it ,tilI'*'

C(

CEh~Cf,~a:tCldl(

Glitld

Rlfi

at8"~ln .

m cpsur \i1T q ~ mwn~~~

1991 ~.

3lCRfR

2000 2002 { 2000

Nazarat Nashro Ishaat Qadian - 143516 Distt. Gurdaspur (Punjab) ISBN: 81-7912-044-9

i4q~~
~
)f

<} ~ ~ '6 t.. ~ \9

mrfi~
~ ~q;r~

\3lJ1l !1*1~lll'1 ~ ~ ~ 1N

-m ~
I3fR

~ \9 qjf ~

~"ltf~?

~~ <}~ <}~ ~<}

!1t1~lll.·i'j

ctT ~

ctT ~ ~ ~ o;<f){~CI<ClIG

c
~ <}o <}<} <}~ <}~ <}'6 <}t.. <}~ <}\9 . <}C
C)~

m cp:nT tf\ m c$ \3lfficr $ ~

lITWof ~ ~

<f)t?I~lI'

wmr ~

Cli ffi RliRli

~)f ~)f

ctT Cli ffi RI iffl I ~ W ~ cfiCff.iT ~

q,'f CllffiRl.iffll

ctT

CllffiRliffll

~t.. ~\9 ~\9 ~~

~o

~
~

ctT
~

CIIffi f2I iffl I

q;r \3TTlTiR

lfl(ff q,'f CI1«'1RI iffl I

~q,'ff.r~~

~<} ~~ CIWfT
~)f q;r ~

~~ctrmfr~
!1B~lll;fi
~q;r~

~~
q;r l:!,C5 ~ q;r ';fIl1 ~ ~

~ trlf
~

~o

mrrr

~t..

~<} ~~

~~cfi~~q;r~
~~q;r~

~,

)fo

'6<}

~ mill coT ~
Cffi?T I31Frr

cgij~ ~

m ~ ~ ~ m ~~ gq;u~.
~13Tf.T if ~
.T

1l. ~ ~ ~~
~.

ffitO ~ ~ ~·tmr

q;r.

~, ..
.
~

~.,,-<:~ ~'''·tJ~(:;~~O'-;!j-' ~v-:-

~ fcn ~ C&?TlT coT \iiT q;-{rm ~~ ~ fcn~m~ ~ ~ \3l~<ul qffiT ~ M \3llR ~ c6r lWIT." <rtT CfiRUT ~ fcn ~ 1l ~ ~ m 1l \3lffi ~. M ~ M~ q;r ~ qx m JfR M~ M CfiT. ~ wft" mrr~ ~ ~ ~ 3TR ~ ~ coT ~ ~ ~ \1fffi m \3ll\if wrnr mm: ~ fi'rUQ~. ~rtT ~ tT ~ ~ fcn ~ ~ ~ coT \ilT ~-~ ~ -am ~TQ"U if ~ ~ qft qft ~ ~ ~
ijOffi~

W (~)

"-am ~

(1<1~~t~t)

",~,.I"'~t~eJ~r<>: -,,. 3'

~

~.t:.,,~~;~"'.:"11;

..

\Fffi ~

f1'r{rQ ~ ~

m~ ~ ~
~
~

eft \ffi"

~~.m JfR ~
~ SlI<~q)

~.

~. mfcn ~ mcfR coT ~

~ \ro Cfilffi" ~

cS ~

fcn ~ ~ ~ ~ ~ coT \ro fulffT ~ tT ~ iJfI CSlffTrtT ~ ~ ;ffif ~ ~

fulffT ~ ~,
~ ~

~~

\j~IG<OI ~

worr ~
G1%-

~.~
~

tWT err ~ WIT fcn ~

if ~
~ ~

CfiTll";r~.

tT ~

~~
~

'3fI Cfilffi" ~

m lIT \ilT ~
m. ~ ~
~ fulffT

fcs ~ ~
tmr~

c6r ~ ~ ~ ~ lfllffiT ;rtf ~ \ilT ,~ ctr SlI<~q) fmrr ~ %?i ~

~ ~ ~~

fmrr ~ ~~ ~ t". 3tcn ~ ~ ~ \3lt.f ~ -amm q;r

eft ~ if q<IT

coT ~

~ ~~
~

m~ ~ ~
~ ~

%. ~ ~
q;T ~

~,

~
q)\

~~~.

~ ~~ ~ \3fr{ ~ q<ff;r eft~? ~ ~

~ ctr ~ ~m

t~
~

ffi
\3lT~

~~

\3lR ~ q;T ~q)I<~ ~ ~ q;ffi ~. ctr ~ t fcs ~ ~ \ilT ~ ~ coT \3tr ~ ~ ~&1dl ~ CfillT ~ t 3fR ~-~ ~ ~ qmrr t. ~ !!#ll~e ~ c6r \ilT ~ q;r'I1USR

~q,1{ ~lffT ~

m m ~ coTtT
~

\WfflT{CU

q;r ~

\jffiff

~~

~~

c6r \ilT ~ ~

~;rtff

~~~

ijflOT.~

1l tT

"~-,

?l~ltll{ Cfi{~cIl61 \3l1m ~ .. ';f

iIR cnlf ~

;rtf ~

WJ ~ ~
(W~

~/~c..)
" "';L "

~~~iIR~~t:
"~~mG."
(A~J-H)~~~~~-'

(mm R&I~ClI61) (~ijff

~,

iIR ~ ~

m c6 ~
W6T)

. (W ~

~/(.)

t.

(~

~~

~) ~

~~~~lf~~t.

t.

· C}o

~. ~ m wr q;r ~
~~~~~1T'IT.

~ i3JCffiR ~.

fmrr c6r tfIS ~

~~

\iR ~
~ ~

~~
~

~~qft~~~~. ugm ~."

(~ ~ ijqleq)}2 ~ ~ ~o ~

\i.R~
fi

~~l,~~~)

~~~~.qr ~ WIT ~ ~ ~
~ ;nff. ~
UTA~~. CfffifT

~~f M t". ~
~ ~ ~

Cf)1~ql41 (\3I(;&ijijl¥i) ij)Tr \jj)"

-9fi ~

c6 {ij' Gm 3fR\3TJ\jfc6m~.qr~ \iR

\ifr q;) ~ ~f&e'I'1 ~
~ ~

wr q;r
'Cf{

fcrn:r;jf

~~~m~\1j'ffi~~:

~t
~
~~

f. ~~ ~ ~
\3ffi: ~ ~

~~if~.~

~c6M~~.

rn ~

wnur 'Cf5T ~ ~ lfrer ~

~~~m'
~

c6,~

q;r

m t \jj)" ~
ugm

(~. _~)
q;lFil q;r ~

t. ~ ~ ~ ~
q;r ~

t". ~ \3Riift .qr~~t".~"

lIT"~

q;r~~~ ~

'Cf{ ~

~~ tT ~
~

q;fcrnr ~

~ ~JTU ~ ~~~1ft"WJf.
~ ~"Gql'1¥f\

wmr

\3fr\ ~

t ~ ~ ~ \ifRT \JfR ~
(~c6f c6 ~
~~lqdCjlij)

\3I(;~tt1ijl'i"

~ CfR ~

q;r \3lfCr ~

"WJ ~
~

~l~

~~q-:
~~,

~~
lffi1T

~ m ,~. ~ 'Cf{

c6 "WJ ~

fmr ~ ~

\iR f. ~ t.·\iR
{

~\3I"if

~ '1 «1!1.o£d¥i ~~

3f~¥iI~{¥f\ Qij¥i'1¥f\{ ~ "U .

~ ~

~~"R =T&1±r4~f1oroftl{.,,~
~

m \m"~
~-(9)

~ \~~~R' ~ ifflffiT

mf.

\iR ~

f5 fGffi '~
~:

t.

t. ~

'~-{?_~'

lm ~ if tT .1 i3fR ~ lm tT "WJ t. t9ffi f

('~

\3ICffiT\' "CJ:3

"WJ
~

"ltlcsrRlqj"

m f i3fR ~

m f. ftR\;rr c$ \ffi "~~r' m f

~ c6 \ffi
l'iSll~R.>qf'

'

'Cf{

~~~.~"
'~" ~.

~"$«11'11l

~.J13IT
.

tW~

t1f em ~ i3frr

~~ ~ tp!T~~ cf; ''R ttr" ~ ~ ~ ~ cf; ~ cf; ~

t. ~ i3t1"Um ~
~

.tR ~1l ~ ••
"
~.~

Cb'T ~

~-31f;r-1:t~
u·~·~~~~

cfiT ~
~

t~ ~

cnT

~"~~t t. ~
~

\iR~"~~cf;~1R~~~. ~"$~Ii 1l"lrc6G ~ ~ cfil!!"'~&~iili( .qr lfR

.qr

~'ti«1I'1
~

1l ~

~"

cf; q!I'

1l \3ffifi

cf; \3W11R'

f, ~

t. w F<f;. ~
~' ~ ~~

cnT

cf; ~ lfRT

!'FT W ~ ~ ~~~

~~tfct;

~ ~. \1i TJ{ t ~ ~
'"

9~J.;,j,fJ"o~}#~,~,),j'J.)j'.L.c.rP~~lJ:j!~~J~~' r,Ar'~""JI".#I' Ub .1o~.lj!.k.H~1/.:i,.;tJ ''J,I:}I~~, ~..$'JJJ;,

--111 ..,."., ~

"r:- V

(:~

~."

q 1Wct cf; !d&lof1ll_

'~~

~ t ~ ~~I'1
~ ~

cf; ~

eff."

1R ~

~ ~ \JIIQ\JI1'11~ (&iigli1l& ·ljl(~c:fl· q ~ ~cf;"~ ~~. ~ ~ cf;"~ ~ m~ ~ ~ (@1g@&~ ~ ~ ~ "IT "iie!fi1ld" c6 QCf ~ f. ~ ~ "R\ Tfrro lfu' ~ ~ ~. ~. ''t6 ~ ~~

~~C).if q;mft 1l ~
"\iR ~ 3"'l:RtOf ~

t. ~

~ ~t

~ ~

fcn ~-l1;~
~~'

\3frt ~

c6_wr ~

QQ ~ ~

.m<mf ~

<r~.

Ij~

~ 3TFfR~ ~~ ~ ~
lmf

ft-G" ~
~

tl;if~~-3fR~~~~~,~~

~ 1l ~ <m ~ ~~.~ ~1l ~J\3lT.:iR ~ ~ ~ m-lmf ~ ~~. if ~ em ~ om \ifU 1l.~ i3ro em:~. :r~ \3iGT ern- ~ ~ fR ~ ~ ~RPlll1 ~t-? ~~em~~ \3frr ~ lmf ~ ~ 3Tfaezrr ("I~ljl"i"iCjliJft)cf; ~ ~ Wf 1ft" ~ q'\~ ~ ~
&!JFr ~ ~

wn ~

QCIc:IT !fit ~

¥DT ~ctT

q-~Tan{

cCr l ~ t ~ qT~
~

~ tR ~~ 11{ wn ~

~ q;r qrr GQll' ~ ~'~

mr ~ err~

1fQ:~ ~ ~

G\if !fit t~

q;{ ~

m miT

~;;ffifem:~err~~~Cfim~

~(fcJ;ffi"~

q;f l{U ~

,,~!; ~ (....J.i
~

('J~j;J I~"f

: tt;/(/~ 1,(.)(;.;_;'1J:~" ~J1

. tl

w ~. ~ tf

ctT ~

f~.A.JI~()'(;
~

~
~ Cf)\

m~
~~
~

-~

cCr

\3Iq~Cfi"1 ~

w- cCr ~
~
q;r
qaT

JimrtT ~ ~ ~

~ !fit ~

1lI~41~· ~ ~

~ ~ wn ~

t.

m 1l §9IT ,g\3lT~
~ ~

ctT artfq; ~

\3ti@l<d

~ lJr-ft tRfT,~tt!l(i('l1 ~ fTRit 'Jfr ~ 1l tmft t-. ~ .:mtICfjf ~ amf ~ U t-. ~ 'l{?'WI'd (~) ~~wn m ~t-. ~~q;rtffi~~T~ f ~ qq;~ ~ ~ mq'\il~ J~fl~q;rqyo M~WO
c6Cf)\~~~~: ,
~ ~

~t.

\3Ii&~Hd ~ lredT qtf ~ ~. ~ \3t'4I&~'f

t.

.:iR.~

.qr m

Tfm ~

~~~
~')I¥Jd

'~~Rwocm:¥;m~W~.~~~ 1ftrr 1f qq; ffiqj ~ ~

_~ {91"1~I~ \3JTG'f" ~

C614"ild
.~ ~

~Wn:~I::~~J;'~=~ \iJtR ~ J~
~ ('f{q; ~

.13ft' ~

c6 m'f ~<IGj'lI'1

\ifr{ ~ ~~

~~
I3Wr ~~~'

Wf

~ 1J{• .l3ft' PJT Gft ~ \ili&G]<d ~ fct; \3frtr ~ ~ ~ (flIT ~~.

~
~

~
~~

wmr t ~ \IR ~ ~ ~ ~-t:·

qejSJIld ~

tt wmr\ir ~ ~~
tm em

p ~ \ill ~

\3fr{ ~

ffiq; ~

m. em WA'

wfr

~ fct;

'U. ~q;I:tIq; '"'""$"'''''''''dlatml{

M~,~~)
~

iJAT \3frtr ~

~ t. \if1'CR ~ ~ ~ ~ t. \ifR \if1'CR '~M' ..~ ~

c6T ~
fqx~t:
~: 3TR?T ~

~~~~1l~~~~q;r~

c6T ~.l3ft'
~;rrq- ~ ~ ~~ ~~

PJr Gft q[ ~
~

t. '~
\IR

'C1t 1J1W

'1t

rt~(d11

~."
~

'4T ~
(~~~~,)

".l3ft' PJT cfit ~ ~\ifR~~~~~~."

{« ~

~ {m c6T \iIR ~. ~
(PJr~,
qff

c6T

.13ft ~

\ift ~

~ ~

~t.~'R~~."

~ ~

"~ ~ 'C1t ~ $ ~ 'C1t ~ ~ cf; ;n;r q;) lffi' ~ qyijt ctt tiR ~ ~ c6T'~ ~

eafl~dm ~ ~ t: c6T ~ ~ em- ~,

~
~

~: ,~)

~,

err \ill qlcf_

Wi ~~)

ltC6

("PJT ~"
~~~l§R.~~~~~

~m~~f.
~

"0f1PIT-~- ~~ii!l;(j" ~ ~

'~~ ~ ~~ ~ ~ '4T.~ t fct;.l3ft'pr Gftt ~ qar ~ t ~ tSI(14)di t err ~ t ~~ ~ fct; m Qtf ~ ~ ~ ~ 11ft ~ iIit1irr i6T ~ ~ t fit; ~ ?i:tr' afr\ -q ~ Oft ~ ~ ~ t. '3fR it"5j(d11 i6T t6 cptcblUI

wro'~ ~~

'

q;r ~

* «~

WIT ~

~
~

i".
q"\

~.mcS~~~." 1l~
~

~~

~~lId

m wmrri"
WlR ~

~~
~

i" ~
~

~~

q;~1T~ i" ~
_!

i3lCRR ~

(~
~\ilf;ft
~ ~

@)Glq41, ~ ~o)
~

~1I~iJ1~l'1crft ~

tt~1l~~1 ~ cS ~ ~ ~i3lR ~rtlq; ~ ~

t)JjliiSl{'i q;r ~ ¢ lIT ";fT

'w \3lT<rcf
~

~ ~ \3l~ f.)Cb~dl

¥> ~ ~ ~ ~ ~Jjli4{i
i". ~ ~
~ ~ ~
ijT\ireT q"\ ~

i" ~ ~

~T ~

q;r @rn; ~
~
~

~~

trrm ~~t"~~·
(~ ~

¢. " ~ ~

~tl~li 1-;'; q;T ~ arer ~ iJ1'R"ffi

~

;@r:it
~
~)S'~

i" ~

cS
qT
q-{

~\3lT

lidiSl\3~~-3lf;r

~on) ~~~~~~~~~:

. "qft{ ~

ci; ~.~~ ~ 1<111 lIT ~ lIT ~ ci; ci; ~ f'4:tqCtlI4"l ~ ~

m ~ ~ ~«1mT
m~
q;r"~
~ \~
'q'{ (~~~~

\if!"{ ~

i);m ~

~
tmT

c6T ~
~q"\~

cS w-m
~

<fR

1fcg

¢."

;r ~

m.

.13ft ~

(~.'~r
~~-\-~~~~:

~
qft ~

~C 3l'l'ffi'f

<)~~~)
~ ~

fB;.m
~ ~~
~ ~

~cH<':u<f1
~

~ •.
~CfiT ~

ziR
~

-9!T ~

.~

~~ ~qfG.3fR: ~.m
i3lTCf~<rch

"tt)~ ( 1l~
~

rgf) ~
I31T ~~. ~ ~~.

~:
q,T~

ci; ~
~

i". ~ cS fifcrr •
-3frr ~
~ ~

i" 1% ~

~~~m1%~~~~.~~q;r~;r

lIT

~ 1l ql<fli1tif 1l lIT ~

.~.qft

«~ ~~ ~ ~ m \3~IMUIC1:
lIT ~

1lllT ~

~~

Cfit \3fr{ { ~ fcb ~ ~ ~ cf; ~ qr ~ ~-\-~~$~~~~~~~~ fct;~'1ffiH 1f ~ qfcrn- $ ~ ~ ~ ~ ~ ~

\;fT, ~

~.

m."

q,1~
(~

~
~,

~
~

m ~ ~~ ~cf; ~
\9o~, ~ ~,

~m ~
~

~~~

\ilGi~~}"II" ~ ~ ~'~ ~M~fct;:

wm:

........mm ~ "
1fR;r;rr ~

"ClIii5I~M ~

q;r ~ ~",

;fg ''cpDT ~ fC@f C)o ~

'If) ~.

~'

lfmr;ft ~

C)~~~

-q

~mcf; ~
~CbI~RIJ3lT

'~

'~ ~ 1f ~ (~ \iff) ~ i31Cffif{ it ~ ~ ctT w ~ cf; ~~ctT ~ W5G]Q; it ~ ~ \3fR ~ mtR cf; Q{ czrlffi qr ~ "ijll'R ~ f."

~~ctT~ij
QCf

1f ~

.gft"

~ ~~

~ \iIRft

wmr ;:;1T ~
.q%- ~.

~~CI(ClI&
t. ~
tT ~ ~ii5'iI;fl' 1f ~
cf; ~

-q

~ ~~ ~~ <f; ~

!!eii5'iI~' <f; fcrmU

wmr ~
~ ~

<f;
r6t

~, ~ .gft" ~ ~:tcW:~I<t) "iFffi

~ CbB c6t ~ ~. ~ f1mre ~ ~~GT ~ $ q.~T~ t.rr \Wf~ ~

~.

;:;1T q,1 ~ 3Tftf ~ ~

l1RT ~, ~ ~ ~~ ~

\3lil" ~~q{ ~ il:tr ~ ~ ~

I~ ~

<f; ~

t .~ 1f'rnr

~.
if

~~:

f.rm;r~~

II

mt5T f.rcrrer ~Rut ~

WR"

('lWtcf "lfrcrr cicf> 9 -9 t)

~ ~~ ~<f;~q;r ~. ~ ~ ~. qtf mur ~

~~~~'{Si!f~.

qtf CllffiRiCb ~

t~

~o

Cffi?T

t.

'iff t*

\iRf

11t. ~

~t

~~

*~~

(rA'~t'~)
~. ~ ~~~ ~~~
~ (fiRUf

(~) ~ fct;~~

WT·~

~1f~~~cf;lfUT~:rgf

~ ~ ~~
(W:~~~l~1

~~.

w.r

m~
~ w~
no

'4T ~ij'1l"1 ~ ~ cf; 3ltfl{R '6r fct; ~ ~ ~ ~ I3T<FIT lU;ffi ~. ~ !i6e'1j"l ~. \it{ ~ ~ ,sft ~ ~ e~ftI<1 ~ \J1lqql~ ~ cS ~ ;r ClfR§QT c6T ~ ~. t. 3k c6 ~ ~ ooqcf; ?JlR q;) qyq; ~ ~ ~ ~ t.
;rtf ~ ~

i" fct; ~

em~ ~

w
lR

quA ,3ifctm ~ ",sft

\Jlt fcti ~w-rm '37I(.'~i5j ~ 1fR ci PtlQffl<1t ~ ~ lfiijcft ~ ~ ~ fiI~~lc6'Ili

~ ~ !!4l«G'11 ~

~~qlc:il~

.~ '~

\3I1ii5i1.fitl" ';f11t

t. ~

om cnt
'ij

'PT \;ft
~

t. ~ ~

~ ~.~ ~ ~ CfifeT ~ 31m I \.

~Rh?leq)I{I'q ~ ~ iRT~ ~ fct:i ~ ~

!!~R'5'1I;ft"~q)f~

i" R i": \Jlt ~ tT· wet ~ ~

~

~ ~ff.1cn t, if.J1' 3fR ~ c6

q;r ~

'Ifi 1frer;rr

..

Rif$<U4l",i!) ~

GJlA' ~ ~ ilFffiT

e(eC4~

.if ~

t« \if1TQ iT ~ ~ t fcl; \!Or ~13Il c€r ~ ~ \iJr ~Gft ~~ c6t ~~ taR ~ ~ ~ ~ q;;ft mat t i3fR m'f ~ ql~lqy ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~t. ~ ~~ ~bldl~ ~ _ ~ i3fR ~ ~ qy ~
'ij qfq;r ~
~.

aiR

'« tri atlaq \3'1c:€\ ~Itd~r

~o

\3I~~ffi~I'i

q{ ~

\jfRft ~
~. ~

~ I3fR: ~ ~\3lR~~~~.
~
\3I~~@I'i ~

if; ~

\3lR \Vffi ~
~
q{ ~ q{ ~

\3lR
\jjl~qle
l£li3;G

~ ~ \Rft ~
~

\j'fffi ~

.9ft ~
~

\jj1~c;lIel

flJqrf ~
~:

~IRlIl";) ~

~~

~.

~ ~
~
~

(\31.

"'~\311 ~ ~ ~ ~ ~ ;wr cemr ~. ~ (\31. tr.) q{ mffifr ~ ~ ~ \3fr{ ~ ~ ~ tT ~ .9ft PlJ q{'ifr ~ ~ ~. -3fR ~ 1% ~ tr.) ~ _ClITtW~ql'1 \3lR ~ ~ -3fR ~ ~ Q;ffi" C6«tT ~ tT ~ ~.9ft cemr~. ~ ~ ~ ~ t- ~ ~ ClIT ~ tT ~. -3fR ~ ~ ClIT~ ~ (\31. a) tT 'IT. "Jj1lAT m \3FG\ ~ mr tfrtT "OOlT t- -in: ~ m m ~
~
~ ~.~ ~

CiIT{ ~

ma ~

f.'"

(~\3I&'iRlIl,

mt..

~~,

fvR;G ~ ~ ~ I II \;ft cf; ~

~ ~\9)

mmft ~

~qJCf;f~.~~%~ ~~~~cm~t" qroq;f ~~, 1%.9ft~

-in:

wmcn

~~

~l

\3I4)el'1cfi ~~c:m{i c6t ~ SjCtiptlofili \itt 00 ~ c6t 00 ~ PtCti~

wnfimf

q \3ICfflT{ ~

~ \jfRft.

em- ct ~

cf;

;na ~
\3Iif

-fcmfr \3fR

cffi' ~

%~ ~ fm ~ t. \ifR ~ fGmf ~ f ~
~
q,1 mq; ~-

czm9QT

c6t ~

13fR- ~.

cf;

4ie;$l a:t4dl( ifiT a:t1~lq'1

-9IT ~

c6t ~ ~ ~\mrt.
3ICRUI ~
~

mwr 1%m \iffifT t. ~~ ~ ~~~~ m~~\3IN m wrqct m \3IJtf % ~ iJllqqle ~ ..\iJTIJlR ct ~ ~

~ \3Iq~lIfi

\jfJffi'

t.- \Irt ~

_~ cf; ~

ct ~ ~ 1ft ~

~ q,1 '~~' \iItRT ~ ~ ~

~~

mfr

t. ~

\3ICRfR'~~

'SIR qr C6l

(fi~c€t
tf;

a:tCldl( ~
~~

f. ~ Cffi\TJT \ifllRT ~ ~ ri ~ ~ Crc6 $1m 3TJTTlR q;r ~ ~ &f' ~~ cltt ~ .qr Cfit ~ ~. ~ ~ ~ ~: mr-t:{~ fqj{ I3TICfit WIT ~ fR Cb11 qm t ~ ~ t6T WO Q.~ft.G Cb111 f7R m t" qif{ ~ ~ \lOT ~ ft.G Cb1 I ~ ~ \ifOIT fqj{ « ~ ~ ft.G Cb1 II iPPJl'T ~ \t03ffi 'q"{ ~ ~ ft.G Cb1 II .~~fRcf;~m~lfGT\iR I

~~ ~ if! ~~

\;ft ~

t6T ~ t 1% tJ;Cn

lRftm

.qr F1~nf.p:IT ~
~

~~

~ -at ~

q;'T \3l~¥~d'1 II

fqj{ ~ firer ~~«~~~..q;~T~~

~ ~-t:{~ ~
~
~.)

Ff
~
II
~"'1""

I
II

~ ~ 1l ~\3ll
(~~ ~ WW qft ~

tf; ftn\ ~

\TlT (OOI'te ~~, \3llrnJ C) ~ ~ ~

~ftq; 1l

~ t6T ~~ ~ cltt ~

~~.

tt ~
~

}R?ij ~

w-r~~ ~ t ~ ~~ Oftf CimIT. \ifllRT .qr ~

3lNcf; $rru ~

tf;

"rQ6qqlonrS ~
gt:t?

W tt

\3TT lflrr,

m~

C[i'&If ~

CFff ~

~ ~ ~ t. \Ir{ ~.'~ m ~ ~wg ~ ct ~ tcsr J\3IT t. ~\3Il q;r ~ t ~ ~ ~\3Il ~ ~ ~, ~

~l~
!teetfl-tl'll ~ ~

i3lflTlR q;r ~

~ merll ~tfcl;~ mrer ~ ~ 1l~ ~ t. \Ir{ mft ~ 1l \3I1~cn@;\3fCffiR q;r Wi

~~

~~~.
~~

~ 1l ~ ~ q;r ~ ~ ~ ~ m;r lIT\Ir{~ ~ m ffrqr M ~ ~ Cbl~ tt 9{ tft m ~~ 1l ~ ~ ~ 1l ~ ~ ~ ~ ~ ~imrnqr~.:ir\ ~~.~fmrr~~~~~~~~~t w~~. \Ir{~ ~ mtT~ ~ ~cGr ~~q)\ ~ m ~'~~ mtT ~ c5 ~ ~ \3ICffiR Cbl wg M 0Tfcl; mtT' ~ ~~ lR CfiI"lPf m \ifI'Q; ~ ~ tR ~ ~
~q)\~.

~~,t

m~~wrrcGr\lr{~tt~~. ~ ~ ~ ~ tt

1l ~ ~ -iR~ q;r ~ t ~~ \3j\if m ~ i300T 1 ~~~ ~1l ~

q;r

m t \Ir{ ~

tt ~.

~ ,

!JlI(fIIloif :

~ 0311
'~

:t=:~
~ oft ~ ~~
~ C6T ~
i3ftAT ~.

~ ~
~
\3j\if

<i; lIiti< ~

<€r lI<lm
C)~oC)
,

t.

.q

t. ~~
~

~~~w11fm~;r~.
f~~c6~~tJ:

lR

C)~~m

m.rr ~
~

~~m~."
,~ctt'~
~

(JT\3Im

cr w:rr~

~.
rS mtr

~~

¥i~. ~

mq-{~

err. lflR t 'IfuR

~~C)}
~ ~'

'q'J\ ~:

(~qj('1<I~3TTO, ~ \3I1~{Unq ~
q)f ~

$
~

&e'1&i'1 ~

~\3II~c:U@;

~ ~:

t ~.

cr

·
eel!!@& lA'~."

''t ~ ~ ~
~ ~.~ ~

~%
~

%~

i3f11'\

GJlTAT ~
~
<)~~<)

(lt~I't!eq)<I'11~

'lfl{~,

wmR
~

mfi)

~
~

(tel) 13I~~«R~I'1q;t
lfT~ ~

~%~~~~~tfcn~GJlTAT~
~ l3I~q«1~

q;r ~

m~ ~
~.~

err 'if ~.

\ill ~

~CfiI~·

it ~

~ ~~ ~ ~~
.

~~~~~.~.~.~~'~~, ~ ~ t. Q;« ~

it ~.~

~ ~."
~~

\ill ~ f-l ~
!(~-~~)

\3fR aT~,.~

~, 611&qlel '~~

c(jWQ; f

C&m~.

\:ft ~ ~ ~. -3fRThe Appointed Time. ~\i.1!!~rtqtl \Wfrm, Sbl~ftitl ~ ~ ~ ~~ '4t.~ f. ~'6"ft~~~~~~~~-3fR~~~

WJ(t

~~m~~~~.c(j~~

~ 'Pit iii q;5

~
I3II~qlel ~

arcra'R \iJlJFrT ~ ~

~ ~ rh m

c6 ~

~~
~

~
~ ~,

WIffi q;r \ill m i % •. ~ ~ ~ ~ ~ fcn

'GlT

~~~.~m~,~:
~

I3II~ClI~1 ~

m~ ~

~ ~{ q;trrr...

"~ c6 ~ ~ N~ ~ i fcn I3Il\J1Cbe~ Sitffi q;r ?:R\ (\3fTlTlA') ~qqlel i. \3fR ~ ~ m mt

PitlCfleqj ~. tmur ~. ~:~"11· q;r ~ t fcn ~ ~ .q;r I31fl1lR WIT. ftmW q;r tfcn~~~m. ~m~fcn~~ ~it ~~~~. ~~1fR:CfWITi fcn~ ~~ ~~<rr~ ~ ~~~.ifcn~.~~mrM". ~ ~~ \ifRTt ~ ~ ~ ;rrff ~ ~ <rr ~ee'1I"1,
~~, ~~ f-lq,1~~~~~.
\ir{~ ~

~~.

f fcn ~.'l?f

nr

ct qfcpr ~
.
~~

\VT ~

q,l un- 1%~ ~ q,l ~ ~,3fR~

(fiT

fmr ~ TTl f \t ~
~ ~ ~
~~'lf~, ~~)

~."

('1e'R?r
'~ ~
~fiST

ed9:IEI', ~elw4i&, ~

~~~~~~~~t1%:
~ 13T1W31T ~.~
~ ~ ~

~
~ ~

\~~~~~~~

\JflJFlT WIT ~~

~~~~un-~q,l¢~~~~mtR ~ ~ q,l ~~. ~ ~ JR?lT \3re1T WfTlIT ~ ~

cmur ~ ~ ~ fro~ f. ~

qfm lr ~

rn 1% ~
q;l ~

~ ~\31l

"ffi ~,
q;)

~.~ mFl' ~
~qrolq,l

~ ~ ~ w.rr 'UmT ~"

(wm ~ ~ ~ ~
~ ~

m ~~

m ~~

~ ~.~ ~.~
~.qft

\t

em: un-1% qm ~
~

.,

~,

~~.

m, ~
~

-«

~q;r

mQ \VT ij'ifr q;m fW ~

m;rtf.

~el~lql&, lITTf,~~'lf~)

~.

tTTlr

!!eeiil"il .3fR ~ c6 '1ft ~ ~ \311~qlel ~ tT WIT ~ ~ ~ m- cCIiiqlel ~ ~ \ifR ~ ~ ~~qIW' q,l ~ ~

s\3TT ~Ol

e+lWrr. ~
~
~~

~ ~

~~ ~

~\31l ~ tT ;rtf

~ 1%~~ ~ C6T~~frt:Fr

m~

@t ~
tR ~

m~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1% ~ I3II~cllel ~ ~ ~ ~ I3ICWi tr ~ m ~. w ~ C6T. em- ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~mw.mFr l~ ~l~~ ~~~ C6T~~f%lrr~~~~.: . '~ ~~oo -e: ~ ~ m ~ ~13ITd' ..~~ t. eoJ: ~loo
etff~ ~ eoJ:
~

~muwmT~~~

err \JflJFlT \3TT

1J(IT ~

I3Tf.t ~ ~

tfr aT

~
~
~

~~o~ Cfc6 ~ ~ cfit ~ ~~. ~ ~ ~ ~ ~ ~T Cfffi'IT~. lr ~ ~ ~'3~o ~ ~.~ m t .3h ~ C6T~ ~ ll1: ~m ~\T I3I"e( qsor ~, ~ tR ftraft ~ ~ iJf'iT f I3Iltfu ~ \T~ 1l \3f'IT f. '{« ~ ~ iJf'iT tAT ~ tR !U I3I"e( ~ elT

ma

t.

ma

~~
\3ltR
~ ~

C}~oo

~ ~ ~ ~t. <IT.
\ij"qAT

"CjI«t~C6 ~ ij C6l.'5lilgt:il~

ij fcnm.

;rm i3WJlA" GtT ~~IPtlld cf; ~ ~

C6T ~

m- ~

C6T .~

I3fR ~
~

iffif tR ~

t" 1% ~
tRlromqfC6T

~~ttm~~~t":"
~
\ir{ ~~~ lJ(ft t":

C6UdT

\ir{ I.'5Trff Cb1 ~

fiGr m t" \i;T·mm ~ ~ Cb1 \m _ ~ t" GtT ~

\31Cffi11: wg C6T i3lRl'1 ~ t ,3fR cf; \31W'T~ ~~

C6(~CjI~

f 1%

GtT_

~
~

~C}~o

cf;

~
~ ~

~ q;.qr~
cf; ~

~ 3ITt ~ Cb1t
~

mm t" aT
~
C6T ~ ~

~ mfr
(~lfe:
ij ~ ~ ~

~~~~~~,
ijqiiQlkt ~
~ ~

~ C)~ ~ ~, •

'qTJq(f

~'l$')
C2tm'.~

~~tR9~~~,

~~~t.

f~ ~

C6T \31W'T

m t". .~ f.rn ~
.
\3I~~ffil.'5lli

~~~~mfr

m t em \iTffiT t 1% :
"3fR ~
~

qfcr;r ~ .qr ~
\f.T ~

_
~.~

cf; ~ ~ ~

-3lA" C6T
1f

\ir{ ~

~~~~."

~~
(~

mr-tT

;f ~

I3fR ~ ~
~~-~o)

afR ftRITt

cf; ~

\3IHllil'1

~~ I3fR JlTG!f C6T f.mFT

~.

~'l$', ~

~mor Cj l ~ ~ ~ <j ~ CjCj W" ~ cfi 1S' ~ Cj~cff cltt ~c:cff"CIT _s.m."
(~ ~, Cjl~1S' ~ Cjl~1S'

"~

(\ll":~:) c6t

mrrt

lR ~ ~ {'1gt Ijlij ~

\m

'

~TR ~ c6t ~

~,)

&. •

wI)

(fi ~ ~

CfiecCI

a1q (II I( CfiT ;rrq a1gq&

1S'l)

(~
~ ~

~
'11{dqlij'j. ~

~~
~

~lllf~
c6t

fm 00
~
I'~

~
~ ~

Wit ~
Cjl~\9

t.)

~
~

~ ~.
~

~
~

cfi ~

~ t cltt ~ ~ ~ ~
~~, ~,~
~ ~ ~ ~

cfi ~ ~

m ~ ~'ift ~

0fIl1 ~lR lfRT \ifTm 3TffiT ~ fib ~

t.
~

cfi

aty:uf(C4ifj' ~

3i~Mf~ fYij)ISYR
~
(~) ~c6tl

n.~:~,i"
-m ~

~ (\$') if (ttm) lar ~ (~

~ ~, ~ ~ ~)

pci

~m ~o-tR

it~l~df4 ~
C)C)l

~4~ql\i111II
(~I<lq$l)(\3I~'l~)

1p.iI" Cj)

(~)

JrcmT ~

"&t

m (~)c6t m
(q(lGjtl('1)

)fo

fcl;lrrl

if ~ ~ ~ (~)
C} ~~)

~-

',~

~~

~ ij'
~ ~~~illl(ji

w-r

~ibi~i'1(j ~

m r.·'
~

ij' ~

~
1lI6ij'1

q,l ~
~

(l3Ij/~i~ib- l3Ia:;("l~ib ..

.Jtq;-C)-~

(~ibl~yq; ~

.3f~

f ~ ftrg q)f ~ ~ ~~ ~·tlm q)f ~ ¢ ~'11l\j(jlibIU ~ fthtrrt ~ .qsr, m. 4j)§6q"G '1WT ~. ~, \iA'N 1f. ~ \;fr ~ '1ll11ljiibl( ~ '1i66{H ~ ~ ~
.~ ~ ~ ~ ~~Cj~um.'5(j ~. '1itlj(jiibl<1 ~ (\31It'1R)

\iA'N ~

~Qleff~

ftrg q)f ~

~ fthtrr

~~-~,)

f. (~~
q)f ~

t~
~
~
\3OCrr ~

~ mor.'qfqJlf
~

t. \ill'

t. ~

"if" t~(~)
~

ij'. ~

~~ ~ f%"T11f t ,3fR ~
;m. ~

~mmort~f%
t
>31'A" ~
"'$'1'"

q)f ~ "if" f%4T \ifJ'aT t ~ Cfi'lt ~ ~ t ~ q-{ m

ijjiibililCll11 ~

~•

"if"

fcf;(jf

.q

.q~

t \m q)f 9f1ll

J-3TT tl

,3fR

ijiijc€l a:Iqd I( cf; Jlijia

~.iIiT
~~.~~~t~q)f.~t~\mt >31'A" q)f ~ ~ ~ ~ t~

~'I~
,1.9
q,l "'~"
lp;I' ~

(3tri
~~~,)

~q,ls ~0 lR

mRf7T ~ I3IR ~
"~"

~ tl 13I1r&6G]

~~\iR
~
q-{

..~'~

~~t.

q)f ~

$66'1lofl

~~
~lJR

~~~~t~q)f~

\iR ~

iiffiIT tlIT'1' ~

t. ~ ~ ~ ~ q)f "T11f ~ t ~ ~ t aref l3IiCll#(jibt. ~ t ~ ~ ~ cfiT ~~Cj6"1"I(j

~
q~'l~~

m.q

t ~ ~ f.

~.

l$r ~\311' ~ f.tcgft'5l«'1I'1 -q \3I1~(uel

t ~ ~ ~ ~'iff ~ J. ~
~~ 'if ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ \3I1ft m.

~~ ~~ ~~ ~ m qm \IR G1r6t ri ~ ret; \3I1~cnel ~ amm:

t. ~ ~ ~
'~', q;r ~ "~', ~

m~
cCr

¥~t:€I
~ ~

a:t4dl'(
~ ~

(fiT
J.

a:t1~lq'1
aT ~ If'ff c6r ~ Jtt
Of ,j!'

~
,~

cCr ~

\314.,11314"" ~

CfiT ~ t aT '6Rt ~ ~ ~ ~ ~ t. ~ q;roJT t ret; ~ t ltCf) tr ~ ~ • ~~ ~ amm: ~ ~ -q ~ ~ ~ ctR ~ it. afR ~ iR@fT~~-q~~, fmJ~~~f. \IR~ ~ t m tm ~ \jff m f. ~ ctt ~ t,ret; ~ ~ ~ ~~"if\IR~~~amm:~~cCr ~lfiMi 'ij'ifr ~ ~ q,'t i. orafr ffi,'tmmqri cCrI3TR t 1tFT 'qf <t\ ~ l ~ R ~ ~ ret; qfa&lqliul4t ~ ~ ~ 'iff Of ~ aT ~ ri ~ ~~.II ret; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -q 'qfq&lqlNICiI c6t eft (41£i't1~{i\'51t') ~ ~ t. ~ ~~ ~ j!' ~. ~ ~ ~ W"f ~ ~ CIffiIT t. ~ '&If ~ c6t ~ ~ aT ~ ~~. q'{ 'iff _ t. ~ ret; immqr I3TR ~ ~ cCr~ 'iff ~ cCr\jff ~. ~ aT ~ t ~~,CCr \iR t \3I....,.;I~:I,.",.,ql~el ~ q'{ ~ Ofjr \irt t ~ iiIT ~~ ~ t ~ tfti jr'lltt m. . ~ ~ ~ mq' i3ft\ CjI«'1~q)dl t. ~ cCr\3IR t cr;ecfit ~ ~ ~ q'{ ~. ~ ~ ~ R, tlPr t ~ ~~\IR~tm'iiIT~~m~~~~

~ M. ~

~~

CfiT tfm1r \311 \i1TCt \IR ~ e1'JT <li'{ ~~ ~ f \IR ~

WfiR ~~,~ ~ -3IT Gm1T

\itt t \3TR ~

ret; ~

amm:.~

~ ''SfuR

WfiG etTFJT i3rR"'T

~m. ~ ~ ~~ ~

tllII6Cb'Ie ~-":(~,

\iiqj ~o; ~

~~~)

fro ~
i31~It«1ijl'i

fftlf ~,

'i&I~
ifiT

t.

afR

~~

\ffiIR ~

\WItT ~

c6 ~

~"$«11"1 ~ ~-q: ~ ~ ~lfa<OjI"1')1 ~ 7.Jiq #)lfalljOj ~

ftrofi ~ ~ ~
,~ ~

alT311 ~
~

~ ""~tjd

ifm't.
~

~ ~ t.

m·~
\3I-:.r.~!kfi~r.ater.:z:ij""lq ~ ~

fftJJIT"~~~~k".

~ ~_
~

t m ~I',cll~
~

\3Rf ~. ~ ~

t~ ~~

~ ~ i:
lIR ~I

!61~(41"1"1

~ ~ TTf mn{. ft6\ ~ ~cfitt~~l1t~~t!1