Chnh ph in t v vic trin khai Vitnam

Ngi trnh by :

MAI ANH
Ch tch Hi Tin hc&Vin thng H Ni G Trung tm Tin hc B Khoa hc Cng ngh

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

Ni dung : I. Khi qut chung v chnh ph in t II. Ba giai on trin khai Chnh ph in t III. Yu t trin khai thnh cng Chnh ph in t IV. Cc vn cn cp khi thit k d n Chnh ph in t V. Hin trng ca Vitnam VI. Mt s suy ngh v hng i ca Vitnam trin khai CPT VII. Tho lun

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

I. Khi qut chung v chnh ph in t

E. Government : Chnh ph in t hay chnh quyn in t Chnh ph in t l khi nim v vic cc c quan chnh ph s dng cng ngh thng tin nh : Mng din rng, Internet, cc phng tin di ng quan h vi cng dn, gii doanh nghip v bn thn cc c quan ca chnh ph. Chnh ph in t l vic cung cp thng tin v cc dch v chnh ph qua Internet hay cc phng tin in t.
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 3

Hai nhm vn
1.

Cc dch v chnh ph trc tuyn

Trc y cc c quan chnh ph cung cp dch v cho dn chng ti tr s ca mnh, th nay, nh vo cng ngh thng tin v vin thng, cc trung tm dch v trc tuyn c thit lp, hoc l ngay trong tr s c quan chnh ph hoc gn vi dn. Qua cc cng thng tin cho cng dn (Citizen Portal), ngi dn nhn c thng tin, c th hi p php lut, c phc v gii quyt cc vic trong cuc sng hng ngy : cng chng, ng k lp doanh nghip, ng k nhn khu, sang tn trc b v.v... m khng phi n chu chc ti tr s cc c quan chnh ph nh trn nh trc y.
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 4

2. Vn Tc nghip chnh ph trc tuyn

L vic s ho, hay in t ho bn thn cc hot ng trong chnh ph, gia cc c quan chnh ph cc cp t trung ng n a phng Vic qun l lu tr cng vn ti liu trn nn cng ngh Web, cc biu bo thng k in t v vic s dng mng my tnh , Internet nng cao hiu qu cc tc nghip ca bn thn b my chnh ph.

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

Chnh ph in t tc ng ln cc mi quan h : Gia Chnh ph v cng dn ( G2C), Gia chnh ph v gii doanh nghip ( G2B) v Bn thn cc c quan chnh ph vi nhau ( G2G)

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

Li ch, mc tiu ca chnh ph in t : Tng cng nng lc iu hnh nh nc ca chnh ph, Mang li thun li cho dn chng Tng cng s minh bch (Transparency), gim tham nhng Gim chi ph chnh ph Lm tng thu nhp quc dn

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

Cc tiu ch khi ni n chnh ph in t :

nh hng cng dn v d dng : Cc dch v trc tuyn 24 gi trong ngy, 7 ngy trong tun, d hiu, d dng, truy cp thng tin nhanh, v.v... C tinh thn trch nhim v nh hng kt qu : Ngi dn khng ch mun d dng, vo mng nhanh m h mun c kt qu nhanh, trn vn, chnh xc , mt ca. Nhiu kh nng truy nhp : C th truy nhp vo cc mng dch v chnh ph bng nhiu cch, nh, cng s, trng hc, ni cng cng v.v...

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

 Tnh cng tc : Chnh ph in t phi c thit k, xy dng v trin khai trn c s hp tc phi hp gia chnh ph v c nhn cng dn. Tnh i mi : Chnh ph in t khng ch thun tu l ng dng cng ngh mi, l Web site v vic chuyn giao cc dch v trn m cn phi tnh n vic ci tin quy trnh cng tc v t chc b my. Chi ph hp l : Gim c chi ph cho b my chnh ph An ton v tn trng ring t

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

Khi nim v :

E- Governance

Cm quyn in t " hay iu hnh nh nc in t ".

Hay " Qun l nh nc in t "

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

10

Cc Phm tr lin quan ti iu hnh nh nc in t :

Phng php lun (Concept), k thut, cng ngh iu hnh nh nc,

iu hnh nh nc trong mi quan h vi th ch v

kinh t x hi,

cu trc

i mi cch iu hnh, nh hng ng dng Cng ngh thng tin & Tryuyn thng,

iu hnh nh nc nh hng chuyn i sang s ho:

xy dng mt x hi tri thc,

vic

Vai tr ca chnh ph trong vic nng cao quyn hn, vai tr ca cc c th, cng ng v cc t chc x hi, nh chng ta hay ni: nng cao quyn lm ch ca nhn dn,
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 11

Li ch
iu hnh nh nc in t to ra :
Mt phong cch lnh o mi, - Cch bn lun v quyt nh chin lc mi,
-

Mt phng thc mi :
Trong giao dch, Trong cung cp dch v cho cng dn, Trong o to ngun lc, Trong vic lng nghe nhn dn v Trong vic t chc , cung cp thng tin.

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

12

Theo cc nh nghin cu, iu hnh nh nc in t bao gm cc phm tr : Nn dn ch in t (E-Democracy), Chnh ph in t (E-Government) v Giao dch in t , gm c vn Thng mi in t ( EBusiness).
c, quy trnh ch t c cu t :M h c hiu l t mi quan t t ch n ch in thin v th n . Nn d c nhm ho g tin in t n n u hnh Nh ng qua ph th i v cng dn h gia chnh p

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

13

Tnh hnh trin khai chnh ph in t trn th gii.

Coi y l mt cuc cch mng, Ngi ta ni n "Cuc cch mng Chnh ph in t".

mng tip h l cuc cc ph in t h coi : Chn Nc M nc M . theo ca

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

14

Bng1.

20 nc ng u v trin khai Chnh ph in t TT 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tn nc c H Lan Nam Phi Nht Ireland Mexico B Malaysia Brazil.
15

TT Tn nc 1 M 2 Singapore 3 4 5 6 7 8 9 10

c
Canada Php Anh quc Hongkong New Zealand Norway Ty Ban Nha

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

II. Ba giai on trin khai Chnh ph in t

Giai on 1.

Cung cp thng tin (Publish)

S dng CNTT&TT m rng truy nhp ti thng tin chnh ph

Chnh ph s dng cc phng tin truyn thng thch hp v nht l Internet cung cp nhanh v trc tip thng tin ti cng dn. Bt u bng cc thng tin v : Php lut, quy nh, cc thng bo, cc mu biu. To iu kin cng dn, gii doanh nghip c th truy nhp , tip cn m khng phi i n tr s CQ CP, khng phi xp hng ch i hay phi chi ph ph Lm tt mc ny cng l mt cch mng nh ng ti nn quan liu tham nhng

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

16

Giai on 1. Cung cp thng tin (Publish) Yu cu i vi cc d n giai on ny

Phi c chin lc c th c thng tin trc tuyn v thng tin phi ph hp Cung cp thng tin thc s c ch cho cuc sng hng ngy ca cng dn v bng ngn ng bn a C quy nh mi cng chc c trch nhim cung cp thng tin trc tuyn ca lnh vc mnh chu trch nhim Thit k cc trang Web d s dng, bo m thng tin c cp nht thng xuyn Ni dung ca thng tin phi nhm h tr nhiu lnh vc : Pht trin kinh t-x hi, chng tham nhng, thc y u t nc ngoi,v.v
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

maianh@most.gov.vn

17

Giai on 2. Tng tc (Interact) M rng vic tham gia ca cng dn vo hot ng Chnh ph To ra cc trang Web phong ph thng tin mi ch l giai on 1.
Chnh ph in t cn c kh nng huy ng c cng dn tham gia vo qu trnh QLNN qua vic trao i, i thoi vi cc nh lp php mi cp chnh quyn. y mnh vic i thoi gip xy dng lng tin ca cng ng vo chnh ph. Ngha Tng tc trong CPT c th c 2 cch , bt u bng cc chc nng c bn nh : Th in t qua li vi cng chc ly thng tin, Hoc thng qua cc phiu phn hi cng dn gi kin ng gp cho cc d n Lut hoc d n XD chnh sch. giai on ny cng c th to ra cc din n trc tuyn Cngdn/Chnh ph mi ngi c th trao i kin, nng cao nhn thc, to c hi tham gia cho nhiu ngi m khng l thuc khong cch
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 18

Giai on 2. Tng tc (Interactive)

Yu cu khi xy dng cc Web Site tng tc
Nu ra cc vn cng dn c th tham gia bn tho v cng thng bo li cho h kt qu tip thu cc kin trc tuyn ca h Phn on cc chnh sch tng th thnh tng Modul d hiu ngi dn c th tham gp kin Tch cc ku gi h tham gia S dng cc phng tin truyn thng cng b cc kin ng gp Huy ng cng dn cng tc t giai on ang thit k chnh sch
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 19

Giai on 3. Giao dch (Transact)

Xy dng dch v chnh ph trc tuyn
Xy dng cc Web Site Giao dch ngi dn c th lin h trc tip
vi cc dch v CP vo bt c no. Cc dich v thng l : ng k t ai, xin cp th cn cc,v.v Mt s nc c sng kin t cc trm my tnh dch v cng trong siu th nh Brazil, Hongkong hay my tnh xch tay a n nng thn nh n Thnh cng giai on ny gp phn gim nn quan liu giy t, nhng nhiu vi tin

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

20

Giai on 3. Giao dch (Transact)

Yu cu i vi cc d n Giao dch :
Nhm vo cc i tng c nhu cu s dng ngay dch v trc tuyn Tranh th s ng h ca nhng ngi s s dng Site ny v gii quyt ni lo lng ca cng chc do vai tr v nh hng ca h b thay i CPT phi c tch hp vi ci cch hnh chnh v hon thin n trc khi a ln trc tuyn Phi lun qun trit, u t ban u cho h lm giao dch s c thu hi qua vic tit kim, gim chi ph v tng nng sut lao ng Xy dng cng giao dich cho DV CP

Cn lu
Cc giai on ny l c lp vi nhau Khng phi hon thnh xong giai on ny mi bc sang giai on kia
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 21

Cn lu
Cc giai on ny l c lp vi nhau Khng phi hon thnh xong giai on ny mi bc sang giai on kia

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

22

III. Yu t trin khai thnh cng Chnh ph in t

CPT nhn mt gc no s lm thay i cung cch giao dch
gia CP v ngi dn. y l mt qu trnh khng n gin v khng th nhanh c trin khai thnh cng CPT phi thay i v c bn phng thc lm vic ca chnh ph v ph thuc vo quan nim ca ngi dn v vic chnh ph phc v h th no, do vy khng c mt chin lc mu no trin khai CPT cho mi quc gia Song 5 yu t sau y l rt quan trng c th trin khai thnh cng CPT : 1.

2. 3. 4. 5.

Ci cch hnh chnh Vai tr ca lnh o Chin lc u t Cng tc S tham gia ca dn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 23

maianh@most.gov.vn

1. Ci cch hnh chnh

CPT khng c ngha l a CNTT&TT vo t ng ho quy trnh
cng tc c sn nht l cc quy trnh khng hiu qu Cc yu cu khi ci cch hnh chnh : nh hng ng dng CNTT&TT Tnh ton k lng quy trnh cng tc v v vn hnh th theo cch truyn thng trc khi a n thnh trc tuyn p ng c yu cu thc t ca tng a phng; Tn dng tng ca nhng ngui s dng h thng ny nh hng phc v ngi dn;

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

24

2. Vai tr ca lnh o
D n ch thnh cng khi ngi lnh o cao nht ca t chc thc s
mun v mnh Ngi lnh o cp cao nht, k c tm CP TW (Tng thng hay th tng) cn phi ng h v lm cho lnh o cc cp phi ng h chng trnh CPT Phi c mt t chc v ch nh mt chuyn vin cao cp lm u mi trin khai CPT

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

25

3. Chin lc u t
Chnh ph phi c la chn cc chng trnh u tin
Chnh ph cc nc ang pht trin cng phi rt cn thn khi xt duyt cc d n c th ti u vic u t v vic s dng ngun lc Cc vn cn ch l : Xc nh r mc tiu ca d n R sot li kh nng, t vn n ngun nhn lc Xy dng k hoch ngn hn,di hn v phi lun lu tm n cn bng thu chi v thi hn hon thnh C c nhn hay t chc gim st vic thuc hin k hoch v ngn sch Phi tnh ton s dng a cng ngh, v nhiu ni dng Internet khng thch hp nhng Radio hay TV li rt thun li Nn ly kin nhn dn a phng la chn cng ngh thch hp cho h.
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 26

4. Cng tc
C quan CP phi cng tc vi nhau v c quan h tt vi t nhn v cc
t chc khng chnh ph c th y nhanh qu trnh ci cch v thc thi CP T. Cc chuyn gia trong gii t nhn hiu rt r v TMT, v CNTT&TT, v xc tin th trng c th gip cc nh lp paps; Ngc li gii t nhn cng c nhiu thun li qua s h tr ca CQ NN nu hai bn c quan h tt. Mt s cch lm trong lnh vc ny l : Ngay t giai on lp k hoch XD quy trnh t vn c th nghe kin ca dn, ca gii DN v cc t chc PCP Tip thu kin v kinh nghim ca gii t nhn vo qu trnh thit k h thng ng vin cc t nhn tham gia vo ci cch Khuyn khch s phi kt hp gia cc B ngnh

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

27

4. Cng tc
Mt s cch lm trong lnh vc ny l (Tip) : tng lng tin ca cc cng ng a phng, nn huy ng lnh o a phng tham gia d n v dy CNTT cho h h c th thuyt phc c cc thnh vin ca cng ng To ra CQ xc tin trin khai CPT ti a phng vi s tham gia ca lnh o da phng

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

28

5. S tham gia ca dn
S tham gia ca ngi dn l yu t quan trng CPT thnh cng Cc lnh vc ngi dn c th tham gia t vn : T vn khi thit k h thng Thit k cc ng dng c th nh hng phc v cng dn C kin v cc vn lin quan n lut php, quy nh trong qu trnh ci cch lut Cnh bo cc vn v vn ho v truyn thng ca mi a phng Kin ngh hnh thc tham gia ph hp Vn Cng dn in t

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

29

IV. Cc vn cn cp khi thit k d n Chnh ph in t

C 17 vn cn c cp n khi thit k xy dng d n (hay chng trnh) CPT l : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Pht trin h tng k thut Xy dng mi trng php l v chnh sch Gii quyt vn khong cch s Vn m tin hc (M in t) Kh nng truy nhp Lng tin Bo v ring t An ninh an ton Trong sut
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

maianh@most.gov.vn

30

IV. Cc vn cn cp khi thit k d n Chnh ph in t

10. Bo m tng tc trong tc nghip trc tuyn gia cc B, ngnh 11. Qun l v chia x thng tin 12. Bo m kh nng lu tr v phc v lu di ca h thng 13. o to v qung b 14. Vn Hp tc-Phn bin gia Chnh ph v gii t nhn 15. Vn i ng cng chc 16. Gi ca h thng 17. nh gi hiu qu

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

31

V. Hin trng ca Vitnam Ch trng v Chnh sch ca Nh nc Rt quan tm n pht trin v ng dng CNTT&TT C nhiu vn bn php quy thc y cc hot ng trong lnh vc ny nh 49/CP, 58, 112,v.v Nm 2000 Th tng chnh ph k vo hip nh khung ASEAN in t, cam kt trin khai CPT ti Vitnam theo cc l trnh ca ASEAN C nhiu thnh tu trong vic pht trin h tng Vin thng v
Internet

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

32

V. Hin trng ca Vitnam Tnh hnh pht trin Internet n thng 7/2005. S lng thu bao qui i S ngi s dng T l s dn s dng Internet Tng bng thng quc t Tng s tn min .vn Tng s a ch IP cp : 2.95.9257 : 7. 989.994 : 9.68 % : 2.690 Mbps : 11.395 : 606.720

Tng lu lng trao i qua trm trung chuyn VNIX :1.700.538 Gbytes -

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

33

V. Hin trng ca Vitnam H tng php l : ang xy dng lut Giao dch in t, y l c s php l trin khai CPT, TMT, Khng c lut lin quan n cc vn hnh chnh Cha c chng trnh Quc gia v chnh ph in t. Bn v n 112

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

34

V. Hin trng ca Vitnam nh gi ca th gii : Vit nam ang giai on Cung cp thng tin (Publish)
Song ta cng c mt s dch v cng trc tuyn, ti sao ?

V ch s CPT (E-Government Index)

Da trn 3 yu t c bn : s hin din ca cc trang web do chnh ph xy dng, h tng CNTT-truyn thng v nn gio dc o to. Cc yu t ny c tnh v th hin qua 3 ch tiu - Ch s web (Web Measure Index) - Ch s h tng vin thng (Telecommunication Infrastructure Index) - Ch s ngun nhn lc (Human Capital Index)

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

35

V. Hin trng ca Vitnam

UNPAN ( Mng li trc truyn v hnh chnh cng v ti chnh ca Lin Hp Quc) - cng b thng 2/2005 cho thy, ch s CPT ca Vit Nam trong nm 2004 l 0.338 - xp th 112 trn tng s 191 nc, thp hn im s trung bnh (0.413) ca 191 nc v tt 15 bc so vi th hng 97 c xp nm 2003.
Nc Hn Quc Singapore Nht bn Malaysia Philippine Thi lan Trung quc Indonesia Vit nam Myanma Campuchia Lo E-Gov Index 2004 0.857 0.834 0.726 0.541 0.526 0.510 0.436 0.391 0.338 0.303 0.286 0.223 5 8 18 42 47 50 67 85 112 123 129 144 Th hng 2004 13 12 18 43 33 56 74 70 97 126 134 149 Th hng 2003

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

36

V. Hin trng ca Vitnam

So snh vi cc yu t cn c CPT c th thnh cng ti Vit nam

1. Ci cch hnh chnh 2. Vai tr ca lnh o 3. 4. 5. Chin lc u t Cng tc S tham gia ca dn

Xin cng tho lun trong hi tho ny

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

37

VI. Mt s suy ngh v hng i ca Vitnam trin khai CPT Cn nhn thc Thc thi CPT l mt vn X hi nhiu hn l vn cng ngh Cn t trng tm vo vic ci cch hnh chnh nh nc Cn qun trit chnh ph, cc c quan cng quyn c trch nhim phc v nhn dn ch khng phi l quan h XinCho Cn nng cao nhn thc v CPT cho lnh o cc cp v cho nng dn Cn phi c mt chng trnh QG v CPT, c thit k, xy dng v trin khai mt cch c bi bn, c tham kho quc t

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

38

Mt s vic trc mt c th lm ngay nh sau : 1. Nng cao nhn thc v chnh ph in t : Vic ny quc gia no cng lm, song ta li cng cn. Ngoi cc l do ging cc quc gia khc, cn l do l mt s phm tr c lin quan n chnh ph in t hoc cha tn ti hoc cn cha r nt ta nh: Cung cp dch v chnh ph, nn dn ch in t, k thut v cng ngh iu hnh nh nc, v.v... 2. Nng cao trnh ca cng chc chnh ph trong iu hnh tc nghip hnh chnh thc thi nhim v ca mnh, nht l xc nh c ch ng ca mnh trong quan h vi ngi dn, khc phc tnh trng Xin-Cho trong quan h gia cc c quan chnh ph vo ngi dn, nht l cc cp hnh chnh thp.

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

39

Mt s vic trc mt c th lm ngay nh sau : 3. Trin khai ngay v tng bc vic s dng Internet, phng tin in t gii quyt nhm vic 2 khi trin khai ,tc l tc ng n mi quan h trong ni ti cc c quan chnh ph (G2G). Thi gian qua nh nc c nhiu n tng cng ng dng CNTT trong chnh ph. Chng ta c mng din rng ni VP Chnh ph vi cc B, ngnh v a phng. y cng l nn tng trin khai nhm cng vic ny, song iu quan trng l quy chnh, th ch cng tc nhm m bo cho mng c thng tin, n thc s tc ng v nng cao hiu qu iu hnh cng vic ca chnh ph cc cp. Gn y chnh ph li c ch th 58 v vic y mnh ng dng CNTT trong cc c quan chnh ph, y cng l mt ch ta tt trin khai chnh ph in t mt cch bi bn cc cp.
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 40

4. V vic cung cp dch v chnh ph trc tuyn : Vic ny lm kh hn, mt mt cn u t h tng, nng cao trnh nht l trnh CNTT cho cng chc chnh ph, mt mt phi khc phc tnh trng ngi dn cha c kh nng truy nhp vo Internet c th hng cc dch trc tuyn ca chnh ph. Tuy nhin mt mng vic c th lm c ngay, l cung cp dch v trc tuyn cho gii doanh nghip , tc ng n mi quan h G2B. V gii doanh nghip hu ht c kh nng truy nhp Internet hay mng chnh ph, mng vic ny d trin khai hn, song hiu qu li thy ngay. Nn bt u bng nhng d n nh, kh thi
maianh@most.gov.vn
Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005 41

Mt s hot ng trong mng vic ny c th trin khai l : - Cung cp thng tin php quy, ch trng chnh sch lin quan n kinh doanh, xut nhp khu, thu, v.v..., - Cung cp thng tin th trng - Dch v ng k, cp php xut nhp khu trc tuyn, - Dch v ng k, np thu trc tuyn - Dch v xin thnh lp doanh nghip v ng k kinh doanh trc tuyn - V.v... Nn m rng cc mc tin trn mng chnh ph hin c, phn cp s dng tin: Tin g ch ni b cc c quan chnh ph dng, tin g gii doanh nghip hay ton dn c dng.

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

42

Xin cm n v ngh tho lun

maianh@most.gov.vn

Bi ni ti B Nng nghip &PTNN, ngy 16-08-2005

43