Imigrarea n Israel, un proces deloc uor1 Imigrarea reprezint un subiect fascinant deoarece acesta este un fenomen care se produce

zilnic, fiind cauzat de diferii factori: financiari, economici, sociali, educaionali sau chiar personali. Finalul secolului al XIX-lea a marcat nceputul acestui proces, n timp ce secolul al XX-lea poate fi caracterizat ca secolul mutrii. La nceputul secolului al XIX-lea, n lume existau mai puin de 4 milioane evrei dar, la finalul secolului, populaia evreiasc se extinsese considerabil. Din cele 65 milioane de oameni care au emigrat din Europa ntre 1800 i 1940, aproximativ ase la sut au fost evrei. aptezeci la sut dintre emigranii evrei au mers n Statele Unite, iar zece la sut n Palestina. Holocaustul din anii 1939-1945 a dislocat populaia evreiasc din Europa i ri ntregi au fost golite de populaia lor evreiasc. n 1945, supravieuitorii din Polonia totalizau un numr de 300.000 evrei i n Romnia 400.000, jumtate dintre cei care tri1 Este beneficiar a proiectului Burse doctorale pentru dezvoltarea societii bazate pe cunoatere, proiect cofinanat de Uniunea European prin Fondul Social European, Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. Primii israelieni de origine romn1 ADINA BABE [National School of Political and Administrative Studies Bucharest] Abstract The immigration of Romanian Jews to Israel is the subject of this paper. The alyia of the Romanian Jews to Israel was important for the government and institutional structures of both Israel and Romania. This paper presents a sociological portrait of the Romanian Jews who requested

emigration in the year of 1949. The sociological portrait is based on information found in letters requesting emigration addressed to the Israeli Legation in Bucharest. The important aspects that were considered are: age/date of birth, gender, marital status, deportation, place of habitation, work. The analysis was done considering the person who emigrated, and other members of their family. The information was collected into a data base using the Statistic Program for Social Sciences (SPSS). Keywords immigration, alyia, Romanian Jews, political context, sociological portrait Cum funcioneaz democraia? Its good to be a million, You look at them and your eyes grows moist, Tears twinkle. And why? For weve said it, brother statistics, Is not always something dry (Tom Segev, The First Israelis) Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 91 ser n aceste ri n perioada interbelic. Pentru Israel, emigrarea a semnificat dublarea populaiei sale ntre 1948 i 1951. O alt migraie trebuie menionat, cea a evreilor din Orientul Mijlociu, Africa de Nord i Asia. Persecutarea evreilor n propriile ri a forat evreii orientali s-i prseasc teritoriile natale, astfel nct ntre anii 1940 i 1950 aproape 700.000 evrei afro-asiatici au sosit n Israel. De la momentul crerii statului, au existat patru valuri principale de imigrare: ntre 1948 i 1951, atunci cnd refugiaii europeni i mii din Irak, Yemen i Libia au intrat n ar; 1955 - 1957, atunci cnd evreii din Africa de Nord i Polonia au constituit marea parte a imigranilor; ntre 1961 i 1964 atunci cnd aproape 250.000 au venit n Israel, n mare parte din Africa de Nord i Romnia; i ntre 1967 i 1973, atunci cnd au venit imigrani de pe continentele americane, Europa vestic i, pentru prima dat dup anii 1920, din URSS.1 n primele ore care au urmat Declaraiei de Independen, dou vapoare au intrat n portul Tel Aviv, Medinat Israel i Lanitsahon care transportau mai multe sute de imigrani. Legea ntoarcerii, promulgat n iulie 1950, a fost precedat de abolirea reglementrii britanice care restriciona imigrarea evreilor, ceea ce a deschis porile tuturor evreilor. n plus, anterior Declaraiei, MAPAI a nceput redactarea politicii de imigrare i absorbie, inclusiv constituirea unui buget pentru imigrarea a 150.000 olim, cu toate c s-a considerat c acest numr ar putea crete pentru a atinge 250.000. Nimeni nu i-a imaginat c cifra final va fi 400.000. Imigrarea a sporit,

n mod evident, imaginea politic, social, economic, ideologic i psihologic a noului stat. Astfel, unul dintre principalele obiective ale politicii externe a Israelului a fost imigrarea. Reprezentanii diplomatici din Washington, Paris i Londra au activat pentru a facilita plecarea evreilor din Africa de Nord, Libia, Egipt, Irak, Iran i Yemen. Eforturi similare au existat n Europa de Est, conduse de Israel Barzilai, Ambasadorul israelian la Varovia, i de Golda Meir, Ambasadorul israelian n Uniunea Sovietic. Efraim Shiloh, unul dintre agenii sub acoperire ai Israelului, a stabilit legturi n Bulgaria cu mult timp anterior Declaraiei de Independen. Cu toate c erau nori la orizont, procesul imigrrii n mas a nceput. Printre eforturile fcute de Israel pentru a deschide porile pentru migrarea evreilor, crearea i dezvoltarea legturilor comerciale cu rile din Europa de Est au fost cele mai importante. Astfel, n mai 1949, a fost semnat primul acord comercial cu Polonia prin care Israelul s-a angajat s cumpere n urmtorul an bunuri poloneze n valoare de 16 milioane dolari. Acordul a favorizat interesele economice ale Poloniei, astfel nct, la dou luni de la semnarea acestuia, evreilor din Polonia le-a fost permis s plece. Respectarea acordului a fost crucial pentru imigrarea evreilor. Ambasadorul israelian n Polonia, Israel Barzilai, a fost diplomat dar, i agent de turism, fiind implicat n organizarea detaliilor tehnice ale imigrrii, inclusiv emiterea paapoartelor, ca i furnizarea orarelor trenurilor. Totui, aceast situaie nu a fost ntlnit doar n Polonia, evreii din Bulgaria avnd o situaie similar, Shilo a pltind cincizeci de dolari pentru fiecare evreu care a prsit Bulgaria, o sut de dolari pentru fiecare tnr evreu i trei sute de dolari pentru fiecare prizonier zionist. Banii au provenit de la Comitetul Distribuiei Comune din America, iar plata a fost efectuat n Praga, Cehoslovacia sau n Zurich, Elveia. n alte ri ale Europei de Est, situaia a fost similar dar, mult mai dificil. Aceste tipuri de negocieri au avut loc cu guvernul Ungariei care a cerut dou milioane de dolari n schimbul a 25.000 evrei. Totui, dup un timp maghiarii au crescut preul, cernd una mie dolari pentru fiecare persoan, cu toate c tot ei propuseser s elibereze doar brbai cu vrsta peste 50 de ani i femei peste 40 de ani. Guvernul israelian a ezitat, temndu-se c preul mare ar conduce la crearea unui precedent periculos, i s-a fost convenit c va fi pltit un 1 Zvi Gitelman, Becoming Israelis. Political Resocialization of Soviet and American Immigrants, (New York: Praeger Publishers, 1982), 9-10. 92 Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 milion de dolari pentru 3.000 imigrani. Negocierile au fost foarte dure i au durat mai multe luni pn cnd s-a ajuns la un acord. Cazul Romniei Contextul politic general Dup cel de-al doilea rzboi mondial, Romnia era ara din sud-estul Europei cu cel mai mare numr de evrei. Evreii care supravieuiser Holocaustului au descoperit c, odat cu venirea comunismului, singura lor salvare era emigrarea n Israel. n conformitate cu cifrele publicate n 1947 de secia romn a Congresului Mondial Evreiesc, populaia evreiasc total care tria n Romnia1 dup 1947 nsuma 428.000 persoane.2 Modificrile n numrul populaiei evreieti din Romnia i cauzele producerii acestora prezint interes pentru a fi menionate aici. n anul 1944, se estima c populaia evreiasc nsuma n jurul a 300.000 persoane, n timp ce n 1947 numrul crescuse la 428.0003. nainte de rzboi, n Romnia triau 757.000

evrei, dar doar 300.000 au fost descoperii n Romnia n luna septembrie 1944.4 Totui, pentru a nelege n totalitate situaia n care se afla populaia evreiasc din Romnia ntre 1948 i 1952, nu trebuie s ignorm doi factori determinani: evoluia internaional a regimului comunist romn i politica Uniunii Sovietice referitoare la Israel. Evoluia regimului comunist din Romnia a urmat un pattern comun tuturor rilor satelit, eliminarea tuturor gruprilor politice oponente i purificarea propriului partid. Cu toate c aceast purificare a fcut parte dintr-o campanie mpotriva caracterului cosmopolit pentru avansarea ctre lumea sovietic, n prima sa faz aceasta nu a implicat eliminarea evreilor. Aceast idee va fi lansat n mai 1952, atunci cnd campania va cpta un caracter antisemit distinct. 5 Al doilea factor este, n mod evident, cel mai complex i cel mai important. Emigrarea evreilor din Romnia a depins mult de interesele Uniunii Sovietice referitoare la consolidarea unui reazem pe partea estic a Mediteranei care i-a atins punctul maximal n 1947. Aceasta a fost perceput i n Romnia n discursul politic, ca i n lucrarea Unirea a Comitetului Democratic Evreiesc (CDE) care ncepea s pun accentul pe teoria c emigrarea n Palestina poate fi justificat doar ca refugiu mpotriva impulsului antisemit din unele ri ale Europei Occidentale.6 n septembrie 1948, atunci cnd Partidul Comunist al Uniunii Sovietice a anunat noua politic anti-sionist i anti-israelian, conductorii Partidului Comunist din Romnia au adoptat-o rapid. Aceasta va lua forma unei campanii ideologice, ca i cea a unei represiuni politice. Aceasta a fost nsoit de atacuri politice la adresa vieii comunitii evreieti, ca i la adresa tuturor organizaiilor sioniste, i de apetena violent pentru eradicarea influenei sioniste din viaa evreilor. La nceputul lunii decembrie, comunitii au ocupat sediul central i birourile organizaiilor sioniste din ntreaga ar, iar la 23 decembrie 1948 Comitetul Central al Organizaiilor Sioniste a votat suspendarea tuturor activitilor sale. n acelai timp, Comitetul Democratic 1 Se nelege Romnia minus Dobrogea sudic, Bucovina de nord i Basarabia. 2 Nicolas Sylvain, Romnia, n Peter Meyer, Bernard D. Weinryb, Eugene Duschinsky, Nicolas Sylvain, (coordonatori) The Jews in the Soviet Satellites, (USA:Syracuse University Press, 1953), 516. 3 Diferena de aproximativ 100.000 provenea, majoritar, din evreii supravieuitori din Transnistria, lagrele maghiare i germane, ca i din refugiaii evrei din Bucovina de Nord i Basarabia. Acetia erau, de fapt, supravieuitorii celor 457.000 evrei care triser n Basarabia, Bucovina i Transilvania. Suplimentar la aceasta, restul de 28.000 puteau s fie refugiai provenii n principal din Polonia, iar un anumit numr putea s fie atribuit creterii naturale a populaiei. 4 Sylvain, Romnia, 516-517. 5 Sylvain, Romnia, 532-533. 6 Sylvain, Romnia, p. 533. Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 93 Evreiesc a organizat o serie de adunri n ar pentru avertizarea populaiei evreieti cu privire la pericolele sionismului, iar ziarul Unirea a iniiat o campanie violent mpotriva sionismului. n toat ara, CDE a organizat conferine i a publicat apeluri

n ziarul Unirea referitoare la combaterea sionismului. n iulie 1949, un nou apel de continuare a luptei mpotriva naionalismului sionist care cretea n intensitate a fost publicat n Unirea cu scopul de a elibera Muncitorii Evrei de influenele naionalismului sionist i o atenie special a fost acordat tineretului care se reunise n kibbutz-uri.1 Dac situaia politic a afectat evreii din Romnia, activitatea lor economic a nceput s fie afectat atunci cnd, n iunie 1948, a fost proclamat naionalizarea industriei. Aproximativ patruzeci la sut din populaia evreiasc din Romnia era implicat n domeniul comercial, ceea ce nseamn c aproximativ 140.000 persoane erau private de orice surs de venituri regulate, acest numr incluznd copii, casnicele i persoanele vrstnice. Pentru a ajuta aceti oameni, a fost propus un plan de reabilitare pe o perioad de trei ani, iar acesta viza un numr estimativ de 75.000 (sau 100.000) evrei omeri. Acest program implica instruirea n anumite meserii sau pentru activiti agricole, ca i crearea cooperativelor. Un plan promitor care costa aproximativ 25.000.000 USD i care ar fi fost finanat de Comitetul de Distribuie Comun American. Totui, CDCA nu a putut plti ntreaga sum i, de asemenea, nu o putea lsa n minile autoritilor comuniste din Romnia. Eforturile comitetului nu au putut reface situaia existent anterior naionalizrii i, n timpul acestei perioade, evreii au constituit un procent mare al celor nchii pentru infraciuni economice ca sabotarea naionalizrii, evaziune fiscal, activarea pe piaa neagr, infraciunea de nerespectare a regulilor raionalizrii i comerul extern ilegal2. Procesul emigrrii Emigrarea evreilor romni dup anul 1945 a fost format din dou categorii de evrei ce doreau s emigreze. Prima categorie era alctuit din cei care se nregistraser la Oficiul de Emigrare Palestinian i care erau privai de toate mijloacele de trai. A doua categorie includea refugiaii i persoanele eliberate din lagrele de concentrare. Acetia au reprezentat numrul cel mai mare. n iunie 1947, Agenia Telegrafic Evreiasc a raportat c, pentru emigrarea n Palestina, erau nregistrai aproximativ 150.000 evrei, mai mult dect dublu prin comparaie cu 70.000 nregistrai la sfritul anului 1944.3 Totui, numrul celor care au emigrat legal sau ilegal din Romnia n 1947 nsumeaz 40.000.4 n 1948, emigrarea direct era nc permis, dar sume mari de bani trebuiau s fie pltite pentru emiterea paapoartelor i vizelor de ieire din ar. La finalul lui 1948, CDE a insistat s dein controlul complet asupra emigrrii i a exclus organizaiile sioniste i ageniile evreieti strine din cadrul acestui proces. Atunci cnd CDE a preluat controlul, procesul emigrrii s-a ndreptat spre un final abrupt. La nceputul anului 1949, doar 1.300 evrei au fost aprobai pentru a prsi ara dintre cei nregistrai la CDE, iar n februarie doar 16 au putut emigra.5 La 9 iunie 1948, Moshe Sharett, ministrul afacerilor externe din guvernul israelian provizoriu al anului 1948, a trimis o telegram prin care i cerea Anei Pauker, la acel moment ministrul afacerilor externe din guvernul Romniei, s recunoasc oficial Statul Israel i guvernul acestuia. La 11 iunie 1948, Ana Pauker a transmis recunoaterea oficial de ctre Romnia a Statului Israel i guvernului acestuia. n data de 3 iulie 1948, Ana Pauker 1 Sylvain, Romnia, p. 537.

2 Sylvain, Romnia, 541-543. 3 Sylvain, Romnia, 530. 4 Sylvain, Romnia, 531. 5 Sylvain, Romnia, 548. 94 Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 a rspuns din nou lui Moshe Sharett pentru a exprima acordul guvernului romn cu privire la crearea Legaiei Statului Israel la Bucureti. 13 noiembrie 1948 a fost data cnd dnul. Reuven Rubin1 a primit acreditarea ca primul reprezentant al Statului Israel la Bucureti. Romnia a fost unul dintre primele state care a recunoscut Israelul i singura ar din Europa comunist care a avut, n a doua parte a secolului al XX-lea, relaii continue i nentrerupte cu Statul Israel. Urmtoarele documente oficiale ntre cele dou ri au discutat aspectul important al imigrrii. La 11 martie 1949, Moshe Sharett i-a trimis Anei Pauker o scrisoare care aborda n mod specific problematica imigrrii.2 Scrisoarea menioneaz motivele pentru care emigrarea este important pentru statul Israel. Este un aspect care este vital pentru progresul su economic i pentru securitatea sa. De asemenea, scrisoarea aduce n prim-plan aspectul situaiei grave a evreilor sioniti i a organizaiilor sioniste din Romnia i impactul pe care aceasta o poate avea asupra emigrrii.3 n acelai an 1949, n 11-17 februarie, au aprut zvonuri n Bucureti cu privire la faptul c Legaia Israelian primea solicitri de emigrare. Solicitrile erau naintate n numr foarte mare. La 14 februarie, zece mii de evrei s-au adunat n faa Legaiei pentru a cere emigrarea liber, iar autoritile comuniste au rspuns prin atacarea demonstranilor.4 n lunile iulie i august, Israelul a trimis Romniei cteva note diplomatice prin care se cerea desfurarea negocierilor cu privire la emigrare. Dup negocierile iniiate de Shmuel Eliashiv, director al Diviziei pentru Europa de Est a Ministerului Afacerilor Externe israelian, interdicia referitoare la emigrare a fost diminuat.5 Eforturile fcute pentru emigrare i mijloacele financiare i economice care au fost utilizate sunt descrise foarte bine de Radu Ioanid, sociolog romn, n cartea sa Rscumprarea evreilor. Istoria acordurilor secrete dintre Romnia i Israel. Emigrarea a fost permis ncepnd din luna august 1949 atunci cnd Secretariatul Partidului Comunist Romn a ajuns la un consens cu privire la acest aspect. Eforturile Israelului de a uura emigrarea evreilor romni nu au fost n zadar. La 29 noiembrie 1949, Ministerul de Interne romn a relaxat precaut criteriile pentru emigrare. Totui, evreilor le era permis s emigreze doar individual, cu excepia tehnicienilor. Aa cum spune Robert Levy n cartea sa despre Ana Pauker, n ultima parte a anului 1949 emigrarea a implicat un numr de 500 sau 600 evrei, escaladnd la 2.500 persoane pe lun la nceputul anului 1950, astfel nct un total de 15.500 persoane au prsit ara ntre noiembrie 1949 i aprilie 1950. La 31 martie 1950, Ministerul de Interne s-a reunit ntr-o edin pentru a discuta decizia partidului de a emite 10.000 sau 12.000 vize de ieire din ar ncepnd cu luna aprilie 1950. Astfel, ntre 1 ianuarie i 1 iunie 1950, 47.000 de persoane au primit vize de emigrare, 37.000 dintre acestea fiind acordate n lunile aprilie i mai.6 Acest exod a continua n 1951, atunci cnd ntre 50.000 i 60.000 evrei au primit vize de ieire, iar la finalul acestei perioade vizele de ieire emise au fost acordate unui numr de 100.000 evrei.7

Noile criterii pentru emigrare adoptate n anii 1948 i 1949 au fost vzute de regimul comunist ca o important surs de venituri. n jurnalul su despre Romnia, Ben Gurion nota Nu se poate face nimic fr bani. De la vldic pn la opinc, 1 Reuven Rubin s-a nscut la 13 noiembrie ntr-un ora din sud-estul Romniei. Acesta a fost reprezentantul Statului Israel n Romnia din 30 noiembrie 1948 i pn n 10 decembrie 1949. 2 Ministerul Afacerilor Externe Romn, Departamentul Arhivelor Diplomatice, Romnia-Israel, Documente diplomatice, (Bucureti, Sylvi Publishing House, 2000, vol. I), 6. 3 MAE, DAD, Romnia-Israel, 7. 4 Sylvain, Romnia, 548. 5 Sylvain, Romnia, 549. 6 Radu Ioanid, The Ransom The Ransom of the Jews. The Story of the Extraordinary Secret Bargain Between Romanian and Israel, (Chicago Ivan R. Dee Publisher, 2005), 61. 7 Ioanid, The Ransom, 62. Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 95 chiar i [Partidul] Comunist vrea bani.1 n toamna anului 1949, Legaia a fost obligat s plteasc 57 USD pentru un bilet la clasa a treia din Romnia spre Israel, sub control rusesc. Dup ce Rubin s-a ntors n Israel, i urmnd meniunii Anei Pauker cu privire la faptul c aceast contribuie pentru emigrare nu era adecvat, acesta a propus creterea preului la 120 USD pe baza promisiunii Romniei de a elibera 50.000 evrei. ntr-o edin din iunie 1950, Consulul israelian i Conductorul Adjunct al Misiunii Haley au stabilit c Legaia Israelian va plti 90 USD pentru fiecare dintre cele 1.300 bilete pe unicul vapor desemnat de autoriti pentru emigrarea spre Israel, Transilvania. n ciuda nenelegerilor, s-a confirmat c, pentru fiecare pasager, costul a fost 100 USD.2 Persoanele care au emigrat n noiembrie 1949 proveneau din anumite categorii alctuite n principal din vrstnici i persoane infirme i cei care aveau rude apropiate n Israel. Tehnicienii, inginerii, muncitorii calificai i medicii nc aveau interdicii de a prsi ara. Autoritile romne nu erau interesate doar de bani ca moned de schimb dar, i de echipamente, mai ales cele din industria petrolier. Ca alte ri din zon, Romnia dorea s-i reabiliteze industria petrolier distrus de rzboi. Cu toate c Israelul avea preri mprite cu privire la acord, ambele pri au avut de beneficiat n final. Israelul a primit n jur de 100.000 ceteni noi din Romnia n decursul a doi ani, n timp ce economia romneasc a primit un impuls sub forma banilor i echipamentelor pentru industria extractiv.3 Aceast parte a introducerii s-a concentrat pe aspectele istorice, diplomatice i economice ale emigrrii evreilor romni n anii 1948, 1949 i 1950. Dup prezentarea unei abordri cantitative, aceast lucrare va discuta mai detaliat acest subiect al emigrrii. Aliaua din Romnia este un proces continuu, la anumite momente mai intens dect n altele, incluznd o perioad dintre 1953-1957 atunci cnd aceasta a fost oprit de regimul comunist. Primii olim din Romnia au ajuns n Israel n anul 1882, 50 de familii alctuite din 228 persoane, cu toate c sunt disponibile puine date statistice cu privire la acestea, astfel ngreunnd identificarea numrului de olim care au prsit Romnia pentru a se stabili n Israel ntre 1880 i 1919. n timpul Mandatului Britanic, aproximativ 40.000 olim din Romnia s-au stabilit n Israel. Dup crearea statului Israel, aliaua din Romnia a trecut prin perioade bune, dificile

i foarte dificile. Perioada 1948 1951 este denumit aalia haamonit. Datele statistice ne permit crearea unui portret sociologic al olimilor, prin referirea la trei perioade distincte, 1948-1951, 1969-1973 i 1983. O treime a evreilor romni care au imigrat n Israel ntre 1948 i 1951 aveau fie sub 14 ani, fie peste 60 ani. Femeile au emigrat n numr mai mare dect brbaii. Cei mai muli olim erau cstorii, urmai de vduvi i vduve din punct de vedere statistic. Slujbele lor erau: funcionari publici, comerciani i muncitori simpli. Acetia s-au stabilit n principal n Haifa, Tel-Aviv i zonele centrale ale rii. Aliaua din perioada 1969 1973 a fost alctuit n principal din persoane ntre 18 i 29 de ani, cu toate c au luat parte i oameni care aveau peste 55 ani. Acetia aveau studii superioare, cu o medie de 10,6 ani de colarizare, iar o treime urmaser o facultate. Religia era semnificativ doar pentru 20% dintre ei, cu o diferen considerabil ntre persoanele vrstnice (peste 65 de ani), care primiser educaie evreiasc, i persoanele tinere (sub 30 de ani) care nu fuseser educai n spirit evreiesc. Viaa universitar i intelectual era bine reprezentat, spre deosebire de categoria muncitorilor. Ebraica era limba vieii de zi cu zi n Israel pentru majoritatea olim. Totui, romna era limba utilizat pentru comunicarea cu familia sau prietenii. Acest lucru era relevant, de asemenea, pentru viaa lor social 1 Ioanid, The Ransom, 63. 2 Ioanid, The Ransom, 63. 3 Ioanid, The Ransom, 67. 96 Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 care avea loc, n principal, ntre olim romni deoarece doar olim tineri erau deschii relaionrii cu olim din alte ri. n anul 1983, numrul olim nscui n Rbomnia era de 283.000. Numrul celor care utilizau ebraica a crescut, dar totui, aproximativ 40% dintre olim continuau s vorbeasc romn acas. Slujbele predominante ntre acetia erau, n principal, cele din universiti. Rezultatele analizrii datelor din scrisorile de solicitare a emigrrii din 1949 Datele care pot fi gsite n scrisorile de solicitare a emigrrii au fost incluse ntr-o baz de date prin utilizarea unui program special creat pentru aceasta, Programul Statistic pentru tiine Sociale (SPSS). La momentul alctuirii bazei de date, unele aspecte specifice au fost luate n considerare: vrsta i/sau data natere, sexul, starea civil, deportarea, situarea locuinei, activitatea profesional. Am luat n considerare toate aceste variabile pentru membrii familiei nucleare (copii, frai i surori, prini, bunici, soi), dar am inclus, de asemenea, membrii familiei extinse, relaie nemenionat. Aspectele specifice care au contribuit la cererea migrrii de ctre o persoan au fost luate n considerare, de asemenea, pentru membrii familiei. Baza de date creat n SPSS este alctuit din 78 variabile. ntre aceste variabile se numr: data cnd scrisorile au fost expediate, menionnd separat dac acestea au constituit rspunsul trimis Legaiei Israeliene la Bucureti. Analizarea bazei de date a cuprins dou operaiuni principale. Prima a fost frecvena variabilelor. A doua operaiune este numit crosstabulare.1

Prin luarea n considerare mai nti a persoanei care cerea permisiunea de a emigra, iar apoi a familiei acesteia, nuclear i extins, rezultatele cercetrii devin mai clare. Cu toate c numrul scrisorilor de solicitare a emigrrii a fost n jur de 2.200, prezenta cercetare s-a centrat pe 150 dintre acestea. Majoritatea celor care au semnat scrisorile erau brbai cu vrst medie, unii dintre ei mai tineri de 30 de ani sau uor peste. ntre persoanele mai tinere a existat un copil sub 10 ani. n ceea ce privete data naterii, cei mai muli oameni erau nscui ntre 1900 i 1910.Cele mai multe dintre persoanele care solicitau emigrarea erau cstorite, cu toate c existau i vduvi/vduve, ca i persoane divorate. Iar cea mai mare parte a persoanelor care solicitau emigrarea triau n orae din Moldova, din Muntenia i ntr-un sat din Moldova. Activitatea profesional era fie intelectual, fie munc calificat. Marea majoritate a persoanelor interesate de emigrare erau implicate n activiti calificate. Este important de reliefat c unele dintre scrisorile menionau locaia de deportare, locul predominant de deportare fiind Transnistria. Cei mai muli dintre oamenii care solicitau emigrarea erau prini. Acetia aveau unul, doi sau trei copii. Sexul copiilor era specificat, cele mai multe persoane avnd o fiic i/sau unul sau doi fii i/sau dou fiice. Vrsta copiilor arat c acetia aveau sub sau peste 18 ani. Cu privire la data naterii, toate fiicele i majoritatea fiilor erau nscui dup 1900. Situarea locuinelor membrilor familiei ne ofer informaii privitoare la un motiv specific pentru solicitarea emigrrii n Israel. Muli dintre oa1 Prin combinarea variabilelor, a reieit o imagine mai complet i mai complex a persoanelor care au solicitat emigrarea i a membrilor familiilor acestora De exemplu, se poate face o crosstabulare ntre activitatea profesional a persoanei care solicita emigrarea i locul de munc al soului acesteia, sau o crosstabulare ntre situarea locuinei persoanei care solicita emigrarea i situarea locuinei membrilor familiei lui/ei. Acest ultim tip de crosstabulare este un indicator bun al unui motiv specific al emigrrii: reunificarea familiei. Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 97 menii au menionat locul unde triau copiii lor; cei mai muli fii triau ntr-un ora din Israel sau ntr-un ora din Moldova, acelai lucru fiind valabil pentru fiice. Locul de munc al copiilor este o alt variabil care a contribuit la portretul general al emigrrii. Se menioneaz, n principal, dac aceasta era legat de Hagana n cazul fiilor. Fiicele efectuau activiti intelectuale sau calificate. Cei mai muli prini nu au menionat dac copiii lor fuseser deportai sau dac acetia muriser n lagrele de concentrare din Transnistria sau Auschwitz. Trei persoane au menionat c fiii lor muriser n Transnistria, iar trei alte persoane au menionat c fiicele lor muriser n Transnistria i Auschwitz. Cazul frailor i surorilor este discutat n cele ce urmeaz. Atunci cnd se ajunge la numrul frailor, cele mai multe dintre persoanele care solicitau emigrarea aveau unul, doi sau trei frai. Vrsta frailor i surorilor era, n principal, peste 18 ani. Atunci cnd starea civil este menionat, acetia erau cstorii. Locaia reedinei frailor i surorilor i informaiile despre situarea reedinei copiilor contribuie la nelegerea motivului pentru emigrare, acesta fiind reunificarea familiei. Cei mai muli frai triau ntr-un ora sau kibutz din Israel, acelai lucru fiind adevrat, mai mult sau mai puin, pentru surori. Locul de munc era menionat de civa, cu toate c activarea n cadrul Hagana era motivul indicat

cel mai des. Pentru so, situaia este urmtoarea: multe persoane au menionat sexul soului. Vrsta medie constituia grupul de vrst predominant. Principala situare a locuinei era un ora din Romnia. Activitatea lor profesional era, n principal, calificat. Transnistria era menionat ca locul de deportare al soilor. n categoria relaie nemenionat, am inclus persoanele din familia extins (unchi, mtui, veri) ale celor care solicitau emigrarea. Persoanele care au solicitat emigrarea aveau o rud inclus n categoria relaie nemenionat indicat n scrisoarea de solicitare a emigrrii. Puine informaii sunt disponibile cu privire la vrsta acestora dar, de obicei, aceasta era peste 18 ani, n timp ce reedina acestora era, n principal, un ora din Israel. Scrisorile de solicitare au fost scrise, cel mai frecvent, n noiembrie 1949. Este important de menionat, de asemenea, faptul c unele scrisori de solicitare a emigrrii erau rspunsuri la scrisorile trimise de Legaia Israelian la Bucureti. Procesul de crosstabulare este a doua parte a prezentrii rezultatelor1. Aceasta ofer o imagine mai complet a persoanelor care solicitau emigrarea, ca i o imagine complet a membrilor familiilor lor. Aa cum am menionat deja, persoanele care solicitau emigrarea erau, de cele mai multe ori, brbai de vrsta a doua, nscui dup 1900. Cei mai muli brbai ntre 40 i 50 de ani erau cstorii. n cazul femeilor, cele mai multe dintre acestea erau vduve de vrsta a doua. Oamenii cu vrsta peste 40 de ani triau n principal ntr-un ora sau ntr-un sat din Moldova. Vrsta predominant a persoanelor care efectuau munci calificate era ntre 50 i 60 de ani. Totui, persoanele care locuiau ntr-un ora din Moldova efectuau activiti intelectuale. Persoanele care fuseser deportate n Transnistria aveau ntre 50 i 60 de ani, n timp ce oamenii deportai la Auschwitz aveau ntre 30 i 40 de ani, multe dintre acetia fiind femei vduve. Cei mai muli copii care aveau sub 18 ani triau n Romnia, cu toate c unii triser i n Israel, acolo unde fiii luptaser n cadrul Hagana. Doi biei sunt menionai ca decedai n Transnistria, n timp ce dou fiice ca decedate una n Transnistria i cealalt la Auschwitz. Un portret al frailor i surorilor reliefeaz doar cele mai importante aspecte; pentru vrst i pentru starea civil exist puine informaii, n timp ce situarea locuinei acestora era menionat de dou persoane ca fiind un ora din Israel. Fraii care 1 Pentru aceast parte voi prezenta doar datele semnificative, fr a furniza detalii care nu sprijin datele semnificative. 98 Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 triau ntr-un ora din Israel erau soldai n cadrul Hagana. Acelai lucru este valabil pentru cei care triau ntr-un kibutz, dar un frate din Israel era intelectual. Vrsta frailor i surorilor deportate n Transnistria i la Auschwitz nu este menionat. O femeie care locuia ntr-un ora din Israel era cstorit cu un brbat care locuia n Romnia, n timp ce patru soi triau ntr-un ora i un kibbutz din Israel i aveau vrste medii. Cu privire la genul soilor i locul de munc, doi oameni care solicitau emigrarea au menionat c soiile lor lucrau n cadrul Hagana i aveau activiti intelectuale. n cazul relaiei nemenionate, se poate spune c persoanele care locuiau n Israel erau predominante iar vrsta lor era, n principal, peste 18 ani. Concluzii

Dup cel de-al doilea rzboi mondial, Romnia a fost ara cu cea mai mare populaie evreiasc care a supravieuit Holocaustului. Statul Israelian nou creat a fcut eforturi nsemnate pentru a ajuta ct mai muli evrei posibil s emigreze din Europa Central i de Est, inclusiv din Romnia. Pentru autoritile comuniste romne, aceasta a nsemnat oportunitatea de a dezvolta o afacere cinic, dar profitabil prin solicitarea unei rscumprri pentru cetenii si de origine evreiasc. Intenia acestei lucrri a fost de a construi un portret sociologic al evreilor romni care au solicitat emigrarea n anul 1949. Este o cercetare empiric, implicnd analizarea datelor care pot fi gsite n scrisorile de solicitare a emigrrii adresate Legaiei Israeliene la Bucureti. Un portret general al persoanelor care solicitau emigrarea ar fi: brbat, cu o vrst predominant ntre 40 i 50 de ani, cstorit, cu unul sau doi copii, care triete ntr-un ora din Moldova, posibil un supravieuitor al lagrelor de deportare din Transnistria. Activitatea sa profesional este, predominant, calificat. Vrstele copiilor sunt sub 18 ani, iar locul unde acetia triesc este, n principal, Israelul. Locaii similare apar n cazul frailor i surorilor. Portretul soului nu prezint prea multe diferene. Un aspect important pe care l evidenie este motivul pentru emigrare. Ca imagine general, majoritatea scrisorilor care solicitau emigrarea menionau existena rudelor (copii, frai, soi, prini) n Israel. Mai mult, limbajul scrisorilor de solicitare era un aspect care sublinia suplimentar o situaie de trai dificil. Ceea ce se poate concluziona de aici este c un motiv principal pentru emigrare era reunificarea familiei, la fel ca i situaia grea de trai din Romnia. n cazul copiilor, situarea reedinei fiilor era, predominant, un ora sau un kibutz din Israel. n cazul fiicelor, chiar dac un ora din Romnia este menionat n principal, acesta este urmat ndeaproape de un ora sau un kibutz din Israel. Mai mult, persoanele menionau i prinii, bunicii sau rudele cu relaie nemenionat care triau n Israel. Anterior crerii Statului Israel, n timpul Mandatului Britanic, evreii romni emigraser ntrun numr ce atinsese aproximativ 40.000.1 Mai mult, Europa de Est era leagnul micrii sioniste; evreii din Rusia i Europa de Est emigraser n Yishuv n valuri, de la finalul secolului al XIX-lea. n perioada de nceput a independenei Israelului, acest grup reprezenta pn la 90 la sut din evreii Yishuv. 2 Un alt motiv important pentru emigrare era situaia nefericit a majoritii populaiei evreieti n Romnia postbelic. Aproximativ 20% din persoanele care solicitau emigrarea menionaser n scrisorile lor de solicitare faptul c erau supravie1 Informaiile care pot fi gsite n lucrarea lui Carol Bines nu iau n considerare modificrile teritoriale cu care s-au confruntat romnii n prima jumtate a secolului al XX-lea. 2 Dvora Hacohen, Immigrants in Turnmoil. Mass Immigration to Israel and its Repercussions in the 1950s and After, (New York Syracusse University Press, 2003), 3. Sfera Politicii nr. 5 (159) / 2011 99 uitori ai lagrelor de deportare din Transnistria sau Auschwitz. n scrisorile oamenilor care solicitau emigrarea, se menionau n principal soii care fuseser deportai i femeile care erau vduve dup ce soii lor decedaser n lagrele de deportare. Traiul n singurtate i mijloacele de trai dificil de obinut erau menionate, n general, ca motive pentru emigrare, mai ales de vduve. Aa cum am menionat deja, 2.200 persoane solicit emigrarea dar, este nc

dificil de spus cte dintre acestea au primit un rspuns pozitiv sau negativ fr o analiz a documentelor care se afl n arhivele romneti. Este evident din informaiile empirice c dificultile emigrrii de dup 1945 trebuie nc filtrate i analizate. De ce au existat att de multe obstacole n calea emigrrii? Suplimentar, cercetri ulterioare trebuie s poat dezvlui eforturile herculiene la care au fost supui supravieuitorii care ncercau s nceap viaa din nou. BIBLIOGRAFIE Surse empirice 150 scrisori de solicitare a emigrrii, fondul Elenbogen, Arhiva Centrului pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romnia, Universitatea Ebraic din Ierusalim . The Romanian Ministry for Foreign Affairs, Department for the Diplomatic Archives, Romania-Israel, Diplomatic documents, Sylvi Publishing House, 2000, Bucharest, Romania, vol. I Sursele secundare (doar titlurile citate) BINES, Carol, Din istoria emigrrilor in Israel, Bucureti: Editura Hasefer, 1998. ETTINGER, Amos, Blind Jump. The Story of Shaike Dan, Massashusetts: The Rosemont Publishing and Printing Corporation, 1992. GITELMAN, Zvi, Becoming Israelis. Political Resocialization of Soviet and American Immigrants, New York:Praeger Publishers, 1982. HACONEN, Dvora, Immigrants in Turnmoil. Mass Immigration to Israel and its Repercussions in the 1950s and After, New York Syracusse University Press, 2003. IOANID, Radu, The Ransom of the Jews. The Story of the Extraordinary Secret Bargain Between Romanian and Israel, Chicago Ivan R. Dee Publisher, 2005. SEGEV, Tom, 1949. The first Israelis, New York: The Free Press, 1986. SYLVAIN, Nicolas, Romnia, n Peter Meyer, Bernard D. Weinryb, Eugene Duschinsky, Nicolas Sylvain, (coordonatori) The Jews in the Soviet Satellites, (USA:Syracuse University Press, 1953).