Professional Documents
Culture Documents
فوتبال عليه دشمن42
فوتبال عليه دشمن42
0. .................................................................................................. ~P-S""'...IA..
I I ................................................................................................J.:......:y -S"",...IA..
'\'1 ........................................................................................................... ~~
W .......................................................................... ,:.......,\~J~j:fJ:>~
:fJlf:;- ~
:~ ~
.b ~ J ~ ..u l ,1;l5' :~ ~
S::r+ ~
\VI .......... ~.Y. J.9yL; ili)~ j~l) J.L Ir; :~I J ili :\""",:>..i~ ~
lft,~L
\lAw
"
'\'
"L'
........................................................... ( """".l\7'
!\ ......................................... cJJr
.
IS
w
,
)"
.\
L .. '
)Y:>"-:
'-";.y9'1'.\"""'.))):>
r..r
' 'J' Y
w'\""",:>.r.' ' ' r..r
LA.
..
0)))
J~...r.:')
0-1)) :\"""'.))w,
-s-l;
:\"""'~
J..ai
o
",y
I
'
.......
'1._
<J'~
i'-":");;;
~jf".
U"'"';;;~
L:; UJ-"J'.,)r
'.
.\.,..It."
':>J..f
LA.
lA,JI :..r.~I~
jl ~ ~ A., J ../.Jjj
S~ ..sUo:.):. jl
~r. I)
"-...Il>:'
jU;1 .....
,L:-!j it.;
t'" I.)"
0L:-!J M
0l::...:t .J
,.x...;,4 .~.J
I) ~ ~\ ,j...l.!....; '7"'..r'''-:~
j:.;::' ,..;)} J
J:.;::' L;,~
.:..J,-"," JI~J:'
J.j...l.AI
J.j
:..r.t} ?I
jI
,./
y ,..;, I,
l.,;'.1
...,I
,J,y ~I
d..4
10..00'
...;.t J..
1)
.~ cf .jb)...1.9 ...;~
):. J~~ ~~ )
<5<-
jI
\,?.jbj!. is-4-
J~~.r.? rSu,~ f
j) ~
":;,J.;I.>-.:5,
,)L'
I ,I k:......:,b I, ......,l::5
J
.~../
\,.,.I
) ~j)
<5<:.'.t...:
.)4;.)~ 0: 1 ~) "'-:
J.li;
jl ;1)
...::>-L.:.lJ
ii!~l~l)
I) il..;-)\';).J~ r.J-Xj ~b ~
...LJt>1y:- (J"""
S)L. J
,\""1' ):
,JL.. J:J
/'
!-XL.,) i f
jJ)
J)l..
jo:!li
LSIr. ~}zj
\.J.f--"'rs LA.)
<.-<:.JL. J
LJl::.:1
J:J
l:
)~
...s r
LSO)L;):J J '~Y
4.;:-} LS)~-:......L....J
.J--" ~
.s 'r~~ -SJ';'" 'W'f .}~ iG:- J~ )::. r"'l;.. ~WI ) ..WA 0~j~
i)::'
'":;"'~ -sojL;
J..a! ~lb jI ~
~ \.))J....: 0)y"lS'
l-: \.)U~I~ )
~} 0L... j
~ 0\...p,- TIT ~
::l~...,.)~
Jl:-J';
r-'" u.G:-
-SL;,L...; -Sly:
;:.L.,
j::'
\ll;....?)
.}:L..... ~
j)y"i ~\.)T
u.~,; ..::.......:...is
,-;-,.J- ~lA.:k J
.J--" "--:
"--: ,-;-,l.k>-
IJ
-S::.y-Jlr->- -S\..!.).....;, ~
j
,,,Vy
j::'
...5 ,~
I.J ~ .y.1-.r::;
...s ,)y. J-;.5.Jy. .J::.1...r. J-j-i ),) ~ ,.::..J ,;:.;:, "'-: ~l>
j~) -
L: ,~,.)
0)~
"'-:
'.)~)<.5"
",:-,l>.:;;1 0)Li:;.,.
",:-,j-
~ 'J.Y""-"
it....;).:1 t\..,.;JI,)::1
r-:-'.s
lS.J).,jW ~J.)
.I~ IJ (JUT
L: ~ lSW.r-->-j
lSu~l.Jy::' ,~~I
J.-.!..o
L:
r;-..;;
t".<r-"
J.
oJ;.
u.r
),;, ;J..~'YS )..L; ,;) J""L...>\ .J.:.:5<J" d..i:....\ .jL:,J~'; -:....:t.;) .jl::: -Sl.r.
.,;,? -sjl...: ';').J I) u,.j! U "':'-"'I-Sl.u) . .:..LL.:,..I jI ; S~ ,~
';')Y
J),;, J-,;,y:-
J~'; .~ J~';
.r.?
y>\
.,
~L;~ j p ~/,I
..r.:ly
..L....,.,)<J"
~ .J 0
p )} J~'; J41 ?
MLS
JL;'; .,;,)..G
J.:l
~~
Jl:5::j4)1
S:.(?:f' j~
J:...I..-.-' . .:;. . . , y,;..y...., JI.).:.l. '-:-'~ ....y, j)J "-! I.5:::.r l ).:. Jt;.,;
J':'
L:)
.J'1L.,S).r. l;
J~)Ii-4---- ....y,j)J ~ ~rl).:.
J~ jI
cJl.j.s .sl....;~
I) ..r..J)....y,r>- r-;
~
JL;";
"-:
I) 0~
U ~I~ )':'il
...L..:.
..:r. 14 ,..,t;jl.5"
"-! .sl,,-!~
.s ':'l.5"
JL.:.;
JL. ).J-"I )JL.. ,J....;$ l.5" ~ ....y,U jJ' .sJ) ./~ jI...llt.; ).:.
,y.:..t )ts:....1 II.J:S l.5" ~ ....y,1 .:.\;~ 'JII .sJ) ~ J:r -::..Sr
).:. ~..LlIJ
~J
).:. crld~
.s~L...,.
:.:.y ...L..:.
JI
r Jy'y'}.J
~ .s'14
!I.r-:.:.I..,t; ...:;......,.:. jl I)
..L..:;.)
,-:",[:5
Jt;.,;
rL>:-
0.J..c.l;
S..} .J:Sl.5"
JL.;.:. I) JI
rs ,Jl;
...L..:. ~ ~ J~I
j cJ\.p
jI ~ :.\..w
JL.; I ~
0-., ....r..
. I
.)L!..; l.l....,r")/.
~?i :~
r "":
i))..x..v.,))
J.!J.
.)L;I
<\.....>
,,":..s :;y~
. .)L;j
<...~)
40..L..!,
~~
"-:
..;";).....:; u
..s ;)L.j
'"?'i~ )
.)4\j\ -Sl.u.r
-sl.l..)li-: ~L;,
".::>;'
Y J.;A
JL; j ..;)))
~.}-J~
~
..s'il> b
J-.:.o -S:.I~I
J....:.:S,f
. ..Lj
~ <..Y".)~
jll.) v!..:.\..I.~IJ.~
***
~ ~ J~~
I)
~..L..!. ~P .......,. :r; ,.)L. ~ ~ )~ \.::.:... .~.1..!. ~)) 0\.. ~ \..I..ji ,''\1\'\
<..::..-.9)
.jL:..S:,..J4
,w ..)?
~:. H
..sH jl ~ ..sLA,LS )
.~)~ I) )1 0\.:......:.
.j~f ,0~
~~';;if
4..0
\..1
.)~
.~J..:.....;
)...\....ol>~.;........:.)1
~I)~
...:.-...:.b Jj) ,:.~ ...L..!. lA.) ltangentopoli ..s~ ~ W).J"A ..sYJ If-IJ-")
4J) rl.i>"bJY' J
...s ':}L>- J
""..l4.,.
0-:1i,)b
il;.:,..J ~,):>.::..S~ jI
:> )J~
,):>
.::JY; (J..I;
~:>~ ~ f -.:..A; ..:...,)t:,; ,)::J ...L..!. ilSl.; ..f.;s ..:...46:.;:;1 ,)::J ,::J..? j:!".;;
:..:.....AS ~l::......):> jI A
4....;
:...L..!.
u--::
'-:-'.r::-' ..sl.....-R '-! U""I~ JLAI :>j ,fy. ,~lA...sj4 .)::Jr. ~ ::J..? U
:)
J~ ~ 4
):
J~
.:..r.-" j
<\....4 ):;
..uy)
.)1>- .)I~I
y,:-Uylo ...L:..A>:;<.5" r~1 .J->I y-..i,,-; I.) .)1.;..)15 J~"'; .)I)~~ ,.)~
~ ~ .)\~J
..5v.S 0,.t.;,
:.)
;:'..r:":")
I.MLS
2. goals
3. WUSA
y l,ll:.;I.::....!"w ..sl,i~;~ ..s),.>o":';, JL..
..s~
..s.~f"'" ~ Tangentopoli
*'
~W J~.f
...:.....1 (cable)
..rS
~ .,,-:I..r.~) ~r'..Y...,t
J:.
,..L,.;lA..,iL:
..L,.;J..>..r"
L.....:.lS ~ ~
i,).;A
:.r.oj
~ J
L.....:.lS
~ ~
.)Lt.JS:t.:;,
)~ J~,} o~G:-
<\.....;
~ ..6...it ..t:~
.jlp,
c-iy
~ ,:J~...r- ~ r-J)I~)
.;..t)..G
<\.....;~
,..dL
j-:>; "';-
~-=-..I.G.t,.:r.14T ((.-=-..1
..}-!UW) i:J yS \sj~ ',~ yS ~~j J~,} 4 K:rl ) .jwT ,~I ,..\.:J..l.
,01)_~.r.>-
~~ iW "-:
,-:",,1:$'
.j1)~I.,.....,.
,~
oj))
~ ~L.a,..
ey J~ lSly! .~~JI.5"
i l4.....;l.,:.
":J~"':":'.,r:-) ~:J';
):J ':J)13.r
0:Jy!
\....j
'::16- .:>y, ~
J.::>- J ~:JP
Lr'))
.s
..:...j~
~ ),.t;.:y. 1} />
.;..,,::.....1
v-J.~.;iv-l jl )L;~
.:Jy, y:J
):J
il.;.;L:;.. ~
~..,L..;j
""::"-":J
jI
,Y:J )):J
'~y, ~
fo
.p1.5"y!
~1..lS ):>
J.:......,"";1.5"
J~~ ~..:r.1 J.j)b jL;..; J=l~ ~ "-! - .x..:...;,b 0 1 ~LA.,.. J..l..o LA0i -s~
,..
.~
-SIr. I) ...,.:-"t:...
.~~
r-" <0J.T'lS"
.1.5' ~
J~";.kL.-; ~ ,,--;ti.
6
~~ Lol ,..L.:.
-';;";'y
.s -pL....
,~t
l. Paul Biya
...s.;I, ..w}i.> ,-!I)-,i iJ"~ JI,....I ~ wI)t.......>, ~~ Uo.::- j l ...s)L5 ~ .i10t.:.~ jI ~lo.>
lI..,J ..)11
ukl)l...sll..li~,
)ra)
~ Jt,.;~)~ ~ts:.J~
<.5"-'>\;;,))~
\A...A0~l;? ~ ~
A;
~J:'
J..ai
~1~Jy;
~b \~I..r"IJ.? ~\.i. Ij "';ILSj~ ~JI ":'~r'" AS .)Loj jl t.L,,;.JI ~L!.
..:........4J) LS~4y:-\\A:;,;1
~
....s .)L..j
j.,::s :..r..1i l)
jl
J:;'
)b)
,":-,l..J ..r, I~ "-!. I) 0L..;,..sU.<I.>- J>; J;;; T.:..r..')Y..lt;; 01~ );;; i b ~ 1 Ju.1
~ II!~? ~
I)
I) w,..s..L.:.l..A ISW,<I.>- J>; J;;; i W ,tu\:; ..s;;;j;;;<1.>-J>; J;;; .:..r..) 0.;y, );;; lA ~Wi
...G;;;y. .;;;.} );;;L.a..o i l i Jk.!,\ 01.,.j );;;
I) ..;~ r,:>-I JL.... 'fD
0.:,Y....s;;; .JI
..t....:J..,. ~)
(:)l..J
?.")
.:.r:-y ;...j.r"
i.") yS 0~)
01.....;
11 ..x..:.$' if ..;)l5:.; 1
ISJ)).")J) .L:.Ut. ..J"'ln
~)
L: ''\V'f
~I ,~
:."lb
."lL....,,":
.:.r.-j
~L..;.......
L>
<\.l
fout
~ i l i '-"
. t"~
L>
:J
w ~I )}~~J):J ..?J'..t..:. ur
.."l y. t""'; J.;JL.".. 1.,.\ .r.-T-...L...\; ~ ,11.x..:.$'~
~I~ )~
....r""':":') "'--! )
.;'.J-!
...l.:.:.....,.L,:..y!
....JI.JJ;,,P \S..L.:..lA \S..... li jJ) jI \SJ~ ..r;>- ..J.j;:,,? il;:>-I \Sbl i l i d../' ,~
TeJegraat)
J ;:',?,f \S.Jb.....i>
((,~b,f IJ
A;)
J;' L.o:.\S..L.:..lA Lol ,..L...!. ~Iy )J"-:J.J \;1.01 ~ ~;:, ;J'..~ J;' O)~J;' J.:..ib,f
\;;.;:,1 )I.;:,y'
"-;-';)j..o
\;I.~Wi ;:'.JjA
Y JI ~ ~ I,; ?I~ 6 0 y
("""Ir>-~ 'i);)
0J~
JI.:>...!.Y
~1j.:S ~I )~ I) ~ ...:.,.L..,L.;..I
J.":};:,
d.Y
\S~\.A.. (""" ~I
i .JJI::-: ~~
\S\;I.~~.,s
,:;1)1 ~ J
:)"';'<f i W ~~.jL;
)..t4)
~) ~ Lj..l.iL.)~~ ..s)~
01 6)\;] AA/r/'n
~..JJ~..r. r
Jf ':;(.:,c.5IA..J."s' jI
iP'..:::...L.~~
":-,,L:.; jf~
....:-..,1):/ r::'..r. ~
~)...!j
'v..~ rtA:.;/
rip yl..l.:>
~J )
...s))
:f...r""'"
~.rLw
.
.r
))1
J)J
.kii
wI; ..!;~ ~~
;I.,ril jlu}..r. ......sl; .:.y-S <.f 0).';'1 L"..)WI ..I.t~ -:r"1y.; ~ ~...; ~ ~I
w'1J I -:r"1..r::; jI :.J-! ~ ~L... jI ...r-::
0JWI
J..\I.;JJ
J~
u.J ~4 ~j...s
~I
.~~ "';./~Il".1 ,...\..!'. ~ JI ~ is.JL, 'f'T" iSOJJ~ '->~ .)IJJ .5y!. '->~.?
rs ...)
JY.""L".
r P L.L...
...s ...L.:.TIf"'" ,:.'-! Jb- 0':? J:' l".1 {\~ x;S<.f }.f.; '->l::-:l; f' I) ;IS ~I
",;",'-!
J:'
.::.~
":;"""'J:'
.5~ IJ Lr.-" j
..r.'..r.
''\V'f
rA ''\M
JL., <.SlY")Jl:>
J;)
'~.:ly
0\..:. .J...:,.:l} ,u.:lL:.- I) -JUdir$' ) ..::..-S <'sj~ jl .....,.-; ...::.J~ );;, ,.:lY .:l}
:~ y .r;ljoL>- j.:l lA..L..: <.S...l...:..lA. <.S...::.....:.IJS ~ "'-; 4 0~. jI)j':> ;:/-}u.c.-<:'.J:.
(\....\..7, ~ 0L.~t..;.)
.;.; JI..t.
Jl>.....:, y>
\'\M ~)J"
lA.<.Sili ,.x.;;.;)~
~I.r",-; lA..)WT
0...\..7,
...:.....Iy>
J-).:l
~l "'-;..I.:\"":'
,...\..7,
i).:l
y:-T jl
<.SlA.-.::..:. ~
J::'
lA..jWi jI -J'J'L.,.,5)f,
.....s :-Y. ci} ~ J.)} ...G:-y. )j.:-; \...I..jWl jI ...\.;>- 0-:.1t; ..G:-y. ..G j -Jwi
~:- J :-.r. d:l t) -S~ (u)~ ~..r-:- J ~ 0-:. 1-S1..r. ~Y ..}.l! JJ~ll
.~ y. J~"';
)~
:...::.......,1 ..GL.)~
J. ?'-~ -Sl..r.
r->- \..wi- ~Y
r J.r.>
J
.K;
~,..::...)y5'~.Jt.;
..>..-:;, ~
L;1::..r.
)\..l5'
..G.'l y.
-JWI <J~j~
J.~~
.as 4
0~ L.:. -SY J4i ..G1.f: t; .'lY. .~.? ,;.:-.. ili ~ ~ )~ I) -s)t5.:, .r.>- ,...::.......,1
J
\6:-- Jy jI ~
>
4 ,ili
-JUI ,..G ~I J ~ 0..G~ ,_.A'!.J.? ...:..A..r. -Ji?,-.'l J 0-:.~L; ,,_i!.J.?))
...L.:S:.; ..::..5 ~ 'WA .j4:::- \6:-- ).'l ...::..-J} ~ ili j~l5' J .'l..r. I) Jy
C)L> jL.:.-su.JL.;\ jI 0 )..G~ \...I.-sili .4 -s..... L; jJ) If; jI \ 4,M j.'l
:~ 0-:\
U).'l~
(1
. ('
..r' / ' )
I)
:J JL::.:...::.S'
., 1crc...l ~.
..r..
I r.5'L.,l"
.cLt.)J)
v \....::...l> ):J )
." '-"
\..t..uc ili ~
. . ).:;)
-t.;.:.~..s..r.:"k
.-.i:L.. jl Y. ~~ ~ ~L,
\j
..sLt.~
...rS w
~
1l" \j -::..,j )
.) . ./.,.,L, ,.x..S:,'
. ~).
. . )'1 0wT 0t.s:,l"
~.
.:Jy
. c..,,:.l.;, d"
o\.t
o-t.;~ j~ 0L.:.0Lt.:J
01~ oL: ..s.L:..J..::- ~\j ~ i)':' ..s~).:. Lt.~WT .-t.;.:.y its'\.; ~jJS' );;,
J --G.:.~ ~'"}.:; ~ LA..sili
.;;'y
-t.;..l4\
4h :"::""':'y
0)4~1)::J..sili
d:l
I) -S)Jb oJ}
-.::...;?
u.:~":;"'~ ~~ ~
19y-
'..lJ..:
~t;:l \..1
"-! ..sj\'-: ..s"';\'::.......,! )~ u,0T .';:':l.f jlJ';; ..:;...)~~I ~ o~l~ 01)Jb ,';:':l.f
..;.;:5
,-:,,1.;>- 1)
..sW,...;.... )W;-:l ~L..... ~I -sL..;.W L.r?" ):l VJlA. 0b ....l.!, 1j':"1 ..sio)Q:::.-..r.f
u.:u,0)LS' jl
~j4 ~
~ I) 0L;,..slA.y 0\..01):llyll
..sy 01 )~
IJ 0L;,:ly>- ,I...Lo
JI
)1
.:r.j
I) 0L;,:ly>
)':> ,)
tf p~ ~ )) "-"""}..:;- J}:>"'-:
lSU,)Iy:;1 "-::~
JL!;.:>y-
4 ~ .fy
,:'y .).f ,J::Ay
~.; ':>J)
J=..- L. ,.,.t;)Y
.:;, ~IJ
',..r"Y;;\.. )L;..,5
,j.:>r. <..Y'Y.
y ~Wi )LS:;.r.>-
-s I)
~)
u,~LJ\ "-; -LoL L...)):"::"""";;: y .)/;I...c1Ao lS..... \;j) ..,.t;;,.f ~y>1} ~ ~!;,
..r,?- L. ) .,.t;;, y
lS~L., \~ ..w.':>cr" 0L::-;
L...
.....s
~J
CJ 1 "'-:
Lt.~Wi
..L:.....l..A
....s ...::..........1 ...::..........).:> ....L,.;I.;,,,.; Lt.JT jI }......A..:.r [\..::.;,1 ).:>] ..l..:>- <.J:I L;
~ J L. j .s J...::>':11 ~WI lSili '--<.:. ,;,)~ ;. ..r-:..r.) ..:> y 0lp,- ~ <.J:~
j!,):..::.....J5 ~J.J "-; JL} lSj~ jI ~ .4<.5" ili ":"""'JLA.. ~ J':>
l..::.:>- ,--4 c....l.!,.; .,.t;;. ~ <.J:~" : J -s ~T <.5" r y- ~ rl..l.:J ) """;.r
\ '\V'f ...L..:...\..l,
0~ ~ ~lp,L;...L..:...\..l,
~~ (',
i..!>
'L...,cL
~). '-""
0L!;..bL..:).:> ~
0Jf.;'!
~ ,,-:>-"
.r"
'L,s::.,.
~
,rJ
'<..I , (...rJ
:~b,..At.
\ ' ) Ij.
../ \'\V'f
lS.l.,a.:;.. jI....;':1~
~ .,.t;:;y
..:....... JLA..
0;.)
)J
JL.j
.l::W
)':>
...::."..\.4
JL..,
~lp,-
t; 0wT
<.J:I )~
.s .x.:s <.5"
lSLt.~
lSj~ ~
0\.. j 01 ).:>
,J....., f.
L;
w,0\ jI 0w J-A>J-A> )
.J.....:,..2--:
~ ~ w,0 T jI L:;...
,...L!,
..s<I....AL;j))
.~...L.,;, ~
J"~T
):;,
(1))~
,...L!,
...s~
...r:.Y' r.:. j
i(~..s~))
.I~ r--ib~ .~ .j~ ~)I) ,:;,j J"r '-! rl) ..s'-!~ ~ .4..i))
";"";L.. ..uL;))
~)
'-!
I)
Yo ~
1(..)
JI..:-: J")\.:;!J
J-=... "'::"""'J') .~~ \.A..jWI ..s .xSif o.)l..i.:...,1 (.5"!\.A."-;.l:S" jI J .xSif O)U
J)b '~j ~"-: I r J.)~ P.yS)I:..L..:...lA. c.?L:..; ..soJL;).) ~4Jt.; ~I))
iLrs ~))b .r;1f. ~Ij .1W 0-" ) ..)b 0L.::..; I) c.?\:; ..s...ki; ...L,."t.;~
...:......;,b .1 .-...A> IJv
, . t".ili ../../.
,L{; ~ I....?
...... ...I.:...:>-..s
..,I
<....:> .
~JI.~J-'.
W~ I) .)...cJ
..tJ...t.. r
'~M.).l
r:...t..i I,.
HoJadiay
Holadio
u:lQ..j
.)1 J~ J..I'
4<>.AI
'..I.j"..:_-->':' ~blr l;
\.,
..::..-..... ~
.)W:.Y.,~
ci} ~~
JI::.:.:...:;;S
.' \ U-.)
1-.. ~,t'"
_
r.
;,;;;J. -'...,....;
\...:h jlJi J
.6 ~y. ..s~P>
;\
.'x'~
.r< ~l>..,
.. \
0.: ~
ilyJ-!lI
\)~.J....J,
.s )}>JL...A
Wi )::.9)
vi'f
": .s..JJ"'I)):l
<:
').....".s.x.::.-..;.
I r.
~Jr
L..,\))::l"; <:")\.....1 ~
I5jJ,r.; t; ..A..!.
LAI5...1:..lA
J.:.4 )Jb.:.y
J.i;,...
LS)y!-S jI !..L::'y o..1o~ ~.:. l5o)l:-- jI) (1 .,t;I..101 ~.:. l5o)l:-- ~ JILAJI
..l...:.h.1I
:':'j
..lA\~:l
4.lili (...,t;:ly
Ic.:;,WIJ.,,;
...L.:."; )rS.r.
ti.J-"
):J
~ I) JULSU.~ln LSj~ JI
i.J4
er: 1
~?
j:l
Jwl J ...I:..lA
r'" J:li. ~J) LSLA<.::..J.,. rb:- ~ ~Lp- rb:- .s..~ )J:l ):. )Y!S J:l er: 1~r"'"
:lyo-P LS~ LS....J.....r ,,:...I:..lA .s .s..LA~L;j):l yl":.' ~ ,.;;:..5u" .s..1)~
~L... JL.L;\ j-JI..L.>- 0-:.1...,JJ ,:lr. I) I5J4 , - \' Jwi ,(.)~ ):l .J:Su"
Traxtur: More Than a Club
.Lr..:
.,J...;,
4"': ,-;-,rl...t:...\..l..,
J. U
~ ,..,:.......1 c1y.x..:;
~ ~ ::.)~I.)
.::.r. 0::' y-S ..;\::........, fl.,:,I,? ~..,..:; ,)~ .x:Sd' ~,:,I i l i 0~j4 jl ~
,:,\,:;
:;J~I) r
Lk.:,:.. j1
II':..?..;" l.6>-
:;Jr>-..r.
Ut.lSili
~L; :; y-S..;"
..};A...:; ~ .,J...;,d'
'-;-'.J->"-"
..,::..;l...l.i.. "':
:..r.'"Y
~ c:r. 1
;:.;;....,
.~./
. 0 ..I::.::..." ~
,~I ~.J':i'~
Lt.JWT jI ~.:l;i.5..:.-J-.t
J~ w.~.~
~.~ -SJ4
-Xb;J" -Sili IJ
':Y')':>
.:;,..,5
4...-:
J-:.- ~ ,'\'\.
i.)"""
J~.jI)).:. J? ~I
....i--",..,;j:
,:;\.. j
<\.;
~-sili
.,;)y
jl
-sw...:..-L. i~ -sw....::...:L;):;; J
~ ..r.1..J'. l.:l~
1)
).:. 0-:.1
J~ ,;) y
15)\::.9)J.: wi' j
J..';}.;, ~ <\.;
.u:...... J\..
..\l\;J)
,~) ~
.....jl,a...
.;:'y o.:>\;;,)}
'':'.r.
JUT
..5v.. )I l~
..\,;I.;;J"
fo ..\,;)..\,; JJ..r.i
...L:i~
.:.r.-- j
~Y-:>:-J.:r'P
"-:
~; i l.l5
.;)y,s..J..:J.A>
LA.~i ,sl/. ~wi - ..L.:.Lt. ,sj~ ..;.;;)b ~L:;.; ,srS ,sij~ .}Wi 01)~1Y'
~L..j)~
p..s ~y;:, ,s)Y::S Lg:.; ili 0..r;- .~~j .}:>- ~ Lol ,~b ~I
);;, ~ ,s<l...4\.; jJ) ,so~y J ~WT J.:L.. <J'./ ..5.;'} J;)JI 'i)b J.r.i
;));;, ~) ~ .:r' ~
,J"
~i 'i~b~ ...::...-...:. )11) LA.o.i:L.. ..:r.,1 ~Iy:. ~):. Lol ,...t..:; i W il,..?';';)
JL;i jJ ....t..:;<.5')}/. o.i:L..<J'.";':'; J iJ"L.-l J ~ jI ~~
..I:'
LA.,s)~
Js::.:. )~
,s)-:?'; ,0~t;h : d J
,~) ..yly>- JS
U}' I) 0L.;.
jJrl'il~ ~:r5/'
<L.,....
.fi'1:. ~ AS ...L':.
0UT ):. ~lf;.il J .xJ.." ):. ~I~I AS o...L':. c:iIJ .;.,1;;..;.1 y; ili ~ ~~~ ):.
...::.-.,1
)1) '7' ~ .:II) (.$~..rP ~ (.$J,) ~J "7"1) .xJ.." ~ ~IA ,4\.01:.1
(.$'r. G)) :~
ci} 6:-
)L:.:.r.. 1):. ~
I) u<\.....4L;.r. .:"L:.S:::j4
.:')
if\.;.:1
I) i J::'
).:1
'.:Ij)L: r-",j::Aj)I':"...L':. C)L> jI ))JJ ..x.:S tSj4 ::')J ))JJ tS6:-l) ")y'
)~ ':"~.7' ~lf.j)::. .--4~ ':"Jr.!,j::Aj jl...l:.;;.....Iy>-~ ~ IAtS...I:.1A tS~
,~::.))
:J
, - 't 0L...J. ~ ..X..S:.; ...;:.y l.I.~w\ 4 I) pl.r.:; :.y. 0:.1::. J"'; ";):.1.;:
':'.J-:
..}~
.L;J) tS"-!.::.b..;I)::.
r ~~
...;.:.W)~
0--:. 1j
.~)~ I) ~
45
~..f.d')5 "-:
,s:J)Y');;' I) ,jL.;,...;.:.w,);
J;;'
J T o..J'j,>....f.
o:.f cPrl}
l:; ~~
yJ ;;,y.
o~
.~;;, y.
...L..';,
))j<-o
.jL.;.,sjjr:; jI ,sJ..li
<V
y..5 c5..f.
4..;
...t.::...J,
;) Y. .;;\;;;
c.r::, L..
0--:. 1SJ~b ..j\);;;I~) ..jL.;.5:.:j~ ,c5~ );;,) ...\;.;;;>-~ Jl} );;, u,.)wT
J~I <l...: ~ .jL.j
):J
I)
hi
...L'J.A ..sj~
..t:.L:t. ",\M) ~
J ;)3
'r~j~ '':'.Jl5:: I)
;.5"---";' .f-..~
.J.:...::,~
r ;.5.f+:
~ J..:..,!,ly ...:-....:;;
.~LjIP
~,;~
),.a> Jlw ~ ;I '-"" lA,($~ ...::......,11',.., ~I).?;i
..J.:.::.wjl~
),;. ($L..,);;;A ,
~ ($L<.,x:i ...:;.",{ ~
bL;
jl ~ )~ J~I ~ }~ .\
2. Leidsplein
3. L. de Yong
4. Willem van Hanegem
5. Heenna van Voss
6. Leiden
)h,)) \'\\"Q
,w. .)"" JL..,) ~jL \'\ff \; \'\ff j1,)f ($j~ Jt.;;,s LJ",JI ~JOy...::......"
12. Enschede
.\!.::,L ))
~"'::"""';'b
).J--:.:l ~4J) jI ~ '~<.$" o.:>-~ .r.l..r. .r4.:J it.; ": Sy .r.l..r. \J"'wl
-J,r:, .r.lr. J~ f"'L;1 ,y.... .r.lJI 4 ..s ..t.;.:J.?if oSj4 r.j~ .~ jJJ J.:J
.~l.:;
..s ~Y. .r.l..r. oS~.J.:,.... .:l...,..w jI J..:. \" S..r. ;'1:;.A .-::.....;,1,;, ~\j ~.:J .~ .1:W
..:lr. ..L..:. .:ly) .jt.. j J}:> J~ t..1 ,~Y. ..t.;t.. ~L., 4- J~ ":;)4" " .j\J~ J~
..;-;) ,'\'fO ..... t.. )~ J ~Yo ci..f ..:,.,)~ \'\ r OS .... ~)~ [.."oSjL., j4 ..:r..r"-\
...s -Jl....;>.L.., .~ ~r. .~ J~ ~4~ f' ~ oSl..r. tr
..Lo~ .jl -JJ.r.:'. oSL.,; oSJ) J)S ) ..s ~Y. .f.[.."l:.; ~)..w jI J..:. ~b ..:.....1.;1
.j! ).:J
jl.f.L.j OS.......;~
~6:-).:I 'y~
": ~.:I J4
01r.-L 'lS)l>..;).:I
d.l...\...p)r )Y.~
).:1
~ ~ JU:-j~)).~~)
?liI:~ d' )1 ..:Iy. .:I)} lS)) lS)~..l>- ":.:Iy' ...::..J).:I )yl. .)\..j"s
,.:IY. , f
'~~d' ..j~
lS~l..u' ) UlSjL..;.;; lS~0L:..; ": ~ lS~)y".:I ,01)5...,: .~Iy;.)~
~L; 0LSLS ..j~ ~r.
L: ,-.:......;,b";6:-.5:,) k
,..L..!...r-
~)d' p,,:~.rS
.:1.>..:>:-J"-:
I:;r
~).:I ..Iz:Iy>-
r-'" I)
S'
~ 'yl.,..:;-I .o.:l~1 ~\
..:..........:.
...,..5)\.. :.:I)Y>-d'
r-'" ~ .J:,lciJ
lS~I.)~ 01))~ .:,:1 I(.r-::I.....L...,L:..)) ::;y. ....:;..;, y ~ ~ J (; ...w ....I..I>1y>
i~1 ~ u)5 ..LA: lS~~}) :~ y. ....:;..;, y ~~ lSJJ
:..:........;,y
~ r.
~ ~b~
~ ~I~
J~
d.~b 0~.r-; ]I
.~ y. ~ y; J.:I J~ .sly;
IJ .)L.;,rl ~.)T
J) ,....I..I>.:Id'
L.:>;
).:1 )
.:,:'
o.:lb
.~IJ:, I) ";1.).:::-,
).:1
0)
<.:l""""::' S;$..rb:-).;-9 jl
L ......
L.::.-I
~~.:l~..r
...Aj..\.oIi.5" .~ j)) ~ ~ )~
~G ,~~):,
r
.
_
J.
J-'
.
::..fi.5" ~ ~ JI)Jb
...t..:.i.5" ..AjJ'. o,D -s~::.
,~b ~)j) ~ Y'~::' J ::.y, JI})lS' .~~ J"';'Y.. ,..).r- ~J'. )::.
c!Y' ...Aj;:,.fi.5"
J y, ,.x..;51.5" ) } (J'..f
il....::.-..I~j~
~
..)r.
Jlo j \;
jJ\
~.)~ Ij ~ ~lo~
0.)
i .)j~0j~1 ~. 0-::-'" j
j.)
j:;
JJ ,..\.,;lo .)"'~:;'j:;':;'y,
JU)51 ..s ,..x.;~ o~ jj) ~ ..t.::.....,;ly 1.5" Ij JL.!;L..; )j>I> )51~ Jloj J\
..su.}S~
..s.)Ld
.;.t
~j ..s.)j ..s~JL.;1 0 : ) 4
j.)
j\.-;,
:..\.,;:.'? ~ ~)L;fi
.r?'-" ..su...::.S~
..L.7,
)1
L..1 ....L..oI<..5"""
...:.........).) Ij
..so\...Al:.)Jj ~ j:'
o~..r. (\ wo. -
r-!..!\;:;
i')G:.l ~
...l..!,
li
4 Ij
",:-,L>-
j:J
J:;' ..sr."-
loll.)
11....r..li.o
..sl..r. ~4
..;).?
j.;) t; ~
J."k
,,-:.:r-l.r.
~.rS ~
rL..; ~ ~lo).)
\;..r' ~ (J'..f.:r-l..r.
,:Jy,
~ ~~wi J'; ~
r.::!, J~ ~I~
..}~
j:J
Ij JL.!;:Jy>- ,JI):Jly.
Jwi
.s4....A>:l
0.,......u. L:;.I" ~r
)bly\
J)
...s :lJ
r1.r"-1 ~r
.J:$ ~
<.JwT j1 ~y .slAr-i
) ;)r:
0;)
S ~ IJ ~
.r..-4 I. . jl0...Lo iW
:l;;if if.- 1
) o~ ~"';.r--""..s ~Ir-):l
~Ir. ,.sjl:;..;,1
,4-0
~ ~
,:.r..1 (c..G;)I)
.s~;) J "';:ly>
.jG;-1 ~ ~ <.J~4} ~
.JuT ~...I.:>:-.slAi\i,.
.JuT ~ ~ ):.
.:,y. .,\,;:l
S)x
<.JwT )~
:r .sl..r. I) ...;1..G).;:l
~;, ..)LS ..)-:.1 J ..:.........;,b dl~ ,;,;; '-4~ r-:I..r. ..s ..;I):>\.>. 4 ~:l
;'.Y':"r
.;'y. ~ y ~L::- ~
9\\
Go
C.
"
~,.
...
""y.
P
}.
I.I>
..
<>
t,
'C7
l::
-;)
t
,L
\..
,-
t
1
'I~
-;t....
,~
ciL
1.
.r.
\r
.f:
'r.,.
~
..".. '1.
'f!: ,.,
,.:
.[
1 ,.
\..
c....
'
F.
.,t\
c...
E~
t.
'1..,
,r
t
I.
t" ~ .~
t..;;;~" ( :
~ ,,' c... \: ~"
\...
'y. ~ \: \. t; ~. ~
-.
~,
. ~
Go \..
((
l"
r. s;- \,
r. r ~~ ~r
Go '-
c.
y.
'r;-
't
-
"E
c...
OJ
,."
"c~.~
C.
-
..' 1 . '
C'.
c1to
4~'
.t
[. ~
(;"
OJ
fA.
~
OJ
:t:
t ,- q
c-
.".
,.
V
r.
\..
c.
~\ ~
r,l
c....
c... . 'r."
....
~l"
t..'
t
l
OJ
\c.
,~ ~r:
lP,
't,.
r,
"t.:.
\..C ~, ;; 'tA ~
. . ,~C
~ ~ Go t. ".
Go
b~
_
Go
~\ ~
h.
t
\; C
t
~
't,. ... E:e- c...
\..
VI
~ B
:;
~"t.
1';
c-
;r:; <1.
I>
't
r, (.
,-'~
VI
b\\ ~
\,:~
-u,.
~'.
v. [.::
\:,
"y
~ F'
'"
'"" ~.
',l..
r. \
~ ~
r:
I- e- 4"...
t'
"'-
c
[
-,
1,.
1.
ff
'r,
'ry.
(,. Go
\...-
c.
r '-...
~
~.
(.
b\\
[.,
r.
r'
\F)
1'. l'.'
~
C:~,
L..
f::
, . . . .V\\
.
\..
\...
f'
Go
<>
Go
}.
t.
OJ
OJ
'I'
; -.
'-
't.
.7
~(;
[,
<f:
OJ,
,.
.. r'
~
e-
1/\
.
'1.
h
=
~. ~
f
""'
(I,
1,.
s;- Go
c- s;
-. r
c- lP,
'r \
b[
.r .'
~ ~
c
f.
~.
'-
,.
c.'
t r
t.
Go
'C7
r [.
't
~
r: (
C
.t: ~
:.
~ r_ .
t c
<>
Go
',-
'-
~ v.
OJ
r trI> 1\r
r....
''r.,'.....
h Go Go
\...
... -;- {~, p 'r.:. V.
:~ c- VI 'r,
t.
c....
. v.
[~\..
r'
'"
r~,
;:- .L Go
1,.
c-
r
r~'
~\ ~
Ii."
l-;
I~
t;
f.;
~ ~ Ii, ~ 1. 1
c..t,: ::<> -. ('V\ Y c.~
~ '-~
y \..
c.J. -p
l' -.
f,:
~ 't,
t.. ~
,~.
l.
1,.
l.
l..
e;"
.t
JG" k '":-'/
J..;.')j'7''JS
.:>r: ~LJI )\...1.5 J ""';li....>-IIS)\5 ~IJ) ...:...9) ::;~ ~.r. ),y.:: ,D 4.lL...:>r.
L..:; ~ J~
..l:S L;.W I) ~~ ~
,J..,;::jif
:>~}
j.r"?1
,:,LS:.,
.t5:.;,j)J):>
:.;::;~
:>Jj
~..?J
::l;,if";.J:>y' jy"
.~)~ ..;.J
~I
IS?...L...:>~
0..;
...:;...Ju:" ~4- j:> ~:: /' ,~b ~ )~~ ~I.. .::y. ~ y\,;..r.f ~L.
JL..:;I j:> ~~ J ~::r: .:>,} ~ (l:.1:::)
0..;
.1.r : f ..:;...~U J
J '":-' ~
0..;
,,.t;lu....i.::.. L. ~J
0..;
-:...;4
..:;...\,;")l.
.:>y,
~L.,.;:;,yo:. ~y
Jr' ~ I.J \1"' 0L..)~ Jj ':})Y. )~~ b- ...w- )y. j.l' jl 0l=:.I' :;,I..,\.j 0jG:-1
0L.~ "--: 1....$""'..1' ~I ...s ~:;,J--: .Iy\~~ 'ISI~ ./' ):;, ...,\.j:;,.J ~..r.
.:;,y,
"';4y. 1.r:--L..
.,:;'y, "t.(.;,j)J)::'
,:;,4
w. ....L;j))
I)
0uT ~ IS~L-.
SL,."hl
::;,l.;:jl
-:.r.1IS~ -:.r.} ~
j-..<>l>-
w.~ ~\
0y:l)~
J.;i>
\)
LA ~
0...\.41
;;'.J"':" J"-:
~)o
u..... 0 4 j r )~ jJ) 0\
.Ir-A' ~ Ij ..;)~~
"'--: .c..L..!; s)j-',
0\.; j>:tl
.'::>,J-:
.UT )1 ~ jl LSj~1
J) ,.~b ~ I) ~
LSLA~"'::'-""~
LS~ jl
";ldjW>-li
~ 0 1j yL j1 ~ ..::>.?i f ~ ~~ I) ~"j.J,-;,'% ~ ~
r- ).::>
..L!. 4.:>;- P
..;I.,.I.;J';;
C1yo0.r.4
J-Jyo
.sjL. S
U
y. o...l..!',
.s)':'.r. ~ .s:;.".
.k.,., y
j::A>
).:. .:.r" ~ .sl.r. 45 .:. y. .s1 .....L; ~l.~J.;; J':' ..:. y. ~;).j,-;,;}.S '-'~ 01
j r ).:.
(( ....1:.5~
)':>
<5""L..:,..1
er'""
\.0
....
'r'
IJ.
.'
1:
(I.,
f"
L
r-:C
v\
t-
'1' l"
(f,
.C
I....
~-.
c..
t;
c. \..
'l r:~,
't,. (;.
~ .,y
tC-
.,
'
t.~'
l'
\.0
\.'
~ ~
~\ r
~:
'"
"t
1:-. c
- w\.
I{
r;"?,
'"
'"
\\
r;;
F'
~ ~
';L
I....
(f,"
t:
..t>"
'r,
.r ~
JI>-.
'-'\:
,0
,.
.C-
~ ~ ~
[
0
(f,"
r-;
'i
f"
1*
' 1..
I-
to
t t
I....
(;1
(tv
,.
s-
I....
I....
.(.
~
t;
i-
cr'.,c-"
If\
f'"
c
t 1,,5
.'v
'1
I....
"t.
.e
!!
fA
"
'-'\\
-._
I...
:t-
r,
.If
.~~
I:-
~ ~
1r I.e .
"" t
:c:- ~
\., 2 1
~ tlr
~'
~[ .t~ ~ 1 c ~:y
C. 1 ~ ~L
~
i"
.
))
't t
~ q.. C E\:.S1'. l'.~
-" ~ "" r t; ~ r [' (- ~.o E: ~ ':;:0 \-, ~ ~ ..'-I ~
C' "
1"
[V. oc1: .c- ~ .c- ~',-C
,
1....
,. - C
fT
r, \. ~'r.1 ~
C 't" l\ r l
~
~
C.
't.,'.:,:
.1:I-
C-~'
~> t. 'b\ ~ t.
<:,' f r ;; to
t(\"
'0
V\
~ ~
~'o
(f,'
~, ~ ~ ~
r " 1. t:.
v', "f
~
..
, ( f , c..
1:-. - ~
\.
c- ';-t.
y.
1v
\..
[,
(f,
f.
~~.
I....
r::
['
S1'. .t ~
.,'-1 ~ .r!-
"'-
or;-
(f,
lI\
l>.
V\
'0
.1:-
1,
"h
\.
,.
~ .t
,r,
l' F
,L ~
0'.
,I-
,~\ I"
1.....
!r. ~~ ~--:
1,
!-:
tA
~.
,~ t
Co
1.
r, .t ~ "
L ~ [. Ii
,.
tt.
V\
r ~'~
- V
i.e'
o~ ~
.l'\ ~
fA ,I:-: \.
c.,,~
~ ';-t. ~ :
~
.C""'" 'r,,,
c.'l.
.c'- ,I:"'.c-:
't,,..
~,. 1, C
"
~ [" 1 c
"'1,.
.1:-
ir<:<
~!...;
t'
"-"
~ o,~
"
(,
U'\
r::
t"f~:
-"
I....
'v:'
c..
~ .'c
,t'
~: ri ''t
"-
,.
t
c,.t
t,..,
I....
1.....
1-
1"
.[ \
l' ~ ~ ~ .{ :: t::
(., l" ~. ~'o ~ '~ ~ ~ ~ ~ ~" S'
r; f.' l r ~ ~ ,. ~ ,_ .~ :- r 'I. ~ o t' c. "" -" " ~ B
.f"
y.c
1..1:-.
cr v-. I.... V
(..[
~ c
~:---;:t.
"
y. W\. , - "
~'
,- ~
~ b ~
"
';L.
I....
~
(:"' ~ t. t. ~ ~ r-:
....
"
,C1.....
.,t "
f"
... ~ '"1 ~
::;:: C.
-
.."t
l' ~
~ ~
"
c.. . .t.
Lt
'-.
1 ~ \."
IA \. ~
:-~
'-
\.
(~.
f {'r,
.l
r (f, ' -I
[,I.. 1: .t ~,\. ~t ('~ ~~. 'l"
c II
,* -='r
~ -, f f'" Cr;:- c' ~,.
~ C
c-
,. .t
''1
r \" [
,,~::.:..
iC
t.r
'1:,.
~"'--: J"';
);;; L:.:-..:r. 1
'~)if
f-'1Y.if
,Ij
v-P y
I) i;;;.l"
J...k..
(.$~
A.>;-P
LSjt..;.1 It.~
J..>..i
('.:.....Jy.!..F"'"
J
pb ..:.........,J;;;
...s I) <W>; ..rA J ,~I~ ,);;; ;..;:...,....J;;; ..s I) (.$ j::>; ~I~
(I.,j-!.:
..s dL..j
\;:;...)) ....t:;;;.J....,., ~
,L.I
..:;..,)~ ~I ~):;, 0~
,J.r. .15;;;J)"-';.:r;..;:...,....1
...s-:r. 1(.$I.r. ,$)y,-olA ..r.I.r. )~;;; );;; .;;;.J....,., ~ l....> 1f..J- (.$lA~ jl .~j)J
IS;;;y-:>- (.$Uj) "'--: ISj~ jI N ~L... ~ I) lA~ ,...L!.~ ..::,..;....1) 0L!.Jl::>
?10~ 'r-=....L..Z!..F"'" .Lj)J :;')J ~ ISLAy:.;."-'; ~ L.. ....t:;;;\;;;
(.$bl J1IC..L:.:.:>-J}....,., L.. "-'; I) 0L!.lSlA~ J
..,t;;;;y.
.p JL:;""; jllA~r5
JWT - ~I~
J.- -S Ij
j:;'
..I...!.
~;; ''\AD
j:;'
I,;)~
j:;'
<..Y'.J--"~ ..:....-...1
:.r-...,. Jj
~I -S ('"1.;;.?
:..r.'..JJ,;) ~
..I...!.~ .:;,y.
~)
1S~1S)~.:l\.: ISjWI
J...!.....;
~ "!~j..r".s...:,j ~I~
~L.;, ..:l? JIP I.) uJT
"'--: ...:....-...1
r):;'
1S..r>:-)~.).:l uJT
10
~I.,.J ~..wj ~ k
.:r.1.s
.'lJ
.~ I-I:;:'y C.'l).,,!
i~ IS",,;\.:-.I ):. )_-.;0--!1
J
,.L.:;,
~.r:- ~ "-;)) :.'l.r; ...1.:-- A .,,1 )lSjUI ..:lY ~ .:r. 1lSI.;: ~yo I.S.JJ)
):. J~~ ~Il :.'ly o.'lb ,-;,Iy.- .,,1 ." ~ ..sl.:..? ~yo ISJ]) ...:....:..-;,:. lSI.;:
0--!11SL; ~h
.'l~} It~
S )r.-I:;) J ~I jl ;'1~ W )p
rA
"-; u-".r;jl L: I) u.~ ..L:.4 l;:;,. ." ...\.olif ..;..~ ISJ4 0..\;..:l lSI.;: JL;,W
(I...w.'l)Jli f .K.;,])."
)L:S
J.L.:;, :')J
~ '16-
s; -S.'lt..1
ur J...\.o\ ..}r
L. 0~))) ..L.,;::.'?
(:.j::'
j::'
J ~jl (ju..s::..s
J~
j::' .::.
4....;
JW\
Sr
.f-:.::- Jj) ..c..::.; ...I.A..l; ojLo:-I \'::..? ....,...,WI (jj\,:",:,1 <L;)) .::.y.
~b \5''' :::.1::. ",:-,Iy:- ~ 1..1 .~L.\5' o~ j .f-:.::. ...:;...s.L., ..c..::.; .bi9 i .;::-1.. ~::.y.
"...:.,jj<::!t' 4 JS\5' S; Ij Lo:-,J..I jjy"1 4 1..1 ....::...-1 o~j...:;...s.L., ..c..::.; .bi9 .s
:..r" ~ L> .::..? 0 ~ \,)::-1.. ..v..: jjj t-; j i::-.? S; I) .}r 0WT .:r.1.r.l:.:
~ J~ A .~L..;
j::'
,.}r JWI )::. ~~j 0..M ~.:r.1 jl ~.s ::'y',J..1 ~').jy'% J~I
-.:.............;\y jl .?'1L; 1..1 .J...!, ..:...:.1::.f.
..??-~ jI ~ .1..
j::'
..c..::.; .bi9
-:r.lf. )y.::'
........;6:.
j::'
j::'
j)
<L; .}
r -:r.lf. JI..l>I
L ...j.J ,~ ,J.;S .JJL !I) -Sjl.:...!l .)Ir J lA.~ yS .)\ ,~ .~y o~.?
.L.r..l; -L.:>; J
J r:-
.)~j~ J
. .;. ,y~
.)1.r....M
:;,I~
)
0:;'
,.,t;I..\:..,t; I) .jL;.-SlA.-Sj~
)1)
L.; f
1Su.lSj~
4..;
,rs-
l. Helmut KJopfleisch
2. Jahn
3. Prenslauer Berg
"-! ~~ cSU.,)~1Y.)I.;, u.J~ ,j!.j..5))! jI ~ ,1.uWi)) \A\A
<to
)\.,...:,
.J...jl.;;:...:,,; .;.1.;I...u~ yl..5 h-lb l.o..J.....o j'r"IL:;...s <>.101 ~f?',ol; ~).}) 0.;1, ,I,.t; ;1..:;...,1
~".lii:.:M })S o-.A,b y')\ji;l "" ~).......:. ,) jl ~ t5lt.~ , ~)~ ..;;t; tl,;1 ~)..
~)"":".;;))~
jI ,I..J....:. 'uf" ,jUl y ri- )) )A" r."1,; "A )" ..;Wi ~",s u!')\ji;1 ,J,..JJ ,~I ~.)J; .0
0)~...5;:...:..
.)UI ~j,.,~1 "" ,jl~u:" It.J 0~)l6$ ))b ..;1,1.,.9 ;Ill ,1.J)b,.lJ ~ ~t. 6$ ..:..:."
t5u..~
)"
\A'\I:J
u,1 y ,I ,:,j
~ ..;~4 olt.Jt..,)J ,I,:,j ~b roJ' 0 1...[;;,) ,j~~ , "j .j},.. ~ !'>!.) ~ It.Jt.., ,:x,:J
o~
~I
~)L.. o~p
,~y ..l;..J....:.
jI o)t.;;,..,1 ~ ,
c.$)!
.."...,; ol;
.;~
~ )16$ ...:. ~ ~}) 1.50;1, ,I,.t; ;1 ....:. ,I ~~ j.o'iIu'l'J J~ r.i .:r-Jl:.:...1 J;,;
-..u.1(.S" )W '" ~",s )J I.5fo o~') .:xjr<+>
)~ ,I ..l...ol L.,,;~ oJ...{ .:r-J)-! )" \'\. V r."l.....,.) YA )) ..;Wi ~",s )ll..;:..,~ , 4 J,.I ~}
J.;) .V
4 OJ,.. .J?4 (,}r. ,jwl),jwl ~!"'JO)~ ~I ,ut.:.~1 x;, \'\A'\ \; \'\I:JV olt.Jt..,
)bJ}> ,I '''); Jr,,,,, I)~,..s 01,,;~ ~I olt.,jlojt.., .:xiJ~ jl J-.; ';'I~ ~ .~)
om...';' "'-! , J! ),j o~ J)I;:;.I }>b", I) ..:;Wi ~ ~I ,., ,,\n )J J"b ~ '" '"'' .:r-Ju
u),......,.,"'-! J...::i.:xl }>l>",
,I."" b.J y t5m';' ..;.:;)1 P )!j,}r. ..:"wl ..:,,"':' ..:;.t.., I.; ,~}
,..:"Wl '" "bul , .:r-J)! ),," """:'4,; ;1 '-"'" , ...:. !'~ u!~
.~)J.:r-J)!)J ~t..,
8. Erich Mielke
9. Stasi
,4...o.lb.:.. ..:"L..),~)J ,I)~ ..:;L..N .J! 0)~1 ~I,~,&- ,4ofbw ol; ..:,,1,y(.S" c...Y1Ji
"".~H "-!, .lo1..... )W -'!))'" ~)I..,.; ,):.;...,J....I.;$ .;;..,.,,1 ~Y.)~ ;I~) -'!
.x.....;.,; "".)t.:.I.\r
.;,P..... I~ """ jll) ..",j- , Jr. ..5,l: Lo.JL.. ;I,,) ,):.1 .;,,.:;..... ",,)b..s:; .j,. )
'~Hl;jI>.l:.iL.cs.!~ ).;$';Wi ulr ,~;4
.\'\'/'.
,)); ""') ""JulY' -'! \,\r jl.)~ ulj- 0 W1 J.o~ ~;,,; \'\T. ;:. ,I.~p ",,;4 -, Jilt U""JI
15. Kitsbuhel
16. Scherer
rJ~
J.ai
"':
J ,..t;..\.!,)."...... JL;,~~
\y"
..s~L;
L; ..:r-lf.
.s ,..t;;;;j(.$"" .}JJ,r,J'.
...s
.s
....s ; ;Y. J:L. t.SJJr ..s)~ ..:r-l)1 J .x...::,J) ..s.ly!S -J1.f;:l 'J:L. ..sJ.lr
.)I~
"'::"')I)~ ..?))
\y"
,,..t;J.,;,
Ji:-o t5:v
J:'
jj.A
J':"Jl>
c!Y"': ~ '-J~I
.jU.j~)::-A
.....s I.) .)~ Il.::- J\...Jk iSl.",iSj~ ~)I t; I;:''? ;-.., l.",.).,::s
.~J-'" -
.~)
A) .);:,
'V"
;:, y
.)IR '-:-'?
\.r..;..sX.f;
iJ...!,
.j\.;p;:,
;:,.i' );:, J~ )
...;.;:;.?
"-;
J.-.i) isW.)';' ~ k
.". );:,
~ w..jl "'--: .)I~ Jw.1 ...G;:,y 0\.;.)\1.:;.;1 );:, i j~ ~ ...5 ";';J...!,<..5" .u:-Iy
~ u.d..~I) ~I;:,~ is'''''''''';:' ..,.:>-1)1 t; ~I).).) .";';;:,y 0;:,\;:,
(bananas)1
-.;\::...,.:.:~ ..sl.",~I.?'"1
;:')J I)
1yA)";';~
":;""""J:; I) ,,-,,:;0
,..;.;:;.? ~ 4L.,a.;
r .:.:
,,-:.k.jj"'; ,...L.:;
fl:!"
.k.jj
tJr
jy!5 ~ ~ ~Ir).)
i.)r
j.)
0.)b
....t:..:...:.b.f
~~ 'i~ .jlr=-:J ~)J u0--!1 jI ~ ...L:S ~ ...I,jlj.f ,.rj)J
<)
~ )1
.j-" )
,)/..,. .sA.oL;j)
0L:.~ jI <..T'"""i
(Ii.)
i...L...:.
).)
r.>
.f ..::..Sr
~J
jl ~ J ~.J;~ .s~ jI )~
...;t>.
~ ~ 1r-::.) .f\J"
..:..........1 0--!1.c..;\...
~)) .J~
'1
<:.
.J I...r""'.. J!,
"::'-':Y-)
.:.......1
JL.;. .T~
~. ~.
<: -IL
v----
...s ~ ./'
0 L 1.r-A>
~.~y.
..\...!,
. L. .:.......1
dl.,,:.) ~La.~
~Y "';I~I
JW
d~
r-'" Lr
..,\;..\...!,
~P
l!:r
'r-"' La.01 ~
./'))
.:.......1 ~~-*-
,~ .....s:,L;y! ~Ir.
...s ~? .J~
jI...s ~ ~) ~~.J)I.J~
~~ dl~ 0L.Ir-A .JtS:;.r.>I.J 01 j-u~
~ 0L..k~ ~~?
,~1 ~
)i::.-
I.J
d l.,,:.) 4 1 ~ ~.;;
J ...Lol
~ J ~y,~::' ~.;;
.)I)Y'L.
J' ~ ,::.J
..t.::.......A
).f-"::'
~l.!.J:.Y
u.f
.~.;-S .)Ij:.; 0..L!,4.: \.) ~~I~ oS ~b..F- ..J::')y>-L..J"'"" .~1.fJ '~j
t.r-' ...::.-;,b ..:-om l:::-.)I ~ J..-r-:! oS ~ l:::- !~) l5:u Ja 4.: ~ .~y,
dlB .)~J~ iS~ isJ""'b..... )::. -.;;;;..;J::' ~\';I )~
..s ~J
I) ~
~jL: )~
...s:..:.J;
J.:?- ..'lY,
:...I,j).:.
...I,j::.y,
iSjL:
j' ~
J ...I,j.'ly,
r-:! ...s:..:.J;
~ r ).'l " \.J""~..,} \.J""l;.;L..;:JT 'dl.f::l ~IJ <J'../' ~ A.:>-L.a.. iS l)"! iSl.u~
\.J""~...,} ~ ~JJ .M.; J (i::')...I,j
.::'y,
is)Jb iSO)J:'))
J
iSJJ U
JW.xJ.r.. hl:..::-A.S
..- L....
,y'K....:....,.
.J':'\
~...l..S ,-"J
r _ r JW.xJ.r..1
J':'
.xJ.r.. 1J .xJ.r..1:~::.y.
.':'J--: .J-7.J \.S~:.l>- ~ ~4 Sl>- ):. ~lp- r~
jI 'i~? ).-:Jl>- ~-,~L. J~'; (r." j jl Ul>- 45 ::.y. J4-:.J JI \.S1..r. ~ ,:,r
J
~LJT i ? \.su~1
f'
'.f.:.::. \.SJ-"
-.r..J \.Su..p}
4 ~ \.SIAJ~) djetuva!1l
J:l
~)jA~.xS
I)
r.:::- ?
~ ~~I~
0..L.o ....L.....:;
..s ~~
c! 0-.: .~
.~~
J) ,~.?~ ~
~I~
J~ ~ ~ ~w; ~ )~
1Sj:?;
,~j~
V'))
,)4-:;-0-.:..k.O
r-'"
Jl>
1A..r))'~
jI
JJ .j?
.)Y ":'-';'I} )
.j? 1.S1A0-:ft.
~l;jl ~ .... \
.)1
.)?
I) .)~Y. I.SJ),;:; .))...\: JL., o~ ~ .)I.f::l ) ~.? ' .... 'I' \) I.SJ4 ~..r~;
.)\~ 0~J4
..l:>-
.s ~Y.
...:........\ o~Yo
.)~J "--: )
)1 ~..\...,;Jb.r.:
JII) ~4 JI~
) 4.:-.:>-
J.:.Jr I)
':>.?...i' ..rL..::.-\ W
:r jI.~ )
.))y::'.
'C.:"';')~
~Ip )1
jlJI
: J )1 .~~.? ~ ~I J~""; ) ~I
~ I..>
.x..l:
..r";)S )
r.
I.
.,s..,.
L5.J-Y)
Ie"! I. . . .
~ ...r("!,, ;,;;..JJ
].1 ~
d-J" .J~
.c il.~)
(( ...l.i)~~
,)i..))-!
~ W ~lAI~\j) :~.).? ~
')y.....)4 4! L5.)~).)
u.? J..A,ly
e I)
,j~ r~ L5~)j,-;
J) ,~b~)) 1)1
~ '-; r...l.!. ~\; ))J ~)-" ... ,j.f--'I L5j~ L51f. ...v..: jJ) )::J .~..f-I ,~I.i
:.))-!
)? ..:r,.1 ~~
,)~j~
~"-: ...G~y. ,j.f--'I L5lA1.~~ ~::J ~ ~j~ J~ .1W .~y. ...l.!. i.J~
,":"",l>..:;,;1 ~.r.f- JJ-"'l (f"L.,If.I) ,)~j4 ,~~ ,)'d.f-o ~)~
.J.:.:S~
.~)-! ~~..f--"li W
oL-..>
.c ~lAI(f"J)
.j.f---10L:j...l::4 ~ ~j4
4.....
j:'
j~ J;>-
..rJj
~ ~ -::.........1 ~
Jf.....,.I.J ?
~b
...,JJ
j:'
J.:l
.~.;:;IJJlS' ~I
~""--:
Sl...LS :'?if
~~
.K..:.jJ)
J')
oS v-::'-.r"
~r-=i
IJ u~
.sJw... ).:l .-::.........1 0.x.l '-:-'.f:>:- jAl ~IA LoS)) \",1 ,-::.........1 oJ...:..;
'uT
i.S'
~ j))..?J
'i~ ~ ,~
L: 0IJ~I,.,...... .:'j
.,:"yy
J.YoJ~.I.
'l,
lC
L.
r.
L.
\.
~ '1
\~ (;,.~ '-~
::- :-
I'
.r-
~;
L.
r"l
,.r,
-:tt
l,.
1-
~
1-l
\. . .
'f-&
'-'
It.
~ '~. L'
1\... ~f E
c.. C-' .~
-"~ ,,'"
l..t-
1c
'r.
).
'"
~ .f"
\...
"'&.
{. ~ \
:r
(,
\...
'().r-
(;,.
'"
\..
[.
'r
'"
.l\
t-.
r~~'
(;,. ~r' It
f~'
'1..,
<:::, ~
'~
Lr>.
.~
V\
b. \..r:- 1..
~~.r-
\...
-.r-
~.
"1..
:-
-,
'"
~ ~
(.'.
'"
\..
c.."
...."
V\
:r
.'
.~"
~.
l
c;-
-c'
'C;-"
<;; .
.r\..
"1..
.~ ~ ~
\...
c;.,.
r,
..
t.
c;-;
~.
C.
V\
~'r'
\- ':-'- I.. ~
-'.:. ~
~,
~
.~"'"J ~ .t
r.t: t- I-'I; (;,.s;-
'I;
.L 'l,,,
.r t
.l\
r~
\..
It
t,.
.;:.
~~.~. ~ .t: ~
~ ~,~ 1" ~. 1. [ ~. ~
.t
G- ~.
1c .r- 1\..
~ ';to.t r-, ~r. \-r~ r~."\-t.. ~\c.....,.\ r- ~~.. 1-c. ~(;,. ~'" <1
~
t' l'
rr...
I,e
~ . .L (;,.~.
.
~ l.
~ .~\
.r-.L G f
L. \..
l ~ ~
"~
\
.~
~
~
~
~
r
If.: 1. '() ~ t
c;.,.;. C
~
~
,~(;,.
c;..
L.:
~..
L ~.
t- ~:.it.
"
c
'1., '"
'l,
to
l'
(;
,
.
'r
~
r, J.. 'r (;,. ~ ~
..
r ~. - ' . .t
~
:-.r- " , "
s;-.
,,' C
{
,~ r~l.' cl 1c
~ YLc: C~ 2-'.{
f ~\....l... lt..'l,(;,. \. ~t~ c.lI.' 1" 1.'I-",. ....-.,.~ .~l ~~:t c~
.,r':c
....
~
. r ~ { ~.f
lo~ t~'~
i J,r 't..~ ~ \..~.~,~' ~.
~ G-' ~ ~\ ~ ~'
~.
l.'
(;,.
".
J. ~!
s;- fJl
t
r ~. [. 1: ~ " r: J' ~ S' J c.. ~ ~ ~ ( c..: ~ L .- > ' ~ ~.
t l ~ l
f:' r \. . ~ [ ~. ~ ~ ~ c;-; ~ ( " ~" t-. c L ' .L \.. -C
~ ~. :
:l~' =' t' t
St' \.. " .t '1/\ ~ c " (;,.
.r- tTl
~' ~ \. . \. ~ ~1'
C
~ f r. rt:- [ :.~' ::. { ,. c It ~ ~~ e .' ~ ~.
l
"
r "", . C-t bc: ~
"
.. l
:-t.
\..
".t c: ~..
.t ~ l' C
~.. - '- " 'l, ~ 's;- (;,. ~
c (;,. . (;,. . ,,'~ ..=
~ .~, " C \.. c (;,. ,,' .r- V\ 1" [;. s;- r, c;.,. (;,. t :r- ~ s;- (;,. t 1 ~ t
~ q
-.L
.~ ~.
~
~
"r
~.
~.
c;
.C"
Il
'"t
['
'
<
t>
s::. . . ;) IJ .j..,::.....I-5
,"'::'-';'b I.f.. ~~I ~I ___J} .;.~ ~j4 j';';li} ~} ~y, c::..J 0 JL;,I
'i~ y-S c~ .j..f-"I r-:-' ~;. ~ -5 i.r.>1 :~Y, .I'!.J~ 4 J.>- .J:S ji;~~
'i~::'
1. Vilnius
2. Sajudis
)~.s
u! !~~ <.J"-lr.1..., '"" ""'" ,1..J.,;,..Il.fo "n ~ ..;I~ )*,,"..r.:l) ,rh~'I c.)"1r,:1:t,.r
r.o l,..; Ir ,,,. c.)")I..)1 ~ ..;I~ ..sJ*,,"..r.:l) ..;,l,1 ,I..)],J) I) ..sm':' ..;I~ J:>iA;....1 .:..;~
..)" ''I.'l.r
,\\\
L.; \W)I ,1 ...L...:..u.fo \'I.r ~ ..s,),.:. r.J'>4 ~b.::iI r.J' ..xf-i ~~)I ~,$r'...kt.;."..f
~I]i I) ..s;~ u"'~ <.JI,,;I..;;] ,I..)b ,.b:U1~r' ~ <.J~~ ..sly. ..;1,1;9 ..sUo"':')\; ,~,,),.:.5 ..xl r.I")
I)
Jr. ..sUoJ~ .:..;~ ~ , ~b ;I} ~,> )1$ ..s4>-~r' I) 1S.;,;"'x ,c.w,.....~ ~ t;b ~ ..)f
..::..9} I)..l-!,; ~ ..scx~ \'1.",. hi ~~ ,) ~]1 ..sm'~
5. Nerijus Maliukevicius
6. Lithuanian
l/a.~~
~kly
7. Matuejus Frismanas
8. Algimantas Liubinskas
9. Andrius Tereskinas
10. La'Wne McMenemy
11. UnoPiir
~l,,:.
4.....;
.1:....U
)'1::'):J
.L..):J
)'1::.
.::.)I):J
::.)~ ~'1.J-:'"1....s:.r..1~ ...I'~ Sl,., I ..,t;A;" ..LAlly>..: -:.,t; J::. .s >.f-l::- .I" e"'"
.~b
c.f)..s
.s..;, ~
t='1r, ~).) JL:;y9 <.5~ ~ )II.) <.5 1.JLi. ...::.....;.b )1 ) t='.}Yo ~ ~y.
~~ Y-:;.r} ~
I.f"".f'
~ >.f-~f'
}~I.....:a". ~ ~t.......~
-:"I.)::..s Y::.))}y
.::.b(..$""
WII
.s .,t;1y>..:
:::'r.:.r.. 1Jy")~
,W
,.J..!..i I,r.-I
jL;,).,..:-s ):. J~.,.t j\.-:::r .....5 r:>- .:.r..1j~ jI u.....,..,J) ,..l.!. I~ cP)t;1
..s..,;:.....,:....r.r~ jI,~..s...w..;- ..x.::s~ ~ ~ ,..\jjl:'..r.:if .y!)
::,y ..l.!..~..r.:
,W 11'i~Y!if ~
.:'y
~ jL;,C:-"4 IJ'.r.~
yI'
JJI
r-:!
"--":- po
.....50--:1jl
,j-"
"-!
,.:Jy
-.. Sl;):;,,,,1
):,I.J-" ..s::.)l ...l.!. Jb...;.Y WI) .:Jb~ y!) jl)Jb "-! 45 ...:..,.....,1 <..>!u..K.;.4
~? ~ j~? ):>L>-"-....;
..l.!.4 .:J'? .~I ...:..,.....,1 .:..,s:..,... .:J..r.:~if ('""" cP.:J y L.llc..l.!.4 .:,,.,;.
w~JJI ~ ..sc)-u:, ~L;4 JI;'" ,:'1:, ...... bl
):>L>-"-....; 0--:1l:1 ...\jld:, "jL.)y .:.r.;,;L... ~ L-::. "-! J~.,.t J!~ )~ll
L.).,::.s .J:'ll .:')..\j ..sl.~
::'y
,j-" )
vSC:!:t"
~ ) j~j4 JL:,; ),} ('""" ~ if if-" .~ if ~..r.:J...o I,) K.;.4 JL. )yo'
j~.:J j jI
J ..sjL.;
jl..r.:J...o
[ ..:Jy?
,..jX)~ ..jJ\;:..;:
.,..\;;:;'? .}.r-
'1L: I) ~lJ..0U 'i~ A 0;:;1;:; 0"":;') <L..: JL.)y )}I iSO)4);:; )1 jI-?)
..!Xr. ~)~
01~ 0;:;b
~~4 .:>jb.;i
)1 ~\) )~II :~
4\::.:.- \~A
JIG- L: ~.,5 ~;:;I..G~;:; jI I) ~ ~\ ;:;.r:-) 4 0L.)y.0A
~..G;:;;:':' ~ I) 0"":;') iS~ lJ..0L..) ~) ~
loll
l; ....::.......1
4- ~I
)...L!:.44-
J;:;
r.J) 0)L..... ~
j)));:;
~,.t;)~ ~I ~
J;:;
-.:.JI~ oS ~I iS l.;:
~L:j
(8~\o~b
'4..L
:i~b
):')1
t--4 j;,b
...s.:, i ? I) )1 4~
JJ
J\.. "y/ ~~
~--4
4..;11:.;
~ JI))b"
"s:-..
-:.r. 1 4 J~)j
tSjl-:
) I) ..l...::.:L;y-./~
'J.L:::,)j
Af ... ~~~)
.Lol )L3:;1
"-JI>
jI ~ oS lSI"::>:;
r:;
y-"))
j:?'; / '
JW
0L.~..r" L.
.4 4.......::I.A..o
if oS .jly::
.;;;y
J,J) ~..b-);;;
0!);;;l
J ...::...>-J}
JL. J.;\;.J~
~.J- 1S~.~4 ~ I)
4 ;;;b)} 1SL,a...1
0<\.;
J..l.::!.)Y 1.;L.a.;!
s...:,) u
.j;:,r.
~I ~u~ );:,J."..1>
I)
J.lJ;
~I
~ ,~
J..l.::!.)y
J:.- .jW,j"'I.-r.;
w ~ )w ..:r- I jll)
.s:.: jI ~ ...;A
oS
J,r, "':
~)L:>
)4>:- l:. "--" ,...L..!..5 ) }.r. <.5J,JY ~ oS J..t.", jJ,J ,J~ J ~Y J.1:::,,Jy
jI ~L; .r."l-: l:. ~TwT uI~l$' ).r. I.) J.1:::,.)y <.5j~ L; ..J..!,.5 ~ ~
[J I .)~ J ..L..i~.J~ s y-:, .)\:;....,...... j <.5.J..;- .)~ I.) -.. t.",.)1 .xS \...;,w .s:.:~.;
jJ)
<.5Lj.) jI ~ '~J)
....L...,.,1j ..:.r-;I";
'J.1:::,)Y
,~~
~J ,~~
~ J:..:.....jIY.5 0 1)blr
((-4\"';'))
.)L!.~
..:r-I.r.~
Jy>AA f>/'
.)":>
..L..iJ;
-.::........1y"-.5 J ~ r. ~ ~
...l..,aj
wi;' I )~ ~I
.~y ~ J~ . xSl.1:::, IJ ~
~Y <.51.r. ...r.-"l:..o <.5 o";IJ ~)r-"'"':) J.1:::,)Y K::.4 ;:J..:> J":> '~J)
..:r-?J ,J":> ~.) V""l:l ~ <.5":>/' jI ~J.~ ~ '(~.)~
(IV""J.) -s~) JI 4....;
4.54
p"': ~.)T
.L~) ~ ts:-., j
wy-::J ~I ...>:.:$.5
AO ...~~~)
wr--:l?I !~~ .~b ..:..-....~ ..;I I.) ~":.jL: ~ .h.....U ...s !..S.Jj~
~ "'--: ~ Y"'--:.J 1<L.5 ~? ..jL,.;.1 ~ ~ ~ .J.l:!~Y ~.)~t.;
..xS ~ 0L.~
''\r'
jI ~ ;:,I...w..; 45 ~I ~ ,~I
:Jy
,sl~w .:r.1
.~
.r.si
;)Y
- , Sl;)L..;--I .J :,y .~L. ,sJ4 0~~ 4.: ~\; ..1:..:0; .l:,i; 45 ~1r- );) .~.:lY
i J;'
J-S
J J)~
.u J.....j;,Y.
I) St:; J~I
rA IS}~ .1) J
J.....j;,.? ;,J.,r>- f. I'"""~ );,1-"" OJ} J;' .:.r.. 1.;,y. O~) J~ 4"'-!
~l:.:.:...:.....J rL>-;,jI ~\
.;,..f:., j~ lJ
C.) ~
.,.L;;,.?
..;:..,~ LAJL...
jI ~ ~;, ~ .k...Aj .:.r...L\\J .J...:.:S J4:-; I.) JL;.i~} ~;, .:.1J....j t:; ~
..:r.--j
~L.L; ~J
'I'""" ...;~
J.S , :... .-Jj Sovietski Sport IS~ \a.AO. .);, ''''::''-''.f--''}.S .....4...kI "'-!
.);, '-*'~ ($~\.; jI.) jI .':'.,.r-; ~ ~ ~I ...u:: c~ \.) I,r.-L.
IS).)
...ju IS~L...
.);, ..5.-.. .k..i9 .u~I )ol>-<L..; r':'r " jl 1S;'~j oJ} ,bL;15 )
.15:.;,j.)J
($)J~ 0-:::
.);, J-:li.o
rA ~ IS~
,)1 jI ~ JL... .:. 'J"'J) J':' J t=.':'y' ~I)lp;- '(::~1.5" o~;, ";11S."lJJJ
oS )r. )~ ~ .15:.;, jJ)
-..sl~J~.L
u::...,j
.;,y.
JS ):><L..; ,..:....-1
AV ... .fo~~)
ts::- j
;:,)...l>-
'.#jI~
r"b
j':>
(.$""""'1.>-
t?)il
:d JI
.K....:.~ JJ..::!,JY ,~) .~~ LS:....j ,,,:-,0'(5 .~~ y4;:," .oS .:>1.:> ....bl ~)~
,...l:.:.....A>
:.;Z ...:: ~ tj
,;:,y.
J.4.:-
~L:J}' ~
ts::- j
i~ .oS ~
,..w
:d l..
J:>L:.J) lAJT
:r5/" }:..:l )
r:}y
LS:....j
..l::.:.L;y, ~
.J.;.:;j.} ~ l.. jI ~JT "" r-::.:>y. ci.} ...,p} ~JT )1) tr'
L.; .:lb).,J JI);:,I.J-" J~I
)':>
...s~~l:o:- l..
J;:'
0')Y;-"I);
~ SLJ )~I
y:..; ?
j:-
)b)
';f'J)
S-l.lS'
~\.i;1
JI......,..;, )L:J;:' ~....s ~ .r'" ,:-.? )2;}f1;\ lSj~ ~I )Jb ..:.JI...\? ...s.J~J:
~L-.; ~
i1:t
'~J
JJ ,"':"";:'1.1,; ...s1.:-WIJ."s
.J)
r- WIJ ,~b..r.
J--" ....s ~ SJ:' ~lyU'")):a \4,4,'T ):- ...sJ.J"::' ...r..r ~Jh. JyL;1
Ij JLS ~ 'i:'.,rS<.r" ...sj~ j~ ~ 0-" JI ..l$ U'" P J.,; ~ ..bi! .l:.~
:.1...:,:.'?<.r" )LS ~ J) jI,ff;
l;:,;...
lI'i;:',?U'"
r.
JI ..l..!...up \4,."
J:> ~J)l:......1
L.; ...:-.!i.) J~
,.)
JL.. 0;' )
6JL.; ;;,1y-9'
($fo))'}
,lJ"JL., J,.,k
.:,r..r'~L; jl ~) -:r-J\::....,I ~ ~ ~)
L..
J:;
J~~ ~ '~y.
($.)l>.:J1
.;$
~J r-"'~.r.'~ ($lJ,,~ ~J
.~} ;,L: J~~ .;$ ;,y. G:-,) );, J ..\..41 04} jl -:r-J\::....,I .x..;L.
) ;,..,..s .L...:;J
r-'" )1
4 ~~ ~j4
,L12.; );,
~ .~ .f":' j
..f.L>- )
r'" - ; Y.:!, )
~)) ~ .);;'\y-! J~
).L...:;
j-!l
~ 0L..~ '''f''
1y-9 ~?;;, ~
I.) Y'~:;
y~;;,
J '''fA.);;,
..f.J"
:..::..-..I.;;,)} ~\;5'
J;;'
((!..ly
..)L...;...~ tU..l .b...>. ,;..l)) ;..lb '-;-'~ rr.f "f~ .A..lII:~.A ~f.
...L>-tJ
,.:..d~
L.I.~~
I;
(I~P
,\"n
0.::,.;.1..iS'
..L.,,;:;,y.
~Y ~ ~
,,,rr- JL..,
~I ~ :..L:..:S f~.r. ~L::......I .r.1.r. ~W <J!.Sj~ I.; ,.,t;J....:, .::.~ :;,y. oJ....!,
Sj\"': yL:!:;, \...: SI.; )~I ::.y. ) } I~I .S\.;)~ISl..l. .r..>-~ .r.'.r.
sU}y.:;' ~ '7'Y
I::.l:-o .6<.f..1
J:;'
SI.; )~I
~ 1..1 ,..\:S
::.y ~ wi jI;.1: ~
j::L.f
tIS'
,.
c...
[, c-1;,
~ c,1:,.
~.'
l '"
'v
c...
-(
.t 'i.
[,
~,-"
f~"1;
F
" ~
~ v
,r: '-
C
"
\;"'"
'-,.
s, -
"
,~,
~'':.~
1,
:'
r "it
"
,r
' ''''
'i.(
"
,-
'-
.1\
c,
(A
"',
(A
t l' ''r-
./:
'-
-.
t'
'"
<
';-t:
(A
..
c:=,
\:
-:to
[,. ~
'-:::..
(A
.C
c...
,_
C7
'"
r
~'t
"
C
,',r
(A'
(A
<
--1
r-
.II>
,~
~.
'
~:
C
rr L'' ~
t,
.t
-"
c: \;"'".
[
~1" [ f 5
l'\ _
c,.cl' ([ '-~~~ '1;F t,."
[ 'l, C'
G: ~ "D\
,-.,'
..
;;;'"(;7',
e,,'r
.t'
::....
(.
",,'
t- ~
-,(A~" i J'
l "
L'-~
"
,r.
'-
i7
.>';)
1
~.
C
r,.
t.
~.
~"
;;(, ,t,-
v
'" '
,r
'r.1~~,..,
.. . 2 . .
(A
(A
,-
,r
r' '-
f i
c
-s,
r.:"
t-.
l;-
~. 1
"
.,-.
D'
,t-
,r:-.
c,
(.
'\,
-.
-;;
v
-'
'l,
r \ 'V l- ''I
, '
'I
't \L"'IL
'-'
c-
~ r ['
(A
~"
,:7
,,":y.
,:.-
~"'
,. [
t"C
1"
"'1
~'D
" ' cC .t'=t'
,'L
v '- '
l;- ~
.i7
~
,r: f g:
~
v
(A
~ ") .
~-r,
~ r
~ t
\;. -,.' ~\ f{ ~ r-. - ~. E ~ );" ~ "~
~ ./:'
I...
'h 'b" <1:. ''" r.:~.\;"'"
~""f
_ f
_
./: ~. c
...:.,.f[
'.
~
..
'-
&"
'(A
'_,
(A
"-;;...
"
"'="-[ <r
'l
t
<[: -' t ~
~.
l:: t-, ~
~
't.
F 'I'" "[ ~[
):J ...Li:J.J
w...b-
6)\.;
n;:' ,..::..-.,.;,~..,..
.? (1)~ 'y~:J ~ ~
J.AI.S'~
);:, J
~ ,j-::->
):J
!l::
~t
...;;,Y
U ~\J-'"
.-4..1:.......;
I.)
.X$"
J.A~4 1.J!y4
S Xr'. ,-:-,Iy>-~
~ .sJ) b- i.All
.:ly .;J~.;-'.j ~y
S ~ I) k
\.;
;:,I;:,"::"';J
JI ~ ~L..
"';:J"+>
.s"':;\>'
11 ..::....;,1;:,
JIi..
):> iJ!.1.f""-'"
~IJ
,:>;5 ..:.JL,:...:l
..>;5
~ 0\;:....;1}
4-J
01y,,-;
.II';""""~
\ Q, r ..s"'--P>''>
OJ.A
~ .,)ljl
JJ')
u::.....j
r.5 )1:-; ~
..>y):'
Jou .6..i; ..:,r.1 j .,Ij.>y o.>b ...::........> )1) 0L.!.01).>w;, S Xr. ..s~o~~ ,W
\Q,Q,' L.; ...;....,j Jr...r-.r.)'> IJ . )~ ..s~.Jr--s i~ ~ ,~~ ..sJJY
~ U .>~ ~T /' ):. 01::.""-<::'.).Jy>-4 wy ..s))Y 0~4 ..:,r.;).>W;.A
)j--A iD LSj~ y--A .J:' .k.....f-o ).,k~ '..sJ)Y ; .r. ~ .;.> .;~ iJ.>:. .>Y J
'---'""i...::-.;
4.1 b- ,..w..>.d '
~I
JL;
..
.
....
T..9 4.1. 0lS'L.S ~s:..1
..; ...:.....:.1.> JL.!.W
.....A.;.? ~ 0~j4 ~ 0.,1jL.)
.k~/' ..s~.r.>-
J..":J.:l
r- ,.,Ij~
-4 y4~ J~
~ 0J.,J 'r-~j
..s1A...;\$' ;;:.......
0lz.1) ...>.::.....S<..r"
jI ~ Lol ,..L,;~y,
LAJI ~~..fif
Lol
,..L;$
IA~ ~I
'-P.
s)4 JL.A J~
..\.it..
IA~
wJI,;..
.~...r );)
..L:S~ L;,L...; Jl:J.; .f.:. ~
.:r-J ~ S )J-:AljJ
I) W
'<..f..i
Pil ::ly::, ~.,t;\.. jL., -:'-;Iy (.$'" J~"'; .j1):lIJA J:: jI ,..lAo:l
if~1 s~ ~ ~
.:l.;-5...,.
J:l
JlA;1
J J....:S'\fl --
j:l
~ ,.,t;~
jI.)
..,t;:lY.
if~l..l>.;;.. oJ}
SLASj~ SLA~
.~b
tJ C.rPJ"-: .jl.:.....;..)
.jl.l-I J
~~.f(.$'" Sj~
.j4}
Ij <.S).;y-::.. ~
,,,vr ): .
~~ .)L:.-:....) JL.;"';.J.......!; ~
r~
JL, 0L..A
j::')::',}
~ J ~J ~ "-:~:;
.:.r.--):>
~)l
);-5f. ..rJ1)
<.Sui L4..
.).r:>;
,J.......!; o:>b
,,-:~\"I)::'~i~
...s ...r-~.
i. .
J.......!;
.)L..j
Jy ):> ~<'sjJ.r.:,
w~~~y.5
:;;,y. ~ .s ~ J
'...r".Jl5' cr::>y' 0l:::.....:....) "-:
J.r""-" i..So:>IYl>- ~ 4
4"-:
<.SjlJ T
JL..:...
i'% 0J-':
L.l.!,
~(;If.
J..-. ..::..:LL>-I
I;;'y.
..?..rS iL.; 01 f..J~ J o~4 il.; ..::..:1)) :....:.....;,1;;, t:...... J;) .s : .y. "d).;h ~
,0Jy-I <.S.~ ~ lAl ....::.....-.:.b J.-1..; 0L:.-:....;\ ""--! ~
.h...ii u0 T ...G;)...0
"'-:?;
.)1)::.IyJ> '.)..f--'I j1
...L::.5 ...rL....,.'--~~
<.J\......,'--''-'
J::'
)f. ~
v-:.plj .}L.i..
4) ... bl J::'
..::..:~L..
J;)
.::,.)y>
~V
...~~~)
<1.;';-'
..s ..L....!.;.r" .I~ ~t;.f -.:........~ ...... 4..s ~Yo CII!lA.j\.::....:....))) i.SL:...... <1.;)
4 ..s 11!~ljl))
<I.;
Ilt-.:........IJL;.;';
w.JlS' ?
<I.;
i.S~W:. i.S1.J.:........... "tS:...;,jJ) J:J ..b.....U .)~I~ ~ Jl;... i.S1..r. I('~~ i~1 ~bl)
"'-: .)).,J ...L.Z;.r" ~
(d[... J ?
i.S"~
rS./' ?
,-:-,w.. <I.;.)~
,-:-,Iy:-
~lo..l,;jL..
1.01
,~y;, ~
~4} .)b./' jI
i.S)k.:. ,)k.:.
~I II~)J~I
.f-:..)
.~~ 0LJ.) y-
'J'L>-)) :J.....:.f...r"
~ ~).) ~...L.:.:S
<f"'~
s:_-_.
4..;
).)
/r.II)
.)~.)y- ~~
/'
.r:S ~ ).) ~
~ ).) \f"~
...s )j>.)w.) ...;1.,1) ~I.A: oS .jl.o j ....(;).7. ...\;.;\y..5' oS ..l:,.;b..5' l.ol ,...(;))~
I) )L.S .)\ L
...s ~ I..5j~ ,~ ))1) 0G.)y- ~ly..5' .\:)b ..::......).)
...::....9~ ~lS" lA.~ j ) ) .)I}L;~ .)I...u..; J).) ~
.k..y ~.7.
(I.~') I~I
4..;
"'---: I)
))..r>-)) I
))..r>-))1
-:r. 1r'"
:L~ ~
....(;.)y.
SL;);:;. ..Y..~
~ ..)b
.r.:!U Y'~.)
j ) ) ) ) .)
jp
.-. Y'~.)
<\..A>.) ...\.:.;:;"
Y'~.)
4..;
jI
..L:..P>::.0l5:i .sl~
.s&
Jkl:... .so..L:.;.L.,..;
-JySL-
lA.y\:.:::.
....L..;:;,.f 0:;,j
J 0L.j 0 1 )::. .::.~
::.y.",:",;,:, J ~
....L..;L. 0L.::....;J iL; ...... lA.01 )::. ~<.f'.s ::'y, J~~ .slA..\5:.;:.jjJ ,::..f j\f.1 Ij
WIJ u,01 jI
.s .sj~.:J)1
...s ;:'.r: ..L..!; S).-; ;:,).;) ).h ,~ V'J.....,/' ,.s::.;T .slA.~L. ~)4 )::.
....L..;;:,y, o..L.::....j ~ ~ ~I ~l.....::>-I J ,.t;;:,y, S":A; 0J...t; lA.0i .s~ L::.7
)::. .-JI.L::--);:' ~ 0)~ ) .s;--Sl>- ..5....;,) "--!
J.. u::t.,a.;
.slJ,4.L,.,J .)y.J
;:.
I>
[.
t'
r:
"~.
~, ""
I
&.
r:
:r
......
V (;;
~.
c-
t;,.
~ ~
......
I...
-"t
(:
I...
:r'
~ ~. ~
I...
't...
.r:-
t:
-"t....
r~
. .(. r.
. j;. . ..~ l'~,
t;,.
[;
!-:
. 5:,r:-
1.r
l,e
c.... c
c-
I'
~ c: 'y.
"\ ~
t:
<1...,.
I...
~~"
,v
f
l.f\
-I
J. <\ .
v.
t;,. \~
~
I:
".~ (;-
l'"
Y'i,
;'.
l~
~
:t: _ ""
.r:-
t.
< f
c..
.r: _,
~ ':1..
c.."'"
~
.r:- '
1 1.
1....
- ~-.- ~
C-
:l
r,J.
s:. .(;,. .
c-
f r.~
t. 1" c..[ . f. . ;1"':y~ ~~
J':.
~
~
~
"'1"
1t 1f ~.' ~.
.- r."
v~ ~"
.....
:t.
~ .1:
~
..r:-'
v
C7
c.... 1..."'"
~
,~
I...
(.
r, ~
c -"t
~.~ 1.. .~
"''''''''''.L
C7r
r- ~
Ci\ V\
E'
v
1 't: ~h ~ t;,.
't
tv c. C ~. ~ ~
"<\' .r:v' ~
(".
~
s;- .r\
.
. r-.
r
,1:'\
'
..
t
,- ;'" r (. (;
t'" .l. . (.~ c...;. ___~ ~~
"!-
'"
. '"y
1
1 ' " ~ v'
.r ~ l~ L. 1.. (. i:- "e
.
_
'(
Ci\
~
I...
C
"" ",,'
r.V
\1\
......~. ~
~ to.
ts
C7
~. c c..
c..e r..,. '".. y...,.
~,
C-
...:.
' ""5
1-
t..
',,- ~
~I
~.
't-
"t. ~
~ ~
r::
c..
l"
\..
~.
(;.
~
''1,
U;;
....
~\
('
t;""
(: [.
l c,. ~~
. .. tv_ c.. '-~...,.
'c-: .z . . ''t
-:' s;- G s;-' 't
1..
(t :: . . . t. \
~
v
I...
C ~ l:- (:
1:-. ~ -..
v
.
c.. t\. c.. I...c.... .r::I...
t- ~ t .t .~ ~ 'r......
~L L
Ii <\ ~ \. ~
1;-
.:- ('
~ v
'f.,:""',
-
't
.~
.t ~..
t.
~. I...
f- r.
"
-I
v~ c . - [L.I:-.
t;""
_v.1...
(;.
. E 1..' c.!i:'(.ttL 1. ...,. 'I...
(;.
I...
'c.
!;. ~ '-to .t L t- ~.
t.
t
~,
v .Dc.. If t ~. ~ ", .~ t.
t- . v r:-(;. c.-(;. (.'(>
Ii ::- ~ :~ ~ '~ ~ ~..
v
b ...... .t 1
~
"
t;,. .1:-' r
e. . . .
""
" ~. t-' c.. 'i-. .L. t}- <\ .r; '. (:
c 't
f" ,t-
'v'
f
~l" c[.
~
.
-I
'to
't.
v~G,
r
~r
~. ~"
~'~
s.:. c- 't-...,.
L. (: \V\\.{
r
-]
't ......
'L . ,-,......
c.. -
-I~'
r.
~~.
~.'I
.
r[r
~ c: 1~'
L;
u)....;\>. ~ ~ JI
~ul 01.r.L; ~ ~
4'-;'y>
..s ..rY.,~ )
'1
'J'
(' ..Y 1-""<u...L...t i.f.~
.r----" w Y'-""
.
'-;'.f
\;
~y.
\..1.0\.4../......)
L.>::..r l ~~ i~ .;\..I.~
Jli J~,} ';~>'ul; 4 ~I}
'4;; A
.~I~?--w~}fi..r~~
r?.;~ .;))~
.,r-AL...:::- .)L:-.;I
~ ~ '~i~1
":..;r..w jI ~
r"'" 0~}ll : d j
.fS
0'1.f--o j!
rl:::- .)~
: d , f "'.;
J5 ~ 0..\..!. .~/.
;:"..!5-:. J.~
L>-~ I) )jb
t-;
~::J.? )J~
,...1:))
~ ~)~
~::. ~(;bl
:i::''? )}I ~
.rS::. ..s ...:.......,..,11.5 1......::.(; .)L..,.., j-!.b\ :,:,1,;) ,-:-,Iy. ('"":'"? ((.~ .x....:;J) )..ti.)i
.':'Y. 1.51..1.:.::'~.:l
l,.
~"'~.
.',\fV .\If" V,) Jl,J~ ..,1-.9f>" ')~ '-"Y',\
5. Nagodka
"'~)~.r-<>4- ~1>::i1"";;4,) jl...r;: ~') )*"""~) ..r-l,1 ,1.\'\,", .\If"'~ ~m~)K,; ..r..)~
'~!H ubl)1 ..,~c....,,;,.s c...,~ )~
'\t JL)) .)r5 o...l.,.:.. ~ ~ww..... ,.,..JbJ~I..,<Iiib:.. '-! '\~ JL... )) ~.,x.:5 <Ib
..,r20 )L.;5 0).L9 jI \'\'\'\ JL...)) ,1 ..ljL. Ji4 flii.. L;!I)) '\'\ JL...li ~.J.:. ~') )*"""~) 0)4~~
..::-:,Jr)), . y JL...)) ~ .))I;"',:.y,;;~ r.."-!/'i, '-! 1);,.:5 ..,.)bl, 0)/
~I))
..,m..':;.r-<>4
''''m..-:' ,llS)-J,J>; ,:;L....;)) ..::.....j} '1~ u"~ ..,Lt.~L..;,;G,.J.:. .15'1) ..,')~ )WI..;llSr.l";
8. Shuesov
<:;lo L;!I ..:......1 t..r"; u>~1 oS ~4); ..:h~ lS~\:w L;!}~ jI ~ .'\
c...,1 t..r'\:w
;1
"-! oS
lS~
.)l....,)
~ ~Y'I..::.J, )*"""~)
~ ..,1..I,t5' ~ ~ - ~
..,I,H \'\'1'
"'.~Y
, rW .n'
))
jl..l...A; JI...., '-"'" .)1:; ,)~ )~..:;~..5)" ,jl..;)) ,I'~':-rf "",.....,.... ..,1.;; ..:;1),')
c-..JW
rr. ~ .;l.~~ \'\rA ~ ..Iit...}4 ~ ~ \'\fV 1; ,I ~~ rl5l; t..1.~} .y,;; .rs~,> ..,L~
f'\;
!Dzherzinsky.\r
..::.....,1 ~,..:J~ ...0 ~ ;Ij!..:;~ ,.::......;,,.5 t...<!~1 ~j);) ~ /'\; jl .;;jIx c.$.;:,
...Ii)b, ~b <..S""b. G~":;~ jS' ~,..,'),:- ..;,:;)I)~ c.$~;y'l ..,~\J
~ \'\f\ ~)~ \I' )) ,I ...\...AI L,;) ~ \'\\'1' )~
(.)")t.
";"..1.0 \
..5"..:, ..,~W
15. Kars
16. Orekhovo
17. Krasnaya Prenya
18. Husam Al-HaJidi
~J..ai
~I.?JI ~4IJ)1.)
w.r>-.;; .f.:>;
~ ....L.:.
i."lY. ci
J;
((.J*~ii
~I';JI ~
j.A
0-" i.S1r:
r-'" ~ ......A.?
~ i.S~0L.::.:>- L.
J>..
..rS 0 1.).f---'.) ..LU~"'" r-'" 01.)~ J :JY, ..!...!, '-"uG Iy'b .(""'""Y'. ?
~.:;--:I J=- j) ~l..:u:. L:.I <;:J.r. ..:.r--I ?
~L. 01 .):l 41 lol ,:Jy, ;
--=-:JI 'i:J?..r.
~w.)~1 "-:
<.fy,yl
.)J:J
r:J.):J
;l.).J-" .):,
.w ~l"'-:' .):J .)L:.~ '[i:'.)"'>- iL;, ~0i .):J 05] ...:.......;,1:, ~l.)p.)
fo ~~l.}JI SI)"'>-J:')"'>
L..I ,~I..,t.; ~..,>- w.)y.:.> '-;-'';'.):J 05 ~brJ'" .:Jy, O:l.)Ji ~IY""'" .}Y'.
.:Jy, 0L;,.}Y'.
j:.w ~J......A.?
.:;--:1 ~ ~I..,t.;
~j~ ~ 05 'II~}II
"-: I.)......A.?
.w I.) ~S::dL:. .)L:.~ .~b ~J:J I.) .1~IJ~ ,.,.L;Y. ~I..l...p (""'""I
~ J ,..\$ )1$
& :,.} )~
I.) )1
Y'\:.:;;'
~l..; ,..G~~-r"
LA,..::.A-:))
I) A
-S.......,,~
..6-..,1)1 Y'~~
.s .jW -s~
I) ~.H ':l.H
J'l~
'x~.J~
I~ I)
Jy\....;T
J...!..:-i
i.:l.J
.;--:1
.,X::.J
J~~ ~
t,;>-I L,.
w...\A)
J:'
:..::...Z ~y,
41("::-"\ f-..l;L~
'J-J~
..::.-5r-
U)...u
0::y-;
J!..- ~~ W~ J ....l:.::...!,I::
...J..:,../'
Jl y
.~? ey-::.>-I ~~
,j-" "-: )1
J...LA ~ J ~j ~)
-:r. 1 '-! )
~I~,f'
& I) ''\A'1'
..sj~
J..l>..; I) Y'~~
-:r.1 ~ ..sly!
':'U..L: ) '-;'.,..:, ~ .J:S .I. ~ .:;i );:; I) )1 Jl> ..sl.:::- ..I:: ~ ~.J~ il..15 ) ci)
u,~j~ il..lS ..L.!,~ ~ ~ . ~.? )15 )..(;~ ~j~ ..I" ,-;,";
0w.')li.1 So..L.!,,-;,4-
.:;\ );:; w
)
;:;1;:;
r-L~ I) 0~L...... jI
)"ull )
(iI~l)
SLoL; j ) ) ..su, ,-:"G:.:; I ~..,-..... )L..I ~I .~J--: ..L.!, .~I;:; )~I i }.," ...::...;~
.~y!,f' Jlj..- .r..j I) Match
.;,..,-5 J..~
Weekly
) ,.......;~b~ ~ I) J.o~ ~I
~1:"""-'>-19SV.s.cl~
....r-..
,-" ..
...::.....,.,~ il,i. -:r. 1'-! ))b 0)l..<zj jol>,-!
J.
...r . ) ,...I;;;jif
....L.:.
. r -1
- - 'L:.:
).
..r',f' ')li....l.LlA.:;T
.
.~~~ I~
.L~
"-: ..L.;.~ J)
Y'L:;) I.Sj~ jI ~
~!~ I)
)10)1...);)
j:?';
...::.....,.,1",>-,f')1
C?'" ~...L.:.)}
'~),f'
L: .~I;r
.jb/'
IJ"
.sJJ"'.JJ
~ jJJ
iJ"'l:-!
.~~
"'. .0
p::. J~
..:r:.\))
,~~ ~I}I jl
J:>- ~
u).,.l;
iJ"'J...."/'
~ ~34 .::.)~
.sIr. ...::.....;,b
iJ"'J...."/' J::'
.:'Yo
'J"'~::.
~I
'-;-'?-
J:>-1I:~ ~
.: .y
~I jI-
~ )~
.,::'J-!
(""!.::'j W?
0 1)tS':.;.r>-II
~I
.s.)".)::.
,~...L..!. ~ ~L:
~b
Jb......:.?- .~..L:
4 .r~::..J:::.JC1.5"
..... bl .j~ j
"I.",.f 1~)lS' r
J,H .(~I
(..5'.?-
J,.,;
01 .0 ;;,y
.)l.-}\11
J~...r..f ~ ~~.,.z
jA))
r,o)~ ..L.5 ~
r-'" r.:.r--
I,;;,li\5);;,
~ 1).)J...o ';;'J.,LS\
),j> ~
) ?. r.:.r--)J )..i...; .:>.J--: ..L:.A1..,.>- .......::j ~ J')\.i:;...1oj t; r..5L", J..,..::..s r..5 .x.:.T
~ r..5Y\...)j--Ib
r..5 LA):>; J~ ~
:;;,.J 0;;, j
jA JJ
);;, r..5~) L..,;;'JI r..5y\... JL:,. r..5 1r, ....::...;,:.L..,(f"'" Jy; '.jyl; "-! ';yl;~
0 1} JL5 ~ )..5....;L..<.I ...::...;,:.1,;;,fl.
LAc.,;!. y\...
4J
j-:;>:"
r..5L", i.Y'L:J
c..hL;i..
r..5c~I;.r 0b
...:.....,..\ ,":",Lv) J
:..,L...;;;,y.
L",JLS:.....;:, jJ)
r:
0L.)5'1 U ~b j~
.\d::'; 1O~ jJ)
Ur:- J1..A...:
.~4
J-!
.:l
'-:-')->"
Y. .-4:.l '-:-' .f J:l .s ,J-. k.~4 J.- .:;. . . .,J:l ,...tS ~~ Jlo iJ"6
-fJJ--; J :.l~
jllJ
.):.lI(I-sloG.r- l)
J:::
iJ" JI JI
J:::
)~I
,j--"JJ
uY.~~~~
-Slu.r-rL...i . L 4 ~ JI y~::: ,'~M
J:::
-::......J} ~~ ,-''-is"
"':"-';biJ"
~.:>
.:::.JiJ"
JY ~
WIJ
(f J) 11...-1.:..11>:::
J..:>- J
J.J~
.:>
~ I) ~ J ..G:::.J~ ~l;
IJ ,,-!lo.r""
,~~I y~.:>
,)'d:;;
J '-;" j->'" ..su.,~ ....L.,,;~~ -:"U~ 4....-; :;; y-S u y:;; ~\.. -:,,1.1""""" jI
y\.. ~ -:"1)5::..;.j,)J ;51 -:".Y'; .:'y. .}L...I )lS')) :J.;..t.5' .jAJ) .0L.;,..sLAo:,IY l>
IL~:'y.
L...I .~I
JL;;,.,.;
...JJr-" o~4
L..,.....;, ..?J
.s ~Io..t...:. "-":-P
.kl:-l.;l ):,
,-;".J- ,)~
Jy..:... U)~
":
b.- 'db
.:.r..1~JI,):,
J....oJ
6:-~ ":
...L.A~ )6:-1
~,).t j .~:;; y-:.,) JI ": C)l>- ": ;:. .s::. 0:...r. 4 ~lj.5' W
-4ily..r"
)Y!S
,..L..-.y;:
11!0y
J5' ,.". \:..::;; :~j.5' :.~} .s ..::........1 .:.L... ):;;I~ .s::. .s ..l::!.~
)}..r. ...IA.: ~
....s ~J..r" ~"-: .:;;J} J~L... .sJJ IJ ~J ": ~ .sl..r. ."..\:..::;; -:"L;4
j...:... ~JJ.s;:':;;y~,;,;"::""",,~ J..t...:.4 ~ S\..lS' l....:;1~
4>
...s
(,/')) )
'r+'
y:..;
(I.t? W)\...izj
t:-"4
0 1):.
.....A....? ).'I)~y,:1b
r+'
0 U i L..J
.:ll}' iL..;
(U
.:lj~
...\-':.
-SJ)~ ..L..,;.:l..?(f"'" ~
.1W
\"".
.)~ ~
0I:......j).'I
jl -S1.J\M ,..:.......1
.;:'y. ..\.01
rd .'Ij .:.r---J)
(1~..L..,;;:,y' 0L;,0L;~)
(d:'~j
..L;-
..:.-j;:,
J) ,.,L;.:l"?
,.,...4:. 01y:'...\.o
Jk;;....1
,.,...4.:. -S~\...
~4 ~b
)'1:. 0 + ~
Jj
iL...;
i~I..sIy;
..::.-.).:> Wlj}\ ".,.t;):.~ ~ C)l>-):. I) 0L.:.Jy; \..01 ,,.t;):. >i.::\..o r \..0 ..r.'y;
~ I) Uj.:> ~I""";if \..0 '':1.:> Jy;)'1.:> 0-* ~ .1:.i; ..:.Jj."l oS ..l;..f ~
j:'y'
Jj 'r-:y>.:
..s:.4) ..s\..l..I)
~I"'; C")L....I J~
..J..,.;,if
.r )':>
...,..,J.....
~Tli :..l;...w.:. 0)4j:' j I(.S-L..,I ,~ii :.:>1.:> ",:,",Iy. ,j"j) (1~J.iS~ I~ .:>w ~4 "-!
)'1.:> ~ .;.)~~)
4 ~Ij~
...L,j y;
0 1))1 I-f-IJ,...::.-....J
..sly; i'~l.i..
..l;.y>- i f
~Y )."l oS..:r.,1
.r.f
j:;'
J~
Y'L::;,
.r.1.r.
.'
J ~
01)LS.jI~J:' 'i:'~ ~
.,fJj
~ AJ"P oK;;jjJ
l:.h :i~';;
:;'.J-' .:r..1~JI
.s :;,~
i W ~) t> -StA<.::..Sy,)) ~ ~
-StA<.::..S Y, u.r.~
r..lv jI .6 Ij h
)1 ...L..a j~
o ..r.-Jl>
J)J.....,.,:,
j~ 'J"'~':)
.~ IJ JI ~Iy ~
:..r J
:..r
r).r'
,,;.:>y>- J);
) ...:........,.,1 -S::J~j)~ ~ JL.., )::J )U. ,; J':> .J:S -S;?}:>:- J.::.1:::- J); ,.b-.IJ
....:.....;,1.:> ...s;'j4
)~J
,.:>.)--:.:>y>- -sb'j Jr" JI.6 ~I""':' j':> 0.:'1'0 ...:....::.L.., ~4...;.;,1.:> JI 4 ...sl~
!.:>b 0t>:; (""!I.r. ...;-.:> 0...L!. jJ':> Jl>- )::J
JI ..:>\.:> 0LS.; IJ ..;
'J:A
o..L:.:.1 ).:> ~ ...r--J....:..:>u;-" ...s ::J.)--: ...s)L:..:r.y:.1 .~) 0 1).s:;.r.>- o~G:..:>.f ...l.I>1y>--'::"';~
..!';
{
~:i
~
-"
.']
~
."
';!
~~
J~"
..
..1
~
4'
")
.J 4..,
:-~ ~'
")
,.
~
J;
Q"1
"
-l
"I"
1" ~
"q
'\
:1: ,"
~ 1
, 0
?) ~\
-\:?)
-
)'
"
r
\
.)
'
1:
.,
-'
'!
-:-1)
A
-1
~
-,
~"
1""}"l~-r~
.~ . .=J 'J
t "). q ~
..
.J.!..:J
"q
.:)
..;I.
-"
""} oJ
.,.,
.J.
oJ'
-.':]
')..:l'"
'.l-.,
"q
.}
"'I"
)-
.-"1
f.:J
.'\
.~
.,,-'!
-1
,.
3~t~~~
.~..,
~ '! .;"
:1
..1
"
2.:1
..
-"
"
").,
"
..:;I.
"l
?~
.
-:-"
~ ~
~ ~
."l.,
.J
."
1;
'\,
-i
.'1
~l
.-)
,)
.J
...::r
")
'I
."l.,
")
.'l
t..
'1
..1,
")
"
.,,'
j
. ~-
0
\Il
.J"
i J."
~.
.j
J."
l!."
'"
:J
1 '~
'J '.'J /....:J
t:, .~
"
")
.'~ ~ - ~
'"
[) ~ t ~
"
_
."
")
~
."
1
~
~;.:
l
-"'I
~.!..:J
."
i/.
-1
-
")
l~
"
J.
oJ
'I
.'j.J'
t -"
-:!'
'J.
"q
J'l.,
'I
,)
;" ..;,
.j
1:!l
.,.-"
'1
-l
:.l
-J
-"
'I
""} 1
~ ~
~ '\
j1)
2'
r
-j' j ~) ~~
J J..-l
.<\ _"
~ ~
.J
~
'J
.J ''.) J 1
Y3~'
~ ~..1 ~
)- 1
") ~~ .'\~ ,-l;:- :1.
-r. -" ~,
l.,
j.
J
'J.
.~ .~
:t,~ i'~ lt
VI
J.;~
,)
_
.-
j'
05, j
~ ~ J l.,
,,~..j ~ ~ .~
.~ ~ ~ j, '~ .J
J-
-, .~!
,J)
""."
<IS,.-"1 W 'Vi. .
J.,
" "J."
.1J.~'
,,)'
.. ..1
~.
..
\ ~ ~,. \-
g"
-.,~
..;,
.,
"'l"
~:-".~:-" 'J -" 4' 'J t~ ~ .")
"\ ;~. :~ j 'J 1)
~
~
i~:.}~l \ ~~~5~t3~]
~ 1 ] J.
-:
J~
j .t:,
J'~,~
..1
~ '! " ~ j S :1
~ ~ 'J \ - /. : ~
oJ]
. J ,;
:~
J\
~ ': ,~ ),j
'J.J
..L....!.~U Sl....LS )..,.::s ;,XI ):. j"~:' :~ ';JJ:. ;}L.:..; ~ LSj\.; ...t......:...f:
..:.,....,1
;}~j4 ~ J~~)) J.J...P tJ" .s J~~ ):. :.y:- j " LSLA.LS)~ 4 w.r-:Jj
.:.):. ~I
,:.r ~ I) J-)~:.
jI :.\..:j \')~
r:.tJ"
j:!"fl
W .:.):. :.y:-J
,,:,)~ :. y:- J
..:.,....,
I --.J
. \;.-.
4.s ~b
-:r.1
:'Y:-J
({~:.):. ~
'~M
.J.J.:',} di':....,1
JL...
LS~J)
,:.r ~ w.r-:Jj
.:'y,
LSLA...::.J..
"':"\,;JI ~I
j:'
~ .l:W
.:.b iJ'""" ..:.-..; ..l..: 4 ,...\.S ",:".b:- ~..;4 ..:.,....,1.",.:- tJ" j"~:' }I .J:.::J} iJ" ) }
r- w.r-:Jj LSLA..;:........;
.~':'.?tJ" ..;:.S
j:'
~r
j"~:' .j~j4
j:'
...:...........Ij ~ ~ jI...ki; ~
':'y, ..:.$
) ,":-,L,.w:.1
,j-JI~ ~ -:r.1
.s ~b ~ y
--.9~j
~....hi;
.~.r.? rJ" ~
~ yJ 4....; . -/'f'I' i J~ iS~ .T' J ~..r: - /l'f i j~1 )~~ JI 'i~ yS )lS' ~
.......)
.--.:>- JL>- ...r"'-)
.<:'. 'l.....
. ....:.-.;:,b ,J,../
.-:.!.~
_.
(J-
jI --.9~ j
)L!..; )~~
'-:-!\.;
.s
~.,::. ~
f" r
iy,... I) ~ ~lR::...,101r.
-:r..i .;
i~ yS rJ" ...;;).:,
.}>
~r"
J.rb):J f".r"
I) iS~4j 0G.j
.?'I .~jc..r" ~
)..la>
<U)rP
:..r.,1..;:? )~ 0.;
''\M JL,
J ~ \So ~ 'J.:."';"; ~p
IJ lA...:..-;
.r..j
.:.>~,;} :.4 "-: ~L;ly ,...:..-; L,r!1 'W~j \Sd "-! 1~.J(..5" ~t (:jf f> J~
~I !:.~ 0t':U-...:. ~)I J.:.U):.~ 0:-"j J>-b 0~? J ~r-'" iSl.::
-.:...- J~
Jjt"-!..s
4...,..
.Cr-t.f..,. IJ L,r!1
~Iy ~
.::,y
,..t::;j} iS~
.:-L, J~ iS~"':"-;
J::'
..::.-jJ~
)~ IJ..r.-" (is) ~LS iSjL: is--=-"'::') ~Iy. L: ..L:4 0-" J ~.J (..5"
~ iSl,u?
i'I?Jl.A
islJ.~~~ I--U
pl........
y'Yu,) J)))1j
;J!y
~~
-:.,j)
t!1..r.
i~?
J.C.- v-5'L. ~?
.:"ljyL ~ L.; ~~ o~? ~Ii~ Ij ";":u,y ....:.......;.IJ.j yl:.:~ "'-! LS j l5' v-5'L.
~ j~~) ~~
ts i..5" "-::-PY
.~y:.;
r-'" ~~ j
.s ..f-.! I) I':-ll
...G~ 151oj? ':;lor-" -.:.......Iy lA..K.!.4 iW jI ...; j)) ...:;..,)j) (c..L.:. v-::--t
~~) wc.r-: I jl ~ yol:..:~ '~J-: i.S))~ 01))~ ~ ot: S\..l5 ~)).s
':;lo)y:..s )~ J~ j 0-W i.S)~ jI ~ JL.. p lo .K.!.4
.~j ~ ot:
yl,J-":" ~)))'. ~.~y. ..bt.;.;) )~ ~lo 4 yol:.:.~ ~y. ..L.:. C;L!. Iy;
~J-: yl~ ~I.;:
,J..:-ofl
.:r'1)
:~I~
...r"))
...::......-.A
ot:
s.r.?.A
(('("'I.~y. ~~';:...r:'~ ~
i.SL...j) jI ~
"r.- Jl; -:r.1.;:~ ,~b ::~I .:;L!.ot: .s ...G~ ~:J; )1 ot: ~blf
Traxtur: More Than a Club
.;;,y--;, r-"'..r"
Jy...:- .):.......t-;
.)1)..,:..-..));;,
~) ~)~I.>- J))
....::.......1.;;,y. .);;,.?
..w;-
,~ .#JI~
..;lI;..y,k.o
L~Y' ~...L.j ~I) ~ ; ,y. ...:....Ij~ ;;'..r" )~ LS~ .;;,..r. Y'l:.:;;, .1.{.;.J))
<I.;
-:r.
'
,4..,i:>":A:>
..s.J-"~ .;1.""";
)}><I.; ..J:,...L.!.
W).;-AA
,.J:,;;,l;jl
..w;-
-:r.'.:;,y' .)~~J)J
,;;,y;,
~ .)I)::.I~ ..J:,:;,I::.
IA~I.?)I ~J .J:,;;,'?if
r'.AY1 .)~J4 rW
~ ~I));;, .;;'y.
t:t
;;'y',--:"y
I)
.....s ; ,~ ~L.jl S-: LSj~ -:r. 1....::.......1 .;;,y;, ~IJ I.r.-L. )1 ja;<I.; .)>; .~..f;
....,-:.LSJL: ~ -4;;,; .))..L.: L.I .;;,y. ..:;;.:.L... .::.-;,yS ,--:,,:r- ,~ jI ~
~ );;, J P ,,.,:,........,1 JL... A9 .....s LSJL: .)1 .)l5'.J:,L.j4 jl ~ .~I;;, :;,y>;)
..J:,I....:.:;.SL... 4$ ...::.......1
jj)
I~"?
0~ ~
0t....j
~ ol;..- .,s~)~
.,sIr, I) .,sl.u:-':>\..
J-li &
):J
..,-5"
~L..... 'fA J
:J.r:f if"'.r.
&
0L.:.~yo:
~';1..5'" p~
):. ~
('"!.Ir,....s I~) SIr, ~ JA: ~L... .:.jlj:' ,)lk.; J:' 0:..,? ~y ~ 'I~)
'~.11..5'" p~ '-;-"'j-
J.o
~';ut
LJ-l,;)~.;5
.JY'!:~); ..b.~
b.,,; '"-IN
2. Dnepr
3. Victor Bezverkhy
4. Kravchuk
5. Intourist
6. CinCin
;.....>~
, ~)) ~I"..I ')'" ui~.o.1: <.JY'!: (..s~j~,)~ ..su.c-.."Jl;J.# )1:.5 )~.:.r.? ~l.. ,0,n:;..,1
),...:-........ )}.;5 1",)..;4r.- ~ ;J";Wi .lS:.;..:.bj4 ~ ..s.)4) ..;l;:.,.,b 4.';';J~ ..sj4~) jr-""'jlS'
~ .x:S ;Ifx .;':'JWI ~)~ ;J Jl;J.# ..s~l....... ~ ~ dr.>1 .II ~ xix ) u...;Wi .II ~
),b u..;l;,.:.J IY-;>i ;J .;5JI> ) ,J~...... ,oW ..s,l....... ..sj4 .u...;wl .:..;,..:.> , ),b ..su.~ J:. ~p.-,
)40 "-!.j9,.. (0~l;:.,.,1) ~ 04 0)1,) l..1.:..r.f...... u.J tA> "-!..;J4 ~ 0 Wi ~ <.J)~ ;,x; ..sIx
..x-oj "-!.u ..s)';'" .;.;1..,.)...... (t?1 ~ 1) ..s,...;I} ..;I.p'L:.W <.J~ ~"'IY-IJ~ ...... ..;J4 ..s~~
<.Jt,;ILj ..,.....,;;; IY-I "-! .~ ..:.>1..,. ..s)1$ ,....,...;Wi ..so;':'r-ffili. 01),..i... jl , .;.;),1...... ,oi':"" ~l.......
~~
.~Yo .)~ J~j "-! Jw,rW ~\A.....t:... .~Yo .~..f J. JI;;y9 ISlA.r.>- I.)
JIJ}-.-I wl-..o 4......; JI.::...-..)~
L;..u l 1SlA.K..;~ r~
1",.;))J~I~
.::...::...5.,: ISj~
~ jI.}l}
1Sf.?:;
,'J~'.,: J~
iyL: r.oJ').J..
I!~~ ~ L. "-:
..r'.f j Jj;;'
.)1 J;;'
..::.::s j
.)I}'W,W ,b-;;,jI
ct i.S",,-,,:-\j .oS
.)i i.SuJU;1 r-'-~ U ,).Li I.f"';)) :..:.1 l.;!..)~ i.S<\.A~ j.JJ ~ jl [.;;,b
...::...>-W Lt.~\j -SLt.~ Jd, ;;,~ If i.Sj~
II
.r-"b- i.S u
j
...jl.;-okl i.Su.)L:~
J:'
~ .)IJyL ..l......t.;
~ L: SI..,LI.)I);;,Iy!> .oSJb-
J;;'
,(:.To
.;;,.1 ~ '(r.T~r
i.SJ~ Jy!S J:::' "-! ..jl~ .L. "-" ...j I(...;:.......il.f"'~ ~ ;:; ,~
).,..; ,;;,To ;;, y-; i.Su~
-sJ~..;:.......4)
jI ~ .oS 1j':A~~If.
...L..:. ~~ ..j1..,LI j ~
. It.;
t.; L,. ~"Y
.<,c
. ~< "".)..w.
IJ J.:.,U
j>". ~ ....r-::'.Y.:'""
....,)..r--.
:'To .)lj)...-.l-sui.SjL:
~uw)r~ U
~fl ..;.;JLt.......
J;;'
~ J ....::...>-I.,t;I\J"
-SjL: ~I ~ ~ ~b~)1
..:.....;,b ...:........J;;'
({.)t.....;.;;,))
01) L. -S..:..:.:!"
4I) 4
..Li:::.y, .~; S\..LS ,.,t;;;,.1i.S" ..}.,t;j ..j1..,L1 );;, .oS )t:,... ):!" ~
Jkl.;...
):J
E ~,
t;!
I>
.y'
1:
'e
'-..
\.."
y.
'\10
f~
~'f
r.0
. ,.
l'-
t'
(I...
(;,
~t
I;.
'&
'l.
-
f,'~
to fi1
r
C-
'f.,
';!'
f
't.
f
(I...
::
I..
.
C-
!;
v
"~
r. \." ,
\..
'&
\:'
L,
; .rL
'f
f- f ((;.,
.; ~. \.'&"
"\..~;("
v
""
I..
'&
I..
\.."
.~
~ '1 ~. ~, ~.'t~1..
~ '& 1"
r..
:t:
~ \'r. ft E E ~
.l
1..: \,.
1.~"~, ~
~
~~ ,-~ l~ ~
t ~ c.~
'-
~ ,.
\. " \. " 1
[,
'e
v'
V\
,..
\.."
.(
\. "
"L.
l''.~T.
"1>
\..
v
.
I..
't' t:
'L
\>
\.."
~ ~
~
"1>
~~.
l~ ~ ~ r{ ~
'e,
''~"_
to v "tto
c.
~"
~ ~ ~, ,~' ~
~ .'1 i:- t ~
\.."
--'II
II
:0
><...
I..
II
h.
\.I
\.r,"
I'&'
..
I..,.
V\
\.....
<
.t.r:-
...
y.
\..
\..
~-
'
.
V
t...
C7
V\
\...
G...
tJ
V\
G...
i;
0'
,r:-
\.
L.
J'
.C"
II
I..
"\.
.t
..;-
I..
0'
it
~
'
I..
1...
'l.r;.
It
f
1.
(I...
V\
\..
\.."
II
,r:
.It
I..
\.."
c;..
'[
...
1i
(I...
'&
c
cr~ 'l.t
t-, (;.,
h
~ \. 'f', == f'
-,
v.
c;.,
C,
t
l
1:) t..
t . i7
c ~ i7 i-t.
,~ r
~
~ c
v
' \:
c
'&
I:-:
\..
C
V '
~~
.t ~ ~ '-. ~ 1... t L
r.:
i-t.
,. ~ 'r r 1-.~
.;-l
f
r
.':
~
r.:
1: I.!..
v
\,
1-. k '-t>
5" ~
G...
r : ~ r 1 E' ~ t . " ~. [, 1= .t .~ .t, ~ ~ ~ 'E { 'f. -r . ~,
v
~ (I... ~ ~ .r '& c f: .t 0 - ~ ~ '-.: .:. [ f. !:-. v ~. c 'c-:- - !:-. (;.,
.L " 'r 'I- '& ~
1/\ ~ ~
z C- !:-. F - L 1- c .Lt\ c. \:, ,!:- \...
t
t. 'L. ,~ ~, ~ ~
'~. . {.~. .f " " G' ~ r' ~ t f E ~ ~
.t ~\ ~
IA c;; f '1,.
~ '"t -..\1: J::'
.y~, ~
G... G... '1,. ~ 'to 1;- ~f 'f c "~
ft \.. C- \L.r:- \.."\....
'-..y
f:'
r
("
los
\....,,::-...
'-'
' . ~ ;, c.
'& Cc r
~ Gt..
c"\. ir. \.." r..t;.. c 'e
'''';:- ".
'f C C. (;., \...
- 1.- -\ 't..,
,. 1. .f? \.." C.
~ ....
f'
t\
'-:.. c.
~
{- t 'r ~ ~ ~I..-:- f. ,t' t C" ~ ~ .L 'r- .,v. \.,
~
~
~
;,. ~~
"\10
(I...
L. r.:
to~
s.., '-.-:- c. ,.
t'
(;., \1:'
1...,
.r
~ c::
"t -
"
,v
.~ E ~ ~
l,
I..,.
E "to. ~.' 1
~ t
'i; t
\1:
I..
'-'~ is)~) 3'\..;:; y'~I) .~..? ~r. ...;-:t..r" ..s:.;1} )jA> o~;~ I) .IS:;,~
i.J""'G- ~ ~I) :~.;-5 ~
is)y:.s
w..:.r-:I iS4-~ ..)~ iSL;..ul)~ 0..L.:.A~)) iSl ..\....:..I; ~ .:J)Y>-..r. ).:J .iJ..f
y:., r~1 ..}ts' ..:.,.~
~ ?-:.~ L; ..L.:.A~ JL-.;..t I))y:.s ):. .I" \.Ib~ -? ~Iy>- 1AiJ..f
iS1o..\....:1j
~1A1r.L.
....:......:.I...ti
~ SI~I
~
Yo
:..;-5 ~Ir>-
~\):.\~ jI
:r~
Sl.ts' I) ~
r-'" ~
..L.,..,..r.
J~ ";)1
Jl-::>-I ~T oS
JI)--':'"y
*"
0)1; ..:J"?),Y':"
,JI).,LI 4.;
JI
iSlA.'% ~ I)
..::..:...JII :...ti."l)~
r-+"
r-S I)
J/" l.A.~yS
r ~I~J~ ~ jI
~I c.S'u.o~4 JL;. J xS )b) 1.A..s.~~.r. ~ ~ ..,\j~.f if ~ r
~ I)
(dI.A.SI)...-\ ~
J-)))~I} o~~ ~ A
..:..:...JI)
:.:> y.
c.S'u.~.t
w i~~ A
~ c.SI.A.JL;.
,J.:.::...:;,b 01J"-'" I)
J~
4n
J ..,\j.:>bif
J /" 1.A.0i 4 1
J ..,\j..,\jly if
)~ c.S~
....:.-...1
)':>
c.S1.r.
1.A.0i
.sJL:.
r.-j
,<-,or").x....
(f""~ ~ .~I;r"
..:l.?<.5"
J..o)
J~j ~ ~ .:lY ..JL....:l jL;, LSI~.r--; .~.:l.r. (' ~ ~ot: lA)l5:;~ \...
IJ""'../'~) ..:l.,J--: .:l? ~ 1)YL...::JI.r. jI-.;.:l+Jot:) .:l.?~ ~)~
(I.~
..::...;
\...))
:..::...1 )
J <.5" ~ )1 jI )
J\...~)) Jl:....b
J.x- \. . .~~ ~ ~Ir ).:l ..:ly ...I..!, J.J..:.j ~ J\...~ ~ ot: 'il>-).:ly
..:l'? L;,~ .:l~1 I) LSj~ JS' ~.:l~ J.:k ~~I )1 ,-.::...::.b
LSJ...:.5 ~ ~ ~))
Jr
-:......1
JL:~ "-:
-\:--)
) J...:.5 jI)..;; ~ .I~ J,;.:ly ...::.....Iy.. )1 jI ....I..!,<.5" ..t:.:l J~j~ ~ ,.:lY ~ r"
~ LS)L.5) ..G.:ly .:l? ..;I.)).:l JI)l5:;~ ..:ly .:l'? J~";y.. ~ ~)I
..x..:...;,IJ,; J~j~
(f""y.,;1
,~L... ~ jI v-;
1..;--"'1 f.})-"
).'l
~ -sl.l.J~
4.x.;:.9)
I. Ferencvaros
2. Tibor Nyilasi
3. Heysel
4. Kurir
fl ~ ~ "}:...,)~ <.$""1-)b. ),..1 xj, \'\A'\
)J
,I.~b~
)J
6. Meciar
7. Mihaly Havasi
~J..U
J:'
.~L;j)
.jL:.s::d4 L.;~\5 ~) j
.)-!.I.~:.)
....,.....J' J
..;::
r-'"
~) LA.)b
wi ~ .,s~:.
oJ....:,
.x.........,w.,r"
J. L.\
\;u ~ 4 I) JI oS (..r.!.~1$
~I J:; ....:..........1
J:;
..s <.5"bL.
I)
).:l
'i~
).:l
LSI...l.p
Ji" : J .~ ~.l:W..:J;.r.
~ ~:J ~ IJ ';15' ..:.-..J:; J :; y o..lA1 ~l;I "-: u-::-4 ~ ~ jJ) J T
? . r. ~ J.x...- ~ "-: I) JI ..:l)y>-: Jt>:J -.:.....-.;1.,; ~ ..s LS):. I:;y
L; ~ ~L. ..sJL,... )~ ,J:,:Jj(.$" JJ~ i) LSl.A.J~~ ):J il..lA JW:.~ )~
"!Jy, ~j 0-" "-: ,~b j~ LSr.;- "-:
.:l
1;15' ":'-"J.:l
~I
Uy(.$"
LS..LJ4.I if..~
.1.1:>- J
:;y
Ur
..s .:ly
J~ o~ jJ)
J!
d--':;
::;J-'.
.s}'J...J.: ~ )
! J-'. .sj~
..:r.--o j
<\.;
JL;.~ .6
O!I.::.-:1
(Cy,;'J ...).sj0IJll
.J"'
L:...;.! i"}..." ~ ~ )
.s,.,...,,<\.;
~ ,J..LA:;~})~
):;, I;IS ~
4.'l..? .s.;$)~ )1 ~ )
J;t.:;
,-/y ~L.,.,
.s)15 I;IS
I) t::.. 0J ~;~ .s1.,r;1 Jly LAJ! ~)\.I" ~.o\.; (J""IS ) :;y LAJ! JL.~ ~I
.slo}J->-~ill))1
Jv. ,~j))
...G):;, ...:...........):;, -.::.-..cd} J).,r.ll .6 l>- 0;.1 .0\.; I) I;IS ,JI).'lI~ .6 .)b ~ y
~,:,
,..,t;,:,y
)..u~ ~
ICi':'..?d'
.sj4
,J..l::ll::.:.1 Sl....,1
*.}:>y
~\.::......,~ ~)
).~ ~ jl I) ~\.::......,.:. J
11
~II '~l:ll::.1
[..:.Y. '~.f )}.r. <.J'.y>- .k:IJ) 0~j~ .r..L.. ~ J ...::.....;,b .,Ij.r..J; ) j~ t,S1"-;:>"JJ
~L;l::..r. t,Su,4....At;jJJ
j:-o l:ll::.1
JI..i:i.;I J:;'
..r.;::;'r "-:
0~0~j~
)J ) :;,Y.
~I ":;-'~
~ ~
4....;
:.r ~ ~ ~I ,.,Ijl.:..f
r-'"
JJ;..\,;J;
U) IJ )1
d~ i~):'
....L..,;;:;.J
.J:S ~
r-"')I
,..\,;;:,.J "'-:.~ J~
'-: lylS .,s"-!.~
h.r" .jt:....,b .J:SJ' "-!.~ ...\:.....i...\ ...:.,.,l,;)1 jI .,sl.)~ ):. :..J "";I?I
I..
;:;,y.-)
i!.db '-"
. .::.:;......, ) L.,
(..lj'
. iJ')
,o..t..,;.
..5Jj! <.5"'L. )
cr;:?';
0;)~
.c;\...., ~I~J....'
'-"'...
JL.:i ..
.T )
.~I:; )~ I) v.u:.~~f.
I;G'
...lj:;~..5'
y:.. r-" )1 :::.b ~ 06:- "-: I) ~6:- .r.;\.J ..s .)y. J:l:; ~
"-: I) 1;lS'
I;G' )
...s ;;,.r: ~~.r. J::' is::'} It-i ~l...;:.;..1 ...r;-lI ~\.:>. ,...;:..,1.;')1.. ..:r- I JI J:-.:;
~~.Y" ":-.;!::'if J~ j
J-.;Iy,"";\y..;;' ...;:..,k
)1
.)bJ4j
JI.-.;, .xJ.r..1
.":"';'I,.t;J~j,,-;
'";""l.::;-
c..r- ~I ~ 1;lS'
J y;t;
J J\....s i).:l J~
~ .}I::.......J::' ....s~I.:;u::..\
J ,..L;).L
.:lb J~ J...L..!; y;L.; ~l:::- ~.s .}I...j 1...1 ,;:,).ti .:lYJ ~I ~.ti"":";
.;:,~ (.JI
j;:'
..r-Pb- ";;uJJ Jr-:.Y.); WJ..r"-" .s..... \.;..Y. ).:l .}~ i~ jI ~ 1;lS' c.? J
,..>.,.;.
L5j~ ~Y
j..>.,.;.
,,:,.f ;)L;.
.x.::...;:,1,X
Jl;y9 "-:
':).J-! ~ L51)':' ..::.....,,;.} .:..r;.fi "::"";""")Y .:..r;.1 c:9IJ );) .;)':' I) lAL5j4 ~I J ;).f
.~Iy~ 1).:..r;.1
L.A..$. ~J)
J\A; L;
o~tr J J~ ~j4
~ ~ ~ b- I;~
J:>- 'x~y,lA.J.~J)
~I~ o..L.:..>-4 ;)J-~.I) ...s::;\}) ((~..l:..A,:)if J.x ~ ).u~ lAjl v-::II :..1.:--.;;
((1.:>4j
J:>-J:>-II :,:,b
J-.:.-
L5j~
j~~J) L5~
,j::--" j I) -/;)
J;.~...j).;--AA '(~r.
..r..L;.J) J;.1..r.L::)
.ftJ..r. J..'>I
0L.:..; I)
~)J
...::.S
.:.;--::.))
4 JI...;-; 1S~~..r.
.~A o~~L;
~,;u?
~)!') I~ u}f}...i
0,s~
2. Gazza
J...."ibu-" b ,.IjlS' 0~ , ..,..:; '00!.~1S' Ji ..,...A!0L..a. j1 .;.;;j})! ..:;.....,1 t.?->Ib,1 Gazzamania :r
,,,t.J,tl,;l, jSJl .)o1}1 J)""'-O,~ ,,}J.J; cSO)p.-""'"
u~
4. Luther Blisset
5. Fiori
6. Private Eye
7. Gateshead
j."l) "-! ,I u~ cSo.1oJ;. ..;.i t,;) "-! JW .J.:lxl)) ''\\''7 JL t,;~)! Jl,:i,s cS O)1;;.., J,s ~ y. A
.~~ ,.;y1;;tf. .Jj~)) U)..19 ~,J:>i> ~jl; ~ ...:;.....,1 ~t;" ~ ~)) JJl.!>.)J cSlo,cSj~
..::....:,Jf)J r - -0 fr"1,; ro
)J
c5'y-11J )~ ~I hJ lo,JL ,I
9. lmgan
10. Luton
r+J....ai
IJ~~4jJJ~
...s .}L...j
J ...:...,..,\
0;"")4 ~~)~
~ -:r.~~b-
'..f.L:J~1
.rs
~jf. ,.i.;lyif'
~ ~
~:l (.$u,~):l .~):l (.$.r--:: J..:.ly-S u,~ -:r.1)...f.:. "': .)\.p,- ):l
i:l.? <..S"-'"' J ~ I)
..s)~
~ i W ,~):r:;J
C?
.L
0;)
J->-b 0~ j
;)y.
is)JI."l~ .J'
~f
iSr---Sl"':.. iSW,yo ~
"L.:.;;:.-S
JL,...::..........
1~1..b- <.f"
e"1L,.x..:,.., J ~~
JL, ~
v..~-:;;!J) 01....: J-~b ~ 0\.; ,..G~y' ~..GT ~I;; ~...uIJ)) :...::.......1 ~b is."l~j
~ J -:r.1.r.L: ..L~ y. ~ ~ J::-'~;;!.J) J~ \"",1 i.LI ~~
i l.........,J..\..o
.:'To
~I) ~
J-L..:.. c-i y 01 45 ~ J
lA'-;--'f.k.O 0:;145
.JL..,.~.~
.:,1:,
~ If
,,,-")..\..0
~~ '~y.
is..''''.;!) SL.lS"
..s ...::.......1 ~ )1
.x.;jJ
i~y. .JL,)~
l-: PL..,.:,jL;
..}..Gj
~)' J
0\.;
u!Slf
0\.;
r-:.t>-
'4.0' iSlA.u.."l
iSj~ ybl>-o\.;
)::0 )
,..t..;;
IJ';r
..s I:'y.
lA~
s/
o\.;)~ ,~ijl
~ l)~1 J ~I)
~~I
JJ
':J)}
ISU.r-P;" ~
~:;,
(.r'
.:;,~)T ..:.....-:;,"-! I~
J\,.:>.ul:i .~G:-..s:;,y,;:;:.1
~ .#.-J-'
~I "-! )
..t,;L.d'
loA ~WI..l.A
~I ~.jL;,J~';~}
4.....;
j:;'
j.)
jI .k.....U u(:::)L.; .Ij~ lSI.;: ~ 0\ )1 ....r-; ~ .:ly. """;I} JI;...;I 0L.) (t('-'.:..?d'
ISJ~ I) W-M~...w ~ ~ ...G).!> ~1 J~'; 1SlA..:lI~J) ~
k
lS)j
. - , L. J :;,r.
r:P y ) ~ lSI"";'J;
~ i )j...r <.f
~~ ~.:l I) ISj~
.)\
lS)j
II.('"!.!>y.
j:;'
:';1:,<,"
l:rro
.?'~'0'"jli
"
;r,.5"' , r Fl ...,
'"'"'5";;.
\.
-;....i"
r \-{' $fl~'
""" ,
('~ ('r('~ ~
.r
.....""
,..:;.J.....-S1 ('
"I
l"=1n,
,.....
r,,,,
.!::-.
~ S' Ir
,~
f:ir ('I;'"
>" ,rio I( 10
';("
~s::-r.
f-r'f" >,c' ~:
r:
.51(lrs-' __ (0 """(I
w..l ("
ri-;::!;r
rir:;U
11-<::)
;r( ~~"
I~' .?'ScJj)~:
(11"'\
.51,;.'j!o-r
"!If ~~,,~::-' ~
.?':f'r ~
Ir
4('41:r1~'
"""('I
,( rl~
""""'"
~ (I '"
,'i0
V~\ "Mr~('~
<.5~ J-.r-"
..s
if"';' "-:)) ~...:.......I ~Us ~h 0l::-:.r il...lS" SJ) ) .1).7" .:>y>- j1 ~ b- .:l).:>
iSU........ li..l. ).:> 0~.r j1 ~)) ..:lb 0L..S:.i <.5r'" .......;!~ J .0L:.~ <.5))
..).TV' ..I.0)~
c.?) 'i)? t..l.:l,f I) J-'..~ iSL".olSJ':)) :...:.......1 01.:.>- yo! L".J~y9 ~ .~I
~ u.~ :U..~ r ~L... I.f"~ 0 1)b....j):> 'i':>.? Ur. .F-;.I )) I) i)\5
..r-=51)) ~) ~ 1"-:.-...1 ~) ):l )..i-'" ~~ :.J:.:.AS \.5" ) .).;.:\.5" 0:;) ,f
L: J
,:;,To
4-........." ~ ?
Yo )J:l
-r 'i..1.ol
.-- . .--."
'"
,t
'\
.r-
.~.
I>
.-~.
[.
;;
Y.
.~.
J .
~ ,~
'" y.
,p\
.If
'.
1,.
,l
~ <;..
~,
t,..
r:';
1:-.
I>
(T,
.,.,....
J.(
.~ c
p\'::
~
L.
C:'
"
~.
h
"
:-t
'1,
t'i~,
~ (T,st
f fl.
l- '"':..
\;.
"
(T,
~ '"
,p\
C:'
J :c-
:~
4y
~
<;..
"
y. .t,. c-;
l
st p\ <;.. <;.. h 'l, ~
r.-. 9\\
L. c :'.- [. c
"
t.. .r'"
C
~ .r
'.r
'"
.y ~ .t "t. Ss'
_
--.
r, -.,.....
t;;;;. t
(:
C:' \.
t.. :c-
-~\
_,
f.
'"
h
" ",-
.t:
'l,
,I:",.r-
i. 1.
r
(T,
'.
,.
1 t'
r.
~, '1... ....
{:,
("
<;..
'1,
r,
j~
r. 1.~
",' ~
['. ~
b\, (;
r. '1:
c~.
c
c.
C
""~
c ~
-.
",-.{
L.
rl \.
~-
\t
1.,
._' ~ c
"t.
~.
~:
V\
F.
'" ., 1
f;.
1;- .r- ~
.~..
.... A
'l,
c
1:: '"
't.
lr ,(\
t. .(\\ C::c;
Ir
h
IT
t
'&. ~
~":::'~
~
'
y.
r
'!-
c.-.
~ - , ~::"
(T,
;-.t
t.
r " <;.. c
t,
c:...-....
.,C
'
r-~ '1"
.t.t
"t
y.
t"
.('lI
't~.
(T,
r- (,'
l.~
'" (, .t- ..
4(,.
~ [- c
(;. r,{.,'" 1,
~
~ ,~
k ~ {-
".
c
t f'
1, ~ .~~: l
~ st,. .t t
.{
c, 1
-Y."c-
~ ~
r ~,
.f
1. ~ E:
1.
.t
(2
'
'y
~ ~
~
c
r 'y ~ ~"~ ~~:. L ~i.' t. . ~. <;..
t; (T,
c '" ~ - st
~. '.
(;.
l
'r~.~
'!-]. 51:,
~
'c;
1 " ~
'-t. C::-f {
~
<1.. 1;-
,~\
'1
.
'"
,c\
~
"
:c-
'"
'"
1.
"t
(T,
w!:
{, 'f .{
<iL
t.
1. 1
~.
~ f.;
(T,
'-
,v
\::,
,
~
c..' ~
c\'L
.l'
'"
<;..
t.
[,
t~ ? t: ~.r;
1:-.
t''" '~::
.f' '=,
,l'
rA
,~
\...
.t
I>
~ 'l
,t. .r~
~.
(~\ st -:t
~.
r
'
1
, ;_
.r
,~~
=
r."
' & . ' ....
C,.. ~
t;
y.
.t
<1:
t ~ '" ~ {.
(.
,.
'Y'
r~' ~~
\1
.1,]"
c-;
.t:
f (,
:.
,l ,
1. '-,
l' ~
r ",. ,.
c' ~ 'f .-;;'~
1 ".~.'v r
(T,
':t.
c:...-
~,.
.('
"c:.. ~~.
f.r-,::
~ ~'" ~.(,
~.
(T,
1..
~
'IA
c-;
y.
,.
't:.rV
Y ....
~ ~
'I
~ ~
t.~.
"r... l
<1
l t t 1~ t~"
'r l f'
L:
!..1;5 ~ iJli~,.,>
..r?
'-:/Y oS ~y,
..J...:',
tr. cS.j~J.)
L.. ...,J)ll '~..r: J-91j"~) ~ ~ Ij~ 11..:......)14 J.>11 :~b oUbl) (I~\::'.....,\
j.)
~...::.....vL.. ) H!~Ir.
4 ~ (.~~j...r'y"';l j~ ~~ 4.J-'
IC~~J
rJ';.1'" S:.
.~~Yo
~j UcSj~ J~
4.;
d.) HH2 ~ jl
4.;
01..:..r.6
.s
)~ 'cS)4 jI ~ ..::...j~
j.) . ..J...:',
fo
'-:-'
,j!t:..:.1 ~ ~ J'.1y', 0~
J') )
)~J.)
~) i ~~ .~r.
or.?.r-"
j;.)
0::') Ij
..L.A;:,.,. 4..S
..s~.r" - ~
-.b .s ~ y
j).:-4
~ .1____ I)
.~b(J"""
-?J
j>-L.... ..sL...r" )~
~.? ...;)~
.~;
J ~.? L.;k;
r.-lt- '11:;
.J~ft" lA.JT
: J ...;~
.J..:.!.5' L.J~
j--::>;
~ cf.y. .kl.;)
4..S ~I ~)~ .~y,(J" .~L.i J..:)~L. J~) ~ ..sj~ ..sl.;: ~)~ )~I.s ..s)}>
~~ ~j~ 4..S ~
"';I..sj~ JI .~."....,;
6)L.:; ~j~
J.
)~ JI "!.::.......,.,I .,.:_.5)
I y~I..s~
"!~v-" L5j~
.j~
iG:-
)~ c.f)~
4.:.i )~ YlA:....IL5.)
p.)lT
JIJI
I)
..b: 1""; 01 i W
-r))
.~ i f ~
Jt:-!;.7"-4 j4
.0
,:,1.)-" jl ~ 0~j4 .0 ;;;y. ..t,;, e:;W:. ...lA>~ Li....:;...,1 ~~I .}-o~ rJ';f L5)~;;;
~) i..Y'~JY-""';..i....>- jI ~ I),;--A w.)::1 ~ ..,c;~.Jif ,,;;;lA:....I)...l:>...o
!J';.u,)5 i).r"
';;;Y.
.;;;.J L5.)L.;. 0~ ~
-::...9.r..1...;
J-1u--:.J" W
:',J--!
0.;)
~J-'"Y'
41n :i~A
y,
"':"'.::>L:.-
Lr" '-!
....s: Wl::.;.1 )
..s"""-;I}
.)'::>
~ ~
..so.)~.):' ,:)Y,
If."""\;.. ...:;.........}
'....s: ~~I 0~j ....... '-! )1 .,:)).::> .j!.r:- ..sl~) I.)f' .t"'".r.;'.
~G'.::> J} ).::>
'::>,J--!
i'::>.)}
J-.::>4 '-!
w))
~.::>)) :.;)j ):,L.:..,... ..s~)I) i.;).)} J-.::>~ "-: I.) lJ,~ .:.r. 1(1 ..5..;5:; )
..s).iS,,-:~
.;)j--.:>:')
..rS ""'; I.) 0).M J~~ .s.:.r.I ..s o.J4.).::> ~ j.fA.rL I) L".~
,J.).M
J~';.s .::J,;
'-sl..;'
Mister Lr' ~
.~I
I;
,.:>y,
Jl:J.,.; JJI
)':>
.:>\;:,;1 ~
U)...l!
.wI.;
li~1 ~w
.xs<.5" ~
(I
S\..LS ~ ~ A.5.:r.1 ~~
II.. -Sl.:;-
jI
lol
..f~
.}.:>L.a;
a .;..;
,.......4.l.:>.. -Sl.A.)..,..:s
J:;.-. W"
JL. -So)~).:>
j"l;:;..,.
,..L.,;:.y,
j:'
~I
<L.;
J:') <L.; ':;L.:.y. ~ Ij 1A01 ':;I~ ...:,.,~ ):. )~~ 0';- (Zb:.jI
,0:'jP
~ 0L:S::j~ 0:..;-5 0~
j:'
,?y:
~ .0 If )2;.:.;:.1 JIII.~:'y:
.:.~~:.y.<4.;~y
J::' ~I
JI ~,~~ ..su<\.;r.
G:- f'
}j>:,
r--A Ij
(( ....lA."l ~~ Ij ~1A1..I-l;ly
)::. ..G ::..;-5
o."llA::...... .,1
~l::.:.1
j:'
~:'P
l,..1
.~I..L.,;\ 0-"
<L.;
.i-:-"T~ ~~
\)f' ...I:.:-.A
y-5'1
.<I....,j))
::JY
..:.-.;,b
s.r?)4
:~I
::Jy
.1"))
~ ~::J .J~
1. catenaccio
2. Jair
3. Gerry Hichens
4. Peiro
5. Dezso Solti
6. Czibor
7. Kocsis
1..7'
~~J...ai
~Jilit>:....,1
4:J)b <.f"~~
'Y"'~ .scjr jI ~
J?.slAo}'~ .:Jy-:~.r>- ~J.s i~) 0~)4 ~ 1Q,Q,'I' y.:51):J
~L; UojLM ~~~I .su~l; jJ)
41 .}4ft" ..Jjl; ~ k
,.t;:J.f;J" ~ ~I ~r
rJ
)..t;.:..,.
.s}..x...;J),./~...:......:b J:Jy,
J:>
40y.....)~ jI":""":sj4]1 ~ ~ ~
.:>y,
CJ.r> ?
...L);, ~ ~..L j .:,,\.;j J .:"b./' j:.1 .J.j;,Y. j:.~ jl .....,.....; \.;.,L J~ .:"t.s:::j~
,.x..;;
u!./'.r-" ,<....L..J.J .:"l..A>Y- JI k"~J.J)1 :;,j ;,~) LA.,:,,1 .:,,~ jl )5~ J~..r.>
iW
.5Jj'.l5LA.jlJ
~l..A>JI;""
;,?..r-
.L~ l5LA.iti. )I
j:.;.5)j'.
l5 j:!>;
l;.,Lj~
/'
l51..r.
....s i~ 'i':'y. )2.:.:..0 J.jtl ~.:. ~ c..?.J lol ...wb~ ~I ..,,1 ...w.:.y. d
~)iJ""'" ~A....: ..L:S~ };>-J I) 16iddown!l) (J!~..t'IISI~ 4 )4-:.r...w;
~~I ).:. L;.,L)4 ..r'"""~ o~~ A....: ~~) -:.r. 1~\ i~..r.: ..,,1 jI .." i':'';
jI iJ"""'':'..t' .:.).:. .:.~I . , 1 ..:.? )LS:;II) L.....,)4 ..r'"""~ )L; ...r'yL.....,\5 1..:.-.....1
ISlr L.....,)4 )1.:0...-.::. 0\ lol ...1:.:$ ~ ~L....,... I) .~4 u.b;..... ,-;-",I..i... .." Lt.,-:-,r
(1.":""'-\ s)/.
~ .."
\J;..:.i
..\.:.Ib.:. ~
..t.:.:S1..F"""
...w).:.
..t....: .."
~)l;\5li
JL.,
W ~).J
w)}=>':;w
U"'L..::........ b:-
(.$""'l>
w ~ U"'~ )..u,:;1
45
':;L.;,O)4);)
;).p~
~I \.S"--:.~) ~~}l:;\5
;)y jl ~W)ru
.r.1y!...L..:> L.)4
vP y
vS r' '~y'
:;.J"> ~I} .0 J'jL;\5 fo ~~ ) ~b
.':'y,
L.)4
l,-T' ...,
Li"t....)~
'~JJ\(f""
rSJJ
.::. ...1
..L\...
'Q,'H
)..,...; :..::.....::.b
4j.)-!I):J
ojy
.-.:.......1
<J"".r.il
jI ...l......!.
I~ ~
,.J....:.:j
y!. L...
jI c ~ .;"L)4
'j.
rSAA:J):J JI.r.-4-
"'-;
.)J-'-!
,.)jS \j A ..s<Ul>')
.)\ 4..; .)'llJl5 .)4) 4..; lo ..s ::... ....1 ..s~ ..:r.,1 lol !~I 0111 :.:.b ,,-:",Iy>:- )1
..s...;t..:..;..s !ff~IJ.)~"
sx;'. .,f~\
. 1 ru..)W.ul>
.) ..l.....!. ~u ~lj
.AI.{.;,L.)I
w;.4.J J Y.;J,
'LI
....r?'-"
_..7'-) J-!
.
I.J
. . .r .
.~).) ~ IJ ~
) .)br
'i~ ..sJ~~ ~
L;
r-'" jp 1.{.;,4
~J J~~loI.{.;,4?.) 4..;-?J
!..Lol
.j15.)
))j
J')
~ '.)J).z.- .,f~4
J~~I -SjL:
.':>.J-!
J-:~
)~
J) .-:......1 -S)..,..;,.:> )1.$' 0...t:..l ).:> -.J,.t;) -S..cl.;LS:...,1 ~ -Sly; ..:>Y, ..sj':>
dL:) L: L.o.0':lLJI.$' 0r"; .-:......1 ; h.;,.:> )1:-: -S)I.$' ~}lil.$' ).:> ~,.t;T~
0L:) ..:.......,1 y,-y... J-.:>y w ;~ ,L)~~) ..x.:S(J" ..:...:- "':;"JLA:::..
..AS(J" ..:...:- '-<.::-;.,. ~ "-: I) d'l1l.il.$'
0.:>~1 01) -:r-~ ,.:>~
(I ...
J:.J J........ ~
JI
.,L..;.:Ji...7.....).:>.:>y ~ "-: I)
0yl.$'~?
.:.roi) :.:>.? ~
I) ~
..L.>-
)':>
.:.ro J
J J ,,.t;J j
-Sj4
JL.;,; J...L...!. L;)) 0L.~ )L:~ Jy.....)4 ..:>y; I) J~'; y'ly. i W ..If.).:>l..
v--; JL.. <f'"
.f.)y- jI ~))
0 1).)1.7-'" ]I
~j w.).J-!
Jt::..:.......
~:;;.r" LSjy-:.:;" ~ b
(c...::........1
.)).-j4
j*
J:.-
4.4.A..:.r. 1 jy
r-'" ~0T jI
C.r>-I ..u,L;,
~ I~)) :i~.r. L. j 4
:;)) i~ ~
':;;\:;;1..>"
.)'}~ .'S.))}
j:;;
i~ 4)1 ,:;;.f
.s :;;.fiJ" )::.9 j
Ij ~)) i~j:;;i~
t.,SJ):> ) ..l..!, ~
...ry..fl
r L. j4 LSili t.,S.):::.... ~
j~y-
...,J) ..J..4)
)1 jL:.5 ):;;
:;;.J-'. ..L..!. ~
jl):;;I-"" LS~J\......!;
j:;;
j:;;
'-:-"' r
'.).J-'. ..;~ J
'-:-"'j->" '-:
'-:-"'j->"
...rL....,.. ";~\>';';I ?
~I L.I
I:;;~iJ"
J:~ k
LSjJ~ ~1!.,-: .s ~I
j:;
I:;;y,
} JD
yy jl ,..::....-..,Ir,ts' jl ~I..!"::""-"'IJ yy ~
jL..;.1 <L.:S:.; ..:r:1 ~ y y .:.y, .J..!, .j~ j j~ \.S1.A.."l jts'':>\;
j:'
.j:Jtts'
'~~r L.; ,~~, \.Su.JL..., j."lJ ...::.......1 .jLc.::- \.SI.A.~ ..:r.,~ jl ~ L,j~ ~I
Yy
oS \.S."lf
.J..!, ~~I
0L..~ ~~ j~"-"
S;S...r'.f \.Sly, '~M J."l J:''? \'sj~ .j~J~ j."l Y \.So.:l j."l Wl.:.J.? ....::.......1
j:'
..\.4IJ..:..J) J6-
J:'
~JYY'
L..I ,..::....-..,1 il::;:-...ol \.S..l: .j\.,.,.;b ~ ~ \.S1.A..j~~ oS..:r.,1 ~ .j~ .:.)~ ...::.......J."l
J1..r'. Ij ~)tts' (J"G- ~.u
~Ir
'-;-'r>- ~ Ij
):J))) Ij JI
j:'
b- J :l.?~
y,r:,
j:'
? )))
~~I) ~\....h..rs-I W
";"J..J;-'
jl ~ W .:.....;,b \.SI,,-::>"J)
):J
r' jI
.:roll
)1 11.if"'"~ -.J...L.;j ~
U Y.
~I); ~~
4)).:.>L" ~
~Y.
"::""";Iy
~).f
.sLr-1jI
.J..:, J~
J:.:Sd' .jL" j I) )15 Lr-I ~.:.>T ) .J:.:S o.:l\..i:;...,1 ~,.,>- ....;1...\.1>1 !..Sly! L..)4
A -
~I) ~~ t;..,L)4)):J ~ 4.: .jL,,~ ~)~ Lr-1Y!l: .~~I..l!:11.....:.......,1 oJ..!, 4)) o~~ Lr-~ ) ,~ 6t5::..z~ ~ )I
L: J>-)
~ J~')~\'"
):l
L..)4 .jL.~]
h)
) 0j-.)4 ~ '~~):'
ICt....k.;))
::.b
t-"4 )1 )
~..IA:. tS~R
oS ::..? JJ;:.lA:;...
.::.yS .)UI
):r5.J'. ~}lJlS' ):l u.tSj~ ..L:S i~1 :l.?-.5' ..;":):, 1...\:::1 0L...P. jI J Y-J;
tSlA).,..:-s
) ..L,;;:'.?<..r"
J:y::.....;
, fy
):r5.J'. ~j
)~ ~4 tSj4 0 4
) :...r---: ' -
1 Ij
'J.J-iJ,.J:.J ,J.Jj.r
<I...A
JI tS......L;j))
\.Su\.SjL;
4 ,~ P
lAI.Y-~~1
~~\ jI ~? JL,.. ~~
u~ jI JJ ,~Iy~
...G Y
u0\ ~
L;.,L)4
i.;l,r .~.;l~
'~::'if"::""""::'
~,;~
0-I.I...,-I>b -.4 j!....M ,I ..!AI l".;~ ~ ,,",.W JL? u<l".;~1
.0..5..) ~,~?! d,~ ~l9 ~f.::.....p l".;~1 y. NWll)~..;sY' 01..; Ii ,'\"" ;I..r., '),,:5
JL....., ~) )";;u" -.::.is .~) d ": 0L;;-l'l.ld, ),; 'u!4)!,;i ,..,1::;>1 "I c.c~ 01"..> t,.SL.JL....
Y,)j-; ..\;)~l.. JIl) rd ~r' <.;I)I.xJ}o ;1 ,1 ...Ii"':' 1'1..1.:.1 ~)y. ~,~ ~Jy,1 t,.S)"~.) J,I
t$..::..>L....
2. Generalitat
3. Jordi Torrebadella
4. Lluis Flaquer
5. JosepLluistJonez
6. Sixte Cambra
7. Placa Sant Juame
8. lordi Pujol
),)",1
b'
~,) j
4 J.,.a.i
,)~
..cJ.A
iJ.4
EJ.r- jI ~
):. I..SJiJ"I~ ):.)~ JL.. J:' W r1' .)Y'; .~I ~ ..:r.1~l>... J-:.y
)1
j-:?;
jl
):.
\(.,l;:.y
0:')Ji
~lj~
.)y---:I)
1..Su.~~",,;
..:r.1jl i..J'"'l
~ ~~~.;: ~ ~ ...r'./'
.r
rS ~t ';:';b
~~ ~"'::""'-;'IJ,; ~l>-
..J~ w
1S..L:..1P. .j.L,. .,,1) ~? <..7"" ~ 0~j '-~ "-: .ki9 J ...:......;,b r ' ~ d"'%
Jj J,;1y>
A'
..L:.>-....
I;; I
.J...!,\.,'\L;.~
, .('"="-, iJ"':""'U.'"'
Y
cl.;->-I ~4 ~ ~ j J,;~y. ~
~.
r-: ....r!-...r./' JL.;.:>....
.
. ('"="-
....,c..J.:..L"
,.::.d.~ ~.
~ ~) o.".J
<
<.;-
i5./'
41(.':>.1
'\
e~;
. .)....,.... ( J ' . /
.jl.::......,b..L:S
4..>-L,a......
J
<..7"".
i!!'-
~"L,. JI...\....,o,;.
~)
...L:S...r"".
-.
.~1
I'""'....,.....r.;
cr.JJ.,p]
J~
IJ ~~)"'lI :~
.::
.~~ IJ ~"-::-"" Y
l: ~(.)T 1.5~~~ )
~
(.)L.:.Jy!:S
~ ~ ~ ~\ ~;
CJl>
$1.; ~ J)'"
.) ~ ..L;b) ~~(.)lJ ).. .) ~)~ IJ ...s:;1) ,.::..,).f ~.)) ;,}' J1}1 (.)~
..f.f
;,yS ~\)
~ (.)~ .;,)..li
.r ..f.f
~(.)T..L;~.) ~;,...lJ;.
0:....:..k....i9 W
..f.f
:.d.v
I..
~~~ ~ (.)Iy~
'l.5j~ jI ~ 4 ~ );,
.:.r..~.sJr. ,-.:..-...1
wu}' (.)~y.
))/--
~I.5..\:J..1,
..\:J..I,
\...lI
cuI.; ~j~
.\:J..I,
J..o X
-s.)\...:)') ~....s...:........-I
..w1..\.;...L:.4 JI ..L:S
..5),)
fo 0L!;;;,y>-~; ojl::-10~j~
)rs ~ ~~ JL.... ~
;..;;y 0WT J
I) ~ ~4
05::j4 ~ ..x.:S\.5" ~
0L!;-Sj~
JI
u.......",;
~ oS .,t;1;;,
11:"'1" e ylj,) ~ elL........:.......... L; .~I.,t;
LY
<J'" ~ ...ry L
"~
"'
~J ....:.......,I.;L.... J~ ~ .~ A I) .jlz. 0WI..\..o Jl>- -sl::- ~4IA.):5
)~ JL.:;..j ),) ~J J ..\.;~ ~T t Lb ~ "-: .,t;ly\.5" ...:.......,1 '";"' j ,-;--"",L,.:.
~I
-'
.k......,J I) '";"' j
;;,.,...:. ....:......Iy>-
,~..b; ~
J')
,~
i.:__..;\j \.5"
...rS
..;;Y
..5),)
~ Jt.s:;.1
JJ .~ e Ij
\<\'\.
j.p,
0~lj oS
r-:: J
j;;:J4 ),) ~
UIS..l..:..IA ..:...Jl>-;;,
4 j~I)...,:4
.r.;::'J-"
jI
~ J.>:.\A:..
L>-~ .j~
iW:- 15"';\'::_.,1
..L..:SlJ"'"
\,r-'.f
~I)~\.;J
I.SjL; I.S.~
.s
)~ ~)~ 01)J~
.r.;::'..J-'"'
~~
lS:$
...l:.4 .s ..::..-.,1
i.f.f
)~
~ 0.>-;1.; ~J ,-.:..-......Iy ~ y
i.f.f
jl0L-.Yo .~.?
<:=::/>. ~
~;
J) ,J:,.:.S,J' I) 0L..:.~'j,:, ~ ~I
r t
1::, t::c
I..
J.
.L:
w!
t
!Z
b. '~" -~ '~'r
~ L
~\
{;",
{,
.~
:=:
\"
c:
~.
G"
,~
.y
\.
c-:
(-;:-
t;.'
~~
I...
:t {;",
U\
-,
r:
'-t.,
.
...
t -..
G,
to
v\.,
.c- c::
Ir,
\.!
r:: f'
C
"
~ t
,r-
\..:
'V\
I...
1"
\..
r,"
.~
,[T
5i'
.r
J
f'
~
I..
I...
1.
t;
~ ~
'r
1....,
0\
.If
\';
1...
=<
I...
t.'- r~b
{1
'-
1, ~
.'
1r
,~
=1 G,
.c
.c-
f.
;;-
't,
~
I..
"
t. 1c
Q.
'1....
1~' ~
..
'c-
c.;..
Q.
b
I.,.
I...y
'1;. .l:-. c,..
".
,..
I...
~.
V\:II..
.r.-
C. "
I..
~.!: ,r\) ~\
~ ~c
\--L"
,'\
5i'
E r c", -(
c v
v.cl.,.
r.:
~ y.
G,"
C' 5i'
I...
f1:
't
1- ~t !'!
1:.,
~.
l. ~
h' ~ -. ~ ~
~ ~" ~~ 1 E; l
r ~
r:
",~'
f' f!'
~ t
,l.
c.. ,.
1.
c.. c::v...,
t'
{[
'"
\.~,; n.
\J\,
r.10
r
c
c t;.
1 r :r
r
~r ~ .r- ~', .t
L
r. ~
'f;- ~ , .-;- ,ff
t, .'
G,
;r l
~"
f1
,L
(.
.
<;,..
"
-.l
~'. I{ ,!.- ~ ~ ~ ~.
"~,,
'~ c::
"
Ii. .
l,
c.. ~ ~ \
't, ... I.Ir,
~
'-
'S:
"t
i; r:. 1
,C-
c,
.t
:(
L.;;-
~. ~
L,
t ~r
c",
Lcl...c",
~ ~. t
:t
c
1:,
,[
.[
r, L V. 'V\ ~
f '- '.'1'.
r ;;-
C'
r,.
'~\--L
,. 1 ~
.l::
.c-
\';
I...
:v
~c..~
,[\
r.:
r~
(A,
~,
'-
I...
!-::G,~I.,.
tf I... y.
I...
~
"
~
\"'0\
'"
'-t,
" ;.,- 1... 'r,.
' l''"
"
to-.c-.t
c
~..
r.:
-.
L,
,b
~.
'"
t
~~
~ S:-;
I...
~ ~
.. f)f .- , -lr"
,l:-
.t,
j.:
L.
I..
1
c
c- l.'
1 s:- t
L
'f ~
[t
.
~G, f'l ..';' 'rc v~
f - ~ L
c,.
~~. ,~
!.-
'1;.
1..."
't
w! \
\"
!Z
l~ t, ~ 1 ,1 t
5i'
~'
l
('
"C-:
G,
'r
v \ c \"
1'~ r0\ t.
\ i ,r ~ ~
l,
~~
"
L {-'
y. ~
6 ~
l..
c.:
\-
'-t.,
\,.
'-
I...
t;.
tE~
v
",
:l
G,
:f .r:
c.;..
::
'-
k. c",
v
('I'
.v
I..\.
-..
>
:<
r
'C..
(,
[.
I.,;
:>.,;:>
..,t:..;ly ~ ~
):>w
,...L.!.~
? I w<.f..L..::-01j1
u):>
~ '-"... ~
. . L.,.
I.; ::>
~
r.S ..J1.J
:.::..Z ~ .J
....J":J.->..
:J Y.
,..L.,;:J~I ;..).
. I .[;
01;\"
....l......!.\.,.
-, ...,.....,.
~b :J~I If.
1.[;
<.S''L:.S::.,'\"
.). J...\")l
-.
(1.01..1:...0 .fJ'
...L.,;:;;.?u-" :JU::;10.,.,..-:1) ...;.:,~ r.StA.~ jl ,\..\..0 0L:.S:.,.J4 'r.S.J...r'I<... ):;;
0L5..r- r.S..,.....,~ oS J'..~
"': r
~~
""':f 01~~
J....:5' c.')L...,llj 0~j4 i.'lJ~ J i.'l r.S 0 ~ l; .'l.? iLI>.::......IIJ-i1 r.S ..,t:..;ly ~
<J'.L: ~
..::..........\::.....;...,..: ~4::-
j:;;
~,~
)~ ~J ,-:.-.....1 ;.5ld)
)0)
~I
,:.r P'!
~~ ~ J..,..1)~ ~)~ J
x:S<.f ;.5j4
r--'"
tf
0-:. 1;.5J<..1"I....,;)~ 0)--":1))~ JJI ~)~ Jh
""';If"":~)
;.5)<..1"1....,; ~~4 j:Jl.. ;.5j4 .~b ~l..~ ;.51y! ;.51...;L.;.'!...;L.;. ..::....;li) vSlj\
::JJ-:...\..A..
0)--":1)
.'9
~Jr:i- r,1y!
<\....J
0 1p
\-
J ~4
j::'
SVV
J J.w:- ~ ~
I) 0L.;.~ ,.r...M
0)--:1)
;.5)15
, .
..:..SL..II
:~.) ;;,L..,-..T
j J
..L...!,...L:.1. u ';:'IJ..x...,.,.0,.;;;))
~
- f JI...i..A
)'1 ,Jt:..:.;r.
. ..r
e:. f
J~:. ).>:;f
~ jI
J.:.:
.~
<.f.r
.wJJ "'---:
JI .~::. ~ I)
.J...:.:S<5"
l-;,
tj ~ 4 ..t;1::.~ Sw,1
'jL>- '\~J?1f" ,:.y. jI ~L. .b....., J '.M.: ...,t;):. :..r.:"j iSLt.);5 ):. ~j4
(I".x:s ~ ...I:4:r ~) t.\j:,):. ,..,t;)..,t; ~~ \..!..jl
.s
"--: I)
0 _ " _ i" ,i" _ i" _ '1' ,'1' _ i" _ i" ,'1' _ " _ '1'
is)...,..'...,-;
..,t.;,
~I~):. \..!.~
J-4 .:.l:...,}
jI ....G:.~
"'---:.r.J
J.a.9
<5"
,,_ '1'
::.1) is::'~j .j~r e:?y 01) : ' ) l : J Jl:..!ifo.l JLi."i "-: ~J-4
,.k\.:"".~_J)~
...1:..:.-",;1; <5"
,,G
(C.~I;,
S ~ I) 0J~~i
\..2..\..
.s ;,1;, J} ~
J/;..!;?' J~';.s~
..:::1 ,c..9)
...\:..l.A. jl ..?J'xS
.1.!,
-..:::-Iy .;~
;,~ ~ "-: JL
j;'
Uti ;;,
1. Voetballnternational
2. Kees Ploegsma
3. Des Walker
4. Ray Atteveld
5. John Metgod
6. Ajah Wilson Ogechukwu
7. John van't Schip
8. WimKieft
9. Gerald Vanenburg
rL;
J ~ -..s:...l;.. , 0~i, ~
)l0;L5 .~;-5 .)wl LAd'J.-N))t.GI<AJIw) '" 0 1yu" Lo.J -s~ jloS~,; -s:'~ -sLo.",lb>
~j$'y ,;; )) \Off JL ,I,:.,:,u" ":-'~ ~ rt.;", ;.JWbt,)L,1
\'1,,\'1, ,r."L....:. '1'0 I; \'\r0 jl ,I ...\.oi t,,;~ '" )'\ IA )~ u!.t,,;L.,) ~".s )I.J.o,;....,t"... :f-:.;'~ -s~ .\ 'I'
";::",,x.. -s~ .:x.f-i y :f-:.y~ .))~ .)~",,),.:5 )) -./I:J,.. ~Ull;;.;.. , J1.:.::>I.),; -sl...iJ ,
-sb} \,.,1 bf ~,.Jiii d's..;.L..::.:;i.1 ,,:-,1)'" jl 0Y.-)i.ii )~ , ~ .Il,lS' )L?) "'-! I) 0W,i"'" jl -s.)43 .)1.;.;
.r-!
..!~
~<}~ ~
j,) oS -s)~"'-!
..!y>
)J
~~,> J.<'I9J
xi, ,r."L.)
\ \ .f
.jj~)
j,))J
c......y
vu;';
d>r
16. Groningen
17. Jacques Ruts
~.) jl.".)
J..ai
,~I i.S~
u.:;i.),) J,)4-
6 4.;~ ~
py
,~ ~ (J!.tAJ~ jI Jl:Jy9
uj,) 15ft. ~J
16:- j:>.,...,l>-
~ \' - 'f
J ..L..d:>
,.x.:;;,:..4 .)l:.....J~
J\.....\..k i.Su.~\jj j:> ~4 ~~
ju.T
' \Y.
J::J
~~ 16:- j:>
.)jJ..o
;S~}I
JJ
,..... bl j:>
,,x,:>.Ji f
..::..sr
I)
) ~4)A "-; -
yo' )
~) J..!,
..u0..:. .)I..t:..:>;";
.~? -'J"-"-"" .;~ i~
.~ ~p ~)I
.;>j
JW: 4
.)l:.....
,\ 'W'f J~
.? .)~L....;
.;> j
...\.:..:....!".b .;~
.rf IS\..I.~G
r"
O.? ~ ,(-.: . . . . 1
4 ~ .)L:S:...J4
.J..!, C.rl iSj4 jI ))b "-; .).:> j J$J 1.>-,,-; ISJ':J..-SY.. J,Li. )~-' ..1'" \"'-;.b.)1
~j J~Y.. d.J' ~~J ....k..t'J.-: jl \tTij Nederland IS~ ..?)
j-"} "':"")1.S AjL: J;- .s :;.f ;1}1 ~~) ,~ A "'-;.b.)\ C.rl lS o..14):;
~'1y 4...5~1 jI ~ ...r'~"-; ,J:;J..!, )"-;)..1';~
\r
~I
,j-"
:~ ..1Jb ~ i~.f
~j~ ....-:....>-IJ:;I ~ l;\.. ..,:...,)~ iSJ) ,...-:....>-IJ:;I0'" IS) ~ .)\..1.:;,-;-,1 ,:;j 1...1....:>
~ J.:J.;~\)~ iSO)\.-;. ((.-.::........I~) .)IY.-"'"" ~ ,J.:J.;l5:....,\ 'f iSO)W
.~y,;"f.
~3 '($.:lIjLS ~L;.j!3).:l ~~ JJ.:l ($0)4).:1 f!:f!.J.;.3 j!01)~ r.>I) ..;~u ~~ ~I ...,L;~.;; .:ly.
.;;;)y- ($J~y..
J'h ..r. ~
"-: I) ~Y 3 ;;;\..,L; I) J\;... -:r.. 1C:--'4 ..;~.r.k
,;;;y-S Jy
($j4 <.5 b )
I~ ($ul : J <.5j4 ($I;;;) J ;;;.? j..>:- JJ""; "-: JI \",1 ....t...:. ~..,z u~w,
).f--.-'.:l
-:r..1.:.r' J
j)J
)jJ ($.~L..;
....s ~.:l..r'" J""; \...1 ,~ .:.r' U""'b:- u~ IA-:r..\)) :;;;\;;; ~I;;;I f!:f!.J.;.J
~ ~3 . ...l/b~ ~y:; j~ .:.r' ~ );;; ~;;;~ .j~1 -:;:...\J;;; "-:}.;A,h;;;
(;;;.J--: 0;;;y-S ..::..S~
y. cfSlf
,u,~~ jI ~ jl
j:J
,~ -:...Jb:-;;;
y-5(
f!:f!...L:.J
;;;1;;;
s; I) ~ ...1..o19J1.:
it.,.? s; I) ~
b :..i
J.;.4
1.r.J\0\...~f..:l ~)
.s.f
jI
...,L;.:l.?~
)y. I) '7'Y
;:, )lp,;
Sj:.l j lJ,d UI J
LAIS~I}
~ :'.J"':"J jILAIS~j..,L.;,
.t IS LA
Ju;
LA~I ~
U"'4 J
IWA dLp-
.L:.;;>.4
,4-
.:.:4 "-! -
.s
~Ir
lJ,j! ,jUoJ
-.f..}- jWl)J.
,:>.f ISJL.. J~ J
j:'
j:> ....l:.:S
...\.JJ.I J..i:...lA)J.
""". j:>
'? j:> j..,L.;, JJI jI...,..-; ...,L.;,4 o,1;lo jt;.t>- j:' jJ)",lS ISLAISj4
~ 4}1
'(,":!:>r.<..>" Ij
J ,1;:>;. Ij ~
b>-
.~ ...,L.;, (5"
if ~"-! .:.bl(5"
j:'
j:>
j:'
.:>.f :>Y'-'"
J.:U ..:........>-4
j.,.::s -:r. 1
jI~ ~
.,1;:..f ISJL...
~ .x..:-...;I~ ~
({...I..>
.tS'T ~ LA..;..JLi.i
0-:::
,.r.jjJ
ISLA'";"y
;)I...l:-o ~ ISj4
j:>
j:'
~~}IISLA~ e;:l:.i
~~}IISLA j.,.::s
,\ "". \;
IS)L: ,.J....,.,L; ..:r:,1 j:> (ISJL.; lSI;. )~I ~ J :';. ISIJ. )~I J;' .:?.? ~
jllJ,~4}1
,,,VA
j;'
.~b
r--"
I) ~I
,...\.:.::.9
L: .f.:.~ ,J.,;~\J" ci
oS -Sjt..:;:...1 f'
,a,A" )~
)~) -Sj~ ~
jI jt..:;:...1
i~10l:....,.J;~
I..l.:;
0L.~y>- -Sly!"fi:?':"y
,a,a,
.j~
: J ""..lit.... ~r ';';..l.:;:!~/-So\.AL;j))
J;l>.j,,-;
,...l:.S ~
.:..r.- j
)~
"-;
I)
-Sj~ ,/))
:..::.........-I....L4;:,...."..s1 -s."JT ..L)~ J~ I) ~Y Lr.- I ~ t.",(J'.,lA:.}1 ~y>o\J" rl: )...\>.'J! ,":A.::- .j)) II.J.,;)~ -S..r.i;.j~1 -St.",0ool: bl~ ~lA:.}1 0~j~))
, r
.L~~}
))}J.,;I r.; )
.:..r.- j
~Y
~.JL:
((S / '
((4.....
.J})))~
"-: I) JI
4 ,,X,~.?
((..
.'x'~b,f
J.--P
J~6:-
(uj~ly
v
~yii u~<..r" ~ ";y
,~b
~ ..:;...lA.:L..IS~..s ~),X,
.(;).? ~ I) JI jl .,)ll::.....,1 ~ )~
~ r-:-' }J~L.;-.~ ~ ~ 'ly>AA..s ,))b ~ JK.;,I..;y
.x...::...s <..r" I) ..:;...L;I)-Y" ,.X;S d' ))~I "':('Y ,sJ) J~j~ ,'x'),f jl.::;..s::...:..;-51 ~4<..r" (J'!..pL.;- .r---5'1
J~)~
';"~L>- ,slA.,s)~
L: J
V'"y..f.f'
),)
)l..=
<U
~IY"
..i
Y .r-::'.
r,...A> \..I.-.::.-.J
. l.i
. .T
~ .)1.:5:.,.J4 jI
JL... 0;:1 ~ ~Y
J-:;
4) J.:..:...7,b J~ I) ";1"; y
.kL;;))1
.)y>;
<IAA
J'
d./' ..;Y )~ )~
45 ~Y ~ <..r'Y'-"'\5 )~ .J..,.Jfo.
""'I
J J'4L::....; ..;Y
J.:>- -sly:
.)~j4 jI ~I .,..L..;~b I)
~ 0;:1 J)
jI
,J.:..,t,.'l...,.
r--Iy" -S)ySf. jI
,..l.A,::.,...
~ y\5 ~ .)Iy~
f'"""'..L.: ~y ~~j4 ~ i.'l,} ";"jU .~ -S).'l) ).'l ...; \",1 ,..1:$ }?y: ..;I...;\:>.
-S~ .b....i.9 ) ..::...-.1 ...:;..,UI...,.>- ..;y
~ 45
~I~
J"l";J-"
U y.
t...r-- ~L.... .rA jI ~ \.01 ...t.:.....A <.5" L. jI ,~r ~0-:. 1jill : J ,,,,,.
((.r-::fo '~<.5"
~~L.)::'JJ4 ~ ~
-::"';J
\Y~r\ ~JI
..L.':..i
er .,,,,,.
~.,. ~ ~
~~,~)::.
L.I ,..t:.5
~IJloM
\;
,t.-
';1"
~ ("'I~ r:;'s:' s:cr (' ("If"' ~ ~(' ~ff ('r-<,-;""'''"' I,-::':-i~ S:""
;.670 \ .r;5" ~ ,( l'"=ln' i-v 1(':sl~ ,....-f'( 'I' ,( .r\,........,s"'
(~
~ ~ ~ ~ (1..,.J..,c.('( i-v
,( 1'"'':1',:" .rl..-J
s"
y.-:r ;:/s. ~~';10 "" .,$1((,; -<::] ':015"-'1' ~w. . ;;~-. . ""' i-v~10 .,r;5" Slr(
f.l ~ yr' IS ,( -<',,01"1' ';I'e:' .sf"l 1~51 ~" ~0 S-f-<"jJ
IS .r;5" (., 1(':sl~ ~A 1';1' 1-;;.c:\'")51 4'(-;>' .,$1 fl:r ;.......,. 1:'<'1'
1-'
~'I"
''if q S"
m('5fr i-v:,",(
{( 'I':r'
~ 1(51 (I ~ -. r-<"I(
,(('(0
lrrfl0 s"
s:"r:' ((''Ie:
r:( ,('
hr
,( ~51 ,(J ~ ri (I
('
~51 ,.,...r.,$1
rl
~51
;:..,..il (
"....,........rr:"
..4_,
i.S3L; ,,}Lp,- r4- ~L...L.i.. i.S u ",:,-,,:\,;) ).:l .UI~~ '(j.!lt) ZJJ).J'!lt
V""'w, \r r-4J 4,f Jl:-j:14 ....:.....;,I..t; .}I~ ~I.b:- "-:~_ u""'-';."..;
wUi;
j:'
.J;;; JL;;"';
i.SU~ .:"Y";
I:'
4 1.~I
...::-..:.1:, .t;.r-"
~4-
J~
J.Sft;;; '.s.:l.,.L.L. .'l)~ll11>':"l ~ .J.:l ...t;... j(J" i.J.i ~I),,-: .)::-"3 )J.'l
\.;1..,.....:; y.
J~"'; ;j>.:--I)..l9
......5(.1'-:.1 jI ~ 'r-:.~\:........:I)p J~
.).- ;;'Jr
jI ($~ J
...L.j':'y ~ 0U($~ r
;;,.f Q)L:.I
y:c;,.).- ':'Jr
01)~lr .-..:.........I.~~
.~~~..\:::- ~Jr
($Ir.
~ 0:~ ~JI :~
<\.....
I) ($j4
Jl:- )~
ur 0\..j
,,-:y:c;, 0y-:>;
I)
t;
~L.
.:..f ;;,~
..x.:5 ($y')0\.4I..;y;
r-4J JiI..L:>- L...} J J ,;;,~ ;:r 01~ .cl.Y 0:1o..l..7. ~IJ I~ );;, ~
.;;,b))
~ ~Iy
~ 0.r; ,"""";1)
d: W
J~";
J>-L.. .r.'y;
..?J
{(..:>
JS'
<...r'.r w)) :i~ y.; ..:1Y. ...:..::.b 6.:, 4 y!.j Ij IJ',Y J .:Iy. ...}.r'
tA
-sl.l.j? ...}j~
((Francophone~))
J.L...J -Sl.l.oK.:.J }
)}
-Sly!
,j..<>'J'I-S...I.:.A ~4-:
S ~ L;I~y.
.s -:.,....1 J).:I ~
~))
: J .:Ib<..5"
:r ~ Ij
~L;I.,.....; y.
((.~b~ ~
j.:l
Ij iloj\i..
JI
J..L::- J...}').....:j
..,;4-:::- i~
..,;4-:::- i~ -S~ no )
-Slj~ u
"a.a..
Jl.- 01...jL... ~I
..L..J(f" \.4t
~y;-)
.sft. ~I~
~~}I.st.Jy!5 ~(f"
r'"
,J....-.,,)L>"
...I..i::.o... 1...1
yA
,~lA.~~J) .)~ ~ ~
.~)~
,4..o.,AI
I.) u.~j- ~I~ 0L.J:. JI .hi! -' ~L. ~L. ~4-0:- i6:- .~)~ ~~I,jly
~ ..j;)...S 0~1f, I.)
d-",;:;~Ij i p .solir-i
"':-"'r
~ ....s 0-"
.~L. ~
Jl..:..o
.hi! oJ.:.:.\
.J....:J>1y>..: u .L;S ,;~ I,; r..sJ~ r..slA.r.;\T ...:.......;\ ~ ~.;\if r..s!,; )S'.J.2.tl:......
. - .d
1JJL.;'
LS:; .
. Y Jr
\"~.o
1
~,;.
.
.;\:Jif
~Y r ' .
0.)
1:.:-.::.....;.1.::
. .r
,...L...!.if
...r').)
.:r.lJ 1
J~ ~':'I jllA.~Ii:.)1
JL.;,j
:;,....A.t" _
. ..T) \.
.......r-=:
y.:.; J
-:.Sr ''''''f';~
r- 0U0l::....J') jl ~ J
,~ .~? ~p
.,,\,\r
u } ~ )~ )\5'b
~ \5'L,) jl ~Ij ~ ~~ r
..
)-.-0 ..sl.,r.
..s if..l...:;IyA>
..s.:J~
<...9')\:..>.1 }>l>-~
J.>- ..sl.,r.
jlJ.i, .G.:Jl>- ~
J..b If..i
.j~ j
:~~ ~ J.:l IJ ~~
.AIS'..L.:.>-'\.A
-\,)u~0
\..L...<>I
L,J.:..,.; J.J',c
.~<
. ) J ....;---'J
_. ~
) ....r:-!.
IJ)y--'
(J
ll"
."
~ c." 1'-'
/ \ \ , ,~,
L-
,.
.'{
CO
t,
b'
"1t
c;
1,
(0;
C.L
.0:
~.
,.
~
L-
'1...
c'
l'l,
,~ ~
YL ,~
s;-
. 0:-
'1...
l"
1.
G-.
:-
"
~.-
"
"
\.0'
C;
.L
t,
c.~l ,. ~~
,0:-
~\ ~
.y "
-.
\-t
'1/\\
't.,
1,.
I;;
~.
~.
-'
'\:.
'-"
,0:-
\.0
"
),
.,
,0:-
"\...
\.0V\,
'h
L, .
"
G-. {,
r
G-.
\.0
~"
~.
.\....
~~
L.
v.
~, ~
"
"
\.0
't,
"
r,
,t
.0:-
,.
b
.
-II
s;-
1. 1. t;
L\.~ ~
S;l, <;.'[., ('~~.}
G-.
"
~ 1
.It- ~
(.."
G-.
(,
't '
~.
~~
!l
,,(0..
t;
" ~,t
~o
l,.
('}
(0;
~t
1,. ,~
~~s;-rl
~ ~
,.
.e':
t. 'v
\.0
U\
.0:-
~.
s;,~C'
b r.
"~ c(.. ,r
'r
G-. t,.
~ ~
G-.
C
G-.
~.~~~S'
'c.. \.
.[
(..
~ ~ ~ ,~
(".
c- G-.
.t
~.
\.0
.t ':':. \:.
"\J.' r
t. ~
~ ~,L r.
.p
C7.p
G-.
t
~ ~
~.
~ ~
1-:
".
't .,.",
C.
if:.-
J ~
1: ~~,
0_
V\.~~.
\:.r
.~.
I'
~~,.
(.'<'"
P 1
Ie-
't ~: ~.~
YL
~.
,L
~ 1- ,~ ~
...
r.
:-'
\.0
t;
~,:~..(~
k"
t.
l'
t -.r
~ G-.
'
~,~.~':'l'
t r ~ "
- l 'rl
"
r:L,
",f:.""
.t,
.,0:-
... . '
t ,~-'
r"r
l.
r. ~
,~
1. ~.
0_ c::
'1
r
C--~
t,. (- ,('
.t
~ -:r;
\.0-'
~.
.'~
(r
G-.
t'
~
r
r
~
t t\ ~
(.. r" r, [,
r .' 1,.!
1;=
t*.
\.0
r,"
-:t
~ l> ,
'L
-.'
YL~
~ ~ ~\ ~
v.~,
(,
t,.
"0
t ~ ~." ~- t\
~ '~\
~ ~
~ G-.
~
[, F
G-. t
"
,.
r,
\:.
.t..,
r
r' f'
G-.
"
".
(;'I".~.
~ ~
t.
il'~'
~. ~
.t r
y...
\-1-'
-f
- ~t
r'
""..
\.0
\.0"
r~
~,tol, ~
~.
(0;
t;
"t -."
~ ~ YL
r
"" ,t'"c:-:
:-.:-
"
~.
(.. [.
\-t'
il ~
(..
-.
'1..,
~\
l..
(, ~~ , ,: f 1
~
~
1"
~ 1,-'
l, J,
f'~.
~'r
b'
~.
:: ~ t ~
1- 'r. y ~
~". s;-'
,
fL G-. G-.
1. t ~ r
[. ~ 1:
t- , .t.L :~:
G-.
1"''''
~
t
'r.
YL
l,
Ii.
'c..
~ . [
C-
'c..
-;l
[
"
1.>:ff-'
'. " " '\:
-:
'f.,.
.f:;
Co
t.
,r
Ci:[.
jI ~~ .sj~
;)1 j1 ~
L,.;......I L.I
I"'....,. "")
,~'L. ).\.~ ..x.::..;,I.x L......,. <.5- ~I \!......
"""'"'" U\::..I
) J J..,..;...\.AT;)L. V-u.;)1 LSIr. ~...; :,.')1.-> .s1.,.')WIJ~ ~I ~)I .sl..r. ~4.:::- ,~ .x..::.......I..,.>
~ ,j-!.I ;)I)...l...;....l::-- .,.'))~I) 0:;1)
~ I) ~4.:::- ,~
,u~ j1 )~ ):.
,..L!,
,.'))~)
,~ <.5- ~)I
,.').?
JI ~ J,.')Y
)L;i L51..r. 'i~~ <J'.Y': L54~1- GI"""";Y. L5j~ jl ~ (JJ..>y.1S ..>~ I..> JI
Wo(J\ ..:.......\.;1
,(J~j~
(JI ..>,:,
J:l,:, ~ ~ JI
Ji.".
,':'r 1.:.:-<\.4Jb
..r.r .~)..G I..> Ij~ ~L; ..>,:, (f..~ L51..r. (Jt:S::.j~ (J.,t;ly
L.; ..L:5
0'....7-: L5L,.;.\Z
e---4 JI ~..G;,.f
i.$"""
-.:,. N
)'~o,:,..> (J)'Y---" 'i':'? )\5' ~ j)J .J'..JJ .;-::.. ~ JL.. J;' d"b ..r::>-
jI
Ps
)':'jj
.r" jJ..> ..>)-"1 ~ (5)\5' J .,t;;,.fi f .jl~ .k.d l)jJ ..,t;,:,.fi f ~ ,I..lo ~
WoJ~.....s ~1.L.o...;.--;)'l>-
.;,y,
JU:..r.;
\)JJ.:
ft (Jly. ti
);)J
J.>;
~ I)
J.f-o
J:-"
C:-"4
1. Mulamba NDaie
2. lunga Mwepu
3. Paul Nkwi
4. Alloy Agu
5. Lakhdar Bellowni
6. Peter Ndlovu
~
,.1,;
t.$~
)J
.....,\5' .;1, 0!.1...wb(J" wl.,)J ...h ) cri' I)..;,. u"u!.IA;}1 '-:1,-.. j,lJ ~ "'-! .....1(J" .>~,~ ,JJJy.
t.$}~4;1 ~ I) J.\5' u"t.r..f' 1; .J..::, ~4 ~''>'';'(J'' J)!l,.I;,,; <J';.~ Jf;1S cri' '-!
...:-.1 ~)~.....,\5' 65 J)b ~ t.$u..".:...;,. ..ll.il~;,,;
8. Profund Waniors
9. Mamelodi Sundowns
10. Tshabalala
II. Francois Omam-Biyic
~-':r~
(JJr lS J~~J J ~ ojJJ
~L.j lj J.)Y 0)}:S
~I
~I..r"
oS .)b ~Y <f
LA~
01) I)
JJ
,~I.lS'
~ ,~
J.J;
j':'
..s
~I
.kr.J" 0JJ"l$' ~ "-: .j..t...,;lo::.~ "-: -SU~ ~I lol !).; -S::')j SJj
jL:.
cJY' ~~ J
~ 04
0 )))::'
~..r-:: jLS"
JS 0::'j jI....,r-:: ~
OJ)j
~ -s\....~))
,':'y
-sMS -s\....~
.;.1
jl.....!.
.j~
..s ~.:.y
0 J)j
\....~
~...::-.li
j':'
~IJ) y,1y,
)1 ~ ~ ) It.:,
j':'
0JJ"l$'
j':'
j':'
..s.rS jY"L..
~y 'r-"'~~:;...Gy":;...1:~ J
1(
l; .:;\:; ."..; j
'r-"'~ Ij Jy' ~J ~ ~
...G1o..t....::;j:; Ij ("'!LAJJ"";'-'~ iJ....!',
1j
il~,J.s
4.;:-p 'i:;'; j4
j4 0\5 .x.:5
J....:
U""...l>- J!j4
'r-=-I.:-i 01P J
:.r ~
~P I~ ~I '~jcr" p~ ~b:- J~I ~ .:;,; ~Iy>...:.......1 0L;....;::'1rA :;1)1 jI ~ is\.:....... ~ j:;lJ!ll v,.}JJ"ts'
r-'" Ij
Y;.J4
~.::Iy;":""'; r.,:r.1
..,JJ ,:;? .r:"':'JU""n ~ ..L:.ibcr" I.) <.J!I v,~ c.S~ !:;,; v,Jy'~
:;? "--.:--Py :.r ~ ,.;;,;;...J-" ~L:.- ~ J-l.:: ...rS ~.)\.5" p~ .s J!.)4 '~.)\.5"
:;.).".... ~y.~ ~ 01~",--: ~I ~5.-.. 0~ 'iJ; U""y'yI 4.)\k,; 4
.~.) ...G;4 ~ ~Ir ~ 'i~)} :;r'::
~ 4 c.S~ <.J!./"";>:'\ ...::.........1 S .)y. .J~ J j,;-;, ,..5.:.>- c.Sk
L>-",--: ~I~.J-"
...G;4
.:..J~) .)5'~ I) 01
o j ~ ~I~.,r, -S~.J..".". ~ ~~
JL. u~
.,.t;;~.}~ ~JJ-- ~
-?):')) -S[;y.Y
-S~~li
.}4::- ,~ ~I>L>.
~ ...sl.:'.,; ~\)~
...s:: J o)\.i..
,..A.:;.;>... J}iJ" U
01)
J ..L.:-4.,r,~ ~L;J'd~
O.:ll::; ~0~~)~..s
w,o\.i..
~ ,_.(
. 0L;.1..s..x..:....,1
.
) ) l:5"1
) -..;-J
r-- f. 0.x.l ..... ..s i..w. .~:S"...\..
\
-r
-)
Y-iJ"
.':'y
0L;.J
uw,.}Jy"lS' -SIr. L:.......~ -Slo)IJ ,:;;:......~)} -s~ ~01 -SJ) J o..t..:. ';"~
~I..L:>-
JJ ,...:;,........I-S~ ~ o,.t;;~
.,.;;....;,b
<J"..l...)'"
0:')J')
r [:.
r.
t.
(I.
l:-
I:-
I
.,y
1.,,"
c-
\po
.1:
.{
V\
)..,
t.
I....
"c..
B . ~f
t'-
(I.
~~~ (.~
01.....
I....fA
I....
5;
I....
I."
1.....
(I.
v'
,.y
.-::
'r.:-
.(
,.
l!.
}.
.1:
.,.
(I.
<....
l'\.
.1:
L.
-;l
L.
I."
.r:-
E-.
v:
1.
r.r~.
-,.
[r-
(I.'
(I.
U\
,~.
(I.
[,
~ ~t' ~.tS'
.~
1 r ~
F r ~ -,.
e.:
'"
1:-.
,.
'~ .~t'lt
f t.rc...:v .c...,-'
[\'"..r:-
c.... ~
I."
(I.'
G...., l
,-.:,;:-'-
.y
,r~
r
\' C.
l \-
i 1 rc
r \ i.r I
~
~"
y ~ 't
[ 1 , . ' C;,!::
S=
~
~
r
;;-
'1
~.
't
.~
\.L'
'1
l
~ 't-:-
1......
1:..
I."
c.....(
'r;-
1 . , , ' ,.
(:
f'
:~
1.....
ItS:- 1'-
I':
.y
,.
C7
1.....
t.-
(I.
't
'E.
~
Co
...
t\
't.
~
c..
\.It
I."
"v-.
v
(I.
~
C7
I."
V\
I."
.r:-..
"
'to
I."
~.p
E
t :~ r ~' ffi t .~,.
-. ~ ~ I!!
l ~ l
e..'
~ - G.. 't. t.
11 ~
1.
.l:
<> r ~ ~ \.... -,. ~.:::
1T ~ ,.L
\\." r,
,L ~.' 1. r f
I....,~
~ ret L
<1
~ 1- " (l.f c; r t ~. ,'/- ~
1:
.\
re.'I':~
C,'
~~T
e..
~ ~ 1:....
<;:
.
-.
'---' ~
.c
~ ~
~.
~.
~'~. ,s [ ,C' "r
1c.... 1;.
l.
,~ bc
e, t
l \0., (.
~; c
(I.
.,}e
t 'tl
t.-
L.
<....
1;-
I....
\r\
~ 1
r-~
I:-.!t
~
~.
.f
I."
'v-. 1:-.
-
(I.
v'
1:-.
-
G,
I."
,.
1.....
"
<....
G,
.y
~
-!'
~\ (;t. (;~.,
. ,"' .i '"t: ;:~ I ~.r 1
.V: "" : '"> " J ~
\ \
1. 't c"~ 1.'" J'
\: 1; 1 f (. 1.
\l ~ '" f. c...
~ C ~ t t ~ ~ ':: ~ ~-:'
.~
~
~
~
t. '" If. r,~~.L t c
~ l' '" 1- 1" ~
G.. ~ .y
1 ~. ~ ~ 1. ~ ~.r ~f- ~ G.. :c- G.. 't., 1. G.. ~,
F;
1'r \e.'."
'"
I."
(. cT:y-
~'
1.",
I."
'I....
it'
~
r
~
r
Y
"t,"
c....
\
t ~ ?~"c.'rJ:
t';:,
..
'v
~ ~[).
l .- .
I."
e. \
,r-~.
l'
~ Lev l
~ ~ \.~
t, '1
'>!
.
" ,'t...
~. 1: r~ ~t ,.~
c,
t,
e...{
t' r.
~.~
v
t, [r
1....'
'-
c.. . .r\~hfl.
~~ ~~.
<1. ,.
to f
l .. ~ ~.
L
-,.
- ' '" ~ ~
,.}-
.)~ ,..,\....;::.y
.::..))1 iSl.)
...L.,p.)::.
~.k...i! W
,1l.,1l.,.
w0-!1 jl
::')j
oL.
~) ::..J )"-1 I)
AW SDF
::Jy.-)
.as )1 '-:-'?
1.l;.,.t;l5
...r.?
J) '::'y
'ir 0)r l5
)Y::S )::.
0'1.f---o '-: Cj."..-' ~ l::: .::.y d,.t; is!) is jG:-I }:> 0 ~ )::. "-: Q)::. .as
~ ./> ,-:....>-~ SDF "-; ::.y
CPDM ~L;
....t5 )}.J'.
))::J
::Jy.-)
_J} 0UiJ::' 0~j W -.5. uoJ"'-s ~..,\....;.;$ i..>" iSG:- oJ.J J::J)::J Vt.0\
4...
'-:-'~ .J::J
~~
.as -.5.Vt.oJ.J
'-:-'j-> "-:
'-:-' j->
~)
"-:
I::'/
.as -.5. G:
r)
'-:
Jkl:....
.:..Jw~
...L.:.~
Jkl:.... 01 ,,-;~)jl\/ ~\
';~I.>..:;.;I is)~ .J'. 0 uly ..,\....;.:>.J.J' u?,.t;) '-:-'.J- ):. .as .J':'/
)::. ~u.Yt:J jI
o...l.!.
0\.;
~ ~W
J6:- Sl.l$'
'.)))c5"
-.::.J).)
.ki9):'Y,
~J'I ~ """"';1}
i.S~I?
.s ...l.!. e::L::.
09.Y'
!..I,;::..?c5" o)~ I) iAJli.;, i
-:......:-L..
/'
J-.f I) y,.::.I) ~I
):J
,.J ...L.:.jl) ~
J..o
"::"""'):J . .)y,
SL;
,..l;
:?/' ~Ir j:.y, i.S)..,.b-P1 jlj:-" ..)r. ..;.-:.:>- )~ )~I .'YI)::. - ..G y~
'-:"r" j~j~1 i.S4.iIa;... ).)) i.Sr->- i.SiA~
,w 4).'
...l.!.~ i~\
0..1,;
y~
).) b}))
oL.;
)::>
0\.....>
)))
j\
j.:l
pi JJ
.k..,J
.:l.?if
~\S:; y; JJ)
,.,.L.;:j}...r" }~ 0 jlJj.:l j.:l ~y~ 0~o jlJ).:l J:' ,-::...j)if r'" 0L;..J....., j>'
JL.; '..:r-- .i-'d~ ..s~.:l ~J ,..t....Tif )2jo.; J:l; jLS:.;, jjJ 0L;.~
):. Ij 01 ~J ,..L:S C-h Ij ~~ lJ ~J.:l ? o.:l ~ ~ ).:l ..s .:ly. ..l..i.lJfi'
L:; ...L...,!:,~ <f'."....;yl ..so~\) ..t....1...r" JI ~ ~ bb ..s~ ..}.:ly:- ..soj!Jj.:l
$ . - . &
..sJj
~:'j....s ~j ~ jI..s~.:l ~
0.;
J .1..; fi'..l..i
Ij 01):.1>", ~ ~ J .,t,.;,
,-::...j).j-" 0.;
'>\:--.0 ~j~
((.~:.y:-
y; 0 1}L;.L...;
)yo I\,; 0.; .)WI ~ ):>l>-o.; ..}j.A; .~I JATolj })15 ~ J,;j)
J\:..o
OJjj
....L...,!:, ..,;:;.:..u 4}1 JL., .:.r<::,j~ ,j:.ft. 0 1yo.; \ I\V" ).:l J ..:....;,1:, (JI.LS::...r"i
.k......,P
.t>:.;,4 ~ jl
JL... .:.jlj.:l J
-.:.,.j)
~I}
0.;
JL... ~
).:l 4.:l."....; .;,,\L., r'A jl \1\1\ .)Lp- ib:- );:, .,t,.;,if ..s~;:, .k..,p .~4 ~Ij
Ij JI
....s0:1t
,;:,y.
.s
.J~
'>\:-0 .~
I\.~I .~;;::.,
0),r.!
~4)
..?)
r ) ~.Jj ..slA.')15
.J~ .s I.J ~lkJ ..rS(1t'1i :~.t rf ':>\:.
) ..,t;~blJ'" .)1.>:; I)
...;
......
~I <L:
J....:;
.J~ J.f-"
.s ..l:---.J ~
J-3' )-A> jI ~ ..L:.$' i.5""" l>-:Ji )1 .:,.J ,~li.J "';I~j~ ..,t;;4 ).:l
.:,)..,t; J~ I.J 01 ~..rS(1t' Lol ,,,:'j "';I~j)) ~I.)):'
.:'j---:
,~y-S
.j~ i~ i.S"';l::."'\
,\""'f
j;; J
.;;,y .;;.J
[.;;.J ;;y
i.Slr.
.? ,r....Lo
.~~ .:..r::' Jr-:.J );:; ~..,I....j dl...J1 ....::.-..:.1.15' )~ ..;.r-.:b );; .L..: jJj
')JJ"L5 i.SLA~ jll,) Uy H ''''''';''''';yk.)1 Jt;I.w;- .~)~I';'-JI
0-'..1 jl ~
.)4~ jI ?
.:;.J
.;;.J ~ ,J-::->
rl. ~IJ"~ ,.,.t;)~ 1.1::- j..li0-'..1 Jill :-::.$ j'?"J,) i.S)I:}r.>- ~ ..:;...:....,.j)y
I) LAu y \........,;,)) ::;\;; ~ y ~ .)l!;.):;.J .jl.,.t; j ;; jY ).) .x..:s<..5" i.Sj~
~ ~)J-;-"I~JI.n-t1 u.J .)l!;J? ;:;Y<..5" -:...:;.....,...h>- ....I.::--t...;,~
11
~ I) L".-J y
:y
11
.s ...1:$<..5" ~G
.~ .h...A,j ~j ,~\;;
~)/L.., j~.J.r ~
"-:-"
.s
..:;...:....,.jJY
i.S1f. i.S1~r.>
..;:..,? ~ ,..:;...:....,.j)Y ~
JiJI r"1y-i..r" ~ ~ ,<Ll: ,..L:.:S ..::......"';:; ,y-;;.f---I ):; I.,r" i.S1J..,.::t Jln ::;b
Traxtur: More Than a Club
.~~
-,""",I..>-
\;b01'~ ....;\;blY-.r.?'"
. . ,-,,).
t"1., :.1. , . ')l,. ,..>.:.;;..;S
Ie' ~
.r. u......-;.~::.I~ ::.~
~ L-;: )
...,5Jj: ~ .~ ~ ~
J .~I;.c
.s)j:
!.Sm
):l
4.J
r-
ci ')):. .~)~)Qj~
oS ..}I)I}' )
~I.r.; ~
.~~
.:.y "";L:.....):l
.':'y
lA:}1
iy--0~
.:l
Y; dr>
:.:>y
~y
JL>- r"~ 0 y:; '''''-! L:.ll ~.:.}' .)-1.::.j~ ~l:: I )::. ~ .:.y. ~ y ~T
0-.:.
L: ...G::.y
jy-l)J""~
.;;'j~
))) u.d..~}1
-L;..L:~....s
..J.:..::.....A
J.:,r,s 4))
l..d)1
..5Xr. (..$IA.K;,~))
....s V
j..,..
~~)
JJ!
~,s
~l. ...L.::.;.,rPL>-~)):.
tSOJ))
~J ,...L..!;
.rS ..i-'.,,;::.I}
0J)'"""'LS -
-5.:r:,1 jI
i4
jI ~ (..$..LoT);, -'::"";J(1t' JI
.;'y. ..:..,.;...1)\;)1:-:
ir
~~ ~I jl J .;,))~).> .)15
....s J-=.l::. .:r:,1 -L; ,~IJ.:, .lo )::. J.:,Y, )Y' "'-"
~I}
,,;.>>>
i4 "-: ..by'y"
0~\.k.. ('"">
~ ~L,a...
jp JI
J-: ...JjJ,) ....L..!; ..L:..l.;\; , ; - .:r.,1 );, r--A ~Y, }.i-" ..L,.::o)ly; .:>Y. IA)y:s
...L..!;~
JY, "-: ..r"1.?'1 }>l.:>,,-: (..$j4 -:r.lJI (..$...;[::..) )'> J..-~ JJI 04.jIJ)'>
i4 ).>
~I.?'I }>l.:>,,-:
~ ~b.;:
4- ~I.;:
JL..
"---: ~L.,J':)
~t:..,. ~ .)~c.r:/i~
~j4
0-:.ft. ~
..?) ,,,,,.
r-'" 1.))1 ....s ..I.:i.f is.h::. ~~c.r:/i.) ,.:.;: ~ ..?) .. .:. . . . \. . .)~c.r:/i.)
u.J~Iy-~
iSlr.'~ .).:>I'~ ~J) ~.:.:> is'~) "-"; .~ .).-~
is':":'.?') ~if
4- 0\.;t.s::..1
";"U'"'".)';:
d4-::-
.1
)~
.r=.j)
L:
r.\. jL.:, ).:> j4)~ ~\... 4 ,~ is.)\$' I':>"p- is'.;: r-=-I"p-If' }I .0lily>:"
...:....j)~ ~ J ((.~ 0-:.ft...:.r :1:Jj.f .:>4}) i':>...?.f .}'kl)
IS)I ~ ~.}-o~).)
~i ~.))b ~Jj)
..1; 0JJ.:
J.jf. . .).?
(J"),.,.J::>- ..).?1.5"
j,,~I~ I) 0~j~
;,).:0
..:........y:; S\.:..
..L.;..A.J.:
1-1:; ~b:-
JI .~\..1.5" ?
t~J\j\~ .~)~
Js.L..\.;
~)
~~
j-"
L: .j~
J.b ~
...:.")j)
(J" "-:
\,,1 .;,.?1.5"
..))I..G-J~~
.u ..:........1 15)IS ..:.r.11I
:J .J.:S ~ j
I) ~
0)))
(J" ...yo;,
~Iy>- )1 jl .r=-T
).:0
J)
IS~
,).:0
f.O)"N-) ...G);,
):;, I iJJ)..J...,;I
):l
.... L.....- ~
....;..., ....:.....-;,I.J.j i.J
. JoL.{,l>-'" 0\
':""'~L ) :;, \'\'\.
'-"....L.:..\A ,-,,).).J-!
- ' \"
Y Y - \..T-J
IJ 0J.r-"L.5 ):> JI
-,
,.J....i5 .lS; IJ
0 Jf lS'
~I..it tJ"
0."l? I~ !..SIr,
~b~)) :."l.? <l..9L..;,1 Jy. .J:S (J.!~ ...,..,L..::.-I .~4 )."l ~t;lS'\.. A5 ."ly. ~
LA0!
.~ !..SXr:'" J r$--:;,~
.:.r.:--""'" ~."l
:>.J-! L.)L5'
LA0! ..J.j~~
S)y'!..SL..~4 ~
~J-"
.?tJ" J} 0U.~1"""':'
II..')
J-JJ-" L;J)):>
.:.y.
Jt.;y.9
I~ L;J) ):>
;s::,
uiJ-~)1 jI ~ Ir';
J )~J..r., ~";';I~"y'''';;y
'-~J: ...:...>J)J.,..;I
j';::!.j-"
J)."l }I \..\
~~j4 ."b
).:1
--4 S~
J J.,..;.:I'?r...r"
S<l.o.A)
)L.....!; ~
\""",,,1 ~ """";1)
-rjyl
01)
jll)
.J.J..~
I) ,.:1";->-
).:l I)
.)"11
:..r-o SJ) ~Iy i..>" WI) :J.J..../ d' iJ-w:' ~j4 \9 ...i-:t':J ~ 11.,.:11.:1 ...;;J .)1 4
).:I~':J(!.~~~y.)" JJ ,~y..x.S ~~~lyd',4 )).:11
SjL:
S~ IV ~I
J~'; s~ .:r.~wJru].:I~
JJrLS
~~
\A~':J
J.,..;JJr...r" Lp)
";';yj.:l
~ ~4j~\
<.:lJr. l..;J) ""'-: ~JT jI ~)) :."l.?d' o)W,1 yJI ."l)y ~ [~I JY..Y.}J
-su,J.-llp JI ...\:.lo~j
..;A
J..! jl }~ lo ~~ ,ci} ~
W.u. ) .:l)b )..,..; J>\~I..c::1 j>-I.I' ).:l ~l4:.}\ -StA),,::s J~~ ..s .:l.,.; O).?
~ J>lo.,L;J';;
..,L;.J....!,~
J-S 0J..L.: -SU,ISJ L.; ..:l.,rS tu; .1:W 0Jy"\5' ..J:S )yw::> ,pJ} jI
..s ..,l..;.:l"';~.:l J-S 0J..L.: LSJW ~ ~ -S..;t:.....1 ,;) lA~ ,lJ~1 J:lA..
'..:.-...: I) -Sj\"': .L..; J .:l j I) ISJL.
J:lA.. ~ 01
J.:.::.....;!y J'
.rl:
i;)i
,.r).H.)
;)A~
J....:.,;:,'?
d ~ lA.~).I'1S' "-: I)
01) );)
T,
4->
I);)y ~ SlA.')I15
J .J....::S ~r--'
.x..;lyJ'...s
IS~}
,;)ylS..l:
I)
0L.;)
ISI~ ~~
J-: ...s~ 1!? J...:$ ISj4 ~ 4 04.jl));) il.o ...s ,lA.JL 01 ~I ~ .;).?~
;Jly<\....; ~J.I'15 ~ ~WI ,;)Y ISI~ ~ <.S...l.>- \.j
0~j4 ,l,.j
...s.:.r.. 1"-:
4 I))}v; ilA.l}
'Y
01
4. J.:.5 ISj4
'J-;)y
<.S~ jll)
IS~) )) .k.jj )1
...s )y
';).r: 0).I'15!J!,.I'
.JJ)I \,\9
h) ~ )1 ...I.i.'l.? ~
~).I'LS O~.I'
...b--yl ~~ J-)} r
~~
IJ");:;
<.f.fr"
0 1y
J:.> j1
..bAj )
..J:.::j} ..5'
..\..!.4):;5~t
/\;.r.-:.:;'11J:' .L:Jb '-: .;-:.j) iSW:-"-: ...u.:; il:,.;l ";1~15" )~ ,)15' ....l:.A:;iS1)
..L...!.)
-:.r. 1~ .x..;b~
~ ~JI .~ ~
ft ) C~ j>-L.
jI....s r-:.~
.....;\.>.J)j) ~I
.:ll)-"
,J)y"1S ~
'r-:..:l..f:, .:lL.i:.....1
J~ C~
i..S1.r.
....s Ild.:l i..S1 ..l..: 1)1 "----! l.:lyS J""l...>1 'r-:..:l.Ji f ~ ~ )}>Jk.>.
I) ~L.a..... ~
..?).r-o ~
I jU- i..Su,-.::...--UY .:l1.Mj ).:l i..S~) ~ ((!~ J..to.:l J)flS jI)) ~if ~Y
JI r,.j)
J) ,"::"')if ~\::5
) r-.:l j
y-S ~L:
-J..wj ~
:r }I ~ r-:.~) ~ -:.r. 1~ )
"----! iJ-l.::S' ..:.......-...;I~ ))\.::;-....-;)1 '~))if ~\::5 ..,l;;~ )j~).:l 1.:lY. .j)flS
..:l.J ..:;.,y.:l
:r ~ .:lY.
w..~ jJ) "'! IJ JL:.k; .:,.,I)f' ) .:l)b -S.:l~j Jbw;' ':"')J"15 ).:l 0t.;j Jt.;;y!
.J.l.::5(.5"
r.:lr. ~).J;;-"I~)l o~j)) "'! r.:ly- ol~
U
.:.r "'! )
r-'" IJ ))o;-,~
j))
~I '!~
).:l
.~
I)
~.,Jl
L;
~) J)I ..:l y
l>:-01JI
.s ,-'::--)
).:l ))~ ...G.:lY ~ l>:-.:,.,I ~.:l) lA~ J ..L!.(.5" o~.:l )J.:lI1W ".;.I...;L,.:.
...G.:ly ~ '-'~ jI
;.$)): ~
,1
..s:: ) ",:""l::5" )
)y jl A
..r.-1y kjl.M..;
.:,.,L!..; ; ~
JS"
j)J
-slA~L;)
"';'-;A..:; 0.:lj
~ J ) ..G.:..?
-.........A>
(""':"4-0 .s ~L. j
~ }.)IJ.....oI --....L!.(.5"
p..\...a..o
..x.:......;b(.5" ~I)
Jt.;;y!
":;-'~ ~ ~I.f-i
J)
Aj4 -.:....i) f
.~~~) ~':'j":"""':'
(~~ )L(;I.r.)
...s
~j 01.: Cjr t r
..s0l.:.rP ~ ~
01.: ,x:..?
if\.k; "p)L.
...s ~L4 ,~v.~ j4 .;~ J Y'I..L,.4 ..s:..r-=1::.~ ..slA~ ..sj~ ).) )4~
I).,.,~
J.)j
..:..J).)
J6:- ..s0))).)"':-""'0I.:
,.\j...\.......!, ~ j ~)J ~ .f-:.~ ).)\y. )jA 0.) !.).? )):. o)J)~ .b:- ..sJ) )1) .,.,f
c.Jl...a-..o
~ ':"L:j..sr';\} ~
~~)
..s.~L..; ,I.x...~
..j''''':' ~ r-'"
w,.:>L:j..s>-.;!j ..sIr. )
01.:
,lA':>~j~\
..s,u"::N;-CJ).Y' ..slA,:>l::.....b)1 ~
J if.r. ,'Wo.
L.I .~) J~ 01.: PWD JL. .:>1 .).) ,.:,,~ )11.::;\ c.J;)..>.. .:;:.
r:A) ...s '..s:;.:,,1 J.".J ,.L4 ~.) ) ~ ,J~ ..sj4 ..sl.r. o,xj~ r.-" .):.
':"\~j ~)......up I...>""')j~ .~\ ~):. ~ ~ SDF '-:-'?.)....!
""':)Jb ~i ~ ,...\.......!,
..p):.I~ ~ J
-?;;;y..
)~ ",:",1..,....> JI 1-> ..,1 II ...G):J I.SI.G~ .., ~l;:;-> lP..ji .~ 1.S.;,...,19 1.SlP.,:Ji
->L5 0-!1 JL. J~ ):>6:-~ ..l:W .~~ )\5 J-I<I.4\.ij..,-> 151.;. ~..,.') ~ ,I....;~
\(.~<J" 1->
:..Lj.'lYo
0-!y:..' ;).')~
J.-A::..o J ~
~ 0-!~
.:..L:l>.;.,;1 ..I.:~ lP.~ 15 1.;. I.SJ4 0-!1 ,:JYo I.::-: .lS':Jlj ~L... oS \.:::-.ji jl
l;;... ...L.!.
J..,~ I.S~I
).'l
.)
r-'" ;)I->~r.>
PWD ..,
fo ~ jI ,~ )~ ..L;. ~4 ~ 0-!1
~~ ~I.r- j~1 n 4
\J
\J
~4
,f-)J
~ jI ~ ~
4)) r l r
,-!.s ~~,;... J~
'~if
is..r.?iS1J
.~y; ~~
J:li ~~
..)-JJ
.1y...r'
)~~J ~
J;)
~y. ~T
('"""'If'
,6:- .sJl.> J~ ~4 J~
r- 01
.s ~ !;).?i f ..::..S
) -:....JJ
'-;))
J;)) ,'\'\,
fG-
~ .;.;~ 0~?
...:....JJ-'"
Lr.~
,'rT~J
J~ '~d'.,...,1,;,.. J~ J~ ~4 J~~J
-s..r.r-"
-Sly.
l=: '~y. .~
J~
J;)
.s ~
jI ~
,~I ~ ~-Sj4
J>:.:.. JL..I
J;) ....L...:S
~.,.:..
.~ j)J J:' J~
~l
t~ t. ~ l
.~
([.,
~ ~
'"
~.
~\
tb\
([r.,
r~
K:
t!0
t
!t'
[.
~
~.r
It ~
1:'
.l
~ ~ ~" ~
I.,.
\,..
.,C-
.f;
t,:
r.-
tr
~ r
c' ~ ~. ,tt
b, 'y.
't-. ~ c-
1- \
,<>.\
t,
.r;-
"
\f\
r. [
to
~\
.t
\J
--.
\,..
,i'I:
t-
.t.,
c,.....
.E'
.c-
't,.
~
'"
\,..
~
'"
c-
[,
c-.: f.
'f
"'-
\,...,
(..'
~,
<..,.
'"
"
,c-
'1.
'f
);
r :-
t.-. '"'l"
,.
'.
,.
I.
'C'
('
1.._
~l~
c- -.
C';"".C-
.'1:
\,...
-,..
f:
1.
'.
'"
;;
'"
\...
'"
'r..,
.t>
.t
f.
(;.~
(,
L
Y
t'
~A ~
<;;..
'to
~ ~ ~;
'-t \...
1.
(1 .
."
~
b.',
\,...
'::.:.. \..."
1 ,r. ,1
c-
c-.~
/"
.r, ~.e..... .[1'."
~;
.t
<;
\,..
~ ~
l:. L
~ '" \-.
\...
'h
[;.
.r....~ ":
c,,' IJ.;
\,..
Ct \...
":.
y'"
'r,
1"
G"
/-'.
\...
Y (
-. ,1
L.
l
c,,'ir
\....
\.
"t"'~.
r,
.It '"
1...
,L
'r 'r
'y. l!.:.
e.. t
t .-
.r'
\....
t
~
-t
::
>!.
t. c ,r. ~
<;;.. ,~ ([.,' ':-t
(1 .B ~\
\. . t', .c- 'to"
V\\'
<;;..
~
'"
lr 1...
i':!.
l'
t ~
~ ,t ~ ~
~ '1. ~ . c
,C:
1:'B ~ .
\...
i7"
1 1 ' '-",,'
T '1.
' ([., c
,1.
~ (.,
1 \,. -
'"
C,
,t [
y '", \-:- ): ;;;-' ~ \,..
r,
-(
"c-
V\.,
r; C, ." "e~ t ~
If,
~.
~ ~
C'
\...
~. ~. c- ,,' ('
'" ~
r r t
If
C7' Y
y. ~ ([.,
r,Y
T ~t '"
"e.
\>
Pi
~\;
~. ~ r -;- ~ :
'::.:..
'-t.,
S--
,~~
",'
C7
It\
~ ~.
V\
,c
~
~ 1 l t !r ~ ).. ~
(;- . ". 1
b
f:.
C"
~~,
t .(" 1" .-
r'"v. c:.le..,L
f'!!..
1
_!r!
tx.
\.
~
.[
'
"
' - '" '" " ~V\ ~.
..
~ ~ ~ i
"e
~ ~
~ ~.f:
~.'-t. t,l ~
,," ~"t . ~.
~
~ ~
cr' -(~ 1:- t~ ~., r 1~. ([.,t
t
~
'r c t
r ~
f1
S--.
2: ,;t -..,
c,.....
r ":"" ' "(' ~ \,..'" t ~C'
1\... \....'I
r
~
~
\
.
.
t-.
~
~
~ I:'
r-- ~~ h~ 'c::.:.. rh Si'" '(..
,
"~([.,,,.,,
-,
~.r ~\. . Yc 'tl, t',r.- ~r,
<;;.. l' " z.., }
tt.. k1.'" \...-",.tt. ,It- '-to..~"
' '1.
t. , ..,.., ,~.
L
([.,
t
a \ ' ". '" ' "
~.. C, 1;- ~ . f 1 ",' '" c ([., -..f ~ '-t...
",' ~ ~
l:::. .L c
t ~. =' -. '-t.. ~ ~~.':::: t. E. ~
'-t... '"
L
,..
.~
:v l'~\ "et . ~\
l,
C,"
J~L....
jllJ..w.;- ~JI
~ I) ~ }j-A> D~ jI
,..L...,.I.J~j~
~ w0:.\ jl
/;h))A'
~ ~ ~w,~jl-: jl ~ ,,--,,;}I
,..,t...;;:;.IiJ"'" I)
.~:>j? JO::'.f
Jy ~I.I
~ ~)~I~JI .lS:;,j)J
rS\;..
.;~
,/:"i I)
~ ':>y ~)~~~)
uT ~ ;:; y
~W
*)1
Jl.;;:.
.;:JJ r::"
~r
).)))
'r-:Y
.;1
J...!...j
iF
'~j J~
is~ ,-"",'?I
.:,r..j~
j.)
iSlA.-. ).)
),) u
.s .jw
.)Y, o.)\;;_~'
iSj4J.J
~ '~,))J~
W:-":
,)r
);1
4 1.,.;:......,1
.J..!,~ o~ ~ is~
'41$
..)b
~L:.- JI);)I>",
~I ~ ..;..,~~
,;).J--: 0:'~
~ ~I}'L;W
"'--: IJ ~ ~I.,r-;:;
'i):' (.5~
~r-
jI-.;Jl:; ~ J
J JY'I
o~ X
tfll:;
JtA;1
(.5\.b:.
4:.J
~~L.:>-
"'--: JI ,~ Y
~)I :i~
oj\.; ...I,;;).?rJ'
"::"-sr-(.5I.r.
~)~I";'-J\
oK.;,jJ)
ci}' J.,;
1J';~..r.:--'
jI
!~..,..:,./ t.!r-
JL, J~ J"'b
ot..~,..; ~ ..I.z..iJ
+.I:! o~ ~ (""'" U
iJ'-'~I"'J
_:'~L.n
'''r---
'r---'..YI...F"'" Ij ..;.:;~~ SJj':';-
)pJ. ~L; ~
j,)
..sj~
0\.;
,.A.*'4
-,,:..::...1
-..r--
c' ' -
j!.
v..::.;
-.r'If".\
j
....,......; '-"
0~y-,.,t
j:'
,.:...';'~
4 ~\Y.,f'
ISJj"';' j,)
L:. ~~Ij ,lJ.<I...4l;jJj J-:}> jll) J::w> ,0J..I""1S' ),) .~"';' A:>;-P
:,.r>- ~ Ij
A:>;-
~ j\
j,)
~4j..s~I)
oLj)J
<\>J...,I
J~;,
J...H
,;'.;---4
w.:>~,j-!.I~;,
.;,bt)
.;,~
..J....aj
(.$~;, (.$1Ao~
~ ,..t.....;;,..? ...,py
I) 0U~ .....b-J
y!
Jv-.>-)
,.I.;;,"?if
~t;
d"J} J
,.I.;::')y>-if
~J~ ~ ~
'::'y!
~~
01~ 4..4L;jJJ
Y;:!:>r .,.I.;:>y
jl )I} .f-\..2.JLi.;1
.6......; y::'.:' y-'" ~:'.J-! .:'))\ rlJ;) 4..-o..;l>.:".-:.1 .v.\;j)) J-Ily;- 1,.1 It..>..;)..>..;
J-r>l J:'
;J'f )\::.9)
0'j.f--" .f-I;..;.\\;
J~
.:..;-5 w,L,...I)~.f
CNN "s..L.:..;.L...; J
J ~v-" I)
) JG;
(J"':'!
~y
(('~IJ'" I) .f'j ';Iy. ;I:.~ J x5iJ" .15:; ~T ):l IJ ...},:,y""s1..>..;."..........6......; ~ "sloj!~) J~ "sj4 1S..l~J':' I)
t::'" ~ ~I
It..>..;I.;) j
)\::.9)
J')
J.f--'':>
\S)15 /,.x.:S<.f";"j.:; ~~
':Ji..:>- r~rI11,J;~.f.:;
",:-,l>.:.;!
~~ \Sj~ ~ "':-'~
(c.x.:S
~ )~t:.......
I)
J.:-.:, jI J
.~~
.s:.r>-
dLS \S~ 6
.6...i;
r+.:'"Y
~\;.....J~
:,IJ....,U 'i..L..!.
~~
\:;... 6
,J;ld~
if>lS":,)}.s:':J):,..::...s-.L ~
.~~ ~
L.;
,,J;:,Y. ~
~I....s ..G:,~ ~~
~ i '.)\s;.\ ~ .,J;.') ~
.'l
.)~j~ \S1r...u
.).J:-'I)"'\'!~)) .r..j)~
s; I) ~)>;-"I";'-J\
.~I:,
...::.........:, jll)
I. Georges Goeth
2. Higuita
.)/ .r.> I) ....... ~~,> .:;L:.) ~I:.:; 4\'\'\. ,)~ ..~ )) rrd .~~ ':;j)"15" Jt:;~.).rrd -,..iiI.r
;-., x ~ ,~b .)..>1..,4;)) ,..-.1) \;~I}. .s ~ <.S.)~ dAN ,~I)) J,I <.S]4 )) ,:;,),,15"
..::.j) J..;
6. CPOM
7. Ni John Fru NDi
8. Omnisports
9. Jules Nyongha
10. Reunion
II . Capetov..ll Hellenic
28. Bassa
29. Barnabas Azeh
35. OM
36. Stephen Tataw
40. Pravda
41. Canon
42. Tonnerre
43. Julius Warney
~.)J~ J....ai
~~;J,.U.t. J:J ~~l.o
~j '.:)~ -.5'). ~,:r) ~y i.JI){;.r.=- !.S.,,;,'}L, .:.IJ.,.) ..:r-1 ..J!.l.:ij.;.llA
r':'j
> /'
...::....-....1 ,s..lA"';'L,) j1l;~ ..l:W f:ol:....1 Y J ..;tftJ.t.> ,JL!~ ""';1) ,...$'(..., .A1jJ
)~"-: ~~.r>- !.S~ "-: ..L:;,J}<f IJ ~1.utA... lA.~ J ..,l;L.<f k:-i.JI ..::AA
~jI>-" ~ 1/ ,A ~yl ~ )~~ .J.-;.Y<f .utA... J~ !.Sj) .6.....y.
'\'.Y" -.5')_0...LJ) ~J-! o~ ~L. i.JL.} ~
";':lAYIj.s
~Ir- J~ ,~.,:
"':"">W<f I) ~ljy
S).
t.r "-;~
.J.;.;:.9)
.~ )1
:..L:S ISjL: ~~ L: .L..: j)) )~ ~Yo )} [lA r-:; 1St:....... ~ J)j ~ 0~j
(' ~ <L.: : >Y'--'" 1S1r. )L:~)I -Sly! l; 'x..L!.1J" .'xy! 01 )::> ~ 4..s -sI<li;L..
..:..,;L.,t>.::.;1
L.,. .r-:::
_.
.
I. r-:-'-'1
...r) '1..Gl.o
. ~b.<..J"'"'w iJ'I.~
~
..:..,;w')\. ..x.....::.L.
;Yu. Y"'" )
W.0\ "--'.
-.::..J..r'It'
lel\ ~ iJ'....l...!,
.x..;k, 1.:.... \.-.0-1
- y .)\,,;,.,.1
-.;:> y! J
. .r- UK' Y
~F
}~ ~ ~.yy
j))
0\ .s)) I))y
.s i~~ I) I))y ) ~)
) ~r. 401 <I.. . ; Ir" S)L. ..LS ~ -:r-" ~ "';'..t...: j ) ) .s -.:;..j.J!i; .~Y.
.s)bJ~ -:r-" "-: S).. 'r-:.~,.t; ~~ I) I))y '~y. .~.? ~~ .s )}:>0L..A
..;:...UJl., .sl.;: .s ~ <..?)I.> J\5:; ~ ~)~ j ~ <.5" PH :a ) ~b
oJ...:...; .;;.....;,Y -:r-" r----I .~b 0L:.; 0-" "-: I) L",.;I} f~
.-:.......I.~I,.t; 0L:.;
~I U ~I~ ~;
J) 'il.~))T I))y ~
jjJo)1
y:.; G
.s -:.......1 ~ j r
rA
I:'.r
,J.AJ.:
i~1 I.)
~ )1.sGl:,.;)} .sw-:.I ..:lJ--: O.:l.? jJ.:l ";1~j)J .s..... L;)$' 0:.y ~L.
JI5"
4 ,.~y. )}:>0:.,
.s~ .s0:. i0JJ.: ,.t;1.;:;.? .sJd.J-",Jfr. .s~}1 oK.:.4 o.:l J~ Jil...l.:>- L",i:.T
.~)~ -:.......p I) 0:..?
II.j"l.Ib~
..r.J"ll
I.)
..s .}~ j
,~~rif
<
..llZ
.
j1
\.A.o~ ~I
,.x.:s i..S)4
[~./if~)i..S
S
~I~ I ...lS J,;'"\:.j
i..S~
4 W4 lil;4 ~ jI ~
-Y-j.r.
'f
\,;>
. ..p1.:..;.\
.~ ~t:s::.,L
J
v.--,--.J . .~..,L;, <..>...
...,L;,
I) ~\)~ ..r.>-
r-'" JI J
..:r "-! -
-.:. . . . ,~~Ij
....I.:..::.-Jt, -.:........,.,;~
.r"
.-.::.-.1
JLS jI J .:lj
yLY J S Jj;
y.-..}'i ,-.:.-;y
":""-.r...r"
...I...!. Y'::J4L::.;
..rL:J
~ .)L;ly.
:.::..1 ~ ..sL\..p ~
W ~;:,Y.
J:>I.:; ~4 ~~ o~ J ~ 0tS::d4
.-.::.-.1 .;:,y. ; ;
..sl~Jlp; ~~
..r'-zl L..; ~J.,.T 0jr::: ~I) .)L:S:,.J4 .;:,~ .:l)J .:l,J-:)""'; ':J~\..
..:....-J;~ ........
jI ~ J
4 '('"?.:lY. ':J..>j\..
J) ,.).J \.S)4 Jli;A ).) ~I oK.;,4 \.SIr. ~ .}\...) ..).J If' \.S)4
~Ijy ~ ).J:;--"I )11) ~l.z.j'; ~ .J;::. j)1 ...t;bJ r. lA:}1 "-; I) )1 0)4).)
~.f ~
Ur
~b).,-i .u.....,,\.;~) ~y. oJ.;...t; 01 jI ~ l;.s ..t;~b ~R)I "-; \.S~ J.,,;
~I r.J'.~ !.SLA.::}\ );:; ~L2.j ~I ,~I ~)J:;-"I )~I~ L,.) (.~
L., ~
...1....:.:5 cY..""::-:; I) 0 U
..... bl
. J~ ~ .)\SlS .f;,1?
\.S)rb r.J'.~ !.SLA.::}I !.Su~.,,;..y.....
.s ..t;;:;.J,J'" ~
0).r.;-: oK...;.))J jI "-:.~ 01:.S:'d4 ....4kJ "-; .hi! 1A01 ..r'.J'l ).) .s J:...:..J If'
..::-AS
JL.;.;:! ~
...t;...\..ol
~ )~ JI ~
'l.,.L.;\...)I :;:; y. d
~I.~I
v--:;I)
:..::-AS )1 )
.....::......,1 '1"J}I.,.....
\5))j"
~ ~j4
y.L1,~ J~ ~ ~ ~
04ojl))~
\~
L,;:;
y y..t; y j~
J;:;.J J>- Y
'"
J ~j ~ ~
~~
4"'\'!'
J..- lSoft ~)
.:lb -::..-......) ..::..-.->.;.~ ,jl)~ r.>- ~ .~) ,j1)S::~r.>- ":
w )r1,jW ~ )
)~ r.>- );:; ) 0-" L; ~r; ,...L::.9I...r" JLiiI !J"~ lS~}1 );:; ,jLSLS
W r-:.;:;J-', '-;-' ~ )J...j,jl .~ r-:.;:;J-', d:_~1 ~ ):s .s I) ....i-">.;..y....,
L.; ;:;?:- I-L::; lS j:;>:; ~~ '.J,.t;L. ) ~b ...t:, ,jL.,j..t; )$ I) ,jL.lSLA...::..-.-;:;
.~)~
i;:;?..r ~ iLw
0-" ~ r~~)
..r.L:.: '(r-:.~? ~ ~~ 4
'.J..GL. j\ ~) 0:. 1
;:;.J L...ll~
rA ,jl,.t; j
).) (,).rA:-
,-;-,Iy,
.s ~4 (drSd
li.J:S d
il...;
((~..::..-.-I ~ ~ );:;w))
~L...::-
rA
er
Jl.:-i~
..a: )
w ;:;J-', 0:.1~G:-) U Y. ..\AIyo:- .~ j ) ) j ) <J'.Y-
iLlS jl
jI ~
~Y,
)}
~L.
:J)--:
....;4~r
01;-:'1
..s
J~~ J~..I.:zAj ~
ISj~
t:u 11....l.:.::..-.A J-jJJ -S....;IY-~ <.f.Y. -slA:.jl i:J.,..0) : J\.$" IJJr ..l.i:J.?\.$"
r.f- .) ~)--: J~ -S~I J~ ...L-.:.J-rlj -Sl.~ IJ'Y. -slA:.jl ,~\.;J~T jl
lSu..:.r.-.o j jI.r., ...$Jr,-ilA.)) .~b i~1 ~JT J::' If""l>- )lS' ...L-.:.~ J- jJJ jI
..L>
..s .~I
-:r.1'~J
.::'y, .)j) ~
r:'-~
'::'.,H
iLo:
\0
):J
y..S
yA))
II.G))
JI
(I
ci .J:.:S (J"
~ n '-'" j
.s (J"b\..
.sjL: ~I) w..S-l1:.}1 ~~y::, ~t.:..;1 ~~ ...LIY (J" ...; jj) ,;,;,
,...L~.? (J"
)~
"';jJ)
.s <J'.j-;'; .sli:}1
~L. ~ ...::.-..-;. rf:"~ .\3:; .s~ JIA;I (J..I JJ ,~ ...1:)) : J )1
.w~ '-;" ~ ~ ..::...-..y,.~ ..s::: .~ ...::.......lA0T .s~":"'..hl ~:J r-:~
'r~? ~ .~y (J..\:;";'10...LY ('""'I ~
.5)j-'. '-;"~
L:
c-'b j~ J
~)~
'-;"~~4
.J
J~ .s~.r
pi
.s .)~.r
4 .)4-0:- r~
~ y~
lJ.01 ~J
,..L!;4 J.JY'
,~):;, ~I
IA..:......J;.~
IA..:........;;~ ~..:......I.:;,.f
J-->..- jI JJ 'I:;'y
..:;..,~ ):;,
,~b.5'
JL.,
'(V
...s r:;? )~ ..;JL>- ):l I) 0LS::j4 (I ..L!; tJ';-z L.. ul ~bVI) lJ.01 ...:......JI
~ .s
'~r, <J'~ ..s4}1 ..;J)J r-:-~ ..;)~ J.5' )1 .s ((~ ':1:;'1) !J,;bV
II."::"';} Y,
,011V""b:- ..::...:JW
).':l I) i"""" 0~
,..L.:..;
.':l)..l.:>...o
4}\ ~ ..s.~ ~) r
..s':lL:.")....5 ):lr,
,u} )} ..;r
,)l:'....; I,;
tf
JI (t~ ,s..L.:..l:::- ~
'::I.LiL. ...::--)~~ ~
,.Li.:lYo
~ ..L:l: j-::"
J.:I
.:.r ~ .s ~Y
,:.r' jJ) ~
J""J'::""" '::I~
jl .~.:IYo
4.:..i
~ I..lo.;
L.
J)
~ :rS~ ~) ~,;
r~ I) -f.:,1.l..S.
j-::"
,sJ) I)
t'" ~ J .:I.J
).:1
))::')Y
::J;
)..1
~j~ J"".r.:---"'::14
s:....:,.)I,)"".r.:---",
'::I\., "-'.\':'-01'\
.
) J .::..!)
<\.;
,~ .r ) ..,1 ,::JY;
)t"
.s.:s~
~Y J:~
L:.,... ) ::.
r. C"lWi <I.; ~ )
,J,;JW <I.;
~~ )IIJ 1f'.r.-':l4
tJ'..f:>:-ISli:.}1
<I.;
)1 .;:,)-'. ~y ...;::.y.. J~
<I.; \..\
<I.;
:::.l:;....,}
~)k
~I ~..,,;.l:-- 1f'.r.-':l4
4...l..! J~ ~..,,;~
....s ..:r-"Jk ....l..! \.;\j4 \.;\j4 tJ'.fr ,'0,0, 'I' J::' J ;:,Y ~ ISkK.:-.4 tJ'.f
1S1r. )\ ....s ~ Lr" ~ ,~I 0~j4 1S4..o li.r. .r.,..!..4 ..5J.r.Jl..l.Jj J::J :16
C"ll=:..r" :.::J)-'. ~ ...::..-.1 ~ If'Y.:-"':l4 .:J,} I~ I) y..;. ,.:r..1 ~)::J
~L5 ..c.....;,~ ~10l=:.l"~..rl: ~~..s ~ ~~IIS::J~j ~I
J ,J,;,),} i.J'
Ur- IJ
~ ~yl)lp;-
'~i.J'
r. ~
)J::'
..5)Y.:r.
)J::'
~4 ~ 0~~
i::,l,J,;
oj~I.f.:.,))
J::'<I.;),) :Jy ) } ~
):J
~I.r.l:
i,),}
~);;,
JL>-
<I.;
i:J\,J,;
.j~1 ,...t:.:S
~ u.JL...
j;:'
* -sv..0.4-
;:,u.~
rfS ..,:.,\,;')\..>
-S";Iy-~ J Y'~}I
.J...-s.ps
? I )y..o\..
J.
'-;->"L,,:.
,J.l-> ":;"'L...I
~u.~ :;:,.".....: r.-" .)~~ ..:r.\:;;.,.gj~ j~ '1...li1.. )~ 'i~}J. ..;\>. ~ I;; i;:,-f
-SIr.
~j
,J...:,;:,-f (J""""
.J.:..:S~
&
~Y .l..!. I..l;:- ~
Ij ~.J...,J.
jl.a>-
4 v....:,........,fi.~j
r-=-).) .) ,;,y,
01...j 01);;
-..::.......y;~) )
o.fr';,J-Y
~~ ~J
,.L."J(f"""
~<L: Y~~..f' ~
uy, ..f\:'::"'!":"')
jl )~ ~I .:..J
(.$4.A;'
y>-I.)\.);,
~ 0L...~ .):. .)~ (.$I,r. l.I.~ jil) :;;,~ l.I.~ jl y:!- ~ ,.kb;...
..,\;;;.J..f'
):. ...s~\ L.; .J..:J:..J..f' (.$j4 0L;:.y.J:)):. 0lS'LS l.I...:........,y;~ I.U Y..t.
)pf. LuY.;; ~~J..ulS' .I.S:.;.j.)) .).:l .Q (.$loIi:L... J.:l ,o,w (.$~)"'; ~~
~ ~;.);, v--.Hy:- ((~L.;)I ...::....:-.:..) jl j.):'~ L:.:llS') ~ ,J....!,
'T
) ,:.I\..: ~
~~
~) .:l~
ur jl ~
,~t." ~
L-.;, 0..;
0..;
"",..
0..;
.:)
)':>
.L j ) ) "---:....s ~Lt.--y-- ....s J...iS "'-":"Y :Lt.~ b.- ,...::..........l>- 4 0..; J..:>..I)
,J....:;.:>.? ~ <J';L.::.- Lt..!,.o\,; j ) ) j ) ) ,)\ LSb} ((.,J.;.:>y. Lt.~ ~}I y.. ,J.;..lAl <..$'"
,)tS:::j4 jlo~l,i;:...,1
,)j
...::...-...Y;.~
LSw.~
..:>I,J.;
,)l:.j ~IJ
V'"~~ .,J.;.:>'?
..:....l).:>
JJ
.r:I.r: } ./" )1 .:>Yo ..L!. c: L.:. -W; ./" ,..L!. ~ L.;, 4.:>15')
,)l..!-;
..r?.:>
.s LS.:>b)} &
J->-
.:)
I"""""'" ...:...J).:>
j':>
,.L..!;,
.:r.,),)lj
LSj4 ~ V'"~~
~ ~~ -?J
.}'J....:;I
0..;
IJ
,)l:;....,y.~
.L{.;.~ ~J )':>
L: ,)l::.......,Y;.~ ....rP~
LS~
~.~
Lt.,)t." jL ,,)l:S:::J4
,c.:.........;b<..$'"
~)
,)Lt.~ .J.:r
0..;
Wy.,))p
).J....;:...., ~
,~y"ol:-- 0~j4
IJ
~.J ~ IJ \..I.0i jI ~
.)lo) ,lS'
~ JY..\5' .J
~;; .J .l.::S,f
o,:)\.Q;:.....,1 ..:.......y,,~
0!:S::j4
).:l
Jt.;.} .?.J
Jt.;,}
~}Ii :.)JJ~
Jbl.J'"
.+ d-'y,,~ ..suoL4
).)
,.)~
..L....:,
~~ La
).:l
l.;:;.. :J.j~ u~
t J <l; I) 0L;..)Y
4-
(I
r?)~ ~ ~
4J
~ .~ j).) )~ I) .)L.,,;.~
iSj\..:
Ur
JJ '~y. ..t..:,
~\..1..~j)J
\..1..~
.$
1""" ';~I~
.~
:;'.J-->;')
)~ cilJ )~ ....l:..:.......
....,..1) ~
( ..: . . . . . , tf"-" jSJl 0~Y Jl:-J ~ )~ .J:,)Y- i f ~T ~L..::- lob0! .J:, J)if
L.;.k;
rtL...,\",
...::.-.;,.,. .J....::S ....,.. L!.~ I,
$\
-'u.
JL.;.Tr
~ "..A 0l;.....)';.
.L.. b- .~
-S~~j
JL.:;~ I~ L..\ ((.~ y-5....,.. ~ J) 'i;:;.Jif .~ 'YI.-!,J 0.,::-..1j l 0yJ lob -S) ~
((.r-ub ~\ "': (..S"'""l>- -S.j'f..>- 0~.~ \...11 :~fi i f .yJ.r, ~~l:::...r.
~l:::...r. J~~ \...)) :~fi i f J ~ jlJ:,lif 'l'~ -S1~L!. ~ ~j~ f~J S J\...
((;,y:,if ~
01.r.:~r'" ?III : J )
...\...!;
r-:sif
L!.k; IJ
-SjL;~
";j))
;,,r5) -S.)~J;'
-So )~J~
...r,.,..;,Y' (J:;!" J
J.r-.-- jJU..::......J'l'
.~ 0! )~ ~I
~ -Slob..:...:l!)
Day -S....L;j))
Ji,
4 ~)J.j~ J ~ ~J;.~
;;'J...\..ovI jI ~) .)L.I.;)I
.
I r
.1\...A I..l..,...
."".r::).)
r:; i - ';;d' J
.
<..5'..J-"';'
-s \A.,' \ JL;
,..r
<I.J
"
~)d' .,r.:
;;,.
~
r ~
(L.~ J Yo o.:>;S j)L:.- ,J" -So jlJ.jl~ ~ W }'I :~.f d' L.I ,~I
.u...,uJt: W.
rS./'
.1LW .~I L;
.)...Lo.f::"j
J ~ u-SL
d~1 -s~ );;, Refonn -s...L..;.l... -s~ ~\A... ,)':> ~IJ 'c.5""'L.,.-,.....;..>1
')Jl.I0' ,).'l ..::JJ.'l .)l...:;>.L -S.jlJ.jl~ ~L4:)1 .~4 ..:r.1p:l ..)\::...,J;~
yo )I ,~;S J ~I.1
-sl",..J::" j .:l):l
..s ';LJS' L; J}'J -SJ.1 ...t..:.~ O~':> Jl:-Ij.J::"j f!:!' L.I ,~b-s~
Traxtur: More Than a Club
<.S4)1 .J~ JL., .~;UII :..:..$ 0lS ""..% '~y. v-"~ ...:...!j.J~ .J}~~ ~
~ 01~4.....: ~.J.M.J~ i~.? .j.J~ ~y. JL;~~ oS ~ ~ <.f..f>:'
...,cu..........
" . ...,cl .r.
JL;..g.~:<.,..l,...::.S:, <:.
1:'1 .x.::...:;,1~ \..k:jl 4A>"':""'".J; ,.l,...i.....
.T
...,.J .
. f J If."' . J . J
j.,.
<.S4JO;:; .S.)~I.AJ'j
4...,..).M
'~r. .D.I.; ..s.A.:\.; 15~ l:a:i.J) )~ J ;:;Y. 15~ .k:IJ) J.f-o T~JL;~ ..}o
L..:.;:.,.1..s:
~Y ((.f~f'
if')).JII
<.S~..r?- ~)Y ~ oS ~L.) '~.r..f ...:....i.l 0l:;...,J;~ "-: 0;:;) .w..b jl ..:1Y.
"-:
I) ..;:., )j>l>
J...:,
JL;~
;:;y.
0!.1 p)2;...11
J-'):;
4.....: .w ..w -..r" (.)""'L->.\ ..:1r. ..L:.:S. I.rS JI r./'..rs- ..bt!Jj J..f--o 01y
....::.....;,1;,..:...........J;o~~)
0L.t.L...
.,..x.:.5..5-...S
-...,
01~...,
'-'~
I
:-. .x.::...:;,b oj'"j.;;, 01.r:- I.;.~ f<: .
)
JL.
<.S~
~\....,
';;:',f."A4.
x:-");:'
IL..L:..:5<.r"
.~\
l5W.~.r )oL>~
U ;:,Yo
JSr
...i-"J;.~
r-'" -:,r.~J...,j.r JL.:-.:.r.-'" ):J ) ..!..!.(,f" )bl ~\..I.~ -..::.........;:,~ <J'J->:" \.5 l.4:j 1.;:J
r-'" ~~ .;~ }I .('"!.);:, );:,1.>'" .;.,~ ~ ;:,.f Is.;:,! j..A9 ~ ,f."Alt: .;:,Yo
JL. J-;:,.,s NSL ,.L;S oWl .;.,i . . . . , I) \..I. ~~I .MI);:, J ~~ ~ .;:J
.-..::.........\~b~
. . . . , ~ J$r
j1 ~
j))
~ ,:Jr. )G:;r.>-
.s \'"')L.y... If'JJ
:J.;.r
if ~
JL. \.5\..1..,:iLi.:......I,y
,f."Alt: .,.,t;,:i.f ~
.;:,Li.:......I~ y
-:,r.1 ';"1):"
~1...Li j ....,-1"1)
.s \.5)J) )
;:,Yo (,f"r
.k:b) J,.,:-.
\..I.)J)
.-..::.........1..;1.,.....; Yo
0;;;1;;;
~ U"")y. ~ (.$t.....~
UW I,. l u,.......K;I
jl...>- iw..
LY
JW
- L;;;;y. .;;;L::......rj J..c.l
J~'L,
.1.
<I.J
.)~
,j..J.,. ~) ,;;;A
(.$...1....;..1:::- .~~
(({.,:........,! .~ ~ ~
~':):; )
r" t.....~11
..\..!,
.s .::...AS ~1.r-14
JI.r.::l
l.A~) .J..!..;
(.$~}I
..\..!,
J...I.:-' ..1.;..1:::
~) ,~),-:-!\.; 01y~
(fo J.fl)
-=-....>:;~
L:
J$") ~)I
) ;;;y. 4.:.!.j
0\ );;;) IC~
1.1 ~ ~;;; ~ )1
(JL::......;;;;;Ij (J45'\.;)
~IJ;;;L,...
,-:"""""";b...;"
.s
:.::...AS if
4\ i~';;
y!1y!
JU;I .:r-;.I
<.f"'):'
J.:..::......jIY
,.::...j} )} 0L.:.)~>-1):.
J.J.; ~
...G ~ lA...l.:o<.:
dA.:;.-"I~.r"
jI i\~I":;
(f
jI WI J
y.5f'
JJ
.~ <J"
j\ ;...r-; ....L...Z
0...G ')I....r.
....;:......,1 ~ ..6.:.1"";'
iJ;) jjJ
-Soi...A,) ),)
~ -slA.J~ ji
(f
"-!
o;)y
((.r-S "';:"""'J')
.jl>:
S},,,
./U
l5 1..;-:
L.,.I
IL..L:S(J'"
..::...s."..:,
~IL:
Jj
J~~ l5w,.u.... ,~
.;uT J.S'j J j
,.x,~
(j:.b)L........;, ,p '~jJ...-- 4)) :;;b ~Y ...r.-4 ..)b ..}jyl Vt.(ji "'-: I) ~}I
l5~1 L.; ~)(J'"
J.-.. ~ jI(jj..r.::):'
11.('"'""l:....;,(J'"
j ~
:.)b ~
0 ~
J 0!.~il) 'l5J'iw
,.)y-"
4...N
'...r.-4 l50~
"'-: ~.x5 ~
):J .:l
r..:' ~ ~4 .~:.
~ LJI) :')JliJ""" W
):. LSlu.r- J) .k...i;
<5-1."...;1+,]1
~ -:.r.~ ):. s)L. .j-" J Jill ,J....:SiJ""" )UI J>..r-; 0..: (U):. :.r.J I..
(1
..:.r.::
I~ W :.b ~ ji .r.-"
):J
y::,
):J
J.-.C..- d.l->-J":"-'):' LSI..;\.>. 0..: oj\; rl:-l:J S)I.. .J:.:Sd' ..J.J:,j :.4i~
.:.ySiJ""" ..J~j ....s:...;}T ~)) Jv..:. ~ ~ 4 ~ LS~
~I) 0U~L.... jl ~ jJ) .......
LSu.~~ -:.r.~
fi)L.
0..:
4p
~I..) ~
L;
JJ ,..\..!.
0..: I)
I) ~ 0\ ~Iji ~ JI"
W ~):J Jy,-9
l.I.J.:L
J LA~
L. 'r'f.
~ j.Jz'y..
,.r--U
1_0
..r-
..::.......t...;..,
d-r J v-.,--
L ;y.
.L u
$..,L
.,.
. ) . ...r.-:; ...:>.1'
~ ~ ..,...$,-:;,"":' ~LA TV
~::'y>-
~j~
\)
uj--!I jl L.;\J
,-:-,fo I) ~ ~j si
JT..L.;:\ d
);,
s.jlJ..:,\~ ,..L.;:~ d-~ SW;}I .0 'x'jJ4 -:r.\ .r. LA0! .LA.~ J lA>~ )
rG:- ~w )
L....-;.
j'::
d- ij\5
4 \.1 0lA>~ ~
..L;....!;ly
...;t;')\.>. (.$lA..:.S?
..?J
jI
J~ J ,.~ ~ '-:;-'y ~lA ~ ,.~ t'1..u J~ ,..1.:.5 ,-:-,1.:>.:;;1 l..l d...f:':" IS~}I
;Y
lA~ J ~ 0lA~
....s ~)
..y...,
~4--<
....:.......I~~~
uJI
f.
Q)
~ (.$uJL...,
J:;
:...L..,;:;y.
':;r:
~1..,t;1 ~)".w,
ISJ).s ~I.r-;
~ ~~I t..1.:;y
IS.~ t.....;
..,\;bly....r.?) 1S4.15
~I;I' u~
4lAJi '~:;y
Jt..LJ"'.l..,.,.J'"
c:l 11
J~'; (,$<Lol;JL.. J
0-: 1~~ )",~I '" ~.r.: J-."l.r>- jl ~~ .h..Ai ,~..J1...: '-~ J.ly
l>-
....l.!i~ J-
)."l
C:...J\;
01..:.:>\1:>1
I~ :i~.r.: ....l.!i ~ )\5 :;)'" JJ; ..:,r.1 ~ '" ."li.:: ...::....1)- ",I 4.; C.r>-I ..:,r.1 ~~
:i."lb <Lobi (.~ ANC ,!".r-"~ ~ ....s-'" ::;b ,-;,Iy. (8 jj:;.} ~\.r>-\
0US).l...A ~ :;)b t-"'~ ~ jj:;b ...::....1)-
.J1l)
4.;
-.:.J);)
01~"-: ..:..-JW
,tl'")J....rS
IS~L.,)
...l.!i i W
~ ~ 01.~
~I ~ ..::-..Iy,f
.s
."l y
:;y Jb...!.
.:.i.J..!""
IS<\AL;j..,) Jlj~.r.>-
~ o}j
,U,?
..:r-:,\ j:J ~
).J))
/ ' .:J'?
::;).:>
I)
J-:;r>
j:J
ISj\.....;. Koto
j)j
...L..!.if
~)
t~I..L::;L. Ilil..L...::>1l
j:J
:-rr~Y'
,:J Yo
.}I.;
<L..: I..u..: )1
.J
Iljy'}
):;
'J..i
AA:J
...l.:.;;
~)) ~ ~L.;,
j:J
...::..-:,b
II?
-':"";j .x:.:.L;y'
j~ 4..; 'fV~l..l.y.
))~)) ~j~
JI)):; ~
,:;.H'
~ ~
.J; .:;Y.)~
...;...j>-):;
.~:;.J....r" ~
Jt.".1 j.S'1 J
....::.,......,ljl!~ ljl!~
:;.r" ..:.r--: I ) ..L.!. ~.r" ~ ):; "-: ~il y\.; C!.;s~ )\S'~
G:--:r. 1~
i.J';.u.J..:u:; )
L; ~
I:;y.
).15'~b )1 ~ ~L.:.
-St.".~.rP
~ .:;y, j)\S'\.b>........."
j1
JI):;lr~"..:s ~)
J:;j);) ~\S'lj jl
..:...-..;1.".::;
.:;j ...l'..:>-jy,
...s ;)y. )1 ~L.:.J-Y- j1 ~L.:. ....::.,......,Iy ,-;-,' -=-~ j1 ) ..t.T \.r." j )\;5' ,;5:;
~ .y'~j ~ J ,:;.J ..::..AlL:>... ~I j.x..lJ.;:..o ~ ~;)J} ~ ~I (,)))
Traxtur: More Than a Club
]I ~
(-.:;>..,..1 u::Y
~I~ .6 .) y. u::Y
);)
I) L5j~ l;tj~
.~)~o.:.~)~..??
......s:'.r: d
':"4- ~ ........,. J
u::Y
L5i...L...pJ r ~
"'--: ~.J-'" )
.J-"
).)1)
~ NSL ~
:r5.I" r--" J
':"1~j):' ~~
.6 ~ I) L5j~
..l;.;;.......;\yif
tSJ.; .~l;:jl 01.; tS~L:.j tSUo~J.r.- ~ .;~ J !,"!..l;,~~ I.; tSj4 ,J,;...I...7,iJ'"
f~
o...l-!,
~ ~ jJ5 ~}
1) tSj4 tSL"...;)}
:JL>- J ,')."...::. ~ tS)L: ~ ";""1..;> \; i~b iJ'" 0\5:.; I) ";"'J)4 ,,.,\,,0\ iJ'"
.~IiJ'" ..:...lil,i;1 0\ ~4 ~lr iJ'" I) 1..5)4 ~I )1 ~1)i tSL".~)}
1(L..t.,-:-,w,,;;,J--"il
.?J
:,') j
...r"..5:J );; J~
;;.".s ~ I)..s'y.
...r4
Lr. 1;~ .:lb ) } w.;,.r
.x..::....::.b J~"'; I..::..,L.;:.")U,I IS).4 tSo)J,;I,,: ('"" L".J\ .~.? 4.:>"La. .jl:...,J::0~
'r--.r. ("-!.
..,\j
JJ .~.J
d..P" lS
1i,'1
.r
a:l.rS
I...L.....::>J..r" rl..L,..
):5
((.~~ ~l:>-
.k4i11
: d (~y. a.).J
0L.;,<f"1..f""
0.)) 0
jI.))::.
lS"'-A>:')
I;;'
Y.
JL.,)
lS"'-A>;;'
y:.IJI
!..S::-r'" .::-l;jl
o)~
...L:,.A:;'(f"'"
"-:)-Y ...l..!;
~I ~~ ~ L.......; I..)J--:
.:>.f ~ I)~:x,..
r- r
rb:- JL..)
\.;Il :..:...;5
(d-:,$
1. Mark Gleeson
2. Solomon 'Stix' Morewa
3. Soweto
4. StanlyTshabalala
5. Harlem Globetrotters
6. Phil Nyamane
7. Chiefs
8. Augosto Palacios
9. Sy Lerman
!..S~:;' ):;,Ir
.1;,..l..!;
So~tal1
18. Khumalo
J9. Essop Pahad
20.ANC
21. Natalspruit
32. Inkatha
33. Johnny "Budgie" Byrne
34. CAF
35. Peter Ndlovu
36. Wits University
r',)J~ ~
4.:.> ...\.oL;,
...sJL,.,;b .J )J.>I}LJI
('"-'" S~ ~ .J ~ JJ.>I}L..0L..
.~ ~r\ )'> i'>? J:..}-"I} SL.L5 i..H..r.l~ <.SUI .K;. jJ.J .r.:-"
)'>
0 1).>IJA
r-:" ..slA....;L!.;
...L,.;.<.$" ....:;>.J}
.r..Y-:"~
\SjI,.t;I.IJ
01..r.-~
-:"W)4.>)) ..k..., y
.s .>y
.s
.:..r-P JI ..>.J
.s .>y .;r..1
,..L.;.>.J 0 1.,..::..v ~ )f' .>;4 .k.i; I) -:"I}'L;,W .>I..IJU ..sj~ .;r..1 0't J:.:S)}.,:
?5' -;:"l"5'
f":1r
.-yf'f(iIJ """",;.Ii'"' ~.-r I"'~ ~l, '" v0 r-::': 11;""<15' .,-r: Sl'
"-;:J.
9'
-<:]
~:V' ,((:)..;.5' rl~ !1;...{ '19' -;:(1(-;:< ~5"' (,(~ -;:I~ r:;"J
-;9(' s;1' v0 ~' v0 rl ('(~. 'I .(S"' ~ -;:J. ~ 1(( ;,.....y. .-("~
"'~ r:;,~5' ~(.:.?' I(I:V ':;"'T:r ((!!"' '"5' 9'5' r::';'< ~,-;: r, ~('
:""]';lSI0 ~:]A ..r' 5f r:;:r ( '" """"15' 1:r-41 ~ ..>'-:<T":r' ((' ~ s-.l ~
':;"'T:r' ~I-;:(I(' "'45' ~:]A .(!" "'~ (~, f~ 'I ;",,-(5"' --S~5"'
Inrl-;:(' ), ....
(r:;
..r'':;"'T ( ,(
:]O!).--.-;->
~.
'....;--r-J, rv('
;.
,.......,. n"5"'
r::14"
(".z..-:
..>'~'I~
r:~ Ir<: rf", 9' 1" ~ (r:;'1"l p{(~ 'I;" "140 (l(ryO
!'.Mr ~ r::~
~A)'
""
,t,.
\.
c.
"
~.
",,'
=
\7
r
V\
~ ~
r:"".f:
'L
""
:1::-
\-to
""
f'
Y
q. !.
C~. 4fI.e.
.f:
rr ~ ~
1,
t.
z..
1-.
);
r. " -.
t.. \"
"
[ \. .
'\.
1'1.
<
.L
'
1/\
r--
.r:-
l:.
\....
'-t. '
'0\,'
::.
f..~
.r:-'
t,
.[
\. . \. .
'1:.. .L
c,', r;~ X\ '1:..
~
lop
~.
1/\
i7' ~
,~L
. ~
c
~ \-e
t~
'1:
~ ~,~ . ~~.
\...
"
~.
(:'t \
'I.
';;,:
c
,l\
~
\-e
...
rn
~.,f\
1 ..
t"
l.
r--
IfL
~
~
1/\ '"
t.
. .~
t.
l c .If c.
"" 1 ~ . -:; . ~
l71.t
r
c
~.
L
!!.
\....
'r
(1,
r- )- ~ .:~ [. ~ { r ~
<
[(;,1 ~).
..'
~ ~.
'e-
\...
c::
G.. \. .
t.
\...
l7-
..
~ 'l
.rb; 'v1,"
.l\
\r... E
f:.
\...
\)
?t:
""
~ ~ ~ .~
...
\...
./... ,.'1
'1.
\...
~ c' r. L
v
y.
;;" ~
~
e l l r ~ c. ~ '1~ ~
~~ .~ 1. ,~-;'t,
"
.~ ~ ~
l \. . ,
fi
f. {,
.c-
r: .t
,:~, ., ~
~"
\.... ~f \. . ~ r.: \
~
G..
~f'....~
~.f::
l,
<;:..
'e- c
[ 1."
-.-(
\...
""
'to
",
'"
('l
lA ~ c- 1"
~ ~ G.. ~
='
{: ~ ,L .~
~ ~. ~
.-'t:) "
~"
-'
\...r ~r '-'.
L. t ;'" L ~ t\.,. ~, ~"i>
c:
c
~
,,'
\
,i:. \7 ( f , .
~ ~\ ~"
~
-'r ~t,
b~
G..:l'\.{
(;.
\....1.:
c- -.
r.
c...
J.
r--
G..
1/\
l7-~.
\....
-.
r{,;, t. t,('\
.
"\.
\..
\..
'1.
IfL~ 1/\
r-
i',
,( ,
IA
~. 'r" ~
t, ~,. ~
~
\.. ~ l t
~ I.e. - ~
~ G.. ~
f.
r; \ (' I.e.
~
c.
..); ~
-:-' ~ t 1/\\ b. . ~ L
r:t;., r Y' LY rit ~r r ~.
G.. ~ \. . 'tl e. ~ ~ b
~ 1. v .f' - ,~ -f -;'t
''1 ~ ~ '1.
L
1: 't.
~..
~ '1.
,(\ ,f'
c,.
/?:
'-
.r;-
,f' ~
IfL
<
t.~,~
\,
F'
'
~
L
1:'
rb 'ry. 4,'V C1..b.
t '-
,L"
t... ~
~
:r:- (.
~
\...
,r- 1 ""::
~
.f:
.r:f' -.
~- \...t.
"'--
1.
~.
1.
,
- - ).r
t; ~
" :"t:;t
""
~
"t:
'"
\.. - J
"
)--.
f::.
[. ~,~
r ~ r~ J
~
t. ""
c;
;;,
1,
;;,
1..
~
,~
-<
-<
-<
1.5 0 .)L:.)~ J~ ~
l.:;;...
La.-.rY '"..A
...?)
L5~
2
L5~rI0~ LAo::. .J...;:$...r" -l..GJ ~rl L5La. ..... y-.):.'O ~if fo
0\::.........J:!..i.:L j\ if'~I "-: ,.;.;~if ~)) if'1.) .)y ~li .):. ~ ,.l;.r?if
l.:;;...
0:'
.)':> ("""
iW.o ~.AJlS'
"-: I.) 0ui~ ..G)::. ~;)....;; ~..L. 0~ .J.:..:...:.b ...;)\;:. Jl:-i.,.; "-: ;.x....;;)}
..G.)I.:. I.) .~..L:.':> ~I ~~1j L5La.~ ~l> Jl> .)::. !.AI ,x.;Ly! ......... ~ fi
.,.::.,.....1 ~I~ 15La.i :.l J!.A J~""; .0
f-L... L5LA.~1 ~
.)':>
:'J...r"
J:' J <L..4.:?
is 0 J>"A is''''''''';'
0L.;,~ j is~
)::J
)J:'
t-; ..L...,..J~ )1 "-: ..s I) ,J,Y .T' :.y. ci} ).f--'::J r-'" ..:.........1.1 ~lA. .~~}f,
.....-J)))I U ~I) tU~ ..s ~Y. ..:r..1r-'" is)';; .J.A~ (.)"""4 ~ ...:...........,,-: ?
,-;,I.r-"'=" ...:;., )J...j",--: ~\.; ..:r.. 1...\.:S ..:.J~)~ ~4 is)) ..:.........)~ I) '":;"Y ..\.:S"f'
.~b"f'
lJ.01 .J...j~b"f' 0L.:.; oj~ J~""; "-: r->\:..,;,,,f' ..s iJ!lA.~ jl ~ ~I,.k;"
JL;.;""; iJ!~J"1 0~ .~;4 ~)..l>- ,~)):J .J" "-: ~....... /.,s'L... is~
J) ,.x.;S"f' iSj~
,J...j r.!
rLi ..L:..jlY ~
r-'" I) iS1u.r-
~~.".;
,~.)-! o~b ~ lA.~ 0l::......)fill I) NASL I)Y-J ~Y:- .J.;L.:S"f' lA..K.;, jJ)
J
J~
S)5
)~ ~I .~j ~)~
\...li:...::......A..S \.r"
d.....;
A)
{(.~I ..L:.:SJl.>.....;,y-:.)~ r-:1,r.l.A>J\A;I-:r.1 ,.x..:5~ ~y:' 0)':'....nP ~
'~y r..r" il~L.., So)L:)::. il..lo .6 i..lo T S)y!5 ~ ')6-
.::.)-! lA,)y ..
.L::'..?r..r" ~Io )::.1 U ..jL....5 ....L:;, o~..r. NASL "o,AD ):, \...1
J::>- ..t.::....:,b
~)I U .::>..,..5 ;1';;1 ~rl ~~) ;tyL ::.),.,..,. iY"r ...t.::....:,b J~y9
~J--;.}o 01y~ I) 0L:.::.y-:. .x..;ly ~ ;:,
\.r"
).7"
)::. ~
..J......:> ::.)J.:;-
.6 i..L.:, ~P ..r..::'
04
..:......a..... I)
.j.r>-~).::> .~.:l~I~ ~ '.:lj~ S?!J'"".r" S~.rD ~ ::...?~ )J'::>?
'-7-'~
'-7-'L:S" ).:l ~ I) ~::,.r>- iL.; ::.L:) -:r.~..j')y-1> }>L>-~ b.-)I ,..L.:, J..~
A 1.SLt.'::>j~j
o.::>:.r.--- d.....; ~::.y 1))15 ~I)...L.;..;;. ::.4) I) "~" .Jv.::. w./.k) "..;..,)"
::...,..5 )::.1) I) ots::.;.j)) )I ~ ~ Sj4 ~ )::. )1 .::...? ~
w..:r-:. I
):- l.:;;...
1Lr-S
~;:... ~
.:l.,..w
J-!.-o ~IA~ w
~..rs...,.
~\ -s~
'J!,
-sj4
.-.:.........1 t~ .~I..,..:.--I
J .I" IA~~/I
..;.jJi'lt" 'i">":;''''''
..5Xr. JS
J..,...1 it-.; ):- jL..---...)..Lo ,j-:;A j ).:l .~~~...,. -Sj~ IAjl :-)~I )~ Lo\ ,X.;S
I) jw:-y;- ...r"L>- ~ ~ JL.,)~ j\';>-:- ~/I ).:l 'r-:~~...,. -Sj~ JL.,
.~ jlj~ ~/I J~~ jl:S:::.j~ jI ~ ~;; ., ~):
LS~vl
.:-j JjLo~..r.
(IC ..>..:;,
-s~ JI)2;,,-:
....J";}.>-..r.
'~"')J! J)
.~~~~J-;~
::.)..\>-..sf.?; ~ ...::..,..j}
..;':}:; NASL
".r.:-" :.r.,11I
(U
y. l.A.~
.::...? ":"'~
...l::=-'Iylf' )'i::. ~
~1y-1J.>. j!
..ry "-:
I) J~'; 1..L:::1..x.::..-.:.I.;:., I)
J
4A
.::..?
.,y.~)j~
J) ,::...;I::.::.y:- J ~
j::'
~)}
..::...,;.; ..sJj
'i~::' ..u..s/, .~b .)::. ';:'..r. ..;r ..s'i~ I.) .jlp,- i~ ~ j::' ~ I.) ~fl
'::'~...r" ..sj~ jy:...s ~ :.r.,}'i~.)::. .j\.;j J~'; .5-l.A..~b ~ j::'
.f-S...r".)15 J\.;j .,y./, Jly,,-: ~JiL.; j).>"-: ~:.r.,b):":"'z 0'" "-: ~~l.A.
J i)::'
:.Ift
'r---
5"L...,
.J' .IJ"'"!/ i
L..;
..sl,,-,,:-::.y.
L.;l:.,
. . I~ JL
. .5-.
-..r.....r'Y...J'..r
.r ~,I'.
- '-" j L.j::.
0\.....>
~ ~;.:.w.
...s .jL.;j 4.J1 ...l;\o...t.::. ciy!.~ oS ~)rs ..:r.1 )~j)) 0L;j ~ j})1
~ iSw.~~ ~L..:.:>-I ,J..:;S ~ ~ .f jl ; ~ JL, 0::..;4 t .::.
~ ..:r.1 ~T .::.y <J.-~/,I v~
01 (I.~I-';;";'b
, . w. ~..L:.5I..L."
'1 ~- i [;,..,..;:;
~
....r:.r..
. , )l....:.vl
. -.:....-;1.J'.'1\...;;"d~
. L f I-\>..w. <.r~--~-.c~\oJ
11
J5
L.
~1/, ) ~.",;,~
C::" ~ ));;,
.>--:y-}.i )1)
0b..r"
JL;y9
)~..:r.1 I)
..r=-i :('"!)~
(L...t:.:5 \..;,W
.01;\...: JL;y9
I,)""G-
,"';11
;;;,1;;, ..... bl
-rj))
is).J--::''
...r=:yJ~
i...l.J:. ~I
y.1 \ 0,,0-
i..
-.:r.1 ~/,I);;,
J~Y!
0)y
~ )..u0T
.~.I. I~ iS~l-""
J') ).)
J.--o ?
"---" pi) lS~.:: ?
JU..::--ul
i~.:l i)4)4L:.;L...
):J
.s i:l.J I~
j...JJT ?)..?
,.1.11,;))
~ ..j1"AjJ~ 4 ~~):;;
."Aj"...,"L.u')\.y JL;
~ 4.J' ..\..!.
.J
..f ~
!.:..
:l)0
lS)jSy;
~ L.>" lJ,~jy;
)L:S ~L j)J ).:lO :.:lJ--! ";';Iy ~ 1)....;4l:;L... .:l)y ):l Lr lS.~ 4 ~rl
.?"1)..LzSL.>" UW ~:l j:; ~ .1:.L.:;,)l:S I) lSj4 '~.f '-'"y~1
U 1)..jLS J J.;.S.f.~ j>-L... ~)~ lS~4 jl-:"""":'b ~~ ~ lSj4
lS!.\..J.r ~
~)J ~ LA...:;...\.o ~
01. 1
'r-s ~~I~
et"C'
((v"""j('
;....r". ,,'I--:-'"
,).:r'
(("'1(' :)(0 (' 1.r'::siS' ~iS"' ~()\ >". ;...('C'; <-Jr>' s-r
'l('5-'
1ST 'I~ I"': etC' >" f:'" l~"';'(' 1" ,( cf!,~S' C'(~ 1'.;"T' ~"T""'
~{' ~~V1 (1'~ ~(~ ~I~' yS' I~ s-r -<fn(' ((S' 1('
~ I~ ( C'( ~(r:"' 1":51(' ....,.;t1r:' """!'f-:;" "I":r' ( ~ K'~ ;:J 1'T1r>'
((r("ri . :f)lC' ~:v .':E' .?' ~(:r' ~ (( "'1:lr>'~ "IS' :"\.?' 1(':>:IC'
:r- )\ .--f"{\.C' :r(Slr:' q 1"i:T ~(-:;" ~:v (' I(
~
.../f' '.;"To etC':r' -<fn (, (;..,~IC' :t;:"':"'(f-"') etC'.rC' ("'7" ry.(-:;" et,; ,sf
lSl'.?' ~:ir (r"'1(' (I
S ,0 ( f!"'\" ~ (' .>\(' s-r C'(
etC':r" -f" (' r;r (' 1C'~ >" ("f'" 'I~' ~~ '.;"T.I >" Ire:' "(~( 1<r\1f"'
I~"""'~S' "\'~ etC' (~C'r:f ((S' f;...(" s-r .$I': ~ ~,-:;"
1;:..) ({ "I".\. -<fnC' "(~(S' ;.., ......' : 'I' s-r
.?' S"
':>' ;!A
(I ('"
(1!1 ;;:(lInT' 11C'~ ~re:' SC'O et,:r" (' ,( ~Ir.:r s-r -<fnC'
~1' etC'
;:J (I
sr 1:)!7"'1 ;:r)\;:fA
rl ,( r.f' (C' f\-re:' 1!\0"'7' C'I~' -<fnC' I",,"::)('S\?'.. r;r)\ ."..rl~(' Ii--('
1;:f~;'" "i.) ~(ry' ~ f~;..,.....ri1 (("'1:lr>'~ ,,(.1-
1(',,\
J-)r-s).:J...\:U
l...:>:-0-!1 t..1 .:Jy, J~y.9 c..S"""'..f'").:J d""")u)p Jb- ../"": .)t..)) .L.t.~1
jl""";,j;:-!.L; .f~1 J:;W,,:...\:L!. ,~)1.5" ~": ~)~)I \,)~)~I.:.;L...).:J
1.J ~/,I .;SL... c..S~ c..Sc~y ~ ) ~b-..>" 0~j
.:..r
~':J "'"--; .i-'...:J 0';>-':J~ . n1.5" )L\a:;.;1 W.r' I) c..S.:J~j c..SL.t.0t.. j 0 1)S':;.r.>- r.:J.?
l..i .:J y-S lb;......1 0\ jI 45 d--!, !.:JY, 0..L!. .)t..)) ...}j.J) .r..j)
j~ J::,yi.
(I
i~1 ...}.:Jy
').r;)
} - - j))
....,.....;
)~
IJ"'LS:':_J~ )~
C) ~ .)~))
Jl..Zfl.
,.i;~) Lt.J..~.r1
r.-'-+" ..r-")J
).:J";;lS' ,')1)
...s"'-:r':'
:~b ,-:",I~ ~..L:.:S..r" ~J"'--P .)4->:- ,~ jl ...sl....l>-.r <\.:>; t i~;; J.. ~.rl
J ,.'ly>-II
(L~
UJl~,~;J'.'l
J ~j
~Y. ";:')Y
l:;;..
.~I
G"
~ t, ~.
L. \ ~,
f"
,. ~
~f t"
~ 't
b\- 11
'y
~ ~.
,L
(,.
..
<cC
<;..,
'i- ,,'(,,f:"
"
.y
G.
~,.
1.
'='
~.
'(:
\1\
(f
v;:- \..
r
fI' : - .
~
.~,
'r
~
:;;
0\
'"
~ ,t
'~<f.:
G",-
::
'l
C;
<;..,
'"
'" r:
,.,., IA
(~
,f:"
~:
E..y
C-
r'
c,.,.-
"~
t"G. '.
,c-
t.
G"
<;..,
<;..,
-.
".
S;
A;-t'
'-
F -\ . ,
't ~\ 't'
,t-o ~ ::;;;.
~ l
V\
t'- (:-
1>,
~'
.t v......
V\
r;. '1
[. ...,
-(
f,:.),
Y?
tI\
'e,
,b
\.
c-
1'-,
G.
!Z
~
~
r r~
~,
e'~'~
G"
\;:f..
t.
0\
.f-
f t.
L
'= ( ,
.'[ G-
;..-
~v ~
.,
"';L..
"
I...
~ I].
4~ 1v '~ ~
'C,
l-
y.
-
'I..
1-
..,
-.
G"
t:
G"
""
r-'
~
c
,I,... ~
'l
r'-
'"
"1
4.
"'t
r:.c-1~ ['
::
'L '"
. 4.
~ '!..
't"
y.
'1,
!t'
'L
1''L, ".$-
~ '"
-l
-c:
,rt
C,
"
cC:
~,,~ ~
I.,
r,
':t..
~\
( ~.
L t
r
'
t tv:t
i.;;-
p-
l'
'...
c..,
~[-:t.~ ~['~.~ ~l
1(
{, c
-'c,
t-
'..E
c ~ f'
~
l
l~ 1 tn
."....:. .
.:
~'r.,
-~ ~ ~
.., r
'"
-(
'1
:-" ~\ 1 ~:
~.
'=
1~
~
~\
I.- "
1.
0
to-
l-
~,rt! 1
~ ~. ',~"
'-(;
1:.'\-t
'L,'
'L'Y
l'
~
l."
.c-
1:::\
''v
G. C,
~ ~......
7 -. . .
't, 't
G.
\.. G. ,,'--
:::; --.
'..
r.
::-'
;-'
t (;.
I>: ,f\ ~
r.
~:.f.: ~~' '. ~
'II . !~. .
.t
,c-
'-(;
'i. t~'J
(.
.L
'"
-...,
~ ~ (~G.
0\
't..
'=
"f\ t
",'~. ~f
.,'1
'l.
..,
--.
r,l 'eh:
.c-
I'-
.P
-(.t
t..,(.- L
r. -'-
'
!--i.'
'1'
t
L
C
'L
c
:
'
&
.,
c'"
.
'e.. . ...
.'}" : ' 'L :v \- f: 1.. '-i-- ~.
.t l
,,-~'
1 G.
.L
~
1
~ t,
,,,.l
".
c "
-..,
- .c-,
'
'
.
"'....
,L"
. "
~ .[.; .~ : t. t' t ~ ~ 'l.:~ ,(\ .., r. c' ~ ~f' J:,\
.( 'l '5 ~ r,
l, ti.
("
~ ~ 't ~
..?-.".-:;.)) :~ ...:...;.r
0 y->-
~ P v--S~ J ~j..r"
,J?
4:>;-p I)
If"'))
'fS'u" ~ ~t}~1
).') I) ~I ..jLj )~
.~bu" I) 01..<-;->1y.
~
..?-r
~ 't!~ A .j~j~
er"" "-: ~rl Jo~ 0~.jl..,)~ ':1.f-o .}y .., ~) .j~~ "-: ~Ip
If )~.rA,~ ~)~.H
....s ':1~)..L;
~I}
L.;
4 J
...l...ol
.wI ~rl "-: ,.')Y .r.>-~ [~t}~1 .f'~~] j-;:Jo)1 ~ .1~ .}I..)
u.jl ....G..l...oI L.S:;rl oL.: ~ \.S))!} \.SlA-.~)lS' .1.') .1lS' \.Sly'. \ 4, I' \.S#JI>~ .1~
oL.: ~ \.SU\.S)~ i W .jIJ..L;I) : J 0-" "-: ':1.f-o .~.')Y ~ JI;i'; ~~
...5.1y'
\..:.i~y'.
)::J . /}
;.rSJ.l> J '1~
...:;........1 c.:>y,
.)L;.. i.f.r
~)~
;.rSJ.l> )4 J
..1,;.:>y, c.:>.?
'J..L; U ':>.?d' ~
..Pr
,sr."....; J
..5.)jJ.)4
)4 ...1,;.:>y, c.:>.?
u:LS::y"1 JL:->"'; 1..LJl:..,..J ~) )..L; <c.:>y, J~"'::"';L, ~j~ ~I) J':> Ty,J~
.)I)..L; 'C':>.J--:
J~ ,slu?~ ~)\..: J
..r--; .:>.?
.}4 ,y,y;Jo
ISO)l.:..-... J ,s..l.J.iLS:.......1 ~~"';:.r.:. .)~I.r. :':>y, "-!~ ,y,y;Jo."....; '~y,
,s~ J':> .:.r.--: ~Ir
,y,~ olrA ~ U <~~)I ~lA
U 4.)Y.;:; ~I J? J ISJJ J :':>.J--: o...w. is::VI ,s~ JL, J>-b ,s...A.:L.
o..L..oI LS::rl ~ ~~ ,s.wlk.. ,sl.r. ..s )Y,JlA .)~
:.:>y,
).:>
;-Sy") ..:>..? "'::"';~.)~ u:l5::y"1 0 )~~ d'~ jI )~)~ ~Jlo ~ CJ':> jI 1.:>-4.;
,~.:> ~)\..: J':> (...L..!,~ -4~ ,s.:>r
1S1.r. ~I
)..I,;,,-!
~ )1 I) .)l;~r ~ )>"-!
.)wT ).:>
\.::'--.;!j~ (JjJ.H
,.x.....;,4lS.;r l ~
~; .)~ ..I:..::_-.;!j(f"""
1S'.r. I) ~lA,-;-,~~j4
.J::.....,.ri:
LAI
S')L; ~
"; 10r.-
s...:,) J
)r. -slA-""
"-: ~ Jl .:Jr. ~
.:J.J,f ~
":'-""):J
I)
lS.;r'
Y J ...::....;.b WYNALDA
4..:>;'
,:Jr. o:Jb JL!......; IS}"........ C,.,...... JL.".. .):J I.) Jl JuT J Y-Y-).; J :JY. ~rl :Jy1..J...:S..r- ISJ,,...C-"" .)>~ J:S,f ISJ4 J~~ JI
~ ):5' .):. .x.::...;,b ..:...,...,J:' 1..1.l~J J (JjJj-:;*
Jhl ::Jy' d
(JjJj-:;*
";)2.;
"H.:J .
.LI JL;.;~
J.HY-).; ~
e..r-"
\w
10
~I.x.....; J6:.....,
~ ": 1..I.l~J
..L..!. Cl.;->-I
JWI 'IS~:J~
I)
~ ~lj,f.s ~~
'l'G- J .:>~ ......:;:;) L;J) "'-: J-)JL:..... ':"'I~",-: ":"';1;. J-).:>1;. j .:lY.
...:;>. j }
...r:1r.-
'
lSUlSj4 -JY.,;.:.):i
~;.
0)
':"'L.:.lSLo:- .r'" <i.i:L. ...:.""L. i W ':"'I)~I~ ,L;J) .);:,)) :;:,b .v>bl 1..I.l4J
.:."LS:.; I) .:."L.:.lSUr;-.;--:;
..?J .~I ;
rs~ ~
.;:,)..,L.;
..,L.;)yi-i.f"'"
~ l5:.v l 4 V""~
'''\';''';I.f''
1J...j. ~
):>
4J)
J;:'
).:l
':"'I).'lly!' ...:."L.L..:.-I
.J:..A,.:> i5"
."\';.:l} i5";.
L-:-P
L.A.<.J! jI
J..:L.) } f'
J:.""'::"";
...::.......::.
~I)
Lr.-! ..s:JL:.j <.JLS:J J <.JL.;j ....L..!;~ .~:J <.J 1):Jlr J:J .j~IJ J.r .~:J.f
.:JY.
...::......Jl>.:
...lo IJ-:.JJ
Jb-
J::'
..sJb- J:J IJ::' ..s~ .r"lr J:J .:J.f ..sJL-.. \ - , I) ..sj4 .jL.JJ ~L!.
..x::...::S .5'.r. J ~::..f.5' S J I) .~ j)J 11..\..0 <.JI}L;W ::.y. ..sJW I.A.j~1
t ~) ~J4 wL5::...J
J.f.-o
JI jlIJ I..,j4\:;:;l....., <.JI}UW ..sO)L:J::' .::'j s....:,j \.r" <L: ,~\jg I~ J..:I.r.
..:...--::1)1 y~ ~...::......I)} .jllli ~ .x.;b~ 1.A.0i .s~101;: ~I :I~..r,
...L..!; .~:J
J:J
,...L:.:5 ~
.s . .:. . . :, j
r-"" J~ ..s1.A...sj4
S;
..)br
...L,.::.
)~ (.$I~I}.~ (.$-.A:L..
((!,.t;~b
....s 0LJy- <L; J..U.! ) ...:....;,b (J'Y Jb- .~.? ~~j,":"y; ~~fl ..)1)5::;r.>
~ ....s ~.;; j--:~ jI ~ 01)~r.>- jI ~ .-.:...;) .j-~ ~.?,,5' ~;
:~ y-S ~; I) j--:~ ,-;-,Iy- ..)lJy- .~y. ;J.9Y' (.$j~ -:r.' ~ i l..\$' j~ ~..l"'1
JL.:;'; L; ..G jb C~I ..)L.j JL..,
...L,.::.
(.$~L;j
(.$1.,,-:
'r-1: U
..)I~ ~
j::'
'1.0L.;,...rI.fJ"~ ) ..)IN
L.. ~
:~b ~ y
...\..01
J:S,,5' P )1))
...L!.
1. Hember
2. Nueva Guadoloupe
3. San Fransisco Bay Blackhawks
C.r>-I j--:::'
.~I
;) !Leamington Spa .f
5. April Heinrichs
6. Manageress
,,.:,L;j
J"""" "'-; )'~ ...,1;.,..."; .;1, 011.,.:,]...,1;.,..."; ~ ...,0;1, jl-.;j})! ...,,...;I}..::.....I u>J.Ib..,l.V
0rS c.........lI"...,... .4....!.)~ J)U )~~ ...,I)! I) 0;1, 011...::.....1)1" '0; u"~1 'u""t,.... ...,)!I)!
r-)1".s .}l..; ~ .~;.r 0};I.P1Y 011.)! )1:>"; 0\;) J,A> #;1 tIS) ...,I)! ~I} roAj.r
,)b .},st; ...,lb.1:Y ,Ib.~.,) ~ ..!.oi )~~ .l.i~i.S" y';r ' )'1[..,)1" ~I~ ) 0l;; .lZ.9x.i.;
o)} ~~ );, c:,,~)1 , f./b .;;;l..lb..;". r-W ;) .s ..::.....1 ~ 0} ~; .... ...,fo ...,~') 01;~ ;1
...::.....1 ~ 0} ...,Ib.~ .y,.i'~ jl ...,,...;I} ...,.~.r 'hr.~ 0"""" JI:." J'P"; ...::.....1
~ ,v" L.; "A' ;1 ,I ..Lol
.}~ ..;,} ...,I)! r-1.l91)....1 )~~ ,hi 4J)IS...s:.)~ ...,Ir.-L. ,I ,)~;) ~r.lS:t1"1 )~.r:l)
4....!. ,.,....,,.. ui,1..;....j ...,\....l..I..~)! ,101)~ /> .)~)4"; .fil)! .}I,I} uil,...),.:J) ~ Ir.-t...s (~I
;1 ,I ~~
) ,~ )4o!1)1 )~J
)J
0~)""':'
jld ,)$;1;.... ~
9. Julian Stanculescu
15. Dave
16. Scott Parks Letellier
.}~,) ...,u.~I!i)}~
...,0J...j,)
'r-~~
JI.Lo ~A...~ 41)4r.- ).s ..::.....1.}\).l.i~ J,..... ;10...:J} .}I,I} ...,lb.JI.I.o .s )r.lS:t1"1
.)l1, ........
y)! ~,.;; ~
~,)Jw. ~
!~\...Ai ~Ij)
J-d.r.
.-:.-9)
...jl,a..
~ ~Ij) 'i..\...!.
-S~II
:J .:...r'
~ 0 1):,1y:. jI
\.i")~y.
L) oIA;L..
0-:..r>-i
J 0--f;
\.i",r.T ~y.
jI .0 1S,r.~
Jy'
)Y..).J
[~I
.:,~<.5"
....:.:>W
r----' L:
..'ly,.~)}y'. u~
).'l ..'lJ--: .~
Jy')
.IS'J.'l) -:r. I )
.~jJJ).'l
,\ ONA .;~
r-'" \'\VA';~
jbi
-:r.1.1:W LA.)I
u[;JI
}5'1
IA/.
(,f':.J./1' IA/"
(,f':.J./1
'~Jif j:i;~ ~~ J.li4::;
..:-1 ~t;) /,;.,J.'Gt.
...:-1 ft.
jl
.J; )I J
J-dr. -
~I))
..sj4
~ "--: oI....A.Jb~.,; JJ
,..t;.:>y,
~.:...sLA~
) .L:.jS j"-;Lj j~
"-:
~ y, ..t.:;, j"-;L...I
..::-\
LSL".~ jI LSJ.>..,,-:
...L.::, y'-:;'
L:!.,
'L. U ...I....,;.;j} ~
~ J ...I....,;.;j} ~
~
r .l; ......A.j.">
. 0."> L.. ."
\.?) .
r.
.."> j
r.
~j
LSjL;
"-:
....sjl )
U,0...Lo
jI . .x.:.$.? LSI..L..: r
)-:?"; ~ y,
~.r.? .)~~~
)L.:;...I
..
..J..,.;~b(J'"'" .f..:.~ ~
~ ~.ji
....J";}..;;..y:
JJ
L"..jl
,.">.? ~ .jk:-~ LSI/. I..> ~\.:..
..
r
..
LSo),,1..>'"> ~~ (J'""'I) LS"-:~ J-"~L. .~L.....> ~ "-: ~IJ)
I) J)I
o~b
"'--: ~ y
yJ I) <.$,""':;
~ .)ISl.S l:;J:;,I)'4
J-d..r. ..so)J):;'
iJ"'1..;
';.:.r--
41
.):>j -5:U:>
~):>J)
....s ~IJ-" ).'l J .'lj(J""'" \D .k..i; ,..L.!. \\....j l:;J.'lI)... ..s;;1 iJ.'l ..s~ ).'l
I)
..A.:L.... J>:' ).'l (""'" ~ .)y>; ,.::y. ""';L.t,.-L; ifl.lil 4 1..::)y.r:, JI ..... ~ J~b
).:: ...:......i}(J""'" Lk>- .::L:.;Ii f -:r--j ..... .'l./,(5)Y. ..:r.1~ Arll J :>y. o} )}
).'l ..sj~ ..::j I) I.SJL.J
)oL>",--: J
.)~j4
~b
.)..Lo\
~ ~)
1,.)""1..; I) !(W"}..s;. J
. . . ~~4 ~\j:;,
~ .)L-A.
.)Jr::: ..s\.....2..j):;,
)\5:;.r.>-
..L,,:>J..:.:>;
.lrA
Jk.-..o .\,.t;\...
I)
rs
if
.)L.:..'ly>- jI I) .)L.:.\W
I,.)""y'yl
C)'
~ LS~)j~ .l....~;iJ'..s.;.:$..5" ~
jI ~jL;)) Ij
L.; )~I).
J6-)v->-
~\.;).:ll)... )
.:l.J -::.S.,r:.
"L., .(.:lr. J ~
1A:.-..,1.t".:l-::.....J6...s::.
I
". Y
'-"
Y u,.,1
.. )
~j.
L.;
4 i.l....~
L; L.;
0L>;
.'(
jy--'
~r
..>.;:.S (.r.!. \5
JL;;";Il:-::.....J6 'i.:l.J
~ ~l:;5
JL;;"; )bl
04r--
,~1))
..I:,;j
I)
JJ '::'y, t.Y'f-T~y'
it....; ..:lyIALS::'L;,)
0~
~Ij) ,::'f
,t....; ~ j~ 6
0\.......;.1i..
.....s ':JL>- ~ JI 0\.; ,f-yo\.; .::.y, IJ!IJ.:::- ,::.1 ,::. jd' 1) lAW? j!1 ...::.")?~
...L:.jlfo. lA)rs ..s4.4> JL,
J))
0\.; I) ,4,VA
.-.::,..j
~ ~I))
,L;:l
d4:- iL..- ..s):;-5f. ..sIr, u,0T .~I..,I.; ~ y.. ..sy..JJ1>. Sl,.,,1 lAJljj
~) ~J ,L.:lb ~
..s14....l)5'
~ ..slo./..J ~
rS Jy.o\.;
IJ , )
...::.,,~ Jy.)
.t;,
lA.1S'J::') )::.
J'"f-T~"y'
J::' ~ ~ jlJ.....:
.L5' ~Ij 0WT ):l I) u,JL., .,:r:! .....s ..r-S :,::-y-5 ~ jL,~ J
)~
:rS-"") :..::..-.;,S )
:l,rS j~
(",!If.
,.:JY,
.:lY,
~ ';"I..s)..\.;
~) '-~
...::.......I.;.,::;I;.}~t:;,; .)Iy ~
1J!l:.:S".)
t)Y'
J')
,:l.?~
.:l
.::'y, 11"J"'L.}L.
~..x..;L. d~
J).'lY.
~ ~ 1.51.7. "~I))
J.
0\"\\y>- \"\0\ ..x:S;5" ulflJ,;,.; IJ" )~y. 'y-LoI.5.'l lyJ\; 01~ ).'l 0\5'...\...7.~
).'l .~ LAJI~) uljl...~.. ) LA~~ -:r..1 ~I ~I) 0...\...7. ~
IJ"
j))
.r
LA ,J-!.
. 1...L.:..:.5<or" )))
. T\.,\ ~
I ~ ....I.:..:.-A> o::..::.,jg '1 o.x:S ~ .,.
).
...:;:tf..~
.J,;...\...7.;5" ~J.;L; ../ j
"':"""".:0
,.:0Y.
";l>-)15' })15' ~ ~
.s ~li y. ~l>
tr"y
~ )1
,-;-,i )
.s ~I..r=- )J) V
l.501.A.:o).'l.J..? .:o)y>-.7.1.5.'ll.;:.
)y:..5 );; 0U.LS ~)oLS )l:..:.S .)Ir. ~~ ,\"\01 ~Y ~ ..;l>- ).'l .jl.p,
.JY. -.:.l.o .'l~ 0.:o..? ..b..::.o 1.51.7. ~I.;.... ...::......,,:,} -:r.. 1....\...7.;5"
jl ..'l."....:;.~ ~ )\.:.;-;;
J-}>
~.j~ ~\"\iy';;\:""'1
'j..P
<I.;
I)
J..:,) 1.5\"\0Xi!); )
<I.;
J,;~.:o~
J.J; ~I))
WJy--"-4 -':"'JL:s:-
,w ~b "p)p ''\VA
IS~J"';)~ ~W 1S<L...o\.;jJJ
...l...A>1y- i~1 ..;~ i~ jl .k;11 "-: II..\..!, ...v.ly- r~1 b.} jill lA.~lj)
~y'L..; I) ~Ij)
....s ~~
~ 'W9 J~ ..L.p.J~ \
<I
j1 i JY
1 .~.f I~ ~ II..\..!,
t) lA.JI) j
(1..L.:..:.5 If""
i~ .jL:).:-"
t:,r }..I"
,.J.:.:;......;b\5"
J.! jl 0~t;~
4..-.N
~ j1 ~ ~U ~b ~) \..1 .~
Iy
rJ-")y:i;-
iSlA.~Y' iS~lY ~
~ '1 V""))l$" I~l.; ...\..!,~ ./ : ~L.!. \..\ ...:.........1 ) 'j~ .:,,~ ..l...::lp; li
-':"'":>L;
)Y.)
~~ ~
.~ j)J ~ ,;;,,,,;,
....::...,j)
J.9yo ..;~ i~
r"
~ ~J'''7~L;
...r'"~.J p.:l )~.:l).:l 'r-:.~ .~.:ll; ~~ r I) Jy; "-! 0.:l1.;:, .~) -S..:.:.y.
~r,
J-9Y' )~
J.A.:.r
~~ iJ.5
::'.l..$
c::::... ~
-S~L-.. ~
-:r. 1 ~L.;. .::..1 I.l:; olj Jy "-: Jy; ).1. - 9- -SJJ.r.:!, 4 ~Ij)
.~I .~ d
';'I~ .~) 4 .s ~4 0p t ~~ il.::
....s -SJJ) '~M' )::. I..r.-L. .~4 J.--...h. y-:,j ~I.;:,y; jI ~Ij ~
.s.4iL... -s.0\...4L; JJj ).:l (..,L.;.;:,.1~ -s)4 r4 ~~ il.::- j.:l ~Ij) J ~I
-.:.-\J';:' ,}-10\:S)5 jI ~ ,.~'-;"'~ r.>- ~I (j~ JJ'~ '-;"'~;..:Ii
jI ...,......,1 ~.;:,I.;:, ~ ; ~ ~ "-: .s ~.;:,y. J~~ ...,......,) iii,. J.:l J i$"l1.;
~')\>.I .:lW i..r.- "-: Ij .J1i,. -S.~Y IV}B ) Ijj~ ~)... .:l~
.';:'.1. t....01
...r'L:J
'~y'i$" .IJ.lj
G:t' '-sJ4;,Y:-
.:l)Y' j.:l
j4:>;
rul} ~I ...I.!.
~I ~WI.M jI ~ J .t.:;...;:.b
v'")l!.; ~ j~ I)
~I J.:L.
J,y"J
~ ~J
;:,W jI
r-=..);S ~
0 1);:,c..J.;-1
,J~~ '.
.".
.k..jj))
~l;~ I) ~~lp-
.suI;;:, I,;:;...
JI""';) ...:.........:.b
,":",L.; j~
,.x..::.-;;,'1 ;;,
'1' -I
~))
'1._
. '"
"
~ ~ u~"Y- ~ S)~
".;11'
;;,y,. ) I
f f (1 11:-.::...0
1/\
y.1 y"
0L.:..; I) lA,~IJ)
J5r- lA,JI).J
.s/,..:.::. uJI""';) '.H.)jJ) .).-1 .s0;;,W:- )::. ...G..,t;I) (5)1.l;t5 .sl..f"'-"" "-!
~.
..l..:::. j\ I) uulj LJ ..,t;::.;S ~\Aj L:.!j Jjl:... .s~ uK.;, "-! I) ~J) J .x..::.:>-L.
,;;,r.
.L.;
)~
A..t: .J~.> ~I r
.)~
.su.....s::;
...,t;...I:::'j;;,v- 0L:.::.y>
~I
\~r"
4.....;
,o,A
).:l
..l..:;J....; t.S1..r. \
o.W )~ .0 c.it...j
\~ JL.:-9 )
~~
Jj ~ (.$oy"~
y.
J..\.:)4JI
jJl..l>
,j':")1.>-
Jkl:...o "-:
~ I) .:;L..:i....;~ (.$~0(5'J:') jl
~IJ)
..::..S
(I.o:')"'>.r-"~:.
4...,j
J ..li;:,y ~I).;
"";11
) (.$)~ J-WI.)::-: ~ .:;t... jL..., . ...::......;,1.:. :.y>:- J ~ (.$} ~I.; ~lS' ..l>-,,-:
jl ~ J :.y. o;:,.? 0(5'1 ~I)) ...::.....,..,~ ...s:1..I.:::1
,J
..\:S
Y; v')\.; )Y..)
r-: J.1 "-; ~'J) .)1)L{;.r.>- jI ~ ~I...w..; .J.:,~) s::s -s.r.>- u.J)S
):J
~ "'--: ~y..:.,:1 \..1 ,(J.:,:JYo ...L.t ...l;..l:;(; 0 1)S::';.r.>- jI~) J.:,~Yo .x.......;~
~Ij) ~~
~ 0~b
.J..,....,)I L".Jljj}1
U0\ ...G;:'.?(f""" ) b ) 0U?b -sU"';L.) ~ r-'" i.?)1...> 01~."..;.T
~~ ~L.:,... I) i.?)L>,..L:.:S 0l..>.;:..1 I) ...;.:)~
)~ !.').J--: 0U~Y' ~
J:U;
-:r-:. I )
,.;:....L. jI ~ ~
...5......S A:....sl:
.s r-'" L5.l>
~ I.::--u.'l
.~
ci}
JS )yk~
JUw /'
..rJIJ ~Ij) ...\AU ..s;.
,~~ r~
\;;
~L...; ($~~..r. J
L... .j40:- rl:.:- --..ikl ot:)} :~ l.. ot: ji;.)/'" .~y, )b).:>-r-
($)p..r. ~ ($~
Lt:J
...1:.:.94
4 .ool.!..".t;L,;,.x
c..,k-
0~ ..r"1..r"
:::')}..r"
ili )..r. I)
J~
,~:.
~Iy}i
t'" ";..1.:..:
.Jl--:r. 14
d.h4 J
~) ot: ,('""'~ ~
~b .~y, ~ jI y; ~
0U)5 "-: ~)\5' ~ J ".t;".t;I.".>-,f jlJ\ ~I) 0~l:>- )~ I:JJ" oS -:r. 10~::.})
J
uY.
WIJ ~I".t;
0y"y....,t jl
d.h4
:r.;)L... ?:J .J:.:S .~l.4::....1 0L,;,:J.".>- c!' ot: ($.')L,;, -:r. 1jI ".t;:..? ~ 0l::--UQ.;
($jJ)
..:r-:,\))
)::'1"'""""
.jy"y....,t
.ool.!. ..,\;"Ao1.".>- 0l:i~\;;:' ~,)\ J .;.,;.5 )}y! .j~ il:.:- 0t0\;,...,~y!.j ~I..r. :::.Y.
~IJ))) :..:.......;. y
r.>- J
'c!' JO..LZ~
~if.J.
'L lA..L....>.
i:i
.lA<0(;,.:.JJ.J ~ ~
,~4.Z...,.,J iSlA.J.P ~
,..LJbi f j ts;;
Gj
L:; lA.r"
,~ L;-j/L. J
lAJ.b.j/ Y
oJ
...<0J.JG
~ ySl .J...:.:.5
J;..;\y <.f
,:J.? oJU1..r..'-:
0=-:
.x...!.4 ~
jjl..L>o) ..G:J.;~
..fjjl J
.x...!.4 .:Jj~ J
,.x...!.~
(J:! l;J
jr y
~ .)\,;
...G:J.J .J--I" I) .JI..GJ.:~ oK..;,jJ.J):' IJ '1..L...J JljJ -?.J.J (I) lA.)I jI ($:JI..LU
?I ...Ld.) d'l..Iii~
rlo:- jI ~ JL..,
.J:,;:,y
~\....;
01)
'-'~ .ki;)))\""'!'
J.:.....j)...\.!
...l..:>..:.A )
s)y::.s ,-W~
S Xr.
SIA.)I..A>.)
iLo:.:;,))1
..:..........)~.s;:,y
~~ ilo:-
)\.....!, .s
u)~ ~...\:..J.5::Jt.;
<.f..l.A.SjJf.:?
~L.::... s)...\.!~
JlilA;1 ~ l.A.wl
)z; jl .J:,;:,y
~ jL; \'\A'I' ).) .~b....;~ s);j) IAJlj) j-!I)) :J..,";d' Jy' il.A.IJ
J:,.).? d'
fo ) ~IJ:,I
01)
d'l..Iii Sjl;J...::..>-l;
L:; J:,-W
J')
l.A.wl .-Wd'
J:,.).? d'
)~ J
"!..l:..r.:
,..G~y o~? <.S.j-u....... ~.r. 'WA JL.... ..sl.r. ~ IJ ..s.f-:.~ ..sjJ.,r.; ~Jljj
rr ~ J~ts' J~ oy!.?
4....,.,
u-:.9y-S
.s ~ y
II~ ~)JII
w..u. IJ~-.rr~
e " . ~ -<
""l! u"c~-::.J J ~ ....\.:..:.5
1...Lj
u-.
~' .
<\.J
0.:,
Jl>- IJ
~~
J:a,.J 0-:y>-1
J~
J J ,...t;~b ~
L..;
J'1 ..L..:J5:Jl!
~. i..Y.>-J..r
~ . <\.J ...t;~ <:...\:J.S:Jl!
..All J ...t;~l.:.....i;
I" ~
<\.J
J - ...r::'.
i..Y
.s ,fi~~ jI ~ ~y,<.f d
.s IJ
y!.L...
..L:.jl,. ~J ..t....;~.?
..::..SL... IJ i~ r
,'\ VA
~~ i~ J~ ~Ij)
.~b
1J'.y"
';.f-"
0L.:..; IJ ";"';'Ip-I
,.L.!,
)~ ~
L: ~I
1SL.:d J'-:-i"';
IS~ ..r;.)jJ)
J;:'
.Jr!,
L: I) ,o.VA -J~ i~ JI J
~I jJ>..?j
Jl;i"'; ''';j-A)2;
..:r.10J...wl ~~ W
~Irl
..;..k.
e ....r-:;S
.J..!,
.JL-.J..<i..."
J-o
Sin Tampa
IS~~ );:,
~ ~
~LS:..I .0 -.:..;J
,..:.j}.,s" ) } ;:,LC;b)y
r . ? 0U~"-,,
~ J.j.:..J.,s"
,...w.:..J.,s" ISj~..l;
4-i"G ~ ,.:.1) J GL;~ Jl;i"'; lSoIjl) ~ Lol .0 ~j.,s" .vbl ).:. (I..r..)
J'"":Jw;. J .!II) ~I)) ~ IS.L> ~ .!I.J l::>-II) ~I)) 1S.;;;..:;,J5 Jl;i..,;
..:..J .J.jj I)
1S..l..:-"1t;':'r ~..;~ ,1..1....::.;1).:. .~...I:...>
JI l..ol ,J...::5 ~I.,>-).L- -J~ i~
u.~I)) J IC..L.:..S.,s"
:..::...Z il.f.;li
I.::.>
~ So ~ ~ ,-:-,L.:zJ J:..:::;-
......s J;!, :":""';'\..) .)l::-:>-I.) !""" X)jd' l..l.,o ttJS'(dil I.) ~.)1
r--'"
.jlSlS
,..w. 0..\:';>
'-:!'Y s.)~~
J~ Sj~
~J.:o ~L...) Sir. I) .j~j~ ).).:01 S......;~ .~)}..r. s.:o~ ....:..Jl>- ~ t.;
oJ?
jI~.:o ~ ~\......s
')?i...S""'"
w.JI~J)Y->-......s )~.:r.1
.k....:IJ)
r ~ 015)
j.:o
.1W
~IJ) ..:0 ~ ((~ y.5 J if. jw:. Sw.O..\:I ~~)) ~ ~.jl Sly.:l ~ "':--"t::...
.)~ ~G Ij ~ jtl .j~
,G:- J
.:ly, J~ j~ ~;SXI
,'*
).:0
r JI ,))b
JJ):
-J.f-" ~ JI iS~~~
..sJl>-)) :)..f---'
r J)J~
I.; ~
,j~j~ ~~ \.S')~j~
:.r.:-" j jl
L.; ...\....:.;I.~
,jL.:......; ? I ) ~ ,jL!)~ ) ~ ~~
0\.; ~~:.y.....l
..;:.; ~
(.J:,
y C?I
)l::---:
0\.;
:S "';\.a.~ t(!.)
.w:'.r: <.J--!I :.yS-.I'.s i.S)t5 0:.;..I:...-;li 'I~b~ ~I,j\ 0\.; :'~j \..1 .:.)b
.rfS ~ I) "';)...5 0:. 1~Iy~ .:'jL~ J\.a.~,-:-,T..:......;,b ..;:.;:.1.;.
,..::.-j} jU I) Jb j--.9 Y y..
:')f-:\,g
y!1y!.;:'
):')~ (I.J:,Y
,:;yS I~
~Lp-
iL.:- J~
o\.;):;.f ~ I.;
'''Ar ~~
r:L-.r.? ~
:~~:;~I ~ i.Su,...c- jI ~'% \.SI...;.,....; ::'y li)~I)\" Srf/.J:>.- ...:.......:. JS
,~ ,jl j)L; JI...t...u ...l:.L!
.J:,:.y
~4l.:>-
"';4)1 y..
\.a.,jl ~
r*" Sj).r.:,
L.. ~I) ~
~ J~"';
\"". JL..):.
):. )
...::....,...,1
~y
I)
w.;J1.l::.j
...::......,1 :...r.?';
)::J
~.>-Y ~ .:l)::J
4.,.........J ~)~
,...,...Uit;
ISlA~ JI~).:l J
J.f-o
oJ".'l151 ~
,,,,,'I" 1S"-'..jlj
).'l
.;-.;,
.)y-y-y, ISlA~)J.:l
r--" ~\J) J.'l 4"....., .J.j::Jb ~Y., St..15 I) ~.r- i J...\...a.o 0j4 1S1.JI...Lo
.~~ J \;J:;,I).. :~b ~;
<L....>
TCl
(J'.f
...r'r.T..,'~J-:
)::J
.sj4
).'l
..::..s,.,-::. jl .jL:...:,.\ ~ ).'l .J~ 1S1f. .)~ .)1 ,~ lAJL .)~ ~I..r;
..'lY. o.'lj j4
J--'
J.o~ .s lA .sj4 jl ~
~l; .J.'l w.hl ~ ~.J"':'; .J.j.'l.?oJ" ISj4 J.'l.J~ ~ ~ ~ J.:l .T' .)~
':')j
rs ";'"j..:; u
(.$"<:' .~b
u,w; jl ~ )
..,t;,.W
~j
.'l)J
iSjL:~1
01:-- ).'l
0~j4
) ..:........,.\ iSl'.'l2
ur
...w J...L..;i
'7'Y LS""l>
,~I) is~ 0J~ V""~ 4 015\)y> ~ ~lA. .... bl );:, ..J....:. iSj4pT ~J
r"" is:JL: j I Ij
.'lJ;:'.r" I) 01 ))\;:;
;J'.f-
~,.,.,.
r-t
,..L....!,
.J-".r.? is))
ojl)).'l "'-: I)
u-:::.J ~~
"If' (~
-<rl '0"':1
""e
?'';'T'
" 1f'" f"' f r:0 ~ / "I(l ,,( ;.rl;.r ~;.......s"'l 9' ;:;-';i':l' '0"' ;.(, f!'1 tf'..:..:"
~i-:;'-' ~r.r (
~ """T";{ (I r:;( 1f'"~-, T':I ( M""""'T'll ~.5'"
"""1-:" e-' /I.....J r: (q(l~ "" ,(( """T"$ 'I ?,r:.::r, (~ ,(~ 'I';T
-<i
'1~(' ~'I,......;:('('
;.:;t(('
\"1':1 ( ;..
~ I( . . -:c::-'I('
...-r"
~( ,~
~'S' ;.r-~\;.r""""';""1~
{ ( ; . ( , r:;(
(rl::7'':'" (
r:;(."
,rJ ~
s(( (
~. ,r.~
..;.:-(\(" .,-<: ( ,(
r:;(
(((:)O--V~ ~
'"Ie{':),....-;;....("' !I'(I.......;(('
""
f'hr
:-r,- ,( ~5'"
-.
::sf ~ ,(5'" 15'" ..t:' I:-4 J '0"' ,( '41 ((5'" ~ ( ........ '41 ,(5'" (\:"'5'"
\( {'if 9'
Sil(
((1;'(
~5'" I(r' ~
I;....('!T'
;.r,
!1<-f ~ ;-.. ~
L........:,))
.s)1S~4
.;,4
Jt.;,;
jI...,W. \...l:.JL.., !~Io..'l.f J.o I) JL;'; ':Jl>- J ~';'y. .:l.f J.o IJ ~Tol) loll :~j
.sJ~ r" jl
J:.:-: La.~I)) U
LAJI.,...;) ,..L.!.
U ~\...l:.f--"1:; jI
;;'.H
IJ [,-;,."....;
L; .sl~..r--::] \ '\ VA
....::.....;,bIJ?~I~1
I) ~j ..x..:.:....- ~I "'-: .x.......;~ 0~o~ 0t:.....b~.:l
..J..Gj
lol
J.M..s i..!.;:J
~I "'-: oJ~J.:l
..J J.jj
G:- 0-! I J
I:: J y: ~Iy~
):J
..s . .:. . . .,1 JI)5}..,....., 0~4 'k .~4 .:r.;:.t: .J,.;,:,'?<.5" ~ J,.;) ,J':'
LA~I))i_ ~I ~ly<.5" J ,...:.......,\ J,.;~) ..s\..\:)p J15)~ ..s\....;~G;
,JG'Y'; ~ LAJ! ..;.;s I~ ~I 0~4 .:r.\ )~ J\.;~.,Ij ..s~ 4I)
c-iIJ
):J
~:. :r.?; ~ .6..U J' jly:);- iJ,.;\" ;;.::... if-~~..r. .)~::> olr-'" "-: ~::>
,jL;\"......
.:r..;>-I J
:.y,
....\......r.
1)::>
r ~ ..sUb"';'"r.)
01)
..s "-<>A II :..:..$ ,~b I) ~')) .;..~ .J"'1.r.; ,j~y. ..s4J) ~T ..s JI;"" .:r.1
~ J (I,~b if-J)) ~ ~:;. )::> ~ J' .J,.;);, r
DD..r.'..r.).) J
J,.;\.;J';!
)::>
if-UbLJ) ,lA~
"...r.?- ..s~L.
s::.
)::>
Jlio ':"j:J;l:>;.
r:- b "::"""-'J::'
~~::. .1W<\.;
j::'
);:; ~ ~:. Jj ,,-SI ((!...L,,;~y. .'> ~ ..sj4 JL; ~ ;:;y. L",JL .sS ~b j~1 j:'
JJI
...L.,!:,
u..:"h \'...L.,!:, ...L,,;..;: ~ ID.H ciJ \S~ Slots' I) ..sj4 JI .;:;j.f ;:;b ~.r
.:"Iy<\.; ~I ,ox:S~IL;)) \':Jy. ~j4
..s::.r
ty ~ ~ II,..,\,;:'J. V _ ''f~;;
).'>
~~
'k
JS~::. ;:;r " (.)"'""'''iSb J..i ..s~ ~ ...::......-.1 .x:S ~Iy-::. WIJI) : J
JL;.,t ~ 4 0'pj~
j::'
S)Jb U
~ ~
,J?.)W:;- :..L.d.:l
0?)~ t"'~
JJ
,J:,;j
.~~l; I)
(.$I.)OL:.... ...:..-.....1 .:l ~ (.$."..:+. ~j~ L;J.:lI)... ~ I..T"~ .)~ yU:....,I(.$.:l .:lY, ~
..:ly, ~li.,..;..1
L.. ~ ~~).:l
'1.5"lk;.r.?
I..T"L:J ~ -=--J~'; ~
"::-"";If -.r"
41 (.$l.I.i.Sj~
... ~I
Jl.i;. jl:---: 0l::.-..;t ).:l I.".....,. ... ~I er-..o (.$~l.:>- .s ,.;.......,.1 JL.. ~
II';~\S' ... ~T.IJ ~ ).:l"-!')tb ....IS.:l)}
:...w JL>- r
~ )1 ) i~A )1 jI ~ i.S.j~.).:l
.~L..
~..:.,.-:1:?? ~).:l
J.>";}.:;
if'r~
J) ..,L;I~I..,L; I) (.$I0.r
~b~,.;.......,..:l
~~~ ~~.:l~
..db~
If
~I(.$j~
.:>~ ~ ) 0.:>.J .;:..,U)\.. I) '";"'~ ,~ .;:..,).:>I.r. 1...1)) :~ 0...w.:.4 (( ... '";"'~ ,~}I
'I~"'; ~.J
I) II..JLj
L.;)':>Y. ~.:>;)~
j))
)lsI)
,y,j)J .so}",).:>
)':>
.ylA:.....1.s.:>
.,y,~ }>L>-~)) ~.:>.J ,-:-"L>.::.;I I) ylA:.....I.s.:> 0yj)6:; I)";' .-.:......,1 Jl:O'; .}>I}I
~~.r.
.sI.,l~)1
J
...::..-;,jg
~ \j ':>y. 0::..J
C!:r-" ~
(.r-:. 1o .:>y-S ~
...py.:> 0yj)6:; j
i' .: ,~.:>y.
0.)\.:.
45 -.:......,1 ~.s::~J4
Lr.-;,y,r4 JI
~b .s::'~j .;:..,lY',)\bl
.....iI5 .s)4
crtir
~-r'r>
r( J (h,..l"""'i$"l ~) [(
fr.;-.$"l
r;-::s{$"l ;-r c (
"1 CI,/" ,9
(('.;;F2 4~($"l
""::.f(c':;);:r (:r
r ,/"
r:((;"
I( "
r,( ~o I~(' "Q ,ir- ,/" ~" ':::>' 7'$"l Ir<: I~ ,9 t P1 (1:-""
,( 4'2l ('i-{o$"l (''''i "
4(1 ,;;..;J ~r(;:r ~'''I(1 r-.ll~
"...r>y.-:-r"Ie''''i
.;'i~ ,/"
s:-r ~,0
'1(;"
(.'':::>' ~,~ ,ir ,9 !!9" ':::>' ~l ';'lV I~' Sir ~ (I ~ ;...,. Ir 'I'
.<31 <t) -:!'>-' ,/"S' ~ 1lh:f' .........cf'" r-.l
5""5' q;.J
:7\(1
,/"'1<:
"1f" ~f'"
(;r:'
4('>" "If";....;;('
~(;")) Ir<:
':;)"'1<:"' :'<'
.-r,o rl"
C~
!'.Mr ~ ('~
.:l)~I .t.{.;,j)J
~ .l-JL.a:i
j':>
0l5'...L:.A.:>iSij . ..t...:.....; WI, '\ ..;...~l>.:;.;1 ).:l -rliSjJ~ ~4 ...,JJ ,.:>rS J.~
).:> \",,1 ....G.:>b (...L.o\ j':>
~.:>01r>- 0L.:.Lr.)j~ jl
.:.:>
,TII 0JA
JJyM
J-.-lS' '-:-"-:}(" Iy ..5....:.)) .I- ~ is d ": 0 Jfl. .J:,;:,y. .:>1.:> .r."'.J is.;,L... ~
.<..::....J)....,. u..L jjJ --: la.~L.. is~t....; iS l.;: ~I J (,;:,y. Jl:-J j iS4 j
j':>
r'
~ jl.:>J;'
LA 4 ..;...\.;J\...,
J.\.;..r:?
r-
II
0l.p,-
j.;:;
vSY.
1,.Lj;. u0\ l-:...s::.l: ,:>J-.l;,f)~ "-; I) [..,..~ .:r. 1~o\J jl .J:S,f .;:.;l:!')l..
r-:-:
.;:.;l:!')l.. "-;
l:;;...
~ :Yif
(dijy:
(1(r.U))
dY
i.:l.?if
C)\....:,\ I.)
, J )~s..:. d Y
(....I..!. l5y.
)j'...)
jI ~ )LS::....:.\ is):,Iy. ~I
JA.:,...
J-.~
"-: 'J-.:ly
J....,),f
r- L.I 45 ~.fi f
.Lily~
45 ~ .:r.1
r'-..>:
j~
).:l
,~
IS))
-.f.w",-:-",\),.,....:>:"' J
..\....:l:
\.: :,y.
<S)~ ~:;\.:
'1
~~{I(l (
..y:r:"'l"1 (
I~ I;.('......-;p- (I ;..,~~
II;"
f!"T"' ~hr'
'l
"15' oy<:;.f\r::'
1{'!15'.<fP I~'
..
1'r'1 b ~r 'I' ,( 1(l4 ~I;.J (\ 'I~ 1~' 1(;" .-r: 1~(l 'I' 5": 11,(
"'r
-!!1( J
(~I~ ~,
(I(
1;.(' (\.
. . ,.
4('
VA'b,
'~'l" ,( 4r 4~ ~ ,( ;...rl'(
~ W~
\....,
.s ~I ~)) jl J41
,..5.
).r. ..:.-..JL.;
. . .T~
:oX'
\;..;,\ y .L..l.:..A>1J>":
'.
y-"
,,,L.....r.
J':>
yS J~ i:'yS;5'
J~~)
c!y ~ IJ
..f;:.>-.:>
)':> u.:>b
"-: ~
r...r:f'
j-!.I;';~~) .:;y,<5'
iJ:;
..?J
0::..r Jily ~
J>-I.);,;I
~~
)
........... II
.JJ-; J
J);
,:,Iy
.;1::-: &--
JI "---! ~ tS;;,b)I""';
.,r:>-;;,-,::,,-);;,
((.~:; ~~ ~\))
ojl)):;,
:;;,Y. j-!.I
vP"J.>. J>~
jl ..)),.1....; ...u~(f""
l..::.:>- u.~4 jl..sJ~ '~Jb j~ ~0~.Y" -:r.. 1"-; ~.~L 0 1J...I..o.s ~01
..su..sjl.~ J') ,~jb..r..if ~ IJ ...;6:- jI CJ6:- ..s~..sj4
Ij u~
..s....::s 1
j
,.;.;.;;.5if ):5
u01 l..::.:>-
,..L:.Sif ..L..,..
I.:.:..; y-:>. L. I,.) 0t..>:..L
L I I,J..4015'
.J , r..Y'.J
L.,
4 ~0T ,.x.::..))if
y-k; ,_l:)\:;:...;>.1
JLi.;\ -:r.. 1
.)~ G..;.\;:.J I)
) ,.I....;.)y
J..:S(f""
~ ~I ,~
.s ;:;Yo
L: .}"IL ciJ'" r..Y'.rJ~J---: JJ\~.) ..su.0~4)1 ..f..:. ..rJ,)
La.... I u
~ ~I..;--;:; 0~J;
~I ~I ';'I~J
\.::;...)1
:J.,~if
-::...5~ it...;
1(....:......1 ..::..>l:JL. i fy 0~j4 -Sl.r. 01)5~:.9")\>. ..:r..14 0..M1 .1) .~ Jy!, ~IY'
..G);;; -.....;lS'~ -su,;;;.J'.J1S lAI)4~ -s)y>..:;;;)~ 4.; -slA~ lA...G4..:r..1
...L....,.;.
.}1/,L1.;
..J--!I
jI ~
u,JLiJI ..:r..1 ...:......1 ~ ..:r.. 1~ 4J) ..1~ .s ~Ir ).'l ,J:Si f I~ -s.r"
~I~).'l ...u.;;;<..>'"
~;;;) )_lH.".....1
1i....:......I)~~~
,L.;;;; JL.,
).'l
-s."...;-s~ i.r-"~ .!~ JL:.J.} t=-) ,0~l!2; 4 <J"'~ ..1~ .,..MT ~;;; 0..:
[""i~(
"'l~, ~ ~II~
<1]r Ijr.<"lr>'
r~
If 10
"'l~(l ~115"l
<1]r 9
,I ~
1 ,I~)~
,......r1\j('
r{
~
'::>-I iyr(llrt:'9
r ,......r(I~,;" I~'l) r: 1
Ir: J
1-:<':10 7.7':
("I~ ';;'<i~' 5'4~~11 _1'1 ~:1r' ~,~ "rc:
r
'~~I
rl.:),.....;:.,...(' SX" ~
,
(j
~~. 'r.-rr
S""
'"
~{~ '(:T 9 or' Ir( ;.r\5"l ~:cl ~~ "v 1~o ""I~ .->'s::-:T'
~.Mr -iC:;.r5"l ;.r15"l I......:r-c: "v !rl r::" \~. ;{(5',;"?-: 1~0"'l'
rr ~.Mr
r: ..-,
U~ ".Mr~~~
-S.)L:)~ JI
):>
-su.o.:.:....,;,y 0 U ?
o:l~
,J ~
~)j ,~I
j,,~1 -.hl~ ~
"-: ..GIJ.: 1A01 ~)Y' )~.::........Iy=-.f ..s ~y, .~~ 1..1:; I) )io
...:.....;,IiS' ):5 ,J 4 0~~ ~ -Sl;. I) ~I~
Ur
w....:.J~ 0u.y- ..L:...IA 45 ~b.f iJ:.S.f -sj4 "J>15 J e~ J~~" r-::' ..:r. hi
0~j4 i W L; r-::' -\:4 ,J:.S.f.J....:,.. ~ ..?J '~~.f -sj4 e~ J~~
-Sj4 'f - r - r
4...A
~ld_JJIJ~ ~..s
fb..s
J.A::....
4 hi :d.f ~~ ,~I
...s ~K..:.4
" ,,"
Jlll....::.......,..1
.K..:.J }
o.:.:....,;,y d~ -SIr. ~~ i~ jI ~
~..:r.1 .~y::.,.f.;t....:.J..,)
-Sy......
~t.-
<fy "-:
\'\AT 45 I)
J~ y! J ,~ ...$.:.;.,}
~b ~JY:;
.L:.4 t........;.
.~b t"1y:-
W ~b
.L:..)) ((..).,.;,
-.f~ ~4
..).J .)l..i.:....,1
i.).r" -SJ~ JL;.iy! ).))) ~.)).) ,.:......,).) I) J~ y! )..li~1 JljJ 1.1';
..) ~ ~~ i ~
-:.r.-: ~J
,..1.:-;;
r '-:--'~
?- ~ j ) ) ,~~ .~~
-s1A)y::.s ).)
V'"~ ~
.~~
....::.-.,I~)~
~ }>L>-<L; ~Ij)))
:;'y,
Jlj) rS d
c)u
JI.:-J~
;'Jr'.
~I)L: ~
~ L.;pl)lo
./"-;..'J
~ W :.r. rSj:?:;
~<L; ((~ ...?~I
~..u.~ ~
t:-"4
"-;. ~L.... Jlj.) .;)y, 0;'';::' P ~ } ~
\J"4)lo rSl.r.-lo
JI
~ .ill :~.I.
,:r
~)~
4 ~ J) .jlo <\.:>'\..a...
).J}-4 J
;,1;, .jL:...;
I. Los Millionarios
,:r rSl.I.,-:-"l~
cJl, ..:;~ )~ ~",...:J ..1i~u" ;bl, ..s;41)lS' "-! ..:;~~~ .;J,.,;;. jl 'fr."'1 u...:;,*,
..:;I.j ~9.',4 05 ~1;i1 ,Jt.i;J ~ )I,Ip'- .y.1 ~t. >'" ~I;} , J.,;~)!
ft)
5. Carlos Menem
6. Mancuso
7. Alberto Acosta
8. Enciso
9. Actis
05 .1i';":' ~ ~.0::-:5 ),,:5 .y.1..:;1~,), ..:;WI:>.:.o jl ..s)~ ~I;} ..s),.~.~ .;;...~ )irj,))).\.
,)!I..s.)~))
),,:5 J,..L:, , ..:;ir,J;.....;.'; jl..s)~ ...::.-,,; ..sr.> u.J j1..s)~ ..s~~ )1 j,J ),)"1 \; \:;".
..sl:i)f ~...s )'J!.' ..:;~Ib jl ,1 ..lA1 J.,;~"-1 \'\ \0 );';"1'; \'0 )~ <v)ir,IA...:.H ..:;,..1) oj,> 'i-'Ii.\\
.uiI> l:i~f 31~ ,I .c..:,b..s ,?Ii
\''IV,"
);';"~
JL,;,g "'J!.~1:.:....1 ~ ~ ..:;I~Jl.>:..;':;..:5 .;J,.,;;. )I..lj rJ) I) ..s)~ ~~ 05 ~'J!.' l:ji~) r.i") Jl"
..5~ )1 J,.9 '\. Jl" )~ "";'H .c..:,b )"a> j,J
);';"~
0) )) ,I ~ ji;:;.o u"1b
..:;lw)~
"-1
..;..:.~,,-!~~..:,.:;w.~
01.r:;..s):r j1 ~ <\...o.t.. ,)';"' ..s~ '" "t...s~ Iy~ :Mothers of the Plaza de Mayo .\'1'
Ul),.-. y uUulL j;9 <.5 ~ ..#I;} Ul)~t. jl d"'} u.,) ..::.....I.;y..;.;I;} ....,..)'J~J! ..su.u!-....
),..b"-! ;yl " "WV ...k;,l f } Ul)~t. <'y'1..v~ -.;.:$ ~ ~..I(u (\,\Af " )'\'1" ;1)..,.\12; ..s)';~~
.::.-.,>:-. ),..:. .u .::.....1 ~~ ..v~..,. ~ uu".. 01.1)~ ul.:,ul~;;9 ..su.~ ~ ~ .i,) cJ:i;..
01.1)I..w ui)Jt. 01.1, ul,. ..v)I~.;\.;.;, I'~ ul!~o)J!)I.# '\ ;1..;..; <.5 OJf ut,,~I..,.\I2;
..:.......1 ~I;) y ul;; ..s~~t.;L... ~ ~ .,} <'y'l .x.;b..,. .# }I" ....... ..s'1~ I) u..~roS
20. El Barrido
~~I "-!,..I.....t. ';~fr' '-"0-) ....-:-;)' ,-,,1...;.;.,)..19
)J
,I.~b U\.;.; ul,,;~ ~ I) ui,~} ";:"'x~ly ~ ..slo.Jl...;);.o. .;.,~t..... 0I.1)J .)}) .;.,~~;~
...sj
T'~
..L)Jf
..s;l.i...5,.L..; lb.::.....~ I) JS' 01.1u...#I;} ..;:..jr-.i.; I) J fb"b ),b, ~f ojl,):. :.}, I) T',;.::.....~
...;..:, ul..#.;~ I'~ 01.1y .;y..;.;1;)
25. El Pais
26. Rickmansworth
I,i.l "! w . r Jl.., i' '0* ...r.~1 ;i.J.o.;:.ui".w , ~ - ~;l" ~),::; ,s,~-...;; ~L. Mao xv
L.;; ~L.
..:.....:.I.iS' ..:.,L..i I) ((0* ,jb. ..,)~~ ..:;.9, ~rf.> ..,u.,r-i ,:,)b ~ ~ \'\f'\
)J
,I ..;.1
.JyS -.k~ ~ ..,u.),.:.) .:x;~)i9 jl ~ "-! I) ....... ,.....:.,~ ),.:.) .:x1,)jI! 0* Y!O)..}>1"'"
,oL.; ~...r.l:S" WlY i'.).f ~
..:.,~~
..:.,~ J.,LQ.; WI
)J
4~ JI.... ~ .Jf
"'"
.)t.....I) ..,),I..:S
..;.-,;,.5 ..,~ "" I) J.l~ , )~L, ..) y:, ..,h;i "" u"'i".w , .......\h; ..,u......s::..5
.:xr'~1 <?.IS .:.....:.1.iS' ..:.,L..i ~.~L. ,ot "" ~') ..,,),.:; )1..}>1..;.-,;,.5
..,0";' ..:.,~f 4 4
..:."L.... ,)15 Hj, ..:.,I~",--! .:....G. ;1 <.l"'-? ,I ..l...ol 1...,,;) "" \A'\tJ ).IS ..;;;.;1;) ;i.J.o.;:.ui".w , JI;; XA
.)~~ \'\VY' i' L.I",:,)I;5)! u;J.9 jI u!.I:;J-j ,}:.> \'\M)J ....:. ~I;) )~~) )4..... ')~~}
..}>~ .,1..5)" jl..r; .J,: )~~) 01..";":' u.;. "" \,\Y1' i' J5r ..:.,L.j 1:;, c...:s;~ u;J.9 ""
..:.,W:....; ~fo I) J~ ')';Jf....... ..}>)\;.IS I) ..}>~I,;l>, ,I d~ jl ..,)lo-!.....:.,I ~4- ..:.,,>? ...k1j<1
..:.,L.; ) ,I
0 j)t,..
JI....)J I) ,I.ll"..,~ 1..1 .;.ll,;J "! --..;I} j~" i' \A,\ JI.... ~1;;1 ..,Io),bwl ;~1, .J.:.il~ .r
"!
l..",.JS' i' u!.1,.... ..,1<\;><jL..,) \,\Y'tJ ,;},3 n' ),:,f j~ll) ~.J.:.il';' .....,)...
f.,}
)J
..}Jl..,.Jj4,
4,.0\,;
'U;
.J.J-' d.L: J
:.) U; iSLA~
j-;:-;
Y-J ,-:,j.>:
iS~ LA0! ~\A;:.. r'.r>1 ....L,;)J.,; ~.J.........It> ~ is)lS' ) ..:...,...,1 Y j ": .1W
J
...:...,...,i
...s .j\... j
'J...t.:L..J Ti .JJ'.r.
.JJ-" v:'~ J .:..r" ...!-:;/c.:......:,'y ~ ~/ Cr-.)J y"-,A ~.f .)t;,":-,Q .JJ
,":-,J;'
dlr:- i~ cSj~ ~
cS'.r.
-A.r~
...::-..1
...L
\.H)..r. u.:r..1"-:
,.,k)..r. Jl;~ jI
A .st.....;.:r..1
P. 0)~)fi ~l:..:::....,1
i.'l.?~
- Cl I) 04.r."
0L:.r." ~~ ~..r.,
):J
l;
~) Y.,)
"-: . ..\:.515'
1.5)4
s)~IA)J
) ,,,L..,)...,.
~"-: .j~l;
..s.....;L:,;.. u 'YJU
r r<:'::'
.::.y.
.\L.....l....LS,..1.,.1.
...r'... '
<.5" """) . ....r:.)..r. ~L~
. . i..;,,)..r.
':"Ujl~) ...G)::...s~ ~
.......r-<.5"
-<:
r-~)
j\
J:?;(.J:t'
Lt.r))~'YL.
~
L.
r:::Py
oJ~~I)~ ~1y>-<.5"
,..L!, J;<.5"
..s~1 ~.~
".:>; Y
) ::.)y>- <.5"
'::'Y..).-~
;;,Y' J~)';;
J::'
..s::.r
~<.5" ....;L:,;..
J::'
r--'" rJ'..r>- ~~.; t.......w ,...LS ~)~ Iy::. ...::.......Iy>- ~ f" ...::.......1 ::.1) J
.::.)~
y---'
..x..-.:.yl> )
J~ y9 ~ j J.:l
...::.......1
IY"'l.;.:. ~ ..; jJ) J.:l 6 ...:..........1 ..:........ y,:.~ (9r
)
)J.J:,)'\"
)J.J:,)'\" ,..:..;....... ~
L: )
:..r-
II."';\.::;
.r5 6
~d'
~ ~J .:l\,:"",,1 !~
r:Py
J.:lj--" ..:l~d'
L5.)~J.:l IJ .r.;~ .:l\,:"",,1 ..:lY , ...:>-yl ~~ J.:l ...:.......... J;.~ L5.:l\.:.....,1 jllJ 1';:::'J;15
.J.:lj--" jI
.1 1
.r.;-))
..::..-.J
~ ~01 ) .:l? J15 .15'.f.J J.:l ';~I ..:ly, Y-J ,J'I ...:..........J;.~ ...s:::
,
II !...:.......... 1)J.J:,)'\" ...s::: )1 .O}' .:l~ L5"""';lj
)1 L.I .
l;:;..
1.r.:.~lS'
,.LiS SJ:> IJ 1..r.'..xlS' --4~ ,L. JI.;~ SJ:> \5II.)) :--4.,,5if oJ:>)--,
,-:""l,..;... "':
r-'" J-jJ)
\5U0));;; J ,J.;...L...!',...,....
Ti ~)J t
~ \5;'\5;'
..?J
45 ,J.;;,y. .~ \5JJj",:
....s ,J.;..l,.!if ~ j
"':
,..J..!,
iW
):. ....s ...--s 'J),J.;')'L. \5II. I(~~ ~I)} JlS'~ L\;,if ~ )ltA0! ~
Traxtur: More Than a Club
JL.,;~ ,J::"j
)':>
~ .so.1JA
):: ~jr.
J*
~ L..I ,::y-::. ~~ )~
'x'.:>.J ..::..S..,.::.
)\..lS' .s .:>.J...,
..r-S u
J} ~):"; .?':J4
J ~\;~ . -
<j))
J::
&7' )
0\)::
,x,::."..;
:::.y. J)I
.:>.J
....t..:.....A ~l!.
0l!.;51
J)
..s.....::,P
IC...t..:.....A
V'~ ~ ~.J-!,~y>- ..s:'r I.r..;:; j).1 V').JIS' ) ~:'y Jd..r. <J';r A ..so\.A>:'
..L..!,
.:r
~:.
..\.Al .,r.:::A"
. 1) ...r..J..r.
i.. <..;
"t"L
s:.....,.,
':')JL:.:
.:.y::,.........;
IC..)':'
I)
oS J ..;L~ I)
.:..J .:oJ...o I)
.;l..p,- ,4- ...;...;;, ..sLA JlZ1.~ ,.r.::iU Jb- )."l LA~j..r. \...\
~A~
LA0!
1(...:;.......,1 ~Y ~I;
<t'" Y
J.:o
';~j4
.~...li
~~ ~j..r.lJ'../' 0 1y,,-! ~J
J JI ~ ..... ,..t.:.
~1..uL.,
J , ...L::-; ...;..,y."l
..,L-~
..}.:.?
...s .:.? o)UI J~.r.>- \",1 ,...li.:.y. /+: ';~j4 ;t::......Y J Y..IJ) :,1:: c::"Y
Traxtur: More Than a Club
)~~) \.S1)jJ 0-')) :.:.b t-"~ ~U.lL.. '':'Y. ~J...o 7~ ~j~ Y..Jb
(; ...1.:5 ,-;-,6:.::.;1 I) 0-' ~ \.S.J....>- .b;. ..t:ly~
~I..,.> JJ' .,.;:, J-" jI ....l.!; <.::1.;>-1 ~LuL.. .;~ ,~ jI ~ 01.. "-" ..6.i!
.rw .0 ..t:A
)::. ...t:
).:. I) J-dy: J
I) JI \.S~ ...l.!;
,,:,.J J~ IJ
jI
J~
/r"""
J~/,
J~J4 ..t:~
.5xr.
.}4:-:- i~
J-"
lA~~J) ..;;..,J...G
...::.......I~...G
\.S'x.J-"" ,...L..14
w Ji j I ~ J -"y. L::15 ~I J
}lSlj
J ,~)i.S"."ta;~
....l.!;JIJ4~
iW:-
J') ..).r.
\w
.}~ i~
,~ y-':'}S
J-"
' 'VA
J')
~ ~.}~
,.)y.
"::""";';Iy ~
......u;
-..::....j)1I
4.;
oS .;;;JS~ ~JS
.;;; ~
I) Jd..r.~)
...s:r..J:. ~
W ~I
L.:.:..:.)tS'
) ~j
11
-S..L.>-~
d4>:- iL::- .;;;; ~j..r. ..,L.;;;;b ~.; I) j~<.f...r" J.r- L",,) lol
~ ~j..r. J\).:>I..,...."
1.)).;--;
?\j)..G.: J
,J:,;;;
.,L.;;;;j
oS ;;;Y, ';J\,-:..Ji.:t", ~
'J..:.';>
y..;':>
...t..:.
j~
-S}::.;;; ~ ~
;;;y:;,...,.
o~ L",J~~);;; L",~lo
;;;j~...,.
kJ..r.
,fS.'ly J
('4 )~ .')1.:\ 04
IS~,)\.;...
0l5')l:......,., jl
(') ISJ.,..;y., 0 ~
jI
fo 0-!1
).'l .
....t,;..t.,;,
..r")) )
l>-o.: ~ I) <.T~"y".,
I.)
<IA.A>
j~
\..I,ISj4
,'a.'\.
~l..p-
rs ..1:4
'.'lj-!
J~ ~L:.jI))) u)1
., ....t,;~.)<.5"
II .
c:.r-:\)J:..::..-;..5.J;
~l..p- \"4
JL;."..J
rr
~f'
,' 1""'7' S' 1''1 ;l(f 1'" If (r1 :rrr s:r " ':(...~ s:r i-v sc:~" ~,~
1(:r1:s"r 4;(: ',:r" .,;-~l .,;-(<:~ ,( ""i~ r-.l "7f f"hr
;'I'~
;l(T''l'l' S~,
(I$lf ( f-,,(r('
S' ("r'(IC'
f"Mr
~s:--:-r. ~<::r'
.>'? ~r-::-, s;-b( ., <:' ( ,..::.: ;{" ./"'s:r ( ((~~" ., i-v -<*1hC' ::;,C'
((';1Cr ;ll" I~'l'l ~ ~ 1';"1" (~ ~""f'
,-;I:-'
;("
~IA{'
',0 \""'7'"
lA >', ( ~ If
~,........-::"
'I \ . . -;..r," IC' '1(" ~((" 1 'I""""" sf, (~r("";:.........r ',: ,(~:
f' ,,(( .,~
,Sf(('';\C'
';"I"
~f (rl~' 1C:~
f"f'IM'O
J.v
s-f (, ( '1("
'n~
';"T:r (~
I""'7' "ji
~ 1f ~Iwr
.,:r"ji
'"":>' ;:::<.-r, ~:
.~..l ~Mr~('~
....t;)~ ~ Ij ~lp,-
.sj~ h
...s ~Iyo:.if"'"
/..a.J.J..I....i';{("
..sJ.r.' lS~lj
\b.:.....,1 ~yo:.
o~
.)L.:.<\.4.;l>
j~ [~j.r.
..s ...t;lo...t;l..
Ij
...s
...;jj) "'-: ~)~ ~ 1';:::'.J;l5 l::.>- ....t;~y. ......... G:- ..k.....P lS~ jI )
~.J;o~ ~bL:.......,l.k.....i!
V'~L. jL.;.}
,.....1; ,\ 0. 0..
')-U
~~
,G:- j~ .s o~.? ~
~W!
1. favela
,~..w),..5J-d <.lJ)b
);"
.lJj~..,.,,..>~,.
3. Capoeira
4. Collor de Mello
J:J
i;'y. .s .\....J} );;, .()JS <..$" \sj4 -:r. 1\S .:.\.,.II) i:J..r>- ; ,y .
.s i .t..:. L.:.\ ~
,bl
- .)\;;...;3';; .)1
~.J
L:. A"
...t..... -I . C
J <J'''
do ;;,
..T
3
lA.l..
&":'J ~ r,?J;;'
lA.)1 [.~":"":J
s:;J
\? lA~
J- "_: ..};,\.,.\
\S1f
.:;Y;
.J....!,
jIi.;.;IYif
~ 6:-.:,,1 \..!..}tl~
y.)-*~ J..:.r::-'
~?
.)l:-f11 jI ~ .l:W
~\J ...s~.:.).:..s
..t.::....J,
4 1.x:5if ..J';';j
....L:S-.r" 1..1...::; .1-:.J u,.:,,! ..::......;li) A...; ...s ..l:S if I~ ~I jL;,...sI.l. t.? J
~ d~ iJ':' ~ i~.J':'
e
.).:. u,<..>!).:. j1
J .f'-S";~
L:;;...
J...:S,f
jluif.~L:JT
,...:...:u) ~ ....4bJ ~)
r-A
..I:..::.....A
is\.A.0\.:.......; )~ is''';)
The it...; ,,-:...5') Pope Paul and the Romans ,..51) 0:;4
~.Y' .)} ~
Brothers
J:; ..:......
...L!,~
u-5'1,r.-::1
::J,j
~?
I~ ~~ .>'fl:r
lr
r r.!"'
""I ,(
I~~
J.'
(f.:\(
ii(
(1;.....,.~51f~hf
r1f":f'
1:-,:",\"':'"
....(
;; r.' II-'"
(':;"\S'l (,
'r
".
..,.("..
((:\"",S'l,...,.,tr-r
f'"'- hr I~.:r.r
(I ~4.:(
4:
..
I~I.:!"' ~ ';1""
""
c( 'm~'
1~(I
~?:(
.,....:n(~
I'"
n(
-&~J. ".Mr~C'~
= c
.t
c..:
..
l.
Cy,
.~l
'yo
,i-
i,
rf
~ ~
,.
!(
[,
oL.'
..
I...
"\.
c'
't,
~ V\
\..
. '1
11
.i-
(;,
!:-:"
"
".
1
"
,.
l'
{;~b.!
.~
I;.
~ ~.
'I...'
't. ..i-'
V\
~[
~ .~
t.
,t i~
'tl;.
l
" c ,.
'-'
r' '(
'l:.
('
t.
<;.
(;,
1.
"
1'"
1':
.t
1:..
t...
I'"
1r;"
~, ~
"', .~
(;,
'""
'1r;,,'
.(
..
1_
1...:
1.:
'f. ,-- "
.t .C- C,
'1r (;,
t,;
c'
-\.y
t;.
~
r l'
'.
(,
c..,
c...
.l
,~l
\".
'"
r;" r;"
'1r
r ' , ! . . ' ",..c...
<;.,
v,t,;,
'f;-
~ .y
~,~,
~.
~'.C~
1~'
\..
I.
C" c
l
t
... :f:.,:
~' "~
.l
t i"'t.\ l
,t
'It
\...
~
",
I-i-.,\,"'~'
~ t. 1: c ....
t1 ~ \
E.
'-t.,.
*' i:
\.
};
"
~ ~
J:"
.~
I;.
E:
{.
,',!..' ::,'
-.
l'
's [. t
: ,~'to.
*' f 1,~
1
1-"
.t
V\
(;,
'
~1
V\\.,
.t
'"
.L,
0.
~. 'to ~
"~;r "iT
"
1: "t~"
't.. =: r '1
~V
)V\
t"I l
r
~
'I..."
~ 't,
...
V\ 't,
c
y"
L
't,
1 ;~ ~'~:
"
1': . \
"~o
_
t,
.-:
:k y ~~ 1. ~', t~ L
t
~,.,y ~I C.;:;-'~
~ r;" ~\ 'r.:oL. :r~ _ b." ~.
c '- ,.
.~
c,~
C7t- ~ ~ b ~ ~,~" :t,. v 1'. J ~ ?-\ f.
t 'to.
~ 't.. .-;: \.. ~ ~'D
,v ~ "" t. b\\
,,-
1., , ~
[, ~ f'~
.!- ., ,. r,
.c r
'to L
l~
l/
,.
't
t' .r- ~
1 ~'1-'
. y . 1, ~.
...,
4C-
t"
(';j
~'t.
"
c
[:
'
i-.
".
~.
~ ~
\ .~
~~E~lTE'1 ~l
'I>
f (;,
10 .k, ,.
(0
'1.1
~\"
'\
Il,
1"',
~ ~
't
i,,'
l'
1,
~ ~ b
t\ l~":~~ ,:~t
,t ~\ 'r ~ ,~\ l~\..f ,~ ~C
Ii
t ;:;- t c
:-'"
~ - ~
t:
1 ~~.
". '(
~ <1., '(
c. ~ ,t \
\-~, ~' ~,b
r
c...
.C-
i' {'
(;,
c...
-.
<1.,
.C-
'1: .
~
\.c... (;,r
lv'. 'f'br'
E (;,
~t
t-. '-'
~ 1.
JJ?
..I:'
il.,.j
'~y
Wo.D
.s 0y...-.y.
~ ~j.r>-.J~j
"-:
'l~ U
:.I;,...r>
J.-L..::.. ~)):..::.$
0~y. ...L.!.<f
~;.;:..:..kL,
..I:'
.~;,y j~J
).'l"";..,..10L;,~~)
,.x;;:j)<f o~jJ)
...L.!.
.k.....O :.b~ J-" J~ ..I ..::.$ -.r' .:.y ~)L.a.! I.S~ -:r.IIL.cJJ,OI .I.Y-I.SJ~
.:.y.-) ~ 0WT ~ );, ~ jI
1..1 ~ 01 u.s)....; J
J;; )
..I;'
~ ~I;,
.~~b
~)
tr
i..SJY' .~)~
Jk:..o
C!:'" ,u.~ L,....;.)) :..x..;jrJ" ;)~} \..I.if-)::' J;) ~I}I .)IJ blr r.i9 ~
i..S.jl..Ll~ ~ i..S.)~I':;L.j).)
J) ,..\:.:JP
.)y:;-
.)LS::.. j..-4; ~%
J.x
J/' )I.r-s ~
,~L......r. i~lr ~ ~b
jl
~ ~ .:.Jl5
u,-:;i ~ u,~L.., j
.jjU
0:>.J
o ~
4..;
.x:.sif ..s)IS'-:;~ A
-:;L.;,tA~ ('""""I)) .
tASJ jlS'
J..>-
r-? vRY Ij
..s)~ -:;1y!J..
))4..;))
U; '~J. ,..\.;)~if Ij
u,~j15 ~.:lb
:..L.,Aif
..s cSl~~ /' . ..L! ~ )lb- .s ~})I it.; ~ ;)Y. ..?.;:. ...:........IA~ jl5
';:'r: ~1.J....,;..f.)1 ,...L.,!,if ~;))) ~})I ~I} J';;;.1if
0)..L.: ,0\.p:--
s:..;,);01..\,;.;;; \0 &...1 ~
jr.J U",).>
~ \::;- cSj~
J5 J;) uAl$
.1if
(I."\';:;'
J:lA... cSj~ ~
..7.
j;) )
:;,Y.
~~
t:)'>'
JS l:;;..._
J.J-"'""-" J-5 ~ y.
by' uA1y>-;:,4
,J....,;..f..r" ....:,.,jj
J;:'
..t;lt cS;:'j.s
J:;';f
J$ ,:.r..1 ~ j
~ ~ I) 0L.;:..;;; y.
r'" 0L..S::j~
JL...
,~1A;:,4
....:,.,):>
,;).r I}.r. ~ cS lA
j';;;
J';;;
jjJ>
.s o."s::...:.~ j))
~ cSj~
jl
. cSjy-::,y!.,
.~ cSj~ ~ ~ ~ ~
:~ ~.1
'i):;'
dl.:.....-: t
....:,.,~ ; f '.J..J..).;;;
dl:....: t
....:,.,~
:~ ~yol) \...\))
:!r0 S,:r' ~
"(51 r l k ,r
'~1'7' "'=1~~
,r
l'",....;y.J; r.C( rl
( r<: ,r1r.51
~ !1 r ,;;?, ~~5"'
~'Il
l('''!"""r
rhr ~ ~1~51
.."..,..r J ..>'~51' .."..,..r ~ ~I~ .r''''\:r' ( O'I:"Tr ~ " .r'f ,51' \;.('
"II J
rp":s'(l
,,~
.y.!)1'7'
,rr5l'
r rl~ ~ ("\ '""~ {\..<',:;,"" s"J, -<:r ",\0 M.r,:;,"" ;.....r 1(' ..." :\.... 151
.-0 rl r~, r "I":;''''' ~"i<',,~~ ('1~. ~ ""J, '""I~:rr"~
1(' .r, \(.-0 ~I~ S" '" "'r'(' ~r1"' 9' ..,.ti"( ~ i-f', ;rd,
(;.....r
'1
\"'\
;.....r51
'I~'
~&.A
f'Mr ~ ('~
~J JJ~ ~
)~ ....:...-..,1 ~
,...:...-..,1 ~J)
JL:.. ~I..r.
..LJ.l- 1;:-JJI..sojl..
~ ,~y::,
\A
J.r-v
..u.s)4 o\{.;,j)J
J:~~ ..s0)~)~
L: 4...5 ~~ ..s~).,.
j~)
:..r-- j
jI
.,...L...Z is:;lJW ~
..G.: dl...bJ
~ ,jlv
(f"x'; 1
01 ~I.ri.):..::..$ ~,)~
...t:..:......t.
.J~) )bl.J-'" W. J
)L.:..S
r-
.,~:;
~:; iSLA~:;T
JI
.~ JAI~ ~
\.:::-01 )::
)::. ':;r.
J) :;Yif ,-;-,I.J"'
\-At..:>
f.
,,-;1..:-..
..slA.~)b
I)
''\'f'\
.)-:1
):J
~J5 ):J
J\5 ..:J ~
,J.;~.r. , .P :..r.:- j
,~ I) .)L>::)4 )I ~ ..s~ J
....::.......,W:
...::..J).r..:J)
.)1.:...-;)..,,;
..sLt..K.:.4
"-: .)1)~lyh
..s.)1 jl ....,..;
..L.:;
\..kJ.)
",:-"L.; fl.
:J...
x J~
..x:.Sd'
r-'" J :J):J
.)IJblyh oK.:.4 rA
t:T'"
~ .,J.;:Jy' rA
..s i:J.J
L: ,.)I~ ,JL;. J l5Jf. ')\..::....;Jfl. ~ ..s"";\>' "-: .;-JJI )~ ....::.......,1 ~II:J Y'
~) ...ul.,,>--..r" r-1.:l
r-:-J)!J"'"""
J ~..\.::; ~
Jl!, 4 ;...S"!~b
):; ~ JL.- ),:) <..SlA)y::..5 <..SlA0~:; )..\.:,:) ..x..;l.. ~:; ,.:lY. ..;~:;;. )~
,:;.r'. ...ul.,,>- ~L.... 0..1...::; ~ I.r' ~ jJ)
.s J
0L.jL..
~ r:;i ..::....-...lA.4 ).:l 0:;j r...LJ i~ .:;.f'-"" )IS lA01::.-JJ.;!, <..S~ ~ ylS
I) 0.:ly -0 1.f:.:l.\5:; jI ,\.S.p,-"" 0J~ is'';\'''':'' .:l))
~~..r. ol))::.~} ~ i~ ~
.s-:r.1<..S1f, J)
,:;y'
0# 041::>
::;.f C')l....,II)
J!." j:;
~ .:lY. yo 01 .~J-:..
r::.?
J-::..,,>
iSy ~)) i1o..L.!,,-:, r""" is\~~ -..s::.: j")) ~I.r;- (I.~ j"
')y::..5
)."..;s
J.I,; )l.1S )
,))l;..;.
,-.::......1 ~
<..So.,Wl..:li$i) .,t;1~IJS I) ~1
.s
jl .~b
.:..r- "'-! )
~_)Jl)~
...;. j::"
tSI
y!.",.....:ii
)1
((,..::......1 .J"
i~f, )1
..:....1.91
J=..- ..::......)~
~~ C ~Y. ~L...
,~
JIJL;,W
-:r.;)~u) 4';;
r-JJI y.1
J) ~L..: ~"j.$
i~1 ...L.AS)--;
<\-; I)
~ ).... .~ jL;, ,W
J..ai f
rs
"-:
c.jLS
..,t;;:
I)
,J.:.Sif
)...\....:;:1\._
,Sinn Fein] J ~
"::""':;.f":'
t...
H1y-)
if;
~
j~) JI)bl,rA jlJI L:1n :..L..iy. ~L:} ~ )\'-"':'}1 ':"I).:llyl> .r.1.r. .'l)~
JL......;. J.:.lJ-I )~)) : J 0-" 0\.: 0)'1 )~ ~ (1).:.lr ~~4 ..r.P') ~t..
~~ ~ ~I )b....J.,..1 .?'I ..:.-.....1 ~ J~ 0:. 1jI ~ )b....J.)o \....k; ~
r"
L: ~
e::t l) )~
(I...L:S -.r"
0~)4
Jj).:. iS 1o
.f.l
JU '../ . : ~I iS l/. ...?" .is~ J~) ~':JS JjI..::........: I 0\.: 0L.o'y'~ 0.;>-'14
I) 0L.iSJ) ,~.L:.-.r" .:.) )~) ( 1).:.lr J.IM jI..?) .~b 0-" 0\.: I) ~
.0L.:.~y:-
<l.-..JO .:.
r. ~.:.? (A-.;;.I.,JIi.,J1i .~ y
}L.:.~ jl yL....
I)
r:.Y:
..u.s)4 .~j)J
Jj)J~
~;}S
<......:
JI;;,,;,.. 0 1):.1>", ?1
.x:5if
.Strangers on Rangers
:')r"1i
..:r..1"-: )
.x:5
..yA.;
($ujl} ....L.!. J..L.:.LoX:- Jli)::-'-"liy:.;1 :Jjr "-: :Jjj ~ \.:ly, .~li })S
,~~~ J~.}
j->:'
);; ,,.t;:.}"-:~
~\::..r. 01)bl>",
~y "-:
:..L..)):, ..))..I"-";.b ~
~ .x:5if
fo J.J;)"')
Ready
:.):. ..::.-..,.,):.
~()J:~)) ):.J,;-k ~
LJ"",.,...,b:-
~] (I.,.t;:.y, ).)t.;)
0'>\..; .LoJ-!:' J
(.J::-'~\5'
':"-';ly .5"
J..!-l.;.
JJ ,.x..:...;.I...\.i '-;' y
~ jl
~ ':":lj
~) ;SIA~A ~ ~
;sLA~.r-; ~ I) ~~l:::-
,~y.
r+"
";':'Iy:)/j
)~ h~ ~
J..;$ ~
..5r"
Jlp
"---:...::...:.~):.
.s ~j ~ ~ .)~.)J):' ':".r--t
.?! J
(11 ..::.-.,1
w,.l.C;.~ jlISJ~
~~
J;'
...:.........1 IS./-:.;'
'--::--')J J;'
IS~.)I
T9
~~ y ,-:-,~I jI ~
...:........1
J~y9 jI
J}
..L...J..r"
JI) \:;;..
\Q,Q"
..Aj..L:.;
;,y:-)~:r;~) ..ll)J~ 45
J-!..o .).r>; ,":'-:'1;:, .k...:J j)J ISW,I..r.-L. ~ j.fJ" ;,y .;:,\;, IS)J ~ JL.... if"
'-:-':r ~l4.. } J15 '-:-'? -?) .;,);, .Aj.r.; t-Jto ~ :r; })S '-:-'? ,~
.f';L.; u)....5JL. ...:.........1
~ jI
y.SJ"> w, JlS'...JQj1..>...
~;,
,;,.r.?.f )} JlS'..w1..>...
J;'
J;'
~L.
jI w,0!
r...r-:. \..t.,j\
...::...:\j)
.s ,.;;.;
jl ..s:.~l::.;.r. ,jl)blr
jI
::.La.:;...
~ J:'
~ ~.'l J.:.U L...I ...l.:.::..-.A ~)L5 "":"p- ~bJ.,-b .J~ J~ /' ,j1):.lyI>
) )L5.J2jl>.,. "":"? ,y-S)L5 "":" p- - ...:.....,...1 ~"}...5 ....,.....~ .s~~
....:.....,...1
~)::. L5.x.t~1 ~
).'l
~1
i rL...
~I)
~l::.;..r.
"::':..1>- J )bJ
'JC-- .x.tts:....1
.s:!.I' ~ "":"y
b- ..,t;J'.if ...:.:l! )~
.)1
j:
:~~IYif
vA ).lUj
.f..
~.x
.f..L. ~.x
...!:...-.
.J
'..s)
.?'
/o..!:...-..f. L..
oj
.).J..r:;-:
.J....,;j
~).J
j::J
j)).)W.
((RA.;)4
"-!..?
......::-,.l j.l ~ ~
~d"...::..llit.:.....
0 ..sj,.l~.Jj ).,:.l
ti: .K.;,j)J)~ ~b
,-;,..rS ~
Jl:>..;,y
J~ jjJ> ~
J\S...s::...
:J:......,5.f .?-y.
4.; ~ lA.<sJ.:..l;ts:....1
r-'" J~.".9
4:.J JJ ,J.;S
-0'.J:~ ~s ,-0'.J:~
<SJ4
,-:-,-",0 '~J;-"0
PJ
"--: ~.".,4 ~}I ,~) 0~~ "--: '-~ ~ "--: , - y <S~ 4<sJ4
..,L..; r$..r" ~ J~ - .,. I,; <s)4 <S~ lA.~ J ~ J <s1.r. ?
.jJJS
~p ojL:; J i~? ,-;-,l.>.:;,;IIJ 0..L:.l 0L:l:>- 'i~b}.r. .<.?' '<S~ 4.; I) ~L;.
01)
,J...:,Y. ~J~
"--:
4 ..JJ.ly.f ~.?
15)J "-:
i':'..?
)~ r"'lil ~ J\.)I
l: ~\..o.:..s ~) Jy"Y-};
~J J~ '<J"Lk; ~
jl v:--"Ii':' .:.r" ~.r..4 L..I ,..x,.:...? ;..,j).,.; ~ 0" "-: ...x,.:.Yo iSP. ~ J.:.)y
.:.1.:. 0" "-: ) ':')J\ J).r.: iSl<\..o\.;j)J iSo~r. ~p~ ~
l: ....s~I l>-,,-: )1 J
<J"
.:..J<J"
.J-" !V'"~ If j\)l :::,1::, ,,-;-,1.7':" ....r.-"Ii::' .:./' \..0\ ~.::......I JIS ~ i~';; <J"ll:2.;
iSlr :.:.1::, ,,-;-,I~ ~ J:S <J" )IS ~ i~";
..:.Yo ..::..SL.
.:./'
(I.~J
~J isP. ...I.A>ly<J" J
ti
i.SJ)
I)
1. Table Mountain
~,...:,
jIJ \'\'\ ........~ y.s J)b .}>J4 ~ ... lJ.~,i 0\,.0 S:.::- ~ .).:,1 ....,')1"..5% S:.::-.r
JIA>I.:....-;y$ ...,')1"..5% ...,.:.~,) jl ~ S:.::- .y.1 .Jj ~) I) r.>1 .......J ~ ... lJ.S:.::- .y.A,y,i';' jl
.Jol
3. Follow Follow
4. Tim
5. Old Firm
6. Bush
7. Skol Cup
8. Airdrie
9. Falkirk
10. Maccabi
II. Graeme Souness
12. David Murray
j!.;;)~ jl ,I <..>o.)l,...;L:;.. ~\-f _ \,w.) .;Wl )1.;..;:..,1"..> '0"'t:..:..w.l;- '0,. 'Yo, J)lS' ..,....sL... .\l"
..,..\:$ LI) .}'r> oS c....,1 J.I.~ ..;,\""~l;- 0!.;;)~;1 ,1..)~..;,Wi JI.l,...,li Jlr.:J ..,..j>- <..>L;c.1
.}lii M" )9<" .....)1.:> "'-'ii .;l;:..,~ ~)~ , ~b~ ,<..>J;../b ..,......i..o ,~ )) ~
:;I
'u'.;i- ,,;,.l.oJ ~ <..>u.cl~, , ..,......i..o , ..r41.::-lA,k 0t,.. ~I) ,;;L.;:91 y. ~ ..It~ ~1:;
14. Dundee
15. Jim Craig
u->lr-" ..:;..;;..1;...:, "'! oS c....,1 ~') ",fo; j!.1 ~~ };.. )~ ,J.,.bu'. j"\I;,-! <..>l.o.o~1 '-;-'!.rO ...,a15
18. Parkhead
19. Derry
20. Brewster
21. Lame
22. Reeva
23. Auberon Waugh
24. Philby
)I:;j)
)~
..,..,b , rJ:>;..
25. Rochdale
J,))~
"=-",) df~ J~,.., yj> 1)15 yj> ..s~;I... ;1 d>,} ..su.~,.:J~ 1301shevic .'1f
yj-> ~~);" J,)..\.....t.I~ ~~ jl.ftl ..s)'!l ~ V\\" JL.,;J yj> ... o~ Llt"~);' ~
, ..L );,]
)[;51) u.~~ Jj.o]1 f..)'"!' ~f y~1 , .. w );, u.j .J,))b ~ I) ... ,),.:,.::......;,,.5
..;;;.:;.L., I) ..s,),.:, -"",,4 ;,b;,1
'f "--! ~I ");SJ~I ~ )~ ):>b.~ ~ ..s.);)xl ])\,.. j.).;..., u1~ ~ J,>"" .j.).;..., JJI~ c..Xl) .rY
..::...:,jf)J
11:. yl.a;.:.,1 j,)ff jl f..)'"! ..sJ)t,. \'\AI uA ~)J' .)~..;.:. r:f-.:x.. ~ JL.,
~,) JjJ
J.a.i
~~
~~ G:-
..s,,,,,,;.to\....;
L:
)jLr"
I) ';-"I.:..r-o)LS ..?
))1$
.~ ~I ~ i f ~~ ,)y5if ~ j ~
..s))
.jl~
.k.....,)
~)) :~ f,
,4....:? 0-:.
'
~))Iy;
...? ,~
,\.;
...wY i W
j:j
~ f'
YyL.1 'iY
j':'
01
l:...;,! 0~j4
0yo;.:.1,:, ~
".r..>- ~I.~ "'! d::..""01 ~15yo! <foUs.; ).:. (J'!,y~1 0..1 j~.r.>- s.;
~)
Ie"""';))
j::'
...r".r:-y;
-:r.. 1)
.x..:...:.b
Jjy'
,~I
>
j)j f'
~4
~T "'(;I-A: ~Iy.<f
S~
j':>
j':>
) ~b ..::.-t;1
y.... "'! iY
..s tt':'r. (J'!, LA if.)1..>- er.:l)1 'tt ~) S;I} iL; "'! 0Y-'y
iJ';f
Y' ~ 4 ~
"'(;.L ~ L.
j4 j':>
))':>
..:>y .L
..II S)5J.r.>
tt.:>j<f r ~0i
01)~.r.>- ) 0l:...~j4
,-:;-,G; J.f->
SlA.uL;j)j
....L..:.::>-I".L;I<...>"
h.L.Ja
.J..:.::j
h;;, 4
J <.r"
I;;'
~I
'~if
...L:J
4.....;
j<...>" ..jr-
('"1...L.!
;;,.r fl,
1..; J.:lI)...
-?
}r. 1
,,,.L;;y, o~y.,
.".L;.:.y, ~I~IJ)
0i '\.;J.:.IJl.
.~ I.;:.y, ~ L5~..::.J.,.
...s ~J<.r" ~~ i l) 0~
i L "-: ~IJ) !;;,I) )~ y:>- ~ ...:.......,1 L5':'\':' ~}" if;! ~ \.;J.:.I)... ~.f
,;"...::. .:.1-..1\...j .:ly, ..\.Ai 0~ y, ~ dLp- ib:- j~i jl ~ .l. ~ -S j ..r.J)
~.:.01.jL... ....u;;,~
(.-.:....,..,1
,,-,,,,,4}L. ~ jI v--; JL.... ~)) :~b 4-obl )1
~ SlolS'
J)
J-)p ~~ )Jv..~
.:.
.:.r.!"Y ..l..a.i
fr
)1 ...::...........1
) ~b
": t; ..t;.:l
J-'YV lAJL..
0:'
U f.f' 015':.Iy
jI
.:.r
;;')1'
).:l
.~ IS);;'
.s iJv..;;, Jv.j:. ~
.s )~f')) :;;,1;;,
)1 ...t;
t,j"j.;;. i..$'.
,:.? ~ I) ~..!"I -J4>:- iW:- ~I) ):. ((...t;.r? tJ" -.:....,..,;;, ):. I) ~L. j
f' ,~b~ ..I.:.:S~) ~ "";:'j) I) Jl:-i~ i;;',.l"'.f...:.;;,~f.
"'-:
Jv...J..."J. u
.s "'w'1f d
.f ~ 11..u '~~y;
.">':"'!s1f I)
.....wp
I)
-SUI...,.; J~ ~4r--
..x.:..::s \) ~ jlS' ~ J
ii~:f..:,4 o,.t;j)) -.:,..)~
):. u.:;!
u If~ J
-su~ jlS' ,...L...:.;:;) .L.: JJ:' ~ J ,.t;;:;.f -SJL... )Jj .r.1.r. .:;L.:.-Sj4 .:..r.:"J-'
:..G:.)\J""" :.~) ~~.r. ~) - s u p ~ ,-;-,lk.:>-
il.,.t;y::,1J"" .u.,.:..lA~~~.r.
~y lS' ..L.:.o JlS' ~
'r-? ~ I) i~ L. "?J))
-:r.\ ,.t;;:;Y.
Jv..:. 1>\.4.;
.,.t;~.J;1f
~
J:'
I) j~)
.s......)M j~ ~ j
'J..f:>:" I.S~J"I j~
4...N
.:....:..,z I
j
~Y. )~
\",1 ,.).f~
..).;-S~
).) '~~r
0~ ~ J"
I)
UL...:;?).)~.r-'" 0.H.Y-};
j.)
.-
r::
D~
j.)
)I"s ~1""';)f'A
..::..-.;b ..l:.Jt>1y>- ~ I)
,.\j~.,;)1 jl
i~ '1..5.,....)y. ).)))
:..::..-..Z ,.))..,L.;
jI ) .;..;J ..)Y-Y-};
,.r'1.1r. ~t} Lot ..)~ ~.i -:r. 1~ ~.i I~.,; .J:S \A::...., I ";1.JL...oJl.t,
~t.;) ,.')y::, I}.r. ,.r.S1 ).) ;;;y. )} "s I.Sj~~4j ..:...4\.>..::.j1 ).') ..)y. r+"
0.)
.:.r.::
..)y'~I}1
il.:::- yA' J
...\...t.;;; ~
iL:,;t
..)jJlif
~ \'.))~ ~b
JJW
i.JlS..l:.Jt>.)-si) yk;
-SJj
...s J.:......,)~ ~
11
-:r..1~ I:;r
...L..!;
-:r.. 1V""w...bl
jJ~
':'Y.
oS JU\...J)
:.?
.......;.1:.- I) 01 by.r. -
.::...j j
~~
L;
I) 0L;.:..,>
r-'"
...t...:. o~j
...s..::.........1 ..5):.
r::'f
,.}J)..:,r.~.j4:-
A- I) ..J..G j
r::.f
jl ~ .-.:.-.,1 ,jl.p,
~I~ ...:,.,)~
r-'"
l: ,((::'.,r. ~~.,r. I) ~~ J
,~~y.4 J ~~
,,:-,fo.. 45 o.;>;,jl
r-'" ~ .s\..l.)..,.:s )
jl ~ I) ,jl;';" )6:..::.91 W
I.,.!"".Jt'LS ~)~
.jl.p,- r~
.kit '.jl.p,
..:..,l.
tr
.flk; -::'")
.):1 .:.j.f
...J.r>-
t..J-P y
"'?.iP
~ ('"""L:
,o....j
L:
.)...:.;5
~; )1)
J: [j ~:J))1 )t..:.; ?
.:JlA:;.....,.1
~ <t: ';LL>-I
.j\.p.- i~
<t: ~:JYo
y:..}or-::'
J:'
\4,4,A.j\.p.- i~
"-: \ 4, 4, 'f ~)} ).) L.; J...:.:..f l..I.) I) J:L ..t....l.t ..sl..l.,-;-,? 0\5' ...\:.J>.)l5i) .:..f
-J\.:.......,).:
fo
JL. V'w)\5 .s
L;
.'' Ar ):J)I
,:Jy,
dy;
.:L: ~ ~ J
)':>
-S...::......:>
j:!.t..; -s0
)':>
""">:;I} )~~)
~ ...I:.:.....,.,ly ......
\,r.)':>\...
..:>.? I~ I) J>.I)
.J; J
;<..5'.4))
J:jy; ~ V'~
L. ~L:(vl-S.J....."... ~ J:jy;
::J):J
-sr:-:.
~I rl.l5
)':>
i..$""'"f.,if
JJ
..x.:Sif ~
~';ut
.w ~)~ cSv.o~ Jt,.;~ ..1.J...!5 )~U'" a
v.,)JI)~~.\
L.I ..:........,1 ,) ~ j5:.:l Paparazzi 'u1.LJ~1 04; )) , (,...,.;.;:.i\'" ;:JI, cS;4 4) )~ ~ .,xl );,
<.S'"')ij )) ~
I) cS)JI)~~ ot,:.:..:;l,,-!
0U,),
1)
'~U'" .)~
I)
If"
.,x;-'.9I.r
u,ul 01,..> , ;'''-:'u-'' ..,.,~ )~ ~,;I) ,,-!b:..~ 01)~ j), cSly. lol ')~U'" o)Li;:,..,1
~ ,))
~,)
..4
.;,J ;,,;. cS),));I, ot,:.:..:;l~ I) '-iii Kt1"1 ~ .}.li. ..rL..:. cS;4 ~ )::. l.S:t,1"1 \,\,\f ...;~
Ww))":,,,,:,1;, I)...;~ I'~ ~ cSk.;:,1 JL. ul
) .!5 ~
,)y. ~ Y. ,)
l.S:t.1" II ) cSj4 ul
yo)) ,
:oj
.J.:.,..l!.J..:.i 0~ Jt,;~
r .1I )::. ,
J.:., .. ~ 01.;; j
i;;'r"
....L....!.~ J~ILA,-;-, r
,., LA~;I
h...,y ~l::..r.
.s .J.;S .)~
.~;;,l;:;lif
u,.)1 .J....i;;,y ~Ij )L.L5 ,~J...!:,if .:II) .)4S\.; JL, LA...\..p jI u-; }I \...1
j;;'
4.;
,.:Iy
k ~I 0 1.J.:.<
ci4 ~ ~ I.;,h 4.; LA~;I
~ ,-;-,,1 ($"'j
d\...j
~;;,.Jif ./Y'I)
LA..L..o<> jl ~ ~ J...!:, I...\.::- ($J'~y,. jI,., '~ '0,0,'" JL, .);;, <.f"'IJ.J
..:1"""::' J..~ ~ ($J~ "-!
j;;'.s JL,
,L;_u l ?
y,.. k
~1 .jl~ j~
r"l>- Jl>- j~ )
~./
r:::fU
j;:'
j;:'
J'.,
....::.-.1 0;:'y
.;:,y ...I...!.
'-:-'~U y~;:',j-::"j
J4-
jp
j;:'
v-Sc:t:!'
~I
J;:'
W\
<L..A
n" j;:' U
..;J-j
~j
U,)"';' '-:-'JIj
;:,~ ~ J~ Jbl,rA> U
JiS ~.j}
<.SO)l:;,....
t.r-'"
iSOj\.:.....,
).')w):o <.SlA,-:-, r
~ L: rL:;:,
J .J.,;.')y
J ...lAIYf.
j.')
I)
.jL::.)p iL..;
tL,.;)1 .:r.,1
~ ~ <f"IJ.f
jrl.. ~ <'sj~ .ji j;:' oS '15""'IJ~ ..5..1y' ~j4 4.j4y ~L;~\$' )J4,jI)S'
.j~ ~ J ;:,.f ..s; 1..1 I5""'b~ ~L. .ji jI ~ .J....:,,\,;~ .jL.y, \,,1
.J;...I...!.
,.J.,;~ ,;:, j
..1.:J .;......., Y.:::
~I)~IJ-'" ~ ~ ~ J
BBB ,:J y.
J.:.::.9)if ~IA
4 ,.,y"I)L... ~ '-:-'}Ij
..I,j~ Y- ifLk; -rL:J \..l..)1 ,..L!, U.,.;. 4 .?J
..x..;:;,:.bf, ..I,j::y. .~ J; if\.l:;j -rL:J
)* .
.s '-:-' r
(,..5'!U,~I15\..l.j)-> ->~
,...:."I).}
s->'y' ~f
~~
dJ.}
J::'
,..L!,
j-"
U.,.;. 4
.s
.?J
~ ~YOJ; L.I.~
I) .)1..r<.A:..:;,JJ ~~
.::
y::. if
rL; ~) 0LS) .u,,-:-",..r-'" ...:......-. .,);) ..x..::.;.,) rJ.A." .k>- <I.; i5.i ~ 01-.r-; .~Y
'~y.");) ~ 0 1.,)L.S:.:::l:.::- .:r...,r;..5.,)j-'. jl ~ (~.Jy~jl.,)..fJ~ ~Ij
';).,)j\
~y. <I.;;)y>
JL;.;~ 01.,) b I..,.....,.)) :~ l.r" <I.; ;)IA .,);) ~L;J~U .,)l5:.;r.>- ~ I.,)}
~ .r--<'I ~J.:.;:.....J. 0~L:.........
\ '. u,0T ..x.:::...:.b ~.
-, u--
c..5 1r,1.,)
J.;)r->- u
......k,..')l.....,.:
'-'~
....
11. L..I.rs
II~~T~ [t.. ~]
...\:.:....j:.
1y";"11
y:, J
)~
JJ
JIL~
L.;
J ~I ('""';"n J.
:.~
)."..J }J-!:'
0 1).:11..,.....,.
<I.; \...I.J~
...1..<:>.,);)
j:?';
.:r..)('"f"
'-7"Y Ij ~I u01.J....j.:.j.Y-...r"
jl::--: ~~y;
jl ~ :J,;.:.jJI .:.~ ~ Ij
J J,;.:..JIJ" ~
Y. ..}-!.JI)
..L-I ..r"'1).J ~ 4
J-?~
..s
-sd ~."::-""'1~
i~ .b....,,:.
j':'
.':'y.
U J,;~
J y. J,;.:..JIJ"
t; .J:.:$ J
~J
~ .J,;.:.y. .:.b ..::-,..,.:. jll) 0L.:.0L::- ..} ~I) -S1A-G.:.l> .)':> 1A01 -S~ oS .:.y.
':'.r. .r"'b... ).:. )~JJ ).:> ..s 0~.r'" jr jl ..::-,..,I'y-IJ" oS 0\::......3::J -:r.,1 jI
jJ) J':' ,~b)~ )::J)l:S 4
.J J
,.x$ )y.
J..i
~ jI ~
.sJ6-
J;;;
....::..,.....,1 ~
;;;JY
li
lSlA~
0L..jy .;;;y. ..J...:, ik; jl}' if"IJ~ J~~J 0L.jy .sl.r. ~4 il.; ~
o~ JL.;,JL. ~L.~..tly
,jl~ JI""'; j
J:S'
.sy:J"J I) L.
,..J...:,
,~L;)) .su.-:......;t;)).:l
,,-_..;I)
J"""'""')\
~)) :.:l? Is.;,! SI)J-"'::J:: ~)~L; ...::...J) SIJJ-"'::A ....JL..::z.,. ~ ~).:l yl:.:::.
.~
r-"y:,
0--: 1,u.~"
: J )1 ...L>i L.
-:........1 ) } ISj~
r I) ISj~
,r;.:r---- .:>1""';1 )
,,:>..H
01.....'iY
~ ~ I) ~
.L'':>,r-'J>"
".:>
.
I Y' L~
Cr.- '-"
. ..H. .L~"
" ~...,r::-!)
"
"lA.J..;
~
.. > " "
~J'4 ',J
I) Y'l.:.:..:> ?I)) :.:>1.:> ,,-;-,I~ 0L.jy ii!if'"""'I),} .,; 'Y'~':>)) :..,\,j.:lb )L....;, 01)~1Y"
"-;-'.,-S'1j ~ wL;\':>'::';1 )':> 0L...'iY "-;-'r- ..IJt.: .1... Sv.. ) .'ly;, ~ 01~
"'--! O)4J.:l \; x:S.s:.s .~4 ~ ..,\,j.:ly ...\...!. ~ ,,-;-,I.r-I.r-L.. ..:y. ~
,L,. ~1... 4 ~~L:a; jl ~ wi),} .,r"'L!. A~)1... ;;':"Jj .~.'l}f. ~L.. il.;
jI ~ (('r+" )l::-: o~1 Sv.. ..:>y ISI.,;\.i...;..I )S Y'~':> il.; y:::iU)):a :.r ~
'i~}.r. "-;-'}Ij ~ yl:....ljl 4 r...\...!. )6;-1.; ~.:lL:a; 0\
..1':> IJ ~~
0LSLS
.L..:.S -rL...>-1 ~Jy!:-S i.'lr oS xS 1S)\5' ~Iy I..$'" j P 0y"; ,.'lY ; r+"
J':>
....l:.::.-.l>
y.;,
))~
ifL:.-1 ..I.:...l:o:-
k,. J...,L,.,L.,
) ..u u-" C- . <..:: ...L..:.:::>....J ......<:"':'1
~I
_,
):J..s ~ .:J'?
S )..l.JtA
.,.tA.,.-(,,1
.
<..::> <..::.)
<::.
.o4A
):J oS
~ ...::.-J} ...;y-T
):J ' /
..ti.\; J ...;y",,/y:.
is:J/
-S..L.:>..:.o ...:,.,IJL..I Ijl..;. -S} <.J./ iSl.I :JY. ) } Jp; ,~I ~J'!I ;:,y:. ('~
"-" -S~l,.a..... "': ....:....-.;b<.5" "':"'I).? St..\5 I) ,,/;:,y:. 0')11 oS,:r..1 J ,:Jy., <.J..r
:~ ~) ..L:S
~ ~J-?I ~
S):J
J.jIY ~ :Jy. d
I)
oS I:J.? )Wil
P. JL..
(('I:J~
.:.r ,~ ,~)I
GoJ! ...u.:J I~I ~)Y. -StA)\5 ..I.:...l:o:- IJ""'IJ.? ..,\;l>1y:.<.5" ,.x,S' J.~ ...:,.,I).?
~)
jl
_. J~;L'.j-:. 1if'")
I ,..uL.;...J1.:- ... :e' ..l.JWi)):d ~.X,S'
)-\ .r--:::
..' ~
..
0"'.
<.5"
.J
is)~J'!~) ...:.....,.,:J~
.J.;L,.J",: )
:J.?
,,/).,.::s iSl..l9 I)
~~ oS iSj~r
..J..aj
):J
,J.j..\...!, .;;..;s
<\...N
_......5 ~L.. j jl
(J"
0.: 'i.!:.j\'"
h..::......,1
JL-.,)--:.I ,~I...lj
(f""l:>-
~;u SL,I
(J"
U,0\ L:.:>- ....lj)~ -::........ J~ Ij 01..;. j p j';';o\..>:; J;.Jl.~i.5" 0L.:...; il..\.A (,$I.J.:.:S ~
....L.,;jb.;;<....>" ~~ lSt..(,$j4 (,$I..r.lj~..,.>- (,$~I,.,... ~ (,$~Y" jl ~
.~j0~..rS
J..\.A jI ~ J
...ljYi.5"
JLS \...1
II ...;))
jy::..s ..r"-L." j~.o ~.Pi.5" t..0T 0.: 0I..;.j~~j J J.:.:Si.5" (,$j4 J~';
'1
...::....-..... ~i.5"
I' I
~'-!
U'-!y.
1<"
I~
\\
I . \ \. <" I
~'I
.
\I.~.r.-' j~ j~ d-'.I.!J) ... lS.:lj,;r, U j.r:. ' ...::., ~ )~
, ..L..;
t!'
~J.Jr"I";"
uXr-:
C'
~.I'I
~.:;...,~ J
\1".
u~
,? Ij
I.
1.<"" I
lS'-"'''-7''c:.; '-!..,
j5'j\."
It
.rel
lS.J',..Jj-":";"'"
Jl.:-J,; 0.r.---- 1j...l9 ~ j oj):;\... 0.: ..xs .....J\.k.. Ij 'Y.........,. 0\... yA lSlr.)l~ ,-;-"I::S'
.~y. d.:l .::.~ \)
IV
y4~ LSj~ jI ~
')..,.:.-s 'i.SJ'Y--..5 y.. 1(."':'-""'\ ~)~ Jol..;. 0~1 ,Jl;.,; )~ Jy; ~tf
i.Su...:r-~ j\
..? ,,;I~
.s ~b ~ ~i
Jl;";
v-u,)\5' J 10y;
JL.jy J...LoI
~J-'. .~YS o)L..;,1 LSjJ') 4.....: vlJyS LSI ....\.;jJ,) ~ "-:>"~)~ ~Jj~
~J-'. ~I~
~
J IJjJ ~ LSj~JJJ
Jy....:..
LSj~ jl ~ J\..JY
LSJ) ..:r-I.J'.L: '~,)..r-:>-.J'. i)Jy-i;> 4.....:.JiI.:,J Ji )~)) ...,\j\.. ~JT ~ j~ \..1 ,..,\jl.~
4.....4A
tJI.""'::' JJ:-p
<\..4Jl
:~.;;
J\..Jy
045\.; ...I....:
4";\"-k:\) ~;); f
.s ..::..$ j" <I..; .,)y, J\::.- r )l:--: i,),? ,.;:..,Ij")\,.. I..) (!j)J'Yu. .?)
i~' ..s'''';L...,)~ ..sj~ ,,;..)p J.-~ 4 ~J .),) O;),? J~ ~, ,J,J
.:...,.;.l......, ~
..s~
<I..;
<.f""1),? ..slA)~
JL.;,lA......;L>.
..s-.k:- JI ~
...:..........),)
..s ..LS r;,Lv1 <...?""'I),? .)J-';.Y..}:; .),) ..L.,;, .)~ ,-;".J1j ):J ~~f
LAd)? .:J)..G )1 L: ~L;i.;l ~ ..sjL: ."J . ): . ~I J~"'; .))::-"1)..l.9
~
flf
<I..;
:.r5/' JJ
,).)b
1.S::.4j ~I~).);)
~I f l f
1.5.;4
<.f""l),? ..slf))
0)-:)::' IJ
0y::'
L.
~I ..I.!.JI~.~ ..rUI
L5j::>;
L5I.)'!
..rS "':
((!..I.:.5
r::'r " .::.)::. L.>""'L>- L5~ lA 01)}' 1..51;. ~I )::. (,)::.}' L5j4
(,)l::.--:.r" u,.:;1 L5o ~ .~ .:;lSJ4 Jtol .0 ..l:..i~ 4A "': ~)::. ...::.....,.)::.
"":-'.;-Slj
oS (J1...LOlf....s:..J.rl,.;;>.
<"LOI'I
'::. .0...::.....,.1 (,)lSJL.<\.J.
J...r"'.J"
[::.~..r" .::.r. J15 ~ L5.J" 1..54)) L5lA).,,:,s
L5)"J.-..$y.
J~) lJ'./)
':14 &
"cl...,
J::'
L. .('..~)~
~\
,L;:,}'..r"
;.;N}:>
r-s ) ,.:I~ 0
...::.....,.\ ;)...\...!,
r)
.~ iJ" ':;[;;'b I) 0 jM
.*.
~,..ut
..}->~ u b ,)..!..... ,tJ..:..I,; .lc.yr" 0l,.. 0\5;l~ ))..h"tjl )40'> ~ "-: 0).:'1.\
..:H d...:. .w} )ts:-,14, j,..J'" t.S4Jf>..),) uu.~ ulx.6 )",n... )~ ,))})IS' ,~)~.j
"-:
y\or
)J
j-.;J 01S') ub~) ,.lJ ,,-:1) ,I.,} .J~ ~1~ .:;..."JJl;.i,s ~,~ u~tjl
xL... '0lJ~
,))IS'~ 4- .:x;,.~ jl ~,."t.;jI) .J~ JI~ i:r' UO)I;;..., ~ 0l,..b. .1S:..:>4 ..ni) f'>"" ..;.;.. .x.wl;,.:,.....
.;.:;, /'~ ~.r!! <I"l.c. ~~ "-: V\''\V )J ,I..)J! ..;..;rw ;J .}WIL;o; ~ JL... .J .6 .:;...,1
.J.4 ~ JI~)J ~)J j
JG.::;i
)J
..!jl.. Ji~.:.........:xI;J (Y\,\,\) JSr 0\..,j 1;,.;.:;, .~'Jy. U)~.:;...,~) "-: \'\'\r
..)j 0\W..
jl ,.n JL... ~
7. Hask Gradjanski
8. Zvonko Makovic
=(\rrO _ 'fl\) u~ ~b.'\
.Ji-'.....
,.,sl::- .\ \
j~;""):l ~~I~ 4,..I.I<>.s ...s,...;I} 0~' .~,...; ~(\,' . - \,\ff) ...sH,}1c:...;.., ,) J~;:;1.w
.:,y.::,,, , c...:sj4 (J"!.)~ "-; ..;1......\6; .;;..,..1>. 04.~ jl (J"!. \'\ \,i ;)..) j ...... ;I",) ~ <,St...~} j1
y. .)l.!:.:S1 jl,J? ...sly. \,\ff ...s~,; i\ ? ...sJ?,}1 ..Ii)b <,S1.jWIJ)l>..;4?- 0~ ,I ;111 .jj ;l<-1 I)
<L::.iC ..J...t,....; .~) .l3'b-'" ?-!) J;I (J"!.' ~ 4 "'I~.I<>
..::...wl 0.L;.; 1.1.,; ,I ..5)" ...sIx ~ J,b ;,),,1 Ii J, .:,j b,..., ,I ...s~!~ j,::.......
JJ~ '..r,)...s~)-! cr-!."";<.\.ou~w , .~,...; ~(\Ah - \Vf}.j~ <1.'-!.,J,~ wi,:;.;1."
,1 ..::-:..~) 0w1 ) d>~L1 ) ..r'r Jw ...s)~ J,b "-; c...9~ ...wb...... 04?I) f- ,I
<.)""!.".I;;.p 0l:;..,b
.,s:.:.4 <,S0;4- ~ , .::-:..I~ j,> jl ~ 0~jl y. ~ .0t .s .::...wI U"') 0~)1 ~I" jl
..l;,I):l J.:6.;'~ ..::Jb. "-;
"-; I) 0~.lI6>}i
uL-o!.l1 b. '04?- 0~.l1 "-; ~ ~ ..;.;1.1 ~)~ ..::...wl ~I;;.p ...st...0l:;..,b 0%.1<>
.::-:..1;, Jl,:i,s "-; ~ ..;I,I} ...s.IJ:>k ~;~.~;.p j4,; ""...Jib ).l>,,-; ,..oJ:- ;'1,I;j ,I.'::-:"b wix!
'-"""
.~0~.l1
...s)t.;:..,1 ,,,,Ir~ 04; ,I )~1..)~ J~I, t.....;;) 0~ ...s0;4) u::t...J->J?...s~ )! JJI)~ <,Sd.i...l9
;.1 ~ 04r.- ";;l>!.~ ...;I".I? ;'1,1;.1 ~ ..1,::....... 0",.1 ~ <.s!YIO;I
..J:$.L.., ~ 0} <,Sd.i...l9
1';1;
,)r.-I;; jI ,1 ..I<>I!,,;.1 "-; \'\1'; JL..,;) ...s,...;I} Jl,:i,s x.I<> .;I..co;.:..,t"... :Bemard Tapie .\A
l; \'\AT
"-;
~,;I
jI ,..rl",.li ~;)'
.'\ \ JL.. c.rl)1b """ ...so.lix <.X~ r.d; 0~ ";~j4 J ;.l.s ~ .~ j,r.:, .ll~ tr' ...s0)l:;..,
..J-..w)L. .,.U) "'-1.",:1.,\\ ,'\\' ,'\ \ ...sw.JL..) lii;}1 ~j4 01.~
.u....,,19~ L.I ..Ii.lj......
u::)1b """
...so.lix <Il;...s.w:.
...sjl: ..., J.lI, (J"!.j 'J~I} ,yl ':iJl: 01::1.9 ,J~ ~4 '<.s!L..,.l
19. Krajina
20. Cyrillic
21. Zajec
~J~J..ai
~~ ~oj)~ .~~ J~}
~ )Iu tf.-4-
j":'-"';'I.:.
..:.-..I.;\,:,J.:J);).\.. ~ ',:,;)'j
"-;
0 1)b...J
~ j4 jl ~ ....:...9)
.;).? i.S).J.:.r=- I) .K.;,4 .:.r. 1i.S lA;)y,;)4 ~1..1""4 i.S1.r. Jl:...., ) .K.;,)}
;)~ J~"'; .:.r. 1~I) );) .;)y, J~"'; );) J';' ..;~ 0 1));) ;51 );) 0;)'j .:.r.
\..>;)'j 0--: '\..>~f i.S.~);) dl~y);) .;)1.:. Jr" tf.-IJ;)\..i-:"'::""""'-,,-; I) JI.oS
'.?.JY..J:f i.S~):> J
...:...:i-."..1 lA\..>1 "-; I) ...A.b:..
~ i.S~ \..>~ .;$):>.oS ~ \..>1 jI ~\.. J~"'; "-; \..>:N .:.r. i.S oU')\;;.
~ jl...,....; \..1 j;)~ ,o.o.A d~ i~);) ~I) ~.r"1 i.SlA~ \..>~j4
,J~"'; \..>I)bl~ \..>~ ):J I)
J)y::,
...:........I.;)y, .J.:..,\.;}/>
~j)J !~4 ~4
-..A.lL:>...
"-: J)
.,,;1:,
'.J~
-:;lp- r l i r
...:.j.>
jI_ ~I /I~I
II~:J)~
~~)I
,II.)))
~~
ll
:~.t,J"
:J....:..t,J" .x..;1)
'1IO)ll
;)l.iIy
~:J
~4 ~I~
J-):J ~
):J
oK..!.j) "-: 1) ~
)-A> ..L..::> jI ~
..:r. 1S.>/.
,,J,;L:S,J"
.j'j.;;. J ~ ~..:r.1
y.. ...r-1y
;'.r>:- J
I) ~4;
L. "-! J~""';
-.::.,.;,:;5
J:J)
:J),J,;
..xS J ts::.;,T
IS~
.Jlf
jl IS.~ "-; ~I~ .:>.? ~...l..!,(.$" j)"-;j) 4j) JL;~ IS.)~):> lA~lf
J--: j1
il...w.lA~lf...l..!,
4:>:-y..
~j:>
lSu~~ j31:.'
~Iy
L:
J...:,:>.?r..r
)j~):>
45 1)-.5-~
.:>Y Jl;....;,Y Wlj :> A):.':> .:> ~ .hi; I) JL:......) J.oI ,,-;L.:... ~I..r.:; :>y
j-:.I J-:-b j1 ~ .:>Y .:>.? ~ ISj~ IS:.'~ ~ j1 ~
):> I) ~I
~ r-:~ 45 :>Y
d:......} ~ 4 1
"-'..)j-"
....t,;:>y.:>.?
J~~ ~ L: 0 1):>1J--'"
i}y-'"' [c:.......: "-; Jl f
,J...:,:>y
l5::.r 1IS~
-.5-ly~
..u y ~ ~\:... .., J.,;,,,i T' ...:......;b .;j)\.>:. J-jjJ <l; rl...t.,.;, ..so)IYl>
jI ~Iy~ Ij 1..1A~\jj ~ .J,..;,iJ")}f. jl..L..:> _~I ..slAiSj~ 'rl...t.,.;,
j)
w..)1 ...u.~
rA Ij
'\'. ,'\'
0jJ:;-"I....,-St;..s~
41 .)~j.:-"
1A~\jj
jI
11$ ...t;jl_--!
..rS <\>;
rS jI ,~~}' ).:: JI
,j--:I ~I iS~) JI~ J~y9 .).J::-"IJ"'u~) )I ..::.f I~ iS~.,.l;.jL..
).:: u
..:......;b
<l;
jl is)1:--: ..::b.r" ~
,,;....;:;j} ~
.)1)5:.'-::'j)J ,)
.).o~ .)~j~ jI ~ ..x..:;..;.I..lS' ):S I.) J-j.)J ~l..;,...r'; jl ..}If' .)1)5:":' jjJ
~
L.; ..Ld.:: )~
j'::
rA 1A..s)}
..s~ ...l.S ~
.}-!IA~ j
is ~ ~ ~L.a,.. ).::
4.....;,Jr.
4-i .D ...:.........1 -SJP -s....;.."..:, ~ ....::......::.,b .klz:>-I <.f-I -SIr. cJ::1.:l ~r"
..::;.., )j) ...:.-....1 J~ y! -Sw..~ jJ) ,.)J j .jT ...::...::-IJ -SIr. 0-"1
).:, .)L;.r->-) ,Jy-" ....2W JL; -S....;L::..; <.f-r=-iJ) :.:.b J-)}
jl
)J
..;!L; ,~I
J':'
J-
[~]
...:.......lJJ
J~
(~.LJ, ~4.....;
ur .)1).~lr
1".
J ~.:,.J ~I.I,~ w.~ yl 4.....; '~J w..)~t.y:.
~ ~UiU6.....
h
....:;.s:;.<..J"'...1~
('
..::..:.s.t.:....:..,
'1 ~
. ' .J.:,.:l .r~
. ,J"'1.1- J
.
.~j d.:.
.u..
. J J
,J.:,...l..!:...::..:.s
.)L. j
.)1 JJ .D ~t..:;~1
.)y..~y.; jl
.....G)~
lSI.:::- );)
..sw..r'"" ..r-; 0 IS~ ..L.:.J..:::- ISO)jA> lS";l:.j )~ ....:........1 ...l..':..; .~~ IS~~
)~ L:.:>-
.)l...oJ
,1J.:>..::....,1 i l i JI <.f'".ra>
j-: .
.)).r.::
.:s J~.;')~
1.:::-.)1
IS~
iy-~\':"'I)p SI>- jI
IS~ IS~I
u;-'.r .) 1~,,-: ~ (.)4;:- ~L.;'; ,J'..)J.: 0...:;., .)JJ.:) ~ b l.; 15' ISJ) ~
. ..L:,
Y..L.:.)
,
)~
)15' "-:
J y..:..
~~ jL..)J.:
_.}ID ~ ISUISJL; ~ )~ ~
1S~lyL>-ISUJ.-.- jI
J) ....L.,; y.
..l:.:..-...jIY..r" i~r.s ~y
...:....Y JI ....G)~
t .x.S...,..
~ ,y'~\':"'1
..L:,
.~l; ~ ~J4
l.J l::;.1 A 1S.r'"" "-: J 1,.$J y. .)l:..s:;J 4 .r. L. y.. '. : . . : 4-' ) ~
)A.>-,,-: ..w,l.;,>\:
,-:-,\;$
u-:. I "s
'16- .~ ~b)}
,.~.? w~lv
-r.)P
J) ,.0;
.~)~ .)~ ~,j\ JJ.:> ~ 0\.;
)I....s ~b,f ~I';;;";'b I.) ,j~y' ISI.;J J""'" lS)j) ~"s L. IS~
JL..,
o~ 1S1r.
..:;.....i;
0y. IS~~
"J-A,t ~.:..$.r:-
u-:.}-5.)f.
r-'"
Jl.....:.>-I
1S.r$J':> ,:,L.j
0./-5
.~';J \
jl Y-:;I} J~,j ,LA,j! 1S1..r. .~Id;jl Jl;,j
<.f"'"
"::""""'':'0\.;
LS::.y"1
4IS.M.;
1S1r. .~I
1S~lSjIJfl.~
jJ-;'.):.)j );) c..L..,;j )y-k"-! I) .wIJ ,,:,r-I;:' jr-4- t....l...::> '1.S 1.}y,L.I.SJ).,:.s::;
jL:1L>.... ..L..,;ly<J" ";jJJ oS ,J.;,)I,) ~~,) r l r 1.St..~JJ) .,J.;.J.:,)
.;)JJ~ jL;.l.S ly; 1.S;)~j
tiy
jl
,J)::-A ..r.:::.)
,J" "-! " D
~ ;..L..,;;)b
,r---" ,-;-,1
)::. ~).r"
J;)...s ~
j~r ~ :,J.;""::'<J"
J')
t..~JJ) oS,,:,r-1 jI ~
J:J J~...:..JL.,
I'D
O,))}
\o,M
;).XJ<J" )} ....J..u. ~
p.;; Sy t..~JJ) ~I
~ J~~ ,,J.;;:.,j
<.l~
.1:
<J' J-;'.):.r
IJ t....;j)J
oJ} ~
~ ,'~~A
..s........;l>- o-:~ "'---! .......l....>- "-: il...lil 4J)1 ~ ,..... ",9 )::. ...,\.;..t,; ~::. ~~
..s~ ~ ...,\.;...L..:. d...J-"':'j~ )y:.5 ~ )::. ;:, ..,\.p ::.J...l:>- .::..? ..s..:....
';-'1) 4 ~Ijif ~b- .::.y, ..s)ja...:.1 t.r'"Y") :..:;...;6
((.~).r..)lp,- i~
.J.......!,
,::Jy,
er
,,-:..s~
J./' 4))1 ~
..s~ j
.L...P..;" 0~1)
0))1 ~L..
...t,;if j L..,.r.>
~~Jl-: ~
.u.- K:..l"1
r-'"
.01jl
'jL>-
.J....j::.Yo
,:,'? S)I.i5~L..r
~I W ~ j ,')::-'1 ~ Jl>-
y.
jI?
,,.L.;,
i~
~) " , ..r."~
:....I:..:;.>.L,
~..L.!
0::'
j~ jI
,!,..,\....I.:>I.."
_
)
l.....;:,
-')-'.;:.".....,,p
~l;
..u..:
Jt.... ) T
.,,1
GJI.:.-,}."I
L.,L.,.,,1
Jl):llj-"b .LS:; j p ';';1)::.Ij-"b J J' ::.b 0L;...,; J::.'1 ~ ,01 ) .Lt..; .J...a,L;':A:
t U .:: w)j) " , ..r."L......') )::. ....G 10::'.;-5 k....i.;,... ~::. ": I) JL Jl;~
...L:S..r" .fj4 I) ..r."~ -s.J....>. wi.}>\.>. .s .').? A )1 jI <J'..;..l.u -s)j
~.s ::.)}~::.~ ": J) JL, ~)::. I ';';I)::.I~ jI ~ 0:N .:.r. ,)j JI )::.
~J"'I
(":!..\...:::. ,,.,t.;,
)1
~l>- ~ j )~ L.. ~
~:> ~ 0i ~~)~
.syL... ~LS.;
..),j:>y, ~
0\.p- "-:'
\)."::"""":.)J}
Jrd" }JJ'.
.s :>bd"
J~j .sj~
~ JI.;I.):>
:?r
J~ j
0 1}Jly
~,;~
if~) )" ''\elV JLw ,o.JJcWI ~),)i
0,1
.::......Q.o,
<.5Lt.<.5)I.i..5~
r."~ ~;~
...:.>U..:..42.U'"
<.5\.0,-.1..> ,
.4;0-...
.~
<.5\.o,~m;
0! .... I..,i .,
":"~r
0!.y...sI.;;b>;I
,I ..::....~)"I JI).J.9
',\,\A
~ ~ 0:.>ii .,,"
A,x ,))",j}> )1 ..:.."'1 0! ..::....1 .LJ ..:..~ ..:..\.;,....5\ , ..:..\:;",;\.091 ))" )" "'::'LS'" ),.,.:; , o.LJ
)1) ,1.lL..} ~ ,I
)K..:.j), ~
.:...-,~~
oL5..:..1, !..:..-<I ~
H ,I
<.5:;1:.
'::"""e..:
<.50)", <.5\.o,~19)
ir JL...)" ~ ";~,, ;"Iy, 4 01rJ'> <.5~ .Jp )~11) <.5;;x.:; "),>y,';'; )15l6.
.....:i .;..:5
;1 ~ JIJ-"
,.I.J..:> k,;w jI
r")-" .~.;..:5 j.o",)" ..:..l..;).15'~ "-! u!~)"1 <.5\.o,,~ <.5-.1..> )" ..;)"Iy,
.~) \.o,..:..4lo> "-! <.5"l..;)
)~ 0In)~)
j1
'o)~
Y"'" S:J.r'.f
JL., )) _).L.> <f"'" ,.L.I 0)~) <..SIr-I.. )) ,I .))b <..Si.'1,b ~ ~j,.l,.. )) ..s .::.....,1 u-!.lii;..r91
~L;.
..wL. <.S)~j
'-ri.j:.,~
..,.,WI
5. Saidi
6. Tamoil
7. Omar Saiki
<\.;
..>.:l .)U)::.;..>
.J:,:J.J
.....,...,L.::.-I ,'0.0. r
,~I....:;;.:..~
O\.0;
To ..:,"};,Y. )
0;'
.~
i'::To
o;,.? ~~
0.::Yo
0~-,-ti
-=---';I~
Y'
.t"'.) i~1
.::~I
...s I) .:.r-J.;)y
;, ).~)
J.>.t -S'-"',,-;-,~
,("'::.? ..r;ij')\..
~p);,
)4cJ)1
).:J
oS
'::)y>-
0 1y ,,-;
~L::S' ..:,.,~ -SIr. Lr") ..}o~ -S} <.5.f L,.:..,,-;)I 'r-::..l.!. ~Irl ;,)1)
.~I...:....:--I)\'; ~ ~I jloS ~) r-::~~ 1).f..:...J,.,.,.Jt. .~I)T -s0)4);,
-SIr. Lr" l: .,.:.,ij')\.. jl ~ oS ~I -S.::I} I ~ ) V'"~ V'".J-u~T
~ J:..qj ";'10));' ...l.!. ~IR .T-j)~ ,,,11,11, ).::)1 ...l.!. .....JJ..r-" ''-:-'l::S' ~I
-S0L>- ~
)l3:;.r.>-
j p ..:l Yo
<.5.y>- J~ j -S)p
-Sl..f.
JJ
,~ J):> JL.,
4 -S1..JL., n
~~)
.~I ~IR
.;,To -S1..L:.:S~I\'; )
.:l.r"
)S'.J2.9l>...o
k jS'f
j.:l
.U j j-::-; ) ,.:IYd'
,Y...l:S .:IL:. l 5 j p
(y'
4..; Ij ~~ oS ~IP
JI
01 )
J.
J.-r-' J
,(,10.:1.? y~ ~ 0::
(y'
oS
.:1 jL;-:
01..>- 4..; ~ J
j.:l
lA~1 0l:..... j~
j.:l
I~
r-'" ) .;.~ J JI
j.:l l5jJr:::,
L: ~
.r-:: 4..;E'"lj
j.:l
oS l5.:11.a.:.... 14 ('.:II
.('~~ 0L:.oLS ~
.k.....O
0J/1..5
j.:l
j.:l
.:I)y)
jp
..:.r.. 1)
Cjl..>- j.:l
~f:t!'
J~.".9
-.Y. )
jL...., ..r:>-
0-:. 1, .:>~I ~
)':>
<l,j1)Jo:-" oS
,..\:':>
lil""-';y. jJ"
)':>
]I ~
....s ...L..!, ~
.:..r.:--.).:> .) ~)
~ tS"""';L:.:-
~ ~ j .) ~ ~I oS
S )~lA.,)J )::.
il.:::- tSlA.-:...;L;)
o1 ~ oj\; oS
~.) ,::. j <..r:'...J-" ~ ~~j ::.1) tS~~ ,'\'\ 'f ~lp,- il.:::- ):. ..:>y. ~ltS;:".J~
~j~ 'll>- .)1
Vr. '-I.~
iW:-)::' ~
.::,.r. 0~j~..r..L..,
t-; )':> I) ~
(J'j.);"';*
, ~lp,-
il.:::
.~J r-'-?n
tS l.!:' I) ~L,.a..I.::.).)~
.)1.:..;-5 ~fA 0.;\)4- ~ IJ" ,,\,\r ):. oS J~::. :i"\:::' I) ~t...;.T tSo~
.~\
r-:: ...r".,1)\S'
)} ~j~ tS<l,jl;;....,l \; Ir
...,lj.:>y
,.,..;..JI ...r".,1)L5 ~ i:.~ .) ~) joj.!:' 01.: )~~.)::. tS l.!:' ,'\'\ '\ ..;.;.)1 )':>
tS"":-':' )':> I) ~P ~ L.I ,::.Y; joj..r. ..f.J" .f-:..:> .)1 i::'.J ,,-:>"La... I..r..A
Traxtur: More Than a Club
J.jl""'; J u.:)1 jI ~ r-" I.HA -?) ) ~;,,;i f L;,L..; IJ l",,~ LSj4 ;,y
.';';1;,.f:,;. ~ IJ J.r" \:,- ~n ,;,,;
1
,;,y ...L..:.
J~
'LS.f:,j"-'.
....r--;
s..: J:;'.s J
'''f
-J~
.::y .:;,,;
,4- ):; )
...L..:, C?I ~
j:1 jI ,:;1;,
...L.::.
~ J\.:,..):
<..Y'' l'l
0;'
...r:.)j"
-.?n
.s ~ j:b) : d
(\.r"ul';'; MLS ):;, ci~~ Jj ";15 ,s.jI';';I","!,~ .s -::..--l""JL,
rs ...:,.,UJL. I) JI J.1L5~j"-'. JI)J:; ,s1~1 J:;' .s l5)~J S JL.
'i:>.r-:
J:; :):;1;,
j"
? y
)1
...L..:,4 .j~ il.::- ):: \)1.",:.....1 J~l5 -::..--1 ) } ) -::..--1 ; ..r. 0:}
J:;;
))y)~
"":"'JU
.-::..--1 ...L..:. J~
Simon Kuper
Translated by
Publication
House a Club
Traxtur: More
Than