Chiu Ta S Hin Din Ca Thin Cha

Ngy 11 thng 12 Bin c hm nay vo nm xa

1936: Vua Nc Anh Edward VIII thoi v kt hn vi ngi n b Hoa K ly d l Wallis Simpson 1941: Nc c v Nc tuyn chin vi Hoa K sau li tuyn b ca Tng Thng Roosevelt tuyn chin vi Nht bn, v trc Nht Bn bt cht th bom ph hy Chn Chu Cng ca Hoa K 2005: Cuc bo ng tp th hng vo nhng ngi Trung ng xy ra ti bi bin Cronulla Sydney sau khi hai nhn vin cp cu b nh trc mt tun l.

Bn dch: Nam Nguyn

T tng chnh hm nay

Cc bn ng bao gi bn tm n nhng ngi ph bnh; c bao gi ngi ta dng tng tng nh cc ngi ph bnh bao gi u!___Jean Sibelius

Suy nim trong ngy

By Kerry Martin:

Cc phng tin truyn thng i chng m nhim mt vai tr quan trng trong vic xc nh cc vn , cng nh nhng iu m dn chng quan tm n. Cc c quan ny l nhng phng tin chnh ca cc cuc tho lun cng chng trong x hi phn tn ca chng ta (Stuart Hall). Vn t ra l phi chng cc thnh phn c c n c quyn p t ln truyn thng i chng, c th s dng th lc ca mnh m bo cho chng ta bit iu chng ta phi lm hay chng nh p t ra nhng la o, khch ng v la gt i a s ngi ng ng, v em h ra khi v i cng cng. Vn vn gn na l liu nn dn ch v t do l nhng gi tr cn phi c bo tn, v nhng e da cn phi c trnh xa hay chng. Trong giai on c th l tn cng ca s sinh tn con ngi nh th, dn ch v t do chnh l nhng gi tr phi c trn qu, bi v c hai s tr thnh nhng iu cn bn cho s sng cn ca con ngi (Noam Chomsky). Ti i hc, ti hc nhiu v hai tc gi Noam Chomsky cng nh Stuart Hall. Song song vi cc l thuyt v vn ha v truyn thng c tm nh hng ln lao, hai tc gi ny quan tm n th lc ca truyn thng. Cc nh gio th kh hiu bit v th lc ca truyn thng, nn c gng lm sao cho hc sinh ca mnh hiu bit vn ny. Cc hc sinh v mn hc Truyn Thng ca trng De La Salle c hng dn khai trin mt kin thc v truyn thng ng hu cc em c th gii on ra c cc tn ip qua truyn thng ri bit phn bit iu tht tch ri khi iu khng-tht. L nhng bc ph huynh, chng ta cng thng quan tm n cc nh hng ca ngnh truyn thng i vi con em minh, ng thi trong khi chng ta u cng nhn rng truyn thng c t chng tch mang sc thi giai thoi, th cho n nay cng c khng c chng minh thc nghim no cho bit truyn thng c nh hng tiu cc trn cc c nhn. Truyn thng, cng ging nh mt thi ca Nhc Rock-n-Roll, nhiu khi b ch trch l nguyn c gy ra ri lon cho x hi. Chng hn nh sau bin c tn st hung bo ti Trng Trung Hc Columbine bn Hoa K, tr chi Doom trn Video b khin trch v cc hnh ng ca nhng ngi th phm. Chnh v vy, l nh gio cng nh bc cha m, chng ta nn m rng tm hn trc mi tn ca cc quan im v nhng lun l m hiu ra tm trng gii tr.

Li cu nguyn
Ly cha, xin gip con ng bao gi mt can m v ngh lc hiu bit rng: Can m khng n thun l s vng bng s hi, m ch l s xt on tm hiu bit cn iu g khc c tm quan trng hn c s s hi na (Ambrose Redmoon).