Lb se vm openMagazin?

Sname se, abyste dostali kvalitn informace,

dozvdli se nco novho a mohli st cestou do
koly nebo do prce. OpenMagazin dlme pro vs!
Kdybyste ns chtli pochvlit nebo nm podkovat
pette si lnek na adrese www.openmagazin.cz/
ctenari dkujeme!
Hry
p
r
o
s
i
n
e
c
2
0
1
1
Nenechte si ujt
nov slo
Pihlsit
2
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Produkuje:
Pispvaj:
Vrobu podpoili finann:
O magaznu:
rooir, sr
http://www.openmagazin.cz/podilejise/
Oil Rush sta se i ty petrolejovm princem!
Deset deskovch her pro Linux
achy v Linuxu
Go v Linuxu
Open source na Mestskom rade Bansk Bystrica
Dvacet let Linuxu: Zajmav vynlezy
Mandriva Linux 2011: Dlouho oekvan dchnek
Recenze Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot
Vukov programy a hry pro ky zkladnch a stednch kol
FlightGear Vzneste se do oblak
Cube2: Sauerbraten Oivte starou legendu
VDrift pojte si ut smyky a zvody aut
Zobrazte si potebn poloky pomoc filtr
Doplky pro OpenOffice.org Jedna velikost, Vytven
obrys a Mazn duplicitnch hodnot
Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot: na co se tit
Xubuntu 11.10: dokonal nhradnk bez Unity
Jak na rovnice ve Scribusu
Jak na rovnice pomoc Inkscape
Recenze Linux Mint 11
4
8
10
12
15
21
24
29
35
40
44
47
50
52
55
58
61
62
64
za podpory
Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported, co zna-
men, e jej smte it, ale nesmte mnit ani komern vyuvat. Autorsk prva nle autorm
lnk.
fredaktorka: Irena afov OpenOffice.org
Jazykov korektura: Petr Novotn OpenOffice.org
Sazba: Michal Hlavat Scribus
Nvrh loga: Martin Kopta Inkscape
CSTUG pednka a valn hromada
10. prosince, Fakulta informatiky MU v Brn
Konference Informatika XXV/2012
16.18. ledna, LuhaovicePozlovice
4
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
...stejn jako zbytek svta, jak jej znme dnes. Alespo
tak to vid hern tm z Unigine, kter tuto hru za-
sazenou do prosted postapokalyptick budoucnosti
na matky Zem pipravuje. Aco tedy zbude? Ruiny
lidskch sdel, je budou zhlubin vyprvt pbhy
osv nkdej slv, hol skaliska, na kterch budou
rozesety pstavy, sem tam nehostinn ledov kra
amezi tm vm vojensk jednotky snac se brnit
sv vojensk zkladny i zabrat jeden zmla ropnch
vrt a vydmat tak z nitra zem posledn kapky
ivotodrn suroviny ropy.
vod
Hra Oil Rush je real-time strategi, kter se nejvni-
ternj filozofi nikterak neli od jinch titul svho
nru. Jedn se oprincip vybuduj imprium azni
neptele. Obal okolo tto mylenky stoj ovem na
zcela originlnm proveden. U jen samotn fakt, e
hern svt se neskld vhradn zpevniny appadn
menho mnostv vodnch ploch, ale tm zcela
a pouze z hladiny ocenu, dv he punc vji-
menosti. Ten je jet vce zvraznn faktem, e
isamotn budovn neprobh ve stylu her Warcraft
i Age of Empires, ale to se okolo monost plnho
vyuit ji dan infrastruktury.
Hern princip
Vhlavnm menu, kter se objev na va obrazov-
ce po sputn hry, mte na vbr mezi temi z-
kladnmi hernmi mdy Campaign, Single player
a Multiplayer. Kliknutm na poloku Campaign se
rozbal okno s podmenu, kter nm v zkladu na-
bdne dva tutorily ati mapy. Tutorily je skuten
vhodn si na zatku alespo vrychlosti vyzkouet,
nebo znalosti vnm obsaen vm znan pomohou
vdalm hran, protoe jak ji bylo eeno, hern filo-
zofie je znan odlin od ostatnch strategickch her.
To sam plat iohernm manulu, kter naleznete ve
sloce hry apo jeho peten se zv vae schopnosti
azbavnost cel hry vdech stovek procent. Druh
poloka, Quick game, nabz monost hrt klasick
mapy na jedno pouit tedy bez njakho dalho
propojen i pbhu. Krom situace 1 vs. 1, tedy jeden
hr proti druhmu (i pesnji jeden hr proti jedn
uml inteligenci), je mono hrt ive vtm potu
aji ped startem hry si zvolit tmy.
Krom tm je ped sputnm hry mon nastavit
si rove obtnosti, a u ve volnch mapch, nebo
ivkampani. Tady volby nenabz nic neoekvanho
Easy, Normal, Hard. Je vak pravda, e irove Ea-
Oil Rush sta se i ty petrolejovm princem!
Ji Komrek
1961 $11/barel; 1971 $13/barel; 1981 $83/barel; 1991 $39/barel; 2001 $42/barel; 2011 $86/barel; 2111 $2134/barel. e nebude v budoucnu vbec mon vyjet
si autem teba jen do sousedn vesnice? Nebojte se, tahle mylenka lidstvo trpit nebude. Teba u jen proto, e veker pozemn komunikace budou v t dob
pod vodou...
http://www.abclinuxu.cz/clanky/oilrushstanseitypetrolejovymprincem
nciixuxu.cz
5
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
sy nabz skutenho protivnka, kter vyvj aktivitu
aje schopen vs pi neznalosti hry porazit. Co se te
hry po sti, okno prezentujc tuto volbu lze oznait za
vce ne chud. Chyb tm ve, jedin volba, kterou
lze pout, je vloen IP adresy arunho pipojen.
Tento nedostatek je vak vhledku autorskho tmu
zUnigine ana jeho odstrann se pracuje. Je to jedna
zliteb toho, e se stle nejedn ofinln verzi, an-
jakho standardnho menu s hernmi mstnostmi
bychom se do vydn finln verze mli snad dokat.
Hned po sputn se ped vmi na obrazovce ob-
jev obraz va domovsk ploiny. Ta je zkladem ve-
ho, na n se vyrbj prvn jednotky, odtud se vedou
prvn toky a asto se na ni vedou i ty posledn.
Krom n a cel hlavn obrazovky se bude v levm
hornm rohu zobrazovat trojice poloek: prvn znich
jsou zkuenosti. Kliknutm na n se zobraz nabdka
stechnologiemi, kter za zskan zkuenosti mete
zskat. Jedn se oklasick strom, kdy teprve a po
zskn jedn mete zat usilovat odal. Tyto tech-
nologie, kter vm dvaj pi hran obrovskou konku-
renn vhodu nad protivnkemavkonenmdsledku
asto stoj za vamvtzstvm, se aktivuj kliknutmna n
ajejich optovnou reaktivac po urit dob.
Na konci jedn vtve stromu stoj zven potu
monch produkovanch jednotek, na konci druh
zven rychlosti tby ropy a na konci tet stoj
monost seslat raketu satomovou hlavic na nepte-
lovo sdlo. Zkuenosti se vtto vlen strategii ne-
zskvaj nijak jinak ne bojem. Druhou polokou
levho hornho rohu je poet vlastnnch jednotek
spolu sdajem opopulanm limitu. Trojici zavruje
poitadlo nastdan ropy. Prav horn roh obsahuje
pouze jednu poloku se zcela vmluvnm nzvem
Menu aprav doln roh je vyplnn minimapou, ko-
lem kter jsou umstny volby ohledn informac ke
he atlatky kuren mnostv jednotek poslanch
ktoku.
Dvojklik na zkladnu nm oteve monosti v-
stavby jej obrany. Kdispozici je celkem pt volnch
pozic v jejm okol s monost umstit jednu ze t
obranch v kulometnou, raketometnou nebo d-
lovou. Jejich kvality se li vzvislosti na sloen pro-
tivnkovch sil, obecn se ale vyplat mt obranu
sloenou z vce ne jednoho druhu v. Dme-li
rozestavt obranou v, nemusme otlet ameme
se rovnou pustit do toku. Ten se vak nedje kla-
sickm poklepnm na jednotku ajej vysln na msto
uren, ale opt skrze budovu. Klikneme tedy na bu-
dovu, zmenu nad mapou vybereme, kolik procent
jednotek chceme vyut (25 %, 50 % i 100 %)
aklikneme levm tlatkem myi na stavbu, kterou
maj vybran jednotky obsadit.
Toto ovldn me nkomu pijt mon zvltn,
ovem jedinci odkojen hrami typu Settlers II se
okamit budou ctit jako doma afakt, e jednotky
nelze ovldat pmo, je nikterak nevyvede
zrovnovhy. Jednotky, kter se dostanou na msto ur-
en kvybran stavb, kolem n zanou krouit, p-
padn bojovat s jej obranou, a po nkolika
obkrouench se budova stane jejich. Stejn osud
ovem ek ina vae stavby, nebudete-li mt tak rych-
lou ruku jako v protivnk. Nov obsazen budovy
zanou bez vaeho zsahu opt produkovat jednotky
(i erpat ropu, jedn-li se oropn vrt) avy mete
sv vlen lostvo aletectvo poslat do dalch mis
atm pokraovat ve vlenm taen. Jak ji bylo e-
eno, velkou pomoc vm mohou bt rzn techno-
logie, kter vm dodaj a u vt slu jednotek,
odolnj pance, monost rychlej produkce, nebo
pmo vojenskou pomoc ve form specilnch letadel
i atomov bomby. Konec hry nastv po splnn cl,
nejastji po dobyt soupeovch pozic a vaem to-
tlnm vtzstv.
nciixuxu.cz
6
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Pod poklikou Unigine engine
Celou mainrii jmnem Oil Rush pohn uvnit
engine Unigine, co je proprietrn engine vytven
firmou Unigine Corp. Jedn se omultiplatformn z-
leitost, podporovny jsou krom produkt
spolenosti Microsoft aApple (vetn iOS) t ope-
ran systm Linux (vetn Androida) aPlayStation 3.
K renderovn lze vyut buto DirectX9-11 nebo
v ppad linuxovch operanch systm ak-
tulnjho OpenGL. Dal podrobnosti kenginu lze
najt na strnce vrobce, vetn ukzek vyuit. Tmi
jsou krom zde zmiovanho Oil Rush teba Tropics
Benchmark nebo ndhern Heaven DX11 Benchmark.
Cel tato legrace je ovem vppad Oil Rush zapla-
cena vysokmi hardwarovmi nroky, kter hlsaj
potebu alespo 2GHz CPU, 1 GB pamti a256 MB na
grafick kart, doporuen poadavky nabvaj vak
ji hodnot 2,5GHz dual-core CPU, 2 GB pamti
agrafickou kartu s512 MB pamti.
Proveden
e se nebude jednat o dtskou omalovnku, je
zejm ji pi samotnm startu. Na vodn obrazovce
mte hned pod vbrem znkolika odlinch API ur-
ench k vykreslovn nabdku s rozlienmi ob-
razovky, kter nabzej monosti od minimalistickho
640 x 480 a kmonstrznmu 2048 x 1536. Tak dal
volby vs nenechaj na pochybch otom, e to, co bu-
de nsledovat, nebude dn pixelart. Poloka
Graphics quality nabz rozmez od low po ultra
high, Efects quality od low po high, stejn tak
Texture quality. Nsleduje volba zapnut 3D zvuku
a vbr platformy krom standardn 32bitov je
kdispozici hra ipro 64 bit.
Hra po sputn skuten nezklame. Jej grafick
proveden je vce ne chvatn apat ke pice toho,
co lze v hernm prmyslu najt. Propracovanou
grafiku si tak mete vychutnat ji od spoutcho
splash screenu pes animace vzkladnm menu a po
detaily jednotlivch staveb a jednotek po zazoo-
movn prostednm kolekem. Nejde vak jen ond-
hernou grafiku oko polahod i detailn animace
veho monho, odlesky na moi, vrcholky strom
umsta, kter se jet nedvno nazvalo pralesem i
rybsk vesnice, je sice ve he nepln dnou roli,
ovem jejich umstn krsn dokresluje atmosfru ka-
tastrofickho scne budoucnosti.
Dal kladn body zsk hra za hudebn doprovod.
Nejedn se jen o hudebn stopu, kter ovem pln
svoji roli vykreslovae atmosfry na 100% aneuraz
tedy ani zarytho fandu elektronick hudby, ale pove-
den jsou idal zvuky, je se ve he vyskytuj, a u
se jedn ovbuchy zniench neptelskch jednotek,
nebo bubln ropy vmstech jej tby.
Zvr ahodnocen
Vzvrenm hodnocen tedy nezbv ne chv-
lit, ikdy prostor kpipomnkm avtkm se jist
tak d nalzt. Jednou znich me bt tkopdnost
ovldn, kter neumoovalo rychl manvry po
map. Tak lbiv kabtek byl obas na pekku
a mnoho grafickch vychytvek bych byl ochoten
obtovat za vt pehlednost. Zbyl nedostatky, tj.
absenci editoru map, ppadn genertoru nhodnch
map alep proveden sovho hran, lze piknout
faktu, e hra je stle jet ve fzi vvoje, atud do fi-
nlnho vydn dojde kjejich odstrann. Zbonm
pnm v tomto ohledu tak zstv jaksi vyv-
enost hry, kterou jsem ze svho subjektivnho pocitu
pi hran pocioval akterou, doufm, vvoji takt
douprav.
Za hlavn vhody hry pat bezesporu jej sluiv
aneokoukan kabtek, co je mon tak hlavnm c-
lem vvoj ukzat monosti jimi vyvinutho en-
ginu. Hudebn strnka se takt vce ne povedla
a hern koncept, pestoe nepat mezi nejor-
todoxnj, nebo mon prv proto, stoj urit za to
zkusit. Myslm, e investice necelch 20 dolar
v pedobjednvce nen rozhodn patnou investic
anaopak se vm vpodob hodin zbavy apkn po-
dvan urit vrt zpt.
nciixuxu.cz
eskoslovensk sdruen uivatel T
E
Xu

TUG
si vs dovoluje pozvat na
pednku a valnou hromadu
konanou 10. prosince 2011 od 13 hodin
s tmto programem:
1. Pednka Karla Skoupho
Sazba atraktivnch konverzac v LuaT
E
Xu a datov struktury v eT
E
Xu
Zatek ve 13.00 hodin.
2. Pestvka 15 min. (prezence, je mono vyut k een administrativy

TUGu, placen lenskch pspvk apod.).

3. Valn hromada

TUGu ve 14.45 hodin.

(a) Zahjen valn hromady.
(b) Schvlen mandtov a volebn komise.
(c) Zprva o innosti.
(d) Zprva o hospodaen.
(e) Zprva revizor tu.
(f) Nvrh zmn stanov http://www.konvoj.cz/cstug-stanovy
a hlasovn o nich.
(g) Rmcov pln innosti a rozpoet pro rok 2012.
(h) Rzn, diskuse.
(i) Zvr.
Valn hromada i pednka se budou konat v budov Fakulty informatiky
Masarykovy univerzity v Brn, Botanick 68a, v sobotu 10. 12. 2011, v poslu-
chrnch s oznaenmD2 resp. A107 napravo od vrtnice. Pedpokldan konec
shromdn je do 15.45 hodin.
Krom osobnho setkn s T
E
Xovmi pteli si budete moci vyslechnout ped-
nku o zajimavm vyuit LuaT
E
Xu a pdfT
E
Xu v praxi i zaplatit hotov bez
poplatk lensk pspvky sdruen. lenov

TUGu si budou moci osobn

vyzvednout DVD s T
E
X Live 2011.
Valn hromada je urena lenm sdruen

TUG, nicmn je to vhodn pleitost,

jak se stt lenem sdruen. Informace o sdruen, zamenm na podporu kvalitn
typografe v R a SR pomoc szecho systmu T
E
X, si je mono vydat na adrese

TUG c/o FEL VUT, Technick 2, 166 27 Praha, email: cstug@cstug.cz, WWW:
http://www.cstug.cz/.
Abstrakt pednky
Vprvn sti pedstavme nai zkuenost se sazbou srie konverzanch pruek
s nronm grafckm designem. Kad kniha v srii obsahovala stejn texty
pro rzn dvojice jazyk. Bylo vytvoeno nkolik destek jazykovch variant,
jejich sazba byla z velk sti automatick. Dky zpsobuorganizace zdrojovch
jazykovch dat a dky pouit T
E
Xu pro sazbu byl cel proces velmi rychl a
ekonomick.
Abychom splnili nroky grafckho designu a byli schopni zpracovat i jazyky
zapisovan v nelatinkovch abecedch, vyvinuli jsme nkolik zajmavch makro
modul a vyuili mnoha pokroilch prvk pdfT
E
Xu a LuaT
E
Xu. Ukeme obec-
nou strukturu procesu sazby tchto knih a zastavme se u nkterch zajmavch
problm a jejich pdfT
E
X/LuaT
E
X-ovch een.
V druh sti se zamme na balk maker, kter obohacuje T
E
X o datov
struktury znm z programovacch jazyk. Jednoduch verze datovch struk-
tur byla vyuita i pi sazb ve zmnnch konverzac a pispla k mnohem
pehlednj organizaci T
E
Xovho kdu a byla vyuita jako zklad originlnho
modulu alternativnch tabulek.
Nov vyvjen verze datovch struktur disponuje pirozenj syntax a pod-
poruje nkter vlastnosti objektov orientovanho a funkcionlnho programo-
vn.
8
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Pt klasickch deskovch her
Mln
Pedpokld se, e tuto notoricky znmou sta-
rovkou hru zobrazuj ji staroegyptsk relify. Rzn
varianty se li rznmi hernmi plny. I velmi ne-
zvykl verze mlnu si mete vyzkouet vaplikaci
morris (zanglickho Nine Men'sMorris).
Mln, aplikace morris
Dma
Koeny dmy opt sahaj pinejmenm nkolik ti-
sc let do historie. Opt existuje mnostv variant d-
my. Dmu pro desktopov prosted KDE pedstavuje
aplikace QCheckers (zanglickho Checkers).
Shogi / gy (Japonsk achy)
Vechny hry achovho typu sdlej podobn prin-
cipy (nap. clem je zajmout krle). Pedpokld se, e
rzn varianty achu pmo vychzej ze spolenho
pedka indick hry aturanga hran pinejmenm
ji vsedmm stolet ped nam letopotem. VJapon-
skm achu se pouvaj speciln kameny aachovni-
ce s rozmry 99. Kad hr m pi prvnm tahu
krle, v, stelce a dvojice zlatch generl, st-
brnch generl, jezdc, kopink apc. Pi dosa-
en zny promny je mon vtinu kamen povit,
m se zmn jejich chod. Asi nejzsadnj rozdl
oproti mezinrodnm achm spov vmonosti na-
sazovat zajat kameny zpt do hry. Japonsk achy
velmi zdka kon remzou.
Japonsk achy, aplikace GShogi
Doporuuji pkn GShogi srozhranm napsanm
v Pythonu a GTK, kter obsahuj portovan GNU
Shogi engine.
Xiangqi / Siang-chi (nsk achy)
nsk achy maj pomrn nezvyklou desku.
ernho a ervenho hre oddluje eka v pro-
stedku pole akad ze soupe m vyznaeno spe-
cilnch devt pol, kter jsou oznaovny jako palc.
Nkter figury respektuj tuto topologii: krl astrce
nesm opustit palc aslon nesm pekroit eku.
Google hostuje vvoj softwaru pro Xiangqi pod
nzvem Hoxchess. Dostupn je ion-line server.
nsk achy, hern server PlayXiangqi
Deset deskovch her pro Linux
Frantiek Brtk
V dnenm dle serilu o deskovch hrch si pedstavme nkter z nich, konkrtn pt klasickch a pt modernch. achu a go se budou vnovat samostatn
dly.V lnku uvdm jednotliv linuxov programy pro deset abstraktnch deskovch her. Do vtu jsem zvolil pt klasickch deskovch her a pt modernch,
u nich je znm autor. Vbr opomj napklad hry postaven sten na nhod (vrhcby, monopoly...), skldac a pokrvac hry (eternity, domino, mahjong...),
spoleensk hry nmeckho stylu (Osadnci z Catanu, Carcassonne...) a dal. achm a he go budou vyhrazeny speciln dly serilu o deskovch hrch, proto
rovn chyb.
http://www.linuxexpres.cz/hry/uvoddodeskovychhervlinuxu
9
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Pikvorky (gomoku, Renju)
Hra zvan pikvorky se v esk republice ob-
vykle hraje na tverekovanm pape aumstn ka-
meny jednotlivch hr se znzoruj jako krouky
a kky. Pikvorky byly nezvisle vynalezeny
v mnoha stech svta. V anglosaskm svt jsou
znmy jako Five in a Row. V Asii m hra zvan go-
moku stejn pravidla, avak jako hern pomcky se
pouv vybaven pro hru go (kameny se kladou na
prseky na gobanu).
Klasick pikvorky dvaj zanajcmu hri
znanou vhodu, take pi stetnut silnch hr je hra
rozhodnuta prakticky ji prvnm tahem. Proto z go-
moku byla pidnm dalch pravidel odvozena profesi-
onln varianta Renju. Dodaten ustanoven zakazuj
nkter tahy, hra zan volbou zahjen jednm hrem
adruh hr si nsledn zvol barvu kamen.
Jedno zmnoha zpracovn pikvorek (gomoku) se
jmenuje jednodue Gomoku, jedn se ohru napsanou
vJav.
Pikvorky, aplikace gomoku
Pt modernch deskovch her
Reversi (Othello)
Hru reversi dajn vymysleli Lewis Waterman
aJohn W. Mollett vroce 1883. Reversi je t znm ja-
ko Othello. Ve skutenosti je Othello nzev konkrtn-
ho modelu hernho vybaven pro reversi od
hraksk spolenosti Tsukuda Original. Pravidla
reversi se omezuj jen na jednu mylenku. Poloen
kmen pebarv vechny kameny odlin barvy
lec na diagonlch, adch asloupcch mezi polo-
enm kamenem anejblim kamenem stejn barvy.
Soupei maximalizuj poet kamen vlastn barvy.
Velmi siln oponent se skrv v reversi enginu
Rhino, klientem je pak aplikace GRhino.
Amazony (Game of the Amazons, El Juego de las
Amazonas)
Tuto deskovou hru vynalezl Walter Zamkauskas
v roce 1988. Hra je intenzivn studovna a je
pravideln zaazovna do programu Computer
Olympiad. Na achovnici o rozmru 1010 jsou
umstny tyi ern atyi bl kameny (amazony),
kter se pohybuj stejnm zpsobem jako dma va-
chch. Na rozdl od dmy vak pravidla nedovoluj
pechzet amazonm pes pole, na kterch byl
vpedchozch kolech ji umstn njak amazon. Po-
stupn se achovnice rozpadne na nkolik oblast,
kter jednotliv amazon neme opustit. Vtz hr,
kter uin posledn tah. Strategie spov vobsazen
nejvtch oblast vlastnmi amazony.
Pravdpodobn nejvt popularit se t
program Gamazons.
Arimaa
Vroce 1997 speciln vpoetn cluster Deep Blue
porazil adujcho mistra svta vachu. Na zklad
tohoto podmtu se rozhodl Omar Syed navrhnout
deskovou hru, kter bude mt jednoduch pravidla,
vysta si s bnm achovm vybavenm a pe-
devm jej design bude maximln znesnadovat vy-
tvoen silnho programu schopnho porazit lovka.
Omar Syed dokonil nvrh hry vroce 2002. Zhledis-
ka informatiky je vznikl arimaa mimodn zaj-
mav. Bohuel pravidla hry chrn speciln licence
arzn patenty.
Klienta pro arimu nabz web Corsix.org.
Hex
Hra Hex spad mezi hry spojovacho typu
podobn jako teba televizn sout AZ-kvz. Hru
zkonstruoval v roce 1942 dnsk fyzik Piet Hein
vsouvislosti seenm nkterch aktulnch topolo-
gickch problm. Zpodobn piny byla hra obje-
vena onkolik let pozdji ivUSA. Potky hry Hex
vUSA popisuje literrn pedloha filmu ist due,
kter pojednv oamerickm matematikovi J. F. Na-
shovi.
Pro hran hry Hex lze vyut program Six.
Hexxagn
Dave Crummack aCraig Galley vroce 1988 vy-
mysleli hru Infection, kterou dnes znme spe pod
nzvem Hexxagn. Podobn jako vOthellu si hri
vzjemn pebarvuj kameny. Nejznmj verzi hry
(Hexxagon) zachycuje obrzek.
Zpracovn Hexxagnu pro GNOME se jmenuje
prost hexxagon.
iixuxrxrnrs.cz
10
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Nejznmj klienti
Klasick hern engine GNU Chess, jeho koeny
sahaj a do prvn poloviny osmdestch let minulho
stolet, pat mezi jeden zvbec nejstarch projekt
GNU. V desktopovm prosted GNOME lze hrt
proti GNU Chess vprogramu glChess, kter se vyv-
j vrmci iniciativy GNOME Games jako jedna zofi-
cilnch her pro GNOME. Obtnost se nastavuje od
jednoduch, pes normln po tk. Na nejvy
rovni GNU Chess vak pravdpodobn bez probl-
m poraz bnho klubovho hre. Lze ci, e
zhlediska obtnosti pro bn hran kombinace gl-
Chess aGNU Chess sta. Na desktopov prosted
KDE se zamuje progrmek Knights, kter je ob-
dobou glChess pro KDE.
Program glChess vGNOME
Mezi propracovanj klienty se ad napklad
EBoard. Mimodn popularity doshl jeden z nej-
starch klient XBoard, kter podporuje i mnoh
rzn orientln verze achu (nap. Shogi) a rzn
netradin pozmnn pravidel.
EBoard
Vsouasnosti se pouvaj dva komunikan pro-
tokoly Chess Engine Communication Protocol (CECP)
a Universal chess interface (UCI). Protocol CECP
etablovala kombinace GNU Chess aXBoard. Novj
protokol UCI navrhl Stefan Meyer-Kahlen (autor en-
ginu Shredder). Protokol UCI dnes vyaduj mnoh
znejsilnjch engin. Bohuel CECP aUCI nejsou
vzjemn kompatibiln. Problmy s podporou jen
jednoho ze standard lze snadno vyeit vloenm
pevade tchto protokol Polyglot.
Mnoh aplikace natst spolupracuj s UCI
i CECP. Zmnil bych pedevm PyChess, kter je
podle FAQ otestovn pod Linuxem pro tyto enginy:
Crafty, GNU Chess, Sjeng, Phalanx, Fruit, Shredder
Computer Chess, Toga II ankolik dalch.
Varovn ped dlouhodobmhranmproti
potai
Pi dlouhodobm hran proti potai hroz, e si
hr zvykne na nkterou neoptimln strategii. Slab
hr si snadno osvoj nvyk, e kvtzstv sta do-
dret nkterou antipotaovou strategii. Napklad
pi zahjen vprvn ad usiluje ozablokovn stedu
pcovou formac. Hra se tm uzave aengine neuvi-
d dn rychl taktick kombinace, take zane zma-
ten pohybovat svmi figurami. Nsledn v klidu
vnuje teba dvacet tah pesunu tkch figur na
kdlo se soupeovm krlem apo perfektn pprav
nsleduje ob figur (nap. jezdc), kter na tomto
kdle rozbije pcovou formaci. Tk figury tak siln
to, e pravdpodobn nsleduje rychl mat anebo
pota vykrvc pi zastavovn vaich volnch k-
delnch pc obtovvnm materilu. Matovou po-
zici, do kter me stit tato strategie, vidme na
ilustranm obrzku ke glChess (ve). Antipotaov
strategie slav spch proti potam, pestoe proti
lidskmu hri, kter dodruje bn zsady, jde
o velmi hloupou strategii. Proto se vyplat kombi-
novat hru proti potai shrou na specilnch on-line
serverech, kter organizuj hru lidskch oponent.
achy v Linuxu
Frantiek Brtk
Nsledujc dva dly serilu se zam na dv konkrtn hry. Tento dl se bude vnovat u ns zjevn nejpopulrnj deskov he achy, pt se bude zabvat
pvodem asijskou hrou go.
http://www.linuxexpres.cz/hry/sachyvlinuxu
iixuxrxrnrs.cz
11
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Nejsilnj enginy
Hern sla pikovch program se odhaduje nad
ti tisce ELO bod. Mon poptvte prv takov
pikov hern engine, protoe chcete analyzovat sv
pozice, hrajete korespondenn ach, vyvjte vlastn
achov engine... Ipes primrn zamen nkterch
znejsilnjch engin na operan systm Microsoft
Windows zstv ivLinuxu dostaten vbr.
Za nejsilnj engine nkolika poslednch let se
veobecn povauje Rybka od eskho programtora
aachisty znmho jako Vasik Rajlich (asi Vclav). Si-
ce se software Rybka prodv jen ve verzi pro
Windows, ale podle databze test na strnkch Wi-
ne lze bez jakchkoli problmu Rybku provozovat
pod touto kompatibilizan vrstvou. Bohuel Rybka je
nesvobodn apodle nkterch odbornk na pota-
ov ach poruuje autorsk prvo. Nkter indicie
toti nasvduj, e Rybka vznikla jako vylepen svo-
bodnho enginu Fruit. To by znamenalo, e propri-
etrn charakter Rybky poruuje copyleft u GPL
pokrvajc Fruit. Pozdji se objevily velmi siln engi-
ny Strelka aIPPOLIT, kter pro zmnu obviuje Raj-
lich zporuovn autorskho prva kRybce. Je vak
docela dobe mon, e schody mezi chovnm engi-
n plynou zfaktu, e implementuj stejn veobecn
znm prohledvac algoritmy, zpsoby reprezentace
stavu ve he apod.
Pomrn neznm nov engine Houdini je podle
nejnovjch vsledk nepatrn silnj ne Rybka.
Piblin srovnateln siln jsou ilinuxov enginy (ne-
svobodn) Shredder a(svobodn) Stockfish. Stockfish
znamen vpekladu Treska, emu odpovd iikona
programu. Osobn nevidm jedin dvod, pro se ne-
rozhodnout prv pro Stockfish. Hern sla Sto-
ckfische se na lepch strojch odhaduje nejastji tsn
nad 3200 ELO bod.
Jak vidte, jde hlavn oryby
Dal enginy pouiteln pro Linux jsou Fruit aod-
vozeniny (Toga, GrepFruit, GambitFruit...), Faile,
Crafty, Phalanx, Sjeng... Pipojenm knihoven zahjen
akoncovek lze zvit slu hernho enginu. Knihovny
koncovek vyerpvaj vechna nebo vechna dleit
postaven v situacch s minimem materilu, m
umouj rychle ohodnotit jednotliv koncovky
azvit slu enginu ve fzi pechodu ze stedn hry
do koncovky. Rzn knihovny lze nalzt na internetu.
Ostatn software
Pro studium doporuuji pedevm Shane'sChess
Information Database (Scid), kter vyuv fra-
mework Tcl/Tk. Scid obsahuje databzi parti arzn
funkce, kter mohou vyuvat ihern sly pipojenho
enginu. Pro pznivce jinch widget existuje port Sci-
du do Qt, kter se jmenuje ChessX. Existuj iproduk-
ty pro pln zatenky a stedn pokroil.
Napklad na strnce ChessTraining naleznete trnin-
kov software s monost napklad procviovn
vizualizace achovch pozic.
Shane'sChess Information Database
Vkompozinm achu asto nelze pout bn
achov enginy. V achovch problmech se toti
asto vzva odliuje od bnho zmru vyhrt partii
(nap. samomat, pomocn mat...) nebo jsou napklad
mrn pozmovna pravidla achu. Dle me
skladba spovat ve stanoven posloupnosti tah ve-
douc do clov pozice (retrogrdn skladba),
vachovmatematickm problmu, vkonstruknm
zadn, vukzn humornch aspekt (tzv. ertovn
achov loha)... Bohuel neznm program pro Linux,
kter by komplexn pokrval problematiku kompo-
zinho achu.
Mnoz klienti zvldnou tisk achovch diagram
anotace. Pro achovou typografii vLaTeXu lze vy-
hledat napklad toto ankolik dalch rozen. Na
internetu lze snadno nalzt imnostv nejrznjch
achovch font.
Rovn existuj rzn on-line hern servery, kter
snadno naleznete ve svm oblbenm vyhledvai.
Pochopiteln zLinuxu lze pistupovat ikdalm spe-
cializovanm achovm portlm.
12
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Zem snejvt tradic hran go jsou Japonsko, Korea
ankter sti kontinentln ny. Bhem poslednch
nkolika desetilet obliba hry na Zpad prudce stou-
p. Tm jist se go vesk republice stalo hned po
achu deskovou hrou snejvym potem zvodnch
hr. Krom toho se sprogramovnm hernch engi-
n pro go poj mnoho zajmavch teoretickch otzek,
take je intenzivn zkoumno zhlediska uml inte-
ligence.
Nejvt vhody go
Pravidla go jsou podstatn jednodu ne
pravidla ach.
Zatenci ocen monost hran na malch des-
kch (nejastji 99 nebo 1313).
Systm hendikep nabz monost vyrovnan hry
mezi rzn silnmi soupei. Rznho hendikepu
se dosahuje pidnmjednoho a devti extra ka-
men zanajcho ernho hre na hvzdov bo-
dy (hoi) ped prvnm tahem nebo stanovenm
nepimen hodnoty prvnho tahu (komi).
Nejvt nevhody go
Terminologie vychz zvchodoasijskch jazy-
k. Mnoho specializovanch web, asopis
aknih se sousted na mluv tchto jazyk.
Neexistuje skuten siln potaov engine
hrajc na standardn velk desce (goban).
Komplexn een pro go
Nejznmj hern servery jsou IGS Go server
(znm t jako Internet go server, Pandanet) aKGS
go server (Kiseido Go Server). Vobou ppadech je
dostupn pln funkn webov rozhran zaloen na
Java aplletu aoriginln hern klienti. Pro klient IGS
jde oglGo apro KGS jde ocGoban. Bohuel KGS po-
skytuje pouze speciln uzaven protokol, kter vy-
luuje alternativy kcGobanu.
Hikarunix je linuxov distribuce zaloen na dis-
tribuci Damn Small Linux. Hikarunix se sousted na
hran astudium hry go. Bli informace naleznete na
Distrowatch.
Hern sla engin
Na strategicky jednoduchm malm gobanu
(hern desce) 99 dokou vzdorovat iprofesionlnm
hrm. S vzrstajcmi rozmry gobanu vak v-
konnost potaovch program vzhledem klidsk
hern sle prudce kles. Na bnm gobanu 1919 do-
shly nejlep potaov enginy ratingu nzkho
amatrskho danu (siln amatrsk hr). Avak
zhlediska hern strategie nedosahuj tto rovn, tak-
e pi znalosti avyuit jejich slabin je doke porazit
i podstatn slab hr. Nejlep enginy vychzej
z Monte Carlo evaluace pozic. Zatenci mohou
hern enginy pout pi osvojovn si pravidel hry ne-
bo pro stanovovn statutu iv/mrtv uskupin ka-
men vkomplikovanjch ppadech potn skre.
(Programy tm vdy spotaj skre sprvn.) Pro
siln hre zstv zajmav jen hra proti potai na
malm gobanu.
Enginy pravideln pomuj vzjemn sly na ak-
cch jako Computer Olympiad ankter hraj na ve
zmnnch serverech jako regulrn hri. V sou-
asnosti nelze odnm enginu ci, e je vrazn si-
lnj ne konkurenn enginy. Vzjemn sla engin
se mn i v zvislosti na velikosti gobanu, asu na
hru, pouitm hardwaru (nap. zda podporuj SMP),
pouitm operanm systmu...
Hern enginy aklienti
Fuego je soubor knihoven, dalch zdrojovch k-
d adat souvisejc sgo. Vvoj zajiuj pedevm
pracovnci University of Alberta vKanad. Mimo jin
je soust jednoho zvbec nejsilnjch hernch engi-
n. Tento engine mimo jin jako prvn program
dokzal na malm gobanu (99) porazit hre sra-
tingem profesionln devt dan. Vtinou tento soft-
ware nen vdistribunch repozitch. Sthnout jej
lze napklad zoficiln strnky projektu.
GNU Go vterminlu
Go v Linuxu
Frantiek Brtk
V druhm monotematickm dlu serilu o deskovch hrch se budu vnovat he go, kter je t znm pod jmny Weichi, Igo nebo Baduk.
http://www.linuxexpres.cz/hry/govlinuxu
iixuxrxrnrs.cz
13
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
GNU Go m velmi dlouhou historii. Dve patil
mezi vbec nejsilnj programy. Otuto pozici piel
bhem nstupu modernch engin zaloench na
Monte Carlo metod. Podporuje japonsk zpsob po-
tn skre. (Obvykl Monte Carlo enginy zimple-
mentanch dvod asto podporuj jen nsk
zpsob potn skre.) MoGo, Pachi, Indigo adal
jsou mn vznamn enginy zaloen na Monte Car-
lo metod. Prvnm modernm enginem sMonte Carlo
byl Crazy Stone.
Khran je samozejm poteba vhodn frontend.
Lze pout jednoduch Quarry nebo zvolit rozshlej
ccGo. Dal frontend goGui doporuuj napklad v-
voji Fuego. Dle lze napklad vybrat ze dvou ve
uvedench klient k hernm serverm... Nkter
frontendy podporuj itisk odehranch parti ajinch
go diagram. K tisku pozic dle slou napklad
jedno a druh rozen (La)TeXu. O podpoe tto
specializovan typografie ze strany OpenOffice.org
nemm informace.
Kogos Joseki Dictinary vgoGui
Hra na malm gobanu vQuarry
Podobn jako vachu lze ivgo zvit slu hernho
enginu pomoc knihovny zahjen. Jednu z ta-
kovchto knihoven nabz prv projekt Fuego.
Vzhledem kvelikosti gobanu acharakteru hry exis-
tuj dv odlin politiky studia zahjen. Vteorii
loklnch zahjen se stanovuj vhodn posloupnosti
tah v jednom z roh (tzv. joseki) bez ohledu na
zbytek gobanu. Naopak fuseki jsou plny, jak zapl-
ovat velk voln prostor a volit joseki. Na ob-
jasujcm obrzku je vpravo pklad joseki (jedna
varianta Taisha tobitsuke joseki) a vlevo pklad
fuseki (jedna varianta Kobayashi fuseki), kdy vbu-
doucnu, pokud tomu nezabrn zvltn okolnosti,
hri v kadm rohu vyberou nkter z joseki.
K zvldnut fuseki nesta memorovat si velk
mnostv variant, toto sil se ani nevyplat.
Naopak naprosto klov je pochopit motivaci
vodnch tah, proto ve fzi zahjen uml inte-
ligence zaostv. Pouit knihovny fuseki pouze za-
mez, aby engine provdl vysloven patn tahy
jako teba zahjen hry do stedu gobanu.
Vlevo fuseki avpravo joseki
Dal software aodkazy
lnek o go zakonuje nkolik internetovch
zdroj, vnujte proto zvenou pozornost odkazm
pod lnkem.
Pehled mnoha dalch engin a grafickch
frontend
Extrmn populrn slovnk Kogo's Joseki
Dictionary (KJD) obsahuje vet nejznmjch
joseki (zahjen), varianty doprovz koment-
e vanglitin ajsou uvdny ijaponsk nzvy
tah aterminologie
Velk mnostv problmovch loh, kter n-
vtvnk me interaktivn eit vJava appletu,
lohy jsou roztdny podle obtnosti od trivi-
lnch loh pro naprost zatenky a pro
oky ipro zkuen hre, een uvd ived-
lej varianty akomente uivatel
Komplexn rozshl wiki vanglitin zamen
na go
Tato databze obsahuje piblin dvacet tisc
roztdnch profesionlnch parti vhodnch
ke studiu
iixuxrxrnrs.cz
Provozn ekonomick fakulta Mendelovy univerzity vBrn Vs zve na
konferenci Informatika XXV/2012.
stav informatiky PEF MENDELU, EUNIS-CZ
16. a 18. ledna 2012
Hotel Adamantino, a. s., Pozlovice 337, 763 26 Luhaovice,
Tel.: 577 131 082, 736 631 000, e-mail: recepce@adamantino.cz
vobjektu konn semine, hotel Adamantino
Ubytovn a prezentace bude od 12 hodin dne 16. ledna 2012.
Zahjen konference ve 14 hodin. Ukonen akce bude v cca 13 hodin
dne 18. ledna 2012.
http://ui.pefka.mendelu.cz/cs/informatika/XXV
http://ui.pefka.mendelu.cz/cs/informatika/XXV/registrace_ucastniku
P
o
z
v

n
k
a
Kdy:
Kde:
Ubytovn:
Podrobnosti:
Organiztor:
Konference Informatika XXV/2012
Detaily o konferenci:
Registrace:
15
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Otom, ako sa Linux aopen source na mestskom
rade vBanskej Bystrici dostal zokraja pozornosti
do pozcie strednej technolgie, mal Peter zai-
atkom leta 2011 prednku na ilinskej Linux OSS
Conf. My priname len strun zhrnutie jeho
prspevku (1, 2).
Mestsk rad Bansk Bystrica
Pvodn situcia
Informatizcia na mestskom rade sa rozbehla
okolo roku 2000 nasadenm informanho systmu
pre samosprvy (v skratke ISS) od firmy Corageo,
ktor obsahoval zkladn moduly pre evidenciu
obyvatestva, dane aekonomiku. Klient bol napsan
vMicrosoft Visual Foxpro apripjal sa na databzu
od Oracle. Databza spolu so sborovm serverom,
tlaovm serverom adomnovmi slubami beala
na u zmienenom Windows NT4. Na rade bolo
pribline tyridsa tlaiarn, tyridsa potaov so
starmi Windows, ktor slili hlavne ako psacie
stroje aokolo esdesiatich novch potaov pripo-
jench ksieti.
Rok 2003
S pribdajcimi potami zapojenmi v sieti
prestvalo statick nastavovanie IP adries stai. Bolo
preto nutn sprevdzkova server, ktor by na-
stavovanie zvldol zautomatizova. Na nkup serve-
ra neboli peniaze, ale v sklade leali vyraden HP
PA/RISC servery. Pretoe distribcia Debian tto ar-
chitektru podporovala, bolo mon dva ztchto in
nepouitench serverov sprevdzkova ako
DHCP/DNS servery vredundantnom zapojen. Na-
priek tomu, e tieto stroje mali men vkon ne naj-
slab funkn pota na rade, svoje lohy plnili
spoahlivo asahkosou (zaa CPU 1%).
Ukka asti pvodnho serverovho vybavenia: Zlava dns
adhcp server, prv linuxov file-server (snlepkou tuni-
aka) adva servery sliace ako LDAP aSamba
Mozilla Firefox aThunderbird
Na vetky pracovn stanice, ktor boli zapojen do
internetu, bola nasaden dnes u tradin kombincia
Firefox aThunderbird. Ako open-source programy
dobre zapadali do celkovej koncepcie IT na Ms aich
nasadenie bolo motivovan aj funknosou a bez-
penosou, kee kodliv softvr napdal prakticky
vlune zranitenosti vsoftvri Microsoftu Internet
Explorer aOutlook Express.
Najjednoduch bol prve prechod ze-mailovho
klienta Outlook Express na Thunderbird. Ten bol
rchlej, stabilnej a mal viac funkci, vrtane
dobrho spam filtera apodpory pre protokol IMAP.
SFirefoxom to bolo trochu zloitejie. Vroku 2004
mal Internet Explorer prakticky absoltny monopol,
preto bolo vek mnostvo strnok optimalizovanch
prve na Internet Explorer 5 a odmietali sa spusti
Open source na Mestskom rade Bansk Bystrica
Adam Saleh
V dnenej dobe je nasadenie Linuxu ako serverovho operanho systmu pomaly pravidlom. V roku 2003, ke sa Peter Tuhrsky pridal k oddeleniu informatiky,
tomu zaleka tak nebolo. Vetky dleit sluby poskytoval server s Windows NT4 a na sieti bolo pripojench niekoko desiatok potaov s Windows 98. Na
sieti beal jedin linuxov server, ktor obslil zopr zamestnancov, ktor potrebovali prstup k potovm schrnkam a internetu.
http://www.linuxexpres.cz/business/opensourcenamestskomuradebanskabystrica
16
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
vinch prehliadaoch. Na jednej strane bolo nutn
vysvetova zamestnancom, ktorm sa strnky ne-
sprvne zobrazovali, e chyba nieje vich prijmai,
na strane druhej uadministrtorov inkriminovanch
strnok iada npravu.
Dnes je kombincia webovho prehliadaa a e-
mailovho klienta od Mozilly ben aj vo firmch
amedzi prehliadami funguje tuh konkurenn boj,
take obvan npis Tto strnka je optimalizovan
pre prehliada je u naastie raritou.
Vroku 2004 vyzerala podpora rznych browserov zo stra-
ny tvorcov web strnok aj takto
OpenOffice.org
Kvli mnostvu novch potaov bolo nutn zvo-
li tie kancelrsky balk. Dovtedy sa pouval hlavne
PCSuite od Software602 ana niekokch pracovnch
staniciach Microsoft Office 97. Software602 vak za-
nal by oraz viac pozadu za Microsoftom, aj rchlo
rozvjajcim sa OpenOffice.org. Nakpi licencie
Microsoft Office bolo prli drah, navye alie up-
grady si asto vynucovali aj upgrade operanho sys-
tmu a spolu s tm upgrade celho stroja, o by
investciu do licenci ete viac predrailo. Preto zv-
azil OpenOffice.org, ktor mal navye t vhodu, e
na om nefungovali vrusy zneuvajce makr
vdokumentoch Microsoft Office.
Snovmi verziami sa tie zlepoval import doku-
mentov ostatnch kancelrskych balkov, atak sa po-
darilo presadi, aby sa otvoren formt ODF stal
povinnm pre cel Ms.
S nasadzovanm OpenOffice.org boli spomedzi
tchto troch programov asi najvie problmy. Na
jednej strane boli zamestnanci navyknut na T602 ale-
bo Microsoft Office. Problm nad rmec sily zvyku to
bol hlavne upokroilejch uvateoch, ktorm niek-
tor funkcie vOpenOffice.org jednoducho chbali.
Asi najv problm mali pracovnky refertu
dan, ktor vExceli robili as svojej agendy. Tie videli
vOpenOffice.org, ktormu niektor funkcie Excelu
chbali, svojho hlavnho nepriatea. Treba vak na
obranu OpenOffice.org poveda, e sprvne rieenie
tohto problmu by bolo vylepenie ISS, vktorom ma-
la by cel agenda roben, anie suplovanie funkcii ISS
Excelom, alebo neskr Calcom.
Mali sme ale aj pozitvnu sksenos, ke sme
OpenOffice.org nasadili na tvare kontroly. Prvch
pr dn si sniektormi vecami nevedeli rady, tak sme
im niekokokrt pomohli, potom si od ns poiali
knihu oOpenOffice.org, po tdni ju vrtili aodvte-
dy pracovali bez akchkovek alch otzok.
Poslednm problmom sa ukzala by komunik-
cia sokolitm svetom, kde je samozrejme DOC for-
mt od Microsoftu de facto tandardom. Poda
slovenskej legislatvy naastie musia by vetky ra-
dy schopn komunikova vo formtoch, ktor s ofi-
cilnymi tandardmi, take sa nakoniec vinou
podarilo dohodn, aby komunikcia s ostatnmi
prebiehala aspo vRTF dokumentoch. Vroku 2006
bol ako tandard uzkonen formt OpenDocument,
m OpenOffice.org zskal pln podporu legislatvy.
Sborov server
al problm, ktor bol elegantne vyrieen pri-
danm novho linuxovho serveru, bolo zlohovanie
dt zamestnancov. Zkladnm prvkom bol sborov
server, na ktorom boli uloen vetky domovsk ad-
resre, take u pri servise zamestnaneckch pota-
ov nebolo nutn zlohova dta zvl. Sborov
server bol zlohovan na sekundrny server a n-
sledne na psky.
Okrem toho sem boli premiestnen sbory klienta
ISS. Dodvate ISS sce potal stm, e klient bude
span zo servera, predpokladal vak, e data-
bzov aj sborov server bud bea na rovnakom
stroji, kvli zjednodueniu procesu upgradovania.
Tento problm sa podarilo vyriei a snovou verzi-
ou ISS, ktor spsob upgradovania zmenila. Tie bolo
nutn vyriei problm srannou pikou, ke na
zaiatku pracovnho da server nesthal obsli ve-
tky poiadavky na prstup ku klientovi, ktor sa kv-
li tomu asto ani nespustil. Po presune servera na
aspo trochu modernej stroj tieto akosti prestali.
Domna
Kvli problmom sWindows NT4 apo spechu
s nasadenm DNS a DHCP bolo rozhodnut pre-
migrova domnu na Linux. Na Linuxe by domna
fungovala kombinciou Samba aLDAP serveru. Ten-
to presun vak bol zniekokch dvodov ovea n-
ronej, ne sa predpokladalo, atrval pribline rok.
Samba bola prve vo fze prechodu zverzie 2.x na
3.x, skadou novou verziou sa robilo vek mnostvo
zmien, novch chb a dokumentcia bola ne-
kompletn. Toto sa naastie vpriebehu alieho roku
vrazne zlepilo. alm problmom bolo samotn
zskanie dt Windows NT servera. Windows sa bol
ochotn o daje deli len so strojom vo funkcii z-
lonho domnovho radia. Samba sce mala ma
schopnos vytiahnu tieto dta, ale znejakho dvodu
iixuxrxrnrs.cz
17
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
vampire process zlyhal. Preto nakoniec migrcia
prebehla rune. Bola nastaven przdna domna,
v ktorej boli duplicitne vytvoren vetky zznamy
apostupne boli jednotliv uvatesk stanice presme-
rovvan z pvodnho serveru na nov. Nakoniec
mohla by pvodn domna vypnut. Napriek ve-
tkm problmom, takto postaven domna sa jav ako
stabilnejia, ne bol jej Windows NT predchodca, za
predpokladu, e sa za chodu nemenia verzie softvru,
ktor ju zabezpeuje.
Okrem zvenia stability bolo vhodou novho
systmu zhromadenie vetkch uvateskch tov
na jednom mieste, vLDAP databze. Cez LDAP po-
tom mohla bea autentifikcia pre e-mailov
schrnky, alebo neskr spusten e-groupware.
Serverov infratruktra samozrejme prebiehala postupn-
mi upgradmi, vavo server na ktorom beal ISS, vpravo
vsastnosti pouvan HP blade c7000
Oracle
Poslednou slubou, ktor server sWindows NT4
poskytoval, bol prve databzov server pre ISS. Vy-
aenie databzy ale postupne rstlo nad nosn
medzu, ke jeden rozsiahlej dotaz dokzal na nie-
koko seknd znemoni prcu vetkch ostatnch
uvateov. Preto bolo rozhodnut presun databzu
na nov stroj, na ktorom by pobeal osveden Li-
nux. Tto migrcia prebehla vroku 2005, problm sa
vyskytol len pri nastavovan kompatibilnej verzie
Javy na Debiane Woody. Databza Oracle 8 toti bea-
la sprvne len pod uritou verziou Javy, pri novch sa
zaali vyskytova problmy.
Linuxov entuziazmus vak obas naral na ne-
pochopenie zo strany vvojrov ISS, firmy Corageo.
Dodvate ISS mal u vek starosti znaich experi-
mentov s nepodporovanou platformou (na vetkch
ostatnch mestch beala databza isborov server
na Windows) apri niektorch chybch ISS mali niek-
tor vvojri sklony vyhovra sa, e to preto, lebo tam
mte ten Linux. Aby sa takmto sanostiam za-
medzilo, bola databza ete raz migrovan, zDebianu
na SUSE Enterprise Linux. Ten Oracle uvdza ako
jednu zoficilne podporovanch linuxovch distrib-
ci. Po jej nasaden spolu snovou verziou Oracle da-
tabzy boli zstupcovia firmy Corageo pozvan na
priatesk nvtevu, zlepilo sa vzjomn porozu-
menie asanosti prestali.
Proxy Server
Na zvenie bezpenosti stle viac vyuvanho
internetovho pripojenia sa v roku 2004 rozhodli
sprvcovia siete zlepi sluby firewallu a proxy
servera. Ilo hlavne oto, aby sa na klientsk potae
dostvalo o najmenej kodlivho softvru. Znovu ilo
ostar stroj, na ktorom bol Debian Woody sproxy
serverom Squid. Zo zaiatku bolo blokovan hlavne
sahovanie spustitench sborov aprstup kporno-
strnkam. Postupnm dolaovanm proxy servera sa
podarilo dosiahnu pokrytia a 30% dopytov priamo
zcache. To predstavovalo nielen znan zrchlenie
pre pouvateov, ale aj sporu nkladov na pripo-
jenie, kee prekraovanie predplatenho prenosu dt
bolo spoplatnen.
Neskr, po niekokch nespench testoch pripo-
ji kfilteru proxy servera aj antivrus, bol server roz-
ren o filter obsahu Dansguardian, ktor vie
spolupracova santivrom ClamAV. Celoplon kont-
rola prechdzajceho obsahu antivrom mala
drasticky vyie nroky na hardvr, preto bola
sprevdzkovan a v roku 2005 s kpou novho
serveru.
A po kpe novho serveru bolo mon zapoji do fil-
trovania aj antivr
Mail server
Ako bolo spomenut, mail server bol prvou slu-
bou na Ms, ktor pouvala open source, a dlho
fungovala vpoiatonom stave. Kprevdzkovaniu
vlastnho mailovho servera samozrejme patr boj so
spamom azavrenmi prlohami, o je momentlne
pokryt osvedenou kombinciou spam filteru Spa-
massasin aantivru ClamAV, prepojench cez filter
Amavis.
Zaujmavejm problmom bolo vyrieenie zlo-
hovania e-mailov. POP3 protokol sahuje vetky e-
maily priamo na pracovn stanice uvateov
avtandardnom nastaven kpiu na serveri zmae.
Pri poruche stolnho potaa bol potom problm
srchlou obnovou, alebo aj splnou stratou poty.
Najlepm rieenm bola zmena protokolu na IMAP,
iixuxrxrnrs.cz
18
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
ktor vzkladnom nastaven udriava vetky sprvy
na serveri a umouje s nimi manipulova aj bez
nutnosti stiahnutia. Pri IMAP protokole potom uvy-
menenho potaa sta nastavi prihlasovacie daje
a uvate m znovu prstup ku vetkm svojim e-
mailom.
Tto zmena si vyiadala svoju da hlavne v n-
rokoch na rchlos avekos diskovho priestoru na
mail serveri. Na zaiatku roku 2011 zaberali e-maily
zamestnancov pribline 500 GB miesta.
EGroupware
Vroku 2006 bola na intranete Ms sprstupnen
webov aplikcia EGroupware. Pvodnm zmerom
bolo naui zamestnancov pouva helpdeskov apli-
kciu vrmci groupware, aby nevznikal zmtok pri
rznych poiadavkch na oddelenie informatiky.
asto sa toti stvalo, e stnym podanm dola poi-
adavka bu niekokokrt, alebo vbec.
Jednotliv asti groupware zanali zamestnanci
pouva postupne. Na rozsiahle kolenia neboli
prostriedky a bez zauenia uvateov by bolo zby-
ton vydva ohadom groupware plon nariadenia.
Najprv aplikciu pouvalo len zopr uvateov ako
kalendrov aplikciu, kde si znaili pracovn
stretnutia. Potom sa pridala monos rezervcie zasa-
daiek. Neskr bolo do groupware prenesen
plnovanie stretnut na sekretarite primtora
aprednostu. Niektor zamestnanci mali poiadavku,
aby sa dali aj sluobn vozidl rezervova podobne
ako miestnosti aEGroupware plnil m alej tm viac
loh. Tak benevolentn prstup bol mon len
vaka bezplatnosti EGroupware, ktor nm dovolila
sprstupni ho kadmu zamestnancovi bez potreby
riei poty licenci. Keby ilo okomern produkt,
vprvch rokoch by jeho nepouvanie robilo invest-
ciu neudratene neefektvnou."
EGroupware vznikol z PHPGroupware a na
prevdzku mu sta webov server spodporou PHP
amysql-server. Navye vie prihlasovacie daje nati-
ahnu zLDAP databzy. Jednm zplnov bolo vyui
webmailov klient v EGroupware ako primrneho
potovho klienta pre vetkch zamestnancov na-
miesto Thunderbirdu. Pri porovnan oboch klientov
vak Thunderbird vyhral na plnej iare, a tak bol
webmail prevdzkovan ako zlon rieenie pre pr-
pad, e sa zamestnanec mus kmailom dosta mimo
budovy.
Ke sa pod sprvu Ms dostali aj koly aklky,
mohol im by cez groupware jednoducho poskytnut
prstup ke-mailom bez nutnosti nastavova deskto-
povch klientov.
GIS
Portl Geografickho informanho systmu pre
potreby Ms bol zabezpeen vspoluprci sfirmou
Swagis. Zo strany Ms na tom mal zsluhu hlavne Bc.
Voskr, tie vek open-source nadenec, ktor zabez-
peoval technick strnku prce tvaru hlavnho ar-
Jednou zaplikci eGroupware je aj kalendr
iixuxrxrnrs.cz
19
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
chitekta. Rieenie bolo postaven na kombincii Debi-
an, PostreSQL snadstavbou PostGIS asamotn ma-
pov server zdieln University of Minesota (UMN
Mapserver). Ako klient slila aplikcia Cartoweb. T
k svojmu fungovaniu potrebovala len prtomnos
platformy Java. Pre porovnanie, katastrov portl vy-
adoval stiahnutie ActiveX komponentu.
Toto rieenie bolo o dva rdy lacnejie ne p-
vodne plnovan komern rieenie avroku 2007 bo-
lo ocenen cenou Zlat Erb. Roku 2011 bol tento
systm vymenen za modernej od firmy Gista, stle
vak postaven na rovnakch open-source technol-
gich. Ako vyzer dnes, si mete pozrie na portli
tvaru hlavnho architekta.
Geografick informan systm bol postaven vlune na
OpenSource komponentch, na obrzku jedna zo starch
verzi.
Linux na desktopoch
Pvodnm zmerom bolo postupne dovies cel
informan infratruktru na technolgiu tenkch
klientov alinuxovch serverov, ktor by boli menej
nron na drbu ne armda desktopovch pota-
ov sWindows. Na priame financovanie takhoto rie-
enia samozrejme nebol rozpoet, preto bola prvm
krokom ktomuto cieu verejn sa na nkup po-
taov. T bola uskutonen vroku 2005 ahlavnmi
kritriami bola kompatibilita operanho systmu
sVisual Foxpro, na ktorom bol postaven klient ISS,
schopnos bootovania po sieti akompatibilita hardv-
ru sLinuxom. Ak by priiel dodvate sfunknm
rieenm na bze Linuxu, bez problmov by vyhral
vaka cenovej vhode oproti zostavm sWindows.
Ak by migrcia zlyhala, stle bud kdispozcii po-
tae za vhodn cenu, na ktor bude mon nain-
talova Windows (o by pri isto tenkch klientoch
nebolo mon). Naopak, ak by sa nali len dodvate-
lia s Windows, dodan hardvr by bol stle plne
kompatibiln sLinuxom.
Takto vyzeral pouvan linuxov desktop, neskr bolo zmenen logo debianu
iixuxrxrnrs.cz
20
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Vaz sae, ilinsk firma ESMO, dodal pdesi-
at linuxovch desktopov postavench na distribcii
Mandrake Linux. Ako desktopov prostredie bolo pre
svoju jednoduchos nakoniec zvolen IceWM adis-
tribcia Debian Sarge, cel intalcia systmu prebie-
hala naklonovanm disku na potai aprogramtori
firmy Corageo, dodvatea ISS, vyli vstrety vo for-
me informci opotrebnch kniniciach.
Pretoe vina doteraz pouvanch aplikci (Fi-
refox, Thunderbird, OpenOffice.org) bola mul-
tiplatformn, nebol sprechodom na nov platformu
a tak problm. Zamestnanci mali k dispozcii
rovnak programy, ich domovsk adresr sa pripjal
pomocou Samby, a pretoe lo o nov potae
sdobrm vkonom anadpriemernou ergonmiou,
nemali pocit, e dostvaj nieo menej hodnotn.
Drobnejie problmy sa vyskytli hlavne u perifri,
ako boli tlaiarne, ktor nemali vemi dobr linuxov
drivery.
Vny problm nastal zaiatkom roku 2006, ke
dodvate ISS zmenil verziu kninc Visual Foxpro zo
7 na 8. Tento krok mal zlepi tla, jeho dsledkom
vak prestala fungova pod Windows 98 aj pod Wine.
Jedinm systmom, kde tla ako tak fungovala, bol
Windows XP. Presvedi dodvatea, aby podporoval
aj stariu kninicu, sa nepodarilo. Ten bol viazan na
podporu kninc Microsoftom, a preto ke starm
kniniciam konila podpora, snail sa previes na
novie kninice aj vetkch svojich klientov. Kvli to-
mu skonila vkonenom dsledku migrcia na Linux
nespene ana vetky potae museli by zakpen
licencie na Windows XP. Irniou osudu zostva, e
kvli problmom stlaou na Windows 98 sa onieko-
ko mesiacov podpora pre starie kninice vrtila.
spora aiaden vendor lock-in
Samozrejme financie boli jednm zdvodov, pre-
o Ms Bansk Bystrica vtakom mnostve vyuva
open source. Ak by boli vpodobnom rozsahu nasa-
den komern licencovan produkty, stlo by to
mesto takmer o800 000 viac. Pouvanie open sour-
ce vprvom rade sli ako dobr prevencia pred z-
vislosou na konkrtnom dodvateovi, ktor sa
nazva vendor lock-in, vpreklade uzamknutie na
dodvatea. Dodvate, ktormu sa takto uzamknu-
tie podar urobi, potom m oproti svojim klientom
znan vhodu, ako meme vidie na prpade sdo-
dvateom ISS aMicrosoftom.
Prve takchto tesnch naviazan je vemi obti-
ane sa zbavi (vprpade Ms ide minimlne onavi-
azanie na dodvatea ISS, ktor je v druhom rade
zvisl na databze od firmy Oracle akniniciach fir-
my Microsoft). V dlhodobom horizonte sa takto
uzamknutie kvli nevyhnutnm upgradom rapdne
predrauje.
Na druh stranu pri open-source rieen, akm
bol Geografick informan systm, nebol problm po
tyroch rokoch prejs k novmu dodvateovi (od
roku 2011 funguje rieenie od firmy Gista).
iixuxrxrnrs.cz
21
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Nen nutn bt prkopnkem
Nsledujc pehled obsahuje technologick
novinky, jejich vhod si dky Linuxu meme uvat.
Nemus jt nutn ovci, kter se objevily vLinuxu ja-
ko vprvnm systmu dleitj je, e to byl prv
Linux, kter stl za jejich podstatnm vyuitm
vpraxi. Ne vechny znich peily vplnm nasazen
do dnench dn, ale i tak se podlely vznamnou
mrou na spchu Linuxu voblastech, kde si vydobyl
svoji pozici.
Plnova loh skonstantn sloitost
Kdy Linus Torvalds tvoil zklady Linuxu, pou-
il pro plnovn loh (proces) pro procesor jedno-
duchou implementaci, kter sice spolehliv
fungovala, mla ale nkolik nevhod. Pedevm byla
patn klovateln (pepoet dynamickch priorit
zvisel na potu bcch loh a pi velkm potu
proces byla celkov reie znan), pracovala spli
hrubou granularitou asovch kvant, nedokzala za-
jistit dostatenou interaktivitu anehodila se pro real-
time aplikace.
Tato implementace byla postupem asu vy-
lepovna (byla pidna podpora SMP a rzn v-
konnostn vylepen aoptimalizace), nicmn brnila
efektivn nasadit Linux na nkter systmy, napklad
vysoce vkonn superpotae nebo terminlov
servery svelkm potem uivatel. Proto byl pro a-
du jader 2.6 vytvoen nov plnova, kter petrval a
do verze 2.6.22.
Nov plnova ml konstantn operan sloitost,
tedy jeho reie nezvisela na potu bcch loh. Byl
zaloen na dvou sadch front; jedna byla vdy ak-
tivn, zn se odebraly lohy pro bh na procesoru, do
druh sady front se vkldaly lohy, kterm vyprelo
asov kvantum. Po vyprzdnn front zjedn sady
se stala aktivn sada druh (kpepnut sad dochzelo
tak pi vyhladovn neaktivn sady).
Jednotliv fronty psluely rovnm priority.
U real-time plnovn (rovn priority 099) to
fungovalo tak, e podle typu plnovn kad lo-
ha bela tak dlouho, ne se vzdala procesoru, anebo
do vypren kvanta (vtakovm ppad se ale jen pe-
sunula na konec stejn fronty). Ubnho plnovn
se loze pidlovalo asov kvantum podle statick
priority a loha se umsovala do pslun fronty
(100139) podle dynamick priority. asov kvantum
se erpalo po stech (jemn granularita). Po vyerp-
n sti kvanta se loha pesunula na konec te fron-
ty, teprve a po vyerpn kvanta celho (nebo pi
vzdn se procesoru) loha putovala do druh sady
front.
Pokud byly lohy ve front svy prioritou, m-
ly vdy pednost ped lohami zfront sni priori-
tou. Interaktivita byla podporovna tm, e lohy
dve se vzdvajc procesoru (kter mly del pr-
mrnou dobu spnku zn aze statick priority se
potala dynamick priorita) mly vy dynamickou
prioritu amohly tedy bet pednostn ped lohami,
kter si usurpovaly procesor na dlouhou dobu.
Vhodou tohoto plnovae bylo ito, e se jednot-
liv procesory plnovaly nezvisle atedy bez nutnosti
zamykat svelkmi dopady na vkon. Vyvaovn z-
te mezi procesory bylo eeno samostatn. Tento
plnova, a jinak velmi kvalitn, byl od potku
podrobovn kritice kvli nevhodnmu chovn vn-
kterch specifickch situacch. Proto byl nakonec ve
verzi jdra 2.6.23 nahrazen plnovaem CFS
(Completely Fair Scheduler), kter ipes hor ope-
ran sloitost (logaritmickou) lpe zvld extrmn
situace a lpe el tokm, kter by mohly bt na
plnova podnikny.
Netfilter
Mechanismus netfilter pro prci se sovou komu-
nikac, lidov znm pod nzvem iptables (co je
struktura tabulek pro definici pravidel protokol IP, je
soust stejnho projektu jako netfilter), je jednou
znejsilnjch zbran Linuxu. Zajiuje irokou klu
operac se sovmi daty, ato standardn bez nutnosti
pedvat tato data do uivatelskho prostoru
(pestoe itato monost samozejm existuje). Netfil-
ter je vjde od ady 2.4, nahradil dv star imple-
mentace podobnch funkc azatm nic nenasvduje
tomu, e by se chystal do dchodu.
Netfilter obsahuje bezestavov istavov firewall
pro IPv4 aIPv6, NAT/NAPT pro IPv4 (verze pro IPv6
se do netfilteru mon dostane vbudoucnu, ipes
velk odpor purist, protoe je otuto funkcionalitu
zjem) vetn podpory pro specifick protokoly, i-
rok monosti ohledn potn/men alogovn
dat, vneposledn ad monost roziovn pomoc
modul pracujcch na rznch rovnch.
Implementace tchto funkcionalit vjde zajiuje
vysok vkon (velkou propustnost anzkou latenci)
aminimln zt procesoru ipi velkch datovch
Dvacet let Linuxu: Zajmav vynlezy
Luk Jelnek
Linux pinesl do svta pota a softwaru hodn zajmavch novinek. Pipomeme si nkter z nich byla by koda, kdyby se na n zapomnlo.
http://www.linuxexpres.cz/aktuality/dvacetletlinuxuzajimavevynalezy
22
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
tocch. Souasn je ale monost pedvat data i do
uivatelskho prostoru (pes komunikan rozhran
netlink, kter vzniklo pvodn prv pro takov e-
ly, by se dnes vyuv ikad jinch vc). Knetfil-
teru pslu tak logovac dmon ulogd, kter b
vuivatelskm prostoru ame zaznamenvat do
logu (do souboru, databze atd.) udlosti adata pod-
le definovanch pravidel.
Kovldn netfilteru slou jednoduch dkov
utility, ktermi lze pi znalosti prce stabulkami na-
stavovat chovn rznch subsystm. Existuj ovem
igrafick programy, kter generuj u pmo vstup
pro netfilter (tedy primrn tabulky iptables, p-
padn zavdn modul apod.).
FUSE
Unixov filozofie k, e vechno je soubor.
Vpraxi to ale nen tak docela pravda, pes soubory se
lze ve skutench operanch systmech dostat klec-
emu, rozhodn ale ne ke vemu. Nicmn existuje
technologie, kter umouje posunout praxi mnohem
ble kteoretick pedstav: je to Filesystem in Userspa-
ce ili FUSE (esky souborov systm v uivatelskm
prostoru).
FUSE je technologie, kter umouje naroubovat
souborov rozhran prakticky na cokoliv. To by sice
lo ipmo vjde, ale implementace vuivatelskm
prostoru jsou mnohem snaz (nen poteba se pizp-
sobovat specifikm vvoje pro jdro) abezpenj
(nap. chybn pstup do pamti nijak neohroz sys-
tm jako celek). Nevhodou je vak ni vkon, dan
tm, e se mus mnohem astji pechzet do jdra
azpt, se vemi dsledky.
FUSE se skld ze dvou st. Jednou je imple-
mentace pmo v jde, kter umouje vyuvat
prostedky VFS (virtulnho souborovho systmu)
prostednictvm systmovch voln z obslunho
programu. Druh st je knihovna, kter vrazn
usnaduje vvoj takovho obslunho programu.
FUSE umouje napsat tento program velmi snadno,
bez nutnosti eit cokoli jinho ne souborov cesty.
Na druhou stranu, pokud je douc operace optima-
lizovat, prostedky ktomu jsou kdispozici tak.
Pokud chce njak proces vyuvajc soubor ze
souborovho systmu pes FUSE napklad st data,
zavol normln voln read() jako obvykle. Imple-
mentace VFS v jde deleguje toto voln do FUSE
aodtamtud se ped obslunmu procesu, kter ek
na pkazy. Zde se zavol callback, petou se data
aproces ped zen zpt jdru. To poskytne peten
data volajcmu procesu.
Pomoc FUSE bylo ji vytvoeno velk mnostv
rznch ovlada souborovch systm. Tm asi nej-
znmjm je NTFS-3G (prvn linuxov ovlada
plnohodnotn podporujc zpis na NTFS), dle exis-
tuje nap. ZFS, archivemount (pstup k souborm
v archivech), TrueCrypt (ifrovan souborov sys-
tmy), SSHFS (vzdlen soubory dostupn pes SSH)
amnoho dalch.
sysfs
Sysfs je speciln pamov souborov systm ur-
en ke komunikaci mezi jdrem (konkrtn subsys-
tmy aovladai) auivatelskm prostorem. Vdobch
jader ady 2.4 probhala takov komunikace jednak
pes procfs (kter k tomu vak nikdy nebyl uren),
vyuval se isysctl (realizovn jako wrapper ksti
procfs) appadn t speciln pkazy ioctl(). Proto
vznikl nov souborov systm sysfs, kter se ve stabi-
lnch jdrech objevil od ady 2.6 aml za cl nahradit
nevhodn zpsoby komunikace.
Podoba sysfs v zsad odr objektov model
jdra jednotliv objekty jsou reprezentovny adres-
i, atributy objekt pak soubory vtchto adresch.
Soubory mohou bt ke ten, kzpisu i kobojmu.
Pslun operace zuivatelskho prostoru zpsob
zavoln pslun metody danho objektu, tato meto-
da mus pijmout nebo pedat sprvn data (na-
pklad usovch adaptr lze st rzn tae, jin
ovladae podporuj teba pepnn reimu zazen
apod.).
Vhodou sysfs je jednotn pstup na obou
stranch (vjde iuivatelskm prostoru), usnadu-
jc vvoj ovlada idicch utilit. Snadno se spravu-
j pstupov prva (jako u jinch soubor), ve
vhodnch ppadech existuj symbolick odkazy
(provazujc mezi sebou napklad zazen asbrni-
ce), cel een je velmi robustn (na rozdl teba od io-
ctl(), kde me i pi mal nedslednosti dojt
kzavleen zludnch chyb).
Informace ze sysfs erpaj nstroje pro prci se za-
zenmi, jako je udev, udisks nebo UPower. V-
znamn se vlastnosti sysfs projevuj pi pipojovn
a odpojovn zazen za provozu, protoe sysfs
reprezentuje vdy aktuln stav systmu kdy pak
udev dostane (pes netlink) od jdra notifikaci
ozmn, prost si pete ve potebn ze sysfs. Plat
to ipro ppady, kdy je poteba nast do zazen fir-
mware znjakho souboru. Vsysfs je pipraven me-
chanismus, kter umouje snadn a bezpen
pedn firmwaru zuivatelskho prostoru do jdra.
Spoutc handlery, binfmt_misc
Velkou, i kdy mon nepli docennou v-
hodou Linuxu je monost snadno spoutt irokou
klu rznch program ani by uivatel eil, zda
jde onativn programy, i teba skripty (vyadujc
interpretaci) nebo programy pro jin systm (kter
potebuj emultor i wrapper).
Linuxov jdro vyuv tzv. spoutc handlery, co
jsou kusy kdu, kter analyzuj spustiteln soubor,
apokud vd jak, zajist sputn tohoto souboru. Z-
kladnm handlerem je vLinuxu ten, kter umouje
spoutt klasick binrn spustiteln soubory ve for-
23
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
mtu ELF. Bez nj se nelze obejt, protoe jde oformt
pouvan prakticky pro veker nativn programy.
Dalm zkladnm handlerem je skriptov, kter pod-
le hlaviky skriptu (znm #! nsledovan cestou
kinterpretu) spust sprvn interpret aped mu ces-
tu ke skriptu jako parametr. Proto lze jak binrn
programy, tak skripty spoutt pmo (pouhm uve-
denm cesty ve voln execve()).
VLinuxu lze ale pouvat idal handlery. Jednak
existuj handlery pro zastaral aexotick formty bi-
nrnch soubor, mnohem zajmavj je ale handler
binfmt_misc, umoujc spoutt skoro cokoliv. Pod
tm cokoliv si lze pedstavit teba program uren
pro Microsoft Windows (spust se pes Wine) nebo
soubor sjavovou tdou (spust se na virtulnm stro-
ji Javy).
binfmt_misc se ovld pes speciln souborov
systm, asto se oto ale uivatel nemus nijak starat,
protoe to za nj vyeil tvrce distribuce (kdy se na-
pklad s instalac balku pro Wine hned nastav
i handler pro spoutn program pro Windows).
Ovldn spov vzaregistrovn typ soubor se
vemi potebnmi informacemi (jak formt poznat, co
spustit atd.).
Video4Linux
Pro abstraktn pstup krznm audiovizulnm
zazenm vznikla technologie Video For Linux
(Video4Linux, V4L). Existovala ve dvou verzch, star
Video4Linux 1 (zalenna do ady 2.2, odstranna ve
verzi 2.6.38) anovj, stle pouvan verzi V4L2.
V4L zajiuje zachytvn videa, jeho vstup, pe-
kryvn video (pm penos z jednoho zazen do
druhho, sppadnm klovnm), prci sdaty ze
zatemovacho intervalu (VBI; jedn se napklad
oteletext) arozhlasov zazen. V4L je vrstvou, kte-
r na jedn stran komunikuje s audiovizulnmi
aplikacemi (v uivatelskm prostoru) a na stran
druh sovladai jednotlivch zazen.
Zpohledu aplikac je prce sV4L velmi jednodu-
ch. Pouvaj se toti pln obyejn souborov sys-
tmov voln, tedy nap. read(), write(),
select()/poll()/epoll() apodobn. Zvltn
postaven m voln ioctl(), kter se vyuv
kovldn komunikace. Pokud ovlada zazen pod-
poruje proudovou komunikaci pes sdlenou pam,
pes pkazy ve voln ioctl() aplikace manipuluje
sbuffery (vyzvedv si je kpeten/zpisu azase
odevzdv jdru). Jin pkazy tohoto voln slou ke
zjiovn funkc zazen, knastavovn videonormy
apod.
Video4Linux je typickm reprezentantem maxi-
mln abstrakce, kter je vLinuxu pomrn rozen.
Pestoe to vnkterch ppadech neplat, je obecn
snaha eit vci pokud mono co nejabstraktnji, aby
bylo co nejvce kdu spolenho a aby byl pstup
k rznm zazenm a jejich ovladam co nej-
jednotnj.
Itakhle to jde
Uveden pehled je sice jen malou ukzkou toho,
co Linux z technologickho pohledu pinesl, je na
nm ale vidt, e ozajmav een nen vjde nou-
ze. Prv takov een stoj za tm, e pi pipojen
napklad USB disku nevysko hlen instaluji
ovlada (piem by uivatel ekal destky sekund),
nbr je disk prakticky okamit pipraven kpouit.
Nebo za tm, e lze ina vskutku muzejnm hardwaru
bez problm provozovat firewall, skrz nj teou da-
ta stahovan stovkami uivatel, ani by stm ml
obstaron procesor njak pote.
Pemliv lid schut do prce, skvl technolo-
gick novinky... to vechno ale jet nesta kvtzn-
mu taen svtem. A se to nkomu nemus lbit,
faktem je, e bez asti firem adalch organizac by
Linux rozhodn nebyl tam, kde dnes je. Aproto se
pt podvme prv na tuto oblast, pestoe ne
vechny subjekty hrly jen ryze pozitivn roli.
24
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Mandriva Linux 2011 je ke staen ve dvou verzch, ato bu pro 32 nebo 64bitov
platformy. Vobou ppadech se jedn oISO obraz ovelikosti zhruba 1,6 GB, tu-
d je nutn jej vyplit na DVD mdium. Vobou ppadech funguje Mandriva Li-
nux jako live mdium, ze kterho je mono bu hned, nebo a po vyzkouen
provst samotnou instalaci.
Mandriva Linux 2011 sthnete na oficilnm webu na strnce Downloads.
Vpravo dole si mete po rozkliknut vybrat jin server (zem avchoz server se
toti automaticky vybraj na zklad IP adresy vaeho pipojen).
Vsystmovch poadavcch chyb frekvence procesoru, ale odalch paramet-
rech je zcela jasno. Minimln muste mt 640 MB operan pamti, doporuen je
pak 1 GB. Na starch potach by tak kprovozu mlo stait maximln zven
operan pamti, ale vhodn je vtchto ppadech shnout knkterm mn n-
ronm distribucm, napklad sgrafickm rozhranm Xfce nebo LXDE. Na disku
jsou zapoteb 8 GB msta akinstalaci pochopiteln DVD mechanika nebo dosta-
ten velk flash disk.
Minimln rozlien displeje je pak 1024 768 obrazovch bod (bohuel jsem
neml monost tento poadavek vyzkouet na netbooku smenm rozlienm na
vku).
Live DVD, postup aprbh instalace
Po vloen DVD mdia do mechaniky arestartu se automaticky objev jedno-
duch nabdka, kde je mono vybrat sputn systmu tzv. live nebo pmou in-
stalaci na pevn disk danho potae. Sm jsem zkusil oboj aani sjednm nebyl
problm.
Instalace je jednoduch aprovd uivatele krok za krokem jednoduchm
grafickm prostedm, kde si navol zemi, as adruh klvesnice (vtomto ohledu
tedy nen nov verze nijak vjimen). Zejm nejsloitj st pro uivatele je
pak prce soddly na disku, zde je teba mt dal znalosti, pokud nechcete prov-
dt istou instalaci na przdn pevn disk. Vtomto ppad vs vak prvodce in-
stalac neustle upozoruje na ppadnou nutnost zlohovn dat.
Instalace
Po dokonen instalace budete vyzvni krestartu potae avyjmut DVD m-
dia svyplenm obrazem sinstalac Mandriva Linuxu 2011. Start systmu po
sputn mho potae do obrazovky s pihlenm trv zhruba 45 sekund
adalch 30 sekund vm zabere nastartovn systmu po pihlen, ne mete
zat pracovat. Pot je vak chod Mandriva Linuxu 2011 velice svin abezprobl-
mov (testovno na sestav sdvoujdrovm procesorem AMD Athlon 2,4 GHz
s2 GB operan pamti aintegrovanm grafickm jdrem GeForce 8200 mGPU).
Pihlaovac obrazovka vpodobnmduchu jako cel distribuce
Pihlaovac obrazovka KDM (The KDE display manager) je barevn ladn
stejn jako uivatelsk prosted do svtle modr apsob jako cel vydn svm
azrove istm dojmem, sm ostatn koresponduje ast oznaen Hydrogen,
tedy vodk. Kad zuivatel m zobrazen jmno aprofilov obrzek.
Po kliknut se obrzek zvt aobjev se pole pro napsn hesla. Vpravo dole je
pak ikonka pro odhlen apedevm vypnut. Jedin koda je, e ikonky psob
tak trochu plasticky, ale to je otzka vkusu apedevm Mandriva Linux lze
upravit kobrazu svmu a knepoznn od toho vchozho.
Mandriva Linux 2011: Dlouho oekvan dchnek
Michal Polk
Vdnen podrobn recenzi se budeme vnovat novmu vydn distribuce Mandriva Linux 2011. Zamme se pitom zejmna na ty zmny, kter jsou vidt
adotkaj se kadho uivatele. U nyn meme prozradit, e zajmavch inovac nen mlo. Pesto se dn revoluce nekon.
http://www.linuxexpres.cz/distro/mandrivalinux2011recenze
25
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Grafick prosted sz na jednoduchost
Grafick prosted je KDE4 spouitm nadstavby Plasma Desktop spodpo-
rou Qt/GTK tmat (instalace systmu Mandriva Linux ani nenabdne nic ji-
nho ne KDE, na kter se specializuje). Ve spodn sti je umstn lita
sikonami, ato bu cel, anebo polovin, kdy zn ikony jakoby vynvaj.
Vobou ppadech slou nejen ke spoutn, ale tak sten ovldn (mi-
nimalizace, maximalizace spodporou shlukovn). Po najet na ikonu se
sputnou instalac se zobraz efektn nhled (dn popisky tu ji nejsou).
Po prav stran je pak bn umstn as, ovldn hlasitosti, st apod.,
atak pln na konci umstn ikona koe.
Nhledy sputnch aplikac
Nejde si nevimnout nov funkce StackFolder, kter se vztahuje ke dvma
spodnm ikonkm, kter vypadaj jako sloka. Po kliknut se vysune jaksi okno,
ve kterm jsou zobrazeny vechny sloky asoubory umstn ve sloce Doku-
menty aNaposledy staen vborn npad! Ty vak mete pouze kliknutm
otevt a dle otevt danou sloku, nic jinho, jako napklad vytvoit novou
sloku, nen (mon zatm) mon.
Nastaven vaeho pracovnho prosted
Sprvce widget apanel
Widgety, panely ajejich sprva samozejm souvis se zvolenm grafickm
prostedm, vtomto ppad sKDE, respektive Plasmou. Kn pitom pslu dv
ikony pro nastaven, jedna vpravo dole ajedna vpravo nahoe. Pitom ta horn je
univerzln alze pes ni nastavit pracovn plochu, pidat panel nebo widget. Po
kliknut na Pidat Widget se objev nabdka nad spodnm panelem, ve kter si vy-
brte podle ikon apopisk dan widgety. Doporuuji vimnout si posuvnku
dole, kter nem vzhledem kokolnmu prosted ve vech ppadech dostaten
kontrast, atak jej lehce pehldnete.
Widget vnabdce je opravdu hodn. Pokud vm pesto nesta, lze si sth-
nout dal, ato bu Plasma widgety, nebo Google Gadgets. Vchoz widgety sta-
pro umstn na plochu pouze pethnout atam snimi pohybovat amnit jejich
velikost taenm myi. Samozejm je teba najet na tu sprvnou ikonku, kter se
zobraz vmalm panelu po najet na widget.
iixuxrxrnrs.cz
26
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Nabdka dostupnch widget
Stisknutm ikonky Plasma vpravo dole pak vyvolte nastaven panelu. Po
stisknut tlatka Hrana obrazovky spanelem mete hbat horizontln, ale ta-
k jej pemstit nalevo i napravo. Naopak hodnotou vky zase manipulujete pe-
kvapiv svkou samotnho panelu, take jej mete taenm zmenit, anebo
naopak zvtit, pokud mte problmy se zrakem.
Hlavn nabdka SimpleWelcome
Zajmavou novinkou je hlavn nabdka, kter se jmenuje SimpleWelcome.
Spout se modrou ikonkou vlevo dole a hned pot se zobraz full screen ob-
razovka sikonkami atrojic tlatek vdoln sti. Nahoe jsou pak vedle vyhle-
dvacho pole aplikac ikony pro uzamen relace avypnut potae.
Na prvn strnce Welcome je pehled naposledy sputnch aplikac (Re-
cent Applications), zkladnch sloek, jako je Home apod. (Places), anapo-
sledy otevench soubor (Recent Documents).
Pod Applications samozejm najdete vechny nainstalovan aplikace set-
dn do jednotlivch kategori. Zajmav je, e akoliv nkter sti
SimpleWelcome do etiny peloeny nejsou, nzvy kategori ano, ato zej-
m proto, e ji dve peloeny byly.
Dal funkc je TimeFrame, kter sleduje vai prci spotaem apomoc
kter mete hledat pracovn soubory podle asov kivky, na kter si pe-
pnte roky, msce adny. Vedle toho umouje funkce vyhledvat vdatech
podle jejich typu: fotografie (Photo), videa (Videos) adokumenty (Docu-
ments).
Welcome
SimpleWelcome tak jist bude mnohm pipomnat vyzdvihovan azrove
zavrhovan rozhran Unity zUbuntu. Na rozdl od nj vak nepotebuje hardwa-
rovou akceleraci apedevm spodn panel sovldnm pomoc ikon aupozorn-
n zstv zachovan.
iixuxrxrnrs.cz
27
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Sprvcemsoubor: Zjednoduen Dolphin
Jak ji je zvykem, vchozm sprvcem soubor je Dolphin (tentokrte ve verzi
1.6) obarven do barev uivatelskho prosted. Jeho hlavn pednost je pedevm
jednoduchost. Nedisponuje dnou hlavn nabdkou, ale jen ikonkami pro ovl-
dn vhorn sti apro pepnn umstn vlev sti (pitom ikona suplujc kla-
sick Soubor je umstna vpravo nahoe (podobn jako tlatko pro zloky
vinternetovm prohlei Firefox).
VDolphinu mete pepnat mezi temi reimy zobrazen. Vedle vchozch
Ikon jsou k dispozici jet Detaily nebo Sloupce. Ty vak nefunguj jako
vtypickm souborovm manaeru, ale vpravo se zobrazuje obsah sloky, na kte-
rou poklepte. Pitom se postupn otevraj dal adal sloupce, mezi ktermi
(pokud je jich vce) se mete pohybovat pomoc posuvnku ve spodn sti. Stejn
tak se Dolphin jako vechny ostatn aplikace pi pesunu sten zprhledn.
Sprvce soubor Dolphin
Zvolen aplikace zaslou pochvalu
Hlavn zmny vaplikacch:
Vchoz aplikac pro editaci videa je PiTiVi, kter jsme ji vminulosti re-
cenzovali vlnku PiTiVi: Jednoduch video editor pro Linux. Jen pro pi-
pomenut je dobr zmnit, e editor nabz jen ty nejzkladnj funkce,
aproto vzhledem kdal absenci filtr arozench funkcch je aplikace
vhodn zejmna pro nenron uivatele. Na druhou stranu je tato aplika-
ce jednou znejlepch ve sv kategorii ana DVD je jet spousta msta, tak-
e to urit nehodnome zporn.
Nahrazen byl do tto distribuce DigiCam, ato za Shotwell. Tato zmna je sp-
e khormu, ale to je dosti subjektivn pohled na vc. Shotwell je kadopdn
mnohem jednodu, atak koresponduje scelkovou filozofi udlat vce user-fri-
endly distribuci.
Shotwell
iixuxrxrnrs.cz
28
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Naopak oblben hudebn pehrva Amarok byl nahrazen mn znmm
pehrvaem Clementine. Podle oficiln wiki strnky projektu je Clementine za-
loen na Amaroku 1.4 atak je pr stabilnj. Hlavnm dvodem pro zmnu se
vak zd bt to, e Amarok 1.4 byl mezi uivateli pravdpodobn mnohem vce
oblben ne jeho dvojkov verze.
Clementine
Tm vak vpis aplikac zdaleka nekon azmnit lze napklad internetov
prohlee Firefox (vzhledem krychlosti vydvn novch verz nelze vytknout,
e je ve verzi 5.0.1) a Konqueror nebo klienty pro IM komunikaci Kopete i
Choqok. Vtomto ohledu m kad uivatel na vbr. Naopak pro prci sdoku-
menty je nainstalovn kompletn kancelsk balk LibreOffice ve verzi 3.4.2
(vzhledem kvydn distribuce se jednalo ovtu dobu aktuln verzi) apro prohl-
en PDF dokument Okular. Oproti tomu fotografie mete vedle zmnnho
Shotwellu editovat vGwenview aprimrnm multimedilnm pehrvaem je
SMPlayer.
Inovace nejen grafickho prosted ajednoduchost zrove
Automatick pizpsoben velikosti funguje ina plochy
Celkov dojem je skuten pjemn, za m stoj zejmna stabilita apouit
grafick prosted, kter je velice plynul. Cel distribuce pak psob jako funkn
celek, kter je dodlan apipraven ke kadodennmu pouvn bez nutnosti
cokoliv eit. Mandriva Linux 2011 je tak idelnm pkladem toho, e lze vytvoit
snadno pouiteln agraficky pkn vypadajc operan systm, kter se peci jen
odliuje od zaitch pedstav opanelu, kde jsou minimalizovan aplikace atla-
tko smenu.
Proto mohu Mandriva Linux 2011 doporuit skuten vem: Tm, kdo pou-
vaj star verzi distribuce, tm kte peml ozmn distribuce, ale itm, kte
peml nad pechodem zMicrosoft Windows.
29
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
(S)nov Ubuntu
Plrok se splrokem seel ato znamen, e tu mme dal verzi nejoblbenj
linuxov distribuce Ubuntu. Jako tradin pichz soriginlnm nzvem, kter je
jako tradin obtn pevediteln do etiny. Verze 11.10 se jmenuje Oneiric
Ocelot, co vetin znamen snov (nebo zasnn?) ocelot (mal kokovit el-
ma). Pesnji nzev vysvtluje otec Ubuntu Mark Shuttleworth na svm blogu.
Pojme se podvat, zda je nov Ubuntu opravdu tak snov, jak se tv.
Pihlaovac obrazovka LightDM
Instalace se tentokrt nijak nezmnila, tak pistoupme rovnou kpihlaovac
obrazovce. Opihlaovn se vUbuntu dlouho staral GNOME Display Manager
(GDM), nyn ho ale nahradil mlad ahlavn ohebnj LightDM. Tm ohebnj
myslm to, e monostem prav vzhledu se tm nekladou meze. Toho vvoji
vyuili apihlaovac obrazovku kompletn pekopali. Apovedlo se to nov
design pihlaovac obrazovky a na pr detail vypad patin reprezentativn.
Reprezentativn pihlaovac obrazovka
GNOME 3.2
Hned ze zatku bychom si mli ujasnit, e uvnit Ubuntu 11.10 se skrv nov
GNOME 3.2. To ale nic nemn na tom, e hlavn tv Ubuntu zstv prosted
Unity (nikoliv GNOME Shell). Pokud hodlte pouvat vchoz Unity, smnoha
zsadnmi rozdly oproti GNOME 2.32 se nesetkte. Na tch nkolik mlo se po-
dvme pozdji. Samotnmu GNOME se tolik vnovat nebudeme, vce informac
o nm najdete v lncch GNOME 3.0: Pichz velk zmna a GNOME 3.2:
Letn zaalo.
Prosted
Dal vc, kterou bychom si mli ujasnit, jsou prosted v Ubuntu 11.10
dostupn. Jak asi vte, Ubuntu iGNOME nedvno proly docela zsadn zmnou,
co se na nabdce prosted projevilo. Mezi prostedmi mete pepnat tlatkem
vedle uivatelskho jmna na pihlaovac obrazovce.
Unity 3D
Kontroverzn Unity zstalo hlavnm prostedm Ubuntu aje nastaveno jako
vchoz. Pro Unity 3D (resp. Ubuntu 3D) budete potebovat funkn grafickou ak-
celeraci. Unity 3D je vlajkovou lod celho Ubuntu, take se mu vrecenzi dostane
nejvt pozornosti.
Unity 2D
Unity 2D (Ubuntu 2D) u je novinka. Jedn se vpodstat oklon Unity 3D, se
kterm muste oelet vechny krsn efekty, ale nevyaduje grafickou akceleraci.
Zatmco Unity 3D je plugin sprvce oken Compiz, Ubuntu 2D je d se ct
samostatn kus kdu vyuvajc framework Qt. Po funkn strnce je na tom
celkem dobe, ale Unity bez grafickch efekt zdaleka nevypad tak hezky.
Recenze Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot
Roman Bonek
Nov verze distribuce Ubuntu se vdy t velk pozornosti. Tak tomu jist bude i tentokrt. Oneiric Ocelot pin vylepen prosted Unity a alternativn si
mete doinstalovat tak GNOME Shell. Redesignem prola pihlaovac obrazovka, Centrum softwaru nebo klient pro sociln st Gwibber. Nkter aplikace
byly vyazeny, jin zase zaazeny... To ve a jet vc se dotete v recenzi.
http://www.linuxexpres.cz/distro/recenzeubuntu1110oneiricocelot
iixuxrxrnrs.cz
30
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Unity 2D novinka
GNOME Shell
Ikdy se vdob uveden Ubuntu sUnity zdlo, e GNOME Shell nedostane
anci, nakonec se snm Ubuntu celkem kamard. Sice nen obsaeno ve vchoz
instalaci, ale sta nainstalovat balek gnome-shell.
GNOME Shell lze snadno doinstalovat
GNOME Classic
GNOME Classic (tak znm jako GNOME 3 Fallback Mode) je prosted, kte-
r se vGNOME 3 sna napodobit klasick GNOME Panel. Ale popravd eeno
moc mu to nejde. Je vidt, e se mu vvoji dlouho nevnovali aberou ho sp
jako nouzov een. Tak by ho mli brt iuivatel. Zkrtka na obasn poui-
t se hod, ale dlouhodob by s nm uivatel nebyl spokojen. Na to je moc ne-
konzistentn atak zvltn poslepovan.
Novinky vUnity
Panel
Panel vUnity se od minula moc nezmnil, ale pr mench zmn pece jen
probhlo. Napklad tlatka pro manipulaci s oknem se zobraz a pi najet
kurzorem na panel, do t doby se na nm zobrazuje jen titulek okna. Zprvu to bylo
nepjemn, ale zvykl jsem si. Smysl tto zmny vak stle nechpu. Dle na panel
pibyl pepna uivatel ahlavn bylo vylepeno menu pod tlatkem pln
vpravo, pes kter se na dv kliknut dostanete k asto vyuvanm funkcm.
Samozejmost jsou poloky pro vypnut, uspn potae atd. Nov se rychle
dostanete teba knastaven displeje, aplikac spoutnch po startu systmu, i
aktualizaci systmu. Mal vylepen, kter pot.
Menu pro rychl pstup kasto vyuvanm funkcm
Launcher
Vminulm Ubuntu se tlatko pro oteven dashe nachzelo na panelu, nyn
se pesunulo na launcher. Zlauncheru naopak zmizela tlatka pro oteven dashe
vkonkrtn sekci. To je chvlyhodn zmna, protoe zbyten zabrala prostor.
Vce prostoru zbude vmi zvolenm aplikacm.
31
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Tlatko pro pstup kdashi u nen na panelu, ale na launcheru
Dash
Vppad dashe bych chtl vprvn ad ocenit mnostv drobnch prav. Mi-
mo n pily vt novinky, na kter se podvme ble. Tou hlavn je, e jak vka-
tegorii aplikac, tak ivkategorii soubor mete filtrovat vsledky. Kdy jste
vUbuntu 11.04 chtli spustit njakou zpedinstalovanch her, museli jste znt je-
j nzev, co bylo dost nepraktick. VUbuntu 11.10 se zkrtka pepnete do katego-
rie hry aje to. Takt mete aplikace filtrovat podle hodnocen zCentra softwaru.
Dash aplikace, kategorie hry
Soubory aadrese lze filtrovat podle typu (audio, video, dokument...), ve-
likosti adoby od posledn zmny. Stmito filtry u se d celkem pesn najt to,
co hledte.
Nov dash obsahuje kategorii pro hudbu, kterou mete filtrovat podle nru
aobdob vzniku. Vypad to efektn, ale myslm, e pro vtinu uivatel je p-
jemnj vyhledvn pmo vhudebnm pehrvai.
Dash hudba
Seteno apodtreno, a jsem onm trochu pochyboval, dash se podle m stv
nejvt devizou Unity. Vizuln je velmi poveden, ina integrovan grafick kart
v notebooku reaguje rychle (subjektivn oproti minul verzi pozoruji zlepen)
asnovmi monostmi filtrovn u je dobe pouiteln ipro vyhledvn soubor.
Vsobotu 29. jna se vHradci Krlov konala Ubuntu Oneiric Release Party. Re-
lease Party se ve svt Ubuntu bn podaj kad plrok jako oslava vydn nov
verze Ubuntu. Pedstavuj zajmavou pleitost ksetkn uivatel ipznivc
Ubuntu. Nae Release party m podobu mal ubunt konference se esti
pednkami pedstavujcmi novinky vUbuntu 11.10, derivtech Ubuntu adal.
Pednky jsou koncipovny pro zanajc amrn pokroil uivatele. Podrobn
informace naleznete na strnkch akce.
Nastaven anenastaven
GNOME 3 iUnity se potkaj stm problmem, e nejdou nastavit vci, kter
dve nastavit ly. GNOME 3 pilo snovm centrem Nastaven systmu. To je
pehledn, intuitivn, ale... Nenajdete vnm teba takovou triviln vc, jakou je
nastaven psma. Toto apr dalch nastaven sice lze zmnit dky balku gnome-
32
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
tweak-tool (dostupn vrepoziti), ale takto zkladn vc by zkrtka mla bt
dostupn pmo vsystmu. Pes to vlak nejede.
GNOME 3 Nastaven systmu
Unity u je na tom lpe. Sice tak muste doinstalovvat, konkrtn Manaer
nastaven Compizu (compizconfig-settings-manager), ale e nastaven hdm
vtinu uivatel uspokoj. Problm je vtom, e tmto zpsobem lze nastavit pou-
ze pvodn Unity 3D. Unity 2D neb na Compizu, take ho (pokud vm) nelze
nastavit tmto ani dnm jinm zpsobem.
Aplikace
IvUbuntu 11.10 nkolik aplikac skonilo anaopak na jejich msto pilo pr
novch. Samozejmost jsou nov verze mnoha aplikac, ztch dleitch jmenuj-
me napklad kancelsk balk LibreOffice 3.4.3, prohle Mozilla Firefox 7 ahu-
debn pehrva Banshee 2.2.
Odpadlci
Dlouhodob se vede diskuse o tom, zda se mermomoc snait vtlait cel
Ubuntu na jedno CD, nebo onu magickou hranici 700 MB prolomit adistribuovat
Ubuntu na DVD. Itentokrt padlo rozhodnut na prvn monost, atak se nkter
aplikace musely klidit. Nejvce asi pekvap absence sprvce balk Synaptic.
Zejm se pedpokld, e bnm uivatelm bude stait pvtivj ajednodu-
Centrum softwaru apro pokroilejho uivatele nebude problm si Synaptic
doinstalovat, co dv smysl. Mezi dal odpadlky pat editor videa PiTiVi
aisti Computer Janitor (drba systmu).
Centrum softwaru
Centrum softwaru pro Ubuntu si tentokrt pipravilo novou hlavn obrazovku,
ze kter mm rozporupln dojmy. Sna se vypadat spe jako webov strnka, co
je myslm dobr smr. Hor je proveden. Psmo je mal aumudlan aed po-
zad se nehod. Samotn strnky aplikac se tak trochu promnily bohuel
khormu. Informace oaplikaci jsou roztaeny na celou ku okna, co prost vy-
pad divn. Ani pesunut vbru repozit ahistorie zleva nahoru se mi vdo-
b irokohlch displej nezd vhodn. Co se bohuel nezmnilo, je celkov
pomalost. Centrum softwaru by potebovalo jasnou vizi aza tou jt.
Centrum softwaru nov hlavn obrazovka
33
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Na druhou stranu pot pr novch funkc. Vminul verzi pibyla monost
hodnotit akomentovat aplikace, te u sv komente mete iupravovat. Za-
ujme nov funkce hledn alternativ. Kdy do vyhledvn napete nzev njak
znmj aplikace, kter nem verzi pro Linux, Centrum softwaru hned nabdne
alternativy dostupn vrepozitch. Msto Photoshopu doporu GIMP, msto Wi-
nampu Audacious atak dle. Uitenost takov funkce samozejm zvis hlavn
na velikosti databze alternativ. Vsouasn dob je podle mho zkouen spe
men, ale pokud se asem napln, pjde ovelmi ikovnho pomocnka.
Pota: Mozilla Thunderbird nahradila Evolution
Krom Firefoxu ve vchoz instalaci najdete jet dal projekt Mozilly, ato
potovn klient Thunderbird. Ten vystrnadil Evolution e-mailov klient proste-
d GNOME. Tato zmna podle m nen moc dleit. Hodn lid pouv pouze
webov rozhran e-mailu. Akdy jsou lid (vtinou pokroil) zvykl na konkrt-
n desktopov klient, tak ho budou vyadovat bez ohledu na to, kter je vsyst-
mu vchoz.
Pok Mozilla Thunderbird
Sociln st: Pedlan Gwibber
Klient pro sociln st (Twitter, Facebook aIdenti.ca) Gwibber u vUbuntu
njak as je, ale proel kompletnm redesignem. Nejvc pot zrychlen. Dve se
Gwibber nezdka kdy zasekval a nesthal. Te je to lep, i kdy pi vtm
mnostv pspvk stle nepracuje pln bez problmu. Jinak um to, co od (pe-
devm Twitter) klientu ekte: Jednodue odeslat tweety asoukrom zprvy,
prochzet je, vyhledvat vnich, upozornit vs na nov, automaticky zkracovat
odkazy, zobrazit nhledy obrzk avide atd. Osobn nejsem pznivcem klient
pro sociln st, protoe mi webov verze zkrtka pijde pohodlnj, ale kdybych
u si njak vybral, Gwibber urit bude mezi kandidty.
Synchronizace: Ubuntu One pro vce platforem
Klient synchronizan sluby Ubuntu One se sice dnho velkho vylepen
nedokal, ale pesto si tato sluba zaslou zmnku. Ato hlavn proto, e od mi-
nul verze Ubuntu vylo nkolik klient pro dal platformy, kter podstatn zvy-
uj potencil Ubuntu One. Nejdv pily klienty pro mobiln systmy Google
Android aiOS, relativn nedvno potom vyla verze pro Microsoft Windows.
Ubuntu One tak rozilo kapacitu pro neplatc uivatele na 5 GB (zpvodnch 2).
Zlohovn: Dj Dup
Ve vchoz instalaci nov najdete zlohovac nstroj zvan Dj Dup. Opt
pokroilej uivatel u ho mon znaj ajeho ptomnost jim nic novho ned.
Pro zatenky sUbuntu to ale me bt mil pekvapen. Dj Dup je velmi
jednoduch na pouit anastavit by ho ml zvldnout tm kad. Um pracovat
smnoha druhy loi (mstn adres, extern disk, FTP, SSH, WebDAV...), me-
te vybrat, kter konkrtn adrese zlohovat akter vynechat, anastavit, jak asto
zlohovat ajak dlouho ukldat zlohy. To je vpodstat ve avc bn uivatel
ani nepotebuje.
Dj Dup zlohovn jednodue
34
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Dal novinky
Linux 3
Oneiric Ocelot b na linuxovm jdru ve verzi 3.0.0.10. Co je na nm tak
pevratnho? Vcemn nic, jen to slo. Zmnil se zpsob slovn, protoe z-
selnho oznaen 2.6.35 moc vyst nelo. To jen tak pro informaci, abyste se zby-
ten nedsili nebo neradovali, a uvidte, e mte Linux 3.
Pepnn oken
Pepna oken zobrazujc se pi stisknut [Alt+Tab] u neukazuje nhledy oken
aplikac, ale jen jejich ikony. Esteticky tak vypad lpe, ale nhledy mon byly
praktitj.
V komentch nkte poukzali na to, e nhledy se zobraz po stisknut
ipky dol. Dkujeme.
Eye candy pepnn oken
Zjednoduen Nautilus
Souborov sprvce Nautilus u konen skoncoval stm tlustm panelem
plnm nespotu zbytench ikon avypad mnohem vc ksvtu. Pipomn Nau-
tilus Elementary (distribuce Jupiter) nebo teba Finder zMac OS X.
Psmo Ubuntu Mono
Do rodiny povedench psem Ubuntu pibylo Ubuntu Mono. Mono znamen
monospaced, ili psmo, jeho vechna psmena zabraj stejn prostor. Tento typ
psem se, jak asi vte, pouv hlavn vterminlu api editovn textovch sou-
bor, teba zdrojovch kd program. Psmo je dostupn standardn ve tyech
verzch zkladn, tun, kurzva atun kurzva. Pibylo jet psmo Ubuntu
Condensed zen varianta zkladnho psma Ubuntu.
Perfektn to nen
Snov ocelot nebude patit ani mezi nejlep vydn, ani mezi ty nejhor. N-
kter novinky se povedly, jin ne. Unity 3D se dokalo nkolika prav aoprav
aposunulo se sprvnm smrem. Plat to, co jsem onm napsal vrecenzi Ubun-
tu 11.04. Pokud nemte potebu asto pepnat mezi mnoha okny (napklad vti-
nu asu trvte ve webovm prohlei), me vm vyhovovat. Tentokrt bych
snad iekl, e vm bude vyhovovat. Navc je velmi pkn graficky proveden, jen
bych upednostnil jin nastaven launcheru (pedevm men ikony aokamit
zobrazen po najet kurzorem do rohu). Unity 2D bohuel doplc na svou nena-
stavitelnost. Pro m osobn je to velk pekka.
Rozporupln dojmy ve mn zanechalo Centrum softwaru. A se mi pi prvnm
sputn lbilo, asem jsem objevil nedostatky, kter mi pouvn znepjemovaly.
Podle vbru aplikac mete vidt, e Ubuntu tak smuje do cloudu. Ale do ni-
eho vs nenut. ern puntk Ubuntu (vlastn spe GNOME 3) musm dt za ab-
senci nkterch nastaven. Zjednoduen Nautilus snad ocen tm vichni.
Obecn je tu ale jedna nepjemnost: Nkter dry se zaltaly, ale snovmi
funkcemi pily dry nov. Ikdy dra je mon moc siln slovo. Zkrtka mal de-
taily, kter vtinou nejsou nijak zsadn aasto ani nestoj za zmnku, ale kdy se
nastaj, vsledn dojem docela dokou pokazit. Mon je opravdu problm
vplronm vvojovm cyklu, kdy se vvoji do vydn sna nacpat co nejvce
novinek.
Tak upgradovat, i neupgradovat? To je o tu b... Rychl upgrade bych vm
doporuil snad jen vppad, e chcete prozkoumat kombinaci Ubuntu + GNO-
ME Shell. Naopak obdivovatel starho GNOME Panelu by se ho mli dret dl.
Nabdka prosted je sice rozshl, ale dn nejsp neuspokoj tak jako asem
proven GNOME Panel. Ostatn uivatel nemaj kam spchat. Novinky vUni-
ty jsou fajn, ale d se bez nich t. To sam vlastn plat ipro ostatn novinky.
Ubuntu opt potvrdilo, e je progresivn distribuc se vemi klady azpory, kte-
r ktomu pat.
iixuxrxrnrs.cz
35
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
iixuxrxrnrs.cz
Blender
Ve svt 3D modelovn potaov grafiky existuje spousta program, studen-
ti se zjmem otuto problematiku mohou vyzkouet aplikaci Blender. Tento skv-
l kus softwaru je velmi dobe zdokumentovn, na internetu lze nalzt velk
mnostv podrobnch tutoril veskm jazyce apro studenty je zajmav pe-
devm tm, e sjeho pomoc mohou roziovat aupravovat oblben potaov
hry. Mohu uvzt dva znm pklady:
Vrozshl RPG he The Elder Scrolls 4 Oblivion je mon pomoc tto aplika-
ce vytvoit pln hratelnou novou postavu (osobn mm ve velk oblib kentaury,
bohuel jsem zatm nenalezl RPG hru, kde by bylo mon za tuto bytost hrt, na-
tst nejsem sm spodobnm smlenm aprce na The Oblivion Centaur Project
jsou vplnm proudu).
Tak ve znm he Mount and Blade je mon sv postav vymodelovat nov
zbran i tty, co dv he zcela nov rozmr. Natst nen nutn zanat vdy
na zelen louce, zatenci mohou upravovat stvajc modely dostupn na in-
ternetu. Takov monost prav je pro studenty mnohem vce motivujc ahran
her se dostv do kreativnj fze.
Blender je v Edubuntu ji pedinstalovn v nabdce Grafika, nejvt
komplikace je kupodivu instalace etiny, se kterou jsem dlouho bojoval. etina
je vprogramu ji obsaena, je nutn ji aktivovat nsledujcm zpsobem:
Posunout horn litu snabdkami File, All, Timeline... tak, e zajedu na jej
spodn st, aa se objev oboustrann ipka, my litu posunu co nejvce dol.
Kliknu na International Fonts, vnabdce Language vyberu etinu azakliknu
ti monosti Tooltips, Buttons aToolbox.
Litu zase posunu zpt avnabdce Soubor kliknu na Uloit defaultn nasta-
ven.
Blender: Nastaven etiny
Stellarium
Potaov planetrium, kter zobrazuje oblohu tak, jak je vidt prostm okem.
Jedn se opoloprofesionln program, kter vyuvm pedevm pro simulaci
non oblohy vpesn danm ase, aby byli astnci dtskch tbor schopni ur-
ovat souhvzd aorientovat se podle hvzd. Aplikace nabz podrobn nastaven
polohy (mohu vybrat msto, kdispozici jsou ikrajsk msta esk Republiky, ne-
bo run zadat zempisnou ku adlku adokonce inadmoskou vku pro co
nejpesnj simulaci), data aasu, oblohy apohledu (rzn krajina, odkud pozo-
Vukov programy a hry pro ky zkladnch a stednch kol
Ludk astn
Pt dl serilu o linuxov potaov uebn s Edubuntu, Ubuntu pro vzdlvn. V tomto dle se dozvte, jak programy, vukov aplikace a hry pouvaj star
astnci dtskch tbor, studenti a absolventi potaovch kurz.
http://www.linuxexpres.cz/business/vyukoveprogramyahryprozakyzakladnichastrednichskol
36
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
ruji, vbr hvzdn mytologie rznch starovkch nrod, nastaven ekvatori-
lnch mek, svtovch stran apod.), vyhledvn objekt, zobrazen popisu, tva-
ru avelmi efektivnch kreseb souhvzd. Veker nastaven jsou kdispozici ve
dvou vyjdjcch nabdkch umstnch vlevm dolnm rohu avespod okna i-
kovn umstnch tak, aby zabrala minimln st obrazovky. Stellarium podpo-
ruje celou adu zsuvnch modul, kter lze sthnout zdomovsk strnky.
Program nainstaluji pomoc Synapticu balek stellarium, nsledn spustm
zmenu Vda.
Stellarium
Celestia EDU
Celestia je u komplikovanj astronomick program, uren spe ne kpo-
zorovn hvzdn oblohy ke zkoumn celho vesmru. Slou primrn kvuce
astronomie i przkumu fyziklnch vlastnost planet. Jedn se oprojekt srozsh-
lou uivatelskou zkladnou anesmrnm mnostvm rozen. Pro Edubuntu je
kdispozici jako balek snzvem celestia, na strnce snejrznjmi rozenmi
Celestia Motherlode se vak objevil velmi zajmav projekt Celestia Educational
Activities, kter aplikaci dle roziuje pro vukov ely nabz soubor nejrz-
njch aktivit, kter uivatele provedou celm vesmrem (zkoumn Slunen sou-
stavy, objekt za na soustavou, plny na transformaci Marsu, ivot asmrt planet
ahvzd, cestovn nejrznjmi kosmickmi plavidly i hledn mimozemskho
ivota). Bohuel toto sestaven je kdispozici pouze pro systm Microsoft Windows
(nejedn se oplugin do stvajc instalace) anepodailo se mi jej korektn spustit
pod emultorem Wine, take jej nainstaluji do virtulnho prosted (vce ovirtu-
alizanm nstroji Virtualbox budu pst vptm lnku). Pro bnou prci je vak
pln dostaujc program Celestia, klasick pluginy zCelestia Motherlode samo-
zejm mete pout izde.
Celestia
Google Earth
Vborn 3D mapa svta, kter je sloena zdruicovch snmk spiblenm
a na jednotliv ulice, je mon hledat nejrznj budovy (koly, banky). Jej v-
hodou je mnostv roziujcch plugin, kter nap. umouj mimo vyhledvn
objekt na Zemi pracovat isjinmi planetami.
iixuxrxrnrs.cz
37
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Aplikace je nesvobodn, proto je instalace v Edubuntu trochu obtnj.
Nejprve nainstaluji vSynapticu balek googleearth-package alsb-core, nsledn
vaplikaci Terminl pomoc pkazu sudo makegoogleearthpackage tzv.
binrn balek vytvom. Binrn soubor spustm pomoc sudo sh Google
EarthLinux.bin apo jeho extrahovn se ji spust grafick prvodce instalac.
Zde sta kliknout na Begin install. Program spustm zmenu Internet.
Google Earth
Therion
Aplikace pro tvorbu map podzemnch prostor. Tento program jsem objevil
nedvno ajet m ek jeho dn prozkoumn. Vzhledem ktomu, e vblz-
kosti mho bydlit se nachzej pskovcov jeskyn, bych tyto rd zmapoval. Tu-
to slovenskou aplikaci je mon instalovat pomoc programu Synaptic ze
standardnho repozite akdispozici jsou ivelmi pkn zpracovan mapy jesky
na Slovensku.
OpenERP
Ve firemnm prosted se dnes vtina zns setkv stzv. ERP systmy. Jedn
se orozshl aplikace, kter maj za kol integrovat vekerou agendu spolenosti
do jednoho funknho celku (logistiku, vrobu, plnovn, technologii, marketing,
prodej, etnictv). Nejznmj pedstavitel tchto aplikac jsou systmy SAP,
LCS Helios, Abra G4, Money S5, Microsoft Dynamics NAV, existuj vak t kva-
litn open-source alternativy OpenERP, Compiere i Adempiere. Zvlt pro stu-
denty ekonomickch obor je vhodn se spodobnm systmem seznmit, nebo
ikdy se svm ovldnm velmi odliuj, filozofie prce je podobn.
Pro Edubuntu jsou kdispozici star balky, vzhledem krychlmu vvoji do-
poruuji sthnout aktuln verzi ze strnky OpenERP jedn se o soubory
openerp-server-verze_all.deb aopenerp-client-verze_all.deb (lze t doinstalovat
webovho klienta, kter vak vsouasn dob nen kdispozici jako balek). Po-
moc poklepn na tyto soubory budou aplikac Gdebi nainstalovny vetn svch
zvislost. Aplikac Synaptic jet doinstaluji databzov server, jedn se obalek
postgresql-8.4.
Nyn ns ek trochu konfigurace
Vyvolm dialog Spustit... [Alt+F2] a zadm gksu gedit
/etc/postgresql/8.4/main/pg_hba.conf.
Naleznu dek obsahujc local all all ident aposledn slovo ident
vymau amsto nj dosadm md5.
Vterminlu restartuji databzov server pomoc pkazu:
sudo /etc/init.d/postgresql8.4 restart
Pomoc pkazu sudo su postgres se pepnu na uivatele postgres.
Pomoc pkazu
createuser createdb username postgres nocreaterole
pwprompt openerp
vytvom novho databzovho uivatele, vyplnm heslo ana otzku Shall the
new role be asuperuser? (y/n) odpovm n (jako no, ili ne). Pomoc pkazu exit
ukonm prci suivatelem postgres.
Vdialogu Spustit... zadm gksu gedit /etc/openerpserver.conf.
Naleznu dek db_password = FALSE, kde msto FALSE vyplnm heslo, kter
jsem pedtm zadval utvorby novho databzovho uivatele.
iixuxrxrnrs.cz
38
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Opt v terminlu pkazem sudo /etc/init.d/openerpserver re
start restartuji OpenERP server. Tm je dkov konfigurace konen za mnou.
Zmenu Internet spustm OpenERP client azavu dialog informujc m odosti
ohledn tvorby nov databze.
Pomoc menu Soubor | Databze | Nov databze vytvom novou databzi.
Pokm, a se objev dialog informujc m ojejm vytvoen. Nsledn pomo-
c ikony Start nastaven nakonfiguruji rozhran dle svch poteb (jednoduch ne-
bo kompletn rozhran, zadn informac ospolenosti, instalace dostupnch ERP
modul apod.). Pot je aplikace pln pipravena kpouit.
Funkn OpenERP
Wolfquest
Tato simulace ivota vlka vamerick prodn rezervaci je ndhern vukov
hra. Hrovm kolem je po vbru pohlav abarvy srsti vlka kompletn pe
ototo zve zahrnujc nalezen vhodnho hnzda, zajitn dostatku potravy, kry-
tu ped vtmi predtory anakonec nalezen druha avyveden mladch. Hra je
velmi kvalitn graficky zpracovna. Bohuel je kdispozici pouze pro operan sys-
tm Microsoft Windows, natst je pln funkn pod emultorem Wine.
Pro instalaci je nejprve nutn pomoc Synapticu nainstalovat balek wine. N-
sledn sthnu zwebu aplikace soubor WolfQuest_Win_verze.msi. Nyn je nutn
povolit spoutn tohoto souboru jako programu, zkontextov nabdky souboru
zvolm Vlastnosti | Oprvnn azakrtnu volbu Povolit spoutn souboru ja-
ko programu. Dialog zavu anyn pomoc pravho tlatka myi zvolm Otevt
sZavad program pro Wine. Spust se klasick instaltor znm ze systmu
Windows, kterm aplikaci nainstaluji. Hru spustm zmenu Wine | Programs |
WolfQuest | Play WolfQuest.
Wolfquest
Mount and Blade
Velmi zajmav simultor stedovkho vlenka s vbornm grafickm
zpracovnm aznanou mrou realistinosti. Hra umouje stt se nomdskm
stepnm jezdcem nebo obrnnm rytem, draz je kladen na jzdu na koni, ovl-
dn nejrznjch zbran aasem je mon postavit vlastn hrad avelet soukrom
armd. Jako milovnk lukostelby na koni si tuto innost rd vyzkoum ivirtu-
ln, kdispozici je t velmi podrobn tutoril, kter hre provede vemi po-
tebnmi innostmi. Program je astnky letnch tbor velmi oblben, hlavn
iixuxrxrnrs.cz
39
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
musk st populace komi zatm netknut si po dohrn nkter ztchto mis
rda jzdu vyzkou. Prv zde lze vyut grafick model Blender pro pravu
nejrznjch st vstroje avzbroje.
Hra je opt kdispozici pouze pro systm Microsoft Windows, nainstaluji ji
podobn jako Wolf Quest. Spustm ji zmenu Wine | Programs | Mount&Blade
| Mount&Blade.
Mount&Blade
Dal hry, kter jsou vuebn kdispozici, ji pouze skrtkmpo-
pisem
Zde pro inspiraci uvdm dal hry, kter jsou kdispozici vrepozitch Edu-
buntu, pop. na serveru Playdeb, kter slou ke snadn instalaci her dalch, ve
spodn sti pomoc odkazu Clicking here je pesn popis instalace jeho repozit-
e (repozit je vlastn dal soubor balk roziujc standardn aplikan z-
kladnu). Nejjednodu je nainstalovat balek playdeb_verze~getdeb1_all pomoc
instaltoru Gdebi, kter zajist automatickou konfiguraci novho repozite.
Smoking guns 3D stleka zDivokho zpadu
Pingus klon znm hry Lemmings, koda, e se u njakou dobu nevyv-
j, ale idostupn rovn dokou zabavit
Hedgewars klon znm hry Worms. Nemohu zapomenout na souboj dvou
tm erv (vtomto ppad jek), vnm prvn byl pojmenovn dle ui-
tel adruh jmny student
Battle for Wesnoth skvl tahov strategie svelmi aktivnm vvojem ane-
smrn zajmavmi misemi. Inestratga jist vthnou poutav aoriginln
pbhy snejrznjmi zvraty (po seznmen se shrou velmi doporuuji
kampa Pod hnoucmi slunci popisujc, jak poutn elfov hledaj nov
domov)
Megaglest 3D realtime strategie svbornou grafikou
0 A.D. 3D realtime strategie svbornou grafikou, zatm jet nedokonen,
podobn star znm he Age of Empires
UFO Alien Invasion 3D realtime strategie svbornou grafikou, nstupce
hry Ufo zdob Amigy aoperanho systmu DOS
Astromenace stleka sraketou zdob hernch automat voriginlnm
pojet
Danger from the Deep simultor nmeck ponorky
Flight Gear Simulator vborn leteck simultor
The Racer automobilov simultor
Vptm zvrenm dlu serilu se seznmme sinstalac virtualizanho n-
stroje Virtualbox aprovozovnm systmu Microsoft Windows iLinux vtomto
prosted vetn sovho propojen. Dle popi klonovn instalace desktopu
ashrnu zkuenosti srok apl trvajcm pouvnm popsanho een.
iixuxrxrnrs.cz
40
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Nejjednodu zpsob nainstalovn programu je zrepozit. Hra se nachz
snad ve vech linuxovch distribucch minimln ve verzi 1.9.1. Pes sprvce soft-
waru si najdte balek flightgear aten nainstalujte. Spolu snm vm bude na-
bdnut balek flightgear-data. Ten obsahuje nkolik zkladnch letadel amapu
vokol San Franciska. FlightGear obsahuje ovem mapy skoro celho povrchu Ze-
m (a na pr mst) aohromn mnostv nejrznjch vzducholet nejen leta-
del avrtulnk, ale iparaglidistu, americk jeep (ten samozejm neum ltat)
anebo letadlko zLega (nebo neho podobnho). Jak tento dal materil do hry
dostat aspustit, si ve lnku tak povme. Zanme ovem se zkladnmi prvky
hry, tj. smapou San Franciska aletadlem Cessna 172P Skyhaw, jak to nabz v-
choz nastaven hry.
Ve he mete ltat opravdu sneuvitelnmi stroji
POZNMKA: Na oficilnch strnkch hry FlightGear je nyn ke staen ji verze
2.4.0 pln nejrznjch, hlavn grafickch vylepen. Na vbr mte hru pro
Windows, Mac OS X iLinux.
Bohuel hra nepat mezi nenron domc mazlky. Jak je snad ji zobrz-
k patrn, cel tern, budovy ivlastn letadlo (vrtulnk, auto, vzducholo) jsou
velice pkn vymodelovny. Je tedy vhodn vlastnit silnj pota na stroji
sprocesorem Intel 2 GHz a4 GB RAM pamti to bohuel nebyla dn velk
slva.
Detaily na palub plovouc letadlov lod
Prvn let
Po nainstalovn hru spustte (vMandriva Linuxu je to Mandriva Menu | Hry
| Ostatn | Flight Gear). Po naten vs hra posad do kokpitu letadla Cessna 172P
Skyhaw na hlavn drze vSan Francisku. Nejedn se odn velkolep letadlo,
FlightGear Vzneste se do oblak
Petr afak
FlightGear je jeden z nejlepch leteckch simultor s otevenmi zdrojovmi kdy. Podvejme se spolu na zoubek tomuto vzdunmu drakovi a zkusme si,
jak to je prolett s Boeingem pod Golden Gate nebo vrtulnkem obkrouit Sochu svobody.
http://www.mandrivalinux.cz/flightgear%E2%80%93vznestesedooblak2/
xxoniviixux.cz
41
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
jeho vjimenost tkv snad jen vtom, e je to jedno znejbnjch letadel, kter
vUSA vlastn soukrom osoby (jakkoli se to zd neuviteln, prmrn Ameri-
an vlastnc letadlo nevlastn soukrom trysk, ale prv malou Cessnu). To, e
stakovouto Cessnou sedte prv na drze 28R (jedna zhlavnch drah letit, pi-
stn i vzltnut zde stoj tisce dolar), je ji zvltn, le pesto ne nemon.
POZNMKA: Pro hru, stejn jako pro vechny simultory ltn, je vhodn pou-
vat joystick. Ovem je mon, by ne nejpohodlnj, hru ovldat jen pomoc myi
aklvesnice.
Pouit joysticku popisovat nebudeme, popime si jen krtce ovldn bez nj.
My m celkem ti mdy fungovn, mezi ktermi pepnte pravm tlatkem
myi. Prvn je bn ipka vtomto mdu klepete na rzn interaktivn prvky
v kokpitu, do menu apod. Druh md myi je dc kurzor se zmn na
znamnko + aovldte tm smr letu letadla. Posledn md m kurzor ve tvaru
dvojipky aslou krozhlen se zpozice, na kter se nachzte. Poznamenejme,
e hra se d hrt dokonce ibez myi, ale je to podobn jako hrt klasickou stle-
ku bez myi. Jde to, ale ne moc dlouho.
Vae letadlo, sedc na drze, bude mt vypnut motor, proto jej zapnte stis-
kem klvesy [s]. Pokud motor nechytne na prvn pokus, zkuste to vcekrt.
Pokud chcete zapnat motor pkn my aklkem, tak klepnte na klek vprav
sti pod berany (zajist klek snadno najdete). Rozto se vrtule aletadlo se po-
malu zane sunout kupedu. Abyste jej zastavili, zkuste zmknout tlatko [b].
Zabrzdte na tak dlouho, dokud budete klvesu dret. Pro zajitn brzd pouijte
zkratku [Shift + b]. Kola budou zabrzdna, dokud znovu nestisknete tuto zkratku.
Pokud stisknete klvesu [c] a[Shift+c], budete mnit kamery vjednom nebo
obrcenm smru. Pokud se budete chtt vrtit rychle zptky za knipl, pouijte
[Ctrl+c]. Kamery, mezi ktermi budete pepnat, si mete snadno nastavit vna-
bdce View | View Options.
Nyn je na ase pidat podn plyn (klvesa [PageUp]) avzltnout. Zajist si
vimnete, e letadlo thne siln doleva. Hri s3osm joystickem to vye rota-
c joysticku, ostatn budou muset vzt zavdk klvesnic atlatky [Enter] a[Insert]
toto srovnvat. Jedn se oreln efekt kadho vrtulovho letadla, kdy rotace vr-
tule st letadlo jednm smrem. Toto se kompenzuje tzv. horizontlnm tri-
movnm vylpnutm pedl ve vhodnm smru tak, e se vyto smrovka
akoleko letadla vprotismru tahu. Letadlo se pak rozjd rovn.
Jakmile doshne v ltajc stroj potebn rychlosti, lehce pithnte zen
aletadlo vzltne. Lette? Vidte, e to nen nic nronho. Ono vzltnout je vdy
ohodn jednodu ne pistt. Pro zatek se netrapme sdrobnostmi, jako je
zen letovho provozu, auvejme si letu. Pmo na sever od letit je slavn
most Golden Gate i Alcatraz. Ppadn vmoi kousek na zpad od Golden Bridge
plujc letadlov lo.
Slavn pevnost avzen Alcatraz
Jakmile se proltte, je nejvy as pistt. Pro zatek je vhodn vrtit se zpt
k letiti a pomalu se pibliovat k jedn z drah (ke drze). Vysute sten
klapky ovldan klvesami [ a] (hranat zvorky). Je tak vhodn znabdky Help
povolit volbu Toggle glide slope tunel. Vykresl se vm erven branky side-
lnm sestupem.
Jakmile se dotknete koly zem (poznte dle typickho svitiv-pskavho zvu-
ku), pitlate letadlo kzemi, zcela sthnte tah motoru azmknte brzdu [b]. Ve
je ovem nutn dlat zlehka, jinak se vm me stt, e se letadlo rozto po drze
jako ka. Dosedli jste vpodku? Gratulujeme, ale zatm do skutenho letadla
za knipl nelezte (anebo jen sami do vlastnho letadla).
xxoniviixux.cz
42
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Ideln sestupn trajektorie sneideln rychlost
Pokud chcete startovat zjinho letit, ne je San Francisco, zkuste si vnabd-
ce Location | Select airport from the list vybrat jin. Ocitli jste se vmoi? Nezvo-
lili jste letit, kter se nachz na va nahran map svta. Zkuste aspo prozatm
jin letit na roziovn zkladny tern se samozejm dostane.
Dobrou zprvou pro zanajcho ahor pro zkuenho pilota je mechanick
odolnost letadel. Ta jsou toti takka nezniiteln. Airbusu A320 neubl nraz do
zem vrychlosti asi 700 knot pi stemhlavm letu do zem znkolika kilomet-
r. Stejn tak nen problm se stejnm letadlem udlat vkrut, ani by se utrhla
kdla.
Druh negativum na realistinosti chovn prosted je monost prolett skrz
libovoln objekt lo, hangr, mrakodrap i v.
Cessna 172P... Adal letadla?
FlightGear u vzkladnm balku nabz asi dvacet letadel. Krom zmnn
Cessny 172P Skyhaw je to napklad vzducholo Zeppelin NT07 nebo Boeing 777-
200ER. Celkem hra ovem nabz vce ne 350 letadel. Hra po nainstalovn bohu-
el neobsahuje dnou grafickou monost pro vbr letadla tak, jako pro zmnu
letit pomoc nabdky.
Vbr letadla m bn dva kroky aoba se dj vterminlu. Prvnm ztchto
krok je vypsn si dostupnch letadel a hlavn jejich znaek. To provedete
pkazem:
fgfs showaircraft
Tento pkaz uke dva sloupce. Vprvnm sloupci jsou znaky ave druhm
popisy letadel. Znaka je jednoznan ukazatel tohoto letadla. Na nsledujcm
pkladu vidte, e pro Boeing 777-200ER je znaka 777-200ER.
fgfs showaircraft
Available aircraft:
777200ER Boeing 777200ER
A6M2 A6M2 Zero
A6M2jsbsim A6M2 Zero (JSBSim)
CitationX Cessna CitationX
Dragonfly Moyes Dragonfly
Pokud vte znaku, spustte FlightGear tmto pkazem:
fgfs aircraft=ZNACKA
tedy pro n pklad s Boeingem je to
fgfs aircraft=777200ER
Stejn jako je ve he skoro cel svt, jsou ve he pomrn poetn zastoupena
iletadla. Ato od ltajcho igrka vletadle pes vzducholo i dvojplonk po
Airbusy i Concord. Jak na to? Oficiln zpsob je sthnout si vybran letadlo ze
strnek hry. Do adrese, do kterho se hra instalovala (v Linuxu /usr/sha
re/games/Flightgear/Aircraft; ve Windows C:\Program Fi
les\FlightGear\data\Aircraft), rozbalte obsah archivu. Nyn mte pi
volb onainstalovan letadla vce. Odebrn letadla pot provedete pouze smaz-
nm pslunho adrese.
Majitel Mandriva Linuxu aMageia aneb rozshl poznmka au-
tora lnku
Celkem tedy, jak ji bylo eeno, mete mt a zhruba 370 letadel. Vmm
repoziti (pro Mandriva Linux a Mageiu) jsou k dispozici balky se vemi
dostupnmi letadly jen pro vs. Sta si vybrat apomoc sprvce softwaru nain-
stalovat. Balky se jmenuj flightgear-data-JMENO-LETADLA.
xxoniviixux.cz
43
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Ato nen ve! Bohuel je pravdou, e monost vybrat si letadlo pouze ztermi-
nlu nen nejikovnj. Abyste nemuseli hru poutt pes terminl, automaticky
se vm zmho repozite nainstaluje igrafick spout, kter vm d letadlo na
vbr. Sta doinstalovat mal balek flightgear-spoustec, kter opt naleznete
vmm repoziti. Po nainstalovn balku se vm krom klasickho FlightGearu
vnabdce vytvo iFlighGear Peov spout: pomoc jednoduch grafick na-
bdky si sv letadlo vyberete aspustte.
POZNMKA: Samotn script, kter zajiuje chod spoute, je kdispozici na
mch strnkch. Ktomu, aby fungoval, vyaduje jen nainstalovan balek Xdialog
(ahru FlightGear).
Balky s letadly a spoutem jsou nezvisl na verzi Mandriva Li-
nuxu/Mageia adokonce nezvis ani na bitov verzi. Je mon je tedy nainstalovat
ido 64bitov verze.
FlightGear ajeho svt
Jak jsme ji psali, FlightGear obsahuje skoro cel svt. Ten je rozdlen na tver-
ce ovelikosti strany deset stup zempisn ky. Pokud se dostanete za okraj
staenho tverce (anebo pokud se rozhodnete startovat z letit, kter le
vmst, pro kter nemte staenou krajinu), uvidte jen moe atern zde bude kol-
mo anepirozen ukonen.
Jak si rozit krajiny dl ne jen do okol San Franciska? Zoficiln strnky
svta FlightGear si sthnte vhodn archiv klepnte na poadovan tvereek na
map. Archiv sternem, podobn jako letadla, rozbalte anahrajte do adrese se
hrou. Pouze nebudete rozbalovat do jednoho adrese Aircraft, ale do adrese
Scenery. Soubor index.txt, kter se nachz vadresi Scenery/Airports, vdy pe-
pite.
esk republika se nachz celkem na dvou tvercch e010n40 avjimen
ina e010n50. Sta archivy sthnout arozbalit. Nezapomete, e neexistuje letit
Praha ani Prague, ale Ruzyne i Kunovice.
Bohuel si nejsem jist, jestli poznte Brno i Prahu jinak ne podle nejbliho
letit jmnem Ruzyn i Tuany. Je bohuel smutnou pravdou, e nejlpe je zpra-
covno okol San Franciska ankter dal americk msta New York, Washing-
ton adal.
Konec staen krajiny poznte na prvn pohled
POZNMKA: Pro ty, kte by rdi mli svt FlightGearu takov, jak jej znaj
z kadodenn zkuenosti, meme doporuit hledat na Googlu. Existuje velk
mnostv nejrznjch fanoukovskch strnek spesnmi mapami amodely mst,
kter jsou jim blzk. Uveme velice poveden model Prahy ankterch dalch
mst vesk republice.
Smyslem tohoto lnku nen nauit vs vekermu ltn sFlightGearem ani
komunikaci sv. Vtomto ohledu vs budeme muset odkzat na velice zdaen
tutorily, kter jsou ve he pro vs pichystny: klepnte na nabdku Help | Start
Tutorial. Zde vs nau opravdu od zkladu nastartovat motor (to ji umte) a po
pistvn vbonm vtru. Dal pehledn nvody najdete na oficilnch strn-
kch hry. Snahou bylo spe poukzat na opravdu poveden simultor ltn, se
kterm si doma mete zkusit, jak to je bt pilotem, seznmit se se zklady ovl-
dn anavc pidvat apouvat nov letadlo i scenrie.
FlightGear si zahrajete po nronm dni vprci, kdy chcete mt pl hodinu
ped sebou jen povinnost dret kurz i zkouet si akrobatick prvky. Pokud byste
rdi naprosto dokonal a reln letov model, doporuujeme nkter z ko-
mernch projekt anebo dopravn fakultu, obor dopravn pilot.
xxoniviixux.cz
44
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
xxoniviixux.cz
Vrate se s nmi zpt do as, kdy FPS nepotebovala mnohajdrov procesor a ani
grafickou kartu s vodnm chlazenm, aby vypadala pkn, kde na prvnm mst byla
hratelnost a hrsk poitek ne vizuln zpracovn. Cube2: Sauerbraten je pokra-
ovn hry Cube (jak je vidt z sla 2 za jmnem hry) s pzviskem Sauerbraten.
POZNMKA: Pi psan tohoto lnku jsem se snail zjistit, co vlastn Sauerbra-
ten znamen a dostalo se mi dvojho vysvtlen: jdlo pochzejc z Nmecka a nebo
svinsk nez ve smyslu opravdu rychl akn hry, ltajcch kulek, brok a nebo
raket z raketomet. Vyberte si dle svho.
Instalace
Hra nen umstna v oficilnch repozitch Mandriva Linuxu, ale i tak je po-
stup instalace hry Sauerbraten jednoduch. Z oficilnch strnek hry
http://sauerbraten.org kliknte na odkaz Download. Ze t nabzench monost
ke staen zvolte monost s obrzkem tuka Download Sauerbraten (Justice
Edition) for Linux 464 MB.
Po staen archivu jej rozbalte nkam k sob na disk. V tto rozbalen sloce
spuste skript sauerbraten_unix, kter ov, e opravdu pouvte Linux a zjist
bitovou architekturu vaeho potae a spust pslunou verzi.
Instalace pomoc Peoova repozite
Jak je ji mm (snad dobrm) zvykem, pipravil jsem do svho repozite
iRPM balky prv pro Mandriva Linux v nejnovj verzi. Bohuel jen pro 32bi-
tov vydn Mandriva Linuxu 2010 Spring. Balek by ml bt kompatibiln se ve-
mi 32bitovmi vydnmi (testovno na Mandriva Linuxu 2010.0). Pro instalaci
pomoc mho repozite si muste tento pidat.
Jako superuivatel zadejte pkaz:
urpmi.addmedia update Petos http://pe
tos.cz/mandriva/2010.1/i586
a balek jmnem sauerbraten se objev ve vaem sprvci balk. Pot jej na-
instalujete tak, jak jste zvykl. Pokud pouvte star verzi Mandriva Linuxu, ne
je 2010.1, muste si sthnout balek zvl z pmho odkazu (430 MB).
Co zskte navc pouitm mho repozite? Tak prvn je to u jen fakt, e
sprvce balk bude vdt o tomto nainstalovanm softwaru aktualizace a navc
jen jedna instalace hry pro vechny uivatele potae, oproti klasickmu in-
stalovn: jedna instalace pro kadho uivatele; tedy ueten msta na disku po-
tae. Dle pro uivatele zajist pjemn vlastnost poloka v nabdce Mandriva
menu.
Spoutc poloka pro Cube2: Sauerbraten v Mandriva menu
Nesml zatky sml hry
Co vs po sputn hry ek? Prvn si vyberete hern md. Krom nastaven hry
pomoc nabdky Options a Editing vs budou zajmat nejspe hern poloky.
Cube2: Sauerbraten Oivte starou legendu
Petr afak
Cube2: Sauerbraten je oivenm starch dobrch aknch multiplayer FPS her z doby Quake 2 a nebo Unreal Tournament. Devatenctho ervence tohoto roku
vylo vce jak po roce dal vydn: tzv. Justice Edition. Podvme se na to, jak hra vypad a co vechno vm nabz, ale i to, jak ji do svho potae mete
nainstalovat.
http://www.mandrivalinux.cz/cube2sauerbratenozivtestaroulegendu/
Hlavn nabdka hry Cube2: Sauerbraten
45
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
xxoniviixux.cz
Ve dvou se to lpe thne... na jednoho aneb Je-li vs vc
Sauerbraten je pedevm sov hra pro vce hr klepnte na poloku Mul-
tiplayer. Na prvn obrazovce nastavte sv jmno a nebo vzhled zamovae.
Klepnutm na Server browser pota prohled internet a hern servery, ke kterm
se mete pipojit. Jak vidte na obrzku s nzvem Seznam hernch server na in-
ternetu, seznam aktivnch server nen krtk a pokrauje jet na dalch strn-
kch. Sta si vybrat njak vhodn a klepnout na klvesu [Enter].
Je vhodn si vybrat ze server, kter maj ve sloupci Master zelenou volbu
open. Ty jsou oteveny pro vechny hre a nen problm se k nim pipojit. U ka-
dho serveru je zrove i md hry a mapa, kter se hraje, poet hr (ak-
tivn/maximln) a nebo rychlost odezvy serveru. Po naten rovn se rovnou
objevte ve he a mete hrt. Jen si dejte pozor jako ve vtin her se zde sou-
sted opravdov pika hry a ivotnost zatenka se pot na vteiny.
Dal volby jsou tyto:
veto pokud se sprvce hry (master) rozhodne volit, je ve rozhodnuto dle
jeho volby
locked hra je uzamen pro hre, mete se pidat pouze jako divk
private do hry se nen mon vbec pipojit
Seznam hernch server na internetu
Kdy jste na to sami
Jste sami doma, vypadlo pipojen k internetu a nemte nikoho pobl, s km
byste bhali po map? Nic se nedje, Sauerbraten vs pobav i tak! Hru si mete
zahrt jak s boty, tak jsou pipraveny i rovn pro jednoho hre.
Bot match je hra, kter se sna bt co nejvrnj he se ivmi protivnky. Sta-
si vybrat poet a inteligenci bot (i pi nzk rovni um bt pesn, naopak ani
pi vysok rovni nejsou chyt, jen bvaj jet pesnj...). Pot vyberete hern
md a mapu a jdete na hru kter je pipravena jen pro vs.
POZNMKA: Boti jsou potaem zen protivnci, snac se maximalizovat po-
cit, e hr hraje se skutenmi lidmi po sti, nikoli s potaem.
Naopak Campaign je hra pro jednoho hre postupujcho rovnmi tak, jak v
jinch hrch pro jednoho hre. Bohuel dn pevratn pbh jsem zde neob-
jevil vdy jen dostanete krtkou zprvu do sluchtek na zatku a pak jen postu-
pujete a stlte ve, co se hne.
Kdy u jste ve he aneb Jak to vypad a jak se to chov
Ovldn hry je jednoduch a kad, kdo nkdy hrl libovolnou akn hru, bu-
de mt ovldn ihned v ruce. Pohybujete se klvesami [W], [A], [D] a [S], levm
tlatkem myi stlte a pravm vyskote a kolekem myi mnte zbran. Jedno-
duch, nemyslte? Toto samozejm nejsou vechny monosti ovldn va po-
stavy ve he, ale jsou to ty nejdleitj.
Minimln doporuen systmov nroky se udvaj 800 MHz procesor, 256
MB RAM pamti a 32 MB pamti na grafick kart hru si tak zahrajete u na
obyejnm netbooku, ovem neekejte oslniv grafick vkon na pipojenm 24''
monitoru. Tuto recenzi jsem psal (a hru zkouel) na notebooku s integrovanou
grafickou kartou Intel se sdlenou pamt na 2 GHz procesoru a ani by se proce-
sor vce zapotil, hra bela v rozlien 19201080 (tedy Full HD) naprosto plynule.
Je tedy vidt, e hra je oproti nejnovjm hernm kouskm mn nron. Na
druhou stranu pro takovouto hru, kter vyvolv epileptick zchvaty ve spojen
s infarktem a zaatmi zuby, je mn nron engine spe vhodou nepotebuje-
te holografick zobrazen potu nboj a ani nron vbr zbran z invente. Je-
din, o co v tto he jde, je Sauerbraten (a v tuto chvli nemyslm nic k jdlu).
Po grafick strnce je hra vce ne poveden. Na nkolika obrzcch uku pr
drobnost. Pkladem budi hrtky se svtlem, vbuch rakety a nebo artefakty na
zdi po zsahu zdi kulkou.
46
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
xxoniviixux.cz
Vbuch rakety na zdi
Ze zdeformovan kulkou
Prvn dl tto hry (Cube) byl asto kritizovn kvli patnm mapm planina,
na kter jsou pouze dva kee, przdn chodby, mlo lenit a npadit. Sauerbra-
ten byl vylepen v mnoha smrech, ovem nejvt prce je vidt prv na mapch
a detailech. Mapy jsou velice pkn, pestr a npadit. Mete bojovat v arn, ve
mst, poutnm msteku (d-li se to tak ci), kosmick stanici... Asi je zbyten
zde vyjmenovvat vechna prosted, kde se mete vydit. Msto toho jsem pi-
pojil jedno video, kter je dostaten nzorn.
Cube2: Sauerbraten je pkn vypadajc akn hra pro spoustu hr, kter vs
chytne a nepust. Nepedlo vm mnostv otzek a vae mozkov zvity mnoho
namhat nebude. Na druhou stranu chcete-li nenronou hru, je Sauerbraten tm
pravm pro vs.
47
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
xxoniviixux.cz
Mete si ji zahrt ve Windows, distribucch Linuxu ivMac OS X. Je en pod
licenc GNU/GPL ve verzi 3. Drift je anglick slovo avsouvislosti stouto hrou
znamen myslnou jzdu smykem. Tvrci hry se snaili oco nejvt piblen fy-
ziklnch vlastnosti skutenosti. Hra VDrift m inspiraci ve fyziklnm enginu
Vamos je to simulace skutenho chovn automobil na trati. To konkrtn zna-
men, e auto se ve he na trati chov piblin tak jako ve skutenosti. Pojte si
tedy zajezdit.
Instalace hry
VLinuxu
Instalace hry nen pli sloit, ale muste si do zdroj softwaru pidat ten
sprvn linuxov repozit. Na domovskch strnkch je kdispozici balek pro
Ubuntu, ale izdrojov soubor, kter si budete muset zkompilovat sami. Dky Pe-
oovi mete mt hru VDrift bez problm nainstalovanou vMandriva Linuxu
aMageii, protoe se postaral ojej zabalen do rpm tak, aby hra bela.
Ve Windows ivMac OS X
Zdomovskch strnek si mete sthnout pslun soubor pro svj operan
systm anainstalovat ho.
Nastaven hry
Po startu hry uvidte na obrazovce pt tlatek. Nejspodnj znich je Quit
oputn hry, to ale znalci her jist vd; atak bychom zaali od konce. Te se bu-
deme vnovat jinmu tlatku. Je dobr, abyste si nastavili displej, chovn aovl-
dn auta. To mete udlat vmenu Options, kter m irok monosti. Tam si
pizpsobte vlastnosti jzdy adispleje dle svho gusta.
Pojme se nyn podvat na nastaven displeje, do menu Options | Display:
Resolution velikost obrazovky
Fullscreen zda bude hra roztaen pes celou obrazovku
Use MPH speed units mle nebo kilometry za hodinu
Track map zobrazit mapu trat
Racing line ra na silnici, kter ukazuje, kudy jet
Pokud kliknete na Advanced (Pokroil), dostanete se kdalm volbm. Tam si
napklad zvolte, jestli chcete klasick azen rychlost (typu H), nebo sekvenn.
Nastaven displeje
VDrift pojte si ut smyky a zvody aut
Irena afov
Rdi zvodte? Milujete rychlost a rychl auta? Chcete bt nejlep z idi? Mte rdi smyky a nemte je kde trnovat? Automobilov zvodn hra VDrift je
multiplatformn a lze ji mt nainstalovanou ve vech hlavnch operanch systmech.
http://www.mandrivalinux.cz/vdrift%E2%80%93pojdtesiuzitsmykyazavodyaut/
48
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
xxoniviixux.cz
Volba Sound je pln jednoduch avlastn obsahuje pouze dv poloky: efek-
ty ahudbu. Znastaven Options | Controls se dostanete kdalm volbm, ve kte-
rch urte rychlost zaten volantem, vypnut/zapnut ABS (antiblokovac
systm) nebo TCS (systm kontroly trakce napklad systm, kter omezuje
prokluzovn kol na zledovatl trati), klvesov zkratky, mete zde zapnout/vy-
pnout automatickou spojku aautomatick azen, lze tu nastavit jednotliv rych-
lostn stupn na klvesy nebo pro tlatka na volantu, pizpsobit joystick nebo
nastavit kamery apod.
Me zde nastavit chovn klves: zda muste dret klvesu pro jej funkci, ne-
bo ji stiskem vypnete, nap. spojka je stiskem zapnut nebo stiskem vypnut.
Pokud mte volant nebo joystick, mete si tak zvolit jejich chovn. Voleb je ce-
l hromada, atak podrobn prozkoumn nechm na laskavm teni.
Pokroil volby ovldn auta
Zkuebn jzda
Chcete-li si jzdu nejprve vyzkouet, mete si zvolit vvodnm menu Practi-
ce Game. Tam si vyberte auto, jeho barvu alze vybrat itra. Mete si tak zvo-
lit jzdu na nejlep as Record session arovn obrtit tra Reverse track. Po
vech volbch kliknte na Start Race amete si zvod vyzkouet.
Volba Practice Game
Samotn zvod
Vvodnm menu je volba Single race je to samotn zvod. Po kliknut na
tlatko uvidte velmi podobn monosti jako uPractice Game. Jsou tam ale navc
dal volby: oponentovo auto ajeho barva, zvolte si jeho inteligenci atak poet
kol. Volba Al Difficulty znamen, jak tk nebo lehk bude zvod.
Ovldn afyzikln vlastnosti aut ve he se li takkajc auto od auta. Po-
malej auta jsou nedotiv nkdy vce, ne by lovk ekal (vyn vzatkch).
Napklad Honda s2000 je ve he nedotiv, ikdy ve skutenosti nen ajede vel-
mi dobe. Ale je to mon itm, e lze jet velmi rychle asetrvanost funguje vt-
to he na jedniku. Petiv auto he hodiny vzatkch, ikdy je putn
plyn, co trochu nem logiku. Tak abs itcs jde zapnout iustarch aut, ukterch
vbec vdvnch dobch nebyla zmnka, e nco takovho bude dostupn, nap.
uAC Cobra auto je ze edestch let. Tak uFerrari 360 TCS nefunguje ve, jak
by mlo. Pi prudkm zatoen aputn plynu se mus jzda korigovat, aby auto
neskonilo mimo tra. Unkterch voz nefunguje run brzda, ale je nutno ci,
e m dra auto, tm je ovldn citlivj. Doporuuji si ABS zapnout, protoe
bez nj je auto takka neovladateln.
49
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
xxoniviixux.cz
Hairoku znamen japonsky 86. Skuten auto se jmenuje Toyota AE86.
Zatek driftu
Mete si zvolit kopcovitj tra nebo bez zvltnho vkovho vyven, pi-
em vechny trat by mly koprovat skuten msta na Zemi.
Replays zvod ze zznamu
Zmenu zbv posledn tlatko Replays. Vtomto menu si mete svou jz-
du pehrt. Muste si ji ale nejdve uloit vmenu Options. Kvalita videa nejde
zvl nastavit.
Hodnocen
Menu je udlan dobe, logicky am volby na mstech, kde je oekvte. Tak
grafika je na slun rovni, i kdy nronj hre neuspokoj. Chyba v zob-
razovn je snad jen vpalubovce je zn pouze ed flek, ale nemu posoudit,
jestli se nejedn pouze omj problm. Dlka asloitost zvod je tak na velmi
dobr rovni.
Ferrari
Zwebu VDrift si mete sthnout dal auta atrat aumstit je do sprvnho
adrese, atak si rozit monosti hry. Muste se ale na strnkch zaregistrovat
apak je budete mt kdispozici. Trochu mi vadila inteligence oponent, protoe
nebyla na zvl vysok rovni, atak vyhrt nad nimi nen problm. Tak mi ve
he chyb zvodn srie trat. Znamen to, e po instalaci mte vechna auta
ivechny trat kdispozici anemuste se snait vyhrt zvod, abyste se dostali
kdalm, lepm.
Velk plus vidm vtom, e hra pracuje sfyziklnm chovnm aut na silnici. Je
to opravdu reln ankter hry komernho rzu se VDrift nemohou ani piblit.
Na odpoinek aodreagovn je hra jako dlan azaijete sn nejednu pknou
chvilku.
50
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
orrxorricr.cz
Automatick filtr
Filtr jednodue nastavte tak, e oznate oblast
dat, kter chcete filtrovat, ato vetn zhlav sloupc,
avmenu zvolte Data | Filtr | Automatick filtr. Do
bunk vprvnm dku oblasti se vlo automatick
filtr, jak vidte na obrzku Neaktivn filtr, zobraze-
ny vechny zznamy.
Neaktivn filtr, zobrazeny vechny zznamy
Aktivn filtr Pohlav, zobrazeny jen zznamy
shodnotou mu
Pokud klepnete na tlatko automatickho filtru,
zobraz se seznam obsahujc na zatku nkolik stan-
dardnch poloek (Ve, Hornch 10, Standardn filtr,
przdn, neprzdn) a dle jednotliv hodnoty
z danho sloupce. Jestlie vyberete nkterou
zpoloek, skryj se dky, kter nevyhovuj zvolen-
mu kritriu. Na obrzku Aktivn filtr Pohlav, zob-
razeny jen zznamy shodnotou mu byla ve filtru
Pohlav zvolena poloka mu. Tm dolo ke skryt
dk 4 a 6, kter ve sloupci Pohlav obsahuj
hodnotu ena. Pokud chcete opt zobrazit vechny
hodnoty/dky, nastavte ve filtru Ve. Zda je filtrem
nastaveno njak omezen, poznte podle modrho
zbarven ipky jeho tlatka. Automatick filtr zrute
stejn, jako jste ho nastavili.
Standardn filtr
Krom jednoduchho automatickho filtru, kter
lze snadno vyuvat opakovan, mete jednorzov
pout standardn filtr, kter disponuje daleko irmi
monostmi nastaven. Vyberte nkterou buku zob-
lasti dat, kter chcete filtrovat, azmenu pouijte Da-
ta | Filtr | Standardn filtr. Tm se ozna cel
souvisl oblast dat aoteve se dialog, kter vidte na
obrzku Dialog pro nastaven standardnho filtru.
Pod zhlavm Nzev pole volte nzev sloupce,
podle kterho chcete filtrovat (vuvedenm pkladu
je to Jmno), pomoc seznamu Podmnka avstupn-
Zobrazte si potebn poloky pomoc filtr
Tom Hanusek
Krom azen mete data tak filtrovat, tzn. zobrazit jen ty poloky, kter spluj urit kritria. K tomu se pouvaj jak jinak filtry. V lnku se seznmte
s jejich monostmi a zpsobem prce.
http://www.openoffice.cz/navody/zobraztesipotrebnepolozkypomocifiltru
Dialog pro nastaven standardnho filtru
51
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
ho pole Hodnota se pak nastavuje podmnka, kte-
rou mus dan pole splnit, aby byl zznam/dek
zobrazen.
TIP: Do pole Hodnota mete pmo vepisovat
hodnoty, nebo pout jeho rozbalovac seznam pro
vbr nkter z hodnot, je jsou v nastavenm
sloupci uvedeny.
Podle obrzku Dialog pro nastaven standardn-
ho filtru budou zobrazeny poloky, unich jmno
zan na psmeno K. Takovchto kritri mete
vrmci jednoho standardnho filtru nastavit a osm
souasn, piem vztah mezi nimi se uruje ve
sloupci Opertor, kde mte na vbr logick souin
(AND), tj. azrove, nebo logick souet (OR), tj.
nebo. Na obrzku tedy mus jmno zanat na
Kazrove pohlav mus bt ena jen takovto
poloky/dky budou po klepnut na OK zobrazeny,
ostatn se skryj.
POZNMKA: Jestlie chcete nastavit druh kri-
trium filtru, muste nejprve nastavit Opertor aa
pot se zpstupn ostatn nastaven. Tot plat pro
tet adal kritria (vdy pot, co nastavte ped-
choz).
Pokud klepnete na tlatko Vce voleb, zobraz
se podrobnj monosti. Mete nastavit, zda se ma-
j vrmci zadan Hodnoty rozliovat mal avelk
psmena, zda oznaen oblast obsahuje zhlav sloup-
c, jestli jsou vpoli Hodnota pouity regulrn v-
razy, zda se maj skrt iduplikujc se dky, pop. e
se m vsledek aplikace filtru zkoprovat do jinho
msta (v takovm ppad se v pvodn oblasti ne-
provede filtrovn).
Pi pouit standardnho filtru si program pama-
tuje posledn nastaven. To umouje podmnky filtru
upravovat, ani byste je museli vdy cel znovu na-
stavovat. Vyberte libovolnou buku z oblasti fil-
trovanch dat a z menu pouijte Data | Filtr |
Standardn filtr, m se zobraz aktuln nastaven
danho standardnho filtru. Jeho zruen provedete
pes menu Data | Filtr | Odstranit filtr. Jestlie tato
volba nen v menu aktivn, zobrazte skryt dky
stejn, jako byste je skryli run.
POZNMKA: Nevhodou standardnho filtru je, e
se vdy nastavuje pes menu, nikoli tedy pmo vlis-
tu, jak je tomu ujednoduho automatickho filtru.
Pokroil filtr
Tet monost filtrovn dat je pokroil filtr, kte-
r nabz vpodstat neomezen monosti nastaven
filtrovacch kritri dky tomu, e se zadvaj pmo do
listu. Na obrzku Data pro pokroil filtr jsou vob-
lasti A1:C7 data, ze kterch chceme vyfiltrovat dky,
v nich jsou mui nebo eny ve vku 30 let a vce
ajejich jmno zan na J. Voblasti A9:C11 jsou pak
zapsna kritria pro pokroil filtr. Prvn dek tto
oblasti mus obsahovat pesn nzvy sloupc ze
zdrojov oblasti vlibovolnm poad. Ostatn dky
jsou pak jednotliv kritria, kdy podmnky vjednot-
livch sloupcch na dku jsou spojeny logickm sou-
inem (AND) a jednotliv dky mezi sebou pak
logickm soutem (OR).
Data pro pokroil filtr
Dialog pro nastaven pokroilho filtru
Jakmile mte kritria pro filtrovn nastavena,
oznate njakou buku voblasti dat kfiltrovn avy-
berte zmenu Data | Filtr | Pokroil filtr, m se
vm nabdne dialog zobrzku Dialog pro nastaven
pokroilho filtru. Do vstupnho pole Nast para-
metry filtru z je poteba zadat oblast, v n se na-
chzej kritria filtru, a to vetn nzv sloupc,
vtomto pklad tedy oblast A9:C11. Klepnte na iko-
nu napravo od vstupnho pole, m se minimalizuje
dialog a vy budete moci oblast oznait my. Pot
znovu klepnte na ikonu napravo avrtte se zpt do
dialogu. Jestlie klepnete na tlatko Vce, zobraz se
dal volby, kter jsou stejn jako ustandardnho fil-
tru. V uvedenm pkladu je nutn zakrtnout
Regulrn vrazy, protoe pro sloupeek Jmno by-
la zadna podmnka pomoc regulrnho vrazu J.*.
Tmto je rozen filtr nastaven apo klepnut na OK
zstanou voblasti A2:C7 zobrazeny dky 2, 4 a6,
kter vyhovuj kritrim zapsanm na dcch 10 a11.
POZNMKA: Uveden vzor je zapsn pomoc
regulrnho vrazu: teka znamen libovoln znak
ahvzdika za n pak libovoln mnostv opakovn
takovho znaku, prakticky tedy cokoliv. Regulrn
vrazy vypadaj na prvn pohled sloit, ale sjejich
pomoc lze pomrn jednodue a strun vyeit
inron operace stextem.
orrxorricr.cz
52
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
orrxorricr.cz
Jedna velikost (One size)
Urit jste se v praxi setkali s ppadem, e jste
mli vkresb nkolik (spoustu) objekt apli jste si,
aby mly vechny stejnou vku nebo ku, ppadn
oboj. Abyste nemuseli upravovat velikost kadho
znich, je vhodn nainstalovat apouvat plugin One
size (Jedna velikost).
Po nainstalovn se zdnliv nestane dn zm-
na, ale vnabdce modulu Draw Nstroje | Pdavky
pibude nov poloka Jedna velikost Jak toto
rozen pracuje?
Vytvote jeden objekt, jakkoliv, napklad njak
trojrozmrn tvar. Vytvote druh, takt jakkoliv,
teba obdlnk.
Dva objekty, ukterch chceme vyrovnat vku/ku
Nyn mete oba objekty vybrat aspustit plugin
One size. Zobraz se okno podobn jako na nsleduj-
cm obrzku:
Okno pluginu One size svbrem monost
Jeliko je toto okno nemodln, mete objekty,
u kterch si pejete zmnit velikost, vybrat i pi
otevenm okn pluginu. Vyberte tedy nyn oba dva
objekty atak zvolte reim zmny velikost:
Equal widths vybran objekty budou mt po
aplikaci stejnou ku.
Equal heights vybran objekty budou mt
stejnou vku.
Heights-Widths vybran objekty budou mt
zadanou vku aku.
Equal areas vybran objekty budou mt
stejnou plochu.
Pi vbru jakhokoliv reimu je mon parametry
vky, ky i vky aky zmnit vpolch pod na-
bdkou vbru reimu.
Jakmile budete snastavenm hotovi, stisknte tla-
tko OK. Objekty budou mt velikost podle zadanch
parametr.
Po provedench zmnch.Sjednocujeme plochu
Doplky pro OpenOffice.org Jedna velikost, Vytven obrys a Mazn duplicitnch hodnot
Petr Valach
V lnku pinme vet a strun popis rozen, kter nabz repozit doplk na strnce Extensions na webu OpenOffice.org. Jedn se o srovnn rznch
hodnot velikost objekt, vytven obrys kolem tabulek nebo bunk a nakonec se seznmte s vybrnm a vymaznm duplicitnch hodnot v Calcu.
http://www.openoffice.cz/doplnky/doplnkyproopenofficeorgjednavelikostvytvareniobrysua
Dal objekty, ale tentokrt drobn inovace
53
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
orrxorricr.cz
Sjednocujeme plochu
Plugin je ke staen na strnce One Size.
Vytven obrys (Border Liner)
Border Liner plugin pro vytven obrys je
asn uitenm doplkem pro moduly Writer, Calc
aImpress. Umouje jednodue ahlavn rychle vytv-
et obrysy kolem bunk vtabulkch, kolem tabulek
a tak uvnit bunk. Rovn umouje zkoprovat
vlastnosti obrysu zjedn lokace do jin.
Jak vypad okno pluginu Border Liner
Pi prci stmto pluginem doporuuji pouvat
star verzi, napklad 1.3.1. (Odvodu pro toto roz-
hodnut se dotete dle.) Po instalaci oekvejte ve
Writeru, Calcu, Impressu aDrawu novou ikonu, kte-
rou se plugin spout.
Prce spluginem je nsledujc:
1. Spuste BorderLiner, vyberte typ ohraniujc
ry, barvu, nasycen ajas barvy.
2. Dle vyberte, zda chcete ohraniit vybranou
st (napklad tabulky), nebo celek (nap. celou
tabulku).
3. Vyberte v dokumentu oblast, kterou chcete
ohraniit (odstavec, buka vtabulce, oblast bu-
nk); pokud chcete ohraniit odstavec nebo
celou tabulku, sta umstit kurzor do odstavce,
resp. tabulky (tedy nic neoznaovat).
4. Aplikujte ohranien. Provedete to nsledujcm
zpsobem:
Okno je nemodln, take je teba se
pesvdit, e mte aktivn okno dokumentu,
ne pluginu. Bu klepnte na zhlav doku-
mentu, anebo klepnte do pole Hide. Okno
pluginu se sice skryje, ale plugin je aktivn
nadle. K jeho optovnmu vyvoln stisk-
nte klvesu 0.
Kohranien pouijte numerickou st klves-
nice, ato tak, e slice 2, 4, 6 a8 pedstavuj
ohranien spodn, lev, prav ahorn sti.
Pokud ohraniujete buky vCalcu, pak m-
ete pout idiagonln ohranien (slice 1
a3), ppadn horizontln, resp. vertikln
ry uvnit tabulky klvesami 7 a 9.
Vprvnm ppad mus bt pepna vpozi-
ci Table, ve druhm vpozici Elements.
To znamen, e pokud chcete ohraniit vy-
bran buky vCalcu, pepnte pepna do
stavu Elements avyuijte klves 2, 4, 6, 8.
Tm se vm ale ohrani ivnj hranice bu-
nk. Pokud si to nepejete, pepnte pepna
do stavu Table avyuijte klves 7 a9.
Ohraniovn odstavc
atabulek ve Writeru
avybranch bunk vCalcu
54
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Uitenou funkc je monost zkoprovat urit na-
staven ohranien. Sta umstit kurzor do poa-
dovan oblasti (nebo tu vybrat, zle na situaci)
aklepnout do pole Pick. Pak lze oznait jinou oblast
apout un zkoprovan nastaven ohranien.
Doplnk m sv aktualizace, kter si lze tak sth-
nout avyzkouet. Nicmn pravdpodobn zjistte, e
nejsou bez problm. Napklad pouit numerick
klvesnice vede ktomu, e se na msto kurzoru vep-
nechtn znaky; mon onco komfortnj ovl-
dn je tak vykoupeno celkem podstatnou
nevhodou. Proto doporuuji zstat ustarch verz.
Plugin je kdispozici na strnce Border Liner. Na
tto strnce najdete tak odkaz ke staen starch
verz.
Mazn duplicitnch hodnot v Calcu
(Remove Duplicates)
Tento doplnk zaceluje velkou dru v OpenOffi-
ce.org umouje snadno mazat duplikovan hodno-
ty vCalcu, ato tm jedinm kliknutm.
Vechno, co muste udlat, je vybrat uritou oblast
teba cel sloupec apak stisknout tlatko Remove
duplicates. vechny opakujc se hodnoty budou
smazny adky posunuty smrem nahoru vpod-
stat smazny. A to nevratn! Take pokud v nich
vjinch sloupcch byla data, pijdete on (obnovit
mete jen pouitm funkce Zpt). Nen to ale tak zl.
Pedtm, ne se makro opravdu pouije, se dupli-
kovan hodnoty zvrazn ervenou barvou (ozna se
tak cel dky) a jste dotzni, zda chcete zmny
provst. Pokud zvolte monost Ne, makro se zave,
ale dky zstanou oznaen. Run pak mete du-
plikovan hodnoty smazat.
Vyplnn sloupec slic. Nyn pijde na adu odstrann
duplicit
Ped odebrnm duplicitnch hodnot se tyto ozna avya-
duje se potvrzen operace
Vsledek po odstrann duplicitnch hodnot
Mon preferujete jinou monost, pi n se data
nesmaou, jen skryj. Vtakovm ppad doporuuji
pout Standardn filtr na oznaenou oblast avokn
filtru zatrhnout pole Bez duplikt.
Plugin je kdispozici na strnce Remove OOo Du-
plicates.
lnek byl vytvoen vOpenOffice.org 3.3
Odkazy:
One Size
Border Liner
Remove OOo duplicates
orrxorricr.cz
55
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
noor.cz
Nainstalovat, pomodlit aspt
Zist subjektivnho pohledu mi pilo, e nov Ubuntu je tu tak njak dve,
aikdy se vailo opt piblin est msc, njak jsem si na 11.04 zvykl aani m
aktualizace nelk. Mon to je itrochu proto, e pouvm Kubuntu, kde jsou ty
viditeln zmny asto peneny do backport dov vtdnech pot, co se nov
KDE objev. Kdy jsem byl ale uivatelem Ubuntu, tak jsem se na kadou novou
verzi til ankdy nasazoval ialpha verze. Ztohoto hlu pohledu jsou nky
mezi Ubuntu aKubuntu skadou verz roztaenj.
Nov Ubuntu se natst vnkolika vcech od tch pedchozch neli. Instal-
tor funguje stejn dobe jako minule, mon bych ekl, e je na chlup stejn, jen
motivan texty se zmnily. Po instalaci mte prakticky pipraven systm, nen
poteba se hrabat uvnit, aco nen nainstalovno, me bt bhem pr kliknut na
svm mst. Ten bjn bn uivatel nebude mt po instalaci nic, co by musel do-
dlvat, aby mohl zat vyuvat oblben funkce systmu.
UOneiric Ocelot jsem zail jedin WOW efekt, ato, kdy nabhl LightDM, n-
hrada za GDM.
kal jsem si, to vypad moc dobe ajednodue, ale po lognut WOW efekt
upadl, protoe na m ekalo star dobr Ubuntu 11.04 bez tlatka vlevm hornm
rohu. Vhav jsem klikal na to, co m zajmalo nejvc, a jsem si uvdomil, e se to
pouv njak lp. Canonical zapracoval na tom, aby nebyl takov problm pou-
vat jeho aplikace, ato vetn Unity.
Vvojov cyklus
Bhem vvoje pedstavil Scott James Remnant nvrh na peorganizovn v-
vojovho cyklu. Podle nj jsou momentln do Ubuntu tlaeny vlastnosti na kor
jejich kvality. Unity aUbuntu Software Center jsou vtenm pkladem, ikdy si
nejsem jist, e by zrovna navrhovan zmna kvalitu obou program vylepila.
Kadopdn Remnant navrhuje vydvat Ubuntu astji smenmi zmnami, tak
jako to teba dlaj webov prohlee.
Jednotliv vydn by se oznaovala teba 11.10, 11.11, 11.12 apod. Existovaly
by navc jet dv vtve alpha abeta. Nov vlastnost by se dostala do alphy apo-
stupn by kad msc poskoila ovtev dl, a by skonila vnjakm vydn.
Vtip vtomto procesu je takov, e nov vlastnost se do vydn nemus za ka-
dou cenu dostat. Prost pok na dal ajej vvoji budou mt as vychytat mou-
chy. Vsouasnm systmu vydvn se prost vlastnost mus stihnout. Nevad,
kdy se obas chov podivn, hlavn e jde zkompilovat aneshazuje cel systm.
Jde jen onvrh, navc jen jednoho lovka, ale teba se nakonec njakou for-
mou prosad. Zatm ale zstv ve pi starm.
Unity 2Da3D
Vvoji vUbuntu 10.10 zaali sprostedm Unity jako modulem pro Compiz,
ato jen vnetbookov odnoi Ubuntu. Vdal verzi u bylo Unity nasazeno jako
Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot: na co se tit
Adam trauch
A je to tu, vychz patnct Ubuntu s selnm oznaenm 11.10 a nzvem Oneiric Ocelot. Je trochu vylepen, nco se nahradilo, nco vykrtlo, ale hlavn se
povedlo. Canonical si dal na svch aplikacch zleet, a i kdy nejsou vylepen na prvn pohled vidt, dv nebo pozdji si jich vimnete. Nov Ubuntu nese
tentokrt he peloiteln nzev Oneiric Ocelot, ktermu Mark Shuttleworth vnoval cel blogpost. Mn se lb snov koka, ale na tom nesejde, protoe vs
bude urit zajmat, kvli emu se mte poutt do aktualizac i dokonce pechodu z jin distribuce.
http://www.root.cz/clanky/ubuntu1110oneiricocelotnacosetesit/
56
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
noor.cz
hlavn desktopov prosted. Mohla to pro nj bt docela est, protoe ve sv prvn
verzi bylo potupn prezentovno jako rozhran pro mal displeje. Iproto bylo pe-
kvapenm, e se ho nakonec Canonical rozhodl nasadit jako vlajkovou lo. Dnes
se to jako pekvapen nezd, protoe kad firma se sna pijt snm novm,
neotelm ahlavn inovativnm.
Unity jako plugin do Compizu vyaduje akceleraci, take pro neakcelerovan
desktopy museli uivatel pout star GNOME Panel. Dv prosted, ze kterch
si navc jedna skupina uivatel neme vybrat, musela bt trnem voku design-
r, ale Unity 2D nebylo v dob Ubuntu 11.04 pipraven, take si museli na
jednotn prosted nechat zajt chu.
Dnes se prosted sjednot. Podle vvoj st kdu 2D a3D varianta sdl, tak
by snad vbudoucnu nemly bt problmy srznmi vlastnostmi vobou vari-
antch anebude to zbyten zdrovat vvoj. Zajmav je krok Canonicalu, kter
si pro Unity 2D vybral knihovnu Qt, ikdy zsadn pouv GTK aplikace. To
samozejm zaklepalo slimitem jednoho CD na instalaci, ale jak se zd, iUbuntu
11.10 se na nj njak nacpalo.
Kapitolou samou pro sebe jsou monosti prav uivatelskho prosted, avt-
to oblasti nemm dobr zprvy. Standardn konfiguran dialog nim
komplexnjm nedisponuje. Nevm, jestli to brt jako vhodu nebo nevhodu, to
u nechm na laskavm teni. Faktem je, e ioperan systmy, kter jsou za-
loeny na filozofii bu takhle, nebo nic, slav ve svt spch. SUnity to samo-
zejm nen tak, e by vnm nelo udlat nic, jen to nen tak pohodln. Hned po
jeho vydn se objevily postupy, jak si ho pizpsobit, astejn nvody sposunu-
tm slem verze se objev ite. Urit stoj za zmnku n lnek Jak si pizpso-
bit Unity, aby se dalo pouvat, anebo anglicky psan aktuln lnek 15 vc, kter
jsem udlal po instalaci Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot.
Nad Ubuntu se hon mraky
Sluby na synchronizaci soubor se sna uivatelm vnutit kdejak operan
systm. Apple m svj iCloud, Microsoft SkyDrive, no aCanonical u njak ten
ptek Ubuntu One. Nky mezi Ubuntu aKubuntu zmnn na zatku lnku
jsou zde otevenj ne jinde, protoe Ubuntu One klient pro KDE vyuml do
ztracena. Zato se objevil klient pro Windows, kter urit ocen dualbootai.
Ubuntu One pomalu dospv, um synchronizovat kontakty vThunderbirdu,
zazen lze spravovat pmo z aplikace a ne jen na webu a tak umouje
zjednoho msta nastavit, kter adrese se budou synchronizovat. Co jsem ml
monost vyzkouet, tak zmnn funkce funguj, jak maj, ale sluel by jim urit
onco propracovanj kabtek. Desktopov aplikaci urit nepomhaj odkazy
webovho stylu, nzev sekce Webov sloky nek zrovna nic otom, e by se
tam vybralo, kter adres se bude synchronizovat, akdy u njakou sekci vy-
beru, mon by bylo lep, kdybych pak vidl na tlatku, co e jsem to vlastn vy-
bral. Navc kdy vyvolm okno Ubuntu One aplikace zikonky vtraybaru, tak se
mi na okamik objev stejn dialog, jako kdy jsem nebyl pihlen, amlo co um
tak rozhodit uivatele jako podobn chovn.
Ipes tyto detaily dvm palec nahoru. Mon u nejsme daleko od doby, kdy
pi instalaci nebudeme vytvet nov et, ale pihlsme se kLaunchpad tu
akonfigurace se nm sthne zcloudu, stejn jako synchronizovan seznam nain-
stalovanch program.
Aco dal programy
Ubuntu Software Center, otlouknek recenzent prakticky od doby, co se ob-
jevil. Pokud se snad zdlo, e Ubuntu nen co vytknout, stailo spustit Ubuntu
Software Center azkusit nco nainstalovat. Nov Ubuntu Software Center je jin.
Je vidt, e vpedchozch verzch byla implementovna zkladn funkcionalita
avvoji se nyn mohli soustedit na komunikaci suivatelem. Instalace dvou
balk najednou u nen problm, adokonce je vidt, jak na tom instalace je. Ne-
57
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
noor.cz
vm pro, ale vpedchozch verzch mi vyhledvn nabzelo omezen vsledky.
Take teba pi zadn psi to nalo normln Psi avc nic. Te u Ubuntu Soft-
ware Center najde iPsi+ adal ti nechtn vsledky. Tohle je opravdu pokrok
amon by m to ani nenutilo lzt kvli instalaci do dky.
Designi si zde dali vc prce ne na Ubuntu One. Sice tu tak obas narazme
na podtren webov odkaz, ale ten zapad aaplikace vypad dobe. Kdy na
nco kliknu, vidm na co, uivatel vyplnili injak ta hodnocen aurit pot
ito, e si lze prohldnout ihodnocen vanglitin.
Co m jet vc potilo aza co dvm Canonicalu rovnou dva palce nahoru,
je 29 placench aplikac vplacen sekci, mezi ktermi nechyb nevydan OilRush
nebo TRAUMA, kter bylo jet vera vHumble Indie Bundle. Urit by jich tam
mohlo bt jet vc, na trhu je aplikac aher dost, ale do pozad nevidm, take
netum, co mus vvoji splnit, aby tam aplikaci i hru dostali.
Zvr
Zase nov Ubuntu, kte si, ale tohle je trochu jin, nedl problmy. Kdy si
zvyknete na Unity, je radost ho pouvat. Mon se nkde objev njak moucha,
njak nedodlan UI, ale tak jako kad program, i ty ubunt jsou ve vvoji
anavc je lze nahradit. Jinak Ubuntu obsahuje bnou klu program. Firefox na
web, Shotwell na fotky, LibreOffice na dokumenty, Thunderbird na e-maily (na-
hradil Evolution), Banshee na hudbu anebo teba novinku Dj Dup na zlo-
hovn.
Nov Ubuntu ze sv flexibilnosti nic neztratilo. Vrepozitch je pro zjemce
pipraven GNOME Shell, adokonce jde nainstalovat pmo zUbuntu Software
Centra. Podobn to je sdalmi prostedmi.
Pokud vm Unity skuten nevyhovuje apouvat ho nechcete, mete sh-
nout teba po KDE nebo Xfce.
Urit bych se tu mohl rozepisovat jet vc, ale napu prost, e se nov
Ubuntu povedlo asaktualizac nevhejte.
58
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
noor.cz
Minul verze Ubuntu 11.04 Natty Narwhal pinesla zsadn zmnu vpouvn
desktopu objevilo se prosted Unity, kter bylo dve ureno pouze pro net-
booky. Vredakci jsme se shodli na tom, e Unity je docela pjemn ankterm
uivatelm me skuten vyhovovat.
Potaov uivatel (a ti linuxov zvl) jsou ale pomrn konzervativn,
apestoe je Unity dobe pizpsobiteln, velk st linuxk mu nepila na chu.
Objevil se tedy zajmav prostor pro alternativy, ke slovu se dostalo napklad
dve opomjen Kubuntu sKDE nebo teba lehk Lubuntu sLXDE.
Pokud se vm tedy nechce pouvat nov Ubuntu 11.10 sUnity, mete po
nich shnout. Velmi dobrou volbou je tak Xubuntu, kter pouv prosted Xfce.
Vhody jsou zejm: jedn se oplnohodnotn prosted postaven na GTK, je m-
n nron ne Gnome nebo Unity avzhledov se konzervativn klon ke kla-
sickmu desktopu.
Zatek bez pekvapen
Instalan obraz mete zskat na webu Xubuntu.org, kde jsou knalezen tak
njak ty informace oinstalaci, obsahu mdia apodobn. Stejn tak existuje loka-
lizovan web Xubuntu.cz, pokud potebujete informace vetin.
Instalovat je mono klasicky z CD nebo z USB disku. To nen dn pe-
kvapen, stejn jako cel instalan proces. Ten je stejn jako uUbuntu, je pomrn
svin azvldne ho snad kad, pokud um st apemlet nad tm, co se pe.
Stejn jako uUbuntu probh koprovn soubor paraleln stm, jak instaltoru
doplujete informace oasovm psmu, jazykovm nastaven auivatelch. To u
ale tak znme.
Pi instalaci jsem rovnou zakrtl, e chci sthnout aktualizace (moc jich asi zatm
nebylo) achci isoftware tetch stran. To se pozdji vrazn projev na uivatelskm
zitku, kdy je ve jednodue pipraveno. Vc se asi oinstalaci u napsat ned.
Prvn novinky
Sprvn novinkou se setkte hned po prvnm startu operanho systmu. Vy-
sko na vs nov sprvce pihlen LightDM. Ten je nov tak soust Ubuntu
adalch derivt, krom Kubuntu. Ml by bt leh arychlej ne GDM.
Bohuel vzhled LightDM vXubuntu je vrazn hor ne toho vUbuntu. Ta-
dy jde jen oobyejn dialog, kter bychom mohli nazvat slovem stroh. Oby-
ejn pro m nen vzhled aplikac tm nejzsadnjm, ale kdy jsem vidl, jak to
vUbuntu jde se stejnou aplikac hezky, atady je to vyloen odflknut, m um
Xubuntu mal ern puntk.
Po pihlen se u dostanete do prosted Xfce 4.8.3 se dvma panely. Ten
horn slou pro seznam sputnch aplikac, aplikan menu aoznamovac ob-
last. Ten spodn je vt, pipomn specializovan panely jako Cairo Dock, Docky
nebo Docky. Obsahuje velk ikony aautomaticky se schovv, aby nezabral ver-
tikln prostor na dnench irokohlch obrazovkch.
Xubuntu 11.10: dokonal nhradnk bez Unity
Petr Krm
Ped nkolika dny vyla nov verze distribuce Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot. Je to v poad druh vydn, kter nepouv klasick Gnome Panel, ale prosted
Unity. Ne kad uivatel je ale z novch podk naden a mnoz hledaj konzervativnj alternativu. Xubuntu se tak stv ideln volbou.
http://www.root.cz/clanky/xubuntu1110dokonalynahradnikbezunity/
59
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
noor.cz
Softwarov vbava
Uivatele Xubuntu bude pravdpodobn zajmat pedevm pedpipraven
softwarov vbava. Samozejm je mon si cokoliv doinstalovat zrepozit na
pr kliknut, ale rodina Ubuntu m obecn na uivatele zatenky, kte jsou r-
di, e za n nkdo u njak ty programy vybral.
Samozejm nechyb Firefox jako hlavn prohle, vtomto ppad erstv
verze 7.0.1. Jeliko jsem pi instalaci chtl isoftware tetch stran, doinstaloval se
automaticky iFlash Player, tak verstv verzi 11 (jet RC). Tato verze u pod-
poruje 64bitov procesory, take pedpokldm, e bude iv64bitovm Xubuntu.
Na elektronickou potu je pedinstalovn Thunderbird. Ten je nov ivUbun-
tu, kde nahradil program Evolution, vtomto smru jsou tedy ob varianty*bun-
tu zajedno. Thunderbird je znmj ajist tak pouvanj ne Evolution. Na
druhou stranu, vdnen dob rozmachu webovch e-mail je to skoro jedno.
Pro komunikaci po IM je vsystmu klasick Pidgin, Xubuntu nesz na dn
novinky typu Empathy, ale sna se ivtomto smru bt co nejkonzervativnj. Pi-
dgin je kadopdn dobr volba, je populrn, rozen azvld mnoho dnench
IM st. Navc je ivXubuntu pkn integrovan do panelu.
Pokud jde o vbavu uivatele fotografa, Xubuntu v zkladn instalaci za-
chovv grafick editor Gimp, kter zUbuntu zmizel sverz 10.04. Krom nj je
kdispozici tak jednoduch prohleka gThumb, kter zrove zvld zkladn
(anejdleitj) pravy jako oez, rotace, narovnn, odstrann ervench o i
pravu barevnosti. Program navc um snmky sdlet ina nkterch webovch al-
bech jako Flickr, Facebook i Picasa. Volba gThumb do zkladnho systmu se mi
moc lb, pro bn uivatele bude pjemnj ne mocn Gimp sfunkcemi, kter
uivatel nevyuije ajen ho ds.
Na hudbu je vXubuntu program gMusicbrowser, kter krom pehrvn
zvld tak organizaci vaich skladeb. Pehrvn mp3 fungovalo hned od startu.
Zjevn za to opt me volba pi instalaci. Neznal uivatel tak nemus eit p-
inu pot spehrvnm obyejnch emptrojek.
Rovn na video m Xubuntu pedinstalovanou aplikaci, kter pichz pmo
z projektu Xfce a jde o Parole. Je to velmi jednoduch pehrva, ale je pln
funkn. Pi prvnm pouit jsem snm ml problm, protoe mi msto videa jen
zobrazil hlku Could not initialise Xv output. Stailo ale na dce napsat
$ parole xv false
a ve se krsn rozehrlo. Problm zejm zpsobila grafick karta
vtestovanm potai. Po tto snadn prav nastaven mi Parole pehrl ve, co
jsem mu podstril, vetn internetovho streamu T24.
60
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
noor.cz
Keditaci dokument atabulek slou aplikace Abiword aGnumeric. Jsou si-
ce jednodu ne programy zLibreOffice, ale ruku na srdce vtin uivatel
budou jejich funkce bohat stait. Jedn se opomrn vyspl aplikace, u dvno
nejde jen otextov editor smonost zapnout tun psmo.
Jako ist textov editor (typu Poznmkov blok ve Windows) nov slou
vXfce program Leafpad, kter vsystmu nahradil dvj Mousepad. Zajmav
je historie tchto dvou program. Xfce dve pouvalo Mousepad, kter byl za-
loen prv na Leafpadu. Jeliko se ale nov verze u pestaly objevovat, vrtilo
se Xubuntu koriginlnmu Leafpadu.
Posledn novinkou, okter se zmnm, je softwarov klvesnice Onboard. Tu
vyuijete nejen na dotykovch obrazovkch vemonch tablet, ale ina rznch
kioscch, kam by se mohlo Xubuntu tak dostat. Vyuij ji ihendikepovan uiva-
tel. Pjemn je, e klvesnice obsahuje vemon speciln klvesy, doke roz-
balit inumerick blok aumon vm definovat si vlastn klvesov makra, kter
spustte jednm kliknutm.
Bohuel se mi zklvesnice nepodailo vyloudit esk znaky. Netum, jestli
byla chyba vklvesnici, nebo jsem na to jen nepiel (co by svdilo ouivatel-
sk nepvtivosti), ale ikdy jsem byl schopen pomoc levho controlu esk roz-
loen zobrazit, psmena sdiakritikou nereagovala na kliknut anic nenapsala.
Kdyby nco chyblo
Samozejm to nen zdaleka pln vet vech aplikac, kter po instalaci
vXubuntu najdete. Kdispozici je sprvce soubor Thunar, pr her, software pro
skenovn, oblben BitTorrent klient Transmission, IRC klient XChat, kalend,
slovnky, vypalovac software adal drobnosti.
Pochopiteln nen problm cokoliv doinstalovat i nahradit nepouvanou
aplikaci jinou alternativou. Xubuntu vyuv standardn repozite Ubuntu, tak-
e nen problm bhem pr kliknut pijt teba kchybjcm LibreOffice (dve
OpenOffice.org).
Pjemn je, e na rozdl od Ubuntu naleznete vXubuntu stle jet sprvce
balk Synaptic, kter je pro mnoh uivatele pjemnj volbou ne nov Ubun-
tu Software Center. To naleznete vXubuntu samozejm tak, ale mte jedno-
duchou monost volby. Sta si v menu vybrat, kter klikac balkova vm
vyhovuje vce.
Xubuntu: nov len rodiny
SXubuntu mm zkuenosti u od minul verze 11.04 ajsem velmi spokojen.
Zaal jsem jej instalovat uivatelm kolem sebe ati se snm rychle sili, protoe
jim pipad znmj apehlednj ne Unity.
Protoe Xfce siln pipomn klasick Gnome (vdy je tak GTK), nkte
uivatel si ani nevimli, e se jim zmnilo desktopov prosted. Aplikace jsou na
svm mst, panely piblin tak aisprvce balk je ten, kterho pouvali do-
dnes. Po doinstalaci nkolika program (tam VLC, tamhle Chrome, tady Picasa)
Xubuntu zapadlo do rodiny, jako by tam vdycky patilo.
61
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
scninus.cz
Nvod
1. Vytvote si nov generovan rmec pomoc
ikonky ne anebo klvesovou zkratkou [D] +
stiskem levho tlatka myi spolen stahem.
Ikonka anhled generovanho rmce
2. Prav stisk myi | Zmnit zdroj... oteve Edi-
tor. Zde napete poadovan kd rovnice.
Editor generovanho rmce LaTeX
3. Vlote kd pmo anebo pouijte vestavn na-
bdky znak, kter jsou roztdn do nkolika
kategori.
Nabdka nkterch znak
4. Pi exportu mete rovnice (nebo jin objekty)
vloit do PDF jako bitmapov obrzky anebo
pmo ve vektorech. Pro vloen ve vektorech
zakrtnte Vlo PDF&EPS soubory (EXPERI-
MENTLN) vdialogu Uloit jako PDF.
Vloen rovnic jako vektor pi PDF exportu
Poznmka: Pro sprvn fungovn generovanch
rmc je nutn mt nainstalovan programy, kter
objekty vytvej. Spolen srovnicemi je mon
vkldat grafy, noty, diagramy a3D modely.
Odkazy
Generovan rmce vdokumentaci (anglicky)
Jak na rovnice ve Scribusu
Michal Hlavat
V tomto dlu nvodu se naute vytvet rovnice v programu Scribus. Krom vlastnho vloen se dozvte, jak sprvn nastavit Scribus pi exportu do PDF.
http://www.scribus.cz/jaknarovnicevescribusu
62
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
scninus.cz
Nvod
1. Vprogramu Inkscape vytvote rovnici pomoc
Extensions | Vykreslit | LaTeX vzorec. Vlote
kd vzorce aulote pomoc Soubor | Uloit
jako... | Plain SVG (*.svg).
Dialogov okno LaTeX vzorec vInkscape
Rovnice vInkscape
2. Otevete si Scribus aimportujte rovnici vSou-
bor | Importovat | Vloit vektorov soubor...
Hlku otom, e SVG obsahuje nepodporovan
vlastnosti ignorujte.
Varovn Scribusu
3. Vytvote si odstavcov styl rovnice, kter bude
mt zarovnn na sted ahorn adoln odsazen
odstavce.
4. Na pozici, msto kter pijde vlastn rovnice, si vy-
tvote psmeno nebo njak text anastylujte ho.
Importovan rovnice ve Scribusu
5. Zmte velikost rovnice tak, aby mla psma
stejnou vku jako font zkladnho stylu. Pi
zmn velikosti stisknte klvesu [Ctrl]. Pone-
chte tak pomr stran rovnice.
6. Zpracovn plochy si oznate celou rovnici, Ctrl
+ X (vyjmout). Oznate si psmeno nebo text
vrmci aCtrl + V. Na msto psmene se vlo
cel rovnice. Otevete si Styly [F3] aupravte si
horn/doln odsazen odstavce a tak vzd-
lenost textu od a. Pro sprvn vzhled bude-
te potebovat nkolik styl podle vky rovnic.
Finln vzhled rovnice
7. Po vloen vekerch rovnic nahradme RGB
ernou (FromSVG#000000) za Black (CMYK 0 0
0 100).
Poznmka: Jestlie bude text zarovnan kpomocn
mce, je mon na pravou stranu pidat imanuln
slovn rovnic. Pklad takovch styl:
Jak na rovnice pomoc Inkscape
Michal Hlavat
Oficiln postup na vytvoen rovnic, kter jsme si uvedli v minulm nvodu, m nkolik nevhod, a proto si uvedeme jet druh zpsob.
http://www.scribus.cz/jaknarovniceznovualepe
63
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
Dokument/zkladn styl textu: Zarovnn
kpomocn mce o13 pt, 10 pt text
Rovnice: Zarovnn kpomocn mce, vzd-
lenost od a 60%, horn odsazen 6 pt (vy-
tvo przdn dek nad rovnic)
slovn rovnic: Zarovnn kpomocn mce,
vzdlenost od a 60%, doln odsazen 6 pt
(vytvo przdn dek pod slovnm)
Rovnice sslovnm
Vhody anevhody pouitho een
+ Rovnice jsou ve vektorech.
+ Rovnice se pi editaci textu tak posouvaj.
+ Mnohem lep odezva programu ne pi poui-
t generovanch rmc. Poznte to u pi
vloen nkolika rovnic do dokumentu.
Nen mon rovnici editovat.
Pracn postup. (Rovnice je mon vytvoit hro-
madn anebo vjinm programu.)
scninus.cz
64
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
unuxru.cz
Linux Mint knm opt pichz ve dvou verzch (vm,
je to kli). Prvn je vydn odvozen od Debianu
adruh je vydn odvozen od Ubuntu, kter se po-
sledn dobou prosazuje m dl vce. Mint 11, s k-
dovm oznaenm Katya, je nejnovj vydn, kter
je zaloen na Ubuntu 11.04. Pokud oekvte nja-
kou revoluci nebo vraznou zmnu, zklamu vs. Mint
11 sice uv Ubuntu jako zklad, ale jako vchoz
desktopov prosted pouv klasick GNOME 2.32.
To ovem znaeho pohledu povaujeme jako vhodu
pro nov uivatele, migrujc zredmonskho zpsobu
ivota. kejte tomu konvence, chcete-li, ale je to
uhlazen, otestovan a vyzkouen. Linux Mint 11
piel saktualizovanm softwarem, pravami ano-
vmi vychytvkami, kter maj pouvn desktopu
zpjemnit.
Faktick velk nrst uivatel Mintu ajeho po-
pularity je pisuzovn pebhn uivatel od Ubun-
tu, kte jsou nespokojeni saktulnm Ubuntu Unity.
Myslm si ale, e je tu toho vce.
Mint Instaltor
Stle si myslm, e tento instaltor m nskok ped
instaltorem Ubuntu (promylenost Mintu zan zde).
Instalan kroky jsou promylen, rychl adkladn,
ukazuj vm, jak m vypadat ist aatraktivn desktop.
Osobnost Mintu spov u dlouho vMint Menu
avodn obrazovce. Mint 11 obsahuje nkter zmny
designu, apt download pkaz a nkter zmny
vbalcch softwaru. Hlavn zmnou je pevzet z-
kladu kdu Ubuntu 11.04.
Recenze Linux Mint 11
Robin Catling, peklad: Tom Mores, Petr Kov, Kamil Hanus, Tade Pak
Tento lnek vyel v padestm tetm sle asopisu Full Circle Magazine, kter se zamuje pedevm na tematiku kolem Ubuntu. Peklad do etiny provedli
dobrovolnci z ad esk komunity Ubuntu. Licence lnku je Creative Commons Uvete autora-Zachovejte licenci.
http://fullcirclemagazine.org/issue53/
Nabdka Mint Menu
65
www.orrxxczix.cz
rnosixrc zorr |
unuxru.cz
Mint je kdispozici jako pln LiveDVD nebo jako
leh amen LiveCD (bez kodek adalch aplikac)
pro ty, kte nemaj DVD vypalovaku nebo pro dis-
tributory vUSA aJaponsku.
Software Manager
Software Manager je stle jednm z nejvtch
prodejnch triumf Mintu. Kdy jej spustte, zobraz
se jet lpe graficky zpracovan vodn obrazovka
a hlavn okno m vt ikonky kategori s novmi
ablonami afonty.
Nyn se objevuje i vce ikon a nhled aplikac.
Nhledy na ikony aplikac jsou nyn shromdny
vrmci mintinstallicons balku atak zaktulnho
motivu ikon. Nyn se hled vseznamech popis ba-
lku nebo vtitulech, co me sice trvat dle, ale v-
sledkem budou pesnj vsledky.
Dal zmny vrozvren Software Manageru jsou
ekvivalentn ke zmnm vUbuntu Software Centru.
Vyberete soubor kinstalaci aMint Software Manager
spust diagnostiku, aby vm pesn ekl, jak balky
se pidaj nebo odstran zvaeho systmu, spolu sv-
potem toho, kolik bude teba sthnout dat. Me to
bt pouze dojem, ale ekl bych, e je zde hodnocen
aplikac plnj.
Rozen Mintu
LiveCD edice je velmi omezena v rmci nain-
stalovanch aplikac apichz somezenou podporou
multimdi ji od prvnho sputn. Bude tedy nutn
doinstalovat kodeky, abyste si vbec pustili film.
Kdy upgradujete na DVD edici, vyete tm mnoho
problm, ta toti poskytuje dal prohleov plugi-
ny a kodeky pro podporu MP3 a videa, VLC pe-
hrvae, Gimp, Giver, Tomboy, Libre-Office-Base
apodporu dalch font, Javu, sdlen soubor Sam-
ba, vce pozad aikon.
Posun Mintu
Tm Mintu skuten pouil zptnou vazbu za-
loenou na hodnocen askre, co vychz zuivatel-
sk zkladny, azmnil vchoz aplikan software.
1. Gwibber je zruen, jet pedtm, ne to udlalo
Ubuntu
2. gThumb nahradil F-Spot jako vchoz manaer
fotografi
3. Banshee vystdal Rhytmbox jako vchoz hu-
debn pehrva, stejn jako to udlalo Ubuntu
4. Pulse Audio utility nejsou nainstalovny ve v-
chozm nastaven
5. LibreOffice nahradil OpenOffice.org.
Aktualizace Mintu
U aktualizac v Mintu bylo vdy hlavnm lka-
dlem pro uivatele tdn aktualizac podle jejich d-
leitosti. To je nyn rychlej a seznamy zmn se
stahuj asynchronn na pozad. Cel systm aktua-
lizac dostal atraktivnj grafick rozhran; napklad
vechny aktualizan dialogy jsou modln, take ne-
mete ztratit tento dialog pi spoust otevench
oken tak, jak je tomu vUbuntu (co jednoho doke
rozlit). Po spn aktualizaci se sprvce aktualiza-
c sm skryje bez zobrazovn potvrzovacho dialogu.
Varovn azloky sinformacemi se nyn zobrazuj
pouze uaktualizac, kter je potebuj.
Pravidla aktualizac vetn bezpenostn rovn
pro kad balk se vlo azaktualizuj skadou verz
sprvce aktualizac vMint 11, take vtina se jich ne-
stahuje vrelnm ase; sprvce aktualizac kontroluje
pouze nov verze tch, kter maj nastaveny aktua-
lizace jako prioritu, aa potom kontroluje aktualizace
veho ostatnho.
Podobn jako Software Manager, i aktualizace
Mintu spout diagnostiku pro uren zvislost bal-
k aknihoven, jej vstup je zobrazen voddlenm
dialogu, take si mete udlat lep obrzek otom,
co ssebou kad nov aktualizace nese.
Dobr, patn azbyten
Vzhled aumn: Mint ml vdy pkn pozad
aschma. Mint 11 pomalu opout nmt kapi-
ek vody apechz ke 3D.
Nastaven Plochy tak obsahuje rozhran pro
nastaven jakkoliv plochy vjakkoliv verzi;
GNOME, KDE, LXDE, Xfce.
astn citace: Mint m smysl pro humor,
proto je v okn terminlu zobrazena ASCII
krva, kter vyprv patn vtipy. Tu si vak
mete vypnout.
Mint menu aorganizace aplikac vnm je ter-
em kritiky, hlavn od tch, kte je hledaj
pokad jinde.
Plovouc posuvnky: Linux Mint 11 je dd
zUbuntu ave vchozm stavu jsou aktivovny.
Osobn je nenvidm, ale mu je vypnout po-
utm Nstroje pro nastaven plochy.
Spoutc proces je smchan pytel zmn;
Bootovac obrazovka Plymouth je pozdji vy-
tlaena fast-boot procesem, kter je vtinou
v reimu quiet, take vidte jen ernou ob-
razovku. Velmi profesionln, avak nijak to ne-
pome, kdy systm zane chybn bootovat
ve vym rozlien, co se obas stv.
Verdikt
Toto je ppad, kdy je konzervativn smalm k
komplimentem. Pln poet bod Clementu Lefebvre-
ovi ajeho tmu za dodn vylepench aktualizac se
stabilnm asouvislm npadem.
Lep je to se zvukem
Pro vs mon, pro nevidom urit. Internetov
jazykov kurzy pro nevidom ky jsou kompletn
pevedeny do zvukov podoby. Jazyky se tak dok
uit efektivnji nejen studenti se zrakovm hendikepem.