PRIMRIA MUNICIPIULUI BUCURETI

Serviciul pentru Relaia cu Mass-Media PROGRAMUL EVENIMENTELOR

16 SEPTEMBRIE VINERI Parcul Herstru 10.00-21.00 Trgul Meteugarilor 10.00 21.00 Trgul Editurilor de Carte 11.00 19.00 Expoziie internaional Art for peace 11.00 19.00 Expoziii de Pictur, Grafic 17.00 20.00 Plimbri cu Trsuri 17.00 21.00 Program Artistic
17:00 17:35 Ansamblul Mugurel de Prahova din Ploieti; 17:35 18:10 Ansamblul Doina Dunrii din Giurgiu; 18:10 19:00 Ansamblul ara Vrancei din Focani; 19:00 20:00 Ansamblul Burnasul din Alexandria; 20:00 - 21:00 Petre Geambau Band (cu Doina Sptaru, Elena Niciu i Ana Maria Miric)

16.30 20.00 Parada Trgoveilor 20.00 22.00 Cinematograf n aer liber

Piaa Arthur Verona 10.00 20.00 Bcnie Romneasc 17.00 20.00 Teatrul Masca Artiti pe picioroange 18.00 Expoziie de fotografie Invisible Bucharest Centrul Istoric (str. Lipscani, Smardan, Sf Dumitru, Franceza, Stravopoleos) 12.00 The Baad Mutha Funkas (Spectacol itinerant) 12.30 The Flying Buttresses (teatru de strad)
Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 int. 1460 http://www.pmb.ro

13.15 The Baad Mutha Funkas (Spectacol itinerant) 14.00 The Flying Buttresses (teatru de strad) 18.00 Whos Hair Dares 20.30 Duchamp Pilot (Concert live) 23.00 Noaptea alb a Filmului Romnesc

Tot vineri, la ora 19.00, se va inaugura noua sala a Opereii Comice pentru Copii (Calea Giulesti nr.16) cu spectacolul Copiii si magia muzicii. Intrarea este gratuita.

SAMBATA 17 SEPTEMBRIE

Parcul Herstru 10.00 21.00 Trgul Meteugarilor 10.00 21.00 Trgul Editurilor de Carte 11.00 19.00 Expoziie internaional Art for peace 11.00 19.00 Expoziii de Pictur, Grafic 15.30 16.30 Reprezentaii stradale ale fanfarelor
Fanfara Municipal din Slobozia; Fanfara Angelys din Bucureti; Fanfara Valahia din Giurgiu; Fanfara Argeul din Piteti.

16.30 21.00 Program Artistic 16:30 - 17:20 Silviu Biri i Taraful Cleante; 17:20 18:00 Elena Gheorghe; 18:00 18:45 Pepe; 18:45 19:20 Delia; 19:20 20:10 Trupa Provincialii; 20:10 21:00 Direcia 5. 17.00 20.00 Plimbri cu Trsuri
Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

16.30 20.00 Parada Trgoveilor 20.00 22.00 Cinematograf n aer liber

Piaa Arthur Verona

10.00 20.00 Bcnie Romneasc 17.00 20.00 teatrul Masca Artiti pe picioroange 18.00 Expoziie de fotografie Invisible Bucharest

Centrul Istoric (str. Lipscani, Smardan, Sf Dumitru, Franceza, Stravopoleos) 12.00 14.00 Reprezentaii stradale ale fanfarelor 12.00 Fahrenheit (Spectacol interactiv) 12.30 The Flying Buttresses (teatru de strad) 13.15 Fahrenheit (Spectacol interactiv) 14.00 The Flying Buttresses (teatru de strad) 15.00 Callejeras (Flamenco) 18.00 Whos Hair Dares 20.45 Duchamp Pilot (Concert live) 19.00 - Gala Folk You (str. Franceza) (Vor urca pe scena Emeric Set, Florin Chilian, Nicu Alifantis, Vama, Alina Manole Band, Mircea Vintila, Taxi, Mircea Baniciu, Zdob si Zdub)

Piaa Constituiei 20.30 22.00 CONCERT EXTRAORDINAR Vor urca pe scena peste o suta de artisti, intr-o combinatie intre muzica clasica si muzica pop.
Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

Participa: Orchestra Nationala Radio, dirijor Tiberiu Soare Big Band-ul Radio, dirijor Ionel Tudor Corul Festivalului Spoprana Valentina Nafornita Tenorul Marius Manea Directia 5, Monica Anghel, Cornel Ilie si Lora

Invitatul special al concertului este BOGDAN OTA, tanarul pianist roman care a cucerit Norvegia dupa emisiunea Norske talente

DUMINICA 18 SEPTEMBRIE Parcul Herastrau 10.00 21.00 Trgul Meteugarilor 10.00 21.00 Trgul Editurilor de Carte 11.00 19.00 Expoziie internaional Art for peace 11.00 19.00 Expoziii de Pictur, Grafic 15.00 16.00 Btaia cu flori 16.00 21.00 Program Artistic
16:00 16:20 Minoritatea italian din Iai, Ans. Siamo di nuovo insieme; 16:20 16:40 Minoritatea rui/lipoveni din Tulcea, Ans. Molodt; 16:40 17:00 Minoritatea german din Braov, Ans. Korona; 17:00 - 17:15 Minoritatea ttar turco-musulman, Ans. Yldlzlar din Constana cu Chiamiran Chivu; 17:15 17:30 Comunitatea aromnilor din Bucureti, Ans. Pilisterlu; 17:30 17:45 Minoritatea greac din Bucureti, Ans. Ellas; 17:45 18:00 Minoritatea ucrainean, Ans. Zorea din Bucureti; 18:00 18:15 Comunitatea evreiasc, Grupul de dansuri israeliene Hora din Bucureti; 18:15 19:00 Ansamblul Dor Transilvan din Cluj cu Marioara Man Gheorghe; 19:00 - 20:30 Orchestra Naional de Folclor Valahia din Bucureti cu Andreea Cristina Haisan, Lavinia Goste, Mioara Velicu.
Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

16.30 20.00 Parada Trgoveilor 17.00 20.00 Plimbri cu Trsuri 20.00 22.00 Cinematograf n aer liber

Piaa Arthur Verona 10.00 20.00 Bcnie Romneasc 17.00 20.00 Teatrul Masca Artiti pe picioroange 18.00 Expoziie de fotografie Invisible Bucharest

Centrul Istoric (str. Lipscani, Smardan, Sf Dumitru, Franceza, Stravopoleos) 12.00 The Jacks of Frost (Spectacol de strada) 12.30 Callejeras (Flamenco) 13.15 The Jacks of Frost (Spectacol de strada) 14.15 The Flying Buttresses (teatru de strad) 19.00 Callejeras (Flamenco) 19.45 The Flying Buttresses (teatru de strad) 20.30 Callejeras (Flamenco) 19.00 - Gala Folk You (Vor urca pe scena Emeric Set, Florin Chilian, Nicu Alifantis, Vama, Alina Manole Band, Mircea Vintila, Taxi, Mircea Baniciu, Zdob si Zdub) Piaa Constituiei 16.00 17.00 Moment DJ Adrian aguna Bucureti FM si Zumba Dance 17.00 20.00 Parada Elevilor i Concert (Alex Velea, Andreea Banica, Andreea Balan si Connect-R) 20.30 21.30 Piaa ngerilor -Spectacol inedit adus din Franta de Compania de teatru de strada Les Studios de Cirque
Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

Tot duminica, in Parcul Tineretului, de la ora 17,30, va invitam la un spectacol de echitatie. Cinci cai ai Clubului de Echitatie Equestria, indrumati de o echipa de cascadori profesionisti, prezinta timp de 30 de minute un show ecvestru o eleganta demonstratie de dresaj cu momente de defilare si saritura peste obstacole. IN PLUS Primaria Capitalei, prin ALPAB va oferi plimbri gratuite cu vaporasul pe lacurile Herstru si Floreasca, n zilele de vineri, sambata si duminica (16 18 septembrie). De asemenea, va fi deschis publicului pentru plimbri gratuite ecluza dintre lacurile Herstru si Floreasca n intervalul orar 10.00 19.00. Mai mult decat atat, toate teatrele din subordinea Primariei Capitalei vor oferi in perioada 16-18 septembrie, spectacole gratuite tuturor iubitorilor de teatru. Intrarea n incinte se va face n limita locurilor disponibile. Aveti mai jos programul complet al teatrelor). Teatrul L.S.Bulandra
O SCRISOARE PIERDUT regia Doru Ana MILONGA PUBLICA - cu Rzvan Mazilu, Monica Petric i clubul Tangotangen T, invitat special acordeonistul Emy Drgoi INTERPRETUL, regia Radu Gheorghe 16 septembrie 2011, orele 19.00 Sala Toma Caragiu din Str. Schitu Mgureanu nr. 1, sect. 5

Teatrul Odeon

17 septembrie 2011, orele 20.00 scen instalat n faa sediului Teatrului Odeon

17 septembrie 2011, orele 19.00 la sala de spectacole din Str. Const. Mille nr. 16, sect. 1 18 septembrie 2011, orele 19.00 la sala de spectacole din Str. Const. Mille nr. 16, sect. 1 17 septembrie 2011, orele 19.00 la sala de spectacole Horia Lovinescu din Bd. Magheru nr. 20, sect. 1 17 septembrie 2011, orele 19.00 Sala Savoy din Calea Victoriei nr. 33, sect. 1 17 septembrie 2011, orele 19,00 la sala de spectacole Sala Radu Beligan - Str. Sf. tefan nr. 2, sect.3

Teatrul Mic
PE GAURA CHEII, regia Moshe Yassur

Teatrul C.I.Nottara Teatrul de Revista Const. Tanase Teatrul de Comedie

UMOR, AMOR, FIOR DE DOR N BUCURETI, regia Diana Lupescu

REVISTA REVISTELOR

ELLING

Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

DOAMNE...CE MACEL!

18 septembrie 2011, orele 19,00 la sala de spectacole Sala Radu Beligan - Str. Sf. tefan nr. 2, sect.3 18 septembrie 2011, orele 19,00 la sala de spectacole din Str. Mihai Eminescu nr. 89, sect. 2 17 septembrie 2011, orele 12.0016.00 - Str. Arthur Verona 17 septembrie 2011, orele 17.0018.00 - Muzeul Naional al Literaturii Romne din Bd. Dacia nr. 12, sect. 1 17 septembrie 2011, orele 20.0021.00 - Parcul Moghioros - Drumul Taberei 18 septembrie 2011, orele 12.0016.00 - Str. Arthur Verona 18 septembrie 2011, orele 20.0021.00 - Parcul Moghioros - Drumul Taberei 17 septembrie 2011, orele 19,00 sala de spectacole din Str. Dr. Iuliu Barasch nr. 15, sect. 1 16 septembrie 2011, orele 10,00 pe scena din Str. Lipscani, n cadrul Festivalului Centrului Vechi 16 septembrie 2011, orele 18.00 n Parcul Copilului, sect. 4 - n cadrul Teatrului Intinerant ndric 16 septembrie 2011, orele 10,00 sala de spectacole din Str. Academiei nr. 28, sect. 1 18 septembrie 2011, orele 11,00 sala de spectacole din Str. Academiei nr. 28, sect. 1 16 septembrie 201, orele 19,00 sala de spectacole din Calea Giuleti nr. 16, sect. 6

Teatrul Metropolis

LOVE STORIES de Radu F. Alexandru, regia Claudiu Goga

STATUI VIVANTE

STATUI VIVANTE

Teatrul Masca

PIERROT LUNATECUL

STATUI VIVANTE

FIOR D'AMOR N BUCURESCI

Teatrul Evreiesc de Stat Teatrul Ion Creang Teatrul ndric

CARE DE AI CU VALET de I. Valjan

POVETILE LA VOI ACAS

ALB CA ZPADA

FRUMOASA I BESTIA

Teatrul Excelsior
NEMAIPOMENITELE AVENTURI ALE LUI NILS

Opera Comica pentru Copii

COPIII I MAGIA MUZICII regia Mihai Babuska/ Inaugurare Sala Spectacole

Nici muzeele si Biblioteca Metropolitana, institutii de cultura administrate de Primaria Capitalei, nu se lasa mai prejos si ofera vizitatorilor o serie de expozitii
Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

inedite, ateliere de creatie si seri de poezie, toate dedicate Bucurestiului. (Aveti mai jos programul expozitiilor si evenimentelor gazduite de insitutiile de cultura din subordinea Municipalitatii)

Vizitare expoziie permanent Expoziie fotografii INSTANTANEE BUCURETENE DE ALTDAT Expoziie fotografii DMBOVIA

17, 18 septembrie 2011 Bd. I.C.Brtianu nr. 2, sect. 3

15-24 septembrie 2011

16 - 30 septembrie 2011 15-30 septembrie 2011

Muzeul Municipiului Bucuresti

Expoziie pictor Eugen Crciun Expoziie sculptur SIMFONIE N BRONZ artist Manyo Mihilescu Nsturel Expoziie de pictur DE CE NU organizat de artistul plastic Eugen Raportoru Sesiune comunicri BUCURETI. ORAUL I MUZEUL. PUNI PESTE TIMP

1-31 septembrie 2011

15-30 septembrie 2011, Palatul Voievodal Curtea Veche

20 septembrie 2011 Bd. I.C.Brtianu nr. 2, sect. 3

Vizitare expoziie permanent 16 - 18 septembrie 2011, orele 10.00 - 18.00 Expoziia foto-documentar CENTENAR EMIL CIORAN Ateliere cu elevi cu tematica BUCURETI, UN ORA PLIN DE POVETI Expoziie de sculptur n lemn (expune: Mircia Dumitrescu) Editura Muzeul Literaturii Romne i prezint cele mai recente apariii Sear de muzic i poezie Poezia Bucuretiului 16 - 18 septembrie 2011, orele 10.00 - 18.00

Muzeul National al Literaturii Romane

Bd. Dacia nr. 12, sect. 1

16 septembrie 201, orele 10,00

16 septembrie 201, orele 13,00

16 septembrie 201, orele 14,00

16 septembrie 201, orele 19,30

Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

Film artistic: WebSiteStory (regia: Dan Chiu) Ateliere cu elevi cu tematica BUCURETI, UN ORA PLIN DE POVETI Concert de muzic clasic susinut de elevii liceului Dinu Lipatti Recital de poezie i muzic clasic oferit de Fundaia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romniei Ateliere Fimo: demonstraie de modelaje pentru copii Videoteca Literar MNLR: Rotonda 13: Centenar Emil Cioran Statui vivante Spectacol n aer liber (Teatrul Masca) Concert de muzic cameral n interpretarea cvintetului Harcades Spectacol de teatru Negutorul de ochelari de Tudor Arghezi Sear de muzic i poezie Poezia Bucuretiului Ateliere cu elevi cu tematica BUCURETI, UN ORA PLIN DE POVETI Videoteca Literar MNLR: Rotonda 13: Ion Stratan Sear de muzic i poezie Poezia Bucuretiului CU PASUL, OCHIUL I SUFLETUL PRIN BUCURETI workshop de fotografie turistic DE ZIUA BUCURETILOR expoziie de carte BUCURETI, BUCURETI expoziie de carte

16 septembrie 201, orele 21,00

17 septembrie 201, orele 10,00

17 septembrie 201, orele 13,00

17 septembrie 201, orele 14,00

17 septembrie 201, orele 14,00

17 septembrie 201, orele 15,00

17 septembrie 201, orele 16,00

17 septembrie 201, orele 17,00

17 septembrie 201, orele 18,30

17 septembrie 201, orele 20,00

18 septembrie 201, orele 10,00

18 septembrie 201, orele 14,00

18 septembrie 201, orele 18,30

09 septembrie 2011 - sediul filialei Marin Preda din Str. tirbei Vod nr. 168, sect. 1 15 - 30 septembrie 2011 sediul filialei D.Bolintineanu din Bd. Bucuretii Noi nr. 105, sect. 1 15 - 30 septembrie 2011 sediul central - Str. Take Ionescu nr. 4,

Biblioteca Metropolitan Bucureti

Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

sect. 1 BUCURETII, IERI I AZI expoziie de carte TRGUL ATELIERELOR CREATIVE - spectacole, concerte, expoziii, improvizaii, proiecii de film, prezentri de proiecte ecologice, concursuri, bibliotec n aer liber 15 - 30 septembrie 2011 sediul filialei Liviu Rebreanu - Str. Lucreiu Ptrcanu nr. 13, sect. 3

14-18 septembrie 2011/Parcul Herstru

FACEBOOKureti 2011

16 septembrie 2011, orele 14.00 Lansarea paginii FACEBOOKureti (sediull BMB), orela 15,00 - Dezbateri despre fenomenul Social Networking (Dezbaterea A la sediul BMB, Dezbaterea B la sediul Direiei pentru Sport i Tineret a Municipiului Bucureti) 17 septembrie 2011 (Sala Eurocinema) - orele 18,00 COMUNICM ONLINE, COMUNICM OFFLINE i la orele 20,00 - Proiecie film romnesc Bun! Ce faci? 18 septembrie 2011 - Excursie cultural prin capital (particip organizatorii evenimentului) orele 20,00 Network Party 17 septembrie 2011 - sediul filialei George Cobuc - Str. Radului nr. 40, sect. 4

BUCURETI, MON AMOUR ziua filialei CARTEA ROMNIA EUROPA 2011 - simpozion internaional, ediia a IV-a VECHIUL BUCURETI EVOCAT N OPERELE ISTORICE FILE DE ISTORIE BUCURETEAN LABIRINTUL CUNOATERII. BUCURETI

20 - 23 septembrie 2011

20 septembrie 2011 - sediul filialei Lucian Blaga din os. Mihai Bravu nr. 116, sect. 2 20 septembrie 2011 - sediul central - Str. Take Ionescu nr. 4, sect. 1 21 septembrie 2011 - sediul filialei Dimitrie Cantemir - Str. Viitorului nr. 52, sect.2 18 septembrie 2011, orele 17 Scena din str. Lipscani (Festivalul

coala de Art

Recital OZANA BARABANCEA

Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro

Centrului Vechi) 16 septembrie 2011, orele 16,00 Scena din str. Lipscani (Festivalul Centrului Vechi)

Cvintetul CAPRICE Expoziii de pictur, decoraiuni interioare, iconografie i design vestimentar

16 - 18 septembrie 2011 - Parcul Herastrau

Si pentru ca de la Zilele Bucurestiului nu ar putea lipsi unul dintre simbolurile Capitalei, Arcul de Triumf - Primaria Capitalei invita toti doritorii sa viziteze gratuit acest obiectiv. Astfel, sambata, 17 septembrie 2011, ntre orele 16,00-22,00 si duminica, 18 septembrie 2011, ntre orele 14,00-18,00, se poate vizita terasa Arcului de Triumf si cele patru expoziii permanente: Marea Unire de la 1918, Heraldica marilor familii boiereti ale Bucuretilor, Marele rzboi al rentregirii neamului, Arcul de Triumf.

Bucura-te de Bucuresti!

Serviciul pentru Relatia cu Mass-Media

Splaiul Independenei nr. 291-293, cod potal 060042, sector 6, Bucureti, Romnia Tel: 021.305.55.00 http://www.pmb.ro