ﺩﻟﻴل ﺨﺎﺹ ﺒﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﻭﻨﺯﺍﻫﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ

" ... ".
/ 2002
IFES

20523-3100
.1998

.
.
. .
:

.
(1) : ) (2
) (3
.
:
Patricia Alexander

(202) 712-1982 :
(202) 216-3231 :
paalexander@usaid.gov

20523-3100 Washington DC
__________________________________________________________________
http://inside.usaid.gov/G/DG
. http://www.usaid.gov/democracy/
:

.
.
:
__________________________________________________________________

Gail Lecce
.

.
.1979
.
) (
.
.

. 100 :
.
.
Sandra Coliver

) 1999 (2001
. ) (1998 1996
.
(Article 19) 19
__________________________________________________________________
.
.
Keith E. Henderson

" "
.
1993 1998
/ 50 .

.2001
:
Louis Aucoin
.

.
William E. Davis
.DPK Consulting

Inter-American Development Bank
__________________________________________________________________
Guiseppe Di Federico

) (1981 )
(1992 ) .(1999
)(
)( .
)( Ecole Nationale de la Magistrature
)( Institut des Hautes Etudes sur la Justice

.
Stephen Golub

Boalt Hall .
Ford Foundation
.
- Mira Gur-Arie

Federal Judicial Center
.
Linn Hammergen

.
.
__________________________________________________________________
Erik Jensen

Transnational Business Law
Program .
.
Margaret Popkin
Due Process of Law
Foundation 1999
.
. ) 1985 (1993
.
Edwin Rekosh
.
1997 Ford Foundation
.

) 1992 .(1995

.
Russell Wheeler

Jennifer Widner
. " "
) (W.W. Norton, 2000 .
__________________________________________________________________
_____________________________

)
(
.
-

. Richard E. Messick Amb. James
Michel Tom Carothers John Blackton

.

) Paul A. Magnuson(
) Peter Messitte(
) Vicki Miles-LaGrange( Bohdan A. Futey
) Marvin Garbis(
Nan Shuker .
Louise Williams Karen Hanchett .
: John Lobsinger
) John Blackton(
Jamal Benomar
Doug Cassel
Peter Russell
" " )(2001 Joseph N. Onek
Joseph Jones
Carl Alexandre
Amy Young
.
__________________________________________________________________
. Alexandra Braginski Gerry Donnelly

Patricia Liefert David Black Margaret Sarles
Neil Levine Don Muncy .Jan Stromsen
__________________________________________________________________
:
.
.
.

.

.
.
. .
.
.
.

.
.
.

.
__________________________________________________________________
Sandy Coliver
__________________________________________________________________
10

12............................................................................................................
:
16 ................................................................................................
( 16 ......................................................................
( 17 ...............................................................
( 18 ........................................................................................
( 18 .....................................................................................
: 20 ...............................................................
( 21 .........................................................................
( 25 ..................................................
( 44 ..........................................................
( 52 ....................................................................................
( 57 .................................................
( 61 .............................................................
( 62 ....................................................................................
: 64 ............................................................................
( 64 .................................
( 78..........
( 104 ...................................................................
( 118 ...................................................................
( 140 ........................................
( 186 ............................................
: 211 ................................................................................
( 211 .........................................................
( 224......................................
( 235 .............................................
( 251 .................................................................
"" : 268 .........................................................................
"" : 282 ...........................................................................

__________________________________________________________________
11

.

.
.
26

.
. .
""
.

.

.

.
.
.
.
__________________________________________________________________
12
""
.

.
.
.
(1) :
) (2
.
__________________________________________________________________
13
.
.

.
.
"" .

.

.
.
.
.
""

.
.

.
""
__________________________________________________________________
14
.
.

. "" .
__________________________________________________________________
15
::
( :
" .

.

.
" "

.
"
:

.
.
.
.

.
.
.
__________________________________________________________________
16
( :
__________________________________________________________________
17
( :

.

.
26
( :

.

.
__________________________________________________________________
18

.

.
__________________________________________________________________
19

.
:
(
""

""

( .
( .
(
""
.

. ""

.

.

.

. ""
""

__________________________________________________________________
20
""
. ""
( :

.
.

.

.
__________________________________________________________________
21
__________________________________________________________________
22

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1958

.
.

.

.

.

.
__________________________________________________________________
23
) (

__________________________________________________________________
24
( :
. .
:
.

- :

( .
.
(1 :
.
__________________________________________________________________
25
:

1997

.
.

.

.

.

.

.
%32
%21
.

.
%20 ) (
(

.
.
.
.
- :

.

__________________________________________________________________
26

(
1
1 Margaret
Popkin .
__________________________________________________________________
27
) (
) ( .

.

1995
.
Louis Aucoin
- :

2
2
" " " "

" " .

.
.
.
.

1883
__________________________________________________________________
28
. 1946

.
3 Margaret Popkin
Edwin Rekosh

.

(1) : (2)
(3)
.

__________________________________________________________________
29
Popkin
Margaret
.
Giuseppe Di Federico
( ) .
.
(.

.
" "

.
.

__________________________________________________________________
30
) .
(.

... .
)(2

:
)(1
.
:

. :

)(
) (

) (
.
__________________________________________________________________
31
.
5
) (3 :

4 Giuseppe Di
Federico

.

1994
6

5

.
6 Margaret Popkin
.
__________________________________________________________________
32

1998

.
.

.

.

.
.
) (4 :

.

.
(2 :

)
( .
.
.
__________________________________________________________________
33
)
(

.

:

.

.
.
)
(.
__________________________________________________________________
34
(.
. .
.
8
.
7 Giuseppe Di
Federico
.
8 11
17
1999 "".
__________________________________________________________________
35
-
:

.
Latimer House Guidelines
""
__________________________________________________________________
36
)
(
" "
.
( .

(3 :

: .

" "

.
.
) (
__________________________________________________________________
37
"
10
".

.

.

(1) :

) (2

) (3
"
".

.
11
.
10 " Linn Hammergren
:
The Judicial Career in Latin America: An
"Overview of the Theory and Experience
) (1999
.
11
Margaret Popkin 11 . 15
6
2000 E/CN.4/2000/61
1 .63 61
__________________________________________________________________
38
(4 :12

)
(

.
.
12 William Davis
Eric Jensen
.
__________________________________________________________________
39
13
1939
.

.

.
13 Mira Gur-Arie
Russel Wheeler
.
__________________________________________________________________
40

" ".
- :14

.

.

14 William Davis
Eric Jensen
.
_________________________________________________________________ 41

.

""

%1
.
%2
%8 .
%1.73 2000

%6 .

.%1.5

%1 .
.
:

_________________________________________________________________ 42
.

.
.

.
_________________________________________________________________ 43
.

.
- :

.

.

.
- :

.

.
_________________________________________________________________ 44
)( .
.1 :
- :
)
(

.
.

.

.
_________________________________________________________________ 45
- :
- :
_________________________________________________________________ 46
.15

.16

.

.
- :

.
15 Margaret Popkin
.
16 Jennifer Widner

.
- :

.
- :17

17 Edwin Rekosh

.
_________________________________________________________________ 47
.2 :
_________________________________________________________________ 48
.3 :

_________________________________________________________________ 49
.
:
"
".
.
.4 :

_________________________________________________________________ 50
.18
.
.
.5 :
.19
.

:
18 Eric Jensen

.
19 Vinod Thomas
) The Quality of Growth
(2000

http://www.worldbank.org/html/extdr/quality
_________________________________________________________________ 51
(.
.

1998

1061

.

.

.

.
( :

-1 :

.

.20
20 William Davis
.
_________________________________________________________________ 52

""

.

.

)(1

) (2 .
-2 :

.
.

.
.

.
_________________________________________________________________ 53
) (1
(2)
.
- 3 :

) (
.

.
.
.

_________________________________________________________________ 54
) .
(.
.
)

-4

(.
_________________________________________________________________ 55
"
"
.21

21 Margaret Popkin

Stephen Golub
.
-5

:

_________________________________________________________________ 56
( :

: .

.

.

.
-1 :

.

.

1994

__________________________________________________________________
57
.

)
(
)
(.
-2 :22

22 William Davis
.
__________________________________________________________________
58
.
- :

-:
:

.

- :

-:

.
__________________________________________________________________
59
-3 :

:

.
.
-4 :
__________________________________________________________________
60
( :

.23
23 Linn Hammergren

- Mira
Gur-Arie Russell Wheeler

.

.
(

.
__________________________________________________________________
61
.1

.
.2
.
.

:

.
.4
__________________________________________________________________
.
.3
62

.
.5
.7
) :(

)(
.
.6
" ..." .

" ..."
__________________________________________________________________
63
:
(

: Jennifer Widner

:

.
New
York Times
Robert Kaplan
" "Atlantic Monthly
" "

.
" "
" "
.
1996

.

.

. %6 %8
.

__________________________________________________________________
64
%14
"

.%45
"
.24
.1
:

-:

24

.
__________________________________________________________________
65

" " .
" "
1962
__________________________________________________________________
66
. )
(

.
- :

.
""
.

.
.
- :

) (.
.

)
... (.
__________________________________________________________________
67
- :
.2 :
" "
__________________________________________________________________
68
- :

.
.

"
".

1998
1999

.
- :

.
__________________________________________________________________
69
( .
" "
.
"
" .
) ( .
__________________________________________________________________
70
.
.
)
(
.

.
-:

.

%1 .
.

.
__________________________________________________________________
71
- :

. " :

".

__________________________________________________________________
72
- :

(.
.

.
- :

.

.

.
__________________________________________________________________
73
( .
- :

( .
"
".

.

.

__________________________________________________________________
74
""
- :

.

.
48
__________________________________________________________________
75
- :

.
.3 :

__________________________________________________________________
76
"
" .

.

.
__________________________________________________________________
77
(
:
: Edwin Rekosh
25
.1 :

.
.
.

.

.
25

:
.

" )("
Peter H.
Todd S.
Solomon, Jr.
Foglesong "
: " ) :Boulder
(2000 Westview
" " .
Philip Webb
Natalya
Scimeca .
__________________________________________________________________
78
.2 :

.

-- -
--
.

) ( )
( .

.
.3 :

) . (4 .
__________________________________________________________________
79
- :

" ) ". .
.(6
.
- :
Ewa Letowska

"
] [
.

) ".
Jan Hrubala
"

) ". (
- :

.
)
.(7 .
__________________________________________________________________
80
"
4-3 Gazeta Wyborcza (2000
Lech Walesa
1994
) (
- :

" "
"
) .

) . (
.

.
1996
.
) (
.

.
1991

1991
1999
__________________________________________________________________
81
" Serhei Safulko
1994
Safulko
".
- :
) . (
""

.

" " ) (

) . (

__________________________________________________________________
82
.4 :
- :
.
.

) . (

--
) .
(
1995
.
) (
.
) . (
__________________________________________________________________
83
) . (

-
:

1997
Mark K.

) . (
.
) (
" Dietrich
) :
(2000 8-7
(.
1998
1998
.2000

.
__________________________________________________________________
84

) . (
100
.%75
.5 :
47 .
) (
.

.
__________________________________________________________________
85
) . (
- :

. 1997
3600
.

4000 120
) . (
30 .

"
".
) (
25
..
) (
__________________________________________________________________
86
%75
) . (

] .
Richard E. Mesick
) ". (8 .
.

.
: ) (1998
[.
) .
.
- :
)
( .
1997
.

) .
"
__________________________________________________________________
87
.6 :

.

( .

1989
.1992

.

.
) .
(

1999
) . (

.
.
) (

.

) . (
" " .
" "

) . (

__________________________________________________________________
88
) (
2000
.

.
.2000
.
".
(
)
Jan
" Hrubala ] [

".

) (
Monica Macovei
) . (
.

.
__________________________________________________________________
89
) . (
- :

Ewa Letowska
) .
( .

) . (
) ( .
.

2000

__________________________________________________________________
90
1997

1998 ) .
(
2000
. 1999 21
.
) . (
) (

2000
) .
) . (
1999

)

(
.
__________________________________________________________________
91

.
.7 :
.
) (
:

.

) . (
.8 :
- :

.
.
2000 %27
1999
.
) (.
) . (
) . (
Jan Hrubala
"
__________________________________________________________________
92
...
".
) (
%36
(39-37

%60
%38

%20
.
.
1999
Vitaliy Boyko
L.
) :
""
" "[ .
Bojarski and J. Swaton
(1999
... .
- :

.
) .
Holos Ukrainy 24
(1999

__________________________________________________________________
93
) .

) .
(

1997
( )
() . (
1997

) . (

.

) . (
) (
__________________________________________________________________
94
) . (
.
.
.9:

(

.

.

Ecole de
Magistrature

__________________________________________________________________
95
1996 .
.
2000
4000 120 .
.
) (
.
Soros

15
30
40 50 .
500 .
.

__________________________________________________________________
96
.10 :

.

.

)
11.(20

. 178179
1997
179
178 :
)(1
)(2
__________________________________________________________________
97
.
)(3
)
2 1997
(.1997
1993

. 1994

) . (
.11
.

.

.

.

.
1992
"
".
"
" . "][

] ".
(Sudddiv 11 12
) Zakon Ukrainy, ProStatus
__________________________________________________________________
98
Verkhovna Rada Decree
10 Holos Ukrainy 1992
12-2863
15
1992
3 . 2 1993
[.

.
.

.
( Jan
Hrubala

) . (
Ewa Letowska

)
(

) . (
) .
(
.12 :
- :

__________________________________________________________________
99
1997
.
) . (
Iustitia

- :

.
) . (
Iustitia 1998
"
) ". (
) (

) (
) (
__________________________________________________________________ 100

) . (
.13 :

:
" - "

(Bojorski and Swaton
__________________________________________________________________ 101
.
-

.

.
-

.

__________________________________________________________________ 102
__________________________________________________________________ 103
(
: Louis Aucoin
.1
. "
40
".

26

Conseil
Superieur de la Magistrature

.

.
27
26

""
.
.
64
65

.
27

.
1945

.

Delmas-
Marty report

.
__________________________________________________________________ 104
28

Elizabeth Guigou
.Marylise Lebranchu
29

.

.

Jacques Chirac 1997

28
Delmas-Marty commission

.
.30
.2 :

.1883
) (

29
Marylise Lebranchu
Elizabeth Guigou 18
.2000
30
Conseil d' Etat

)
... (
__________________________________________________________________ 105
1958

64
" "Sitting Judges
( .
1883 .
1946
" )( "Standing Judge

.1993
1946

.
14
31
" " ) .

.65
)
(
1958
31
1814 .58
1946 .84
__________________________________________________________________ 106
64 1993
1993
.
1993
. 1993

) (.
tribunaux de grande instance
1994
.32
32

5 1994 )
100/94 1 .(4
__________________________________________________________________ 107
1993
Antoine Garapon
1993
34
cohabitation

Statut de la Magistrature
65
.

.

1993
35

.33
33

.

.
34 " "

.
35 " "cohabitation

.
.1986
__________________________________________________________________ 108
1993

1997
2000
.
.
)
(
23
.
.

24
2000
.
__________________________________________________________________ 109
.3 :

. 64

" ".
) .
(.

.

.

.

"
("detachment
__________________________________________________________________ 110

.
.
.

)
( .baccalaureat
Ecole
.Nationale de la Magistrature
... .
__________________________________________________________________ 111
Ecole Nationale De
) .
( .
(.
l'Administration

"
detachement
"judiciaire

35

) .
(.

.
.

) .
(.
__________________________________________________________________ 112
.4:

.

44

) (
.
__________________________________________________________________ 113
.
- :

.
:
:

__________________________________________________________________ 114
.

.
__________________________________________________________________ 115

.
:
.

.
__________________________________________________________________ 116
.

.

.

.
__________________________________________________________________ 117
( .
) (
36
:
.1:

)
(
Consiglio

36

.

.

:
www.irsig.bo.cnr.it
.Superiore della Magistratura

)
(.
" "
%92
.
)
(
.
37
37
:

__________________________________________________________________ 118
15

38
.

) (

" "magistrate
39

Consiglio di Stato .

.
38

.

) :(

) (
)(

.

.
39
" "magistrate
.
.
.2 :

1948

)
(

)
( .

15.
__________________________________________________________________ 119
33 .
.3:

1959
"
) 11 ( .
" .
40
1959
1968
. 1968

""

) .(1
40 G. Di Federico "
"
The Judicial Review
The Law Journal of Scottish
Universities 1976 .55-40
__________________________________________________________________ 120
%20
.4 :
(.
23 27 .

.

) .
200 (.
"" .
__________________________________________________________________ 121
) 40 45(
(.

.
) (

) :

( .
) (.
) %1.18
.5 :
) 72
(
.
:
.
.
) "
"(

__________________________________________________________________ 122
41
%55

( .

)(

""

.
19631973

( .

.

" "

41

.

)
( .
)
( .
__________________________________________________________________ 123
""
.

.
42

28

43
( .

.
.

) (.

)
(.
.6 :
%1 .

)

) .2500
42

.

43 6882

102 .
9109
) 10 (

.112

.
__________________________________________________________________ 124
40 45

40 45 .

.

)
( .

ANMI .
__________________________________________________________________ 125
1996
27 ) 10 17
) (
.7 :

)
( .

.

:
) (
.
12
1976

( .
( .

) Partito
.(Social Democratico

)
(136

__________________________________________________________________ 126
248 .(2000
918
(.

)
(.
44
( .
- .

.
44
2000

Pierluigi Onorato

Marcello Dell'Utri

.

.
__________________________________________________________________ 127
45

" ".

) (

. :

45
Truman
Robert
Jackson

Harlan Stone

.
__________________________________________________________________ 128
.
" "

.
.46
46

.
Oscar Luigi Scalfaro

Brunetto Bucciarelli Ducci

1946 1948
.

.
1973
" "

25 .
.8 :

1984

: 1993

.

.

.
__________________________________________________________________ 129
.9 :

.
) 1998
130
(.
.
) :(

)(

.

:

.
" "
.10 :

__________________________________________________________________ 130
) :(
.

) (
.
)
(
130
)
(
)

( .

ANMI
__________________________________________________________________ 131
)
( .

.

.
) (1
-
.
.
.11 :

47
.

.
48
47 )( C. Neal
) Tate and Torbjorn Vallinder (eds.
Global Expansion of
Judicial Power 1995
48
Lawrence M. Friedman
__________________________________________________________________ 132
)
49
( .
" "

:
.1
(1

50
.2
Total Justice
Russel Sage Foundation 1985
Kate Malleson
: The New Judiciary:
The Effects of Expansion and Activism
Dartmouth Publishing Co.
1999
49 G. Di Federico
" The Italian Judicial
"Profession and its Bureaucratic Setting
The Judicial Review
The Law Journal of
1976 Scottish Universities 55-40
50
) 1997 "Truche
" (Commission

.
1985

.
__________________________________________________________________ 133
.3
.
.4

" "

)
( .

51
) (
51

.

.
.5

.
.6
52

J.M.Shaman, S. Lubet, J.J.Alfini
Judicial Conduct and

Ethics 1995
.Michie Law Publisher, Charlottesville, VA

Ethical
Principles for Judges
www.cjc.ccm.gc.ca
52

) :(
) (

) (

.
__________________________________________________________________ 134
""

.
.53
.
.
53

"
:
Prosecutorial Independence and the
Democratic Requirement of Accountability
in Italy: Analysis of a Deviant Case in a
Comparative Perspective
1998 -371
.387
__________________________________________________________________ 135
55
(

.
56
54

54 -

.

Julia Fonda
: Public Prosecutors
and Discretion: A Comparative Study
1995
55
.
(Commission de

) reflection sur la justice
1997
.

..." :

][
".
56
1993
) 2 .(1993

.
__________________________________________________________________ 136

.
.

) ( .

.

.
__________________________________________________________________ 137
:1
*
***
**
****
33
12
21
17

Tribunal
Supremo

Tribunal
Supremo
)
(
3 :
1
8 :
10

7
1
7 :

20
)(
1

5
7
12
Consiglio Superiore della Magistratura
__________________________________________________________________ 138
)(
.
** Conseil Superieur de la Magistrature

. .
*** Consejo General del Poder Judicial
**** .Conselho Superior da Magistradura
Conselho Superior do
Ministerio Publico
__________________________________________________________________ 139
(
57
:
:
Margaret Popkin
.58
-1:

57

.

) Victor Abramovich(
) Eduardo Rodreguez(
Juan Enrique Vargas
) Mauricio Duce(
) Fernando Cruz Castro
( Eduardo Jorge
Francisco
Prats
Alvarez Valdez Felix Olivares
Victor Jose

) Castellanos (
Francisco Diaz Rodreguez
Carlos Rafael Urquilla
)( Yolanda PerezYgd
) Eleazar Lopez(
) Jesus Martinez(
) Jorge Molina Mendoza(
) Jorge Bogarin( .

.2000
58 .1983
1982
.
Augusto Pinochet

.

.
36 1996
. 1992
12
.
21 1989 .
Alfredo Stroessner
35 .1989
__________________________________________________________________ 140
- :

"

".
1975
" 1998
) "
"(
Victor Jose
59
Castellanos
2000
5 . ILANUD
.
"
59
".
".

"

".
__________________________________________________________________ 141

"
1973
Selvador Allande
%10
.
60
".
Augusto Pinochet

.

60
Juan Enrique Vargas

Mauricio Duce

20002 .
__________________________________________________________________ 142
Eduardo Frei
1989
61
"

"...
62
61
Vargas and Duce7 .
62 Francisco Diaz
Carlos
Rodriguez
Rafael Uriguilla
2000.
.2
__________________________________________________________________ 143
. 1999
" ".
.
.
" "
"
2001
".
63
Jorge Bogarin

63
Param Coomarasawamy

31 1999 :
6 E/CN.4/2000/61/Add.1
2000 .142
__________________________________________________________________ 144
64
- .

" .
".
65
64 Jorge Bogarin

.2000
65 Eduardo Jorge Prats
Fransisco Alvarez
Valdez Felix Olivares

2000.6 .
__________________________________________________________________ 145
] . 2

.2 :
- :

. 3

[.
__________________________________________________________________ 146
66

.1991
67
George
Bogarin
(1999
.
)
( .
66 INECIP
Asociacionismo e Independencia Judicial
)en Centroamerica (Guatemala, 2001
.54-53
67
1983
.1989

.1999
__________________________________________________________________ 147

.

.

- : :

.
Linn Hammergren
"
".
68

" "
.
68 " Linn Hammergren

:
The Judicial Career in Latin
America: An Overview of Theory and

) "Experience LCSPR (1999

.
__________________________________________________________________ 148

)
( .
1994

) 1994
(

.

.
Vargas
Duce

21

__________________________________________________________________ 149
Vargas Duce
1997 )
69
75
.1997

.
1994
"
".
69

.
__________________________________________________________________ 150
1999
.

71
26
13 .
. 1999
Carlos Menem
" "
70

)
(2001

.

.
70 Victor Abramovich

20002 .
.1996

.
72
73
71
7 63-61
72 Gabriela
Independencia y Judith Vazquez Smerilli
Carrera Judicial en Guatemala, Ideas y
documentos para la democratizacion del
Sistema de Justicis (Guatemala: Instituto
de Estudios Comparados en Ciencias
) Penales, 2000 .46-43
73
1999

1999
__________________________________________________________________ 151
- :
(.
__________________________________________________________________ 152

.

.

.
.

1994

.
.

Vargas Duce
__________________________________________________________________ 153
. 2000
. 2001
74
454
.

.1999

.

.

.

.
75
74 Vargas Duce8 .
75 Yolanda Perez
Fundacion
Myrna
Mac/Programa de Investigacion y Analisis.
"Informe sobre el Grado de Cumplimiento

de las Recomendaciones del Relator
sobre Independencia de Jueces y
") Abogados, (2001
.
__________________________________________________________________ 154
200

77
2000
%50
78
" ".
"
".
76
41 .
.

76
V. Abramovich8 .
77 Linn Hammergren
The
Judicial Career in Latin America10 .
78 Eduardo Rodriguez
Veltze
2000
__________________________________________________________________ 155

"
"
.

.
Fransisco Diaz
79
( .
500 .

80

.
.

3000

.

79
Diaz Urquilla7-6 .
80 Jesus Martinez

20006 .
__________________________________________________________________ 156
81

. 1999
%50 .
84
2001

.
.

"
".
82
2000
83
Asociacionismo e
81 INECIP
Independencia Judicial en Centroamerica
34 .
82 Jorge Molina Mendoza

20003 .
83 Fernando Cruz
Castro
2000

84 Fransisco
"Resumen sobre Javier Dall'Anese Ruiz
la
Independencia
Judicial
" Centroamericana,
Libro Blanco Patricia Frances Baima
sobre la Independencia del Poder Judicial
y la Eficiacia de la Administracion de
) Justicia en Centroamerica
(2000 27 .
__________________________________________________________________ 157
85
65 .
86
60 .
87
70
75.
85 208
86 1998

" ".
Prats Alvarez Olivares
3 .
87 Dall'Anese
Ruiz, "Resumen sobre la Independencia
in Libro
"Judicial Centroamericana,
Blanco26 .
__________________________________________________________________ 158
.
.3
:

__________________________________________________________________ 159
-:

)(
) (

) (
.

.
88
)
(
.
-
88

19
35 1986

Coomaraswamy 99
__________________________________________________________________ 160
Eduardo Rodriguez
89

.
-
.

.
89 Prants Alvarez
Olivares16 .
__________________________________________________________________ 161
91

.

.
) (2000-1999
77 12
%95

. 2000
108
90

.
90
Abramovich7 .

91
13 Abramovich .2000
V.
__________________________________________________________________ 162
92

93
- :

22

Fernando Cruz

) (
92
93
Vargas Duce11 .
Hammergren31 .
__________________________________________________________________ 163

" "

.
.4:

.

.

.
.

.

.

(procurador
) de la administracion
__________________________________________________________________ 164
Vargas
Duce
94
(.

94
Vargas Duce27 .
(

--

__________________________________________________________________ 165

.
.5:
".
95
- :

" Jesus Martinez
.
.

95
Jesus Martinez17-16 .
__________________________________________________________________ 166
... .

96
96
Centro de Estudios de Justicia de las
Americas (CEJA) "Crisis en la
)
( .

.
:

.

.
- :

) (
.
.

"?judicial
Sistemas
Judiciales, Ano, No. 1
capacitacion
__________________________________________________________________ 167
"
"
97

.
-

.

.

Alberto Fujimori

( .

98
2000

.
99
97 Coomaraswamy
153
98
48 2000 166.11
Walter Humberto

) Vasquez Vejarano( 13 2000
Corte Interamericana de Derechos
Humanos, Serie C: Resoluciones y
Sentencias, no. 71, Caso del Tribunal
Constitucional, sentencia de 31 de enero
de 2001.
99 Consejo Transitorio del
1 Poder Judicial .2001
__________________________________________________________________ 168
.

.
.6 :

.
- :
%50
.
100
Patricio Aylwin
45
1990 75
.

.
100
2000 645.500.000
%1.31 .
147.700.000
) Public Ministry

(.
__________________________________________________________________ 169
.1997
101

%6

%6
101.628.701
.2000
%6

.1999
%3
Vargas
Duce

. 1999
%2
%4 .

Public Ministry
%2
101
%0.59 1990
%0.83 .1997
__________________________________________________________________ 170
%50
%1.47
" " %3
"" ""
21.

%30
__________________________________________________________________ 171
-:

. 1996

%275 %400

.

1995
102
.7
(.
%75

.

15
20.
\ .
.
102
10.000
2.500
1.500 .
__________________________________________________________________ 172
104
"
".
103
) (
.
""
103
Diaz Urquilla15 .
104
Vargas Duce22 .
__________________________________________________________________ 173
105
.Xaman

Candido Noriega
.
106
Sidney Blanco
.

105
23 .
106 Yolando Perez
Eleazar Lopez
2000.
17
__________________________________________________________________ 174
.8
107
.

.
(

.
-
:

107 Blanco
.
Due Process of
Law Foundation Fundacion Esquel,
Implementando el Nuevo Proceso Penal
en Ecuador: Cambios y Retos79 .
) (2001
1990

) (FINJUS
__________________________________________________________________ 175

FINJUS 1990 1994

.
1994
108
FINJUS

.
FINJUS

1997
" "

108
Rodolfo Pizo Escalante
Cesar
Luis Salas
Edmundo
Barrientos
Orellana .Eduardo Gauggel
__________________________________________________________________ 176
109
Poder
Ciudadano
.

Fundacion Myrna Mack/Programa de 109
Investigacion y Analisis, "Informe sobre el
grado de cumplimiento de las
recomendacions del relator sobre
"independencia de jueces y abogados,
.1 .
32 11
.

.
__________________________________________________________________ 177

(.
.
)
( .
__________________________________________________________________ 178
desacato

- :

El Libro Negro de la Justicia

110
110
Vargas Duce29 .
__________________________________________________________________ 179
desacato

.
.

.

" "
.

.

2000 "
"
- :

- :

__________________________________________________________________ 180
:2
19:
8 4)
2
( 4
5:
) 4(
5:
4
__________________________________________________________________ 181
7:
6:

Public Ministry
__________________________________________________________________ 182
5:
8:

1
.
__________________________________________________________________ 183
:3
)(
__________________________________________________________________ 184
26
13
2001
45
. .2002
__________________________________________________________________ 185
(
: :
: Mira Gur-Arie
Russell Wheeler
111
James Madison
.1:
Alexander Hamilton

"
"
" " . "
] [
) . The
:Federalist .(78
" "

"
".
The
:Federalist 37.(39
""
900
111

.
John Cooke
Paul Magnuson Peter Messitte
Peter MacCabe
Fern Smith Sylvan Sobel
.
800
28,000
.
112
112

__________________________________________________________________ 186
53
.
.2 :
- :
) (1776

"
".
Blackstone
" "
) .(9-8 :1988 Wheeler
"
".

) (1787 "
"
" "
"

".
.

.

" ".
" "

__________________________________________________________________ 187
111
65 70 .(112

113
)
.(1999

) :1996 Posner
.(31-21

111

.
" "

.
112 65
80
) (

28 U.S.C.
371

%3
: 900

113
2000 141300
149900
173600.

%10 . 1999

31908 ) .(2000

.

) :1999
25 (2
__________________________________________________________________ 188
) .Rhode Island
) :1995 Rottman

(.
4 .(6

800

14 8 ) 28
).(U.S.C. 152(a)(1) & 631(a

.
15
116
117
- :

1789 1939
116 Rottman
4 .8
8
7.8 .

.

117
)
(718 :1999 Hensler
__________________________________________________________________ 189
118
).[331
1940

.
:
1939
26

(28 U.S.C.
\
) 23-122 :1973 Fish Baar
118 13

12
.

.
__________________________________________________________________ 190
:1975 ( "
"
.(738 :1939 Shafroth

1995
119
.
.

.

.

.
:
119 28 U.S.C.
1915 and 2254
__________________________________________________________________ 191
.
1967

.3
:
1989

)
( %15
). (5 U.S.C. 501-505
(28
) U.S.C. 455

)
"
__________________________________________________________________ 192
" )28 U.S.C. 455(a)(4

) & (d)(4 (.
.4
"

]
[
) ".
__________________________________________________________________ 193
(.
120
" " .

.
)
)

(.
. 1950
%90
) %73 (Carter%56
(Clinton
:1999 Slotnik
120

.
900 1700 )

( .

" "
.
Goldman
.(280
. Carp
Rowland
57

__________________________________________________________________ 194
Woodrow Wilson
""
William Clinton

121

".
122

(.

1789
3000
Oliver Wendell Holmes
...
Theodore Roosevelt
"
Holmes
) Chief Justice William Rehnquist
(16 :1996 "
" ) .(307 :1993 White
121

"" %48 39
% ) Carp
(1998 Stidham
Richard
Nixon Clinton

\
122

.
__________________________________________________________________ 195
124
"
(1974
" )
) .(1997
Sentencing
U.S.
) Commission Sisk Heise
27-1423 :1998 Morris
.(93-1487
"
.
)
Klerman
:1999
.(456
%36
2000
.(456 :1999
253
123
" ) Klerman
123 1 2000
" "
.
52) 158 .(%32

.
124

"
"

) (81 :1996
__________________________________________________________________ 196
" "
"" ""
" "(.
Chief Justice Rose Bird
) 4
Penny White
:1995) Rottman (.
( David
Lanphier )

( )
.(52-49 :1999
125

. Pinello
.
125
http://www.ajs.org/cji/fire.html
.
__________________________________________________________________ 197
Pinello
:1995
.(131-130
__________________________________________________________________ 198
:4 *
***
**
14
**
**
13
17
12
) (
15
10
) (

) (
15
* ) 1995 Rottman
5.(7
**

__________________________________________________________________ 199
***
__________________________________________________________________ 200
%5
).(13-312
) Aspin :1994 Hall
(306
645
) 200 Eisenstein
1997
.(332 :1999 Burbank

Aspin Hall

) . %60

722.720
) (13 :2000 Eisenstein

.

)
Cheek :2000 Champagne
) .(23

2000

__________________________________________________________________ 201
[The Fort Worth Star
4 Telegram .[2000
126

.
Aspin Hall

18 645

).(306
15

" "
) .
.(2000

.

:
.
- --
17 35 )
""

Nicholson :1994 Nicholson
.(297
.
126
" %83

"
9 Houston Chronicle 2000
) (
.
.
" :
" )
( .
__________________________________________________________________ 202
) :2001-2000
.(114 :1992 Rehnquist
1804
.(5.23
) ( .

127
"
"
]) .372(c)(1 800
U.S. Virgin Islands
127 1997

" "

Thomas Delay
"

" )
.(16 :1997

[28 U.S.C.
1999
"
"
128
128 406
826
30 1999
300

420
__________________________________________________________________ 203
) McBryde
Optimal
Utilization of Judicial Resources
) .(2000
.(1999
%90
.(1 :1999
) .(1975 Battisti
) (
1980 1991
) Barr Willging

.(80-177 :1993
) .416 (.
) (81-80 :1999
(
.
(
.
__________________________________________________________________ 204
" "
30 .
( .
(.
.5 :
1990
)
( ).(28 U.S.C. 476
. Stephen
"
Breyer )(1998
".
" "
30
" "

1996 %84

) Lou Harris
__________________________________________________________________ 205
.(1996 & Assoc.
" "

) Toruella
.(975 :1996 Mihm

.

.

Gullop 1998
) %78
(
) 8 Gallup
.(1999
Annual Report of the Director
Judicial business of
__________________________________________________________________ 206
.United States Courts
(.1940
)
(2000
Optimal Utilization of Judicial
Resources

Report on the Commission on
Separation of Powers and Judicial
(1997) Independence
)" (1996

What is Judicial
?"Independence
(1996
80 73
American
Society 1999
Larry T. Aspin
" (1994) William K. Hall

Retention
77 "Elections and Judicial Behavior
306
:
Separate but Subservient: Court
Budgeting in the American States
) (Lexington Books
Jeffrey N. Barr
" (1993) Thomas E. Willging

1980
Decentralized Self-Regulation,
Accountability, and Judicial
Independence under the Federal
Judicial Conduct and Disability Act
142 U. Pa. L. Rev. 25 "of 1980
" (1975) Frank Battisti
An
Independent Judiciary or an
?25 Case W. "Evanescent Dream
L. Rev. 711
Gordon Bermant

Judicature
(1975) Carl Baar
" (1995) Russell Wheeler
Federal Judges and the

Judicial
Branch:
Their
"Independence and Accountability
46 Mercer L. Rev. 835
(1998) Stephen G. Breyer
"
Bulwarks of the
__________________________________________________________________ 207
Peter Graham Fish
The (1973)
Politics of Federal Judicial
) Administration
Republic: Judicial Independence

and Accountability in the American
" System of Justice
(Princeton
61
61 Law & Comtemporary 3
Problems 3
"Fort Worth Star-Telegram
Stephen B. Burbank
"State Sued Over Judicial Elections
at 1 2000 4
Sheldon
Goldman
(1999) Eliot Slotnick

"
82 "Clinton's Secon Term Judiciary

Judicature 264
(1999) Deborah Hensler

"
Do We Need an

Empirical Research Agenda on
72 S. Cal. "Judicial Independence?
L. Rev. 707
(1999) Daniel Klerman
The
( " 1999)
Architecture
of
Judicial
72 S.Cal.L.Rev.315 "Independence
Kyle Cheek
( "2000) Anthony Champagne

84 Judicature 20 "1998 1980
Robert Carp
( 1998) Robert Stidham
Judicial Process in
) America
(
James
Eisenstein
( " 2000)
"
Nonpromotion and Judicial
72 U.S. Cal. L. "Independence
Rev.455
Financing Pennsylvania's
" Legal Times
Growing
"Concerns over Judicial Elections
84
"Supreme Court Candidates

Judicature 10 (2000)
1978
at 18 2000 27
208 __________________________________________________________________
Lou Harris & Assoc.

) (1996

http://www.abanet.org/media/augus
t96/graphs.html
)" (2000

Call to Action, Statement
of the National Summit on
"Improving Judicial Selection
www.ncsc.dni.us
(9/10/01
) Atrophy
Greenwood
(Press
1996) Richart A. Posner
( : The
Federal Courts: Challenge and
) "Reform Harvard
(University Press
William H. Rehnquist
) (1999
15 2000
http://supremecourtus.gov/publicinf
o/speeches/sp_05-15-00.html
" New York Times
) (1996
A Spirited Campaign for Ohio

"Court Puts Judges on New Terrain
2 at A11 2000
) (
9 1996
Marlene
Norman Nicholson
) (1992 :

)" (1994
Grand
) (
Inquests:
The
Historic
Impeachments of Justice Samuel
Chase and President Andrew
)Johnson (William Morrow and Co.
Nicholson
Funding Judicial Campains
77 Judicature 294 "in Illinois

(1995) Daniel R. Pinello

: The
Impact of Judicial Selection
Method on State-Supreme-Court
Policy: Innovation, Reaction,
)
(1999 " Clay Robison

No Easy Way to Change Judicial
__________________________________________________________________ 209
"Selection
Houston
9 Chronicle .2000
The Gallup Organization
) 8 (1999
Daid B. Rottman
Carol Flango
R.
(1995) Shedien Lockley

) 1993
" Will Shafroth
New

Machinery
for
Effective
"Administration of Federal Court
25 American
(1939) Bar Association Journal 738
Gregory C. Sisk
Michael Heise
" (1998) Andrew Morriss
:
Charting the Influence

on the Judicial Mind: An Empirical
73 "Study of Judicial Reasoning
N.Y.U.L.Rev. 1377
Public Trust in Federal
Governemnt Remains High

:
http://www.gallup.com/poll/releases
/pr990108.asp
)(2000
U.S. Bureau of Labor Statistics
" 1
Covered Employment and Wages
:
http://stats.bis.gov/nes.release/ann
pay.nws.htm 8
.2000
)" (1997
Judicial
"Misconduct and Discipline

15 1997
(1988) Russell Wheeler
Juan Torruella
"foreword
40 St. Louis U. L. Rev. 969
:
Judicial Administration: its Relation
) "to Judicial Independence
(
The Book of States
(1993) Edward White
Mihm
Michael
)(1996
.2001-2000
"
Justice Oliver
) Wendell Holmes (
__________________________________________________________________ 210

520 Clinton v. Jones
(1997) U.S. 681

McBryde v. Committee
to Review Circuit Council Diability
(1999) 83 F. Supp.2d 135 Orders
U.S.
(1974) 418 U.S 683 v. Nixon
48 F.Supp 2d 52 Williams v. U.S.

)(1999
__________________________________________________________________ 211
: :
( :
:
129
Linn Hammergren
.1:

129

.
__________________________________________________________________ 212
.
.

__________________________________________________________________ 213
.2 :

:

.

)
(

) (
(
:
.
.
.

" ".
__________________________________________________________________ 214
130
) (

131
( .
:
132
130

.
Malleson
.
131
""
.

.
132 Konner

.

.
__________________________________________________________________ 215
.3 :
__________________________________________________________________ 216
133

:

.
.4 :

134
133
) Klitgaard = + (.

Weberian command bureaucracy
" "
) ( .
134

.
, ,
.

.
135
.
135
)
(

.
__________________________________________________________________ 217
""
--
( .
--
__________________________________________________________________ 218
.
.
136
.

136

.
)
( )

(
137

)
137

.
__________________________________________________________________ 219

(.
.5 :
-
:
) (

.
138
.

138

" "prevaricato

.
__________________________________________________________________ 220

.
-

\
.
- :

139
139

)" "(
.
__________________________________________________________________ 221
) (
- :
.

.
.
.
__________________________________________________________________ 222
.

.
.

)

.

""
.
.6:

(
""
__________________________________________________________________ 223

Robert Klitgaard
Controlling Corruption
: 1990
Kate Malleson
:
The New Judiciary: The Effects of
Expansion and Activism
: 1999
__________________________________________________________________ 224
(
:
: William Davis
140
)(
)(
)(
.1:
)(
Alexander
Hamilton Federalist
.
.2 :

Papers
)(

140 DPK
Consulting 1993

.
William E. Davis Robert W.
Page Jr.
.

)(
__________________________________________________________________ 225
__________________________________________________________________ 226
.3 :

)(
) (
) (

.

.
)
(
.
__________________________________________________________________ 227
.4
:
__________________________________________________________________ 228
- :

.

.

.
__________________________________________________________________ 229

.
- :
.
.5 :
- :

Burger
.
.
__________________________________________________________________ 230
""
.
- :

.

.

__________________________________________________________________ 231

.

.
)
(
)
(

.
- :

__________________________________________________________________ 232
.

.

- :

.

.

.

%50 .

Warren Burger

__________________________________________________________________ 233
.

.
.6 :
%6

%2.5
.

.
__________________________________________________________________ 234

.
.7:

.
.
.
__________________________________________________________________ 235
(
:141
: Stephen Golub
William
Justice
Rehnquist
.142
143
.1:

.

141
USAID
Individual Project Fellowship
Program Open
Society Institute
Ford
and Asia Foundations
Asian Development Bank
USAID
International Human Rights Law
.Group
142
Samuel F. Harahan Waleed H.
Malik :
Partnerships for Reform: Civil
Society and the Administration of Justice
) : (2000.1 .
143 :
Helping Countries Combat

Corruption: The Role of the World Bank
) : (1997 -44
.45
.
__________________________________________________________________ 236
.2

Chief Justice William Rehnquist

.

1994 Blair
Blair Hansen
Harahan Malik
.145
Hansen
Justice
Weighing in on the Scales of

"

".
144

144 Blair Hansen
:
Weighing in on the
Scales of Justice: Strategic Approaches
for Donor-supported Rule of Law
Programs 7
) :
(1994.51 .
) (
.

" "
146
147
145 Harahan Malik .

146 " John Blackton "
.2000
147 " Hector Soliman
" 2000
__________________________________________________________________ 237
] \ "
/ .

( .

".
148
.
.

.3 :

.
148
5 .
__________________________________________________________________ 238
Gujarat
:
.
) dalits
""(
.

:

.
- :
:

Center for
.
.
" "

.

) Social Justice(CSJ

__________________________________________________________________ 239
149
"

dalit
)(
.Gujarat
".
150
149 Robert S. Moog

:
Whose
Interests
are
Supreme:
Organizational Politics in the Civil Courts
of India
) 54 Ann Arbor :
.(1997

150 John Blackton
4 .
__________________________________________________________________ 240
- :
.
.
Khmer
Rouge
Human Rights Task Force
__________________________________________________________________ 241
The
.
Task Force

.
Marcos
( .
__________________________________________________________________ 242
151
Law Group
- : :

%40

Philippine
151 7 The Economist

2000 .107
__________________________________________________________________ 243
Center for Investigative Journalism

.

.
alternative law groups
__________________________________________________________________ 244
" .
1991 .
"
Makati Business Club
.
)
__________________________________________________________________ 245
152
. Ain O
Salish Kendra
1992
.
.

.
- : :
Aid
Legal
Madaripur
Association
.

.
152 Mahar
Mangahas
Monitoring the State of the
Judiciary and the Legal Profession
Social Weather

Stations
Cordillera Studies Center
) : (1996
. 1996
__________________________________________________________________ 246
" "
Rozan
AGHS
AGHS Legal
Aid Cell
.

.
""

.

.

__________________________________________________________________ 247
.4 :
- :
/ .
__________________________________________________________________ 248
__________________________________________________________________ 249
.

.
__________________________________________________________________ 250
( :

:
: Eric Jensen153
.1:
"

" .
.
3-1

:
1-1

2-1

153

.
Tom Heller
Stanford Law School

.
__________________________________________________________________ 251

.
.
Sir Isaiah Berlin :

"
154
.

.
.2
155
".
" ".
154 Isaiah Berlin

: The Crooked
Timber of Humanity: Chapters in the
) History of Ideas (1991 :Knopf
155
:
.
.
.
.

.

.
.

.

.

.

.

.
.

.

.
.
__________________________________________________________________ 252
( .

.
:

:

.

156
157

156
" "
.

.
157

.
__________________________________________________________________ 253
.
:
.1
.2

) (
.4
.5
.6
.7

.8
.9
(
.3
.10

" "
158
.1999

158
Mark K. Dietrich
:
Legal and Judicial
Reform in Central Europe and the Former
Soviet Union: Voices from Five Countries
) (2000 :6 .
__________________________________________________________________ 254
"" .
( .
AC Nielsen
:
:
159
-
"" "
".
159
.
__________________________________________________________________ 255
) (
. \
%8 .
( .

%1
%2
:
:

) (1 )(2

" "
:

"" :
160
160
.
__________________________________________________________________ 256
161
162

.

.1939
161

.
162

: .

.
163
163

.
__________________________________________________________________ 257
"".
:
"" :
: .
. .

164
164

.

. " :
" " ".
" "

.
.

:
)(.
.1995
:

"
" .
165
.
%1 %4 .
.
166

165

.

.
166 %6
%3 %3
.
__________________________________________________________________ 258

(1) : )(2

) (3

) (4

.
14
1992

167

.

.

) (

.
167 Vinod
Tomas" :
" Quality of Growth
) : (2000
www.worldbank.org/html/extpb/qualitygrowth.htm
__________________________________________________________________ 259
-

.
""
""
168
""
"" .

169
168
" Erik Jensen
:

Meaningful Participation or
Deliberative Deception: Realities and
Dilemmas in Legitimating Legal and
Judicial Reform Projects Through
"Consultative Processes
) 4 :
(1999
169
1997
"
"
"
".
(1) :
""
) (2

.
)(1999
Veronica S. MacBeth :
Symposium: Judicial

) 62 Alb.L.Rev.1379 Outreach Initiatives
.(1999
:
"
__________________________________________________________________ 260
.3

:

.
.

.
.

.

.
:
( "
"
170
170

.

.

.

__________________________________________________________________ 261
.4
:

)(
)(
) (

(
.
" "
171
1992

1997
172
)
(
171 " Richard Messick

:
Judicial
Reform
and
Economic
"Development: A Survey of Issues
World Bank Research
Observer 14 .(1999) 1
172
Global

Development Finance
World Bank Debtor Reporting
) System (1998 :
Theodore Moran
FDI
and Development: The New Policy
Agenda for Developing Countries and
) Economies in Transition
1998 :Institute for International Economics
( .

" " .
Rick
Messick Albert
Hirschman )
__________________________________________________________________ 262
.\
" Mancur Olson "
"
"
".

173
174
"

175

1997

.
173 Mancur Olson
:
Power and Prosperity: Outgrowing
Communist and Capitalist Dictatorships
) .(2000 :Basic Books

:
.
174 Amanda
Perry ]
Jensen 23 :Perry [.2000
""
.
175

.
__________________________________________________________________ 263
) 35
176

177
(.
Fordas
14
forum
deaerah ) Fordas
1000 .
Fordas
6 7
176

.
Dietrich supra 18 .
.
177

Private Enterprise Policy
) Reform Program (PEPR

Policy Reform for

)increased SME Growth Program (PRISM
1999
.
__________________________________________________________________ 264
.5 :
:
" :"" "
" " .

.
- -
__________________________________________________________________ 265
...
178

.
:
(.
:

179

) .
178
" John Ferejohn
:
Independent
Judges,
Dependent
Judiciary:
Explaining
Judicial
72 So.Cal. L. Rev. 353 "Independence
) :(1999

".

.
179

.

.
__________________________________________________________________ 266
.
:
Weber Durkheim
Machiavelli
.Marx
__________________________________________________________________ 267
"" : :
"
".
.
.b

.
-1 :

10 10 1948
217 ).(3

(1)14 16 1966
2200) GAOR 21 (21 ) (16 52 /
171 UNTS 999 (1966) 6316 23 .1976

-2 :
)(1999
1998 .98/02/30 POL :

)(2000

.2000
__________________________________________________________________ 268
)(1985

26 6 1985 /40
32 29 1985 146/40 13 UN GAOR 1985

53 .(1985) 53/40/
)(1989

26 6 1985
32/40 29 1985 146/40 13
1985 1988
ECOSOC 60/1989 24 .1989
)(1990

27 7 .1990
)(1990

27 7 .1990
)(1994
"
: "
__________________________________________________________________ 269
E/CN.a/Sub.2/1994/24 .1994
:
17
.1999
-3 :

.e1994 )(
.
-4 :

27 1981
CAB/LEG/67/3 (1982) 58 I.L.M. 21 21

.1986

1948 XXX

OEA/Ser.L.V./II.82 6 .(1992) 17
__________________________________________________________________ 270

22 1969
36
1144 123 U.N.T.S.
OEA/Ser.L.V./II.82 6
(1992) 25 18 .1978
4 1950
.5
-5 :

" "
LAWASIA 18 17 1982
.LAWASIA

LAWASIA 13 15 1993
.
__________________________________________________________________ 271
" "
LAWASIA 19 1995
) (
Latimer House
Latimer House "
" Latimer House 19 15
.1998

20 1993 .
) 12(94
) 12(94 13
1993 518 .

8 10 1998
.
__________________________________________________________________ 272
" "
" " 14 16 1999
" " .

4 6 1998
b .
: 1)14
( (1)8 (2)27 (1)6
(1)7 26 .
http://www.amnesty.org/ailib/intcam/fairtrial/fairtria.htm c
http://www.lchr.org/pubs/fairtrial.htm d
e / Mr. Dato Param Cumaraswany
__________________________________________________________________ 273

26 6 1985 32/40
29 1985 146/40 13 1985
_________________________________

16

__________________________________________________________________ 274

.1 .
.
.2

.
.3
.
.4
.
.
.5

.
.6
.
.7
.
__________________________________________________________________ 275

.8

.
.9
.

.10

.

.11
.
.12
.
.13
.
.14
__________________________________________________________________ 276
.15
.16

.

.17
.
.
.18
.
.19
.
.20

.
2000 1997

.
__________________________________________________________________ 277
.
.
"".
:1

. .
:2

.
:3
.
__________________________________________________________________ 278
:4

.
:5
.
.
:6
.
:7

.
:8

.
.
__________________________________________________________________ 279
:9

:10

.
:11

.

.

.
:12

__________________________________________________________________ 280
:13
.
.
.
.
:14

.
:15

.
) 17 (1999
__________________________________________________________________ 281
"" :
(1

http://un.org/
http://unsystem.org
http://un.org/rights/dpi1837e.htm :
http://www.undp.org/
http://www.unhchr.ch/hchr_un.htm
http://www.unhchr.ch/hchr_un.htm
http://www.unhchr.ch/html/menu2/7/b/mijl.htm

http://www.ahrchk.net/
http://www.ahrchk.net//solidarity/199704/v74_20.htm
/ Justice P.N. Bhagwati

http://www.coe.int/
http://cm.coe.int/ta/rec/1994/94r12.htm )
http://www.echr.coe.int/
__________________________________________________________________ 282

http://www.europa.eu.int/
http://www.eumap.org/
: / .

http://www.oau-oua.org/

http://www.oas.org/
http://www.cidh.oas.org/defaultE.htm .
http://www.corteidh.or.cr/ .

http://www.usaid.gov/
(2

http://www.amnesty.org/
http://www.amnesty.org/ailib/intcam/fairtrial/fairtria.htm
98/02/30 POL : .1998

http://www.hrw.org/
__________________________________________________________________ 283

http://www.ibanet.org/
http://www.ibanet.org/humri/index.asp

http://www.icclr.law.ubc.ca/
http://www.icclr.law.ubc.ca/html/publications.htm
: .
) (
http://www.icj.org/

http://www.fidh.org/

http://www.ihf-hr.org/

http://www.ili.org/
http://www.ili.org/Publist.html .

http://www.iawj.org/

http://www.lchr.org/
__________________________________________________________________ 284
http://www.lchr.org/pubs/fairtrial.htm
http://www.lchr.org/feature/judicialreform/feature.htm
) (
(3

http://www.worldbank.org/
http://www.worldbank.org/publicsector/legal

http://www1.worldbank.org/publicsector/legal/judicialindependence.htm
http://www1.worldbank.org/publicsector/legal/protection.htm
http://www1.worldbank.org/publicsector/legal/annotated.doc
http://www1.worldbank.org/publicsector/legal/related.htm#World%20Bank

http://www1.worldbank/publicsector/legal/premnotes.htm
PREMnotes
http://www.worldbank.org/wbi/

http://afdb.org/
__________________________________________________________________ 285
http://www.adb.org/
http://www.coebank.org/
http://www.ebrd.com/
http://www.eib.org/
http://www.iadb.org/
http://www.iadb.org/idbamerica/archive/xjudicie.htm
http://www.iadb.org/regions/re2/consultative_group/groups/transparency_worksh
op_2.htm . Dr. Jorge Eduardo
Tenorio
(4

http://www.asiafoundation.com/

http://www.abanet.org/
http://www.abanet.org/govaffairs/judiciary/report.html

http://www.abanet.org/ceeli/

http://www.brennancenter.org/
__________________________________________________________________ 286

http://www.ajs.org/cji/index.html

http://www.iris.umd.edu/news/conferences/tinker/judreform.html
__________________________________________________________________ 287

PN-ACB-895

PN-ACM-001

PN-ACC-887
:
PN-ACH-305
:
PN-ACH-300

PN-ACD-395
:
PN-ACC-390

PN-ACE-070

PN-ACF-631

PN-ACE-630
:
PN-ACF-632

PN-ACE-500

__________________________________________________________________ 288
Development Experience Clearinghouse :
) - (
).(PN-ACM-007
. .
.
(703) 351-4039 : : USAID
Development Experience Clearinghouse
docorder@dec.cdie.org :
__________________________________________________________________ 289
IFES
1101 15 Street, N.W.
Third Floor
Washington, DC 20005
th
Tel: (202) 828-8507

Fax: (202) 452-0804
www.IFES.org
290 __________________________________________________________________

ﺩﻟﻴل ﺨﺎﺹ ﺒﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﻭﻨﺯﺍﻫﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ﺩﻟﻴل ﺨﺎﺹ ﺒﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﻭﻨﺯﺍﻫﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

" ... ".

)( Institut des Hautes Etudes sur la Justice

Transnational Business Law

Due Process of Law

. Richard E. Messick Amb. James

Michel Tom Carothers John Blackton

) Vicki Miles-LaGrange( Bohdan A. Futey

Louise Williams Karen Hanchett .

" " )(2001 Joseph N. Onek

. Alexandra Braginski Gerry Donnelly

Neil Levine Don Muncy .Jan Stromsen

"" : 268 .........................................................................

"" : 282 ...........................................................................

4-3 Gazeta Wyborcza (2000

" Serhei Safulko

Bojarski and J. Swaton

) Zakon Ukrainy, ProStatus

Verkhovna Rada Decree

10 Holos Ukrainy 1992

(Bojorski and Swaton

Jacques Chirac 1997

" "Sitting Judges

" )( "Standing Judge

tribunaux de grande instance

.Superiore della Magistratura

Universities 1976 .55-40

Consiglio Superiore della Magistratura

** Conseil Superieur de la Magistrature

Juan Enrique Vargas

Vargas and Duce7 .

68 " Linn Hammergren

America: An Overview of Theory and

Mac/Programa de Investigacion y Analisis.

"Informe sobre el Grado de Cumplimiento

) .(9-8 :1988 Wheeler

.(738 :1939 Shafroth

" )28 U.S.C. 455(a)(4

Oliver Wendell Holmes

) Chief Justice William Rehnquist

(16 :1996 "

" ) .(307 :1993 White

) Commission Sisk Heise

27-1423 :1998 Morris

Chief Justice Rose Bird

) Aspin :1994 Hall

.(332 :1999 Burbank

) (13 :2000 Eisenstein

[The Fort Worth Star

.(114 :1992 Rehnquist

U.S. Virgin Islands

.(1996 & Assoc.

.(975 :1996 Mihm

Annual Report of the Director

.United States Courts

77 "Elections and Judicial Behavior

(1975) Carl Baar

" (1995) Russell Wheeler

Federal Judges and the

Peter Graham Fish

Republic: Judicial Independence

"Fort Worth Star-Telegram

"State Sued Over Judicial Elections

(1999) Eliot Slotnick

82 "Clinton's Secon Term Judiciary