Revista Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

ISSN: 1809 - 6093
Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

V. 13 N. 1 2007
Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais
Revista Brasileira de Horticultura Ornamental Brazilian Magazine of Ornamental Horticulture Publicao Quadrimestral da Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais Publication of the Brazilian Association of Floriculture and Ornamental Plants www.sbfpo.com.br COMISSO EDITORIAL Editorial committee Editor-chefe Editor-in-Chief Antonio Fernando Caetano Tombolato Editores de rea Area Editors Paisagismo (Landscape) Maria Esmeralda Soares Payo Dematt UNESP - Jaboticabal Fisiologia (Physiology) Jos Luiz Mosca Embrapa CNPAT - Fortaleza Substrato, Nutrio (Substrate, Nutrition) Atelene Norman Kampf UFRGS Porto Alegre Ps-colheita (Post-harvest) Glucia Moraes Dias Tagliacozzo IAC - Campinas Custo de Produo e Mercado (Costs of Production, Market) Lilian Anefalos IEA So Paulo Melhoramento gentico e novas culturas (Breeding, New Crops)Antonio Fernando Caetano Tombolato IAC - Campinas Fitossanidade (Phytopathology) Maria Amlia Alexandre IB So Paulo Cultura de Tecidos (Tissue Culture) Enio Pedrotti UFSC - Florianpolis Fitotecnia (Cultivation Practices) Jos Antonio Saraiva Grossi UFV - Viosa Diretoria: Board: Presidente (Chairman): Antonio Fernando Caetano Tombolato, IAC, Campinas, SP. Vice-Presidente (vice Chairman): Maria Esmeralda Soares Payo Dematt, UNESP, Jaboticabal, SP. 1 Secretrio (1st. Secretary): Jos Marcos Leme, FEAGRI, UNICAMP, Campinas, SP. 2 Secretrio (2nd. Secretary): Jos Luiz Mosca, CNPAT, EMBRAPA, Fortaleza, CE. 1 Tesoureiro (1st. Tresaurer): Glucia Moraes Dias Tagliacozzo, IAC, Campinas, SP. 2 Tesoureiro (2nd. Tresaurer): Ana Maria Liner Pereira Lima, ESALQ, USP, Piracicaba, SP. Secretria-Executiva (Executive-Secretary): Roberta Pierry Uzzo, IAC, Campinas, SP. Secretria da Revista (Magazine Secretary): Marta Marilda Cesira Tombolato Tramontina Ncleo de Pesquisa e Desenvolvimento Jardim Botnico Instituto Agronmico Endereo (Address): Av. Baro de Itapura, 1.481, Caixa Postal 28, 13001-970, Campinas, So Paulo. Telefone 55 (19) 3241-9091, fax 55 (19) 3241-9091, e-mails: sbfpo@iac.sp.gov.br; rbho@iac.sp.gov.br Foto capa (Front cover picture): Antonio Fernando Caetano Tombolato Nymphaea sp Capa (Front cover): Priscila Simionato Belavenute Editorao (Technical processing): Priscila Simionato Belavenute Reviso de Vernculo (Grammatical review): Edneize de Melo Gouvea Tiragem (Printing): 300 exemplares
autorizada a reproduo de artigos publicados nesta edio, agradecendo-se a citao da fonte. The reproduction of articles published in this edition is authorized, under the condition that the source is acknowledged.
ISSN: 1809 - 6093
Revista Brasileira
Horticultura Ornamental
de
Rev. Bras. Hortic. Ornam. Campinas, SP
v. 13
n. 1
p. 1-89
2007
Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais
Ficha elaborada pelo Ncleo de Informao e Documentao do Instituto Agronmico
Revista Brasileira de Horticultura Ornamental. Campinas: Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais, 1995.
v. 13 n. 01, 2007 ISSN: 1809 - 6093
1. Horticultura. I. Sociedade de Floricultura e Plantas Ornamentais
Indexao: AGRICOLA AGRIS AGROBASE BINAGRI CAB ABSTRACTS LATINDEX PERI PERIODICA
SOCIEDADE BRASILEIRA DE FLORICULTURA E PLANTAS ORNAMENTAIS
REVISTA BRASILEIRA DE HORTICULTURA ORNAMENTAL BRAZILIAN MAGAZINE ON ORNAMENTAL HORTICULTURE

V.13, N 1, 2007
CONTEDO / CONTENTS
CARTAS / Letters Horticulture at the crossroads Jules Janick.........................................................................................................................................................................1 ARTIGOS TCNICOS / Technical Articles Contribuies das Cmaras Setoriais e Temticas Formulao de Polticas Pblicas e Privadas para o Agronegcio Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento..................................................................................................3 A magia das guas e as ninfas que nela habitam... The magic of waters and the nymphs that in inhabit... Andr Lacava Bailone.................................................................................................................................................................13 ARTIGOS CIENTFICOS / Scientific Articles Biologia floral de Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae) Floral biology of the Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae) Jodia Argollo de Souza e Maria Clia Rodrigues Correia..................................................................................................21 Longevidade ps-colheita da orqudea Epidendrum ibaguense Postharvest longevity of Epidendrum ibaguense orchid flowers Paulo Jos de Moraes, Fernando Luiz Finger, Jos Geraldo Barbosa e Paulo Roberto Cecon.......................................31 ARTIGO DE REVISO / Review Article Atualizao da nomenclatura de espcies do gnero Heliconia (Heliconiaceae) Nomenclature review of species of genus Heliconia (Heliconiaceae) Carlos Eduardo Ferreira de Castro; Andr May e Charleston Gonalves...............................................................38 NOTAS / Notes Desenvolvimento de tapeinquilo em diferentes condies de luminosidade Tapeinochilos ananassae development in different light conditions Marcio Meleiro e Tas Tostes Graziano.........................................................................................................................63 Efeito do cido indolbutrico sobre estacas apicais e medianas de quaresmeira (Tibouchina cf. moricandiana) Effect of indolbutiric acid on medium and apical cuttings of lenten tree (Tibouchina cf. moricandiana) Mrcia de Nazar Oliveira Ribeiro; Patrcia Duarte de Oliveira Paiva; Jos da Conceio Barbosa Silva e Renato Paiva.......................................................................................................................................................................73 Germinao de sementes de sempre-vivas (Syngonanthus elegans e S. venustus) Seed germination of dried flowers Syngonanthus elegans and S. venustus Fernanda Cristiane Simes, Patrcia Duarte de Oliveira Paiva, Thasa Silva Tavares, Maria Laene Moreira de Carvalho e Renato Paiva.............................................................................................................................................................79 DESCRIO DE CULTIVAR / Cultivar description IAC Joinville nova cultivar de hemerocale IAC Joinville new daylily cultivar Antonio Fernando Caetano Tombolato, Luiz Antonio Ferraz Matthes e Carlos Eduardo Ferreira de Castro....84 IAC Rainha Silvia nova cultivar de hemerocale1 IAC Rainha Silvia new daylily cultivar Antonio Fernando Caetano Tombolato, Luiz Antonio Ferraz Matthes e Carlos Eduardo Ferreira de Castro....87
Horticulture at the crossroads
CARTAS
Horticulture at the crossroads

JULES JANICK (2)
(1)
Horticulture in all cultures has long been associated with the benign activities of gardening, beautiful ornamentals, delicious fruits, nutritious vegetables, zestful spices and herbs, health promoting medicinals, and attractive landscapes. Throughout world history, all cultures have extolled gardening and horticulture: the advice from the prophets lsaiah and Micah to Beat your Swords into plowshares and your spears into pruning hooks and study war no more.; the synonymy of Paradise and Garden of the ancient Persians; the advice from Voltaires Candide to Let every man cultivate his own garden. Yet, due to a combination of circumstances our profession finds itself in the vortex of controversy and tension. These aphorisms extolling horticulture have been drowned out by choruses of unhappy epithets of a different hue altogether The new offensive speech includes: Frankenfoods, Pesticide Poisons, Fertilizer Contamination, Environmental Desecration, Factory Farms, Drug Lords, and Plantation Exploitation to name just a few. Horticulture along with many other agricultural professions finds itself at the crossroads of controversy. Let me briefly catalog just a few of the great controversies that face horticulture. 1. Organic vs. Conventional Horticulture In the recent past organic horticulture was something to be avoided. Tourists were warned not to eat uncooked food, not to drink the water, and at all costs to avoid salads when visiting poor countries because of the threat of disease from night soil. lt may still be good advice in many parts of the world. The organic movement has reversed this bias and told us instead to be wary of unblemished, thrifty produce due to the probable use of chemical pesticides and inorganic fertilizer. Wormy fruit or vegetables, instead of being a sign of poor management, have become a sign of freedom from insecticide. The world continues to be confused by the terms, organic vs. inorganic, natural vs. synthetic, and pesticide vs. medicine. Horticulture needs to navigate between these two opposing rocky shoals. 2. Subsistence vs. Corporate Horticulture It had been conventional wisdom that subsistence horticulture is an economic sin and that scientific farming is the key to poverty reduction. Yet, modernization has often led to very large scale horticulture (hence the terms plantation horticulture and corporate farming), which is considered by many to be exploitive of labor, the decimation of the family farm, and often stained with the evils of colonialism. How does horticulture reconcile these extremes? 3. Biotechnology and Traditional Breeding The fusion of biology and technology has been considered the crown jewel of horticultural science. One of the greatest achievements of the 20th century has been the ability to achieve genetic improvement using genes from distantly related species through sexual recombination: the ability to obtain new cultivars from old genes. Transgene technology, sometimes known as genetic engineering, has been based on the dazzling discovery that genes could be extracted from any species and inserted in another, overcoming the restrictions of sexual barriers. This was hailed as truly a wonder of science and technology and we entered the brave new world of biotechnology. To our shock we learned that there were many who considered that transgene technology was dangerous, unnatural, and an anathema and their emotional arguments seemed persuasive enough to result in a biotechnology ban in Europe and other places. Where does modern horticulture navigate? 4. Germplasm Sharing and Plant Patents One of the common beliefs of plant breeders and traditional horticulturists was that the worlds heritage of germplasm was a common resource available to all of humanity. This assumption was shattered when various countries decided that germplasm was a natural resource that could be exploited. In addition, the concept that unique combinations of genes could be considered an invention and patentable soon initiated a conflict between national rights, farmers rights, and intellectual property rights. Horticulture finds itself in the center of this controversy.
1 2
Reproduo autorizada do texto publicado na Chronica Horticulturae, Leuven, v.45, n.1, p. 3-4, 2005. ISHS board member and Director of Publications; www.ishs.org
v. 13, n.1, p. 1-2, 2007
JULES JANICK
5. Herbal Medicine vs. Designer Drugs While the medicinal effects of certain horticultural plants have been the basis of medicine for over 5000 years, and plant-derived chemicals are the basis of the majority of medicines, the relation between herbal medicine and modern medicine still is unresolved. Skeptics consider the lack of support for herbal medicine as a plot by the drug industry, while the drug industry considers herbal medicine the purview of witch doctors. There is a problem. 6. Globalization vs. National Protection The advances in postharvest horticulture, protected culture, and intercontinental shipments have given the lie to the concept that horticultural products must be seasonal in nature. Yet, globalization of horticulture has disoriented many horticultural industries. Transcontinental shipments of fruits and flowers have become bonanzas for some and disasters for others. The fight over subsidies, tariffs, protectionism (often based on questionable quarantines), has been disorienting to many horticultural industries leading to trade wars and food fights. Whose side are we on? 7. Horticulture and Economic Development Horticulture was long considered a luxury part of agriculture, too trivial to be taken seriously when the world was in need of calories or protein, while our claim to be the source of vitamins and minerals has long been ignored. We have insisted that horticulture is a key to economic development. Horticulture continues to fight to find its place on the table. 8. Horticulture as an Academic Discipline The role of horticulture in academia is under attack. Where horticultural science was once considered a cornerstone of agricultural education, the very concept of agriculture as a scientific discipline is being questioned. Plant physiologists have morphed into plant biologists and horticultural scientists are being morphed into plant scientists. Do we fight or join? Public institutions have been assured that applied research will be taken over by the private sector but this trend has resulted in the decimation of public plant breeding and the destruction of once proud extension services. Horticulturists rightly feel threatened and confused. What dare we do about this trend? Indeed, we live in interesting and exciting times. The controversies enumerated above are a sign of the politicization of science and reflect the fear of the unknown. Horticulture, after all, reflects both ancient practices and new technologies. Horticulture is conservative and radical at the same time and finds itself at the nexus of the current controversy between science and society. Our Profession and our Society must squarely face these issues and come up with appropriate answers to improve the living conditions of all people in all places. We as horticultural scientists cannot retreat from these problems. We horticulturists, by nature, would probably prefer to cultivate our own gardens and stay out of the public eye. However, if we do not get into the world and offer our professional expertise on these issues, the field will be left open to all sorts of self-appointed experts, media spin doctors, and self-serving lobby groups to influence decision makers. 1 suggest that horticulturists, by our training, are well positioned to offer leadership in resolving these controversies and provide a link between the scientific community and ordinary citizens. Hopefully the lnternational Society for Horticultural Science will continue to provide a forum where people of good will, scientists seeking the truth, and humans seeking happiness, can find an appropriate solution to these seemingly insolvable controversies. The more horticultural scientists and the ISHS stay engaged on these issues, the more the real facts will be disclosed, leading to wiser and better informed decisions.
v. 13, n.1, p. 1-2, 2007
Contribuies das Cmaras Setoriais e Temticas Formulao de Polticas Pblicas e Privadas para o Agronegcio
ARTIGO TCNICO
Contribuies das Cmaras Setoriais e Temticas Formulao de Polticas Pblicas e Privadas para o Agronegcio (1)
MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO
APRESENTAO O recente desempenho surpreendente do agronegcio brasileiro resultado da disponibilidade de terras agricultveis, mecanizveis e de baixo custo, de gente empreendedora, (pequenos, mdios e grandes produtores rurais) e da disponibilidade de tecnologia tropical. Alm da tecnologia biolgica que multiplica o potencial da terra e da tecnologia mecnica que potencializa a capacidade da mo-de-obra, a tecnologia organizacional disponibiliza informaes de mercado para a tomada de decises dos agricultores e incentiva uma interao harmoniosa entre os diferentes elos das cadeias produtivas. A harmonizao dos interesses entre os agentes de uma determinada cadeia produtiva engloba o estabelecimento de prioridades de ao, questes relativas a suprimento de produtos ou insumos em quantidade e qualidade estabelecidos e acordo de preos que remunerem todos os agentes, incentivando-os a permanecerem na atividade. No se configuram somente interesses privados de lucro das empresas, mas tambm interesse pblico de garantia de suprimento dos bens e servios e crescimento sustentado da cadeia, no mdiolongo prazos, com aumento da renda e do emprego e seus efeitos colaterais no resto da economia. Para alcanar tais resultados, o setor pblico conta com a forte atuao das cadeias produtivas do agronegcio, organizadas em Cmaras Setoriais e Temticas. Essa parceria resulta no apoio formulao de polticas pblicas setoriais e no debate de temas, orientados para o aumento da eficincia econmica nos processos produtivos. A interlocuo com a sociedade, uma das prioridades estratgicas do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA, procura estabelecer dilogo e organizar suas demandas, dando maior visibilidade e efetividade s polticas pblicas, valorizando o agronegcio e seus componentes perante a sociedade. Esse dilogo se d por meio da atuao de 30 Cmaras Setoriais e Temticas, atualmente instaladas, reunidas sob a coordenao do Conselho do Agronegcio e do Conselho Nacional de Poltica Agrcola, e apoiadas por uma unidade na estrutura organizacional especfica do MAPA.
A formulao de polticas, a sua negociao e implementao, exigem do MAPA uma gesto efetiva. A recente reforma administrativa foi o primeiro passo na modernizao e aparelhamento, embora todas as atividades sejam importantes, algumas merecem prioridade por sua importncia e por apresentarem necessidade constante de aprimoramento. neste contesto que o Ministrio ganha papel de destaque ao deter informaes e estudos estratgicos sobre o agronegcio. Numa viso de longo prazo, o MAPA se transforma no grande instrumento de apoio ao setor produtivo. Ao construir o documento com as Contribuies das Cmaras Setoriais e Temticas Formulao de Polticas Pblicas e Privadas para o Agronegcio, o MAPA se projeta para o futuro quanto s principais tendncias de setores e temas do agronegcio, com o objetivo de fornecer subsdios aos formuladores de polticas pblicas, para a tomada de deciso e para o delineamento de linhas de atuao, embasando e fortalecendo os instrumentos de poltica agrcola, visando o desenvolvimento sustentvel do agronegcio brasileiro.
Luis Carlos Guedes Pinto Ministro de Estado da Agricultura, Pecuria e Abastecimento Documento Bsico das Cmaras Setoriais e Temticas
As Cmaras As Cmaras Setoriais e Temticas so foros de interlocuo criados pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA para a identificao de oportunidades ao desenvolvimento das cadeias produtivas, definindo aes prioritrias de interesse para o agronegcio brasileiro e seu relacionamento com os mercados interno e externo. Este elo entre governo e setor privado resulta em um mecanismo democrtico e transparente de participao da sociedade na formulao de polticas pblicas. As Cmaras Setoriais relacionadas idia de agrupamento de segmentos da cadeia produtiva; e Temticas relacionadas com servios, temas ou reas
Reproduo autorizada de documento divulgado pela internet em dezembro de 2006

v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
de conhecimento e atuao no agronegcio tm seus princpios fundamentados em seis conceitos bsicos: eqidade no tratamento entre os diferentes elos das cadeias produtivas, qualidade nos servios, garantia da segurana alimentar, competitividade, harmonizao entre os setores e paridade pblico e privado na sua co-gesto. Constitudas por representantes de entidades de carter nacional, representativas de produtores, trabalhadores, consumidores, empresrios, autoridades do setor privado e representantes de rgos pblicos, parlamentares, tcnicos governamentais e instituies bancrias, as Cmaras atendem s exigncias de um setor em franco crescimento e que responsvel por uma parcela representativa da economia nacional 27,9% do Produto Interno Bruto, 36% das exportaes e 37% dos empregos 18 milhes de postos no campo. Seus integrantes discutem e propem solues que se refletem em diferentes ramos do setor desde a matria-prima, necessria produo, at a logstica de distribuio, armazenamento, comercializao e exportao.
de questes estruturais da cadeia produtiva, colaborando para a formao de polticas de longo prazo. Tem como misso: articular as aes entre as Cmaras Setoriais e Temticas e o Governo, tendo em vista atender s demandas do agronegcio em benefcio da sociedade. Sua viso ser instrumento de referncia na articulao entre os diferentes segmentos envolvidos nos arranjos produtivos do agronegcio e o governo, capaz de responder com eficcia aos desafios da sociedade. Como diretrizes; manter as Cmaras atuantes e cumprindo sua misso, motivando a participao da sociedade nas Cmaras e incentivando a criao de Cmaras que tenham relevncia para o agronegcio. Alm disso, procura estimular a qualidade da informao oriunda das Cmaras e dar suporte logstico s reunies das Cmaras. Dentre suas atribuies destacam-se: Coordenar os processos de gesto do suporte tcnicooperacional necessrio ao funcionamento dos rgos colegiados e de suas Cmaras. Apoiar a manuteno do relacionamento do setor agropecurio com as entidades e rgos vinculados, estabelecidos pelas referidas Cmaras. Apoiar o encaminhamento das demandas apresentadas pelas Cmaras, observadas as interfaces com os assuntos da rea de competncia do Ministrio ou demais reas da administrao pblica. Apoiar o intercmbio e o fluxo de informaes entre as Cmaras e os setores pblico e privado do agronegcio. Interagir com as Secretarias do MAPA, para articulao das propostas apresentadas pelas Cmaras em relao especificao e elaborao de instrumentos e mecanismos tcnicos, econmicos e financeiros para o agronegcio. Cmara Setorial da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais
As 30 Cmaras do MAPA Existem 30 Cmaras que representam diferentes setores e temas do agronegcio nacional. As Cmaras Setoriais abrangem as Cadeias Produtivas do Leite e Derivados; Carne Bovina; Aves e Sunos; Caprinos e Ovinos; Eqideocultura; Mel e Produtos Apcolas; Fruticultura; Citricultura; Hortalias; Flores e Plantas Ornamentais; Oleaginosas e Biodiesel; Acar e lcool; Cachaa; Fumo; Viticultura, Vinhos e Derivados; Algodo e Derivados; Borracha Natural; Cacau e Sistemas Florestais Renovveis; Arroz; Feijo; Mandioca; Milho e Sorgo; Culturas de Inverno e Agricultura Orgnica. As Cmaras Temticas abrangem Infra-estrutura e Logstica do Agronegcio; Insumos Agropecurios; Agricultura Competitiva e Sustentvel; Financiamento e Seguro do Agronegcio; Negociaes Agrcolas Internacionais; Cincias Agrrias. As Cmaras Setoriais e Temticas atuam como estrutura de apoio ao Conselho Nacional de Poltica Agrcola e ao Conselho do Agronegcio. Esses organismos contribuem com anlises e informaes sobre a conjuntura econmica e social do pas, na identificao de prioridades definidas em planos da macroeconomia, definio de preos mnimos, elaborao de plano de safras, busca de consenso para conflitos e negociaes internas e externas, assim como na definio dos ndices de produtividade da terra. A Coordenao-Geral de Apoio s Cmaras Setoriais e Temticas CGAC A CGAC foi criada pelo Decreto n 5.351, de 21 de janeiro de 2005, com os principais objetivos de dotar o MAPA de estrutura adequada para receber, encaminhar e dar respostas s proposies das Cmaras Setoriais e Temticas e estimular as Cmaras a priorizar a discusso
Histrico Saulo Gonzales A Cmara Setorial da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais foi instalada em 16 de dezembro de 2003 no Auditrio do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, em Braslia, DF, reunindo de modo fiel e participativo associaes de viveiristas, produtores, exportadores, varejistas, rgos pblicos e outras entidades privadas relacionadas ao setor. O Ministro interino da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, Jos Amaury Dimarzio abriu os trabalhos da Cmara indicando como Presidente o representante do
(2)
Chefe de Diviso da CGAC/SE/MAPA e Supervisor da Cmara Setorial da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais do Conselho do Agronegcio.
Revista Brasileira de Horticultura Ornamental v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
setor privado, Renato Opitz, e, como Secretria Executiva, a representante do setor pblico, Maria Mazzarello, nomes que foram referendados por ocasio da primeira reunio ordinria da Cmara. Os perfis destes espelham a organizao, o nvel tcnico e a importncia econmico e social do setor. O Presidente Renato Opitz engenheiro agrnomo, ps-graduado pela FEA/USP e vem atuando como Presidente da Cmara Setorial de Flores e Plantas Ornamentais do Estado de So Paulo desde 2001. DiretorGeral da empresa Promoes & Eventos RBB, organizadora dos eventos Hortitec, Enflor e Garden Fair, desde 2002. Foi Gerente de Produto da Cooperativa Agro Pecuria Holambra de 1990 a 1997 e Diretor Geral da Cooperativa Veiling Holambra de 1997 a 2001. A Secretria Executiva Maria Mazzarelo engenheira agrnoma e possui mais de 20 anos de experincia no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, na Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo, nas reas de produo, certificao de sementes e mudas, defesa fitossanitria, coordenao de laboratrio vegetal e negociaes internacionais no agronegcio. A Cmara foi criada pela Portaria/MAPA n 26, publicada no Dirio Oficial da Unio, de 19 de janeiro de 2006 e posteriormente alterada pela Portaria n 120, de 15 de maio de 2006. Em suas reunies, tm sido identificadas as principais demandas do setor e encaminhadas ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento para esclarecimentos e providncias cabveis pelas reas tcnicas, bem como o Presidente da Cmara e outros integrantes do setor tm sido recebidos diretamente pelo Ministro. O Presidente enfatiza a importncia da instalao da Cmara para melhor articular os trmites pblico-privado, tais como: desembarao nas exportaes, reduo de tributos incidentes sobre o setor, registro e proteo de cultivares, e, elaborao e fiscalizao da legislao fitossanitria. Enfim, a organizao do setor de modo que todos os segmentos da cadeia fortaleam-se tornando a cadeia competitivas e sustentvel, encontrou forte apoio no mecanismo de trabalho da Cmara.
envolvimento cooperativo e convergente entre tcnicos, profissionais, produtores, empresas e instituies pblicas e privadas objetivando o desenvolvimento permanente e o crescimento ambiental e economicamente sustentado e socialmente includente da floricultura brasileira do futuro. Renato Opitz Presidente da Cmara
Introduo Este documento representa uma sntese das discusses e propostas surgidas ao longo dos dois dias de trabalho do Congresso FIAFLORA EXPOGARDEN de Floricultura / Braslia 2005, bem como das contribuies agregadas de diversas lideranas previamente consultadas e est destinada a constituir-se numa agenda de trabalho, comprometimento mtuo e envolvimento cooperativo e convergente entre tcnicos, profissionais, produtores, empresas e instituies pblicas e privadas objetivando o desenvolvimento permanente e o crescimento ambiental e economicamente sustentado e socialmente includente da floricultura brasileira do futuro. Ambiente Externo e Interno No Brasil, ainda que com uma profissionalizao e dinamismo comercial relativamente recente, a atividade contabiliza nmeros extremamente significativos. J so formalmente reconhecidos mais de 4 mil produtores, cultivando uma rea de cerca de 5,2 mil hectares anualmente, em 304 municpios brasileiros. No entanto, estudos setoriais conduzidos recentemente em diversos Estados vm sinalizando para o fato de que, na realidade, tais nmeros devem estar grandemente subestimados. Uma nova consolidao de informaes , hoje, objetivo de estudo por parte dos principais rgos de representao setorial. Embora ainda fortemente concentrada no Estado de So Paulo, particularmente nas regies dos municpios de Atibaia e Holambra, a floricultura brasileira evidencia fortes tendncias de descentralizao produtiva e comercial por vrias regies de todo o pas. Atualmente, assiste-se ao notvel crescimento e consolidao de importantes plos florcolas no Rio Grande do Sul, Paran, Santa Catarina, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Esprito Santo, Gois, Distrito Federal, Tocantins, Amazonas, Mato Grosso, Par, Alagoas, Cear, Pernambuco, Sergipe, Paraba, Bahia e Maranho. Em termos globais, estima-se que a atividade responda pela gerao de mais de 120 mil empregos, dos quais 58 mil (48,3%) esto localizados na produo; 4 mil (3,3%) na distribuio; 51 mil (42,5%) no comrcio varejistas e 7 mil (5,9%) em outras funes, principalmente nos segmentos de apoio. A produo de flores e plantas ornamentais propicia rendimentos entre R$ 50 mil a R$ 100 mil por hectare, gerando, na mdia nacional, 3,8 empregos diretos por hectare, que vm a equivaler a 14,2 empregos numa propriedade dedicada floricultura.
v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
Apresentao As lideranas especialmente indicadas como representantes da floricultura brasileira nos mbitos nacional, regionais e estaduais dos diversos plos brasileiros de produo, reunidos e congregados pelo Congresso FIAFLORA EXPOGARDEN de Floricultura / Braslia 2005, realizado em Braslia, Distrito Federal, nos dias 26 e 27 de maio de 2005, elaboraram o presente documento, ora publicamente divulgado como as Diretrizes da Cmara Setorial da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais. Esta Agenda representa um documento sntese das discusses e propostas surgidas ao longo dos dois dias de trabalho do Congresso, bem como das contribuies agregadas de diversas lideranas previamente consultadas e est destinada a constituir-se numa agenda de trabalho, comprometimento mtuo e
Ressalte-se, ainda, que 94,4% desses empregos so preenchidos com mo-de-obra permanente, essencialmente contratados (81,3%), enquanto que o trabalho familiar responde por 18,7% do total empregado, caracterizando-se, assim, o seu inquestionvel papel e importncia socioeconmica. A produo desenvolvida em pequenas propriedades, cuja mdia nacional de rea cultivada de 3,5 hectares. Existem diferenas regionais importantes. Assim, o estado de Gois, por exemplo, possui uma rea mdia de cultivo - a maior nacional - de 6,3 hectares, o que se explica pelo fato da sua vocao para a produo de mudas de plantas ornamentais, exigentes em maiores dimenses fsicas de rea. No Brasil, a distribuio da rea cultivada com flores e plantas de 50,4% para mudas; 13,2% para flores envasadas; 28,8% para flores de corte; 3,1% para folhagens em vasos; 2,6% para folhagens de corte e 1,9% para outros produtos da floricultura. No mercado interno, avalia-se que a floricultura brasileira movimente, anualmente, um valor global entre US$ 750 milhes e US$ 800 milhes. O consumo domstico gira em torno de US$ 4,70 per capita, valor esse, que j experimentou notvel crescimento no perodo de 1994 a 1998, quando somou US$ 6,00 per capita. Contudo, tais nmeros so, ainda, muito baixos frente a padres mundiais. Na Sua e na Noruega, por exemplo, o consumo per capita chega a US$ 170,00 e US$ 143,00, respectivamente. Na Alemanha, US$ 137,00, nos EUA, US$ 36,00 e na Argentina, US$ 25,00. As estimativas indicam que o consumo potencial , pelo menos, equivalente ao dobro do atual, se superadas as restries geradas por aspectos econmicos e culturais, entre os quais o da concentrao da demanda apenas em datas festivas e comemorativas, como o dia das mes, dos namorados, finados, entre outros. Os principais mercados atacadistas esto concentrados no Estado de So Paulo, envolvendo cerca de 800 agentes e movimentando, anualmente, perto de R$ 356 milhes. Ressalte-se que alguns desses mercados incorporam as mais modernas tcnicas de comercializao, tais como o sistema de leiles prprios do modelo Veiling Holands e a comercializao eletrnica de mercadorias, destacando-se de todo o restante da horticultura comercial no Brasil. A distribuio varejista de flores e plantas ornamentais no Brasil conta com cerca de 18 mil pontos de venda. O Estado de So Paulo representa cerca de 40% de todo o consumo nacional, enquanto que apenas a cidade de So Paulo absorve perto de 25% de toda a demanda dessas mercadorias. Em termos de faturamento, as flores em vaso representam 50% da movimentao na Cadeia, as flores de corte, 40% e as plantas verdes, 10% (no incluem as palmeiras, rvores e arbustos para paisagismo). No comrcio internacional, a participao das exportaes no valor global da floricultura brasileira avaliada em cerca de 3%, com resultados crescentes e vigorosos ao longo dos ltimos anos. Rompendo o ciclo de performance inconstante verificado ao longo dos anos 1990, o setor tem conseguido alavancar significativamente seus resultados no comrcio
internacional, com valores acrescidos em 113% no perodo dos quatro primeiros anos de implantao e execuo do Programa Setorial Integrado de Exportaes de Flores e Plantas Ornamentais do Brasil e que significaram vendas globais prximas de US$ 23,5 milhes, em 2004. A profissionalizao do segmento exportador vem se intensificando nos ltimos anos e, hoje, o pas j se projeta neste cenrio como importante referencial de qualidade e competitividade. Os investimentos realizados na Cadeia Produtiva esto atingindo maturidade e seus efeitos j se fazem sentir com maiores velocidade e intensidade. A abertura de novos mercados, o aumento da eficincia e competitividade e o fechamento contnuo de novos negcios permitem projetar que as exportaes, em 2005, atingiro resultados prximos de US$ 31 milhes, o que representar incremento de mais de 30% sobre os resultados do ano anterior. O mercado mundial de flores e plantas ornamentais avaliado em 75 bilhes de euros anuais, sendo que, deste total, 60 bilhes de euros advm do setor de flores e plantas, 14 bilhes do mercado de mudas e o restante da produo e circulao de bulbos. Por sua vez, o fluxo no comrcio internacional avaliado como sendo da ordem de US$ 9 bilhes anualmente, hoje concentrado em pases como a Holanda, Colmbia, Itlia, Dinamarca, Blgica, Qunia, Zimbbue, Costa Rica, Equador, Austrlia, Malsia, Tailndia, Israel, EUA (Hava) e outros. A participao nacional de apenas 0,22% no fluxo internacional dessas mercadorias. Contudo, o potencial do pas permite um crescimento para cerca de 1,5%, nos prximos anos. A participao brasileira concentrada principalmente na exportao de mudas de flores e plantas ornamentais (48,46% do total, com notvel destaque para crisntemos), bulbos (23,08%), alm de rosas, flores tropicais como orqudeas, bromlias, abacaxis ornamentais, zingiberceas e outros itens. As folhagens brasileiras tambm tm muito boa e crescente aceitao no mercado internacional. A Holanda, principal cliente internacional da floricultura brasileira, concentra suas aquisies nos seguintes grupos de produtos: Mudas de Outras Plantas Ornamentais, principalmente de crisntemos (44,29%), Bulbos em repouso vegetativo (40,09%), Flores Frescas (12,42%) e Folhagens Secas (3,20%). Para os EUA, a preferncia de importaes fica com as Flores Frescas, principalmente rosas, com 56,82% das aquisies. Mudas de Outras Plantas Ornamentais ficam com 22,44%, Folhagens Secas, com 10,51%, Bulbos (9,64%) e Mudas de Orqudeas (0,58%). A Itlia, terceiro maior comprador em importncia econmica, concentra suas compras tambm em Mudas de Outras Plantas Ornamentais, com 84,57% de sua pauta. Seguem-lhe as Folhagens Secas (9,92%) e as Folhagens Frescas (2,52%). Atualmente, os mercados prioritrios para o crescimento das exportaes do Brasil so: Alemanha, Holanda, Estados Unidos da Amrica, Itlia, Frana, Inglaterra, Japo e Argentina. Tambm evidente o crescente interesse dos mercados dos pases ibricos
v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
(Portugal e Espanha) pelos produtos brasileiros, notadamente para flores e folhagens tropicais. Como mercados opcionais, em fase de prospeco, encontramse a Rssia e os Emirados rabes. As extraordinrias condies de produo do pas, dotado de diversidade de solo e clima, permitem o cultivo de um infinito nmero de espcies de comprovada qualidade e beleza e conferem ao produto brasileiro como flores tropicais, crisntemos, orqudeas, bromlias, gernios, abacaxis ornamentais, entre outros, condies de abrir espaos e firmar-se competitivamente no mercado mundial. A transformao das potencialidades em oportunidades efetivas de negcios tem se tornado uma realidade, na medida em que produtores e exportadores rompem importantes pontos de estrangulamento ao longo da cadeia produtiva. Isto tem sido possvel graas adoo de um elenco de medidas e aes apontadas, orientadas e coordenadas por rgos, instituies, empresas e programas de apoio, fomento e promoo, como o FloraBrasilis programa resultante de Convnio de cooperao tcnica entre o Instituto Brasileiro de Floricultura Ibraflor e a Agncia Brasileira de Promoo de Exportaes e Investimentos APEX-Brasil, SEBRAE Nacional, Cmara Setorial Nacional da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais, entre outros. O fortalecimento do comrcio exterior da floricultura brasileira, sob todos os aspectos, uma ao absolutamente vital para a garantia de um grande nmero de empregos, tanto no meio rural, quanto nas cidades e, mesmo, para a sobrevivncia de inmeras propriedades e empresas agrcolas. Constitui-se, desta forma, numa alternativa eficiente e eficaz para o desenvolvimento econmico e social, nos mbitos nacional e macro-regionais, bem como para o enfrentamento do xodo rural, evitando a catica migrao para as metrpoles e o crescimento do desemprego, da fome e da violncia urbana. Neste sentido, levando-se em considerao o estmulo exportador, e as potencialidades produtivas do pas, que lhe conferem possibilidades de insero competitiva no mercado mundial, estima-se que as exportaes evoluiro de forma expressiva, a partir do patamar atual, alcanando cerca de US$ 80 milhes/ano em 2007. Todo esse esforo exportador dever elevar a rea de produo destinada de exportao, para cerca de 1.500 ha, contribuindo com a gerao de 15.000 novos postos de trabalho, com mo-de-obra qualificada e capacitados para o desempenho efetivo de suas atividades. Contribuies para a Formulao de Polticas Pblicas e Privadas A partir das discusses, debates e sugestes das lideranas e da Plenria do Congresso FIAFLORA EXPOGARDEN de Floricultura / Braslia 2005 e, com o objetivo de identificar e encaminhar as mais adequadas propostas e solues para os atuais entraves e gargalos ocorrentes ao longo da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais do Brasil organizou-se a presente
Agenda com as Diretrizes para Formular Polticas, segundo o envolvimento sugerido para os principais agentes, instituies, empresas e organismos pblicos e privados com atuao direta ou em importantes interfaces com a floricultura profissional em todo o pas. Apoio, Fomento e Promoo do Crescimento e Desenvolvimento do Mercado Interno. Incentivar, apoiar e promover o crescimento e o desenvolvimento do mercado interno de consumo para as flores e plantas ornamentais, considerando a extrema relevncia, no caso brasileiro, das suas dimenses, caractersticas e potencialidades, de modo a agregar as vantagens competitivas em relao imensa maioria dos fornecedores internacionais, como os pases produtores da Amrica Central e frica e que se constitui na existncia simultnea e sinrgica de um potente mercado domstico e de imensas potencialidades no comrcio internacional. Diretriz de Longo Prazo; Aumentar a oferta de produtos de elevada qualidade, durabilidade e competitivade para o mercado interno, melhorando, de maneira global, as condies de operao, rentabilidade, acessibilidade e modernizao do mercado, garantindo melhores nveis de remunerao de produtores, comerciantes e distribuidores e da satisfao dos clientes e consumidores. Diretriz de Mdio Prazo; Viabilizar a adoo generalizada de melhores prticas de conservao ps-colheita, padronizao, classificao, embalagem, apresentao, circulao das flores e plantas ornamentais, bem como a da implementao de melhores e mais adequadas infra-estruturas logsticas de distribuio e conservao dessas mercadorias. Diretriz de Mdio Prazo; Incentivar, fomentar e promover a adoo generalizada da padronizao e classificao de produtos, embalagens e processos baseadas nos melhores resultados, tendncias e expectativas do mercado internacional, viabilizando, a criao e a consolidao de uma cultura da qualidade no pas e de uma cultura exportadora. Diretriz de Mdio Prazo; Incentivar, fomentar e promover a diversificao e diferenciao dos hbitos regionais de consumo de flores e plantas ornamentais, favorecendo as vocaes, preferncias e habilidades geogrficas, ecolgicas, culturais e socioeconmicas das populaes e reduzindo a atual centralizao da produo, do fluxo e do reduzido nmero de espcies difundidas massivamente para todo o pas. Diretriz de Longo Prazo; Incentivar, promover e participar de campanhas institucionais e educativas permanentes que informem o consumidor sobre caractersticas, origens, usos e cuidados com as flores e plantas ornamentais, que incentivem e impulsionem novas compras, que diminuam o efeito sazonal no comrcio e que estimulem a entrada de novos segmentos consumidores no mercado, como os pblicos masculinos, o jovem e o infantil. Diretriz de Mdio Prazo; Organizar e disponibilizar sistemas de monitoramento da evoluo e mudanas do comportamento do consumidor e dos principais mercados internacional, nacional e locais,
v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
atravs da realizao de pesquisas de campo diretas e de fontes secundrias permanentes de informao, de modo a promover adaptaes e ajustes necessrios, fidelizando a clientela e identificando novas oportunidades de negcios. Diretriz de Curto Prazo. Coordenao e Governana da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais do Brasil Buscar a permanente estruturao orgnica e funcional da Cadeia Produtiva, por meio do fortalecimento dos seus principais fruns e rgos nacional, regionais e estaduais, como a Cmara Setorial Nacional e suas congneres de mbitos estaduais, o Instituto Brasileiro de Floricultura, Sociedades e Associaes de segmentos e reas componentes, especialmente de produtores e suas cooperativas, profissionais do paisagismo, do comrcio e distribuio atacadista e varejista, de proteo de cultivares, entre outros, visando a consolidao da prtica da discusso sistemtica e da deliberao conjunta sobre as melhores solues e encaminhamentos das demandas e expectativas setoriais, em um ambiente de mtua cooperao entre as esferas pblica e privada da economia nacional. Diretriz de Longo Prazo; Estimular o debate amplo, franco e aberto entre as partes componentes da Cadeia, bem como a construo formal ou informal de Cdigos de Conduta e de Relacionamentos entre as Partes, de modo a favorecer a consolidao de alianas estratgicas, promover a especializao, o ganho de eficincia e competitividade no atendimento ao cliente final, maior harmonia e reduo das assimetrias nos relacionamentos e um melhor fluxo das informaes sobre as reais condies e expectativas do mercado ao longo de toda a Cadeia Produtiva. Diretriz de Longo Prazo; Viabilizar sistemas de captao e produo sistemtica e peridica de estatsticas e indicadores sobre a evoluo de todos os segmentos da Cadeia Produtiva, especialmente a partir da realizao de censos abrangentes e confiveis sobre as bases produtivas e comerciais, nmeros de produtores, estabelecimentos, reas cultivadas, sistemas de cultivos, valores de venda, entre outros, com particular envolvimento de rgos como o IBGE, SEBRAE, CNA Confederao Nacional da Agricultura, CNI Confederao Nacional da Indstria e CNC Confederao Nacional do Comrcio, entre outros. Diretriz de Curto Prazo; Fortalecer o potencial de gerao, captao, anlise e divulgao das informaes pertinentes a todos os setores e segmentos da Cadeia Produtiva, especialmente quanto aos mercados e suas oportunidades tcnicas e comerciais, melhorando a qualidade na tomada de decises, o nvel de conhecimento tcnico, a atualizao permanente, o intercmbio e a visibilidade da floricultura brasileira. Diretriz de Mdio Prazo; Aumentar e fortalecer o intercmbio e o envolvimento permanentes dos agentes regionais, suas associaes e cooperativas com seus congneres de outros Estados, ou de nvel nacional e internacional, de modo a propiciar o crescimento profissional contnuo, maior potencial na coletivizao de demandas e busca de solues comuns. Diretriz de Mdio Prazo;
Incentivar a criao de associaes, entidades e fruns de representao, promoo e defesa de interesses em cada um dos elos especficos da Cadeia Produtiva, de modo a viabilizar e promover maior fortalecimento, representatividade e equilbrio nas aes de coordenao e governana interna da floricultura de todo o Brasil. Diretriz de Longo Prazo; Combater sistemtica e eficazmente a informalidade em todos os elos e segmentos da Cadeia Produtiva, de modo a garantir total transparncia, o correto dimensionamento das caractersticas socioeconmicas da atividade no pas, seu potencial de contribuio, bem como a justeza de suas demandas junto aos rgos governamentais competentes de fiscalizao, tributao, normalizao e fomento. Diretriz de Longo Prazo. Cincia e Tecnologia Incentivar o desenvolvimento de pesquisas cientficas e tecnolgicas especialmente vocacionadas e especializadas no atendimento da floricultura nas condies ecolgicas e geoclimticas dos principais plos de produo do pas, agregando ainda uma eficiente rede de assistncia tcnica e extenso rural, de mbitos pblicos e/ou privado, aos produtores e distribuidores. Diretriz de Longo Prazo; Incentivar e promover a pesquisa cientfica e tecnolgica especialmente voltada para a criao, desenvolvimento e proteo de novos materiais genticos, produtos e cultivares de interesse e potencial estratgicos para os negcios setoriais, especialmente aquelas baseadas em produtos originais da flora ou melhor adaptados s condies geo-ecolgicas brasileiras. Diretriz de Longo Prazo; Evoluir para a criao e implementao de Sistemas de Certificao de Qualidade e de Origem para as flores e plantas ornamentais do Brasil, agregando valor, confiabilidade, visibilidade e referencial qualitativo nos mercados interno e externo. Diretriz de Mdio Prazo; Desenvolver e implantar o Programa de Produo Integrada de Flores e Plantas Ornamentais do Brasil, incentivando a sua ampla, gil e generalizada adoo pelos produtores, especialmente nos segmentos focados no crescimento das exportaes, como forma de promover a adequao aos padres bsicos de exigncias no mercado internacional. Diretriz de Mdio Prazo; Promover o desenvolvimento e a alocao de recursos humanos especializados no atendimento das demandas locais, atravs de polticas de contratao coletivas de servios, convnios e protocolos com universidades e centros de pesquisa e intercmbios, entre outros mecanismos. Diretriz de Longo Prazo. Profissionalizao, Qualificao e Capacitao de Recursos Humanos Promover a capacitao para todos os elos componentes da Cadeia Produtiva, entendida como um processo permanente e cumulativo, inserido na realidade objetiva de cada grupo de produtores e outros agentes, nas reas temticas tcnicoprodutivas, gerenciais e comerciais, utilizando-se de instrumentos como cursos, treinamentos, viagens, misses tcnicas e outros afins. Diretriz de Curto Prazo;
v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
Promover a formao de quadros profissionais de nveis superior e tcnico, especialmente capacitados para o atendimento das demandas da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais do Brasil, de modo a viabilizar um adequado atendimento, bem como a construo de uma verdadeira inteligncia brasileira em floricultura, paisagismo e jardinagem. Diretriz de Longo Prazo; Promover a capacitao e a profissionalizao do tcnico em jardinagem. Diretriz de Mdio Prazo; Participar e promover feiras, rodadas e encontros de negcios como modo comprovadamente eficiente de atualizao, promoo e intercmbio de informaes, produtos e oportunidades comerciais em todos os segmentos afins. Diretriz de Curto Prazo; Estimular a busca pela constante atualizao tcnica e informao sobre as tendncias contemporneas dos mercados consumidores internacional, nacional, regionais e locais, especialmente no campo da arte floral, da decorao, do paisagismo e da jardinagem, como modo de impulsionar vendas, adequar produtos e processos e agregar valor aos produtos e servios produzidos e oferecidos pela Cadeia Produtiva. Diretriz de Curto Prazo; Incentivar a especializao profissional e a habilidade tcnica e comercial de tcnicos, gerentes e empresrios dos diversos segmentos, dando especial nfase a projetos e programas de educao continuada, estgios de intercmbio, palestras e cursos motivacionais e de atualizao tecnolgica. Diretriz de Mdio Prazo; Promover o treinamento, capacitao, intercmbio e atualizao tecnolgica permanente de artistas e designers florais, especialmente no tocante ao uso de flores e folhagens tropicais em ornamentao e a sua promoo tanto no mercado interno, quanto internacional. Diretriz de Mdio Prazo. Normas, Regulamentaes e Polticas que afetam a Floricultura Contribuir ativamente junto aos rgos de representao setorial como o Ibraflor e a Cmara Setorial da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais do Brasil, no sentido de agilizar, atualizar, adequar e rever todo o arcabouo legislativo e normativo polticoinstitucional que afeta o desenvolvimento e a operacionalizao das atividades da floricultura brasileira, especialmente no que se refere registro, extenso de uso e rotulagem de produtos agro-qumicos, proteo fitossanitria, importao e exportao de insumos e materiais biolgicos, registro e proteo de cultivares, tributao da atividade produtiva e comercial e simplificao dos processos e rotinas burocrticas e fiscais na implantao, operao e gesto de empresas e negcios, do comrcio interno e da exportao. Diretriz de Curto Prazo; Promover, colaborar e incentivar a aprovao da Lei da Pequena Empresa no Brasil. Diretriz de Mdio Prazo; Promover e orientar a regulamentao da profisso do paisagista no Brasil. Diretriz de Mdio Prazo; Promover e orientar a elaborao e implementao de Planos Diretores de Arborizao e Paisagismo Urbanos em todo o pas, segundo as diferentes vocaes, caractersticas e condies geo-climticas e ecolgicas de cada regio. Diretriz de Longo Prazo.
Crditos, Financiamentos e Seguros Buscar a instituio e a criao de mecanismos adequados e eficientes de concesso de crditos e financiamentos para os diversos elos e segmentos da Cadeia Produtiva, especialmente no que se refere a investimentos na aquisio de mquinas agrcolas e veculos de carga, construes, ampliao e reforma de instalaes para a produo, conservao, comrcio atacadista e varejista, custeio e aquisio de insumos, entre outros. Diretriz de Mdio Prazo; Estimular o conhecimento dos principais indicadores do funcionamento e desempenho da floricultura junto s entidades bancrias e creditcias, no sentido de aumentar a percepo, avaliao e aceitao da atividade no rol das culturas normalmente beneficiadas com o crdito, o financiamento e o seguro. Diretriz de Longo Prazo; Criar mecanismos de captao e concesso de crditos e financiamentos especficos para Programas de Certificao, Qualidade, Produo Integrada Padronizao e Classificao de Produtos e Embalagens na Floricultura Brasileira. Diretriz de Longo Prazo. Gesto Empresarial Organizao de cadastros e disponibilizao de informaes sobre a idoneidade e histrico comercial de compradores e consumidores intermedirios e finais, nos diversos segmentos, de modo a contribuir para a minimizao de inadimplncias e aumento das seguranas nas transaes entre os agentes da Cadeia Produtiva. Diretriz de Mdio Prazo; Busca de mecanismos e tecnologias atualizadas e adequadas de comercializao, com vistas rpida adaptao mudanas e novas exigncias do mercado, incorporando gradativamente opes de comrcio eletrnico, gesto informatizada de produtos e processos, entre outras que, alm dos efeitos diretos e imediatos sobre os resultados econmicos e financeiros da comercializao, geraro e distribuiro benefcios gerais ao longo da Cadeia Produtiva, especialmente no que se refere padronizao e classificao de produtos, embalagens e processos, conservao ps-colheita de produtos e regularizao do abastecimento do mercado. Diretriz de Curto Prazo. Associativismo e Cooperativismo Estmulo e fortalecimento do associativismo e do cooperativismo nos diversos segmentos componentes da Cadeia Produtiva, como mecanismo dos mais relevantes na defesa dos interesses setoriais e conquista de objetivos comuns. Diretriz de Mdio Prazo; Estmulo criao, implementao e gesto de consrcios e alternativas coletivas de comercializao, especialmente no campo das exportaes, visando superao dos gargalos identificados de agregao de cargas e grandes volumes para o comrcio internacional, padronizao de produtos e embalagens, aumento a competitividade da floricultura nacional. Diretriz de Longo Prazo. Infra-estrutura e Logstica Aumento da capacidade geral de investimento em todos os elos da Cadeia Produtiva que resultem no mais amplo e
v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
10
adequado aparelhamento da infra-estrutura produtiva e comercial, incluindo a instalao de estufas, packing houses, cmaras frias, depsitos e lojas de varejo melhor localizadas e capazes de realizar as reformas de layout e apresentao nos padres estticos e funcionais, com a freqncia que o consumidor exige. Diretriz de Mdio Prazo; Criar e implantar os Corredores de Exportao de Flores e Plantas Ornamentais do Brasil, gerando fluxos tipo courrier, conferindo agilidade e prioridade no trnsito e despacho dos produtos mais perecveis. Diretriz de Mdio Prazo; Implantar linhas regulares de vos e fretes cargueiros nos principais trechos ponto-aponto entre a origem e o destino das principais mercadorias exportadas. Diretriz de Longo Prazo; Despender esforos permanentes para a reduo do Custo Brasil, especialmente no que se refere aos custos dos fretes areos, visando ao aumento da competitividade e agressividade das exportaes nacionais. Diretriz de Mdio Prazo; Implementar cmaras frias e ambientes climatizados especializados no setor de flores e plantas ornamentais junto aos principais aeroportos de embarque de mercadorias, em todo o pas. Diretriz de Longo Prazo; Desenvolver programas de adequao e melhorias na infra-estrutura, equipamentos e no transporte fluvial e martimo de cargas de perecveis. Diretriz de Longo Prazo. Promoo no Mercado Internacional Promoo de campanhas de apoio, divulgao e promoo dos produtos brasileiros nos principais mercados-alvo internacionais, especialmente nas grandes feiras e eventos de projeo setorial, com nfase na criatividade, beleza e atualidade da arte floral do Brasil, como um dos principais instrumentos impulsionadores das vendas externas. Diretriz de Mdio Prazo. Grupo Temtico Responsvel pela Elaborao do Documento Coordenao Renato Optiz Maria Mazarelo Boquadi Colaborao No mbito da Cmara Setorial da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais: Instituto Brasileiro de Floricultura IBRAFLOR Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento Associao Brasileira de Proteo de Cultivares de Flores e Plantas Ornamentais ABPCFlor Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais Associao Nacional de Paisagismo ANP Associao Nacional de Arquitetos Paisagistas ANAP Associao Brasileira do Comrcio de Sementes e Mudas ABCSEM Associao Nacional de Defensivos e Fertilizantes ANDEF Companhias de navegao e transportes terrestre, martimo e areo
Mercados Atacadistas e Centrais de Distribuio Privados ou Mistos No mbito do Setor Pblico e Institucional: Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior Ministrio da Fazenda / Secretaria da Receita Federal Ministrio do Desenvolvimento Agrrio Ministrio da Cincia e Tecnologia Ministrio do Meio Ambiente Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE Confederao Nacional da Agricultura CNA Confederao Nacional da Indstria CNI Confederao Nacional do Comrcio CNC Confederao Nacional dos Transportes CNT Servio Social do Comrcio SESC Servio Nacional de Aprendizagem Rural SENAR Servio Nacional de Aprendizagem Industrial SENAI Organizao das Cooperativas do Brasil OCB Banco do Brasil S/A BB Empresa Brasileira de Infra-estrutura Aeroporturia INFRAERO Universidades Federais Comisso Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira CEPLAC Nos mbitos regional e estadual Privado: Cmaras e Comits Estaduais da Cadeia Produtiva de Flores e Plantas Ornamentais Associaes e Cooperativas de Produtores Organizaes das Cooperativas Estaduais Sindicatos Rurais Empresas organizadoras de feiras e eventos tcnicos e comerciais Associaes Estaduais e Regionais de Paisagistas Pblico e Institucional: Secretarias Estaduais e Municipais de Agricultura Secretarias Estaduais e Municipais de Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Secretarias Estaduais e Municipais de Cincia e Tecnologia Secretarias Estaduais da Fazenda/Receitas Estaduais Secretarias Estaduais e Municipais do Meio Ambiente SEBRAEs Estaduais Federaes Estaduais de Agricultura Federaes Estaduais da Indstria Federaes Estaduais do Comrcio SESCs Estaduais SENAIs Estaduais SENARs Estaduais Universidades Estaduais/Municipais CEASAs e outros mercados atacadistas Empresas Estaduais de Assistncia Tcnica e Extenso Rural EMATER Entidades e rgos que Compem a Cmara Associao Brasileira de Proteo de Cultivares de Flores e Plantas Ornamentais-ABPCFLOR
v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
11
Associao Brasiliense dos Produtores de Flores e Plantas Central Flores Braslia Associao dos Produtores de Flores e Plantas Ornamentais de Atibaia PROFLOR Associao dos Produtores de Flores Tropicais de Sergipe SERGIFLORA Associao dos Produtores Rurais e Distribuidores de Flores e Plantas Ornamentais do Estado do Rio de Janeiro AFRORG Associao Riograndense de Floriculturas AFRORI Associao Nacional de Defesa Vegetal ANDEF Banco do Brasil S/A BB Comisso da Agricultura, Pecuria, Abastecimento e Desenvolvimento Rural da Cmara dos Deputados CAPADR Cmara Setorial de Flores e Plantas Ornamentais do Estado de So Paulo Centrais de Abastecimento do Paran S/A Mercado de Flores e Plantas Ornamentais Companhia de Entrepostos e Armazns Gerais de So Paulo CEAGESP Confederao da Agricultura e Pecuria do Brasil CNA Cooperativa dos Produtores e Exportadores de Plantas, Flores e Folhagens Tropicais de Alagoas COMFLORA Cooperativa Veiling Holambra Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroporturia INFRAERO Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa Instituto Agronmico de Campinas IAC Instituto Brasileiro de Floricultura IBRAFLOR Mercado das Flores e Plantas Ornamentais de Santa Catarina/Associao dos Produtores de Plantas Ornamentais de Santa Catarina MERCAFLOR Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA Secretaria de Defesa Agropecuria SDA Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo SDC Secretaria Executiva SE Secretaria de Poltica Agrcola SPA Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Rio Grande do Sul SFA/RS Ministrio do Desenvolvimento Agrrio MDA Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior MDIC Ministrio do Meio Ambiente MMA Ministrio da Cincia e Tecnologia MCT Ministrio da Fazenda MF Secretaria da Agricultura e Abastecimento do Estado de So Paulo SAA/SP Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais Bibliografia Consultada ABIPTI. Agropolo como modelo de gesto para organizao e insero da agricultura familiar nas cadeias produtivas. Informe No 136, ano 24. Braslia-DF. abr.mai.2003.
AGNCIA CT. Municpio do agreste pernambucano ter Centro Vocacional Tecnolgico de Floricultura. Disponvel em: http://www.agencia.mct.gov.br. Acesso em: 04.mai.2006. AGRIANUAL 2001. Anurio da Agricultura Brasileira. Artigos especiais: Valter Udler Cromberg, FNP: So Paulo. p.337-340. AGRIANUAL 2002. Anurio da Agricultura Brasileira. Artigos especiais: Valter Udler Cromberg, FNP: Editora, p.353-354, 2002. AGRONLINE. Disponvel em: http://www.agronline.com. br/agronoticias/noticia.php?id=564 Acesso em 01.jun.2006. AGROBRASIL. Balano Brasileiro do Agronegcio. Ano 01. N 01. p. 96-103. Dezembro, 2004. ANEFALOS, Cristina Llian & GILHOTO, Joaquim J. M. Estrutura do Mercado Brasileiro de Flores e Plantas Ornamentais. Agric. So Paulo, SP, 50(2): 41-63, 2003. BANCO CENTRAL DO BRASIL: Crdito Rural. Disponvel em: http://www.bcb.br. Acesso em 03.jun.2006. BANCO DO NORDESTE. O nosso negcio desenvolvimento. Disponvel em: www.bnb.gov.br. Acesso em: 03.jun.2006. BRITISH Columbia. An Overview of the BC Floriculture Industry. FactSheet. Oct. 2003. Disponvel em: http:// www.agf.gov.bc.ca/ornamentals/publications/ documents/overview_floriculture_2003oct28.pdf Acesso em: 14.jun.2005. CBI NEWS BULLETINS 2004, Disponvel em: http:// www.cbi.nl/. Acesso em jan.2005. DUTCH MINISTRY OF AGRICULTURE, NATURE AND FISHERIES. The dutch floriculture sector. Haia, Oct. 2000. FLORABRASILIS. Relatrio do diagnstico da produo de flores e plantas ornamentais brasileiras (compact disc). Campinas: IBRAFLOR, 2002. FLORANET. Anlise Conjuntural das Exportaes de flores e plantas ornamentais do Brasil. Disponvel em: http//www.floranet.com.br Acesso em jun.2006. FNPonline. Disponvel em: http://www.fnp.com.br. Acesso em: mai.2005. IBRAFLOR. Instituto Brasileiro de Floricultura. Relatrio do Diagnstico da Produo de Flores e Plantas Ornamentais Brasileira. So Paulo. IBRAFLOR. 2002. p.02. IBRAFLOR. Plano estratgico para as exportaes de flores e plantas ornamentais do Brasil Relatrio final. jan.2005. INFORMATIVO SECEX. Panorama setorial: flores e plantas ornamentais. Braslia: Secretaria de comrcio exterior Secex Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio exterior, ano V, n. 31, mar. 2002. JORNAL DE PERNAMBUCO ONLINE. A terra das flores tropicais. Disponvel em: http://www.pe.gov.br . Acesso em 03.jun.2006.
v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
12
JUNQUEIRA, Antonio Hlio e PEETZ, Macia da Silva Pesquisa Qualitativa sobre o Potencial Exportador de Flores e Plantas Ornamentais do Brasil.Programa FloraBrasilis (Ibraflor/APEX-Brasil), jun.2004, 60 p. (mimeo). JUNQUEIRA, Antonio Hlio e PEETZ, Macia da Silva. Os plos de produo de flores e plantas ornamentais do Brasil: uma anlise do potencial exportador. Revista Brasileira de Horticultura Ornamental. Campinas, So Paulo, 2002, v.8, n. 1/2:25-48. KIYUNA, I. et al. Desempenho do Comrcio Exterior Brasileiro de Produtos da Floricultura em 2003. Disponvel em http://www.iea.sp.gov.br/out/ verTexto.php? codTexto=1228. So Paulo, 2004. Acesso em: 05.jul.2005. _________ et al. (a) Desempenho do Comrcio Exterior Brasileiro de Produtos da Floricultura em 2004. Disponvel em: http://www.iea.sp.gov.br So Paulo, 2005. Acesso em 05.jul.2005. _________ et al. (b) Floricultura: tendncia crescente nas exportaes. Disponvel em: http://www.iea.sp.gov.br So Paulo, 2005. Acesso em 05.jul.2005. _________ et al. (c) Comrcio exterior de produtos da floricultura em 2004: desempenho e oportunidades. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 43, Ribeiro Preto, 2005. Anais... Ribeiro Preto: SOBER, 2005. CD. KRAS, J. Marketing of cut flowers in the future. Acta Horticulturae, n.482, p.401-405, Mar. 1999. (Apresentado ao International Symposium of Cut Flowers in the Tropics, Bogota, 1998). LAWS, Nancy. 2003: a strong year for floriculture. FloraCulture International, Batavia, v.15, n.2, p.26-29, 2005. LIMA, C. Ricardo. Perfis Econmicos e Construo de Cenrios de Desenvolvimento Para o Estado de Pernambuco, com nfase na Mesorregio da Zona da Mata: Perfil Econmico e Cenrios de Desenvolvimento para a Cadeia Produtiva de Floricultura, (mimeo) Recife, jul-2005. 60 p. MEDEIROS, F. O. Estudo da Cadeia Produtiva de Flores Temperadas no Municpio de Gravat, Estado de Pernambuco: segmento Produo e Distribuio no Atacado. Monografia de concluso do curso de Economia Rural da UFRPE. Recife, 2005. MINISTRIO DO PLANEJAMENTO, ORAMENTO E GESTO. Mapeamento das Aes Oramentrias Integrantes da Proposta Oramentria para 2003. MOTOS J. R., PACHECO M. M. Mercado internacional de flor y verdes de corte.
Revista Horticultura. N 181. dez.2004. MOTOS, J.R.; NOGUEIRA JUNIOR., S. P. Flora Brasilis. Agroanalysis, v.21, n.8, p.39- 40, ago.2001. MOTOS, J.R.; SABUGOSA, Eduardo. Atualizao das informaes sobre Mercado Internacional de Flores e Plantas Ornamentais. Programa FloraBrasilis (Ibraflor/ APEX-Brasil), jun.2004, (mimeo). OPITZ, R. As Perspectivas para o Mercado Mundial de Flores Tropicais. In: 12 Semana Internacional da Fruticultura, Floricultura e. Agroindstria FRUTAL 2005, Fortaleza. PERTWEE, J. The International Cut Flower Data Base. Netherlands. 2004. REVISTA DE POLTICAAGRCOLA on line. Ano XIII- N 2 abr.mai.jun.2004. Acesso em: mai.2006. SAITO, T. Logstica de flores - Trabalho apresentado na Florinvest, 2001. SEBRAE. Jardim de oportunidades. Revista SEBRAE de Agronegcios. N 01. set. 2005. SEBRAE (a). Revista Agronegcios. Avanos Cientficos e tecnolgicos impulsionam o desenvolvimento da floricultura brasileira. Disponvel em: http:// www.sebrae.com.br. Acesso em: 29.mai.2006. SEBRAE (b). Revista Agronegcios. Flores que realizam sonhos. Disponvel em: http://www.sebrae.com.br Acesso em 29.mai.2006. SEBRAE-PE. Floricultura em Pernambuco. Recife, 2002. (Srie Agronegcio). _____. Projeto Setorial Integrado de Promoo das Exportaes de Flores e Folhagens de Corte de Pernambuco PSI. Recife, 2003. SECOM-Boletim de Mercado: O Mercado de Flores Frescas e de Flores Secas no Japo Tquio 1 / 9. Elaborado em mar.2004. UNCTAD in: Sub-Regional Workshop on Environmental requirements, market access/entry and export competitiveness in the Horticultural Sector. Bangkok, 29 September 1 October 2004. International Institute for Trade and Development (ITD). VERDES MARES. Pesquisa cientfica na floricultura ser debatida no VIII. Agroflores. Disponvel em: www.verdesmares.globo.com. Acesso em: 30.mai.2006. XAVIER, P. F. M.; FAVERO, L. A. A competitividade da Cadeia Exportador de Flores Tropicais de Pernambuco. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 43, Ribeiro Preto, 2005. Anais... Ribeiro Preto: SOBER, 2005. CD.
v. 13, n.1, p. 3-12, 2007
A magia das guas e as ninfas que nela habitam...
13
ARTIGO TCNICO

ANDR LACAVA BAILONE ()
Resumo A evoluo dos jardins tem levado a uma diversificao dos ambientes a serem explorados no projeto de paisagismo, dentre eles o elemento gua tem despertado grande interesse, pois incorpora a possibilidade de insero de um outro grupo de plantas, as aquticas. So descritas neste texto as principais plantas aquticas disponveis no mercado brasileiro e de maior facilidade de aplicao e manuseio, com enfoque principal vitria-rgia. Abstract The magic of waters and the nymphs that inhabit... The evolution of gardens has led to diverse landscape environments. Among these different environments, the element water has been of increasing interest. This has created the possibility of incorporating an alternative group of plants, the aquatic ones. The most popular aquatic plants in the Brazilian market and grown and maintained in the landscape are presented in this text, with a primary focus on the Victoria amazonica.
Introduo A vida tem origem na gua, num oceano mais antigo onde carbonos, hidrognios, amnias, fosfatos e borbulhas de sulfeto se combinavam. Com a apurao e combinao desses elementos a vida criara-se, produzindo o oxignio que a tudo envolveu, formando uma atmosfera azul.
A metamorfose terrestre iniciara-se. As plantas que surgiram inicialmente em ambientes aquticos migraram, e dentre os elementos intermedirios responsveis por tal transio, encontramos o brejo, o jundu, a restinga, o mangue, o alagado, o pntano, o atoleiro e os igaraps. E assim como as plantas, o homem tambm surge de um ambiente aqutico, de um brejinho, saindo do lquido amnitico para a vida.
Empresa de Miracatu (SP) especializada no desenvolvimento de projetos paisagsticos e ambientais voltados ao tema gua, entre outros. Como o prprio nome diz: i, no tronco tupi-guarani, significa gua, tuba o lugar de onde provm e nai, um nome muito especial, to especial que dar incio a esta leitura, uma leitura sobre um universo mgico, um universo repleto de guas e suas ninfas... Diz a lenda, contada por nossos aborgenes que aqui viveram muito antes dessa terra ser chamada de Terra do Pau-Brasil, que a lua cheia, dona de encantos fabulosos, teria poderes de transformar lindas jovens em estrelas radiantes a brilhar no cu ao lado de nossas constelaes boreais. Mas tal ddiva no era concebida a qualquer uma que lhe fitasse. A escolhida deveria ser a filha do paj da tribo. Ento, Nai, filha do chefe e princesa da tribo, fascinada por tal melodia, no passava mais uma noite sequer de lua cheia, sem implorar para que a feiticeira lhe encantasse. Mas a lua, para a tristeza da princesinha, no correspondia a seus apelos, permanecendo deriva, sempre.
Vitria Rgia - Itubanai
Estudos das plantas aquticas UNIQUE GARDEN 2004
Porm, Nai, no desistia de seu sonho de brilhar, e continuou a perseguir a lua mais e mais, at o dia em que, desolada pela falta de ateno da lua que no lhe notava, atirou-se nas guas profundas do rio atrs de seu reflexo e nunca mais foi vista. A grandiosa lua ento, ao notar
a coragem de tal feito, recompensou a nobre moa, transformando-a em uma estrela. Mas no em mais uma das estrelas das quais fitamos no cu. Nai foi transformada na mais linda e imponente estrela das guas, a vitria-rgia.
Engenheiro Agrnomo Graduado pela ESALQ USP (Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz). Itubanai, Miracatu (SP) tel. (12) 3842-2727, e-mail: itubanaia@itubanaia.com.br
14
ANDR LACAVA BAILONE
Vitria-Rgia Essa estrela das guas chama ateno no somente pelo fato de suas folhas poderem atingir o recorde de dois metros e meio de dimetro, mas tambm pela sua fragrncia noturna, expelida por suas enormes flores, respeitosamente chamada pelos europeus de rosa lacustre.
Folha com dois metros de dimetro
A rosa lacustre Irup foi o nome dado macrfita aqutica no guarani, que entendemos prato (rup) dgua (i) ou fornodgua, assemelhando-se aos tachos rasos usados para torrar a farinha de mandioca.
Outros apelidos podem ser encontrados em nosso vasto dicionrio, tais como uap, agaup-assu, jaan, namp, forno-de-jaan, rainha-doslagos, milho-dgua e car-dgua. Estes dois ltimos apelidados pela excelente qualidade gastronmica de seus rizomas, muito apreciados por ndios e peixes. O suco extrado de suas razes utilizado pelos ndios como tintura negra para os cabelos. So aproveitadas tambm suas propriedades depurativas e cicatrizantes. Somente poucas centenas de anos atrs que se ouviu falar pela primeira vez, na tal estrela das guas ou rainha das guas, que no mais levara o nome da pequena princesa Nai e sim de outra rainha, a Vitria, do Reino Unido. Foi por volta de cento e cinqenta anos, na pequena Guiana Inglesa, uma das parcelas do vasto domnio Ingls da Dinastia Vitoriana, que Robert Schomburk encontra e coleta as sementes da at ento desconhecida aliengena. De volta a Londres, Schomburk presenteia o jardineiro Baxter com tais sementes. Este, com a divina graa que concebida aos jardineiros, faz brotar das guas as folhas, primeiramente pequenas e lanceoladas, de contornos afunilados, e depois, enormes orbiculares. Diante de tal feito, o homem leva as folhas Rainha e , ento, nomeado o jardineiro de Baronete e a planta de Vitria. A Vitria-Rgia (Victoria amazonica) uma angiosperma da famlia Nymphaeaceaea, herbcea rizomatoza, aqutica submersa fixa (rizoma ancorado no lodo) de folhas flutuantes e espinhentas na parte axial. O seu rizoma tuberoso, com numerosas fibras radiciais fasciculadas que penetram verticalmente no lodo asfixiante. Na epiderme da folha h uma cutcula delgada e brilhante que favorece a reflexo de luz incidente, conferindo proteo. As trocas gasosas so facilitadas pelos estmatos que esto presentes na parte superior das folhas.
Forno de Jaan
Folhagem de corte - uso decorativo - ABIMAD 2007

v. 13, n.1, p. 13-20, 2007
15
Folha - cutcula delgada e brilhante
Fiaflora 2006 - Espao O Brejo - Projeto Andr Bailone
Jardim Botnico de So Paulo - 2004
A planta serve de confortvel bero para crianas, suportando at 40 kg se bem distribudos Do centro do limbo foliar parte o pecolo, rolio e armado de acleos, proporcionando maior estabilidade aos pratos (folhas). Esses pecolos podem ser bem longos, com at cinco metros de comprimento, variando de acordo com a profundidade do lago. Na face inferior das folhas h uma rede de nervuras e compartimentos cheios de ar, denominados aernquimas. Essas lacunas aerferas, como tambm so conhecidas, esto presentes tambm nas razes e caules e servem de valioso auxlio na flutuao, oferecendo resistncia s partes submersas. Para que essa macrfita aqutica possa ser inserida em um projeto paisagstico faz-se necessrio um estudo prvio das condies edafoclimticas do local, coleta e anlise das propriedades fsicas e qumicas dos lodos, assim como da condutividade eltrica e pH da gua, levantamento das diferentes profundidades do lago, correntezas, flora e fauna do local, dentre outros fatores.
Campinas Decor - 2006

v. 13, n.1, p. 13-20, 2007
16
ANDR LACAVA BAILONE
O plantio realizado entre os meses de dezembro a fevereiro, sendo o primeiro ms, o mais adequado. Lembramos que aps o plantio, as primeiras folhas, ainda jovens, atingem a superfcie da gua com uma colorao arroxeada, por no apresentar ainda todos os pigmentos de clorofila necessrios para a realizao da fotossntese. Quando a planta passa a desenvolver-se mais, trazendo consigo folhas maiores e mais vigorosas, a cor roxa no mais predominante, perdendo seu vigor paulatinamente e acentuando-se somente nas nervuras das folhas. O crescimento inicial das folhas impressionante, chegando a crescer trinta centmetros em um nico dia. Todas as folhas tm um pico de crescimento nos trs primeiros dias, crescendo em pequenas propores nos dias seguintes at o dcimo terceiro dia, quando entra em estgio de deteriorao. Quando uma folha se deteriora, um novo boto surge no centro. Cada rizoma chega a dar de dez a vinte folhas de uma nica vez. A cada nova gerao de folhas, as sucessoras aparecem sempre maiores do que as antecessoras, at que alcancem um
pico de crescimento, estabilizando-se num tamanho padro, entre 1,10 metro a 2,20 metros aproximadamente. Hoje, com aplicaes das mais novas tecnologias, j possvel controlar o tamanho dos pratos, com o uso de adubaes especficas e hormnios de crescimento. Dessa forma, introduz-se a planta em diferentes tamanhos de lagos e espelhos dgua, podendo ser plantada tanto em lagos grandes como o de fazendas e campos de golfe, at os menores espelhos dgua em condomnios ou no quintal de uma casa, dentro de uma banheira velha. A florao ocorre desde o incio do ms de maro at julho. A flor, branca no primeiro dia da antese, traz um leve perfume adocicado do abric e se abre, aproximadamente, a partir das seis horas da tarde, mantendo-se aberta at as nove horas da manh do dia seguinte. No segundo dia, o da polinizao, a flor corde-rosa. Assim que as flores se abrem, seu forte odor atrai os besouros polinizadores (Cyclocefalo casteneaea), que adentram nelas e ficam prisioneiros. Depois do espetculo, a flor submerge para a produo das sementes e outras surgem em seu lugar, uma aps a outra.
Primeiro dia da antese - Flor Branca Boto Floral - Incio da abertura da flor
Segundo dia da antese Boto Floral - Incio da abertura das spalas
Flor branca
Segundo dia da antese - Estames petalides

v. 13, n.1, p. 13-20, 2007
17
Ninfia rosa
Casa Cor 2006 - Espao Gilberto Elkis fato que a maioria de ns brasileiros no tenha conhecimento botnico sobre a planta, chegando a confundir a espcie que j esteve presente na cdula de cinco cruzeiros, junto ao ndio, com outras da mesma famlia botnica: as ninfias (Nymphaea sp.). Ninfias Esse grupo de plantas pertence mesma famlia botnica da Victoria amazonica, juntamente com a flor de ltus (Nelumbo nucifera). So plantas aquticas com caractersticas muito semelhantes s da vitria-rgia, com rizoma submerso e folhas e flores flutuantes, porm, estas se apresentam em tamanho menor. Abaixo seguem algumas espcies ornamentais encontradas no Brasil.
Nymphaeae sp 2
Nimphaea sp.
Nymphaeae sp 3
v. 13, n.1, p. 13-20, 2007
18
ANDR LACAVA BAILONE
Nymphaeae caerulea Ninfia amarela - Nymphaea sp.2 Para se poder entender um pouco mais sobre o fabuloso universo dessas plantas, necessrio dividi-las em subgrupos: Plantas aquticas flutuantes: Sistema radicular imerso na gua, porm livre com suas folhas e flores flutuando sobre a lmina-dgua. Ex: aguap (Eichhornia crassipes), murer (Eichhornia azzurrea), alface-dgua (Pistia stratiotes), taturana (Salvinea natans), lentilhadgua (Lemna minor).
Nimphaea sp.
Murer - Eicchornia azzurrea Plantas aquticas submersas: Em sua maioria, a folhagem totalmente imersa e as flores emergentes. Embora no sejam as mais atraentes das plantas, desempenham um papel vital na manuteno da transparncia da gua, roubando s algas e aos limos os minerais de que dependem. Existem dois tipos: as livres e as fixas. Ex: pena-de-papagaio (Myriophyllum verticilatum), erva-de-cabelo (Eleocharis acicularis).
v. 13, n.1, p. 13-20, 2007
Nymphaea alba e Nymphaea sp.

19
Plantas aquticas submersas fixas com folhas flutuantes: possui rizoma ancorado ao lodo, no fundo do lago, e os longos pecolos se encarregam de levar as folhas e flores lmina-dgua, onde descansam calmamente. Ex: vitria-rgia (Victoria amazonica), ninfias (Nymphaea sp.), avenca-dgua (Trapa natans).
Plantas aquticas emergentes ou palustres: desenvolvem-se ao redor dos tanques ou lagos, preferindo a lama ou alguns centmetros de gua, embora a maioria tolere uma profundidade de at 15 cm. Oferecem refgio ideal para a fauna aqcola, alm de contribuir em muito, juntamente com o grupo das flutuantes, no polimento da gua. Ex: banana-dgua (Typhonodorum lindleyanum), orelha-de-veado (Pontederia cordata), taioba-negra (Colocasia esculenta), taboa (Typha dominguensis).
Avenca d'gua - Trapa natans Plantas aquticas submersas fixas com folhas flutuantes e emergentes: Com as mesmas caractersticas do grupo acima, mas a maioria das folhas emergente. Ex: ltus da ndia (Nelumbo nucifera).
Taboa - Typha dominguensis
Flor de ltus - Nelumbo nucifera
Fruto de ltus - Nelumbo nucifera

Cavalinha - Equisetum giganteum

v. 13, n.1, p. 13-20, 2007
20
ANDR LACAVA BAILONE
Orelha de veado - Pontederia cordata
Paisagismo As plantas aquticas e palustres podem ser usadas no paisagismo, tanto em lagos artificiais quanto em lagos naturais, de diferentes tamanhos e formatos, em crregos, espelhos-dgua, tinas ou vasos e at mesmo em brejos, mas para se obter sucesso no jardim aqutico implantado, fundamental que o ecossistema esteja equilibrado. A sustentabilidade do ecossistema pode ser adquirida com o uso de diferentes tcnicas permaculturais e de sistemas integrados de controle de pragas e doenas e adubao. Dentre essas prticas destaca-se o uso de peixes carnvoros, sapos e salamandras para o controle biolgico de larvas de mosquito, caramujos e ninfas de liblulas; o uso de plantas aquticas flutuantes para consumo do excesso de nutrientes, evitando-se assim a proliferao de algas; o uso de plantas palustres conciliadas s flutuantes na entrada de gua do lago ou crrego, servindo como uma micro-wetland (sistema de polimento da gua), retendo coliformes fecais e ajudando no polimento da mesma; o uso da gua do lago na irrigao do jardim e sua reposio com gua de chuva; o uso de diferentes tipos de substratos e minerais para o plantio das espcies vegetais aquticas, evitando-se a extrao do lodo encontrado na natureza; a utilizao do excedente de plantas flutuantes (de rpido crescimento) em composteiras; o uso das quedas- dgua para gerao de energia, como rodas-dgua e monjolos e, por fim a utilizao da beleza incomparvel dessas plantas e da magia da gua em aulas de educao ambiental.
Banana d'gua Typhonodorum lindleyanum
Aulas de Educao Ambiental - Leme 2005 As prticas citadas acima podem ser conciliadas s mais diferentes tecnologias modernas encontradas no mercado, desde o uso de bombas e diferentes tipos de filtros, at a injeo de oznio na gua, dependendo das caractersticas de gua desejada pelo cliente, que podem variar desde uma gua to natural quanto a de um lago, at a mais cristalina das guas. Os jardins aquticos so sempre uma atrao parte. A gua viva, calma e repousante, nem sempre fcil de ser domesticada, consegue exprimir todos os sentimentos da alma. Essa mesma gua, que um dia foi considerada um recurso natural, hoje passa a ser uma riqueza natural.
v. 13, n.1, p. 13-20, 2007
Taioba negra - Colocasia esculenta

Biologia floral de Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae)
21
ARTIGO CIENTFICO
Biologia floral de Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae)(1)

JODIA ARGOLLO DE SOUZA(2) e MARIA CLIA RODRIGUES CORREIA(3)
RESUMO No presente trabalho foi estudada a biologia floral de Hedychium coronarium Koen., que ocorre em localidades de brejos e na beira de estradas, na cidade de Terespolis (RJ), no perodo compreendido entre novembro de 2003 a julho de 2004. A florao segue o padro anual assincrnico em nvel populacional e ocorre nos meses de janeiro a abril, sendo a frutificao de maro a maio. As flores so brancas, zigomorfas, hermafroditas nectarferas, tm antese noturna e emitem um forte odor perceptvel longa distncia. Os estamindios constituem a unidade de atrao para os visitantes florais. O androceu composto de um nico estame frtil e os gros de plen tm pollenkitt. O estigma verde, mido, cncavo e com plos uniformes ao seu redor. A espcie auto-incompatvel, com ndices baixos de formao de frutos sob condies naturais. As flores de H. coronarium so importantes fontes de recursos para a fauna da regio, oferecendo nctar e plen como recompensa. Palavras-chave: biologia floral, Hedychium coronarium, Zingiberaceae.
ABSTRACT Floral biology of Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae) Floral biology of the introduced species, Hedychium coronarium Koen., naturalized in Brazil, was investigated in the period between November 2003 and July 2004. The species occurs in swamps in large areas of the country, and also along roadsides in the municipality of Terespolis, Rio de Janeiro. The flowers of H. coronarium are white, zygomorphic, hermaphroditic and nectariferous. They have nocturnal anthesis and emit a strong odor spreading long distances. The staminodes are a unit of attraction for floral visitors. The androecium is composed of a sole fertile stamen with pollen grains in pollenkitts. The stigma is green, wet, concave and surrounded by uniform hairs. The species is selfincompatible, presenting low rates of natural fruit set. The flowers of H. coronarium are important nectar and pollen sources for the insects that visit them. Flowering follows an annual pattern, shows asynchrony in the population level and lasts from January until April. Fruiting occurs from March until May. Key words: Floral biology, Hedychium coronarium, Zingiberaceae.
1. INTRODUO Zingiberaceae, ordem Zingiberales, contm 53 gneros com mais de 1.200 espcies, todas herbceas, com flores fortemente zigomorfas (KRESS, 1990). A famlia Zingiberaceae tem distribuio pantropical com um gnero (Renealmia) encontrado nos neotrpicos, quatro gneros (Aframomum, Aulotandra, Siphonochilus e Renealmia) encontrados na frica e o restante dos gneros distribudos no sudeste da sia e nas ilhas do Pacfico (KRESS, PRINCE e WILLIAMS, 2002). Acredita-se que os membros de Zingiberaceae tenham chegado ao Brasil por acaso, vindo seus rizomas misturados com a areia que servia de lastro s caravelas portuguesas que voltavam das ndias (WINTERS, 1995). Segundo TOMLINSON (1969), as plantas dessa famlia tm diferentes usos: na horticultura, na alimentao, na perfumaria e na medicina. Um dos representantes mais importantes da famlia pertence ao gnero Zingiber
(gengibre), do qual se usam os rizomas e leos. As folhas so usadas na medicina chinesa, os rizomas novos e frescos so usados na culinria e o leo aromtico usado na perfumaria (TORRES e OLIVEIRA, 2003). Os gneros que mais se destacam pela beleza de sua folhagem e inflorescncias so Alpinia, Hedychium, Nicolaia, Kaempferia e Zingiber (WINTERS, 1995). O gnero Hedychium, descrito por Johan Gerhard Koenig, inclui aproximadamente cinqenta espcies, muitas delas cultivadas como ornamentais (DI STASI e HIRUMALIMA, 2002). Segundo DAHLGREN et al. (1985) os rizomas de Hedychium spicatum Buch.- Ham ex Sm. so utilizados como fonte de perfume. Hedychium coronarium uma planta herbcea aromtica e rizomatosa, que conquistou as reas alagveis da Amrica Tropical, sendo uma das espcies mais comuns no Brasil nesse tipo de ambiente (SOUZA e LORENZI, 2005). conhecida popularmente pelos nomes: lrio-dobrejo, lrio-branco, lrio-dgua, lgrima-de-moa,
() O presente trabalho uma parte da monografia da primeira autora. () Estagiria de Aperfeioamento. () Biloga do Departamento de Botnica, Museu Nacional/UFRJ - e-mail mcorreia@acd.ufrj.br - Quinta da Boa Vista s/n - So Cristvo - Rio de Janeiro 20940-040.
22
JODIA ARGOLLO DE SOUZA e MARIA CLIA RODRIGUES CORREIA
lgrima-de-vnus, borboleta, escaldamo, jasmim, gengibre-branco e mariazinha-do-brejo (CORRA, 1984; LORENZI e SOUZA, 1995; DI STASI e HIRUMA-LIMA, 2002; SANTOS e PEDRALLI, 2003). Atribuem-se aos rizomas de H. coronarium propriedades anti-reumticas, purgativas, antihipertensivas e diurticas (ALMEIDA, 1993). Segundo DI STASI e HIRUMA-LIMA (2002) as folhas e flores de H. coronarium, na forma de infuso, so muito usadas na regio do Vale do Ribeira, Estado de So Paulo, como diurtico e para reduzir a presso arterial. A espcie em estudo fornece ainda fibras txteis e celulose para fabricao de papel, alm das flores possurem um perfume forte e agradvel idntico ao do jasmim, servindo para a perfumaria (ITOKAWA et al., 1988). O aroma agradvel resulta da riqueza do leo essencial, que vem sendo alvo de diversos estudos fitoqumicos (PINEDA-OCOMPO et al., 1953 apud PUGIALLI, 1996). Em razo de sua beleza, H. coronarium muito utilizada como planta ornamental, de fcil multiplicao por touceiras (DI STASI e HIRUMALIMA, 2002). Objetivou-se neste trabalho descrever a biologia floral, enfatizando as estruturas reprodutivas, os processos biolgicos ligados ao perodo de vida das flores, os visitantes florais e o sistema de reproduo, acrescidos aos registros dos padres de florao e de frutificao de H. coronarium Koen.
2. MATERIAL E MTODOS A rea de estudo localiza-se na cidade de Terespolis, distante 93 km do municpio do Rio de Janeiro, tem uma altitude de 869 m e ocupa uma rea total de 849 km2. Possui um clima tropical de altitude, com temperaturas mdias anuais atingindo a 170C. (Informaes: Centro de Turismo da Cidade de Terespolis - RJ). Duas reas foram selecionadas para observaes e experimentaes de campo: a primeira situa-se no entorno do Parque Nacional da Serra dos rgos e a segunda nas proximidades do Bairro do Golf. Os trabalhos de campo compreenderam excurses cientficas quinzenais com durao de dois ou trs dias. As observaes sobre a biologia floral de H. coronarium foram feitas durante os perodos da manh, tarde e noite, para verificao do horrio de abertura floral, receptividade do estigma, deiscncia das anteras, durao da antese, modificaes ao longo da antese e o recurso floral oferecido. Os visitantes florais foram observados em diferentes horrios do dia e da noite. A freqncia dos visitantes florais foi registrada nas duas reas selecionadas para estudo, a partir de 80 horas de observao. Com finalidade de se estimar a quantidade de flores produzidas por inflorescncia, estas foram marcadas e contadas (N=20 inflorescncias em 20 indivduos, nas duas reas de estudo). Tambm foram feitas observaes peridicas para determinar o tempo de desenvolvimento dessas inflorescncias, bem como o seu ritmo de abertura floral. A presena de odor foi analisada nos diferentes verticilos florais, os quais foram separados e colocados em vidros fechados, para concentrao de odores. Depois
de algum tempo (cerca de 20 minutos), os vidros eram destampados e o contedo imediatamente cheirado. Esses verticilos tambm foram colocados em soluo de vermelho neutro (soluo 1:1000), durante 10 minutos para verificar a presena de osmforos (VOGEL, 1983). O estigma de flores frescas de H. coronarium foi examinado sob microscpio estereoscpio e ptico para anlise da rea estigmtica, e classificado segundo HESLOP-HARRISON e SHIVANNA (1977). A viabilidade dos gros de plen foi estimada usando-se carmim actico a 1% (ALEXANDER, 1980). A presena de substncias lipdicas nos gros de plen foi detectada com Sudan III e IV (JOHANSEN, 1940). Para o estudo do sistema de reproduo foram aplicados experimentos de polinizao, sempre realizados durante o perodo de antese usando-se plantas das duas reas de estudo. 1. Autopolinizao manual - botes em pr-antese foram ensacados (N=30 botes) e na antese, as flores foram manualmente polinizadas com seu prprio plen; 2. Polinizao em condies naturais (controle) flores no submetidas a tratamento e no ensacadas foram marcadas e acompanhadas at a senescncia ou a maturao do fruto (N=100 flores). Os frutos obtidos do experimento de polinizao em condies naturais foram protegidos em incio de desenvolvimento com sacos feito de tecido tipo fil. Quando deiscentes, os frutos foram analisados quanto ao tamanho e quantidade de sementes produzidas. As sementes foram contadas, mensuradas e analisadas sob microscpio estereoscpio. Em H. coronarium, a existncia de crescimento clonal, atravs de rgos subterrneos, foi verificado a partir de escavaes nas duas reas de estudo. O registro fenolgico (florao/frutificao) foi realizado em 20 plantas da populao, escolhidas ao acaso nas duas reas de estudo, nas quais foram observados o perodo de florao (durao, nmero de flores abertas por dia, e sincronia entre os indivduos) e o perodo de frutificao (durao, quantidade de frutos formados em condies naturais). 4. RESULTADOS 4.1. Biologia Floral 4.1.1. Inflorescncias As inflorescncias medem 22,0 cm de comprimento (N=20; dp=3,23) e so emitidas sincronicamente entre os indivduos da populao (figuras 1, 2 e 3); so tirsos terminais, formados por 22 (N=20; dp=4,66) conjuntos de quatro botes (N=10; dp=1,59), cada qual protegido por uma brctea imbricada, extremamente vistosa, de cor verde, com 6,62 cm de comprimento (N=20; dp=0,94). Botes e brcteas dispem-se formando um cone (figuras 4 e 5). Cada boto tambm protegido por uma outra brctea com 3,0 cm de comprimento (N=20; dp=0,68). Do surgimento da inflorescncia at a abertura das primeiras flores decorrem cerca de 20 dias. Em H. coronarium, o ritmo de abertura floral dentro de uma inflorescncia assincrnico, registrando-se ao mesmo tempo, botes bem jovens, botes em processo de abertura, flores recm-abertas e flores de 24 h, 48 h ou
v. 13, n.1, p. 21-30, 2007
23
mais (figuras 6a,b,c). A seqncia de abertura dos botes florais na inflorescncia no previsvel, podendo ocorrer a abertura de botes na base, no meio ou no pice da inflorescncia. O nmero de flores por inflorescncia de 76 flores (N=20; dp=30,04) e o mximo de flores recmabertas foi de 10 flores (N=50). O tempo mdio de atividade floral de uma inflorescncia de 15 dias (N=50; dp=2,96). As flores em ps-antese ficam ressecadas e pendentes na inflorescncia (figura 7). Pouco tempo depois, afastando-se as brcteas, j se observa os frutos em desenvolvimento (figura 8). 4.1.2. Flores As flores de H. coronarium so brancas, zigomorfas, hermafroditas com 7,5 cm de dimetro mdio (N=10, dp=0,50). Tm antese noturna, so nectarferas e emitem um forte odor perceptvel longa distncia. Possuem perianto distinto em clice e corola no vistosos. O clice tubular, membranceo, fendido no pice e tem cor esverdeada bem clara. A corola tubular, com 15 cm de comprimento (N=10; dp=1,05) e trs lbulos apicais e estreitos. As flores tm um guia de nctar, que se constitui numa leve mancha amarela na base dos estamindios, com uma maior extenso no estamindio maior (figuras 9 e 10). A reao positiva com vermelho neutro nessa rea revelou a presena de osmforos. O androceu composto de um nico estame frtil com uma grande antera e trs estamindios petalides, sendo um mediano bilobado e dois laterais, de cor branca, que parecem desempenhar a funo de atrao na flor (figuras 9 e 10). A antera tem em mdia 1,5 cm de comprimento (N=10; dp=0,04), cor creme, deiscncia rimosa e exposio total dos gros de plen (figura 11). Ao redor de cada teca existem plos secretores, onde pouco depois da deiscncia da antera, os gros de plen ficam mergulhados. O filete tambm tem cor creme, porm em algumas flores pode haver um leve tom avermelhado. Os gros de plen so de cor creme e medem em mdia 50 m (N=10; dp=1,22). Reagem positivamente para Sudan IV, detectando a existncia de lipdios sob a sua membrana e tm uma viabilidade de 92% (N=2.291 gros de plen). O gineceu composto de um ovrio nfero, tricarpelar, trilocular, recoberto em toda sua superfcie por plos marrom-claros. O estilete longo (cerca de 20 cm de comprimento), filiforme e fica protegido em um sulco no filete que se continua entre as tecas das anteras (figura 12). O estigma cncavo, verde e possui pequenos plos ao seu redor. Quando receptivo esses plos ficam mergulhados na secreo estigmtica e o estigma tem aspecto capitado (figura 13). O nmero de vulos varivel, com mdia de 102 (N=30; dp=23,56; (figura 14). O nctar secretado por um par de glndulas epgeas, que se localizam sobre o ovrio, na base do estilete (figura 15). 4.1.3. Abertura floral e antese A abertura dos botes de H. coronarium ocorre de forma lenta, iniciando-se em diferentes horrios no perodo da tarde. Cada boto leva 13 horas para abrir. Durante o processo de abertura dos botes (figura 16), sucedem-se os seguintes eventos: abertura gradual
das ptalas, dos estamindios, eliminao de leve odor ctrico e agradvel (figura 17), exposio do estigma ainda no receptivo (figuras 18 e 19), crescimento do estilete com total exposio do estigma e da nica antera frtil ainda fechada (figuras 20 e 21), incio da receptividade estigmtica (figuras 22, 23 e 24); nesta etapa, o conjunto dos rgos sexuais fica voltado para o estamindio maior (figura 25), o odor intensifica-se, os estamindios completam a abertura e ocorre a deiscncia da nica antera. A flor est em antese (figura 26). As flores abertas permanecem na manh seguinte com o estigma receptivo e a antera com a massa de gros de plen. As flores continuam muito vistosas e apresentam um leve odor ainda perceptvel. Cabe assinalar que pelo fato de os botes iniciarem o processo de abertura de forma assincrnica, ao longo da tarde, ocorrem, sucessivamente, flores recm-abertas nos horrios das 20 h at 3 h da manh. Por esse motivo, as flores apresentam diferentes horrios de antese pela noite. A multiplicidade diria de horrios de antese foi registrada nas duas populaes estudadas. A longevidade das flores de 24 h, terminado este perodo, as ptalas e os estamindios se fecham e tombam, entrando as flores em ps-antese. 4.1.4. Sistema de reproduo No houve formao de frutos nos testes de autopolinizaes manuais, indicando que H. coronarium auto-incompatvel (N=30; 0% formao de frutos). Polinizaes naturais redundaram na formao de frutos nas duas reas de estudo, entretanto, registrou-se um percentual muito baixo, para ambas as reas (figura 27). Nos frutos analisados, verificou-se uma mdia de cinco sementes abortadas (N=60; dp=4,88) e um grande nmero de vulos no fecundados, com mdia de 72 vulos (N=60; dp=21,76). As populaes de H. coronarium tm intenso crescimento clonal, com plantas interligadas por rizomas. 4.1.5. Frutos e sementes O fruto de H. coronarium uma cpsula loculicida, trivalvar e tem em mdia 3,3 cm de comprimento (N=60; dp=0,91). Sua cor verde durante todo seu desenvolvimento e prximo deiscncia verdeamarelado. O fruto leva cerca de dois meses para alcanar sua maturao e possui 18 sementes (N=50; dp=9,96). Quando deiscente extremamente atrativo e percebido longa distncia, pois h no interior uma cor abbora bem viva, onde se destacam as sementes vermelhas. Estas tm formato ovalado, 0,7 cm de comprimento (N=50; dp=0,04) e um belo arilo fimbriado, tambm de cor vermelha, sugerindo uma disperso zoocrica. 4.1.6. Visitantes florais Muitos visitantes esto presentes nas flores de H. coronarium, durante todo o perodo em que a espcie est em florao, coletando nctar ou plen. A tabela 1 relaciona esses visitantes, nas duas reas de estudo, destacando a atuao na flor e o horrio de visita. Destacam-se como pilhadores de nctar: Xylocopa ordinaria (figura 28), Centris sp. (figura 29), Eufrisea sp. 1. (figura 30), Apis mellifera L., formigas, ortpteros e duas espcies de beija-flores (Phaethornis sp. e
v. 13, n.1, p. 21-30, 2007
24
Clytolaema sp.). Destes o mais freqente X. ordinaria, pelo fato de estar presente por todo o perodo de florao. Suas visitas comeam por volta das 6 h e se estendem at as 18 horas. No incio da manh X. ordinaria realiza visitas solitrias; com o aumento da temperatura e a diminuio do orvalho, intensificam-se as visitas, com presena de cinco a sete indivduos, permanecendo at cinco minutos em cada flor. A atividade de forrageamento dessa abelha resulta na visita a todas as flores abertas. A visita de X. ordinaria s flores independe da presena de outras abelhas na inflorescncia. Foram registradas vrias visitas dessa abelha junto com A. mellifera e T. spinipes, sem ser observado nenhum tipo de comportamento agonstico. Sua presena independe de dias nublados ou chuvosos. Com relao Centris sp. sua presena s foi registrada a partir de fevereiro at o final da florao. Suas visitas, ao coletarem o nctar, so solitrias e ocorrem no perodo do dia entre 9 e 16 h. Outra abelha que coleta nctar a Apoidea sp. 1, de cor azul, cuja presena s foi registrada prximo ao final da florao de H. coronarium. Sua visita solitria e pode durar de cinco a dez minutos. Apis mellifera est presente tambm por toda a florao. Essa abelha muitas vezes se aproveita das perfuraes realizadas por T. spinipes para coletar o nctar, atuando nesse caso, como pilhador secundrio. Tambm foi registrada a presena de beija-flores, como pilhadores de nctar. As visitas so intensas no horrio das 10 s 13 h, por quase todo o perodo de florao, entretanto no visitam juntos as flores. Ocorre sempre um espao de tempo entre a visita de Phaethornis sp. e do Clytolaema sp. interessante registrar que no momento
em que os beija-flores visitam uma inflorescncia de H. coronarium no esto presentes outros visitantes. Se h inflorescncias prximas sendo visitadas, os beija-flores no se aproximam. O Phaethornis sp. pode visitar em mdia 12 flores (N=10 visitas; 8-15), enquanto Clytolaema sp. visita em mdia oito flores (N=10 visitas; 5-10). Destacam-se como pilhadores de plen pequenos colepteros que esto presentes por quase toda a florao de H. coronarium. A visita desses besouros muito demorada, at cerca de 10 minutos em cada flor, podendo permanecer pelo perodo do dia e incio da noite. A abelha Trigona spinipes (figura 31), destaca-se como predadora de tecidos florais em H. coronarium. A presena dessa abelha registrada por toda a florao. As visitas de T. spinipes iniciam-se por volta das 8 h, sempre em grupos, sendo freqente observar-se a presena de quatro ou cinco indivduos em uma inflorescncia. Suas visitas so demoradas, permanecendo at 30 minutos em cada flor. Ao trmino da visita, quase todos os tubos florais encontram-se danificados. T. spinipes preda tanto os tubos florais de flores recm-abertas quanto os de flores de 24 horas. muito comum a presena de dermpteros, dentro e entre as brcteas da inflorescncia. Freqentemente, ao se afastarem as brcteas, protetoras dos botes, aparecem eses pequenos insetos. Registrou-se at cinco desses insetos por brctea. Formigas pequenas e grandes esto presentes tambm por todo o perodo de florao. Caminham pelas inflorescncias, posicionando-se quase sempre na abertura das brcteas para sorver o nctar.
Tabela 1. Visitantes florais de Hedychium coronarium Koen. nas reas de estudo

VISITANTES FLORAIS Insetos/Aves Xylocopa ordinaria Smith Centris sp. Apis mellifera L. Eufrisea sp. 1. Trigona spinipes Fabr. Hymenoptera (formigas) Dptera (moscas) Dermptera (Lacrainhas) Coleptera sp. 1 e sp. 2 Orthoptera sp. 1 Phaethornis sp. Clytolaema sp. ATUAO NA FLOR HORRIO DE VISITAO M/T M/T M/T M M/T M/T Ordem Diptera T Ordem Dermaptera M/T/N Ordem Coleoptera Pp (3) Pn (1) Pn (2) Pn (2) M/T/N Ordem Orthoptera M M/T M/T Bem pequenos (de 0,5 a 0,7 cm de comp.) Mdio (3,0 cm de comp.) 12 cm* 10 cm* PORTE/TAMANHO
Ordem Hymenoptera Pn (3) Pn (2) Pn (2) Pn (1) Pr (3) Pn (3) Pn (1) Grande (2,5 cm de comp.) Mdio (1,9 cm de comp.) Mdio (1,2 cm de comp.) Mdio (1,5 cm de comp.) Pequeno (1,0 cm de comp.) Pequenas e Grandes (de 1,0 a 1,5 cm de comp.) Pequenas e mdias (de 1,0 a 2,0 cm de comp.) Pequenas, mdias e grandes (de 1,0 a 2,5 cm de comp.)
Pro (3)
Famlia Trochilidae (Beija-flores)
Pn=Pilhador de nctar; Pp=Pilhador de plen; Pr=Predador de tecidos florais; Pro=Proteo M=Manh; T=Tarde; N=Noite. %K=rea do Entorno do Parque; %F=rea Golf; *=tamanho aproximado Freqncia relativa dos visitantes: (1)=pouco freqente (<10%); (2)=freqente (>10% e <100%); (3)=muito freqente (100%).
v. 13, n.1, p. 21-30, 2007
25
4.2. Fenologia A florao de H. coronarium, em nvel populacional, nas reas de estudo, do tipo anual e ocorre entre os meses de janeiro a abril. Das vinte plantas marcadas em cada rea
selecionada registrou-se que 10% iniciam a florao em fins de dezembro, 70% em janeiro/fevereiro e 15% em maro/ abril, o que caracteriza uma assincronia interplantas com relao ao incio da emisso de flores. O perodo de frutificao envolve os meses de maro a maio (quadro 1).
Quadro 1. Padro fenolgico de florao e frutificao de Hedychium coronarium Koen. nas reas de estudo na cidade de Terespolis (RJ)
2003 DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO 2004 MARO ABRIL MAIO JUNHO
********************************* ppppppppppppppppp yyyyyyyyyy estao mais quente e chuvosa

***********=Emisso de botes florais; =Florao; pppppp=Desenvolvimento de frutos; yyyyyy=Liberao de sementes.
estao mais seca e fria
5. DISCUSSO E CONCLUSES As flores de H. coronarium so brancas, zigomorfas, hermafroditas, odorferas, com antese noturna e possuem nctar escondido. Todas essas caractersticas so pertinentes sndrome de falenofilia, proposta por FAEGRI e PIJL (1971) e PROCTOR e YEO (1973). Segundo ENDRESS (1994), as flores de H. coronarium so altamente perfumadas e polinizadas por mariposas (hawkmoths). Cabe ressaltar, que no foi observado no perodo de estudo a presena de mariposas noturnas. No entanto, as flores de H. coronarium so muito visitadas por himenpteros (abelhas e formigas), dermpteros, dpteros, ortpteros e por pssaros (beija-flores), porm todos atuando como pilhadores de nctar, de plen ou de tecidos florais. A pilhagem de nctar um comportamento exibido com freqncia por muitas espcies de abelhas, pssaros e formigas, os quais visitam as flores de forma ilegtima, para obter o recurso floral, no ocorrendo contato entre os rgos reprodutores da flor e o corpo dos visitantes (INOUYE, 1983). Nas flores de H. coronarium, a abelha X. ordinaria o mais freqente dos pilhadores de nctar, no decorrer de toda a florao, sendo por esta razo apontada como o principal pilhador de nctar nessa espcie. Em diferentes trabalhos de ecologia de polinizao, espcies de Xylocopa so consideradas como os principais polinizadores e pilhadores de nctar de muitas espcies nas regies tropicais (PIJL, 1954; GENTRY, 1974a,b; DEVALL, 1992). O registro de muitos dermpteros nas brcteas protetoras dos botes florais pode estar ligado ao fato de as brcteas servirem de proteo/abrigo, j que esses pequenos insetos so de hbito noturno e escondem-se durante o dia em rachaduras, fendas e sob a casca das rvores (BORROR e DELONG, 1969). Segundo PUGIALLI (1996) H. coronarium atacada pelas lagartas de Caligo eurilochum-brasiliensis Felden e Xantophastis timais Cram., entretanto, durante todo o perodo de florao e de frutificao nas duas reas de estudo no foi registrada predao por lagartas. O resultado positivo do experimento com vermelho neutro, realizado na flor de H. coronarium, indica a presena de osmforos na base dos estamindios, sinalizando ao
polinizador a entrada de acesso ao nctar. Essa regio do estamindio funciona como um guia de odor. Segundo VOGEL (1983) osmforos so estruturas altamente especializadas para a secreo de odor e esto associadas a um tecido acumulador de leos essenciais e gros de amido. A hidrlise gradual desses ltimos supriria a energia necessria para a evaporao dos leos volteis e a conseqente secreo de aroma. Os experimentos de autopolinizao manual realizados em H. coronarium revelam que a espcie autoincompatvel. A existncia de um sistema de autoincompatibilidade j foi registrada para o gnero Hedychium (HOLTTUM, 1950 apud ENDRESS, 1994). O baixo sucesso reprodutivo de H. coronarium pode ser evidenciado pelo alto ndice de vulos no fecundados. A pouca quantidade de gros de plen detectados nos estigmas de flores em ps-antese pode ser um dos fatores limitantes na formao de frutos e sementes, conjuntamente com a intensa pilhagem de plen. A proximidade dos rgos reprodutores pode ocasionar tambm a deposio de gros de plen incompatveis sobre o estigma durante as visitas. Cabe ressaltar, entretanto, que na espcie em estudo, os gros de plen durante a antese formam uma massa, e assim so transportados. Esse fato favoreceria o transporte dos gros de plen e conseqentemente sua adeso ao estigma segundo VOGEL, 1984 apud ENDRESS, 1994. Hedychium coronarium tem florao do tipo anual assincrnica de acordo com NEWSTROM et al, 1994. Foi verificado, nas populaes das duas reas de estudo, crescimento clonal da espcie por rizomas. A existncia de rizoma interligando as emisses areas de H. coronarium confere espcie mecanismos de proteo contra a ao do homem e, conseqentemente, garante a sua sobrevivncia em reas alteradas. Segundo GRIME (1979), espcies com predominncia de reproduo vegetativa demonstram baixos ndices de reproduo sexuada. H. coronarium na localidade de Ouro Preto (Minas Gerais) possui florao anual e tambm reproduo vegetativa a partir de um rizoma (SANTOS e PEDRALLI,
v. 13, n.1, p. 21-30, 2007
26
2003), o que segundo os autores permite mais facilmente a ocupao de novas reas. O perodo de deiscncia dos frutos extremamente atrativo na espcie em estudo. Ocorre um grande contrate de cores, a cor do interior abbora com suas sementes vermelhas, as quais so ainda recobertas por um arilo fimbriado de cor vermelha. Esse destaque visual do fruto de H. coronarium sugere disperso por pssaros. O que reforado por FLEMING et al. (1993) quando relatam que semente pequena, vermelha, isenta de odor, de apndices de proteo e ricas em lipdios e protenas so dispersas por pssaros. Salienta-se a importncia de H. coronarium na localidade estudada, como fonte de nctar e plen para a fauna antfila na estao mais quente e chuvosa, dada gama de visitantes presentes nas flores. Registra-se nas reas estudadas grande interesse da comunidade local por H. coronarium uma vez que, constantemente, pessoas da regio coletam folhas para chs ou infuses (observao pessoal). REFERNCIAS ALEXANDER, M.P. A versatile stain for pollen, fungi yeast and bacteria. Stain Technology, Beltimore, v.55, n.1, p.1318, 1980. ALMEIDA, G.L. Plantas medicinais brasileiras Conhecimentos populares e cientficos. So Paulo: Ed. Hemus Ltda. 1993. p.231-232. BORROR, D.J.; DELONG, D.M. Introduo ao Estudo dos Insetos. So Paulo: Editora Edgard Blcher Ltda. da Universidade de So Paulo. 1969. 653p. CORRA, M.P. Dicionrio das plantas teis do Brasil. Rio de Janeiro: IBDF, 1984. v. 2, p. 674-675. DAHLGREN, R.M.T.; CLIFFORD, H.T.; YEO, P.F. The Families of the Monocotyledons (Structure, Evolution and Taxonomy). Berlin Heidelberg: Sprringer-Verlag, 1985, p.360-365. DEVALL, M.S.. The biological flora of coastal dunas and wetlands. 2. Ipomoea pes-caprae (L.) Roth. Journal of Coastal Research, Lawrence. v.8, n.2, p.442-456, 1992. DI STASI, L.C.; HIRUMA-LIMA, C.A. Plantas medicinais na Amaznia e na Mata Altntica. So Paulo: Editora UNESP, 2002. 604p. ENDRESS, P.K. Diversity and evolutionary biology of tropical flowers. Cambridge: Tropical Biology Series, 1994. 511p. FAEGRI, R.; PIJL, L. van der. The principles of pollination ecology. Oxford: Pergamon Press, 1971. 291p. FLEMING, T.H.; VENABLE, D.L.; HERRERA, M.L.G. Opportunism vs. speciation: the evolution of dispersal strategies in fleshy-fruited plants. In: FLEMING, T.H.; ESTRADA, A. (eds.). Frugivory and seed dispersal: Ecological and evolucionary aspects. Vegetatio, Dordrecht, v.107/108, p.107-120, 1993. GENTRY, A.H. Flowering phenology and diversity in tropical Bignoniaceae. Biotropica, St. Louis, v.6, n.1, p.64-68, 1974a. GENTRY, A.H. Coevolutionary patterns in Central American Bignoniaceae. Annals of the Missouri Botanical Garden, St. Louis, v.61, n.3, p.728-759, 1974b. GRIME, J.P. Plant strategies and vegetation process. Great Britain: Jonh Wiley & Sons, 1979. 222p.
HESLOP-HARRISON, Y.; SHIVANNA, K.R. The receptive surface of the Angiosperm stigma. Annals of Botany, London, v.41, n.176, p.1233-1258, 1977. INOUYE, D.W. The ecology of nectar robbing. In: BENTLEY, B. & ELIAS, T. (eds.). The biology of nectaries. New York: Columbia University Press, 1983. p.153-173. ITOKAWA, H.; MORITA, H.; KATAU, I.; TAKEIA, K.; CAVALHEIRO, A.J.; OLIVEIRA, R.C.B. de; ISHIGE, M.; MOTIDOME, M. Cytotoxic diterpenes from the rhizomes of Hedychium coronarium. Planta Medica, Stuttgart, v.54, n.4 p.311-315, 1988. JOHANSEN, D.A. Plant microtechnique. New York: McGraw-Hill Book Company Inc., 1940. 523p. KRESS, W.J. The phylogeny and classification of the Zingiberales. Annals of the Missouri Botanical Garden, St. Louis, v.77, n. 4 , p.698-721, 1990. KRESS, W.J.; PRINCE, L.M.; WILLIAMS, K.J. The phylogeny and a new classification of the gingers (Zingiberaceae): evidence from molecular data. American Journal of Botany, Lisbon, v.89, n.11, p.1682-1696, 2002. LORENZI, H.; SOUZA, H.M. Plantas Ornamentais no Brasil. Arbustivas, Herbceas e Trepadeiras. Nova Odessa: Editora Plantarum Ltda, 1995. 720p. NEWSTROM, L.E.; FRANKIE, G.W.; BAKER, H.G.; COLWELL, R.K. Diversity of long-term flowering patterns. In: McDADE, L.A.; BAWA, K.S.; HARTSHORN, G.S. & HESPENHEIDE, H.A. (Eds.). La Selva: Ecology and Natural History of a Lowland Tropical Rainforest. Chicago: University of Chicago Press, 1994. p.142-160. PIJL, L. van der. Xylocopa and flowers in the tropics I-III. Proc. K. ned Akad. Wet (Srie C) 57. p. 413-423; 541-551; 552-562, 1954. PROCTOR, M.; YEO, P. 1973. The pollination of flower. London: William Collins Son & Co Ltd., 418p. PUGIALLI, H.R.L. Zingiberaceae. In: LIMA, M.P.M. de & GUEDESBUNI, R.R. (org.). Reserva Ecolgica de Maca de Cima - Nova Friburgo - RJ - Aspectos florsticos das espcies vasculares. Rio de Janeiro, v.2, p.459-465. 1996. SANTOS, S.B.; PEDRALLI, G. Biologia e fenologia de populaes de Hedychium coronarium Koening (Zingiberaceae) da estao ecolgica do Tripu, Ouro Preto, MG. In: CONGRESSO NACIONAL DE BOTNICA, 54. e REUNIO AMAZNICA DE BOTNICA, 3., 2003. Belm, PA. Livro de Resumos. Belm, PA, 2003. SOUZA, V.C.; LORENZI, H. Botnica Sistemtica: Guia ilustrativo para identificao das famlias de Angiospermas da flora brasileira baseado em APGII. Nova Odessa: Instituto Plantarum de Estudos da Flora Ltda., 2005. 640p. TOMLINSON, P.B. Commelinales-Zingiberales In: METCALFE, R.C. Anatomy of the Monocotyledons. Oxford, Clarendon Press, 1969. v.3, p.341-359. TORRES, C.; OLIVEIRA, I. Ervas, sabor e sade. So Paulo: Editora Ondas, 2003, 1 CD Room. VOGEL, S. Ecophysiology of zoophilic pollination. In: LANGE, O.L.; NOBEL, P. S.; OSMOND, C.B. e ZIEGLER, H. (Eds.) Physiological Plant Ecology III. Encyclopedia of Plant Physiology. New Series. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1983. v.12C, p.559-624. WINTERS, G. Jardinagens. Zingiberceas. Revista dos Amantes da Natureza, So Paulo, n.91, ed.7, p.14-23, 1995.
v. 13, n.1, p. 21-30, 2007
27
Figuras 1 e 2. Inflorescncia (estdio inicial, primeira flor); Figure 1 and 2. Inflorescence (first stage, first flower);
Figura 3. Ramo florfero; Figure 3. Branch with flowers; Figura 6. Inflorescncia mostrando: a. botes jovens, b. flores recm abertas, c. flores de 48 h; Figure 6. Inflorescence a. buds; b. flower; c. flower with 48 h; Figuras 4 e 5. Detalhe da disposio das brcteas, formando um cone; Figure 4 and 5. Arrangement of the bracts shaping a cone;
Figura 7. Trmino da florao (flores ressecadas e pendentes); Figure 7. End of the flowering (dry and pendent flowers);
Figura 8. Incio de formao de frutos; Figure 8. Initial development of fruits;
Figuras 9 e 10. Estamindios - unidade de atrao, notar os guias de nctar e entrada do tubo floral; Figure 9 and 10. Staminodes - note its attractive role, the presence of nectar guides and the floral tube entrance;
28
Figura 12. Disposio das reas de doao e recepo de plen; Figure 12. Arrangement of the surfaces of pollen presentation and pollen reception;
Figura 11. Antera deiscente com exposio total dos gros de plen; Figure 11. Dehiscent anther;
Figura 13. Estigma receptivo; Figure 13. Receptive stigma; Figura 14. Corte transversal do ovrio trilocular, mostrado os ovlos; Figure 14. Triloculate ovary in transverse section, showing the ovules; Figura 15. Glndula nectarfera 1=ovrio nfero; 2=vulos; 3=estilete deslocado para o lado; 4=glndula). Figure 15. Nectary gland (1=ovary; 2=ovules; 3=style; 4=gland) Figuras 16 a 26. Estdios de abertura floral de Hedychium coronarium Koen. Figure 16 a 26. Hedychium coronarium Koen. Floral opening stages
v. 13, n.1, p. 21-30, 2007
29
v. 13, n.1, p. 21-30, 2007
30
100
Inflorescncias (% )
80 60 40 20 0 0 1a 3 4a 6 7a9
Populao do Parque Populao do Golf
10 a 12 13 a 15 16 a 18 19 a 21 22 a 24 25 a 27
Frutos / inflorescncia
Figura 27. Produo de frutos de Hedychium coronarium Koen. resultantes de polinizaes naturais, nas duas reas de estudo. Figure 27. Hedychium coronarium Koen fruit set from natural pollinations in the two study sites in the Terespolis, RJ
Figura 28. Visita de Xylocopa ordinaria Smith; Figure 28, Xylocopa ordinaria Smith;
Figura 29. Visita de Centris sp.; Figure 29. Centris sp.;
Figura 30. Visita de Eufrisea sp. 1; Figure 30. Eufrisea sp. 1; AGRADECIMENTOS Profa. Dra. Favzia Freitas de Oliveira, do Laboratrio de Sistemtica de Insetos (LASIS) da
Figura 31. Predao por Trigona spinipes Frab., notar as marcas deixadas pela abelha (setas). Figure 31. Predatory activity of Trigona spinipes Frab. on the flowers. Universidade Estadual de Feira de Santana, pela identificao de uma das abelhas, chamada por ns de abelha azul - Eufrisea sp. 1 (Euglossinae).
v. 13, n.1, p. 21-30, 2007
Longevidade ps-colheita da orqudea Epidendrum ibaguense
31
ARTIGO CIENTFICO
Longevidade ps-colheita da orqudea Epidendrum ibaguense(1)

PAULO JOS DE MORAES (1), FERNANDO LUIZ FINGER(2), JOS GERALDO BARBOSA(3) e PAULO ROBERTO CECON(3)
RESUMO
As flores de Epidendrum ibaguense foram altamente sensveis presena do etileno, com acentuada elevao da taxa de absciso das flores quando pulverizadas com ethephon. A pulverizao das flores com 10 mg L-1 de ethephon reduziu a vida de vaso de sete para cinco dias, e a pulverizao com 100 e 1000 mg L-1 para trs. O condicionamento das flores por 12 horas com 20% de sacarose, aps a colheita, aumentou a vida de vaso em 46%, porm o condicionamento com 5, 10, 15 ou 20% de sacarose por 24 horas reduziu a vida de vaso. No houve efeito da sacarose sobre a longevidade das flores no condicionamento das hastes por 6 horas. O tiosulfato de prata (STS), aplicado na forma de soluo de condicionamento, prolongou linearmente a longevidade das flores no vaso, com mxima resposta para a concentrao de 2,0 mM de STS por 30 minutos. As flores fumigadas com 1,0 g m-3 de EthylBloc, por 6 horas, aumentaram a longevidade em vaso em cerca de 73% quando comparadas com as dos demais tratamentos, com vida de vaso estimada em 12,1 dias. Palavras-chave: absciso, etileno, sacarose, STS, 1-MCP, vida de vaso.
ABSTRACT
Postharvest longevity of Epidendrum ibaguense orchid flowers Flowers of Epidendrum ibaguense had high sensitivity to ethylene exposure, showing accentuated increase on the rate of abscission when sprayed with ethephon solutions. Spraying the flowers with 10 mg L-1 ethephon reduced the vase life from 7 to 5 days, and 100 and 1000 mg L-1 ethephon reduced it to 3 days. Pulsing the flowers immediately after harvest with 20% sucrose for 12 hours improved the vase life by 46%, but when treating the flowers with 5, 10, 15 or 20% sucrose for 24 hours, a shortening of the longevity was observed. Longevity of flowers was not affected by pulsing with sucrose for 6 hours. Silver thiosulfate (STS) pulsing for 30 minutes linearly improved flower vase life, showing maximal efficiency at 2.0 mM STS. The greatest longevity was achieved by exposing the flower to 1.0 g m-3 EthylBloc for 6 hours, improving the vase life by 73% when compared with the two other treatments, with an estimated vase life of 12.1 days. Key-words: abscission, ethylene, sucrose, STS, 1-MCP, vase life.
1. INTRODUO O evento da globalizao ampliou o mercado e o comrcio internacional de flores e plantas ornamentais. Porm, para a conquista dos mercados internacionais, h necessidade de introduo de novas formas exticas de flores, melhoria na qualidade do produto e vida de vaso compatvel com as exigncias dos mercados. A expanso das exportaes nos pases em desenvolvimento implica na adoo de tcnicas modernas de conservao pscolheita e participao dos pases em acordos internacionais de comercializao (GOLETTI, 2003). Epidendrum ibaguense uma planta terrestre ou rupcola, raramente epfita, pertencente famlia das Orchidaceae, com crescimento cespitoso, mas com brotao em muitos pontos do caule. No Brasil, h
(1) (1)
registros da incidncia desta espcie nos Estados de Minas Gerais, Roraima, Amap, Par, Amazonas e Rondnia. Fora do Brasil, ocorre na Amrica Central e em todo o norte da Amrica do Sul (SUTTLEWORTH et al., 1991). A inflorescncia tem considervel potencial para ser utilizada como flor de corte, uma vez que sua florao ocorre praticamente o ano todo, e produz hastes com caule longo e inflorescncia laranja-amarelada. Todavia, informaes sobre o manejo ps-colheita dessa espcie, como flor de corte, so inexistentes na literatura. Os fatores que mais contribuem para a acelerao da senescncia das flores so as altas taxas respiratrias, a produo e sensibilidade ao etileno, a bloqueio dos vasos xilemticos, a transpirao e o reduzido suprimento de carboidratos, decorrentes da colheita (VAN ALTVORST e BOVY, 1995; WILLIAMSON e MILBURN,
Artigo com base na tese de doutorado do primeiro autor sob orientao do segundo autor. Professor da UNIPAC, 36205-018, Barbacena (MG). (2) Professor Adjunto do Departamento de Fitotecnia, UFV, 36570-000, Viosa (MG). (3) Professor Adjunto do Departamento de Informtica, UFV, 36570-000, Viosa (MG).
32
PAULO JOS DE MORAES, FERNANDO LUIZ FINGER, JOS GERALDO BARBOSA e PAULO ROBERTO CECON
1995). A extenso da vida ps-colheita das flores cortadas tambm depende do estdio de desenvolvimento da flor na colheita, e da temperatura, umidade e composio do ar no armazenamento (NOWAK e RUDNICKI, 1990). As flores de orqudeas, em sua maioria, tm elevadas produes de etileno e so sensveis aos efeitos desse regulador de crescimento, como observado em flores do gnero Cattleya, Dendrobium e Phalaenopis (WOLTERING et al., 1994; ONEILL, 1997), mas para as flores do gnero Epidendrum no h informaes sobre o grau de sensibilidade e tipo de resposta ao etileno. A utilizao de solues preservativas na gua de vaso ou na forma de condicionamento (pulsing) tem a funo de preservar a qualidade das flores de corte, pela reduo na velocidade da senescncia, suprimento de carboidratos ou controle da contaminao microbiana (NOWAK e RUDNICKI, 1990). A maioria das solues preservativas utilizadas em flores de corte contm carboidratos, germicidas, e inibidores da sntese ou da ao do etileno. Solues de condicionamento ou de vaso, contendo sacarose ou tiosulfato de prata, so utilizadas para prolongar a longevidade de diversas flores de corte, incluindo orqudeas do gnero Phalaenopsis (PORAT et al., 1995), esporinha (FINGER et al, 2001), rosas (SON et al., 2003) e cravos (VERLINDEN e GARCIA., 2004). Recentemente, a indstria da floricultura tem buscado uma alternativa para o uso do tiosulfato de prata (STS), visto que o on prata (Ag+1) um metal pesado, e portanto um potencial poluente (CAMERON e REID, 2001). O 1-metilciclopropeno (1-MCP) um composto eficiente e conveniente para bloquear os efeitos do etileno nas flores, frutos e hortalias (BLANKENSHIP e DOLE, 2003). O tratamento de orqudeas Phaleanopsis com 1-MCP ou STS prolonga a longevidade das flores, bloqueando a ao do etileno induzido pela polinizao (PORAT et al., 1994a), indicando a possibilidade do uso da sacarose, STS e 1MCP para aumentar a longevidade das flores de Epidendrum ibaguense. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a sensibilidade da flor de Epidendrum ibaguense ao etileno e a influncia dos tratamentos com sacarose e inibidores da ao do etileno sobre a vida de vaso da espcie. 2. MATERIAL E MTODOS As plantas de E. ibaguense foram cultivadas no campo de produo do Setor de Floricultura da Universidade Federal de Viosa (MG) e as hastes colhidas no perodo da manh (8h) no estdio de desenvolvimento contendo o mnimo de 20 flores abertas no racemo, ou seja, no estdio de abertura 10 (figura 1) conforme o estabelecido por MORAES (2003). Aps a colheita, as hastes foram colocadas em baldes contendo gua destilada e levadas ao laboratrio, onde foram padronizadas quanto ao comprimento em 30 cm. Em seguida, foram colocadas em frascos contendo gua destilada e mantidas a 25C, luminosidade de 7-10 mol m1 -1 s e umidade relativa de 50-70%, para avaliao da senescncia. Foi estabelecido como fim da longevidade racemos com mais que 50% de absciso ou murcha das flores. A gua dos frascos foi trocada a cada dois dias
para evitar o crescimento de microrganismos. O experimento foi desenvolvido em um delineamento inteiramente ao acaso, com dez repeties, tendo-se uma haste por repetio. Os dados foram interpretados utilizando-se anlise de varincia e as mdias foram comparadas por meio do teste de Tukey ao nvel de 5% de probabilidade. O experimento foi repetido duas vezes. A sensibilidade das flores ao etileno foi avaliada pela queda e senescncia das flores e das hastes colocadas em vaso com gua destilada, realizada aps a pulverizao das inflorescncias com 0; 0,1; 1; 10; 100 e 1000 mg L-1 de ethephon at o escorrimento do produto, na freqncia de 30 em 30 minutos, pelo perodo de duas horas. A gua destilada dos vasos foi trocada a cada dois dias para evitar o crescimento de microrganismos. Flores colhidas no estdio de abertura 10 foram colocadas em baldes contendo gua destilada, e levadas ao laboratrio, padronizadas como descrito anteriormente e a base encurtada em 1 cm. Em seguida, as hastes foram tratadas por 6, 12 e 24 horas com soluo de condicionamento (pulsing), nas concentraes de 0, 1, 5, 10, 15 e 20% de sacarose. Aps os tratamentos, as flores foram mantidas em gua destilada, nas mesmas condies do experimento anterior. Em outro experimento as hastes padronizadas tiveram a base das hastes imersas durante 30 minutos em soluo de condicionamento com tiosulfato de prata (STS) nas concentraes de 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 mM e o controle com gua destilada. Em seguida, as flores foram mantidas em condies semelhantes ao experimento com sacarose. Flores colhidas e padronizadas, como nos experimentos anteriores, foram tratadas com 0; 0,5; 1,0 e 1,5 g m-3 de EthylBloc (0,14% 1-MCP) por 6 horas, em cmaras hermticas de 35 L a 25oC. Em seguida, as flores foram colocadas em vasos contendo gua destilada, nas condies dos experimentos anteriores. O experimento foi desenvolvido em um delineamento em blocos casualizados, com cinco repeties, tendo-se trs hastes por unidade experimental. Os dados foram interpretados usando-se anlise de varincia e de regresso. O modelo foi escolhido com base no coeficiente de determinao, no desvio-padro dos coeficientes de regresso e no fenmeno biolgico. Cada experimento foi repetido duas vezes. 3. RESULTADOS E DISCUSSO A resposta imediata das inflorescncias de E. ibaguense pulverizao com ethephon foi o aumento da taxa diria de absciso das flores (figura 2). Houve aumento acentuado da queda das flores com pulverizaes entre 0,1 e 100 mg L-1 de ethephon, demonstrando que essa flor tem elevada sensibilidade ao etileno, mesmo nas concentraes mais baixas. As pulverizaes com 100 e 1000 mg L-1 tiveram efeito semelhante em induzir a absciso, provavelmente pela completa saturao dos stios de ao do etileno ocorrida nas concentraes mais elevadas do regulador de crescimento (figura 2). Ao contrrio das orqudeas dos gneros Phalaenopsis (PORAT et al., 1994a), Cattleya (YAMANE et al., 2004) e Dendrobium (PORAT et al., 1994b), em que o etileno induz
v. 13, n.1, p. 31-37, 2007v. 13, n.1, p. 31-37, 2007
33
o murchamento das ptalas, em Epidendrum o etileno estimulou, principalmente, a queda das flores que formam o racemo. O tratamento com ethephon em concentraes iguais ou superiores a 10 mg L-1, reduziu significativamente a longevidade das flores (tabela 1). Pulverizaes com 10 mg L-1 de ethephon reduziram a longevidade das flores em 29%, quando comparadas s flores controle, e os tratamentos com 100 e 1000 mg L-1 de ethephon reduziram a vida de vaso das flores em 57% (tabela 1). As concentraes de 100 e 1000 mg L-1 ethephon foram saturantes, no havendo, nenhum efeito adicional sobre a reduo da longevidade das flores, evidenciando que houve completa saturao dos stios de ligao do etileno com 100 mg L-1 de ethephon. A acelerada senescncia das flores, induzida pelas concentraes e 100 e 1000 mg L -1 de ethephon, pode estar associada induo da produo autocataltica de etileno que se acentua com o incio da senescncia das ptalas em orqudeas (PORAT et al., 1995). A resposta das flores ao condicionamento com sacarose foi influenciada pela concentrao e pelo tempo de aplicao utilizado (figura 3). Independentemente da concentrao de sacarose utilizada, a longevidade das flores tratadas por 6 horas foi de 5,6 dias, indicando que o tempo de condicionamento de 6 horas foi insuficiente para permitir que a sacarose pudesse alterar o balano hdrico ou induzir uma resposta fisiolgica pelos tecidos. Porm, nas flores tratadas por 12 horas houve elevao proporcional da longevidade com o condicionamento em 5, 10, 15 e 20% de sacarose (figura 3). O tratamento com 20% de sacarose, por 12 horas, aumentou em aproximadamente 46% a longevidade das flores, 7,3 dias, quando comparada a estimada para as flores controle com gua destilada de 5,6 dias (figura 3). Em hastes de ave-doparaso, Limonium e Lathyrus odoratus, o tratamento de condicionamento com sacarose estendeu a vida de vaso e estimulou a abertura das flores (FINGER et al., 1999; DI e REID, 1995; ICHIMURA e HIRAYA, 1999). Porm, em flores de Epidendrum o aumento na longevidade, induzido pelo condicionamento com sacarose, no foi acompanhado pela elevao na taxa de abertura das flores (dados no mostrados). O condicionamento das flores por 24 horas com 5, 10, 15 ou 20% de sacarose resultou em queda na longevidade estimada em 2,7, 1,6, 1,7 e 2,8 dias, respectivamente (figura 3). Efeitos negativos como esse tambm foram observados em folhas de Leucadendron, rosas e flores de znia (JONES, 1995; MARKHART e HARPER, 1995; CARNEIRO et al., 2002). As elevadas concentraes de sacarose ou tempo demasiadamente longo de aplicao do tratamento de condicionamento podem causar a perda de turgor, dessecao e deteriorao prematura de folhas e flores. Nas flores de E. ibaguense o tempo de condicionamento de 24 horas foi excessivamente longo, visto que houve reduo da longevidade das flores em todas as concentraes de sacarose testadas em relao ao controle tratado com gua destilada (figura 3). A utilizao dos inibidores da ao do etileno, STS ou 1-MCP, resultou em maior longevidade s flores de E. ibaguense (figuras 4 e 5). O tratamento das flores com
STS por 30 minutos resultou em aumento na longevidade, proporcional concentrao utilizada entre 0,5 a 2,0 mM (figura 4). O condicionamento com 2,0 mM de STS proporcionou aumento da longevidade de 6,0 para 9,3 dias ou seja, aumento de 55% na vida de vaso em relao s flores no tratadas (figura 4). A fumigao das hastes de E. ibaguense com 1-MCP por 6 horas prolongou a longevidade das flores, com maiores ganhos para o tratamento com 1,0 g m-3 de EthylBloc (figura 5). Nessa concentrao, a vida de vaso foi aumentada em 73% em relao ao tratamento controle. O 1-MCP foi mais efetivo em aumentar a longevidade das flores que o condicionamento com STS (figuras 4 e 5). Embora o STS tenha alta mobilidade e persistncia em inibir a ao do etileno nas plantas, este composto pode ser fitotxico em concentraes de 2,0 mM, reduzindo sua eficincia em prolongar a vida de vaso (SEREK et al., 1998). 4. CONCLUSO 1. As flores da orqudea Epidendrum ibaguense tm elevada sensibilidade ao etileno, induzindo rpida absciso das flores quando pulverizadas com ethephon. 2. O condicionamento das hastes com 20% de sacarose, por 12 horas, aumenta em 46% a vida de vaso das flores. 3. A fumigao das flores com 1-MCP ou condicionamento com soluo de STS aumenta a vida de vaso. 4. O tratamento das flores com 1,0 g m-3 EthylBloc , por 6 horas, eleva em 73% a vida de vaso. AGRADECIMENTOS Ao CNPq pela concesso de bolsas a Paulo Jos de Moraes, Fernando Luiz Finger e Jos Geraldo Barbosa. FAPEMIG pelo auxlio financeiro da pesquisa. Rohm and Haas Company, representada pelo senhor Walter Pereira, pela doao do EthylBloc. REFERNCIAS BLANKENSHIP, S.M.; DOLE, J.M. 1Methylcyclopropene: a review. Postharvest Biology and Technology, Amsterdam, v.28, p.1-25, 2003. CAMERON, A.C.; REID, M.S. 1-MCP blocks ethyleneinduced petal abscission of Pelargonium peltatum but the effect is transient. Postharvest Biology and Technology, Amsterdam,v.22, p.169-177, 2001. CARNEIRO, T.F.; FINGER, F.L.; SANTOS, V.R. DOS; NEVES, L.L.M.; BARBOSA, J.G. Influncia da sacarose e do corte da base da haste na longevidade de inflorescncias de Zinnia elegans. Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, v.37, p.1065-1070, 2002. DOI, M.; REID, M.S. Sucrose improves the postharvest life of cut flowers of a hybrid Limonium. HortScience, Alexandria, v.30, p.1058-1060, 1995. FINGER, F.L.; CAMPANHA, M.M.; BARBOSA, J.G.; FONTES, P.C.R. Influence of ethephon, silver thiosulfate
v. 13, n.1, p. 31-37, 2007
34
and sucrose pulsing on bird-of-paradise vase life. Revista Brasileira de Fisiologia Vegetal, Braslia, v.11, p.119-122, 1999. FINGER, F.L.; SANTOS, V.R.; MORAES, P.J.; BARBOSA, J.G. Pulsing with sucrose and silver thiosulfate extend the vase life of Consolida ajacis. Acta Horticulturae, Leuven, v.543, p.63-67, 2001. GOLETTI, F. Current status and future challenges for the postharvest sector in developing countries. Acta Horticulturae, Leuven, v.628, p.41-48, 2003. ICHIMURA, K.; HIRAYA, T. Effect if silver thiosulfate complex (STS) in combination with sucrose on the vase life of cut sweet pea flowers. Journal of the Japanese Society for Horticultural Science, Nagoya, v.68, p.23-27, 1999. JONES, R.B. Sucrose prevents foliage desiccation in cut Leucadendron Silvan Red during cool storage. Postharvest Biology and Technology, Amsterdam, v.6, p.293-301, 1995. MARKHART, A.H.; HARPER, M.S. Deleterius effects of sucrose in preservative solutions on leaves of cut roses. HortScience, Alexandria, v.30, p.1429-1432, 1995. MORAES, P.J. Crescimento, caracterizao da abertura floral e manejo ps-colheita de flores de Epidendrum ibaguense Kunth. 2003, 110f. Tese (Doutorado) Universidade Federal de Viosa, Viosa (MG). NOWAK, J.; RUDNICKI, R.M. Postharvest handling and storage of cut flower, florist, greens and potted plants. Portland: Timber Press. 1990. 210p. ONEILL, S.D. Pollination regulation of flower development. Annual Review Plant Physiology and Plant Molecular Biology, Palo Alto, v.48, p.547-74, 1997. PORAT, R.; BOROCHOV, A.; HALEVY, A.H.; ONEILL, S.D. Pollination-induced senescence of Phalaenopsis petals. Plant Growth Regulation, Dordrecht, v.15, p.129136, 1994a. PORAT, R.; BOROCHOV, A.; HALEVY, A.H. Pollinationinduced changes in ethylene production and sensitivity to ethylene in cut dendrobium orchid flowers. Scientia Horticulturae, Amsterdam, v.58, p.215-221, 1994b. PORAT, R.; HALEVY, A.H.; SEREK, M.; BOROCHOV, A. An increase in ethylene sensitivity following pollination
is the initial event triggering an increase in ethylene production and enhanced senescence of Phalaenopsis orchid flowers. Physiologia Plantarum, Copenhagen, v.93, p.778-784, 1995. SEREK, M.; PRABUCKI, A.; SISLER, E.C.; ANDERSEN, A.S. Inhibitors of ethylene action affect final quality and rooting of cuttings before and after storage. HortScience, Alexandria, v.33, p.153-155, 1998. SON, K.C.; BYOUN, H.J.; YOO, M.H. Effect pf pulsing with AgNO3 or STS on the absorption and distribution of silver and the vase life of cut rose Red Sandra. Acta Horticulturae, Leuven, v.624, p.365-372, 2003. SUTTLEWORTH, F.S.; ZIM, H.S.; DILLON, G.W. Orqudeas, guia dos orquidfilos. 3a ed. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura, 1991.158p. VAN ALTVORST, A.C.; BOVY, A.G. The role of ethylene in the senescence of carnation flowers, a review. Plant Growth Regulation, Dordrecht, v.16, p.43-53, 1995. VERLINDEN, S.; BOATRIGHT, J.; WOODSON, W.R. Changes in ethylene responsiveness of senescencerelated genes during carnation flower development. Physiologia Plantarum, Copenhagen, v.116, p.503-511, 2002. VERLINDEN, S.; GARCIA, J.J.V. Sucrose loading decreases ethylene responsiveness in carnation (Dianthus caryophyllus cv. White Sim) petals. Postharvest Biology and Technology, Amsterdam, v.31, p.305-312, 2004. YAMANE, K.; YAMAKI, Y.; FUJISHIGE, N. Effects of exogenous ethylene and 1-MCP on ACC oxidase a ct ivit y, eth yl ene product ion a nd vase li fe i n Cattleya alliances. Journal of the Japanese Society for Horticultural Science, Nagoya, v.73, p.128-133, 2004. WILLIAMSON, V.G.; MILBURN, J.A. Cavitation events in cut stems kept in water implications for cut flowers senescence. Scientia Horticulturae, Amsterdam, v.64, p.219-232, 1995. WOLTERING, E.J.; TEM HAVE, A., LARSEN, P.B.; WOODSON, W.R. Ethylene biosynthetic genes and interorgan signaling during flower senescence. In: SCOTT, R.J., STEAD, A.D. (Eds.) Molecular and cellular aspects of plant reproduction. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. p.285-307.
Tabela 1. Longevidade das inflorescncias da orqudea Epidendrum ibaguense quando tratadas com ethephon
Tratamentos (mg L-1 ethephon) 0 0,1 1,0 10 100 1000
Mdias seguidas da mesma letra no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Longevidade (dia) 7,0 a 7,0 a 6,0 a 5,0 b 3,0 c 3,0 c
v. 13, n.1, p. 31-37, 2007v. 13, n.1, p. 31-37, 2007
35
Figura 1. Estdio da abertura (nmero 10) das flores na colheita de Epidendrum ibaguense. Figure 1. Stage of flower opening (number 10) at harvest of Epidendrum ibaguense.
25
20
Absciso (% dia )
-1
15
y = 8,28 +
15,04 x 1+ 22,91
1, 09
R2 = 0,99
10
0 0 200 400 600

-1
800
1000
Ethephon (mg L )
Figura 2. Taxa diria de absciso das flores de Epidendrum ibaguense tratadas com 0, 0,1, 1,0, 10, 100 e 1000 mg L-1 de ethephon. Figure 2. Daily rate of flower abscission of Epidendrum ibaguense treated with 0, 0.1, 1.0, 10, 100 and 1000 mg L-1 ethephon.
v. 13, n.1, p. 31-37, 2007
36
8
y = 0,114x + 5,0 R = 0,65
2
y = 5,6
Longevidade (dia
4
y = 0,022x - 0,534x + 4,806
2 2
R = 0,83
0 0 5 10 15 20 25
Sacarose (%)
Figura 3. Longevidade das flores de Epidendrum ibaguense quando condicionadas com 0, 5, 10, 15 e 20% de sacarose por 6 ( ), 12 ( ) e 24 ( ) horas. Figure 3. Longevity of Epidendrum ibaguense flowers pulsed with 0, 5, 10, 15 and 20% sucrose for 6 ( ), 12 ( ) and 24 ( ) hours.
10
8 y = 1,6x + 6,0 6 R = 0,97

2
Longevidade (dia)
0 0 0,5 1 1,5 STS (mM) 2 2,5
Figura 4. Longevidade das flores de Epidendrum ibaguense quando condicionadas com 0, 0,5, 1,0, 1,5 e 2,0 mM de STS por 30 minutos. Figure 4. Longevity of Epidendrum ibaguense flowers pulsed with 0, 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 mM STS for 30 minutes.
Revista Brasileira de Horticultura Ornamental v. 13, n.1, p. 31-37, 2007v. 13, n.1, p. 31-37, 2007
37
14
12
10 Longevidade (dia
y = -4,6x + 9,74x + 6,97 R = 0,93

2
0 0 0,5 1 EthylBloc (g m )
-3
1,5
Figura 5. Longevidade das flores de Epidendrum ibaguense quando tratadas com 0, 0,5, 1,0 and 1,5 g m-3 de EhtylBloc (0,14% 1-MCP) por 6 horas. Figure 5. Longevity of Epidendrum ibaguense flowers treated with, 0.5, 1.0 e 1.5 g m-3 de EhtylBloc (0.14% 1-MCP) for 6 hours.
v. 13, n.1, p. 31-37, 2007
38
ARTIGO DE REVISO
Atualizao da nomenclatura de espcies do gnero Heliconia (Heliconiaceae)

CARLOS EDUARDO FERREIRA DE CASTRO(1); ANDR MAY(1) e CHARLESTON GONALVES(2)
RESUMO As helicnias constituem um grupo de plantas cujo cultivo vem se intensificando devido ao crescente mercado. Porm, o uso incorreto da denominao para as espcies que vm sendo cultivadas tem ocasionado alguns problemas ao produtor, como a deciso sobre adequadas tcnicas de cultivo e manejo fitossanitrio a serem adotadas, uma vez que o grupo muito extenso e as exigncias de nutrio mineral, espaamento, condies de cultivo e ocorrncia de pragas e doenas variam conforme a espcie considerada. Essa incorreo tem tambm ocasionado alguns entraves referentes s relaes comerciais que envolvem a venda de mudas. Muitas vezes, seguindo nomenclaturas inadequadas ou nomes populares e/ou de variedades, o produtor rural pensa estar adquirindo mudas de determinada espcie, adaptada sua regio de cultivo e recebe um outro produto que poder no ter uma produo satisfatria, ocorrendo prejuzos. O estudo baseou-se principalmente em informaes obtidas em trabalhos originais publicados em peridicos nacionais e internacionais e livros sobre helicnias publicados entre 1880 e 2002 com descries de espcies de helicnias. A interpretao dos dados compilados permitiu estipular 176 espcies de helicnias, de ocorrncia na regio neotropical e seis espcies nas Ilhas do Pacfico, perfazendo 182 espcies. O maior nmero de espcies e subespcies descritas tem ocorrncia natural na Colmbia (94), seguindo em ordem decrescente Equador (60) Panam (56), Costa Rica (47), Brasil (37), Peru (32), Venezuela (26), Nicargua (22), Guatemala (16), Bolvia (15), Honduras e Mxico (14) e Suriname (13). Das 182 espcies elencadas, 94 so registradas como endmicas de determinada regio, o que aponta uma grande fragilidade do gnero com relao conservao de germoplasma. Face ao elevado grau de endemismo recomenda-se urgncia no estabelecimento de um programa nacional/internacional que vise coleta e manuteno de germoplasma de espcies do gnero. Palavras-chave: helicnias, espcies, endemismo, floricultura tropical, Zingiberales. ABSTRACT Nomenclature Review of Species of Heliconia Genus Heliconias are a group of plants whose cultivation for cut flowers has grown in importance. Different cultural requirements for different species make it essential that growers know what species they are buying and growing. Incorrect naming for the cultivated species poses a problem for growers who do not know what species they are buying and growing. The situation is also confusing when local and foreign names are used or translated into another language. That has also caused some trouble in trade relations with regard to the sale of plants, as rural growers, based on incorrect naming, and/or popular names for the varieties, frequently buy a certain species adapted to their region, but receive a different one, which may not give a satisfactory yield, thus leading to loss. Correct identification of the species is only a start as there are also interspecific hybrids that intergrade in characteristics, making assignment of a species epithet difficult. Our nomenclatural study was based mainly on information obtained from published articles on heliconias in national and international periodicals, as well as from books, published between 1900 and 2002, which described heliconia species. Analysis of the collected data allowed us to establish 176 species of heliconias occurring in the neotropical region, and 6 species on the Pacific Islands, totaling 182 known species. Nearly half of the species described are found in Colombia (94), and in decreasing order, as follows: Ecuador (60) Panama (56), Costa Rica (47), Brazil (37), Peru (32), Venezuela (26), Nicaragua (22), Guatemala (16), Bolivia (15), Honduras and Mxico (14) and Suriname (13). Ninety-four of these 182 species are endemic to certain regions, what indicates the great fragility of the genus in preserving germplasm. On account of the high level of endemism, it is of pressing importance to define a national/ international program aimed at the collection and conservation of species germplasm under that genus. Key words: heliconia, species, endemism, tropical floriculture, Zingiberales
1. INTRODUO O cultivo de helicnias, plantas que constituem o gnero Heliconia (L.) L., tem tido expressivo crescimento nos ltimos anos, consolidando um promissor mercado para o produtor nacional de flores e plantas ornamentais, com algumas espcies sendo cultivadas de forma intensiva para atender o mercado de flores de corte ou plantas para jardins. Originalmente includo na famlia Musaceae, o gnero Heliconia, em funo de suas caractersticas prprias de individualizao, passou, segundo proposio de NAKAI (1941), a constituir a famlia Heliconiaceae
como nico representante, interpretao endossada por outros autores como CRONQUIST (1981) e TOMLINSON (1959, 1962). A primeira descrio botnica de espcies de Heliconia, conforme KRESS (1984), de Plumier, em 1703. uma descrio suscinta e genrica do gnero Bihai, denominao inicial do gnero Heliconia, e polinmios para trs variaes: Bihai amplissimis folis, florum vasculis coccineis; Bihai amplissimis foliis, florum vasculis subnigris; e Bihai amplissimis foliis, florum vasculis variegatis Essas trs variedades foram incluidas por Lineu, em 1763, em uma s espcie, Musa bihai, sendo
(1 ) Institu to Agronmico Centro de Horticultura /IAC/APTA (SP) Caixa Postal 28 , 1 3.0 12-970 , Campinas (SP), e-mails: ccastro@iac.sp.gov.br e amay@iac.sp.gov.br. (2) Plo Regional de Desenvolvimento Tecnolgico dos Agronegcios do Leste Paulista/DDD/APTA Caixa Postal 1, 13.910-000, Monte Alegre do Sul (SP), e-mail: charleston@aptaregional.sp.gov.br
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
39
mantidas as diagnoses de Plumier. Posteriormente, em 1771, Lineu descreveu o gnero Heliconia designando como tipo a H. bihai caracterizada pelas brcteas vermelhas e flores amarelas. As helicnias podem ser resumidamente descritas, segundo CASTRO (1995), como plantas herbceas rizomatosas, com folhas dsticas, grandes de at cinco metros de comprimento, simples, inteiras, com uma base envolvente formando um pseudocaule. A inflorescncia terminal, formada por numerosas espatas grandes, geralmente de cores fortes, dispostas disticamente ou espiraladas ao longo de um eixo central. As espatas encerram de duas at muitas flores. As flores perfeitas so marcadamente zigomorfas subtendidas por uma brctea. O androceu formado por cinco estames frteis e um estamindio. O ovrio contm um vulo subbasal simples em cada lculo. O fruto do tipo baga com uma a trs sementes no ariladas. O nome genrico mais antigo foi reconhecido por GRIGGS (1904) que transferiu todas as espcies conhecidas de Heliconia para o gnero Bihai Adanson. Contudo, no Congresso Internacional de Botnica, realizado em Viena em 1905, o gnero Heliconia foi reinstaurado como nomen conservandum {FARR et al., 1979). No final do sculo XIX foram feitas revises e resumos do gnero, sendo listadas vrias espcies, 43 por PETERSEN (1890) na Flora Brasiliensis e 25 por KUNTZE (1891). Na relao de Petersen, contudo, existem 14 sinonmias atualmente aceitas. A primeira classificao infragenrica do gnero de BAKER (1893), que fez descries e chaves para 29 espcies. A mais ampla descrio do gnero, no incio do sculo passado foi a de GRIGGS (1915) que reconheceu 48 espcies neotropicais e continha uma classificao infragenrica. Nenhuma outra reviso do gnero foi ento completamente feita. Durante os ltimos 90 anos, muitas espcies tm sido descritas e vrios tratamentos florsticos regionais tm ajudado a aumentar o conhecimento da variao e da diversidade de Heliconia. Tendo como base material de herbrios e observaes de campo, foram feitas revises das espcies relacionadas com H. bihai - sect. Heliconia (ANDERSSON, 1981), das espcies dos subgneros Taeniostrobus e Heliconia (ANDERSSON, 1992), das helicnias da Amrica Central com inflorescncias pendentes (KRESS 1984), das espcies do subgnero Stenochlamys (ANDERSSON, 1985a) e das espcies do subgnero Heliconiopsis (KRESS, 1990). Essas revises tm resolvido muitos problemas taxonmicos e de nomenclatura desses grupos. Estudos sobre floras regionais so disponveis para helicnias da Guatemala (STANDLEY e STEYERMARK, 1952); Costa Rica (STANDLEY, 1937, STILES, 1975, 1980, 1982, DANIELS e STILES, 1979); Panam (WOODSON e SCHERY, 1945; KRESS 1981a, 1986, 1991), Amrica Central (STANDLEY, 1927, SMITH, 1975); Mxico (BAZ, 1987); Venezuela (RODRIGUEZ, 1954, ARISTEGUIETA, 1961); Peru (MACBRIDE, 1931, 1936, PLOWMAN et al. 1982); Nicargua (SMITH, 1977, 1980); Colmbia (ABALO e MORALES, 1982, 1983ab, 1984; MORALES 1984); Equador (DIELS, 1937; DODSON e
GENTRY, 1978, ABALO e MORALES, 1985); Brasil (HUBER, 1906; BARREIROS, 1971, 1974, 1976, 1978, 1979, 1980, 1985, 1992; BURLE MARX, 1974; EMYGDIO, 1975, 1976, MELLO FILHO, 1975, MELLO FILHO e SANTOS, 1976, 1977, 1983, 1987) e SANTOS, 1978); e Ilhas do Pacfico (SMITH 1967, 1989; KRESS 1990), mas a maioria dos estudos est incompleto, embora tenha acrescentado lista de helicnias muitas e novas espcies. Paralelamente, na dcada de 1980, foram feitas as revises das diversas sees em que se subdividem o gnero Heliconia, promovendo-se ento a aglutinao de muitas espcies descritas anteriormente e estabelecendo-se as sinonmias respectivas (ANDERSSON 1981, 1985ab). Entretanto KRESS (1989, 1990, 1997, 1999) contesta algumas das espcies e sinonmias reconhecidas por esse autor. Desse modo, o nmero de espcies consideradas para o gnero Heliconia motivo de controvrsias entre diferentes autores. Existem 257 espcies registradas no Index Kewensis entre 1895 e 2000. Alguns autores aceitam cerca de 120 espcies (ANDERSSON, 1981, 1985ab, 1989), enquanto para outros o nmero de espcies est entre 150 e 250 (SANTOS 1978, ABALO e MORALES, 1982, 1983ab, ARISTEGUIETA 1961, KRESS, 1981, 1984, 1986, 1989, 1990 e WATSON e SMITH 1979), A definio do nmero de espcies ainda difcil, pois rotineiramente novas espcies tm sido descritas, e outras, a cada reviso do gnero ou subgneros, tm sido includas em sinonmias. Estas representam um nmero considervel, e tambm para as sinonmias existem controvrsias entre autores. Mantendo as trs taxas de GRIGGS (1903), ANDERSSON (1981, 1985ab) subdividiram o gnero em quatro subgneros: (1) Taeniostrobus (Kuntze) Griggs, um grupo com brcteas amplas; (2) Stenochlamys Baker, com brcteas estreitas; (3) Heliconia (Platychlamys Baker), no qual foram mantidas espcies de relaes incertas; e (4) Pendulae Griggs, um grupo com inflorescncias pendentes. As sees adicionalmente definidas dentro destas foram fundamentadas na consistncia das estruturas vegetativas e forma do estamindio e do estilo, em desacordo com os agrupamentos de KRESS (1984), especialmente de helicnias pendentes. A monografia de Kress de 1984 expressa a opinio de que heliconias pendentes no so necessariamente monofilticas. KRESS (1990) assinalou as espcies das ilhas do Pacfico como no subgnero Heliconiopsis, um taxon tambm com precedncia anterior. Face aos conhecimentos atuais, as diversas espcies de Heliconia podem ento, ser subdivididas em cinco subgneros. Para essa classificao a proposta mais recente de KRESS et al. (1993), que considera o subgenro Heliconia com as sees Heliconia, Episcopales, Tortex, Farinosae, Complanatae e Tenebria, o subgnero Taeniostrobus; o subgnero Stenochlamys com as sees Lanea, Stenochlamys, Proximochlamys, Lasia, Cannastrum e Zingiberastrum; e o subgnero Griggsia com as sees Griggsia. Barbatae, Arcuatae, Longae, Obscurae, Dromedarius, Sigmoideae, Rostratae, Pendulae, Retiformes e Contortex. A esses deve ser acrescentado o subgnero Heliconiopsis (KRESS, 1990) que inclui as espcies das ilhas do Oceano Pacfico.
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
40
A publicao Heliconia, An Identification Guide, de BERRY e KRESS (1991) no soluciona divergncias taxonmicas, mas uma referncia conveniente para a identificao visual de muitas das espcies cultivadas, variedades botnicas e alguns cultivares tanto do Novo Mundo como do Pacfico Tropical. Nesse livro, as chaves de classificao foram substitudas por fotografias coloridas que facilitam a identificao. O uso de incorreta denominao para as espcies que vm sendo cultivadas e o desconhecimento das sinonmias podem ocasionar problemas. Alguns destes correlatos deciso do produtor sobre adequadas tcnicas de cultivo e manejo fitossanitrio a serem adotadas, uma vez que o grupo muito extenso e as exigncias de nutrio mineral, espaamento, condies de cultivo e ocorrncia de pragas e doenas variam conforme a espcie considerada. Tambm podem ocorrer alguns entraves nas relaes comerciais que envolvem venda de mudas, pois, muitas vezes, guiando-se por nomenclaturas inadequadas ou nomes populares e/ou de variedades, o produtor rural pensa estar adquirindo mudas de determinada espcie adaptadas sua regio de cultivo e recebe uma outra espcie que poder no oferecer uma produo tpica da helicnia adquirida, ocasionando prejuzos. Outros problemas se referem ao contexto do conhecimento tcnico-cientfico, uma vez que o uso de nomenclatura inadequada pode contribuir para disponibilizao de informaes incorretas e mesmo para perpetuao de erros. Tendo em vista a importncia econmica que as helicnias vm assumindo, foi objetivo deste trabalho, disponibilizar uma relao atualizada das espcies que compem o gnero Heliconia. Para tanto foram relacionadas as espcies atualmente validadas como tal e elencadas as sinonmias estabelecidas para cada espcie, conforme a subdiviso vigente. Adicionalmente indicada a regio de ocorrncia natural e as principais variedades existentes no comrcio para cada espcie.
j citadas e outros como BARREIROS (1972), ABALO e MORALES (1982, 1983a) e SANTOS (1978). As informaes sobre variedades comerciais foram extradas de livros, catlogos de produtores, boletins de sociedades e propagandas, bem como acionado o Registro de Variedades da Heliconia Society. Finalizada a fase de compilao de informaes, as espcies foram listadas alfabeticamente, dentro de cada subgnero e seo, produzindo tabelas que indicam a espcie, a publicao que foi encontrada a descrio original da espcie, a sinonmia proposta, os locais de ocorrncia natural e as variedades reconhecidas como tal. Adicionalmente, foram relacionadas espcies sobre as quais existem dvidas de se caracterizarem como txon vlido, bem como os hbridos naturais j caracterizados. 3. RESULTADOS E DISCUSSO As consultas ao Index Kewensis, no perodo de 1995 a 2000, permitiram elencar 257 taxons de helicnias. Estes reavaliados com o apoio de outros trabalhos sobre espcies e revises sobre o gnero propiciaram nova organizao. Desse modo, nas tabelas 1 a 5 so estabelecidas, respeitando-se os subgneros e sees respectivas de cada espcie, a relao de espcies aceitas, a referncia da descrio original, a sinonmia relatada a cada uma, a regio de ocorrncia natural e as variedades comerciais. Na tabela 1, que se refere ao subgnero Taeniostrobus so includas quatro espcies, todas de ocorrncia natural na Amrica Central e sobre as quais no existem divergncias de classificao pelos taxonomistas. O subgnero Heliconia, relacionado na tabela 2, compreende 45 espcies, distribudas nas Sees Episcopales (1 espcie), Heliconia (10 espcies), Tortex (17 espcies), Tenebria (2 espcies), Farinosae (12 espcies) e Complanatae (3 espcies). As Sees Episcopales, Tenebria e Complanatae compreendem apenas espcies com distribuio sul-americana. Todas as espcies da Seo Complanatae so endmicas de determinadas regies, da Colmbia ou Equador. As demais Sees tm espcies com ampla distribuio pelo trpico americano com endemismo para duas espcies da Seo Heliconia, nove espcies em Tortex e oito em Farinosae. Na Seo Farinosae esto reunidas algumas das principais espcies de ocorrncia natural do Brasil, as H. farinosae, H. sampaioana, H. velloziana e H. kautzikiana, sendo as trs primeiras muitas vezes encontradas no comrcio, nos Estados do Rio de Janeiro e de So Paulo. Nesse subgnero so encontradas vrias divergncias entre os taxonomistas com relao aceitao como espcie ou como sinonmia. ANDERSSON (1981) coloca a H. aurea como sinonmia de H. bihai, o que no aceito por KRESS (1984), KRESS (1997) e KRESS et al. (1999). ANDERSSON (1981) justifica que a H. aurea descrita por RODRIGUES (1954) apenas uma forma mais vigorosa de H. bihai, com maior altura, camada cerosa nos pecolos e colorao diversa das brcteas, caractersticas que considera
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
2. MATERIAL E MTODOS O estudo foi iniciado com a compilao de informaes sobre Heliconia registradas no Index Kewensis, perodo 1895-2000, resultando em uma listagem de todas as espcies arroladas na publicao. Posteriormente, conforme as citaes desta publicao, reuniram-se os trabalhos publicados em peridicos nacionais e internacionais e livros sobre helicnias publicados entre 1870 e 2002 com as descries originais das espcies do gnero. Desses trabalhos foram extradaos a descrio das espcies, a sinonmia relatada e os locais onde os autores efetuaram coletas, permitindo assim a identificao de regies de ocorrncia natural. Foram tambm obtidas informaes sobre os subgneros e sees em que se distribuem as espcies de helicnias, utilizando como fonte as revises de ANDERSSON (1981, 1985ab, 1992) e os trabalhos de KRESS (1984, 1990) e KRESS et al. (1993). As sinonmias foram compiladas de vrios artigos, mas principalmente das revises dos subgneros
41
insignificantes para a separao de espcies. KRESS (1984), KRESS (1997) e KRESS et al. (1999), entretanto, sustentam que outras caractersticas como a posio da raque levemente flexionada e a ausncia de spalas hirsutas em H. aurea, bem como as informaes de ARISTEGUIETA (1961) dessa espcie ter brcteas com maior dimenso e forma dista, so suficientes para separlas. Tambm existem divergncias entre as H. bourgaeana e H. champneiana uma vez que ANDERSSON (1981) considera H. champneiana como sinonmia da primeira. KRESS (1991), entretanto, as consideram espcies distintas. A H. bourgaeana, segundo ANDERSSON (1981) tem como caractersticas as brcteas profundamente cimbiformes, de colorao amarelo-intensa na base, algumas vezes tingidas de vermelho mas no com variegao zonal, por suas spalas densamente vilosas ventralmente e pela forma do estamindio, acentuadamente convexo, quase retangular e com pice longo-caudado. J a H. champneiana, conforme descrio original em GRIGGS (1903), tem brcteas uniformes na forma e tamanho, largamente ovada e de colorao amarela ou alaranjada brilhantes e com pontuaes vermelhas ou vermelho-escuras distribudas por toda a brctea, mas principalmente concentradas na base. Face a essas diferenas opta-se por consider-ls espcies distintas. Existem dvidas sobre H. farinosa, H. sampaioana e H. velloziana. ANDERSSON (1992) as reduz a sinonmias, prevalecendo como espcie a H. farinosa, caracterizada por brcteas conspicuamente curvadas no pice, flores semi-expostas na antese, perianto fortemente angular, proximal parablico e torcido na maturidade e estamindio semelhante a uma escama sem pice bem definido. Segundo esse autor, na sua regio de ocorrncia natural, no sudeste do Brasil, a espcie bastante homognea correspondendo a H. velloziana, que s se diferencia por ser mais vigorosa com folhas e inflorescncias de maior tamanho, uma camada cerosa na face inferior das folhas e inflorescncias mais ou menos glabras. Tambm tem muitos morfotipos, alguns com cinco a oito brcteas e um ngulo agudo de aproximadamente trinta e cinco graus de insero com o eixo da inflorescncia. Outros tm lminas foliares com camada cerosa na face inferior e inflorescncias com pilosidade. O autor tambm comenta que a H. farinosa , no senso estrito definido por EMYGDIO (1976) e SANTOS (1978), caracterizada por pequena estatura, lminas foliares com camada cerosa e inflorescncias glabras, enquanto que a H. sampaiona compreende plantas maiores, com lminas foliares com camada cerosa e inflorescncias pilosas. Face a essas descries e mesmo reconhecendo ter tido acesso a pouco material herbarizado proveniente de populaes naturais, ANDERSSON (1992) as considera como sinonmias. Outros autores como CRILEY e BROSCHAT (1992) e KRESS (1992) no fazem essa distino. Recorrendo ao trabalho de SANTOS (1978) observa-se a existncia de muitas caractersticas diferentes entre elas principalmente no formato das folhas, pilosidade, tamanho de inflorescncia, tamanho e pilosidade de pednculo, nmero e pilosidade de brcteas
por inflorescncia, brctea inferior foliosa ou no, cor, forma, comprimento e pilosidade de bractolas, forma de estamindio, cor e pilosidade de ovrio e forma e dimenses do plen. Desse modo, opta-se por mant-las individualizadas como espcies. Outras espcies, que suscitam divergncias so as H. wagneriana e H. lennartiana. ANDERSSON (1992), com algumas dvidas, incluiu a H. lennartiana como sinonmia de H. wagneriana, sugerindo ser a primeira um morfotipo da segunda ocorrente em altitudes mais elevadas. Mas assinala ter analisado uma amostra muito pequena e pouco representativa de H. lennartiana, mas da qual pode presumir, que esta, de fato, possa merecer um tatamento especfico. Para KRESS (1986) a H. lennartiana muito prxima de H. wagneriana, mas desta difere pela forma das inflorescncias, plos nas spalas ventrais, cor e forma do perianto na antese, forma e ponto de insero do estamindio no tubo da corola e nmero de flores nas brcteas cincinais. Como semelhana entre espcies indica o pice do perianto de colorao verdeescura. Opta-se, portanto, pelas diferenas estabelecidas e prpria incerteza de ANDERSSON (1992) em reconhecla como espcie vlida. Existem ainda divergncias com relao as H. lindsayana e H. sarapiquensis, espcies includas na Seo Tortex. A H. lindsayana, segundo KRESS (1986) compartilha muitas caractersticas com a H. sarapiquensis, mas dela difere por brcteas cincinais rosadas, pecolos de colorao vinho opaco e lminas foliares de cor verdebrilhante na superfcie superior e glauca na face inferior prximo as nervuras e com uma distinta nervura central de cor branca. ANDERSSON (1992), por outro lado, considera que cor e cerosidade das lminas foliares no so caracteres suficientes para a distino de espcies, decidindo por colocar H. lindsayana como sinnimo de H. sarapiquenses. Contudo, assinala que no teve acesso a material suficiente de H. lindsayana para um melhor julgamento. Desse modo, face inexistncia de comprovaes mais apuradas, decide-se, neste trabalho, em mant-las como espcies diferentes. O subgnero Stenochlamys compreende 47 espcies, distribudas nas Sees Lanea (18 espcies), Stenochlamys (6 espcies), Proximochlamys (1 espcie), Lasia (5 espcies), Cannastrum (9 espcies) e Zingiberastrum (8 espcies), conforme tabela 3. As Sees Proximochlamys e Lasia compreendem apenas espcies com distribuio sul-americana. Em Lasia observa-se uma espcie endmica da Colmbia As demais Sees tm espcies com ampla distribuio pelo trpico americano com endemismo para nove espcies da Seo Lanea, sendo oito sul-americanas e uma centro-americana, uma espcie e uma subespcie, ambas sul-americanas espcies em Stenochlamys, quatro espcies sul-americanas em Cannastrum e uma espcie centro-americana em Zingiberastrum. Nesse subgnero, as principais divergncias de nomenclatura so encontradas nas Sees Lanea, com relao a H. meridensis e H. mincana e na Seo Cannastrum entre H. mettalica e H. osaensis var. rubescens. A H. meridensis caracterizada por ANDERSSON (1985a) por flores amarelas retas ou quase retas, pequeno
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
42
estamindio em forma de gancho e indumento flocoso de colorao marrom na raque e nas brcteas. Comparando essa espcie com a H. mincana a partir das descries de ambas, o autor observou a existncia de muitos caracteres de diagnose iguais, como a inflorescncia espiralada pubescente, inflorescncias amarelas de 45 a 50 cm de comprimento e pequeno estamindio. CRILEY e BROSCHAT (1992) e KRESS et al. (1999), entretanto as considera espcies distintas, validando o estabelecido por ABALO e MORALES (1983a). Na outra divergncia encontrada, a H. osaensis var. rubescens foi considerada nova variedade botnica por STILES (1980) em um acrscimo aos estudos de DANIELS e STILES (1979) sobre as helicnias da Costa Rica. O autor caracterizou a variedade por flores vermelhas a vermelhoescuras com nuances de alaranjado, pubescncia de cor marrom na inflorescncia, ovrio jovem rosado claro com pice negro e lminas foliares verde-escuras em contraste nervura central de colorao mais clara. ANDERSSON (1985a), entretanto, a coloca como sinonmia de H. mettalica, porm, sem, estabelecer suas similaridades. Em sua reviso caracteriza a H. mettalica por seu rico indumento flocoso nas bainhas foliares, inflorescncias com perianto vermelho e estamindio pequeno. Desse modo, em no havendo maiores comprovaes de similaridade opta-se em mant-las como espcies distintas. Ainda nesse subgnero, uma espcie que tem suscitado dvidas e tratamentos diversos a H. angusta, espcie endmica da regio sudeste do Brasil, com inmeras formas descritas e sinonmias elencadas. A reviso de ANDERSSON (1985) estabelece, entretanto, a H. angusta, como um complexo polimrfico, em que as variaes entre as espcies descritas como tal, por MELLO FILHO e SANTOS (1976), SANTOS (1978) e BARREIROS (1969) apresentam poucas diferenas de cor de espatas, pedicelo e ovrio, com relao espcie tipo. Devem, por ta nto, ser ma nt ida s a s sin on mi as recomendadas. O subgnero Heliconiopsis, conforme tabela 4, compreende apenas seis espcies todas originrias de Ilhas do Pacfico como lhas Molucas, Ilhas Salomo, PapuaNova Guin, Indonsia, Nova Calednia, Samoa, Vanatu e Sulawesi e com certo grau de endemismo. Entre as espcies que compem o subgnero no existem controvrsias taxonmicas, apesar de grande nmero de sinonmias para a H. indica e suas variedades botnicas. O subgnero Griggsia, conforme a compilao na tabela 5, o maior em nmero de espcies, 80 no total, todas com inflorescncias pendentes e distribudas nas Sees Griggsia (5 espcies), Barbatae (12 espcies), Longae (5 espcies), Pendulae (9 espcies), Rostratae (6 espcies), Sigmoideae (17 espcies), Obscurae (14 espcies), Contortex (2 espcies), Arcutae (2 espcies), Dromedarius (4 espcies) e Retiformes (4 espcies). As Sees Griggsia, Obscurae, Dromedarius e Retiformes compreendem apenas espcies com distribuio sulamericana. Em Griggsia observa-se endemismo em quatro espcies, duas colombianas e duas equatorianas. Onze espcies so endmicas em Obscurae, as quatro em Dromedaruis, todas da Colmbia e trs espcies em
Retiformes As demais Sees tm espcies com ampla distribuio pelo trpico americano com endemismo para sete espcies e uma subespcie da Seo Barbatae, duas espcies, ambas equatorianas em Longae, quatro espcies sul-americanas em Pendulae e doze espcies em Sigmoideae. ANDERSSON (1985b) relata que KRESS (1984) aplicou o nome H. curtispatha a um outro taxon, que reconhecido como H. longa. A sinonmia elencada, portanto, no deve ser considerada. Na reviso efetuada, foram encontradas descries de outras onze espcies, que no apareceram em trabalhos de floras regionais, revises sobre o gnero e no so consideradas como sinonmias por nenhum autor. Essas espcies esto relacionadas na tabela 6 e, so consideradas neste trabalho como duvidosas. Tambm, conforme tabela 7, puderam ser atualmente identificados 23 hbridos naturais de helicnia. Alguns hbridos renem muitas das principais variedades comercializadas no mundo. O hbrido H. episcopalis X rostrata referido por ANDERSSON (1985b) reconhecido como a espcie H. flabellata, por ABALO e MORALES (1983a), denominao sustentada por CRILEY e BROSCHAT (1992) e KRESS et al. (1999). Outro hbrito citado por ANDERSSON (1992) a H. latispatha X spathocircinata descrito por ABALO e MORALES (1985) como H. antioquiensis e aceita como tal. 4. CONCLUSES A interpretao das informaes obtidas permite estipular 176 espcies de helicnias, de ocorrncia na regio neotropical e seis espcies nas Ilhas do Pacfico, perfazendo 182 espcies vlidas, distribudas em 5 subgneros e 23 sees. O maior nmero de espcies e subespcies descritas tem ocorrncia na Colmbia (94), seguindo-se em ordem decrescente Equador (60) Panam (56), Costa Rica (47), Brasil (37), Peru (32), Venezuela (26), Nicargua (22), Guatemala (16), Bolvia (15), Honduras e Mxico (14) e Suriname (13). O grande nmero de espcies na Amrica do Sul confirma a regio como um dos centros de diversificao do gnero. Das 182 espcies elencadas, 94 so apontadas como endmicas de determinada regio, o que mostra uma grande fragilidade do gnero com relao conservao de germoplasma. O maior grau de endemismo ocorre na Colmbia com 36 espcies. Seguem-se Equador (21), Panam (13), Costa Rica (8), Brasil (6), Peru (5), Mxico (3) e Guatemala, Ilhas Salomo, Samoa, Fiji e Venezuela, cada um com uma espcie endmica. Recomenda-se, portanto, a implantao de uma poltica pblica no Brasil, visando implantao e manuteno de banco de germoplasma de helicnias, coordenada pelas agncias de fomento pesquisa e apoiadas por Ministrios, cujo raio de ao sejam convergentes para o desenvolvimento socioeconmico, a cincia e tecnologia e a preservao ambiental. Essa poltica pblica deve ser apoiada em parcerias internacionais para ampliar as possibilidades de intercmbios.
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
43
Caso, no futuro as espcies relacionadas como duvidosas sejam validadas, o nmero de espcies aceitas no gnero Heliconia poder ser de 193. REFERNCIAS ABALO, J. E.; MORALES, L. G. Diez 10) heliconias nuevas de Colmbia. Phytologia, Huntsville, v.54, n.6, p. 411-433, 1983b. ABALO, J. E. ; MORALES, L. G. Doce (12) heliconias nuevas del Ecuador. Phytologia, Huntsville, v. 52, n.6, p. 387-433, 1983a. ABALO, J. E. ; MORALES, L. G. Una heliconia nueva de Colombia. Phytologia, Huntsville, v. 55, n.1, p.14-16, 1984. ABALO, J. E.; MORALES, L. G. Veinticinco (25) heliconias nuevas de Colmbia. Phytologia, Huntsville, v. 51, n.1, p.1-61, 1982. ABALO, J. E.; MORALES, L. G. Siete (7) heliconias nuevas de Colmbia. Phytologia, Huntsville, v. 57, n.1, p.42-57, 1985. ABALO, J. E. ; MORALES, L. G. Heliconias de Ecuador. Bol. Soc. Venezol. Cienc. Nat. Quito, v.44, n.147, p.140164, 1991. ANDERSSON, L. Revision of Heliconia subgen. Stenochlamys (MusaceaeHeliconioideae. Opera Bot. Copenhagen, v.82, p. 1-123, 1985a. ANDERSSON, L. Musaceae.In: Harling, G. ; Sparre, B.(eds). Flora of Ecuador, Goteborg, v.22, p.1-86, 1985b. ANDERSSON, L. Revision of Heliconia sect. Heliconia (Musaceae). Nord. J. Bot. Copenhagen, v.1, n.6, p. 759786, 1981. ANDERSSON, L. Revision of Heliconia subgen. Taeniostrobus and subgen. Heliconia (MusaceaeHeliconioideae). Opera Bot. Copenhagen, v.111, n.1 p.198, 1992. ANDERSSON, L. An evolutionary scenario for the genus Heliconia. In: HOLM-NIELSEN, L.B. NIELSEN ; BALSLEV, H. (eds). Tropical Foresta, Botanical Dynamics, Speciation and Diversity, London, 1989, p.173-184.. ARISTEGUIETA, L. Novedades del Gnero Heliconia en Venezuela. Bol. Soc. Venezolana Cienc. Nat., Quito, v.22, p.17-24, 1961. BEZ, C. G. Heliconia de Mexico. Bitica, Vera Cruz, v.12, n.2, p.149, 1987. BAKER,.J.G. A synopsis of the genera and species of Museae. Ann. Bot., London, v.7, p.189-222, 1893. BARREIROS, H.S. Notas sobre uma nova espcie do gnero Heliconia (Musaceae). Atas Soc. Biol. , Rio de Janeiro, v.12, p.261-263, 1969. BARREIROS, H. S.. Una nova especie de Heliconia L. (Musaceae) de le raque pendula. Rodrigusia , Rio de Janeiro, v.23, n.38, p.127-130, 1971. BARREIROS, H. S. Heliconia nova brasiliana et varietas. Morfologia e ecologia disperso e polinizao (Heliconiaceae (End.) Nakai). Rev. Bras. Biol., Rio de Janeiro, v.32, n.2, p.205-208, 1972. BARREIROS, H.S. Espcies crticas de Heliconia (Heliconiaceae). III. Com duas espcies brasileiras sendo uma nova. Bradea, Rio de Janeiro, v.1, n.46., p. 459-464, 1974.
BARREIROS, H.S. Heliconiae novae Americanae (Heliconiaceae). Rodriguesia, Rio de Janeiro, v. 41, n.28, p.129-135, 1976. BARREIROS, H. S. Heliconia bahiensis Barreiros n. sp. (Heliconiaceae). Rodriguesia, Rio de Janeiro, v.29, p.225227, 1978. BARREIROS, H. S. Arquitetura de Heliconia L. Neotenia (Heliconiaceae). Arquivos do Jardim Botnico, Rio de Janeiro, v.23, p.97-104, 1979. BARREIROS, H. S. Helicnias novas do Norte e Nordeste do Brasil (Heliconiaceae). Bradea, Rio de Janeiro, v.111, n.3, p.101-104, 1980. BARREIROS, H.S. Heliconiae novae. Bol. Mus. Bot. Kuhlmann, Belm, v.8, n.1, p.6, 1985. BARREIROS, H.S Heliconia luciae Barreiros n. sp. (Heliconiaceae). Bol. Mus. Paraense Emilio Goeldi. Ser. Bot. Belm, v.8, n.1, p.157, 1992. BERRY, F.;.KRESS, W.J. Heliconia: an identification guide. Washington: Smithsonian Institution Press, 1991. BURLE-MARX, R. Heliconiae novae brasiliensis II. Sobre uma nova espcie de Heliconia L. (Musaceae). Bradea, Rio de Janeiro, v.1, n.38, p. 379-382, 1974. CASTRO, C. E. F. Cultivo de Helicnias para exportao .FRUPEX, Braslia, 1995, 42p. CRILEY, R.A.; BROSCHAT, T. K. Heliconia: Botany and Horticulture of a New Floral Crop. Horticultural Reviews, New York, v.14, p.1-95 1992. CRONQUIST, A.. An integrated system of classification of flowering plants. New York: Columbia Univ. Press, 1981. DANIELS, G. S.; STILES, F. G. The Heliconia taxa of Costa Rica. Keys and descriptions. Brenesia, Rio de Janeiro, v.15, (supl.), p.1-150, 1979. DIELS, L. Beitrge zur Kenninis der Vegetation und Flora von Ecuador. Biblioth. Bot. Berlim, v.116, p.1-190, 1937. DODSON, C.H. ; GENTRY, A.H. Heliconias (Musaceae) of the Rio Palenque Science Center, Ecuador. Selbyana, Sarasota, v.2, n.2/3, p.291-299, 1978. EMYGDIO, L. de MELLO FILHO. O gnero Heliconia na flora fluminensis de Frei Jos Mariano da Conceio Vellozo. Revista Brasil. Biol. Rio de Janeiro, v.35, n.2, p.331-337, 1975. EMYGDIO, L. de MELLO FILHO. Heliconiae novae Brasiliensis. III. Bradea, Rio de Janeiro, v.11, n.15, p. 9194, 1976 FARR, E. R., J. A. LEUSSINK, ; F. A. STAFLEU. Index nominum genericorum. Utrecht: Bohn, Scheltema & Holkema, 1979. v.1. GRIGGS, R. F. On some species of Heliconia. Bull. Torrey Bot. Club. New York, v.30, n.12, p. 641-664, 1903. GRIGGS, R. F. Two new species of American wild bananas with a revision of the generic name. Bull. Torrey Bot. Club, New York, v.31, n.3, p.445-447, 1904. GRIGGS, R. F. Some new species and varieties of Bihai. Bull. Torrey Bot. Club, New York, v.42, n.6, p.315-330, 1915. HUBER, J. Materiaes para la Flora Amaznica VI. Bol. Museu Goeldi Hist. Nat. Ethnogr., Belm, v.4, p. 510-619, 1906. KRESS, W. J. New Central American Taxa of Heliconia (Heliconiaceae). Journal of the Arnold Arboretum. Harvard, v.62, n.2 , p.243-260, 1981.
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
44
KRESS, W.J. Systematics of Central American Heliconia (Heliconiaceae) with pendant inflorescences. J. Arnold Arbor. Harvard, v.65, n.4 , p.429-532, 1984. KRESS, W. J. New Heliconias (Heliconiaceae) from Panam. Selbyana. Sarasota, v. 9, n.1, p.156-166, 1986. KRESS, W. J. New Taxa and Notes on Heliconia (Heliconiaceae). Selbyana, Sarasota, v.11, p.49-53, 1989. KRESS, W.J. The taxonomy of Old World Heliconia (Heliconiaceae). Allertonia, Kauai, v.6, n.1, p.1-58, 1990. KRESS, W.J. New taxa of Heliconia. Brittonia, New York, v.43, n.4, p.253-256, 1991. KRESS, W. J.; BETANCUR, J.; ROESEL, C.S. ; ECHEVERRY C. B.E. Lista Preliminar de las Heliconias de Colombia y Cinco Especies Nuevas. Caldasia, Bogot, v.17, n.2, p.183-197, 1993. KRESS, W. J. A Sinopsis of the Genus Heliconia (Heliconiaceae) in Venezuela, with one new variety. Biollania. Local, v.6, p.407-430, 1997 KRESS, W. J.; BETANCUR, J.; ECHEVERRY C. B.E. Heliconias. Lhamaradas de la selva colombiana. Bogot, 1999, 200p. KUNTZE, O. Revisio generum plantarum. Leipzig: Pars I. Artthur Felix, 1891. 20p. MACBRIDE, , J. F. Spermatophytes mostly Peruvian. III. Publ. Field Mus. Nat. Hist. London, v.11, n.1, p. 3-35, 1931. MACBRIDE, F. Flora of Peru. Musaceae. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser., Chicago, v.13, p.717-726, 1936. MELLO FILHO, L.E. ; SANTOS, E. Heliconiae Novae Brasiliensis IV. Bradea, Rio de Janeiro, v.11, n.16, p.95104, 1976. MELLO FILHO, L.E. ; SANTOS, E. Heliconiae Novae Brasiliensis V. Bot. Mus. Nac., Rio de Janeiro, v.43, p.1-8, 1977. MELLO FILHO, L.E ; SANTOS, E. Heliconiae Novae Brasiliensis VII. Bradea. Rio de Janeiro, v.41, n.3, p.370372, 1983. MELLO FILHO, L.E. ; SANTOS, E. Heliconiae Novae Brasiliensis VIII. Bradea. Rio de Janeiro, v.44, n.4, p.350352, 1987. MORALES, L.G. Una Heliconia nueva de Colombia. Phytologia. Huntsville, v.55, n.1, p.14-16, 1984. NAKAI, T. Notulae ad plantas Asiae Orientalis (XVI) In: the Amomales or Zingiberales. J. Jap. Bot. v.17, n.4, p.189203, 1941. PETERSEN, O.G. Musaceae. In: C.F.P. von Martius ; A. W. Eichler, Eds. Fl. Brasil, local, v.3, n.3, p.1-28, 1890. PLOWMAN, T.; KRESS, W.J. ; KENNEDY, H. Heliconia zebrina: a New Name for a Handsome Peruvian Heliconia (Musaceae). Baileya, New York, v.21, n.4, p.149-157, 1982.
RODRIGUEZ, G. Revision del gnero Heliconia en Venezuela. Bol. Soc. Venezolana Ciencias Natur., Quito, v.15, n.81, p.117-130, 1954. SANTOS, E. Reviso das espcies do gnero Heliconia L. (Musaceae s.l.) espontneas na regio fluminense. Rodrigusia, Rio de Janeiro, v.30, n.45, p.99-221, 1978. SMITH, A. C. Studies of Pacific island plants. XVIII. New and noteworthy flowering plants from Fiji. Contris. U.S. Natl. Herb. Washington, v.37, p.69-71, 1967. SMITH, R. R. Two new species of Heliconia (Musaceae) from de Canal Zone and Panama. Phytologia, Huntsville, v.30, p.65-70, 1975. SMITH, R. R. Heliconia in Nicaragua. Phytologia, Huntsville, v.36, n.3, p.251-261, 1977. SMITH, R. R. Musaceae. In: F. C. Seymour, ed. A checklist of the vascular plants of Nicaragua. Phytologia Mem. Washington, v.1, p.95-96, 1980. SMITH, R. R. in R. McVaugh, Fl. NovoGaliciana.Washington, v.15, p.83, 1989. STANDLEY, P. C. New Plants from Central America VII. J. Washington Acad. Sci. Washington, v.17, p. 159-171, 1927. STANDLEY, P.C. Flora of Costa Rica. Musaceae. Field Mus. Nat. Hist.. Bot. Ser., Chicago, v.18, n.1, p.182-185, 1937. STANDLEY, P.C. ; STEYERMARK, J. A. Flora of Guatemala. Musaceae. Fieldiana. Bot., Chicago, v.24, n.3, 178-186, 1952. STILES, F. G. Ecology, flowering phenology, and hummingbird pollination of some Costa Rican Heliconia species. Ecology, AZ, v.56, p.285-301, 1975. STILES, G. Further Data on the Genus Heliconia (Musaceae) in Northern Costa Rica. Brenesia, local v. 18, p.147-154, 1980. STILES. G. Taxonomic and distributional notes on Costa Rican Heliconia (Musaceae), II. Parque Nacional Braulio Carillo, Cordillera Central. Brenesia, local, v.19/20, p.221-230, 1982. TOMLINSON, P.B. An anatomical approach to the classificat of the Musaceae. J. Linn. Soc. Bot. London, v.55, n.364, p.779-809, 1959. TOMLINSON, P.B. Phylogenyof the Scitaminae morphological and anatomical considerations. Evolution, Lawrence, v.16, p.192-213, 1962. WATSON, D.P.; SMITH, R. R. Ornamental heliconias. Univ. Hawaii Coop. Ext. Serv. Circ. p.482. 1979. WINKLER, H. Musaceae. IN; ENGLER, A. ; PRANTL, K. (Eds) Die Natrlinchen Pflanzenfamilien 2.ed.. 15A, p.505541, 1930.. WOODSON, R. E., Jr.; SCHERY, R. W. Flora of Panama. Musaceae. Ann. Missouri Bot. Gard. St. Louis, V.32, p.4857, 1945.
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
45
Tabela 1. Espcies, sinonmia, ocorrncia natural e variedades/cultivares de helicnias do subgnero Taeniostrobus (Kuntze) Griggs
Espcie H. atropurpurea Daniels e Stiles H. bella Kress H. imbricata (Kuntze) Baker Referncia da descrio DANIELS e STILES (1979) KRESS (1986) Baker, 1893, citado por ANDERSSON (1992) Winkler, 1930, citado por ANDERSSON (1992) Bihaia imbricata Kuntze; Bihai densa Griggs H. densa (Griggs) L. B. Smith Bihai reticulata Griggs; H. marmoliana Dodson e Gentry Sinonmia Ocorrncia natural Costa Rica, Panam Panam (endmica) Colmbia, Costa Rica, Panam Cultivares comerciais Stupendous
H. reticulata (Griggs) Winkl.
Panam, Costa Rica, Colmbia, Equador
Tabela 2. Espcies, sinonmia, ocorrncia natural e variedades/cultivares de helicnias do subgnero Heliconia

Espcie Referncia da descrio Sinonmia Ocorrncia natural Cultivares comerciais
Seco Episcopales (Griggs) L. Anderss. Heliconia episcopalis Vell. Vellozo, 1825, citado por ANDERSSON (1992) Bihai episcopalis (Vell.) Griggs; H. thyrsoidea Martius ex Petersen; H. ferdinando-coburgii Szyszylowicz Bihai ferdinando-coburgii (szyszyl.) Kuntze; H. biflora Eichler ex Petersen Colmbia, Brasil, Peru, Venezuela, Equador, Suriname, Bolvia Spear; Red Orange Spear; Yellow Spear
Seco . Heliconia L. Anderss. Heliconia aurea Rodriguez Heliconia bihai L. RODRIGUEZ (1954) Lineu, 1771 citado por ANDERSSON (1981) Musa bihai L. Bihai bihai (L.) Griggs; H. humilis Jac.; H. distans Griggs Bihai distans (Griggs) Griggs; H. purpurea Griggs Bihai purprea (Griggs) Griggs; Heliconia rutila Griggs Bihai rutila (Griggs) Griggs; H. schaeferiana Rodriguez; * H. aurea Rodriguez; H. jacquinii Lane ex Barreiros; H. caribaea auct. non Lam. H. bihai var. adeliana Venezuela, Colmbia, Guiana Jamaica, Haiti, Repblica Dominicana, Guadalupe, Dominica, Martinica, St. Vincent, Trinidade, Colmbia, Venezuela, Brasil, Guiana Francesa Aurea Sunrise
Arawak; Balisier; Banana Split; Chocolate Dancer; Emerald Forest; Five A. M.; Giant Lobster Claw; Guapa; Hatchet; Halloween; Jaded Forest; Kamehameha; Kuma Negro; Lobster Claw One; Lobster Claw Two; Nappi; Nappi Yellow; New Yellow Dancer; Peachy Pink; Purple Throat; Schaefers Bihai; Yellow Dancer; Dwarf urea; Trinidad Balisier; Kaneiku; St. Vincent Yellow; St. Lucia Green; Schneana; Dwarf Grenada; Baby Bihai; Baby Arawak; Enchanted Forest; Yellow Forest; Kaneiku Negro; Tobago Yellow; Pont Casse; Lobster Claww Three
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
46
Tabela 2. continuao
Espcie Heliconia bourgaeana Petersen Referncia da descrio Petersen, 1890, citado por ANDERSSON (1981) Sinonmia Bihai bourgaeana (Peters.) Kuntze; * H. champneiana Griggs Bihai champneiana (Griggs) Griggs; H. barqueta Loes Bihai barqueta (Loes.) Griggs) H. conferta Petersen Bihai conferta (Peters.) Kuntze; H. borinquena Griggs Bihai borinquena (Griggs) Griggs; Bihai borinquena (Griggs) Griggs var. coccnea Griggs e Harris; H. bihai auct. non L. Ocorrncia natural Mxico, Guatemala, Honduras Cultivares comerciais
Heliconia caribaea Lam.
Lamarck, 1785, citado por ANDERSSON (1981)
Cuba, Jamaica, Haiti, Repblica Dominicana; Antilhas, Guadalupe, Martinica, St. Vincent Mxico, Guatemala, Honduras, El Salvador Panam (endmica) Colmbia, Equador, Peru
Barbados Flat; Black Magic; Chartreuse; Cream; Flash; Gold; Purprea; Kavauchi; Richmond Red; Yellow Sun; Green Jade; Rostanom; Prince of Darkness; Narcissus; St. Lucia Maya Blood; Maya Gold; Maya Sunrise; Splash; Honduras
H. champneiana Griggs
GRIGGS (1903)
Heliconia lennartiana Kress Heliconia orthotricha Andersson
KRESS (1986) ANDERSSON (1981)
Edge of Nite; She; Butterfield; Eden Pink; Hot Pink; Imperial; Jungle Girl; Lehua; Lemon; Macas Pink; Orange Crush; Palest Pink; Ruby Red; Tricolor; Velvet; Yellow Base
Heliconia rodriguensis Arist. Heliconia stricta Huber
ARISTEGUIETA (1961) HUBER (1906) Bihai stricta (Huber) Griggs; H. humilis auct. non Jacq. H. tricolor Abalo e Morales
Venezuela (endmica) Colmbia, Venezuela, Suriname, Equador, Peru, Bolvia, Brasil Bob Wilson; Bucky; Burning Desire; Canary Yellow; Carlis Sharonii, Castanza; Cochabamba; Coopers Sharonii; Dark Desire; Dimples; Dorado Gold; Dwarf Jamaican; Dwarf Wag; Elsie; Fire Bird; Iris; Las Cruces; Lee Moore; Royal; Oliveras Sharonii; Orange; Oriole Orange; Pascuita; Petite; Royal Tagami; Slash and Burn; Swish; Tagami; Jamaica Turbo
Heliconia wagneriana Petersen
Petersen, 1890, citado por ANDERSSON (1981)
Bihai wagneriana (Peters.) Kuntze; H. elongata Griggs Bihai elongata (Griggs) Griggs * H. lennartiana Kress
Guatemala, Belize, Honduras, Costa Rica, Panam, Nicaragua, Colmbia
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
47
Tabela 2. continuao
Seco Tortex L. Anderss. H. albicosta (Daniels & Stiles) L. Andersson ANDERSSON (1992) H. irrasa (ssp. undulata) var. albicosta Daniels & Stiles Costa Rica (endmica)
ABALO & MORALES Heliconia (1985) antioquiensis Abalo & Morales ANDERSSON (1992) sugere ser um hbrido entre H. latispatha e H. spathocircinata Heliconia beckneri R. R. Smith Heliconia cucullata Kress & Andersson Heliconia faunorum Kress & Andersson Heliconia irrasa R.R. Smith Heliconia latispatha Benth. SMITH (1975)
Colmbia (endmica)
Costa Rica, Panam
Hall Red; Yellow Gyre
KRESS (1989)
Panam (endmica)
KRESS (1989)
Panam (endmica)
SMITH (1975) Bentham, 1844, citado por ANDERSSON (1992)
H. irrasa (ssp. irrasa) var. glabra Daniels & Stiles Bihai latispatha Benth.; H. aequatoriensis Loes.
Costa Rica, Panam, Jamaica, Mxico, Brasil, Belize, Panam, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicargua, Honduras, Equador, Colmbia, Venezuela Panam (endmica) Panam (endmica) Distans, Red; Yellow Gyro; Orange Gyro; Burnt Gold; Fat Lat; Mexican Gold
Heliconia lindsayana Kress Heliconia lutea Kress Heliconia monteverdensis Daniels & Stiles Heliconia monteverdensis Daniels & Stiles var. vulcanicola (Stiles) Kress H. nubigena L. Andersson Heliconia sarapiquensis Daniels & Stiles Heliconia spathocircinata Aristeg.
KRESS (1986) KRESS (1986) DANIELS & STILES (1979) H. vulcanicola Stiles Heliconia monteverdensis Daniels & Stiles var. vulcanicola (Stiles) H. vulcanicola Stiles
Costa Rica (endmica)
KRESS (1989)
Costa Rica
ANDERSSON (1992) DANIELS & STILES (1979) * H. lindsayana Kress
Costa Rica, Panam Panam, Costa Rica
ARISTEGUIETA (1961) H. spatho-circinada Aristeguieta; H. linneana Lane ex Barreiros; H. linneana var. flava Barreiros; H. paraensis Huber ex Santos; H. rollinsii Lane ex Santos
Tobago, Trinidade, Panam, Colmbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Brasil, Equador, Peru, Bolivia
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
48
Tabela 2. continuao
Espcie Heliconia thomasiana Kress Heliconia tortuosa Griggs Referncia da descrio KRESS (1986) GRIGGS (1903) Bihai tortuosa (Griggs) Griggs Sinonmia Ocorrncia natural Panam (endmica) Mxico, Belize, Guatemala, Honduras, Nicargua, Costa Rica, Panam Costa Rica (endmica) H. irrasa (ssp. undulata) var. undulata Daniels & Stiles Costa Rica (endmica) Red Twist; Yellow Twist Cultivares comerciais
Heliconia umbrophila Daniels & Stiles Heliconia undulata (Daniels & Stiles) L. Andersson
DANIELS & STILES (1979) ANDERSSO N (1992)
Seco Tenebria L. Anderss. Heliconia lourteigiae Emygdio & Santos Heliconia tenebrosa Macbrid. MELLO FILHO & SANTOS (1977) MACBRIDE (1931) H. lourtegii Emygdio & Santos Venezuela, Peru, Colmbia, Brasil, Suriname, Guiana Francesa Brasil, Peru
Seco Farinosae W. J. Kress Heliconia barryana Kress Heliconia clinophila R.R. Smith Heliconia darienensis Andersson Heliconia farinosa Raddi KRESS (1986) SMITH (1975) ANDERSSO N (1992) Raddi, 1820, citado por ANDERSSO N (1992) H. braziliensis Hooker Bihai braziliensis (Hook.) Kuntze; H. pulverulenta Lindley Bihai pulverulenta (Lindl.) Kuntze Bihai pulverulenta var. pulverulenta (Lindl.) Griggs; H. dealbata Loddiges ex Baker; H. farinosa var. efarinosa Barreiros; H. farinosa (var. efarinosa) f. constricta Barreiros; H. farinosa (var. efarinosa) f. magna Barreiros; H. farinosa (var. efarinosa) f. angusta Barreiros; H. farinosa (var. efarinosa) f. versatilis Barreiros; * H. velloziana Emygdio; * H. sampaioana Emygdio; H. farinosa f. hirsuta Lane ex Emygdio pro sin. H. sampaioana entretanto H. spathocircinata; H. farinosa f. laxa Barreiros; H. bihai auct. non L. Panam (endmica) Costa (endmica) Rica
Panam (endmica)
Brasil (endmica)
Rio
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
49
Tabela 2. concluso
Espcie Heliconia ignescens Daniels & Stiles Heliconia kautzhiana Emygdio & Santos Heliconia lankesteri Standley Referncia da descrio DANIELS & STILES (1979) MELLO FILHO & SANTOS (1987) Standley, 1927, citado por ANDERSSON (1992) GRIGGS (1903) H. lankesteri var. rubra Daniels & Stiles Sinonmia H. gracilis Daniels & Stiles Ocorrncia natural Costa Rica, Panam Cultivares comerciais Gil Daniels, John Hall
Brasil (endmica) Costa Rica, Panam
Heliconia librata Griggs Heliconia rivularis Emygdio & Santos Heliconia rodriguezii Stiles Heliconia sampaioana Melo Filho Heliconia velloziana Emygdio
Mxico, Belize, Guatemala, Honduras, Nicargua Brasil (endmica) Costa Rica (endmica) Brasil (endmica) Brasil (endmica) Brazilian Firefly
MELLO FILHO & SANTOS (1977) STILES (1982) MELLO FILHO & SANTOS (1976) MELLO FILHO (1975)
Seco Complanatae W. J. Kress H. atratensis Abalo & Morales Heliconia brenneri Abalo & Morales Heliconia foreroi Abalo & Morales ABALO & MORALES (1982) ABALO & MORALES (1983a) ABALO & MORALES (1991) Colmbia (endmica) Equador (endmica) Colmbia (endmica)
* espcies onde exitem divergncias entre taxonomistas
Tabela 3. Espcies, sinonmia, ocorrncia natural e variedades/cultivares de helicnias do subgnero Stenochlamys Baker
Espcie Seco Lanea L. Anderss. Heliconia. adflexa (Griggs) Standl. Heliconia aemygdiana B. Marx;Heliconia aemygdiana B. Marx subsp. aemygdiana;Heliconia aemygdiana B. Marx subsp. transandina Heliconia burleana Abalo & Morales Heliconia fugax Andersson
Referncia da descrio
S inonmia
Ocorrncia natural
Cultivares comerciais
STANDLEY (1927) BURLE MARX (1974);ANDERS SON (1985b)
Bihai adflexa Griggs.
Honduras, Guatemala, Mxico Colmbia, Brasil, Peru, Equador, Bolvia, Venezuela Enchanted Forest; Purple Peru
H. dasyantha Kock & Buch var. rosea Loes.;H.aemygdiana B. Marx;H. zygolopha Lane ex Santos;H. emygdiana B. Marx
ABALO & MORALES (1983a) ANDERSSON (1985a)
Colmbia, Equador Peru (endmica)
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
50
Tabela 3. continuao
Espcie Heliconia gaiboriana Abalo & Morales Heliconia gilbertiana Abalo & Morales Heliconia gloriosa Abalo & Morales Heliconia impudica Abalo & Morales Heliconia lingulata Ruiz & Pav. Referncia da descrio ABALO & MORALES (1991) ABALO & MORALES (1983b) ABALO & MORALES (1991) ABALO & MORALES (1983a) Ruiz & Pavn, 1802 citados por ANDERSSON (1985b) DANIELS & STILES (1979) Klotzsch, 1847, citado por ANDERSSON (1985a) ABALO & MORALES (1983b) MELLO FILHO & SANTOS (1983) Klotzsch, 1847, citado por ANDERSSON (1985a) SMITH (1977) GRIGGS (1903) ABALO & MORALES (1983a) ABALO & MORALES (1983a) PLOWMAN, KRESS & KENNEDY (1982) Heliconia variegata Loes, non Jacq. Heliconia pseudoaemygdiana Emygdio & Santos Bihai meridensis (Kl.) Kuntze; H. schneeana Steyermark; H. falcata Barreiros; H. colombiana Abalo & Morales; H. mincana Abalo & Morales H. consueloi Abalo & Morales H. aristeguietae Abalo & Morales; Heliconia scarlatina Abalo & Morales S inonmia Ocorrncia natural Equador (endmica) Colmbia, Panam, Peru Peru (endmica) Equador (endmica) Peru, Bolvia Fan; Red Tip Fan; Pagoda; Birdeyan a; Spiral Fan Cultivares comerciais
Bihai lingulata (R. & P.) Griggs; H. weberbaueri Loes.
Heliconia lophocarpa Daniels & Stiles Heliconia meridensis Klotzsch
Costa Rica, Panam Colmbia, Venezuela
Heliconia mincana Abalo & Morales H. pseudoaemygdiana Emygdio & Santos
Colmbia (endmica) Brasil, Peru, Bolvia Mxico (endmica) Mxico (endmica) Birdiana
Heliconia schiedeana Kl. Heliconia schiedeana Kl. var. schiedeana
Bihai schiedeana (Kl.) Kuntze; Bihai geniculata Griggs H. geniculata (Griggs) L. B. Smith; H. potchultensis Conzatti
Heliconia spissa Griggs
Bihai spissa (Griggs) Griggs; H. schiedeana Kl. var. spissa (Griggs) R. R. Smith Equador (endmica) Equador (endmica) Peru (endmica) Inca, Tim Plowman
Heliconia virginallis Abalo & Morales Heliconia willisiana Abalo & Morales Heliconia zebrina Plow., Kress & Kennedy
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
51
Tabela 3. continuao
Espcie Referncia da descrio S inonmia Ocorrncia natural Cultivares comerciais
Seco Stenochlamys (Baker) Schum. Heliconia acuminata L. C. Rich; Heliconia acuminata L. C. Rich subsp acuminata;Helic onia acuminata L. C. Rich subsp. immaculata Anders.;Helicon ia acuminata L.C. Rich subsp. occidentalis Anders.;Helicon ia acuminata L. C. Rich subsp. psittacorastra Anders. Heliconia angusta Vell. Richard, 1831, citado por ANDERSSON (1985a) ANDERSSON (1985a) H. acuminata L.C.Rich; Bihai acuminata (L.C.Rich) Kuntze; H. psittacorum L.f. var. flexuosa Petersen; H. roseoflava Loes.;H. tarumaensis Barreiros; H. psittacorum auct. non L.f., Macbride Guiana Francesa, Guiana, Suriname, Peru (endmica), Brasil, Colmbia, Venezuela, Bolvia, Equador Cheri R., Ruby, Tarum e Yellow Waltz
Vellozo, 1825, citado por ANDERSSON (1985a)
Bihai angusta (Vell.) Griggs; H. bicolor Bentham; H. angustifolia Hooker Bihai angustifolia (Hook.) Kuntze; H. bidendata Barreiros; H. simulans Lane ex Barreiros; H. laneana Barreiros; H. laneana Barr. f. flava Barreiros H. laneana Barr. var. flava (Barr.) Santos; H. laneana Barr. f. elatior Barreiros; H. aurorea Emygdio & Santos; H. citrina Emygdio & Santos; H. fluminensis Emygdio & Santos; H. lacletteana Emygdio & Santos; H. brasiliensis auct. non Hook.
Brasil (endmica)
Flava; Holiday; Large Christmans; March Christmans; Orange Christmans; Yellow Christmans
Heliconia brachyantha Andersson
ANDERSSON (1985a)
Panam, Colmbia, Venezuela Bihai psittacorum (L. f.) Kuntze; H. humilis (Aubl.) Jacq. Musa humilis Aublet; H. ballia L. C. Richard.; H. marantifolia Shaw; H. swartziana Roemer & Schultes; H. cannoidea L.C. Rich H. hirsuta L. f. var. cannoidea (L.C.Rich.) Baker Bihai cannoidea (L.C.Richard) Kuntze; H. schomburgkiana Kl. H. psittacorum L. f. var. schomburgkiana (Kl.) Baker; H. andrewsii Kl.; H. psittacorum L. f. var. B spathacea Eichler ex Petersen; H. psittacorum L. f. var.y robusta Eichler ex Petersen; H. refracta Martens ex Baker; Bihai silvestris Gleason H. silvestris (Gleason) L. B. Smith; H. psittacorum L. f. rhizomatosa Aristeguieta; H. goiasensis Barreiros;H. bahiensis Barreiros Montserrat, Guadalupe, Martinica, St. Vincent, Trinidade, Tobago, Colmbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Brasil, Bolvia Andrmeda; Black Cherry, Borinquen Midnight; Choconiana; Flamingo; Fuchsia; Kathy; Lady Di; Lena; Llian; Lizette; Parakeet; Peter Bacon; Petra; Pink; Ruby; St. Vincent Red; Sassy; Shamrock; Strawberries and Cream; Suriname Sassy; Kaliedoscope; Adrians Red; Dwarf Pink; Rubra; Silvestris; Coverdia Red; Doubl B Gold; Kanasayana; Karen; Marion; Sybel; Tay
Lineu, 1781, citado por ANDERSSON (1985a) Heliconia psittacorum L.
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
52
Tabela 3. continuao
Espcie Heliconia richardiana Miq. Referncia da descrio Miquel, 1844, citado por ANDERSSON (1985a) Sinonmia H. glauca Poiteau ex Verlot Bihai glauca (Poit.) Kuntze Ocorrncia natural Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Brasil Peru,, Brasil Cultivares comerciais Little Richard
Heliconia timothei Andersson Seco Proximochlamys Anderss. Heliconia densiflora Verlot; Heliconia densiflora Verlot ssp. Densiflora; Heliconia densiflora Verlot subsp. angustifolia Andersson
ANDERSSON (1985a)
Verlot, 1869, citado por ANDERSSON (1985a) ANDERSSON (1985a)
H. densiflora Verlot Bihai densiflora (Verlot) Kuntze
Guiana, Fire Flash Colmbia, Trinidad, Venezuela, Suriname, Guiana Francesa, Brasil, Bolvia
Seco Lasia L. Anderss. Heliconia dasyantha Koch & Bouch Koch & Bouch, 1854, citado por ANDERSSON (1985a) ABALO & MORALES (1982) BARREIROS (1976) Suriname e Guiana Francesa Colmbia (endmica) Colmbia, Equador Venezuela, Brasil, Peru H. brasiliensis auct. non Hooker Peru, Colmbia, Brasil, Equador Colmbia, Brasil, Equador, Peru
Heliconia estherae Abalo & Morales Heliconia julianii Souza Barreiros
Heliconia lasiorachis Andersson
ANDERSSON (1985b)
Heliconia velutina Andersson
ANDERSSON (1985b)
H. brasiliensis auct. non Hook.
Seco Cannastrum L. Anderss. Heliconia berryi Abalo & Morales Heliconia calatheaphylla Daniels & Stiles Heliconia metallica Planch. & Linden ex Hook.. ABALO & MORALES (1991) DANIELS & STILES (1979) Hooker, 1862, citado por Bihai metallica ANDERSSON (1985b) (Hook.) Kuntze; H. vinosa Bull. Ex Ender; H. nitens Hort.; H. nana Rodriguez; * H. osaensis Cufod. var. rubescens Stiles Citada por ANDERSSON (1985b) STILES (1980) Equador (endmica) Costa Rica (endmica) Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam, Colmbia, Venezuela, Equador, Peru, Brasil, Bolvia Costa Rica, Nicargua, Panam, Colmbia Costa Rica, Nicargua
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
Heliconia osaensis Cuf.; Heliconia osaensis Cuf. var. rubescens Stiles
53
Tabela 3. continuao
Espcie Heliconia pardoi Abalo & Morales Heliconia sanctaemartae Andersson Heliconia subulata Andersson; Heliconia subulata Ruiz & Pavn subsp. Subulata; Heliconia subulata R. & P subsp. gracilis Andersson Heliconia vaginalis Benth.; Heliconia vaginalis Benth. subsp. mathiasiae (Daniels & Stiles); Anders.; Heliconia vaginalis Benth. subsp. vaginalis Heliconia venusta Abalo & Morales Referncia da descrio ABALO & MORALES (1991) ANDERSSON (1985a) Ruiz & Pavn, 1802, citados por ANDERSSON (1985b) ANDERSSON (1985b) Bentham 1844, citado por ANDERSSON (1985b) ANDERSSON (1985b) H. subulata Ruiz & Pavn H. psittacorum L. f. var. subulata (R & P.) Baker; H. pearcei Rusby; H. affinis Loes. H. psittacorum var. gracilis Petersen; H. burchelli Baker Bihai burchelli (Baker) Griggs H. mathiasii Daniels & Stiles; H. golfodulcensis Daniels & Stiles; H. wilsonii Daniels & Stiles; H. subulata auct. non R. & P; H. vaginalis Bentham; H. deflexa Daniels & Stiles; H. subulata auct. non R. & P. Sinonmia Ocorrncia natural Equador (endmica) Colmbia (endmica) Equador, Peru, Bolvia, Brasil, Paraguai, Argentina Africa Cultivares comerciais
Mxico, Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, Costa Rica,Panam, Colmbia, Equador
Purple Flat; Mildred; Pacal; Africa
ABALO & MORALES (1982)
H. montana Abalo & Morales
Colmbia, Equador
Seco Zingiberastrum L. Anderss. Heliconia apparicioi Barreiros Heliconia aurantiaca Ghiesb ex Lamaire BARREIROS (1976) Lamaire, 1862, citado por ANDERSSON (1985a) Bihai aurantiaca (Ghiesbr. Ex Lemaire) Griggs H. aurea Linden ex Lemaire; H. brevispatha Hooker ; H. choconiana Watson Bihai choconiana (Watson) Griggs; H. crassa auct. non Griggs; H. psittacorum auct. non L. f. Equador, Peru, Brasil Mxico, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica
Heliconia cordata Andersson Heliconia crassa Griggs Heliconia hirsuta L.
ANDERSSON (1985b) GRIGGS (1903) Lineu, 1781, citado por ANDERSSON (1985a) Bihai crassa (Griggs) Griggs Bihai hirsuta (L. f.) Kuntze; H. bicolor Klotzsch non Bentham; H. cannoidea L.C.Rich. var. villosa Petersen; Bihai straminea Griggs H. straminea (Griggs) Standley; H. hirsuta L. f. var. villosula Loesener; Bihai harrisiana Griggs H. harrisiana (Griggs) L. B. Smith; H. cardenasii L. B. Smith; H. burlemarxii Emygdio; H. costanensis Aristeguieta; H. hirsuta L.F. var. villosa (Peters.) Lane f. laxa Barreiros nom. invalid.; H. hirsuta L. f. var. glabra Barreiros f. magnifolia Lane ex Barreiros nom. invalid.; H. hirsuta L. f. var. glabra Barreiros f. laxa Barreiros nom. inval.; H. hirsuta L. f. var. glabra Barreiros f. valida Barreiros nom. invalid.; H.hirsuta L.f. var. rubiflora R.R.Smith; H. cararensis Abalo & Morales; H. psittacorum auct. non L.f.
Colmbia, Equador Guatemala (endmica) Jamaica, St. Vincent, Tobago, Trinidad, Belize, Honduras, Nicaragua, Panam, Colmbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Brasil, Equador, Peru, Bolivia, Paraguai, Argentina
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
54
Tabela 3. concluso
Espcie Heliconia longiflora R. R. Smith; Heliconia longiflora R. R. Smith subsp. Longiflora; Heliconia longiflora R. R. Smith subsp. ecuadorensis Andersson Heliconia schumanniana Loes. Referncia da descrio SMITH (1977) ANDERSSON (1985b) ANDERSSON (1985b) Sinonmia H. longiflora R.R.Smith Ocorrncia natural Nicargua, Costa Rica, Panam, Colmbia e Equador Cultivares comerciais
Loesener, 1916, citado por ANDERSSON (1985b)
H. schumannia na Loes. var. basirubra Loes.
Equador, Colmbia, Equador, Peru
Orange; White
Heliconia tarcarcunae Andersson
ANDERSSON (1985a)
Panam , Colmbia
Tabela 4. Espcies, sinonmia, ocorrncia natural e variedades/cultivares de helicnias do subgnero Heliconiopsis (Miq.) Kress
Espcie Heliconia indica Lam.; Heliconia indica Lam. var. indica; Heliconia indica Lam. var. rubricarpa Kress; Heliconia indica Lam. var. dennisiana Kress; Heliconia indica Lam. var. micholitzii (Ridley) Kress; Heliconia indica Lam. var. austrocaledonica (Viell.) Kress Referncia da descrio Lamarck, 1783, citado por KRESS (1990); KRESS (1990) Sinonmia H. buccinata Roxb.; Heliconiopsis amboinensis Miq.; H. indica var. bakeri Lane ex Barreiros;H. micholitzii Ridley; H. austrocaledonica Viell. Ocorrncia natural Molucas, Nova Guin, Ilhas Salomo, Nova Calednia, Vanatu, Indonsia, Sulawesi,Papua Nova Guin, Ilhas Salomo, Nova Calednia Cultivares comerciais Rabaul; Sanderi; Seemannii; Spectabilis; Edwardusrex; Illustris; Roseostriata; Rubra; Rubricaullis; Rubrostriata; Striata; Viridis; Domestica; Denisiana; New Georgia
Heliconia lanata (P. Greis) Kress Heliconia laufao Kress
KRESS (1990)
H. indica var. lanata P. Green
Ilhas Salomo (endmica) Samoa (endmica) Dark; Light
KRESS (1990)
Heliconia paka A. C. Smith
SMITH (1967)
Fiji (endmica)
Heliconia papuana Kress
KRESS (1990)
Indonsia, Papua Nova Guin Ilhas Salomo, Papua Nova Guin
Heliconia solomonensis Kress
KRESS (1990)
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
55
Tabela 5. Espcies, sinonmia, ocorrncia natural e variedades/cultivares de helicnias do subgnero Griggsia L. Anderss
Seo Griggsia W. J. Kress Heliconia gigantea Kress e Betancur Heliconia griggsiana L. B. Smith KRESS et al. (1993) Smith, 1939, citado por ANDERSSON (1985b) Colmbia (endmica) Colmbia, Equador Angry Moon; Blue Moon
Heliconia griggsiana L. B. Smith var. boultoniana Abalo e Morales Heliconia griggsiana L. B. Smith var. tandayapensis Abalo e Morales Heliconia paludigena Abalo e Morales Heliconia pastazae Andersson Heliconia titanum Kress e Betancur Seo Barbatae W. J. Kress Heliconia danielsiana Kress Heliconia lutheri Kress Heliconia magnifica Kress Heliconia markiana Abalo e Morales Heliconia peteriana Abalo e Morales Heliconia pogonantha Cuf. Heliconia pogonantha Cuf. var. holerythra Daniels e Stiles Heliconia pogonantha Cuf. var. pubescens Heliconia pogonantha Cuf. var. pogonantha Heliconia pogonantha Cufod. var. veraguasensis Kress H. ramonensis Daniels e Stiles H. ramonensis Daniels e Stiles var glabra Kress H. ramonensis Daniels e Stiles var. ramonensi H. ramonensis Daniels e Stiles var. ramonensis KRESS (1984) KRESS (1992) KRESS (1981) ABALO e MORALES (1991) ABALO e MORALES (1991) Cufodontes, 1933, citado por KRESS (1984) DANIELS e STILES (1979) ABALO e MORALES (1983a) ANDERSSON (1985b) KRESS et al. (1993)
H. boultoniana Abalo Colmbia e Morales H. tandayapensis Abalo e Morales H. angelica Abalo e Morales Equador
Equador (endmica) Equador (endmica) Colmbia (endmica)
H. vellerigera auct. non Poeppig H. vellerigera auct. non Poeppig
Costa Rica (endmica) Equador (endmica) Panam (endmica) Equador (endmica) Equador (endmica) Costa Rica, Nicaragua, Panam Costa Rica, Panam, Colmbia Costa Rica Nicaragua, Costa Rica Panam (endmica)
DANIELS e STILES (1979) DANIELS e STILES (1979) KRESS (1981)
DANIELS e STILES (1979) KRESS (1984) DANIELS e STILES (1979) DANIELS e STILES (1979)
Costa Rica, Panam Panam Panam Costa Rica
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
56
Tabela 5. continuao
Espcie H. ramonensis Daniels e Stiles var. lanuginosa Kress H. ramonensis Daniels e Stiles var. xanthotricha Kress Heliconia regalis Andersson Heliconia rhodantha Abalo e Morales Heliconia sanctaetheresae Abalo e Morales Heliconia vellerigera Poep. Heliconia xanthovillosa Kress Referncia da descrio KRESS (1984) Sinonmia Ocorrncia natural Panam Cultivares comerciais
KRESS (1981)
H. vellerigera auct. non Poeppig
Panam
ANDERSSON (1985b) ABALO e MORALES (1982) ABALO e MORALES (1985) Poeppings, 1836, citado por ANDERSSON (1985b) KRESS (1981) Bihai vellerigera (Poepp.) KUNTZE H. dresslerana Abalo e Morales
Equador, Colmbia Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Peru, Colmbia, Equador Panam, Colmbia King Kong
Shogun
Seo Longae W. J. Kress H. excelsa Andersson Heliconia harlingii Andersson Heliconia longa (Griggs) Weinkler ANDERSSON (1985a) ANDERSSON (1985b) WINKLER (1930) Bihai longa Griggs; H. stilesii Kress; H. curtispatha auct. non Peters. Bihai mariae (Hooker) Kuntze; H. elegans Petersen Bihai elegans (Petersen) Kuntze; Bihai punicea Griggs H. punicea (Griggs) L.B.Smith Equador (endmica) Equador (endmica) Equador, Costa Rica, Colmbia, Nicargua. Panam Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam, Colmbia, Venezuela Costa Panam Rica,
Heliconia mariae Hook.
Hooker, 1864, citado por KRESS (1984)
H. stilesii Kress
Kress, 1982 citado por KRESS (1984)
Seo Pendulae (Griggs) W. J. Kress Heliconia chartacea Lane ex Barreiros BARREIROS (1972) Brasil, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Equador, Colmbia Sexy Pink; Sexy Scarlet; Equador; Maroon; Meeana
Heliconia chartaceae Lane ex Souza Barreiros var. chartacea Heliconia chartaceae Lane ex Souza Barreiros var. meeana Kress
KRESS (1977)
KRESS (1997)
H. meeana Kress
Venezuela
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
57
Tabela 5. continuao
Espcie Heliconia collinsiana Griggs Referncia da descrio GRIGGS (1903) Sinonmia Bihai collinsiana (Griggs) Griggs; H. rostrata auct. non Ruiz e Pavn Ocorrncia natural Nicaragua, Mxico Cultivares comerciais
Heliconia collinsiana Griggs var. collinsiana Heliconia collinsiana Griggs var. velutina Kress Heliconia collinsiana Griggs var. velutina Kress Heliconia fernandezii Abalo e Morales Heliconia mooreana R. R. Smith Heliconia pendula Wawra
KRESS (1984)
Mxico, Guatemala, Belize, El Salvador,
KRESS (1984)
Honduras, Nicaragua Guatemala, El Salvador Guatemala e El Salvador H. griggsiana L. B. Smith var. fernandezii Abalo e Morales Colmbia (endmica)
KRESS (1981) ABALO e MORALES (1982) SMITH (1989) Wawra, 1863, citado por BARREIROS (1972) H. steyermarkii Aristeg.
Mxico (endmica) Brasil, Venezuela, Colmbia, Panam, Guatemala, Trinidad Bright Red; Frosty; Red Waxy; Atlantica; Styermarkii
Heliconia platystachys Baker
Baker, 1893, citado por KRESS (1984)
Bihai platystachys (Baker) Griggs; H. catheta R.R.Smith
Costa Rica, Panam, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Colmbia, Venezuela Colmbia (endmica) Equador (endmica)
Heliconia rigida Abalo e Morales Heliconia riopalenquensis Dodson e Gentry Heliconia villosa Kl.
ABALO e MORALES (1982) DODSON e GENTRY (1978)
Klotzsch, 1847, citado por ARISTEGUIETA (1961)
H.dasyantha K. Koch e Bouch; Bihai villosa (Klotzsch) O. Kuntze; Bihaia dasyantha (K. Koch e Bouch) O. Ktze. H.tortuosa Griggs: Bihaia tortuosa Griggs
Venezuela, Colmbia, Panam
Seo Rostratae W. J. Kress Heliconia flabellata Abalo e Morales Heliconia juruana Loes Heliconia marginata (Griggs) Pittier ABALO e MORALES (1983a) Loesener, 1916, citado por ANDERSSON (1985b) Pittier, 1926, citado por ANDERSSON (1985b) H. triflora Barreiros Equador, Colmbia Brasil, Colmbia, Equador Panam, Venezuela, Costa Rica, Colmbia, Peru, Brasil, Guiana Francesa. Suriname
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
Bihai marginata Griggs; H. marginata (Griggs) Pittier f. lutea
58
Tabela 5. continuao
Espcie Heliconia rauliniana Barreiros Heliconia rostrata Ruiz e Pavn Referncia da descrio BARREIROS (1974) Sinonmia Ocorrncia natural Venezuela, Brasil Bihai rostrata (R.e P.) Griggs; H. poeppigiana Petersen Bihai poeppigiana (Peters.) Kuntze Equador, Colmbia, Brasil, Peru, Bolvia Peru, Colmbia, Equador, Brasil Twirl; Giant; Dwarf; Misahualli; Pink Peru; Sunkissed Orange Cultivares comerciais
Ruiz e Pavn, 1802, citado por ANDERSSON (1985b) MACBRIDE (1931)
Heliconia standleyi Macbrid.
Seo Sigmoideae W. J. Kress Heliconia badilloi Abalo e Morales Heliconia berriziana Abalo e Morales Heliconia caquetensis Abalo e Morales Heliconia colgantea R.R.Smith ex Dan. e Stiles Heliconia dielsiana Loes Heliconia intermedia Abalo e Morales Heliconia lentiginosa Abalo e Morales Heliconia maculata Kress Heliconia necrobracteata Kress Heliconia oleosa Abalo e Morales Heliconia penduloides Loes. Heliconia reptans Abalo e Morales Heliconia robertoi Abalo e Morales Heliconia sclerotricha Abalo e Morales Heliconia signahispanica Abalo e Morales ABALO e MORALES (1983b) ABALO e MORALES (1985) ABALO e MORALES (1982) DANIELS e STILES (1979) DIELS (1937) H. andina Abalo e Morales Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Costa Rica, Panam, Colmbia Colmbia, Equador Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Panam (endmica) Panam (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia, Peru
ABALO e MORALES (1983b) ABALO e MORALES (1985) KRESS (1981) KRESS (1981)
ABALO e MORALES (1982) Loesener, 1916, citado por BARREIROS (1972, 1979) ABALO e MORALES (1982) ABALO e MORALES (1985) ABALO e MORALES (1983a) ABALO e MORALES (1983b)
Colmbia (endmica Colmbia (endmica) Equador (endmica) Colmbia (endmica)
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
59
Tabela 5. continuao
Espcie Heliconia talamancana Daniels e Stiles Heliconia trichocarpa Daniels e Stiles Referncia da descrio DANIELS e STILES (1979) DANIELS e STILES (1979) Sinonmia Ocorrncia natural Costa Rica, Panam Costa Panam Rica, Cultivares comerciais
Seo Obscurae W. J. Kress H. abaloi G. Morales Heliconia chrysocraspeda Abalo e Morales Heliconia combinata Abalo e Morales H. estiletioides Abalo e Morales Heliconia fragilis Abalo e Morales Heliconia fredberryana Kress Heliconia laxa Abalo e Morales Heliconia lozanoi Abalo e Morales Heliconia mutisiana Cuatrec Heliconia nariniensis Abalo e Morales Heliconia nitida Abalo e Morales Heliconia obscura Dodson e Gentry Heliconia obscura Dodson e Gentry ssp. Obscura Heliconia obscura Dodson e Gentry ssp. fusca Andersson Heliconia obscuroides Andersson Heliconia robusta Pax. ANDERSSON (1985b) MORALES (1984) ABALO e MORALES (1982) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia, Equador Equador (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Heliconia obscura Dodson e Gentry Equador (endmica) Equador (endmica) Dichroma Red
ABALO e MORALES (1983b)
ABALO e MORALES (1982) ABALO e MORALES (1982) KRESS (1992) ABALO e MORALES (1982) ABALO e MORALES (1985) Citada por KRESS et al. (1999)
ABALO e MORALES (1982)
ABALO e MORALES (1982) DODSON e GENTRY (1978)
ANDERSSON (1985ba)
Equador (endmica)
Colmbia, Equador Bolvia, Peru
Citao de ANDERSSON (1985b)
Seo Contortex W. J. Kress Heliconia nutans R. E. Woodson Woodson, 1934 citado por KRESS (1984) H. allenii Standley e Willians; H. villosa auct. non Klotzsch Costa Rica, Panam
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
60
Tabela 5. continuao
Seo Arcuatae W. J. Kress Heliconia curtispatha Petersen Petersen, 1890, citado por ANDERSSON (1985b) H. sessilis Kress Bihaia curtispatha (Petersen) Kuntze; Bihai longa Griggs H. longa (Griggs) Winkler; H. rostrata auct. non Ruiz e Pavn Equador, Panam, Colmbia
Heliconia nigripraefixa Dodson e Gentry
DODSON e GENTRY (1978)
Equador, Panam, Colmbia
Seo Dromedarius W. J. Kress Heliconia arrecta Kress e Betancur Heliconia huilensis Abalo e Morales Heliconia mucilagina Abalo e Morales Heliconia spiralis Abalo e Morales KRESS et. al. (1993) ABALO e MORALES (1982) ABALO e MORALES (1982) ABALO e MORALES (1983b) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Colmbia (endmica
Seo Retiformes W. J. Kress Heliconia donstonea Kress e Betancur Heliconia holmquistiana Abalo e Morales Heliconia stellamaris Abalo e Morales Heliconia terciopela Kress e Betancurt KRESS et al. (1993) ABALO e MORALES (1991) ABALO e MORALES (1983b) KRESS et al. (1993) Colmbia, Equador Colmbia (endmica) Colmbia (endmica) Peru (endmica)
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
61
Tabela 6. Outras espcies de helicnias descritas, no includas em floras regionais, revises de gnero ou no consideradas sinonmias
Espcie Heliconia auriculata Barreiros Heliconia carajaensis Heliconia carmelae Abalo e Morales Heliconia cristata Barreiros Heliconia litana Kress Heliconia longissima Abalo e Morales Heliconia luciae Barreiros Heliconia luteoviridis Abalo e Morales Heliconia santaremensis Barreiros Heliconia sucrei Barreiros Heliconia tridentata Barreiros Heliconia uxpanapensis Bez Referncia BARREIROS (1980) BARREIROS (1980) ABALO e MORALES (1982) BARREIROS (1985) KRESS (1992) ABALO e MORALES (1982) BARREIROS (1993) ABALO e MORALES (1982) BARREIROS (1980) BARREIROS (1985) BARREIROS (1976) BEZ (1987) Local de ocorrncia Brasil Brasil Colmbia Panam Equador Colmbia Brasil Colmbia Brasil Panam Colmbia Mxico
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
62
Tabela 7. Hbridos naturais de helicnia descritos

Hibrido H. episcopalis X rostrata H. latispatha X spathocircinata H. curtispatha X H.pogonantha var. holerythra H. mariae X H. pogonantha var. holerythra H. nutans X H. lankesteri var. rubra H. secunda var. secunda X H. clinophila H. stilesii X H. danielsiana H. tortuosa X H. nutans H. adflexa X H. collinsiana H. apparicioi X H. schumanniana H. cordata X H. longiflora H. longiflora ssp. ecuadoriensis X H. latispatha H. metallica X H. marginata H.imbricata X H. latispatha H. imbricata X H. sarapiquiensis H. latispatha X H. bourgaeana H. sarapiquensis X H. undulata H. spathocircinata X H. psittacorum H. caribaea X H. bihai Referncia ANDERSSON (1985b) ANDERSSON (1985b) KRESS (1984) KRESS (1984) KRESS (1984) KRESS (1984) KRESS (1984) KRESS (1984) ANDERSSON (1985a) ANDERSSON (1985a) ANDERSSON (1985a) ANDERSSON (1985a) ANDERSSON (1985a) ANDERSSON (1992) ANDERSSON (1992) ANDERSSON (1992) Jos Abalo Harvey Bulls Bushmaster Sinonmia H. flabellata Abalo e Morales H. plagiotropa Abalo e Morales Variedades comerciais
ANDERSSON (1992)
ANDERSSON (1992)
Alan Carle; Golden Torch; Adrian; Yellow Parrot Big Red; Hot Rio Nites; Caribbean Sunset 1; Carib Flame; Criswish; Grand Etang; Granny Smith; Green Thumb; Grenadier; Jacquinii; Kawauchi; Manoa Midnight; Orange Delight; Richmond Red; Vermellion Lake; Yellow Dolly; Yamakawa Chocolate; St. Vincent Royal; Mount Hope Red
CASTRO (1995)
H. episcopalis X H. standleyi H. psittacorum X H. marginata H. bihai X H. spathocircinata
CASTRO (1995) CASTRO (1995)
CASTRO (1995)
Cinamon Twist
v. 13, n.1, p. 38-62, 2007
Desenvolvimento de tapeinquilo em diferentes condies de luminosidade
63
NOTAS

MARCIO MELEIRO(1) e TAS TOSTES GRAZIANO(2)
RESUMO O trabalho teve como objetivos avaliar e definir diferentes nveis de luminosidade no desenvolvimento de inflorescncias de Tapeinochilos ananassae Hassk. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro condies de luminosidade: zero, 36, 56 e 82% de sombra e 10 repeties por tratamento. O ensaio foi instalado em reas do Centro APTA de Horticultura do Instituto Agronmico, em Campinas (SP), no ano agrcola 2002-2003. As variveis experimentais avaliadas mensalmente foram: nmero, altura e dimetro de hastes, e a massa de matria seca das plantas ao final de 12 meses de experimentao. Pelos resultados obtidos pode-se concluir que plantas cultivas sob maior intensidade de luz, a pleno sol e 36% de sombreamento, foram mais desenvolvidas, produzindo maior massa de matria seca, resultado do nmero maior de hastes (brotos) formadas. Por outro lado, o tamanho em altura das hastes foi menor e o seu dimetro inalterado com o aumento da intensidade de luz. No houve florao significativa, no perodo de 12 meses, para ser avaliada. Palavras-chave: Tapeinochilos ananassae Hassk., sombreamento, crescimento, flor tropical
ABSTRACT Tapeinochilos ananassae development in different light conditions. This research was conducted to determine the effect of different light levels on Tapeinochilos ananassaes inflorescence development. The experimental treatments included four different light levels: zero, 36, 56 and 82% of shade in a completely randomized design. This research was conducted at Instituto Agronmico, in Campinas, SP, in 2002-2003. Data recorded included: number, height and diameter of stems, and stem dry weight at termination of the experiment or the 12th month. Results indicated that the plants grown under higher light levels had better inflorescence development and a greater dry weight in regards to a higher number of stems per plant. However, stem length was lower and the stem diameter unaffected by increase light intensity. Flowering was unaffected during the research period. Key words: Indonesian ginger, light intensity, plant growth, tropical flower.
1. INTRODUO A floricultura tropical tem surgido nos ltimos anos como uma nova tendncia de consumo pela flor bela, colorida, extica e muito durvel. Alm disso, o mercado mundial vem mostrando crescente saturao na oferta de flores tradicionais, situao esta que vem beneficiando a produo e a comercializao de flores e plantas tropicais provenientes, principalmente, da frica, Sudeste da sia e Amrica Tropical (CASTRO e GRAZIANO, 1997). As famlias Zingiberaceae, Costaceae e Heliconiaceae, da ordem Zingiberales, so as que tm mais espcies com potencial para flor de corte, plantas envasadas ou uso em paisagismo, como os gengibres ornamentais do gnero Zingiber, as alpnias (Alpinia spp.), curcumas (Curcuma spp.), os bastes-doimperador (Etlingera spp.) e as helicnias (Heliconia spp.) (BERRY E KRESS, 1991). Particularmente, Tapeinochilos ananassae (Costaceae), tambm conhecido como tapeinquilo ou gengibre abacaxi, mostra alto potencial por suas caractersticas que valorizam uma flor tropical como ser bela, colorida,
extica e durvel (CHAPMAN, 1995). Planta herbcea, rizomatosa, ereta, entouceirada, florfera, com 1,0 m-1,5 m de altura, com hastes retorcidas na extremidade. Folhas simples, coriceas e dispostas em espiral. Inflorescncias formadas no vero, sustentadas por haste ereta originada diretamente do rizoma, de forma um tanto cnica, com brcteas vermelhas muito vistosas contendo flores amarelas, cujo conjunto assemelha-se a um anans (LORENZI e SOUZA, 1999). No Brasil, o cultivo comercial de flores tropicais ainda recente, existindo, uma rea plantada de 269,5 ha com flores de corte, sendo 246,6 ha em campo; 8,8 ha em estufa e 14,0 ha em telados. As principais espcies cultivadas so: helicnias (101,8 ha); streltzia (65,4 ha); alpnias (51,7 ha) e gengibre ornamental (6,0 ha). Estados do nordeste, como Bahia, Alagoas e Pernambuco, assim como o Par, tm investido na floricultura, incrementando principalmente a produo de flores e folhagens tropicais. Apesar da produo de flores atualmente atender basicamente o mercado interno, os incentivos buscam a melhoria da produo e da qualidade do nosso produto como forma de conquistar o mercado externo (IBRAFLOR, 2002).
(1)
Engenheiro Agrnomo, Fiscal Federal Agropecurio, Servio de Vigilncia Agropecuria (Porto de Santos) - Avenida Guilherme Weimschenck, s/n - Armazm XIII - Paquet - 1001-970 Santos (SP) - marciomeleiro@terra.com.br (2) PqC do Centro de Horticultura Instituto Agronmico, Caixa Postal 28 - 13012-970, Campinas (SP) - tais@iac.sp.gpv.br
64
MARCIO MELEIRO e TAS TOSTES GRAZIANO
Um fator fundamental para o desenvolvimento das plantas e a produo de flores a radiao solar, caracterizada por sua qualidade, durao e intensidade. A qualidade da luz est associada composio do seu espectro, ou seja, participao dos diferentes comprimentos de ondas e frao atuante na fisiologia vegetal, que afeta processos como a fotossntese, fotomorfognese e fototropismo, conforme o comprimento de onda de luz envolvido. A durao da luz ou fotoperodo o comprimento do perodo luminoso durante um dia e atua principalmente na mudana de estado vegetativo para o reprodutivo, que poder ser determinante para algumas espcies definir sua poca de florao (HOPKINS, 1999). A intensidade de luz corresponde quantidade de luz que incide em uma superfcie que, sabe-se, afeta na fotossntese, podendo vir a limitar ou otimizar o desenvolvimento da planta e a produo de flores, de acordo com a espcie. O excesso de luminosidade pode ser controlado com o uso de diversos tipos de material, sendo as telas de sombreamento com especificaes diversas as mais utilizadas na prtica, visando diminuio da intensidade de luz incidente (KMPF, 2000). As Zingiberales em geral so oriundas de regies tropicais onde a radiao solar alta, mas tambm com imensas reas de florestas tropicais midas e sombreadas. Isso indica que provavelmente elas no so indiferentes luminosidade, com exigncias diferentes de intensidade de luz. Conhecer essas exigncias fundamental, porque o sucesso da produo dessas espcies tambm est relacionado a esse fator (BERRY e KRESS, 1991). BROSCHAT e DONSELMAN (1988) discorreram sobre o uso de Zingiberaceas como plantas de interior e fizeram referncias s exigncias de luminosidade de algumas espcies, entre elas Alpinia purpurata, mostrando que o crescimento da folhagem e sua manuteno so mantidos abaixo de 200-500 lux, mas a florao torna-se infreqente, o que no ocorre sob alta intensidade de luz. Observaram tambm que cultivares de alpnia rosa devem ser mantidas sob sombreamento como forma de prevenir queimaduras do sol nas inflorescncias. As variedades vermelhas tambm produzem flores de melhor qualidade debaixo de sombra suave. CRILEY (1995) observou situaes similares, relatando que a alpnia vermelha cresce melhor em condies de pleno sol, mas ocorre o amarelecimento das folhas sob baixas ou altas temperaturas. Nenhuma queimadura foi observada nas brcteas da espcie vermelha, mas as cultivares de cor rosa, como Eillen MacDonald, sofrem uma queima na ponta das brcteas, que parece diminuir quando as plantas so cultivadas com 30% de sombra, produzindo uma flor de melhor qualidade. Corroborando, LAMAS (2001) recomenda que as alpnias vermelhas sejam cultivadas preferencialmente a pleno sol, frisando que tambm podem se desenvolver bem meia sombra, principalmente as de colorao rsea. Sob um sombreamento de 30 a 50%, as plantas tm um bom desenvolvimento vegetativo e um florescimento adequado. CHAPMAN (1995) afirmou, genericamente, que o gengibre ornamental e o tapeinquilo se desenvolvem bem meia sombra e a alpnia vermelha em pleno sol. J GARCES (1998) relata que os gengibres ornamentais
(Zingiber spp.) possuem exigncias pouco especficas de luminosidade, j que sua produtividade boa tanto em exposio direta ao sol como meia sombra. Porm, afirma que o mais recomendvel meia sombra. SREEKALA e JAYACHANDRAN (2002) em estudo para determinar a relao de vrios parmetros fisiolgicos na produtividade do gengibre (Zingiber officinale), sob diferentes nveis de sombra, obtiveram maiores valores de produo de matria seca em cultivo com 20% de sombreamento. Para Heliconia psittacorum, BROSCHAT e DONSELMAN (1983) relatam que sob pleno sol a produo de flores por metro quadrado foi 2,5-3 vezes maior do que sob 63% de sombra. BERRY e KRESS (1991) citam que nveis baixos de luminosidade podem estar associados ao aborto de botes florais em algumas espcies de helicnia, assim como ao alongamento dos pseudocaules. CATLEY e BROOKING (1996) estudando os efeitos da luz no desenvolvimento da planta, na produo e na qualidade da flor em Heliconia Golden Torch encontraram diferenas em alguns atributos de qualidade da flor: o comprimento da haste floral foi menor em baixa intensidade de luz, enquanto o seu dimetro foi maior, assim como o nmero total de brcteas florais. Estudos nesse sentido vo auxiliar a tomada de deciso do produtor em adequar ou no suas estruturas produtivas, visando um manejo que possibilite a maximizao da produo (BERRY e KRESS, 1991). Com base nessas informaes, o trabalho tem o propsito de avaliar e definir nveis de luminosidade para o cultivo comercial de tapeinquilo, como flor de corte. 2. MATERIAL E MTODOS O experimento foi conduzido no Centro de Horticultura, do Instituto Agronmico, em Campinas (SP), e avaliado durante o perodo de abril de 2002 a abril de 2003. Para o ensaio, partiu-se de mudas de Tapeinochilos ananassae (Costaceae) com altura mdia da maior haste de 72 cm e 5,3 hastes/muda. O delineamento estatstico utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro tratamentos consistindo de quatro diferentes nveis de luminosidade, com 10 repeties por tratamento, correspondendo cada uma a uma planta. Foram utilizadas estruturas dos tipos telado e estufa. Nos telados foram utilizadas, para obteno do sombreamento de 56%, telas com especificao comercial de sombra de 50%, e para o sombreamento de 82%, duas telas (50%) sobrepostas. Na estufa, a cobertura era de filme plstico de polietileno transparente de baixa densidade (PEBD), com 150 m de espessura, que gera uma sombra de 36% em seu interior. Os nveis de sombreamento foram devidamente caracterizados (Tabela 1), com a medio da densidade de fluxo de ftons fotossintticos (DFFF), durante um dia claro, s 9h, 12h e 15h, utilizando um Sensor em Linha, modelo LI-191SA, acoplado a um Data Logger, modelo LI1000, da LI-COR Inc. Em cada horrio, foram obtidas dez leituras, em cada tratamento, obtendo-se valores mdios em mol ms, segundo mtodo similar utilizado por KESSLER e ARMITAGE (1992).
v. 13, n.1, p. 63-72, 2007
65
Tabela 1. Valores mdios da densidade de fluxo de ftons fotossintticos (DFFF), em mol ms, obtida durante um dia claro, visando caracterizar o sombreamento sobre as parcelas Table 1. Mean values of photosyntheticaly photon flux density (PPFD), mol ms, during a clear day, in different light conditions
Telado sombrite - 50% DFFF (mol m s ) DFFF(%) Sombra (%) 362,79 44 56 Telado - duplo sombrite - 50% 145,12 18 82 Estufa PEBD 521,41 64 36 Pleno Sol 823,35 100 0
As mudas foram plantadas em potes moles, de 14 litros, preenchidos com substrato de textura argilosa, peneirado oriundo de uma mistura de 6 m Tabela 2. Anlise qumica do substrato utilizado no ensaio Table 2. Chemical analyse of substrate utilized in test
Determinaes pH C.E P K Na Ca Mg S B Cu Fe Mn Zn N NH3 N NO3 -
solo, 6 m de esterco de gado, 50 kg de torta de mamona e 50 kg de N-P-K (4-14-8), submetido anlise qumica (tabela 2).
Valores 5,30 0,93 5,40 80,50 52,00 47,50 19,24 50,60 0,02 0,02 0,26 0,01 0,01 2,60 33,77
dS/m mg L-1 mg L
-1
mg L-1 mg L
-1
mg L-1 mg L-1 mg L-1 mg L-1 mg L-1 mg L-1 mg L

-1
mg L-1 mg L
-1
As plantas foram irrigadas mantendo o solo prximo capacidade de campo. De acordo com a poca isso era feito diariamente ou a cada dois dias. Durante o perodo experimental, foram realizadas duas adubaes em cobertura: uma de 30 g/vaso da frmula NPK (4-14-8), seis meses aps o plantio, e outra de 30 g/vaso da frmula NPK (15-15-15), cinco meses depois. Com o aparecimento de pulges nas plantas sob a estufa, foi necessria uma pulverizao com inseticida base de deltametrina. Os dados metereolgicos, referentes temperatura mxima, mnima e mdia e umidade relativa mdia do ar, foram obtidas na Seo de Climatologia do
Instituto Agronmico de Campinas (IAC), referentes latitude 22 54 S, longitude 47 05 W e altitude 674 metros. Foram instalados sob os telados e a estufa termohigrgrafos com o propsito de se medir semanalmente a temperatura e a umidade relativa nesses ambientes, o que foi feito por aproximadamente quatro meses. As variveis experimentais observadas foram: a) massa de matria seca, obtida no incio do ensaio, atravs de 10 mudas, e depois de quatro em quatro meses, utilizando-se duas plantas por tratamento, com avaliaes destrutivas em que as plantas eram retiradas dos vasos, lavadas em gua corrente e separadas em rizoma, razes e
v. 13, n.1, p. 63-72, 2007
66
hastes. A seguir, o material era colocado em estufa de circulao de ar forada, a 50 C, onde permaneceu at atingir a massa constante. A massa total da planta foi obtida somando-se as massas das partes individuais; b) nmero de hastes (brotaes), medido mensalmente, obtido pela contagem do nmero de hastes novas surgidas aps o plantio; c) altura das hastes em centmetros, a partir do nvel do substrato do vaso at a parte terminal da haste, e d) dimetro das hastes, obtido a partir de paqumetro (em cm) e tomado a 20 cm de altura da haste. Os dados coletados foram submetidos anlise de varincia e regresso pelo teste F e as mdias comparadas pelo teste de Tukey a 5%.
3. RESULTADOS E DISCUSSO A tabela 3 relaciona os dados de temperatura mxima e mnima e umidade relativa mdia durante o perodo de quatro meses, quando os aparelhos ficaram montados dentro dos ambientes com sombra. Como se pode observar, nesse perodo, a temperatura mdia mxima externa se manteve muito prxima com a do telado, e em torno de 3 C abaixo da temperatura do interior da estufa, enquanto a temperatura mdia mnima se manteve similar nos trs tipos de ambiente. J a umidade relativa mdia do exterior se manteve 13% acima da umidade da estufa e em torno de 10% acima da umidade do telado.
Tabela 3. Valores mdios de temperatura mxima, mnima e umidade relativa mensais, medidas durante quatro meses dentro e fora dos ambientes com sombra Table 3. Mean values of maximum and minimum temperatures and relative humidity, during four months, in different light conditions
Temperatura ( C) Telado Ms Junho Julho Agosto Setembro Mdia Min. 13,8 12,1 16,8 12,2 13,7 Mx. 26,0 25,7 29,5 24,0 26,3 Min. 15,1 12,9 15,8 14,5 14,6 Estufa Mx. 31,1 26,8 31,2 29,2 29,6 Exterior Min. 14,6 12,5 16,3 14,8 14,5 Mx. 27,1 25,0 28,4 26,8 26,8 Umidade Relativa (%) Telado Mdia 72,0 72,2 74,1 75,0 73,3 Estufa Mdia 70,0 73,0 68,2 68,1 69,8 Exterior Mdia 85,1 86,4 80,2 79,9 82,9
A anlise dos dados mostrou que houve diferenas significativas para alguns parmetros, conforme os nveis de luminosidade. Na figura 1, observa-se que a massa de matria seca aps quatro meses do plantio se manteve muito parecida entre os tratamentos, no oitavo ms esse quadro mudou. Os tratamentos que recebiam maior luminosidade elevaram os valores de massa total, principalmente aqueles a pleno sol e a 36% de sombreamento. Os tratamentos 56%
Massa de matria seca (gramas)
e 82% de sombra tiveram comportamento muito parecido com relao massa de matria seca, durante todo o perodo de avaliao, com um efeito negativo no crescimento das plantas. Resultados prximos a esses, tambm encontraram SREEKALA e JAYACHANDRAN (2002) que em estudo para determinar a relao de vrios parmetros fisiolgicos na produtividade de gengibre (Zingiber officinale), sob diferentes nveis de sombra, observaram maior produo de matria seca em 20% de sombreamento.
1200 1000 800 600 400 200 0 0 36 56 82 Plantio Aos 4 meses Aos 8 meses Aos 12 meses
Sombreamento (%)
Figura 1. Massa de matria seca (g) de plantas de Tapeinochilos ananassae Hassk., submetidas a diferentes nveis de luminosidade, durante 12 meses de cultivo. Figure 1. Dry matter mass (g) of Tapeinochilos ananassae Hassk. plants, cultivated in different light levels, during twelve month.
67
A anlise estatstica da massa de matria seca total no final do perodo de observao, conforme a tabela 4, indica que houve diferenas significativas, ao nvel de 5% pelo teste Tukey, entre os tratamentos a pleno sol e
com 36% de sombreamento em relao aos de 56 e 82 %, comprovando que a espcie acumula maior quantidade de fotoassimilados em situaes de maior luminosidade, o que pode ser determinante para uma maior produo de flores.
Tabela 4. Efeito do sombreamento sobre a massa de matria seca total, em gramas, em Tapeinochilos ananassae Hassk., aps 12 meses de observao (2002 e 2003) Table 4. Effect of shade levels on dry matter mass (g) of Tapeinochilos ananassae Hassk. plants, at the end of the 12th month of experiment
Sombreamento (%) 0 36 56 82 F
1
Massa de matria seca total (gramas) 1050,0a1 675,0ab 187,5 b 207,5 b 6,59*
Letras iguais na coluna no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5%. * significativo a 5% de probabilidade.
Nas tabelas 5, 6 e 7, encontram-se os resultados para variveis experimentais de desenvolvimento das plantas quanto ao nmero, altura e dimetro de hastes, respectivamente, que foram observadas durante 12 meses. Observa-se na tabela 5 que o nmero de hastes sempre foi maior nos tratamentos com zero e 36% de sombra, embora essa diferena s tenha se tornado significativa a partir do ms de novembro, mantendo-se
assim at o final da avaliao quando tambm fica significativa a diferena entre os tratamentos 56% e 82%. Resultado similar foi encontrado por CATLEY e BROOKING (1996) estudando os efeitos da luz no desenvolvimento de Heliconia Golden Torch, quando observaram a produo de 10,1 brotos/planta, sob maior intensidade de luz, e 8,3 brotos/planta, na menor intensidade de luz.
Tabela 5. Efeito do sombreamento sobre o nmero mdio de hastes de tapeinquilo (T. ananassae), durante 12 meses de observao (2002 e 2003) Table 5. Effect of shade levels on mean number of stems of T. ananassae, during 12th month of experiment
Sombreamento (%) 0 36 56 82 F DMS CV(%)
(1) * ** ns
Meses (1) Abr. Mai. 0 0 0 0 1,5a 1,2a 0,7a 0,2a Jun. 2,5a 1,5a 1,5a 0,5a Jul. 3,0a 3,0a 1,5a 0,5a 1,74 ns 3,54 26,17 Ago. 4,5a Set. 5,7a Out. 6,0a 4,7ab Nov. 6,2a 4,7ab 2,5 b 1,5 b 5,35** 3,54 26,17 Dez. 6,5a 5,7a 3,2ab 1,5 b 6,12** 3,54 26,17 Jan. 11,7 13,2 4,0 b 1,7 b 37,15** 3,54 26,17 Fev. 12,2a 13,7a 4,7 b 1,7 b 38,84** 3,54 26,17 Mar. 23,2a 22,7a 11,0 b 6,7 c 80,50** 3,54 26,17
3,7ab 4,2ab
1,5ab 2,2ab 2,5ab 0,7 b 1,0 b 1,5 b 4,89** 3,54 26,17
0,36 ns 0,77 ns 3,54 26,17 3,54 26,17
3,69 * 5,13** 3,54 3,54
26,17 26,17
letras iguais na mesma coluna no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5%. significativo ao nvel de 5% de probabilidade. significativo ao nvel de 1% de probabilidade. no-significativa.
v. 13, n.1, p. 63-72, 2007
68
Tabela 6. Efeito do sombreamento sobre a altura mdia de hastes de tapeinquilo (T. ananassae), em cm, durante 12 meses de avaliao (2002 2003) Table 6. Effect of shade levels on mean height (cm) of stems of T. ananassae Hassk, during 12th month of experiment
Sombreamento (%) 0 36 56 82 F DMS CV(%)
(1) * ** ns
Meses (1) Abr. 0 0 0 0 Mai. 5,8a 4,1a 7,6a 1,5a 0,24 ns 19,98 20,30 Jun. 15,9a 10,8a 14,4a 6,7a 0,60 ns 19,98 20,30 Jul. 18,2a 19,6a 26,5a 13,8a 0,98 ns 19,98 20,30 Ago. 19,6a 25,9a 25,5a 29,8a 0,64 ns 19,98 20,30 Set. 28,0a 31,0a 29,4a 32,3a 0,12 ns 19,98 20,30 Out. 35,9a 36,8a 37,5a 33,3a 0,12 ns 19,98 20,30 Nov. 39,9a 38,7a 41,8a 41,1a 0,06 ns 19,98 20,30 Dez. 45,1a 43,5a 43,7a 55,2a 1,12 ns 19,98 20,30 Jan. Fev. Mar.
66,8ab 72,5ab 68,8 b 59,7 b 54,8 b 85,3a 6,39** 19,98 20,30 65,5 b 67,7 b 58,1 b 92,2a 7,65** 19,98 20,30 62,3 b 91,9 a 6,13** 19,98 20,30
letras iguais na mesma coluna no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5%. significativo ao nvel de 5% de probabilidade. significativo ao nvel de 1% de probabilidade. no-significativo.
Tabela 7. Efeito do sombreamento sobre o dimetro mdio de hastes de tapeinquilo (T. ananassae), em cm, durante 12 meses de avaliao (2002 2003) Table 7. Effect of shade levels on mean diameter (cm) of stems of T. ananassae, during 12th month of experiment
Sombreamento ( %) Abr. 0 36 56 82 F DMS CV(%)
(1) * ** ns
Meses (1) Mai. 0,0a 0,0a 0,0a 0,0a 0,0 ns 0,31 24,9 Jun. 0,2a 0,0a 0,0a 0,0a 1,8 ns 0,31 24,9 Jul. 0,4a 0,6a 0,4a 0,0 b Ago. 0,5a 0,6a 0,6a 0,5a Set. 0,7a 0,6a 0,6a 0,6a Out. 0,7a 0,6a 0,7a 0,6a Nov. 0,8a 0,7a 0,8a 0,6a Dez. 0,9a 0,7a 0,8a 1,0a Jan. 0,9a 0,8a 0,8a 1,0a Fev. 0,9a 0,8a 0,8a 1,0a Mar. 0,7a 0,8a 0,8a 0,9a
0 0 0 0 -
9,56** 0,56 ns 0,27 ns 0,62 ns 1,62 ns 1,27 ns 0,86 ns 1,15 ns 0,67 ns 0,31 24,9 0,31 24,9 0,31 24,9 0,31 24,9 0,31 24,9 0,31 24,9 0,31 24,9 0,31 24,9 0,31 24,9
letras iguais na mesma coluna no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5%. significativo ao nvel de 5% de probabilidade. significativo ao nvel de 1% de probabilidade. no-significativo. hastes foram mais longas, o que caracteriza o fenmeno do estiolamento, que um alongamento da planta em funo da deficincia de luz. Com relao ao dimetro de hastes, no houve diferenas significativas entre os tratamentos, como se pode observar pela tabela 7. A anlise de regresso do nmero de hastes em funo do tempo, para os diferentes nveis de sombreamento, teve significncia (p<0,01) para funes do 3 grau, cujas equaes se encontram expressas na figura 2a. Fica evidenciado que o traado das curvas de 0
v. 13, n.1, p. 63-72, 2007
A altura de hastes (tabela 6) obteve comportamento diferente do nmero de hastes em relao ao sombreamento, uma vez que a menor luminosidade (82%) foi a que promoveu a maior altura de hastes e esse tratamento se diferenciou significativamente de todos os outros, no final do perodo. Plantas cultivadas em 82% de sombreamento, no final de um ano de avaliao, tiveram hastes com quase 30 cm a mais do que os demais tratamentos. Esse resultado tem relao com que BERRY e KRESS (1991) encontraram para algumas espcies de helicnia, visto que sob nveis baixos de luminosidade as
69
e 36% so praticamente iguais e superiores aos outros tratamentos, durante todo o perodo. A brotao de abril a setembro/outubro lenta, provavelmente devido s temperaturas mais baixas no perodo, tendendo a crescer com a primavera e mais acentuadamente no vero. Nesse perodo mais quente, as diferenas entre as temperaturas dos ambientes de cultivo provavelmente se acentuaram e, conseqentemente, tambm devem ter interferido no desenvolvimento das plantas, favorecendo aquelas sob maior luminosidade e temperaturas mais elevadas. A regresso do nmero de hastes em funo do sombreamento teve significncia (p<0,01) para uma funo de 3 grau, conforme a figura 3a, o que o indica que h uma tendncia a diminuir o nmero de hastes nas plantas de tapeinquilo, na medida em que se aumenta o sombreamento. Nota-se que a diferenciao entre os tratamentos, no que se refere ao crescimento das hastes, ocorreu concomitante poca de maior brotao, ou seja, nos meses de vero, muito embora o crescimento em altura tenha ocorrido durante todo o perodo (figura 2b). Tendo em vista a massa de matria seca ser menor sob os nveis baixos de luminosidade, esse crescimento maior em altura
vem caracterizar a ocorrncia do estiolamento das hastes, em detrimento do seu aumento em nmero. Os nveis de luminosidade, durante o perodo de avaliao, no interferiram significativamente no dimetro das hastes (figura 2c e 3c). Ocorreu florao em apenas trs parcelas, sob 82% de sombra, cada uma emitindo uma haste floral, que permaneceu na planta de novembro de 2002 a fevereiro de 2003, quando senesceram. As hastes florais tiveram, em valores mdios: 19,0 cm de comprimento da haste floral, 6,8 cm de comprimento da inflorescncia e 6,3 cm de dimetro da inflorescncia. Devido quantidade pequena de plantas que floriram, esses dados no permitiram uma anlise estatstica. Pode-se supor que, em curto prazo, o menor nmero de brotos, formados sob baixa luminosidade, favoreceu crescimento em altura das hastes e que, indiretamente, permitiu maior entrada de luz na base da planta, facilitando a florao, muito embora as flores no tivessem alcanado o padro comercial. Anlise entre os parmetros avaliados (tabela 8) indica que no houve correlaes estatisticamente significativas.
Tabela 8. Matriz de correlao entre caractersticas agronmicas de Tapeinochilos ananassae Table 8. Correlation matrix between experimental parameters analyzed of T. ananassae
Parmetro Nmero Altura Dimetro
ns * **
Nmero I
Altura - 0,57ns I
Dimetro - 0,16ns 0,62ns I
no-significativo significativo ao nvel de 5% significativo ao nvel de 1%
4. CONCLUSES 1. O nmero de hastes formadas foi maior quando as plantas foram cultivadas sob condio de alta luminosidade (zero e 36%), o mesmo ocorrendo com a massa de matria seca. 2. As plantas foram mais altas em sombreamentos mais intensos, no havendo influncia no seu dimetro. 3. Nas condies estudadas, o perodo de 12 meses foi insuficiente para induzir a florao, na maioria das plantas, muito embora o maior nmero de hastes e a maior massa de matria seca observados possam concorrer para melhor produo de flores, quantitativa e qualitativamente, a mdio e longo prazos. REFERNCIAS BERRY, F.; KRESS, W.J. Heliconia: an identification guide. 1.ed. Washington: Smithsonian Institution Press, 1991. 333p. BROSCHAT, T.K.; DONSELMAN, H. Production and post harvest culture of Heliconia psittacorum flowers in South Florida. Proceedings Florida State Society, Florida, v.96, p. 272-273, 1983.
BROSCHAT, T.K.; DONSELMAN, H. Production and post harvest culture of red ginger in South Florida. Proceedings Florida State Society., Florida, v.101, p. 326327, 1988. CASTRO, C.E.F; GRAZIANO, T.T. Espcies do Gnero Heliconia (Heliconiaceae) no Brasil. Revista Brasileira de Horticultura Ornamental, Campinas, v.3, n.2, p.15-28, 1997. CATLEY, J.L.; BROOKING, I.R. Temperature and light influence growth and flower production in Heliconia Golden Torch. Hortscience, Washington, v.31, n.2, p.213217, 1996. CHAPMAN, T.S. Ornamental gingers: a guide to selection e cultivation. 2 ed. Louisiana, USA. 1995. 50p. CRILEY, R.A. Techniques of cultivation in the Ornamental Zingiberaceae. Revista Brasileira de Horticultura Ornamental, Campinas, v.1,n.1, p. 22-32, 1995. GARCES, L.A. Aves del paraso, gingers y heliconias. 1.ed. Bogot: Hortitecnia, 1998. 66p. HOPKINS, W.G. Introduction to plant physiology. 2 ed. USA, John Wiley and Sons Inc, 1999, 512 p. IBRAFLOR. Relatrio do Diagnstico da Produo de Flores e Plantas Ornamentais Brasileira, Campinas, 2002. 1 CD. KAMPF, A.N. Produo comercial de plantas ornamentais. 1.ed. Guaba: Agropecuria, 2000. 254p.
v. 13, n.1, p. 63-72, 2007
70
KESSLER, J.R.; ARMITAGE, A, M. Effects of shading on growth rate, flower initiation and flower development of Begonia x semperflorens cultorum. The Journal of Horticultural Science & Biotechnology, Coventry, v.67, n.6, p.849-854, 1992. LAMAS, A.M. Floricultura tropical: tcnicas de cultivo. 1.ed. Macei: SEBRAE, 2001. 58p.
LORENZI, H.; SOUZA, H.M. Plantas ornamentais no Brasil: arbustivas, herbceas e trepadeiras. 2.ed. Nova Odessa: Instituto Plantarum,1999. 1088p. SREEKALA, G.S.; JAYACHANDRAN, B.K. Influence of shade regimes on the physiological parameters of ginger. Journal of Spices and Aromatic Crops, v.11, n.1, p.30-34. 2002.
v. 13, n.1, p. 63-72, 2007
71
A
82%
0% Y= - 3,1 + 4,7x - 0,97x2 + 0,067x3 R2 = 0,95 36% Y= - 1,9 + 3,3x - 0,73x2 + 0,056x3 R2= 0,96 56% Y=- 1,5 + 2,4x - 0,53x2 + 0,036x3 R2 = 0,92 82% Y= -1,6 + 1,8x - 0,39x2 + 0,026x3 R2 = 0,82
0% 0% 56% 56% 0% 36% 36%
36%
25 Nmero de hastes 20 15
82%
82%
10 5 0 Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Jan. Fev. Mar. T empo ( meses )
B
0% 36% 56% 82% Y= - 2,0 + 6,5x R2 = 0,95 Y= - 1,4 + 6,3x R2= 0,98 Y= 4,7 + 5,2x R2= 0,97 Y= - 14,2 + 9,7x R2 =0,94
100 Altura de hastes (cm) 80 60 40 20 0 Abr. Mai. Jun.
Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Jan. Fev. Mar. T empo ( meses )
C
0% Y= - 0,24 + 0,25x - 0,014x2 R2= 0,99 36% Y= - 0,43 + 0,41x - 0,048x2 + 0,0019x3 R2= 0,90 56% Y= - 0,30 + 0,27x - 0,016x2 R2= 0,93 82% Y= - 0,11 + 0,11x R2= 0,85
1,2 Dimetro de hastes (cm) 1 0,8 0,6 0,4 0,2
0 Abr. Mai. Jun.
Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Jan. Fev. Mar. T empo (meses)
Sombreamento: ___ 0%,
___
36%, ___ 56%, ___ 82%.
Figura 2. Desenvolvimento de hastes de tapeinquilo (T. ananassae), no perodo de 12 meses, sob diferentes condies de sombreamento: A - nmero, B - altura (cm) e C - dimetro (cm) de hastes. Figure 2. Stem development of T. ananassae, during 12th month of experiment, at differents levels of shade: Anumber, B- height and C- diameter.
56%
72
30.0 30.0 25.0 25.0 20.0 20.0 15.0 15.0 10.0 10.0 5.0 5.0 0.0 0.0 0 0
Y= 23,2 + 0,83x. 0,032x2 + 0,00023x3 R2 = 1,0
Y= 23,2 + 0,83x 0,032x2 + 0,00023x3 R2 = 1,0
Nmero de hastes Nmero de hastes
20 20
40 60 40 60 Sombreamento (%) Sombreamento (%)
80 80
100 100
B
. 100.0
Y= 68,8 + 0,97x 0,043x2 + 0,00042x3 R2 =1,0

90.0 Altura de hastes (cm)
80.0
70.0
60.0
50.0 0 20 40 60 80 100 Sombreamento (%)
. 1.2
Y= 0,77 + 0,014x 0,00045x2 + 0,0000036x3 R2 = 1,0

1.0 Dimetro de hastes (cm)
0.8
0.6
0.4 0 20 40 60 80 100 Sombreamento (%)
Figura 3. Efeito dos nveis de sombreamento no nmero (A); na altura (B) e no dimetro (C) mdios de hastes de tapeinquilo (T. ananassae), aps 12 meses do plantio. Figure 3. Effect of shade levels on mean number (A), heigth (B) and diameter (C) of T. ananassae stems, at the end of the 12th month of experiment
v. 13, n.1, p. 63-72, 2007
Efeito do cido indolbutrico sobre estacas apicais e medianas de quaresmeira (Tibouchina fothergillae Cogn.)
73
NOTAS
MRCIA DE NAZAR OLIVEIRA RIBEIRO (1); PATRCIA DUARTE DE OLIVEIRA PAIVA (2); JOS DA CONCEIO BARBOSA SILVA (3) e RENATO PAIVA (4)
RESUMO As quaresmeiras, como so conhecidas algumas espcies do gnero Tibouchina, so plantas nativas do Brasil, de porte arbreo ou arbustivo, muito utilizadas em projetos paisagsticos. A propagao pode ser feita atravs sementes e estacas. Objetivou-se neste trabalho verificar a influncia das concentraes de cido indolbutrico e diferentes tempos de imerso sobre estacas apicais e medianas de quaresmeira-arbustiva (Tibouchina fothergillae). Estacas medianas e apicais foram coletadas de ramos maduros e cortadas em segmentos com trs ns e duas folhas, com metade da rea foliar. Estas foram tratadas com AIB, na forma lquida, nas concentraes de 0, 500, 1000 e 2000 mg.L-1, durante 0, 1 e 5 minutos de imerso. Logo aps, foram plantadas em bandejas, preenchidas com areia em casa-de-vegetao com nebulizao intermitente, onde permaneceram por 56 dias. Pelos resultados obtidos, concluiu-se que o AIB aumentou o nmero de folhas formadas em estacas apicais at a concentrao de 812,5 mg.L-1, tambm houve influncia da concentrao de AIB sobre a altura das plantas, nmero e comprimento dos brotos, tanto em estacas apicais como medianas. Maior comprimento de raiz em estacas medianas foi observado na concentrao de 1225 mg.L-1 de AIB. No h necessidade do uso do cido indolbutrico no processo de enraizamento para esta espcie. Palavras-chave: Estaquia, AIB, Melastomataceae.
ABSTRACT Effect of indolbutiric acid on medium and apical cuttings of lenten tree (Tibouchina fothergillae Cogn.) Lenten trees, as known some of the species of the genus Tibouchina, are native plants from Brazil used in landscape design projects. The species can be propagated through seeds and cuttings. The objective of this work was to study the influence of indolbutiric acid concentrations and different immersion times on apical and medium cuttings of Tibouchina fothergillae. Medium and apical cuttings were collected from mature branches and cut in segments with three nodes and two leaves with half of the leaf area. Cuttings were treated with IBA, in concentrations of 0, 500, 1000 and 2000 mg.L-1, for 0, 1 and 5 minutes of immersion. The cuttings were placed in a plastic tray having sand as a substrate and moved to a green house with intermittent vapor irrigation during 56 days. The results showed that IBA increased the number of leaf formed in apical cuttings up to the concentration of 812,5 mg.L-1. There was influence of IBA on height of plants, number and length of sprout, in medium and apical cuttings. Larger root of length in medium cuttings was observed to the concentration of 1225 mg.L-1of IBA. Thus, the IBA did not influence the rooting process in this species. Key-words: Cuttings, IBA, Melastomataceae.
1. INTRODUO O gnero Tibouchina, pertence famlia Melastomataceae e sua florao coincide com a Quaresma, da vem o nome popular das espcies conhecidas como quaresmeiras (SMITH, 2000). Esta famlia no tem grande valor econmico, seus usos incluem ornamentais (Tibouchina), frutos comestveis (Bellucia), madeira para construo (Astronia), tintas (Bellucia) (RIBEIRO et al., 1999), servindo ainda, como indicadoras de poluio (KLUMPP et al., 2000a,b; MORAES et al., 2000a,b). As espcies mais conhecidas desta famlia so rvores de at 12 m e arbustos de cerca de 2 m nativos do Brasil e freqente nos estados do Rio de Janeiro, So Paulo, Minas Gerais, Bahia, Santa Catarina e Par (GRANDE
(1)
ENCICLOPDIA BARSA, 2004). A Tibouchina fothergillae uma espcie arbustiva e se diferencia de outras espcies de Melastomataceae por suas flores terem colorao vinho intenso (figura 1), as quais nas outras espcies normalmente so arroxeadas, sendo assim, apresenta caractersticas ornamentais interessantes para uso em projetos paisagsticos. Segundo LORENZI (2003), a propagao das quaresmeiras pode ser feita atravs de sementes ou estacas, porm, as sementes so muito pequenas, semelhantes areia fina, no tolerantes ao armazenamento e com baixa taxa de germinao. A propagao vegetativa amplamente utilizada na produo de mudas de plantas ornamentais (BARBOSA, 2003), principalmente para multiplicar
M.Sc., Doutoranda em Agronomia/Fitotecnia, Universidade Federal de Lavras (UFLA/DAG), Lavras-MG, E-mail:mribeiro@ufla.br D.Sc., Prof. Adjunto, Universidade Federal de Lavras (UFLA/DAG), Cx. P. 3037, 37200-000, Lavras-MG. (3) Graduado em Cincias Agrrias, Centro Federal Tecnolgico (CEFET-MA), So Lus-MA. (4) Ph.D, Prof. Adjunto,Universidade Federal de Lavras (UFLA/DBI), Lavras-MG.
(2)
v. 13, n.1, p. 73-78, 2007
74
MRCIA DE NAZAR OLIVEIRA RIBEIRO et al
plantas que no produzem sementes botnicas ou sementes com baixa viabilidade, em pequeno nmero ou, ainda, para acelerar a produo de mudas de espcies que apresentam problemas de germinao, como aquelas que produzem sementes dormentes (PASQUAL, 2002). A propagao vegetativa pode ser realizada via estaquia, enxertia, mergulhia, estoles, bulbos, diviso de touceiras e por cultura de tecidos. A estaquia destaca-se por promover a multiplicao de plantas matrizes, agronomicamente superiores, mantendo-se as suas caractersticas desejveis (MELETTI, 2000), bem como para a obteno de uma populao clonal geneticamente uniforme, em curto espao de tempo, com reduo ou eliminao da fase juvenil das plantas cultivadas (JANICK, 1966). A viabilidade do uso da estaquia na propagao comercial em funo da facilidade de enraizamento de cada espcie e/ou cultivar, da qualidade do sistema radicular formado e do desenvolvimento posterior da planta na rea de produo (DUTRA & VILLA, 2004). Contudo, combinando-se uma ou mais tcnicas auxiliares, como a nebulizao intermitente e a aplicao de fitorreguladores, entre outros, os resultados podero ser mais satisfatrios (FACHINELLO et al., 2005). A principal classe de fitorreguladores usados no enraizamento de estacas so as auxinas, sendo o AIB o mais indicado, pois no apresenta toxidade em uma larga faixa de concentrao, alm de apresentar baixa mobilidade e maior estabilidade qumica no corpo das estacas (PASQUAL, 2002). A escolha do tipo de estaca a ser utilizada tem grande importncia, principalmente, para aquelas espcies com dificuldades de formar razes adventcias. Em relao
posio ocupada no ramo de origem, as estacas podem ser apicais (ou terminais), medianas ou basais. Existem diferenas marcantes na composio qumica da base ao pice dos ramos e, assim, so observadas variaes na formao de razes de estacas obtidas de diferentes partes dos ramos (OLIVEIRA et al., 2001). Em geral, estacas apicais apresentam nvel de auxina mais alto que as estacas intermedirias ou medianas. Mesmo assim, a aplicao externa de reguladores de crescimento, como o AIB, pode melhorar e uniformizar o enraizamento. Estacas medianas necessitam maior perodo para regenerar nova planta, o que se deve em geral ao fato das gemas laterais estarem geralmente dormentes. Em muitos casos, antes de ocorrer o enraizamento, h o desenvolvimento das ramificaes laterais, com formao de ramos jovens, s custas de reservas nutricionais armazenadas no corpo da estaca (KAMPF, 2000). A presena de folhas em estacas exerce forte influncia estimuladora na formao de razes. Os carboidratos, resultantes de atividades fotossintticas das folhas, tambm contribuem para a formao de razes, embora os efeitos estimuladores de folhas e gemas se devam, principalmente, produo de auxina. O tratamento de estacas com auxinas tm como objetivos: aumentar a porcentagem de estacas que formam razes, ou acelerar sua formao ou, ainda, aumentar o nmero e a qualidade das razes formadas em cada estaca (GOULARD, 2003). O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito de diferentes concentraes de cido indolbutrico e tempos de imerso no processo de enraizamento e brotao em estacas apicais e medianas, e na formao de mudas de Tibouchina fothergillae.
Figura 1. Flores de Tibouchina fothergillae Cogn. Figure 1. Flowers of Tibouchina fothergillae Cogn.
2. MATERIAL E MTODOS O trabalho foi realizado em casa-de-vegetao equipada com sistema de nebulizao intermitente, no Departamento de Agricultura da Universidade Federal de Lavras (UFLA). Foram utilizadas estacas de ramos de Tibouchina fothergillae, retiradas de matrizes adultas do Viveiro de Plantas Ornamentais da referida Universidade. As estacas medianas e apicais, obtidas aps a coleta dos ramos, constituram dois experimentos separados. Nas estacas medianas (tero mdio do ramo) realizou-se um corte transversal abaixo da gema, na base,
e em bisel na parte superior; e nas estacas apicais (parte apical do ramo) foi realizado apenas um corte transversal abaixo da gema localizada na base. As estacas foram padronizadas com trs ns e um par de folhas, sendo estas cortadas pela metade. Posteriormente, as estacas foram tratadas com soluo de cido indolbutrico, nas concentraes de 0, 500, 1000 e 2000 mg.L-1 em diferentes tempos: 0, 1 e 5 minutos. O tratamento testemunha constituiu-se de imerso da base das estacas em gua destilada. As estacas, aps a imerso, foram colocadas em bandejas de polipropileno de 72 clulas contendo areia
v. 13, n.1, p. 73-78, 2007
75
como substrato. Os experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado com 8 repeties e 10 estacas por parcela, constituindo fatorial simples 4 (concentraes de AIB) x 3 (tempos de imerso). O material foi mantido em estufa com nebulizao intermitente. Os resultados foram submetidos anlise de varincia, utilizando o software Sisvar (FERREIRA, 2000). O perodo experimental teve durao de 56 dias, ao final do qual avaliou-se: porcentagem de enraizamento, altura da planta, nmero de folhas formadas, nmero de brotos e comprimento dos brotos para estacas apicais. Para estacas medianas avaliou-se: porcentagem de enraizamento, altura da planta, nmero de brotos, comprimento dos brotos e o comprimento da maior raiz. 3. RESULTADOS E DISCUSSO Para Tibouchina fothergillae, o uso do regulador de crescimento AIB no influenciou o
4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0
Altura das plantas (cm)
enraizamento, pois as estacas usadas como testemunha tambm tiveram boa formao de razes. Para esta espcie houve 94% de enraizamento, tanto para estacas apicais, como para estacas medianas. Maior altura das plantas em estacas apicais (3,9 cm) foi obtida com a concentrao de 1700 mg.L-1 de AIB, em 1 minuto de imerso das estacas. Maior altura das plantas em estacas medianas (8,8 cm) foi obtido com 1437,5 mg.L-1 de AIB em 1 minuto de imerso das estacas (figuras 2A e 2B). Maior nmero de folhas formadas em estacas apicais (2,8) foi obtido na concentrao de 812,5 mg.L1 de AIB em imerso rpida das estacas (figura 3). Maior nmero de brotos em estacas apicais (1,5) foi obtido na concentrao de 1000 mg.L-1 AIB em imerso rpida das estacas. Maior nmero de brotos em estacas medianas (1,8) foi obtido na concentrao de 1214,3 mg.L-1 de AIB em 1 minuto de imerso (Figuras 4A e 4B).
10
Altura das plantas (cm)
8 6 4 2 0
Y0 minuto = 3E-08x2 + 0,001x + 6,127 R2 = 0,84 Y1 minuto = -4E-06x2 + 0,0115x + 0,564 R2 = 0,89 Y5 minutos = -5E-06x2 + 0,0128x + 0,505 R2 = 0,93
Y1 m inuto = -1E-06x2 + 0,0034x + 1,017 R2 = 0,74 Y5 m inutos = -2E-06x2 + 0,0041x + 0,794 R2 = 0,97
500
1000
AIB (mg.L-1) 1 minuto
1500
2000
500
1000
AIB (mg.L-1)
1500
2000
5 minutos
0 minutos
1 minuto
5 minutos
Figura 2A. Altura das plantas de Tibouchina fothergilla, em diferentes concentraes de cido indolbutrico (AIB), em 1 e 5 minutos de imerso das estacas apicais. Figure 2A. Height of Tibouchina fothergilla plants in different concentrations of indolbutiric acid (IBA), after immersion of apical cuttings for 1 and 5 minutes.
3,5
Nmero de folhas
Figura 2B. Altura das plantas de Tibouchina fothergillae, em diferentes concentraes de cido indolbutrico (AIB), em 0, 1 e 5 minutos de imerso das estacas medianas. Figure 2B. Height of Tibouchina fothergillae plants in differents concentrations of indolbutrico acid (IBA), after immersion of median cuttings for 0, 1 and 5 minutes.
3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 500

0 minutos
Y0 m inutos = -8E-07x2 + 0,0013x + 2,254 R2 = 0,89 Y1 m inuto = -9E-07x2 + 0,0025x + 0,936 R2 = 0,69 Y5 minutos = -1E-06x2 + 0,0026x + 0,769 R2 = 0,96
1000
AIB (mg.L )
1 minuto
-1
1500
5 minutos
2000
Figura 3. Nmero de folhas de Tibouchina fothergillae, em diferentes concentraes de cido indolbutrico (AIB), aps imerso das estacas apicais por 0, 1 e 5 minutos. Figure 3. Leaves number of Tibouchina fothergillae in differents concentrations of indolbutiric acid (IBA), after immersion of apical cuttings per 0, 1 and 5 minutes.
76
2,0
Nmero de brotos
2,0
Nmero de brotos
1,5 1,0 0,5 0,0 0 500 1000

AIB (mg.L )
0 minutos 1 minuto 5 minutos
-1
1,5 1,0
Y1 minuto = -7E-07x2 + 0,0017x + 0,739 R2 = 0,98
Y0 minutos = -5E-07x2 + 0,0008x + 1,186 R2 = 0,77 Y1 minuto = -4E-07x2 + 0,0011x + 0,761 R2 = 0,88 Y5 minutos = -3E-07x2 + 0,001x + 0,689 R2 = 0,99
0,5 0,0
Y5 m inutos = -6E-07x2 + 0,0015x + 0,759 R2 = 0,92
1500
2000
500
1000
AIB (mg.L-1)
1 minuto 5 minutos
1500
2000
Figura 4A. Nmero de brotos em estacas apicais de Tibouchina fothergillae em diferentes concentraes de cido indolbutrico (AIB), em 0, 1 e 5 minutos de imerso. Figure 4A. Sprouts number of Tibouchina fothergillae in differents concentrations of indolbutrico acid (IBA), aftter 0,1 e 5 minutes of immersion of the apical cuttings.
Figura 4B. Nmero de bortos de Tibouchina fothergillae, em diferentes concentraes de cido indolbutrico (AIB), aps 1 e 5 minutos de imerso das estacas medianas. Figure 4B. Sprouts number of Tibouchina fothergillae, in differents concentrations of indolbutrico acid (IBA), after 1 and 5 minutes of immersion of median cuttings.
Maior comprimento dos brotos em estacas apicais (4,0 cm) foi observado na concentrao de 1750 mg.L-1 de AIB em 1 minuto de imerso das estacas. Maior comprimento dos brotos em estacas medianas (1,6 cm) foi obtido com 1071,4 mg.L-1 de AIB em 5 minutos de imerso das estacas (figuras 5A e 5B). A emisso e alongamento de brotaes no devem ser relacionados necessariamente com o enraizamento, pois muitas vezes, os brotos, ao invs de contriburem, prejudicam a iniciao radicular medida que passam a competir pelas reservas das estacas, resultando na formao dos brotos em detrimento das razes, provocando a desidratao do material propagativo atravs da transpirao (HOWARD et al., 1984). Maior comprimento de raiz em estacas medianas (3,9 cm) foi observado com 1225 mg.L-1 de AIB, em 5 minutos de imerso das estacas (figura 6). Com a aplicao
Comprimento de brotos (cm)
de auxina, h um aumento da concentrao na base da estaca, estimulando a formao do calo, que o resultado da ativao das clulas do cmbio e das razes adventcias (FACHINELLO et al., 1995). TOFANELLI (1999) observou incremento no comprimento de razes medida que se aumentou a concentrao de AIB, aplicada em estacas lenhosas de pessegueiro Arlequin, Biuti, Maravilha, Premier, Okinawa e R-15-2. BARTOLINI & ROSELLI (1975) e SHARMA & AIER (1989), tambm observaram influncia do AIB no comprimento da maior raiz de ameixeira. O teor adequado de auxina exgena, para estmulo de enraizamento, depende da espcie e da concentrao da auxina existente no tecido. necessrio que haja um balano adequado entre auxinas, giberelinas e citocininas, ou seja, equilbrio entre promotores e inibidores do processo de brotao e iniciao radicular (FACHINELLO et al. 2005).
Comprimento dos brotos (cm)
5,0 4,0 3,0 2,0

Y1 minuto = -1E-06x + 0,0035x + 1,059 R = 0,73
2 2
2,0 1,5 1,0

Y1 m inuto = -5E-07x2 + 0,0012x + 0,792 R2 = 0,76
1,0 0,0 0
Y5 m inutos = -2E-06x2 + 0,0049x + 0,777 R2 = 0,99
0,5 0,0 0
Y5 minutos = -7E-07x2 + 0,0015x + 0,816 R2 = 0,71
500
1000
AIB (mg.L-1)
1 minuto 5 minutos
1500
2000
500
1000
AIB (mg.L-1)
1 minuto 5 minutos
1500
2000
Figura 5A. Comprimento dos brotos de Tibouchina fothergillae, em diferentes concentraes de cido indolbutrico (AIB), em 1 e 5 minutos de imerso de estacas apicais Figure 5A. Sprout length of Tibouchina fothergillae, in differents concentrations of indolbutiric acid (IBA) in 1 and 5 minutes of immersion apical cuttings.
Figura 5B. Comprimento dos brotos de Tibouchina fothergillae, em diferentes concentraes de cido indolbutrico (AIB), em 1 e 5 minutos de imerso de estacas medianas. Figure 5B. Sprout length of Tibouchina fothergillae in differents concentrations of indolbutiric acid (IBA), in 1 and 5 minutes of immersion of mediun cuttings.
v. 13, n.1, p. 73-78, 2007
77
4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0
Comprimento da maior raiz (cm)
Y1 m inuto = -2E-06x2 + 0,0046x + 0,893 R2 = 0,92 Y5 m inutos = -2E-06x2 + 0,0049x + 0,896 R2 = 0,91
500
1000
AIB (mg.L )
-1
1500
2000
1 minuto
5 minutos
Figura 6. Efeito das concentraes de AIB para comprimento da maior raiz em estacas medianas de Tibouchina fothergillae, em 1 e 5 minutos de imerso. Figure 6. Effetc of indolbutiric acid (IBA) concentrations for length high root in medium cuttings of Tibouchina fothergillae, in 1 and 5 minutes of immersion. As mudas, depois de enraizadas, foram transferidas para vasos com substrato. Observou-se nessa fase bom pegamento das mudas formadas de estacas apicais e, ao contrrio, houve morte de 100% das mudas oriundas de estacas medianas, o que evidencia a necessidade de outros estudos para mais esclarecimentos. 4. CONCLUSES 1. Para o enraizamento desta espcie recomendase a utilizao de estacas apicais; 2. O AIB no interferiu no enraizamento, no sendo necessrio o seu uso, pois as estacas sem este fitorregulador (testemunha) enraizaram; 3. Na fase de transferncia para vasos, no houve pegamento das mudas oriundas de estacas medianas. 5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BARBOSA, J.G. Crisntemo: produo de mudas cultivo para corte de flor cultivo em vaso cultivo hidropnico. Viosa: Aprenda Fcil, 2003. 234p. BARTOLINI, G.; ROSELLI, G. Richerche sulla propagazione del susino per tale adi ramo: 2-moltiplicazione di alcune cultivar de Prunus domestica L. fornite di radici avventizie preformate. Revista della Ortoflorofrutticoltura Italiana, Florence, v. 59, n. 5, p. 340-347, 1975. DUTRA, L.F.; VILLA, F. Estaquia. In: PASQUAL, M. Propagao de Plantas Ornamentais Curso de psgraduao Latu Sensu. Lavras: UFLA/FAEPE, 2004. 106 p. FACHINELLO, J.C.; HOFFMANN, A.; NACHTIGAL, J.C.; KERSTEN, E.; FORTES, G.R. de L. Propagao de plantas frutferas de clima temperado. 2. ed. Pelotas: UFPEL, 1995. 178p. FACHINELLO, J.C.; HOFFMANN, A.; NACHTIGAL, J.C.; KERSTEN, E. Propagao vegetative por estaquia. In: FACHINELLO, J.C.; HOFFMANN, A.; NACHTIGAL, J.C. (Eds). Propagao de plantas frutferas, Braslia: EMBRAPA, 2005. p. 69-108. FERREIRA, D.F. Anlises estatsticas por meio do Sisvar para Windows verso 4.0. In: REUNIO ANUAL DA
REGIO BRASILEIRA DA SOCIEDADE INTERNACIONAL DE BIOMETRIA, 45., So Carlos, 2000. Anais..., So Carlos: UFSCar. 2000. p. 255-258. GOULART, P.B. Desenvolvimento de metodologia para enraizamento de estacas de candeia (Eremanthus erythropappus) (DC) MacLeisch. 2003. 32f. Monografia (Departamento de Engenharia Florestal) Universidade Federal de Lavras, Lavras, MG. GRANDE ENCICLOPDIA BARSA. 3 ed. So Paulo: Barsa Planeta Internacional Ltda, v. 12, 2004. p. 135. HOWARD, B.H.; HARRISON-MURRAY, R.S.; MALKEZIE, K.A.D. Rooting responses to wounding winter cutting of M-26 apple rootstock. Journal of Horticultura Science, London, v. 59, n. 2, p. 131-9. 1984. JANICK, J. A cincia na horticultura. Rio de Janeiro: F. Bastos, 1966. 485p. KAMPF, A.N. Produo Comercial de Plantas Ornamentais. Guaba: Agropecuria, 2000. 254p. KLUMPP, A.; DOMINGOS, M & PIGNATA, M.L. Air pollution and vegetation damage in South America State of knowledge and perspectives. In: AGRAWAL, S.B.; AGRAWAL, M. (Eds). Environmental pollution and plant responses, Lewis Publishers: CRC Press, New York, 2000a. p. 111-136. KLUMPP, G.; FURLAN, C.M.; DOMINGOS, M & KLUMPP. A. Response of stress indicators and growth parameters of Tibouchina pulchra Cogn. exposed to air and soil pollution near the industrial complex of Cubato, Brazil. The Science of the Total Environment, v. 246, p. 7991. 2000b. LORENZI, H.; SOUSA, H.M. Plantas Ornamentais no Brasil: arbustivas, herbceas e trepadeiras. Nova Odessa: Editora Plantarum, 2003. 720p. MELETTI, L.M.M. Propagao de frutferas tropicais. Guaba: Agropecuria, 2000. 239p. MORAES, R.M.; DELITTI, W.B.C & MORAES, J.A.P.V. Fotossntese lquida e crescimento de Tibouchina pulchra Cogn. nas proximidades de indstrias petroqumicas , em Cubato, SP. Hoehnea, v. 27, p. 77-85. 2000a. MORAES, R.M.; DELITTI, W.B.C & MORAES, J.A.P.V. Resposta de indivduos jovens de Tibouchina pulcha
v. 13, n.1, p. 73-78, 2007
78
Cogn. poluio area de Cubato, SP: fotossntese lquida, crescimento e qumica foliar. Revista Brasileira de Botnica, v. 23, p. 441-447. 2000b. OLIVEIRA, M.C. de; RIBEIRO, J.F.; RIOS, M.N. da S.; REZENDE, M.E. Enraizamento de Estacas para Produo de Mudas de Espcies Nativas de Matas de Galeria. Braslia: EMBRAPA, 2001. 4p. (Recomendao Tcnica, 41). PASQUAL, M. Propagao de plantas ornamentais. Lavras: UFLA/FAEPE, 2002. 80p. RIBEIRO, J.E.L da S, et al. Flora da reserva Ducke: guia de identificao das plantas vasculares de uma floresta de terrafirme na Amaznia Central. Manaus: INPA, 1999. 816p.
SHARMA, S.D.; AIER, N.B. Seasonal rooting behaviour of cuttings of plum cultivars as influenced by IBA treatments. Scientia Horticulturae, Amsterdam, v. 40, n. 4, p. 297-303, Nov. 1989. SMITH, J.I. rvores ornamentais na cidade de So Paulo. 1 ed. So Paulo: Editora Terceiro Nome. 2000. 90p. TOFANELLI, M.B.D. Enraizamento de estacas lenhosas e semilenhosas de cultivares de pessegueiro em diferentes concentraes de cido indolbutrico. 1999. 87p. Dissertao (Mestrado em Agronomia) Universidade Federal de Lavras, Lavras, MG.
v. 13, n.1, p. 73-78, 2007
Germinao de sementes de sempre-vivas (Syngonanthus elegans e S. venustus)
79
NOTA
FERNANDA CRISTIANE SIMES(1), PATRCIA DUARTE DE OLIVEIRA PAIVA(2), MARIA LAENE MOREIRA DE CARVALHO(2) THASA SILVA TAVARES(3), e RENATO PAIVA(4)
RESUMO A sempre-viva uma espcie ornamental nativa, com ocorrncia endmica em algumas regies brasileiras. Atualmente, encontra-se entre as principais espcies exportadas e seu consumo interno tambm expressivo. Mas, apesar da sua importncia comercial, poucas so as informaes agronmicas sobre seu cultivo. Sabe-se que so propagadas por meio de sementes, preparadas pelos prprios produtores de flores. Assim, visando avaliar caractersticas das sementes, coletaram-se captulos florais de Syngonanthus elegans e S. venustus cultivados na regio de Diamantina (MG) dos quais se retiraram as sementes, que foram submetidas a testes de germinao, avaliando-se efeitos das temperaturas de 20, 25, 30 e 35 C. Utilizaram-se quatro repeties com 50 sementes em cada caixa plstica tipo gerbox. As sementes das duas espcies tiveram maior percentagem e velocidade de germinao a 25 C, mas no germinaram quando submetidas temperatura de 35 C. As sementes de Syngonanthus venustus tambm tiveram primeira contagem e IVG (ndice de velocidade de germinao) superiores s de Syngonanthus elegans. Palavras-chave: Eriocaulaceae, floricultura, flores secas.
ABSTRACT Seed germination of dried flowers Syngonanthus olegan e S. venustus Syngonanthus sp. is a native ornamental plant endemic to Brazilian savannahs. It has been considered one of the most important exported species and also presents an expressive inner consumption. Although it presents a commercial importance little is known of its agronomic characteristics. It is propagated by seeds prepared by the producers. With the objective to evaluate seed characteristics, flower chapels of S. elegans and S. venustus were collected and the seeds were extracted and submitted to germination by evaluating the effect of temperature (20, 25, 30 and 35 oC). Four replicates with 50 seeds in each gerbox type plastic tray were used. The seeds of both species presented higher percentage and germination velocity at 25 oC with no germination being observed at 35 o C. The seeds of S. venustus showed the first count and germination speed index superior than seeds of S. elegans. Key words: Eriocaulaceae, flower culture, dry flowers
1. INTRODUO As espcies de eriocaulceas, conhecidas popularmente como sempre-vivas (TEIXEIRA 1987; GIULIETTI et al. 1987; GIULIETTI et al. 1988), constituemse de diversas plantas nativas das serras e cerrados, que ocorrem especialmente ao longo da Cadeia do Espinhao (MOLDENKE E SMITH, 1976, NRI et al. 2005). Os gneros Syngonanthus, Paepalanthus e Eriocaulon esto entre os que apresentam maior nmero de espcies (cerca de 270, 400 e 400 espcies, respectivamente). Algumas espcies so largamente usadas para fins de decorao, sendo tambm produto de exportao do Brasil. Esse fato confere a essas plantas alto valor comercial, principalmente no mercado internacional e seu extrativismo constitui-se importante atividade econmica nas suas regies de ocorrncia (GIULIETTI et al., 1987; NERI et al., 2005). A espcie Syngonanthus elegans (Bong.) Ruhl., conhecida popularmente como sempre-viva p-de-ouro,
(1)
uma das espcies mais exploradas comercialmente por possuir o escapo longo. A espcie Syngonanthus venustus Silveira, conhecida como p-liso, por no possuir pilosidade em sua base (o que causa alergia em algumas pessoas), tambm bastante explorada (NERI et al., 2005). A propagao dessas espcies feita por meio de sementes, extradas de plantas destinadas comercializao de flores, no sendo feito nenhum processo de seleo ou tratamento. Os produtores simplesmente extraem as sementes e realizam a semeadura a lano nas reas de produo. No h registros tambm sobre caractersticas de germinao dessas espcies. O conhecimento de caractersticas germinativas das sementes desse grupo de plantas bastante limitado e os poucos trabalhos disponveis analisaram aspectos morfolgicos e uso de reguladores de crescimento, mas no aspectos germinativos. Devido importncia socioeconmica e o potencial ornamental do gnero Syngonanthus, bem como sua vulnerabilidade frente coleta predatria, este trabalho
Engenheira Agrnoma, Dra. Campinas (SP). Professora do Departamento de Agricultura, Universidade Federal de Lavras UFLA - Lavras (MG ). (3) Engenheira Agrnoma pela Universidade Federal de Lavras UFLA- Lavras (MG). (4) Professor do Departamento de Biologia, Universidade Federal de Lavras - UFLA - Lavras (MG).
(2)
v. 13, n.1, p. 79-83, 2007
80
FERNANDA CRISTIANE SIMES et al
foi realizado objetivando avaliar a influncia da temperatura sobre o comportamento germinativo de Syngonanthus elegans (Bong.) Ruhl. e S. venustus Silveira. 2. MATERIAL E MTODOS O presente trabalho foi realizado no Laboratrio de Anlises de Sementes do Departamento de Agricultura da Universidade Federal de Lavras (MG) onde foram conduzidos testes para avaliar a porcentagem de germinao das sementes. As sementes de sempre-vivas foram obtidas de flores dispostas em galpo de armazenamento de um produtor de sempre-vivas da cidade de Diamantina (MG). Utilizaram-se para o experimento duas espcies diferentes: Syngonanthus elegans e S. venustus, das quais se retiraram sementes dos captulos florais aps um perodo de, aproximadamente, sete meses de armazenamento. Aps a retirada dos captulos, as sementes foram passadas por peneira fina para retirar impurezas. No laboratrio, o teste de germinao foi conduzido colocando-se as sementes de cada espcie em caixas de plstico tipo gerbox (11,0 x 11,0 x 3,5 cm), sobre duas folhas de papel (tipo mata-borro), umedecidas com quantidade de gua equivalente a 2,5 vezes o peso do papel do substrato. As caixas de plstico com as sementes foram mantidas em cmaras tipo BOD, reguladas com temperaturas de 20, 25, 30 e 35 oC. Os resultados foram expressos em porcentagem mdia de plntulas germinadas para cada espcie. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro tratamentos (temperaturas) e quatro repeties de 50 sementes cada. Foi realizado um teste para cada espcie, nas mesmas condies. As avaliaes foram realizadas aos 23 dias aps a instalao do teste, seguindo-se os critrios estabelecidos pelas Regras para Anlises de Sementes (BRASIL, 1992), obtendo-se a porcentagem mdia de germinao para tratamento. Tambm foram obtidos os dados da primeira contagem, da velocidade e da percentagem final de germinao das sementes.
As avaliaes foram realizadas diariamente, mesma hora, a partir do dia em que surgiram as primeiras sementes germinadas. Esse procedimento prosseguiu at o dia da ltima contagem. Ao final do teste, com os dados dirios do nmero de plntulas normais, calculou-se a velocidade de germinao empregando a frmula de MAGUIRE (1962):
IVG:
Gn G1 G 2 + + ... + N1 N 2 Nn
Onde: IVG: ndice de velocidade de germinao; G1, G2, Gn: nmero de plntulas contadas; N1, N2, Nn: nmero de dias a partir da semeadura. A velocidade de germinao e, conseqentemente, o vigor das sementes foram proporcionais aos valores obtidos (MAGUIRE, 1962). Para anlise estatstica, os dados de germinao de S. elegans, expressos em percentagem, foram transformados em arco seno da raiz quadrada da percentagem e submetidos anlise de varincia (ANOVA). As comparaes entre as mdias foram feitas mediante a aplicao do teste de Tukey ao nvel de 5% de probabilidade. 3. RESULTADOS E DISCUSSO Na tabela 1, encontram-se os dados referentes aos testes de germinao (%), sementes mortas (%), sementes dormentes (%), ndice de velocidade de germinao (IVG) e primeira contagem para a anlise de germinao da espcie S. elegans. Os resultados para S. venustus esto relacionados na tabela 2. As sementes de Syngonanthus elegans e S. venustus germinaram quando mantidas a 25 oC, no ocorrendo esse processo quando expostas temperatura de 35 oC (tabela 1). Comparando-se o comportamento das duas espcies nessa de temperatura, a germinao de S. venustus (62%) foi superior de S.elegans (25%). Em todas as outras caractersticas avaliadas, a espcie S. venustus tambm obteve valores maiores em relao S. elegans.
Tabela 1. Germinao (%), sementes mortas (%), sementes dormentes (%), ndice de velocidade de germinao (IVG) e primeira contagem em sementes de sempre-viva p-de-ouro (Syngonanthus elegans). Germination (%), death seeds (%), dormant seeds (%), germination velocity index (GVI) and first count of Syngonanthus elegans seeds
T (oC) 20 25 30 35 Germinao (%) 18,0 a 25,0 a 19,0 a 0b Sementes mortas (%) 22,0 a 13,0 b 13,0 b 30,0 a Sementes dormentes (%) 61,0 a 62,0 a 68,0 a 71,0 a IVG 7,0 b 19,0 a 20,0 a 0c Primeira contagem 0b 3,0 b 7,0 a 0b
Mdias seguidas de mesma letra na coluna, no diferem entre si, pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
v. 13, n.1, p. 79-83, 2007
81
Em relao presena de sementes mortas no se observou diferena quando as sementes foram mantidas nas temperaturas de 20 e 35 C, sendo a
ocorrncia superior, em comparao com as sementes mantidas a 25 e 30 C. Efeito semelhante foi observado para as sementes da espcie S. venustus (tabela 2).
Tabela 2. Germinao (%), sementes mortas (%), sementes dormentes (%), ndice de velocidade de germinao (IVG) e primeira contagem em sementes de sempre-viva p-liso (Syngonanthus venustus) Germination (%), death seeds (%), dormant seeds (%), germination velocity index (GVI) and first count of Syngonanthus venustus seeds
T (oC) 20 25 30 35 Germinao (%) 37,0 b 62,0 a 30,0 c 0d Sementes mortas (%) 48,0 a 19,0 b 23,0 b 60,0 a Sementes dormentes (%) 16,0 b 20,0 b 48,0a 41,0 b IVG 14,0c 55,0 a 37,0 b 0d Primeira contagem 0b 6,0 b 13,0 a 0b
Mdias seguidas de mesma letra na coluna, no diferem entre si, pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
O IVG foi semelhante para as sementes mantidas nas temperaturas 25 e 30oC, que proporcionaram maior velocidade de germinao em relao s outras temperaturas em que as sementes de S. venustus foram mantidas. O IVG foi superior para as sementes mantidas a 30C. Na avaliao de primeira contagem, observou-se valor superior para as sementes de ambas as espcies mantidas na temperatura de 30oC em comparao aos outros tratamentos. A germinao obtida em laboratrio um parmetro nem sempre expresso na populao inicial no campo. Por isso, normalmente, deve ser acompanhado de um teste de vigor. Quanto maior o vigor, maior o potencial das sementes em estabelecer mudas no campo (POLLOCK E ROSS, 1972). De acordo com SCATENA et al. (1996), as sementes de S. elegans obtiveram porcentagem de germinao de 80%, mas deve-se destacar que esses autores utilizaram sementes coletadas diretamente no campo. No experimento realizado neste trabalho, as sementes j tinham sido colhidas h, aproximadamente, sete meses, e isto pode ter diminudo a porcentagem de germinao, alm de afetar as outras variveis avaliadas. Deve-se considerar que essas sementes representam o material geralmente utilizado pelos produtores para plantio e implantao de nova cultura. Apesar de no haver registros, esse valor pode diminuir com o tempo, interferindo na eficcia do plantio realizado pelos produtores. Observou-se elevada porcentagem de sementes dormentes principalmente para S. elegans, que teve mdia de 62%, no ocorrendo diferena entre as sementes mantidas em diferentes temperaturas. Para S. venustus essas porcentagens foram menores, sendo observado menor valor (48%) para as sementes mantidas a 30C. Esse resultado pode ser devido diferena de maturao entre as duas espcies, j que estas foram coletadas aleatoriamente em galpo de armazenamento (sem controle de temperatura, seguindo as mesmas tcnicas utilizadas pelos produtores), ou a caractersticas inerentes a cada espcie.
O IVG se mostrou semelhante entre as duas espcies, destacando a temperatura de 30 C como mais favorvel rpida germinao das sementes. Para o IVG, segundo MAGUIRE (1962) quanto maior o valor obtido subtende-se maior velocidade de germinao e, conseqentemente maior vigor. Em funo desses resultados, pode-se considerar que as sementes de S. venustus estavam mais vigorosas em relao s de S. elegans. A mesma comparao pode ser efetuada para os resultados de primeira contagem de germinao. A ocorrncia de sementes mortas pode ser causada pela presena de fungos associados s sementes (figura 1). A presena de microrganismos, aps o ponto de maturidade fisiolgica ou durante o enraizamento das sementes, sempre prejudicial sanidade das sementes. El eva da s percen tagens de sement es infectadas geralmente esto associadas ao decrscimo no poder germinativo e menor desenvolvimento da plntula (YORINORI,1982). Para ROBERTS (1972) fungos associados a sementes podem ser responsveis, alm da transmisso de doenas na parte area e radicular da plntula, pelo decrscimo no potencial de desempenho das sementes e morte de plntulas. A fi gur a 2 a presen ta os est dios de desenvolvimento das sementes de sempre-vivas, germinadas sobre papel, em condies de laboratrio. Na figura 2a observa-se o desenvolvimento da folha e nas demais, o desenvolvimento da plntula. Por meio dos resulta dos obt idos pode-se observa r que as duas espcies est uda das t m semelhanas quanto temperatura exigida para germinao, 25C, mas com porcentagens diferentes. Resultados parecidos foram observados para o IVG e pr imeira conta gem. De modo gera l, as porcentagens de germinao da espcie S. venustus foram superiores S. elegans. Considerando a deficincia de conhecimentos agronmicos sobre o cultivo e caractersticas dessa espcie, os resultados obtidos podero ser teis e indicativos para novas pesquisas sobre essas espcies.
v. 13, n.1, p. 79-83, 2007
82
FERNANDA CRISTIANE SIMES et al
Figura 1. Fungos observados em sementes de sempre-viva (Syngonanthus elegans e S. venustus) durante os testes de anlise de sementes. Fungi observed in Syngonanthus elegans and S. venustus seeds during seed analysis
Figura 2. Estdios de desenvolvimento de sementes de sempre-vivas germinadas em condies de laboratrio. (a) desenvolvimento da folha; (b) plntula com 15 dias; (c) plntula com 18 dias; (d) plntula com 21 dias; (e) plntula com 24 dias; (f) plntula com 27 dias. Developmental stages of Syngonanthus seeds germinated in laboratory conditions. (a) leaf development; (b) 15 days old seedling; (c) 18 days old seedling; (d) 21 days old seedling; (e) 24 days old seedling; (f) 27 days old seedling. 4. CONCLUSES Nas condies em que o trabalho foi realizado pode-se concluir que: - As espcies Syngonanthus elegans e S. venustus obtiveram melhor germinao (62% e 25%, respectivamente) na temperatura de 25oC. Tambm a velocidade de germinao
maior quando as sementes so expostas a 25C. - Em Syngonanthus elegans os valores de sementes mortas, sementes dormentes e IVG foram superiores aos observados para S. venustus. - No se observou germinao das sementes mantidas a 35C. - A presena de fungos contribuiu para a morte de elevada porcentagem das sementes, de at 60% a 35 C.
v. 13, n.1, p. 79-83, 2007
83
REFERNCIAS BRASIL. Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria. Regras para anlise de sementes. Braslia, 1992, 365p. GIULIETTI, A. M.; MENEZES, N. L.; PIRANI, J. R.; MEGURO, M.; WANDERLEY, M. G. L. Flora da Serra do Cip, Minas Gerais: caracterizao e lista das espcies. Boletim de Botnica [Universidade de So Paulo], So Paulo, v9, p. 1-151, 1987. GIULIETTI, N.; GIULIETTI, A. M.; PIRANI, J.R.; MENEZES, N.L. Estudo em sempre-vivas: importncia econmica do extrativismo em Minas Gerais, Brasil. Acta Botnica Brasilica. Braslia, v1, n.2, p.179-193, 1988. MAGUIRE,J.D. Speed of germination-aid in selection and evaluation for seedling emergence and vigor. Crop Science. Chicago, v.2, n.2, p.176-177, 1962. MOLDENKE, H.N.; SMITH, L.B. Eriocaulceas. In: Flora Ilustrada Catarinense. Itaja: Herbrio Barbosa Rodrigues, 1976.
NERI, F.C.S.; PAIVA, P.D.O.; BORM, R.A.T. Produo e c om er ci a l i z a o de sem pr e -vi va s . In for me Agropecurio. Belo Horizonte, v.26, n.227, p.56-61, 2005. POLLOCK, D.M.; ROSS, E.E. Seed and seedling vigour. In: KOZLOWSKG, T.T. Seed biology. New York: Academic Press, 1972. p.313-387. ROBERTS, E.H. Viability of seeds. Londres: Chapman and Hall. 1972. 448p. SCATENA,V.L; LEMOS FILHO,J.P.de; LIMA,A.A.A. Morfologia do desenvolvimento ps-seminal de Syngonathus elegans e S. niveus (Eriocaulaceae). Acta Botnica Brasilica. Braslia, v.10, n.1, p.85-91, 1996 TEIXEIRA, A.M. Sempre-vivas: folclore e verdade. Cincia Hoje. Rio de Janeiro, v5, p.14-15, 1987. YORINORI, J.T. Doenas da soja causadas por fungos. Informe Agropecurio, Belo Horizonte, v.8, n.94, p.40-46, 1982.
v. 13, n.1, p. 79-83, 2007
84
ANTONIO FERNANDO CAETANO TOMBOLATO et al
DESCRIO DE CULTIVAR
IAC Joinville nova cultivar de hemerocale
ANTONIO FERNANDO CAETANO TOMBOLATO(2,3), LUIZ ANTONIO FERRAZ MATTHES(2), CARLOS EDUARDO FERREIRA DE CASTRO(2)
RESUMO IAC Joinville uma ornamental produzida pela hibridao de espcies do gnero asitico Hemerocallis, famlia Hemerocallidaceae. Na primavera, produz duas a trs hastes florais com 15 a 20 flores com ptalas laranja claro em dois tons com fio de borda escuro e com margem estrutural, com a linha mdia contrastante e nervuras aparentes. facilmente propagada por diviso de touceira. As mudas florescem aps um ou dois anos de cultivo em campo aberto. Oferece um produto com multifinalidades para uso no paisagismo, podendo ser cultivada em bordaduras ao longo de canteiros e muros ou em grupos, formando macios. uma planta que exige pouca manuteno, rstica e bem-adaptada s condies climticas predominantes no Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Pas. Palavras-chave: Hemerocallis, variedade, lrio-de-So-Jos, melhoramento gentico
ABSTRACT IAC Joinville new daylily cultivar IAC Joinville is an ornamental plant produced by the hybridization of species of the Asiatic genus Hemerocallis, Hemerocallidaceae family. In the spring, it produces two to three floral escapes with 15 to 20 flowers with petals in two shades of light orange and dark borders and structural margin; the medium line and nerves are visible. It is easily propagated by division. The plants bloom abundantly after 1 or 2 years of culture in open field. It offers a multipurpose product for landscape use. It can be planted as border along the paths and walls, or in groups as massifs. It is easy to care and very well adapted cultivar to the South, Southeast and Center-west region of the country. Key words: Hemerocallis, variety, breeding
Pesquisa parcialmente financiada pela Fapesp e CNPq. Pesquisador Cientfico, Instituto Agronmico, Caixa Postal 28, 13001-970 Campinas (SP), tombolat@iac.sp.gov.br (3) Bolsista CNPq
(2)
(1)
v. 13, n.1, p. 84-86, 2007
IAC Joinville nova cultivar de hemerocale
85
1. INTRODUO O gnero Hemerocallis pertence famlia Hemerocallidaceae e um dos mais importantes entre os gneros de herbceas perenes ornamentais, nativo da sia, Japo, Sibria, China e Eursia. No Brasil, o hemerocale tambm conhecido como lrio-de-So-Jos, lrio-de-um-dia e lrio-amarelo. Seu nome atual foi dado por Linnaeus em 1753, e origina-se do grego hemero = dia e kallos = beleza, referindo-se a uma de suas mais importantes caractersticas: cada flor dura apenas um dia. O maior interesse econmico nessa espcie para uso paisagstico, podendo ser cultivada em bordaduras ao longo de canteiros e muros ou em grupos, formando macios, pois uma planta que exige pouca manuteno. Alm disso, possui resistncia a perodos de seca, capacidade de adaptao a diferentes tipos de solo e climas e boa resistncia a pragas e doenas. Os novos hbridos de hemerocale, principalmente tetraplides, foram obtidos por hibridadores norte-americanos, que vm revolucionando o conceito dos antigos hbridos diplides predominantemente de colorao amarela, alaranjada ou acastanhada. Aps uma srie de cruzamentos, criaram-se novas variedades e hbridos, que se destacam pela colorao, do creme aos tons muito escuros quase pretos, e uma gama infinita de cores como: amarela, rosa, laranja, marrom, violeta, castanha, vermelha, em combinaes de at quatro cores ou matizes, em manchas, desenhos e bordas, formando conjuntos multicoloridos, alm disso, essas novas selees tm as ptalas grandes, largas e vistosas. 2. ORIGEM DA IAC JOINVILLE Atrado pelo esplendor dessas novas cultivares, o pesquisador Luiz Antonio Ferraz Matthes, em viagem Califrnia, no ano de 1990, trouxe para o Instituto Agronmico (IAC) a primeira coleo de hbridos tetraplides. A partir de ento, novas introdues foram feitas pelos colegas Carlos Eduardo Ferreira de Castro, Antonio Fernando Caetano Tombolato e Antonio Aparecido Longhi, da Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral (CATI). Todo esse germoplasma introduzido serviu de base para a realizao de cruzamentos controlados, a obteno de novos hbridos e os ensaios de micropropagao. Com a grande facilidade de intercruzamentos entre as espcies desse gnero, milhares de hbridos foram produzidos por polinizao cruzada, ao longo dos anos, semeados no Centro Avanado de Pesquisa Tecnolgica do Agronegcio de Frutas (IAC), e cultivados em condies de campo. Atualmente, a coleo e os hbridos se encontram no Centro Experimental Central (CEC), do IAC, em Campinas, onde vm sendo selecionados. As melhores plantas, que se destacaram nos ltimos anos de observao, foram selecionadas para multiplicao tambm in vitro e introduzidas em sistema de produo comercial em propriedade do Sr. Drio Bergmann, produtor colaborador, na cidade de Joinville (Santa Catarina).
As variedades nacionais recomendadas atualmente so: Alessandra, Alvorada, Amlia, Amanda, Anita, Brbara, Canrio, Carolina, Castanho, Cora Coralina, Dona Francisca, Graziela Barroso, Guaratiba, Harriet, Hellen, Joinville, Jundia, Ligia Fagundes Telles, Longhi, Maria Bonita, Olga Ullmann, Primavera, Rainha Silvia, Santa Catarina, So Paulo, Santa Elisa e Sophia, ainda em processo de registro no SNPC Servio Nacional de Proteo de Cultivares. Dentre essas, a IAC Joinville foi escolhida para registro prioritrio no Servio Nacional de Proteo de Cultivares, tendo em vista seu alto valor agronmico apontado pela empresa Agrcola da Ilha Ltda. A IAC Joinville foi introduzida pelo Eng. Agr. Antonio A. Longhi, em poca desconhecida, e resgatada de sua coleo particular pelo Pesquisador Antonio F.C. Tombolato, em 1998. Na coleo recebeu a identificao IAC Longhi 2A. 3. CARACTERES MORFOLGICOS Touceira de estrutura indefinida e crescimento vegetativo mediano. A folhagem de colorao verde mdio atinge altura de 45 cm. O limbo de largura mdia, comprimento mdio de 67 cm, textura pregueada e posio de crescimento intermediria. Hbito de crescimento sempre verde. A estrutura do escapo intermediria, com altura mdia de 60 cm com duas ou trs ramificaes na poro superior e mdia de 15 a 20 botes por escapo. A flor simples, actnomrfica, com cerca de 14 cm de dimetro, formato estrelar e perfil achatado. Ligeiramente fragrante. As ptalas laranja-claras em dois tons com fio de borda escuro e com margem estrutural, com a linha mdia contrastante e nervuras aparentes. As spalas tambm laranja claro em dois tons com fio de borda e margem estrutural. A garganta laranja com fundo verde. Os estames so alaranjados, com as anteras amarelas. O hbito de florescimento diurno e mediano. 4. ADAPTABILIDADE Planta rstica e tolerante ao ataque das principais pragas da cultura. Com excelente adaptao ao planalto e litoral do Estado de So Paulo, Paran e Santa Catarina e regies ecolgicas semelhantes. Foi testada em Joinville (SC), a 15 m de altitude, tendo como localizao geogrfica as coordenadas -26 18S + 48 51'W. As caractersticas edafoclimticas so: clima Cfa (Kppen) mesotrmico mido com veres quentes; precipitao mdia anual na faixa de 1430 a 1908 mm (ms menos chuvoso com precipitao superior a 60 mm); temperatura mdia anual de 19,1 a 20,0C, mdia de vero 26,0 a 27,0C, de inverno 15,4 a 16,8C e superior a 3C (pelo o menos um ms com mdia igual ou superior a 10C); umidade relativa mdia 84,2 a 87,2%. Tipo de solo da rea de cultivo: cambissolo hplico associado a argissolo amarelo colocados em aterro sobre gleissolo hplico.
v. 13, n.1, p. 84-86, 2007
86
5. CONDIES DE CULTIVO Planta de cultivo em campo a pleno sol, com possibilidade de cultivo em vaso, desde que cultivado ao sol. meia sombra o potencial de florescimento fica reduzido. A melhor poca para o plantio das mudas o inverno de maio a gosto quando as toucerias esto em baixa atividade de desenvolvimento ou dormncia. 5.1. Preparo do canteiro Incorpora-se ao solo uma camada de 7,6 a 10,2 centmetros de matria orgnica, turfa, esterco bem-curtido e 1 a 1,5 kg de 6:6:6 para cada 10 m2 de canteiro ou o equivalente para outros compostos fertilizantes completos. O solo corrigido deve ser nivelado e umedecido. Os canteiros devem ser feitos de preferncia com substrato esterilizado. Para cada metro quadrado, acrescentar 10 L de esterco de galinha curtido e 15 L de cinzas de casca de arroz; se o solo for muito argiloso, acrescentar 25 L de cinzas. Na falta das cinzas, substituir por areia de construo, na proporo de 1:2 (uma parte de areia para duas de terra). Logo aps, misturar 50 g de adubo NPK 10-10-10 por m2 de canteiro. 5.2. Plantio Imediatamente aps o plantio, deve ser feita a correta identificao das cultivares com placas ou etiquetas. As plantas identificadas incorretamente ou no identificadas perdem seu valor comercial. Aps o plantio, o restabelecimento rpido. O hemerocale pode ser plantado durante o ano todo, entretanto o perodo mais indicado no incio do outono e no fim da florada, sendo essa a melhor poca. Aps o preparo do solo, afofar a terra, fazer uma cova maior que o dimetro das razes e amontoar a terra no centro. Colocar a coroa na parte superior do monte e, cuidadosamente, ajeitar as razes sua volta. Cobrir a coroa com terra, at 2 cm no mximo. Firmar o solo ao redor da planta e irrigar muito bem. Deixar uma pequena depresso ao redor da planta. Manter o solo bem-mido at o estabelecimento da planta. Caso as plantas estejam fora da terra por alguns dias, muito secas ou com estresse, manter as razes e a coroa submersas em gua por algumas horas antes do plantio. Embeber as razes em uma soluo de fertilizante lquido, por algumas horas antes do plantio, um processo que pode revigor-las.
5.3. Espaamento Dependendo do porte da variedade, recomendase um espaamento de 30 a 40 cm entre cada planta. Para as variedades de porte mini o espaamento pode ser reduzido para 12 a 20 cm entre as plantas. As plantas devem ser dispostas alternadas formando um X. 6. DESEMPENHO So produzidas duas ou trs hastes florais por planta e 15 a 20 botes florais por haste. O hbito de florescimento diurno e mediano. 7. PROPAGAO Planta perene, cuja multiplicao pode ser feita em campo por diviso de touceira, que floresce abundantemente aps dois anos. Tamb pode ser propagada pelas mudas areas formadas na haste floral. 8. USOS O maior interesse econmico nos hbridos dessa espcie para uso no paisagismo, podendo ser cultivada em bordaduras ao longo de canteiros e muros ou em grupos, formando macios, pois uma planta que exige pouca manuteno. 9. DISPONIBILIDADE Mudas podem ser adquiridas pelo contato com o Instituto Agronmico IAC. Endereo: Avenida Baro de Itapura, 1481 Vila Itapura - Campinas (SP) CEP 13020-902 www.iac.sp.gov.br Responsvel tcnico: Antonio Fernando Caetano Tombolato Tel. 19-3241-5188 - ramal 330 tombolat@iac.sp.gov.br Tambm pode ser adquirido material propagativo por meio da Empresa Agrcola da Ilha Ltda. Rua Tenente Antnio Joo, 4257, fundos Bom Retiro Joinville (SC) CEP 89223-100 Fone/Fax (47) 3473-0628 e-mail: agr.ilha@terra.com.br
v. 13, n.1, p. 84-86, 2007
IAC Rainha Silvia nova cultivar de hemerocale
87
DESCRIO DE CULTIVAR
ANTONIO FERNANDO CAETANO TOMBOLATO(2,3), LUIZ ANTONIO FERRAZ MATTHES(2), CARLOS EDUARDO FERREIRA DE CASTRO(2)
RESUMO IAC Rainha Silvia uma ornamental produzida pela hibridao de espcies do gnero asitico Hemerocallis, famlia Hemerocallidaceae. Na primavera, produz duas hastes florais com 13 flores e ptalas rosa-escuras em dois tons com fio de borda escuro e estrutura da margem crespa, com a linha mdia e nervuras no aparentes. facilmente propagada por diviso de touceira. As mudas florescem aps um ou dois anos de cultivo em campo aberto. Oferece um produto com multifinalidades para uso no paisagismo, podendo ser cultivada em bordaduras ao longo de canteiros e muros ou em grupos, formando macios. uma planta que exige pouca manuteno, rstica e bem-adaptada s condies climticas predominantes no Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Pas. Palavras-chave: Hemerocallis, variedade, lrio-de-So-Jos, melhoramento gentico ABSTRACT IAC Rainha Silvia new daylily cultivar IAC Rainha Silvia is an ornamental plant produced by the hybridization of species of the Asiatic genus Hemerocallis, Hemerocallidaceae family. In the spring, it produces two floral escapes with 13 flowers with petals in two shades of dark rose and dark borders and crispy margin; the medium line and nerves are not visible. It is easily propagated by division. The plants bloom abundantly after one or two years of culture in open field. It offers a multipurpose product for landscape use. It can be planted as border along the paths and walls, or in groups as massifs. It is easy to care and very well adapted cultivar to the South, Southeast and Center-west region of the country. Key words: Hemerocallis, variety, breeding
(1)
Pesquisa parcialmente financiada pela Fapesp e CNPq. Pesquisador Cientfico, Instituto Agronmico, Caixa Postal 28, 13001-970 Campinas (SP), tombolat@iac.sp.gov.br (3) Bolsista CNPq
(2)
v. 13, n.1, p. 87-89, 2007
88
1. INTRODUO O gnero Hemerocallis pertence famlia Hemerocallidaceae e um dos mais importantes entre os gneros de herbceas perenes ornamentais, nativo da sia, Japo, Sibria, China e Eursia. No Brasil, o hemerocale tambm conhecido como lrio-de-So-Jos, lrio-de-um-dia e lrio-amarelo. Seu nome atual foi dado por Linnaeus em 1753, e origina-se do grego hemero = dia e kallos = beleza, referindo-se a uma de suas mais importantes caractersticas: cada flor dura apenas um dia. O maior interesse econmico nessa espcie para uso paisagstico, podendo ser cultivada em bordaduras ao longo de canteiros e muros ou em grupos, formando macios, pois uma planta que exige pouca manuteno. Alm disso, possui resistncia a perodos de seca, capacidade de adaptao a diferentes tipos de solo e climas e boa resistncia a pragas e doenas. Os novos hbridos de hemerocale, principalmente tetraplides, foram obtidos por hibridadores norte-americanos, que vm revolucionando o conceito dos antigos hbridos diplides predominantemente de colorao amarela, alaranjada ou acastanhada. Aps uma srie de cruzamentos, criaram-se novas variedades e hbridos, que se destacam pela colorao, do creme aos tons muito escuros quase pretos, e uma infinidade de cores como: amarela, rosa, laranja, marrom, violeta, castanha, vermelha, em combinaes de at quatro cores ou matizes, em manchas, desenhos e bordas, formando conjuntos multicoloridos, alm disso, essas novas selees tm as ptalas grandes, largas e vistosas. 2. ORIGEM DA IAC RAINHA SILVIA Atrado pelo esplendor dessas novas cultivares, o pesquisador Luiz Antonio Ferraz Matthes, em viagem Califrnia, em 1990, trouxe para o Instituto Agronmico (IAC) a primeira coleo de hbridos tetraplides. A partir de ento, novas introdues foram feitas pelos colegas Carlos Eduardo Ferreira de Castro, Antonio Fernando Caetano Tombolato ambos do IAC e Antonio Aparecido Longhi, da Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral (CATI). Todo esse germoplasma introduzido serviu de base para a realizao de cruzamentos controlados, a obteno de novos hbridos e os ensaios de micropropagao. Com a grande facilidade de intercruzamentos entre as espcies desse gnero, milhares de hbridos foram produzidos por polinizao cruzada, ao longo dos anos, semeados no Centro Avanado de Pesquisa Tecnolgica do Agronegcio de Frutas (IAC), e cultivados em condies de campo. Atualmente, a coleo e os hbridos se encontram no Centro Experimental Central (CEC), em Campinas, onde vm sendo selecionados. As melhores plantas, que se destacaram nos ltimos anos de observao, foram selecionadas para multiplicao tambm in vitro e introduzidas em sistema de produo comercial em propriedade do Sr. Drio Bergmann, produtor colaborador, na cidade de Rainha Silvia (Santa Catarina).
As variedades nacionais recomendadas atualmente so: Alessandra, Alvorada, Amlia, Amanda, Anita, Brbara, Canrio, Carolina, Castanho, Cora Coralina, Dona Francisca, Graziela Barroso, Guaratiba, Harriet, Hellen, Joinville, Jundia, Ligia Fagundes Telles, Longhi, Maria Bonita, Olga Ullmann, Primavera, Rainha Silvia, Santa Catarina, So Paulo, Santa Elisa e Sophia, ainda em processo de registro no SNPC Servio Nacional de Proteo de Cultivares. Dentre essas, a IAC Rainha Silvia foi escolhida para registro prioritrio no Servio Nacional de Proteo de Cultivares, tendo em vista seu alto valor agronmico, apontado pela empresa Agrcola da Ilha Ltda. A IAC Rainha Silvia foi introduzida dos Estados Unidos pelo Pesquisador Luiz A. F. Matthes, em 1990, e mantida na coleo como IAC 06 (exsicata depositada no Herbrio IAC n. 44877). 3. CARACTERES MORFOLGICOS Caracteres morfolgicos: touceira de estrutura indefinida. A folhagem de colorao verde mdio atinge altura de 40 cm. O limbo de largura mdia (2,3 cm), comprimento mdio de 50 cm, textura lisa e posio de crescimento intermediria. Hbito de crescimento sempre verde. A estrutura do escapo intermediria, com altura mdia de 55 cm com duas ramificaes na poro superior e mdia de 13 botes por escapo. A flor simples, zigomrfica, com cerca de 11 cm de dimetro, formato triangular e perfil alargado. Ligeiramente fragrante. As ptalas rosa-escuras em dois tons com fio de borda escuro e estrutura da margem crespa, com a linha mdia e nervuras no aparentes. As spalas rosa-claras tambm em dois tons com fio de borda branco e estrutura da margem lisa. A garganta amarela esverdeada. Os estames so amarelos na base, tornandose rosas no pice, com as anteras marrons. O hbito de florescimento diurno e tardio. 4. ADAPTABILIDADE Planta rstica e tolerante ao ataque das principais pragas da cultura. Com excelente adaptao ao planalto e litoral do Estado de So Paulo, Paran e Santa Catarina e regies ecolgicas semelhantes. Foi testada em Joinville (SC), a 15 m de altitude, tendo como localizao geogrfica as coordenadas -26 18S + 48 51'W. As caractersticas edafoclimticaas so: clima Cfa (Kppen) mesotrmico mido com veres quentes; precipitao mdia anual na faixa de 1430 a 1908 mm (ms menos chuvoso com precipitao superior a 60 mm); temperatura mdia anual de 19,1 a 20,0C, mdia de vero de 26,0 a 27,0C, inverno, 15,4 a 16,8C e superior a 3C (pelo o menos um ms com mdia igual ou superior a 10C); umidade relativa mdia 84,2 a 87,2%. Tipo de solo da rea de cultivo: cambissolo hplico associado a argissolo amarelo colocados em aterro sobre gleissolo hplico.
v. 13, n.1, p. 87-89, 2007
89
5. CONDIES DE CULTIVO Planta de cultivo em campo a pleno sol, com possibilidade de cultivo em vaso, desde que cultivado ao sol. meia sombra o potencial de florescimento fica reduzido. A melhor poca para o plantio das mudas o inverno de maio agosto quando as toucerias esto em baixa atividade de desenvolvimento ou dormncia. 5.1. Preparo do canteiro Incorpora-se ao solo uma camada de 7,6 a 10,2 centmetros de matria orgnica, turfa, esterco bem-curtido e 1 a 1,5 kg de 6:6:6 para cada 10 m2 de canteiro ou o equivalente para outros compostos fertilizantes completos. O solo corrigido deve ser nivelado e umedecido. Os canteiros devem ser feitos de preferncia com substrato esterilizado. Para cada metro quadrado, acrescentar 10 L de esterco de galinha curtido e 15 L de cinzas de casca de arroz; se o solo for muito argiloso, acrescentar 25 L de cinzas. Na falta das cinzas, substituir por areia de construo, na proporo de 1:2 (uma parte de areia para duas de terra). Logo aps, misturar 50 g de adubo NPK 10-10-10 por m2 de canteiro. 5.2. Plantio Imediatamente aps o plantio, deve ser feita a correta identificao das cultivares com placas ou etiquetas. As plantas identificadas incorretamente ou no identificadas perdem seu valor comercial. Aps o plantio, o restabelecimento rpido. O hemerocale pode ser plantado durante o ano todo, entretanto o perodo mais indicado no incio do outono e no fim da florada, sendo essa a melhor poca. Aps o preparo do solo, afofar a terra, fazer uma cova maior que o dimetro das razes e amontoar a terra no centro. Colocar a coroa na parte superior do monte e, cuidadosamente, ajeitar as razes sua volta. Cobrir a coroa com terra, at 2 cm no mximo. Firmar o solo ao redor da planta e irrigar muito bem. Deixar uma pequena depresso ao redor da planta. Manter o solo bem mido at o estabelecimento da planta. Caso as plantas estejam fora da terra por alguns dias, muito secas ou com estresse, manter as razes e a coroa submersas em gua por algumas horas antes do plantio. Embeber as razes em uma soluo de fertilizante lquido, por algumas horas antes do plantio, um processo que pode revigor-las.
5.3. Espaamento Dependendo do porte da variedade, recomendase um espaamento de 30 a 40 cm entre cada planta. Para as variedades de porte mini o espaamento pode ser reduzido para 12 a 20 cm entre as plantas. As plantas devem ser dispostas alternadas formando um X.
6. DESEMPENHO So produzidas duas hastes florais por planta e 13 botes florais por haste. O hbito de florescimento diurno e mediano. 7. PROPAGAO Planta perene, cuja multiplicao pode ser feita em campo por diviso de touceira, que florescem abundantemente aps dois anos. Tambm pode ser propagada pelas mudas areas formadas na haste floral. 8. USOS O maior interesse econmico por hbridos dessa espcie para uso paisagstico, podendo ser cultivada em bordaduras ao longo de canteiros e muros ou em grupos, formando macios, pois uma planta que exige pouca manuteno. 9. DISPONIBILIDADE Mudas podem ser adquiridas por meio de contato com o Instituto Agronmico IAC. Endereo: Avenida Baro de Itapura, 1481 Vila Itapura - Campinas (SP) CEP - 13020-902 www.iac.sp.gov.br Responsvel tcnico: Antonio Fernando Caetano Tombolato Tel. 19-3241-5188 ramal 330 tombolat@iac.sp.gov.br Tambm pode ser adquirido material propagativo por meio da Empresa Agrcola da Ilha Ltda. Rua Tenente Antnio Joo, 4257, fundos Bom Retiro Joinville (SC) CEP - 89223-100 Fone/Fax (47) 3473-0628 e-mail: agr.ilha@terra.com.br
v. 13, n.1, p. 87-89, 2007
NORMAS PARA PUBLICAO NA REVISTA BRASILEIRA DE HORTICULTURA ORNAMENTAL (Rev. Bras. Hortic. Ornarn.) DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE FLORICULTURA E PLANTAS ORNAMENTAIS
I. POLTICA EDITORIAL O peridico destinado publicao de trabalhos relativos floricultura, plantas ornamentais e paisagismo, redigidos em portugus, ingls ou espanhol. Como a Revista apresenta vnculo com a Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais (SBFPO), um dos autores do trabalho dever ser scio quite.Os trabalhos apresentados em Congressos da SBFPO tero prioridade. Quanto ao contedo, os trabalhos podero ser apresentados sob a forma de: 1. Artigo Cientfico; 2. Artigo Tcnico; 3. Artigo de reviso; 4. Nota; 5. Cartas; 6. Descrio de cultivares. II. DEFINIO DAS SEES 1. Artigo Cientfico a) Artigo relatando um trabalho original, referente a resultados de pesquisa ou reviso bibliogrfica, submetida Comisso Editorial, ainda no relatados nem submetidos simultaneamente publicao em outro peridico e que, aps a submisso, no podero ser publicados, parcial ou totalmente, em outro local sem o consentimento expresso da Comisso Editorial. b) Deve ser digitado em Word ou outro compatvel com Windows, com letras de tamanho 12, espaamento entre linhas de 1,5 a duplo, com todas as pginas revistas e numeradas, enviado em disquete e com 1 cpia impressa. c) O encaminhamento dever ser feito atravs de carta assinada por todos os autores. d) Os artigos em Pesquisa sero iniciados com o ttulo do trabalho e nome dos autores, por extenso. Nome e endereo postal completo do local de trabalho dos autores, assim como anotaes como entidade financiadora, condio de bolsista, etc., devem ser inseridas na forma de rodap, com numerao consecutiva. Exemplo: Influncia do desbaste na produo de inflorescncias de Heliconia psittacorum L. f. cv. Andrmeda(1) CLUDIA F. MACHADO(2); TAS TOSTES GRAZIANO(3) e MARIA ESMERALDA S. P. DEMATT(2) __________________________________________ (1) Parte da Dissertao de Mestrado da primeira autora, financiada pela FAPESP. (2) Departamento de Produo Vegetal, FCAV-UNESP, 14870000, Jaboticabal, SP. (3) Centro de Horticultura - Instituto Agronmico (IAC), Caixa Postal 28, 13.001 970 Campinas (SP) e) A estrutura dos artigos obedecer ao seguinte roteiro: Resumo em portugus e Abstract, acompanhado de ttulo, em ingls; com indicao de palavras chave e keywords, respectivamente; Introduo; Material e Mtodos; Resultados e Discusso (juntos ou separados); Agradecimentos; Referncias; Figuras e Tabelas.
f) Referncias no texto devero ser feitas conforme exemplo: SOUZA & BARBOSA (1989) ou (SOUZA & BARBOSA, 1989). Quando houver 3 ou mais autores a referncia dever ser feita na forma reduzida (SOUZA et al., 1989) ou SOUZA et al. (1989). g) As Referncias, ao final do texto, sero apresentadas em ordem alfabtica de autores. Quando houver mais de um artigo do(s) mesmo(s) autor(es) no mesmo ano, indicar 1989a, 1989b, etc. A ordem dos itens em cada referncia deve obedecer as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT - NRB-60233, ago./89. NBR 6023:2002 h) As palavras-chave e as keywords no devero repetir palavras do ttulo do trabalho. Livros AUTOR(es).//Ttulo; sub ttulo.// Edio. Cidade onde foi publicado: Editora, ano de publicao.// n. de volumes e total de pginas. HARTMANN, H. T., KESTER, D. E. Propagacin de plantas; princpios y prcticas. 7. ed. Mxico: Companhia Editorial, 1978. 810p. Obs.: Todos os autores devem ser citados. Captulo de Livro AUTOR DO CAPTULO.// Ttulo do captulo. In: AUTOR OU EDITOR./ /Ttulo do livro. Cidade onde foi publicado:Editora, ano. volume. pgina inicial-final. JENSEN, M. E. Water consumption by agricultural plants. In: KOZLOWSKI, T.T. (ed.). Water deficits and plant growth. New York:Academic Press, 1968. v.2, p.1-22. Mesmo autor COLINAVAUX, P. Predation the population consequences. In:__________________. Ecology. New York: John Wiley & Sons, 1986. p. 210-240. Peridicos AUTOR.//Ttulo do artigo.//Ttulo do peridico (por extenso), Local de publicao, volume, nmero, pgina inicial- final, ano. BOYLE, T. H., STIMART, D. P. Influence of irrigation interruptions on flowering of Hippeastrum x hybridum Red Lion. HortScience, Washington, v.22, n.6, p.1290-92, 1987. Sem autor TTULO do artigo (somente a primeira palavra em maisculo)./ /Ttulo do peridico (por extenso), local de publicao, volume, nmero, pgina inicial-final, ano. Artigo de Jornal AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal. Local, dia, ms, ano. Nmero ou ttulo do caderno, pgina inicial-final. SOUZA, H. M. de. A lofntera da Amaznia. O Estado de So Paulo. So Paulo, 5 nov 1987. Suplemento Agrcola, p.6.
Referncias tiradas de bibliografias e abstracts STEPHENS, R. E. Properties of hyalin. Calciun-insoluble protein of the hyaline layer of the sea urchin egg. Journal of Cell Biology, v.44, p.611-7, 1979 apud Chemical Abstracts, v.72, n.21, p.125, 1970 (Ref. n??108.335). Sries, Boletim Tcnico, Circular, Mimeografado
de concentrao) Exemplo: STANCATO, G. C. Fisiologia do crescimento em Hippeastrum x hybridum cv. Apple Blossom. Campinas:Instituto de Biologia, UNICAMP, 1993. 53p. Dissertao (Mestrado em Biologia Vegetal) Artigo Eletrnico
FARIA, R. T. Tensimetro; construo, instalao e utilizao. Londrina:Fundao Instituto Agronmico do Paran, 1987. 22p. (Circular, 56) Comunicao Pessoal So includas aqui informaes obtidas a partir de conferncias, anotaes de aula, etc. Devem ser indicadas em nota de rodap, separadas do corpo do texto por uma linha contnua, aproximadamente, de 5 cm, iniciada na margem esquerda. Exemplo: DEMATT* constatou que..... . ._________________________________ *DEMATT, M. E. S. P. (Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias, UNESP - campus de Jaboticabal). Comunicao pessoal, 1992. Entidade independentes ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Rio de Janeiro. Estatsticas nos municpios do ABC. 3.ed. Braslia: M.E.P., 1963. Entidades coletivas rgos da administrao governamental direta (ministrios, secretarias e outros) - deve-se entrar pelo nome geogrfico que indica a esfera de subordinao (pas, estado ou municpio): BRASIL. Ministrio da Agricultura e da Reforma Agrria. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. CAMPINAS. Cmara Municipal. Eventos Total INTERNATIONAL CONGRESS ON LIGHT SCATERING IN SOLIDS, 2, Paris. Proceedings... Paris:Flamarion, 1972. 520 p. Dois ou mais eventos simultneos CONGRESSO BRASILEIRO DE FLORICULTURA E PLANTAS ORNAMENTAIS, 10, SIMPSIO SOBRE ZINGIBERALES ORNAMENTAIS, 1, Campinas. Resumos... Campinas, 1995. 78 p. Trabalho apresentado em eventos BLOSSFELD, H. A utilizao de plantas no paisagismo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FLORICULTURA E PLANTAS ORNAMENTAIS, 4, Rio de Janeiro, 1983. Anais...Braslia, EMBRAPA-DDT, 1984. P.49-59. Dissertaes, Teses e Trabalhos de alunos AUTOR.//Ttulo. Cidade onde foi publicada:Instituio, data. nmero de pginas ou volumes. Categoria da Tese (Grau e rea
AUTOR.//Ttulo do artigo.Ttulo do peridico........data. Disponvel em: <http: endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms (abreviado). Ano. Exemplo: LAMARI, L. Assess: Image analysis software for plant disease quantification. St. Paul: APS Press, 2002. CD-Rom. Pgina eletrnica AUTOR. Ttulo. Disponvel em: <endereo>. Acesso em: dia, ms e ano. Exemplo: CROAT, T.B. Anthurium. Missouri Botanical Garden. Disponvel em: <http://www.aroid.org/genera/Anthurium/anthintro.html>. Acesso em 02/02/2005. Observaes Quando faltar algum dado tipogrfico, indica-se em seu lugar: sem local = s.l. sem data = s.d. sem editora = s.n. sem editora e sem data = s.n., s.d. sem local e sem editora = s.l:s.n. sem notas tipogrficas (falta dos 3 dados) = s.n.t. i) As figuras e tabelas devero ser selecionadas somente para ilustrar pontos especficos ou registrar dados. Sero numeradas consecutivamente, mas em separado. Evitar, ao mximo, os rodaps, que devero ser numerados. j) Figuras devero ser feitas em papel branco, contendo o nome do autor e o ttulo do trabalho no verso. As legendas das figuras sero redigidas em folhas parte, sem o ponto final, sendo colocadas nas pginas anteriores s figuras correspondentes. Sero consideradas figuras: grficos, desenhos, mapas, fotografias e fotomicrografias. Devem ser feitas em papel branco ou vegetal, com tinta preta nanquim, ou de impressora de computador. Figuras (fotografias) em cores podem implicar em despesa para o autor, para os servios de fotolito com seleo de cores. Enviar tambm uma cpia digital com definio de 300 dpi, formato .jpeg. k) Tabelas com ttulo conciso e explicativo. Somente linhas horizontais para separar o cabealho do contedo e ao final da tabela. Tabelas apresentadas em folhas parte, cada tabela comeando em folha nova. A localizao da tabela no texto dever ser indicada entre parntesis (Tabela x). l) Apresentar legendas em ingls para tabelas e figuras. m) As frmulas qumicas devero ser escritas em uma linha e obedecer a nomenclatura adotada pela Chemical Society (Journal of Chemical Society, 1939, p.1067). Evitar nomes comerciais de produtos e sempre mencionar o nome tcnico e/ou princpio ativo.
n) Para cada artigo publicado, sero distribudos, gratuitamente, um nmero da Revista e um arquivo do trabalho na forma editorada, tanto para autor principal como co-autor(es). Os artigos devero apresentar, no mximo, 20 laudas. 2. Artigo Tcnico informaes tcnicas, muitas vezes sem base de pesquisa. Pode apresentar instrues sobre o uso de tcnicas para um determinado fim e estudos de caso. Sero submetidos como em 1.b), no havendo necessidade de subdividir o texto como em 1.e) (Artigo Cientfico) mas deve ser includo um resumo em portugus e Abstract em ingls. Aplicam-se tambm os itens 1.f, g, h, i, j, k, l e m. 3. Artigo de Reviso artigo sobre tpico de interesse atual, geralmente a convite da Comisso Editorial, tendo forma livre. Ser submetido seguindo o item 1.b). 4. Nota - relato preliminar de uma pesquisa ainda em desenvolvimento ou uma comunicao cientfica curta, cuja publicao se justifica para assegurar prioridade do assunto, ou por se tratar de relato original de muita importncia, podendo ser produto de simples observao. Sero submetidos como em 1.b), no havendo necessidade de subdividir o texto como em 1.e) (Artigo Cientfico) mas deve ser includo um resumo em portugus e Abstract em ingls. Aplicam-se tambm Nota os itens 1.f, g, h, i, j, k, l e m. 5. Cartas opinies sobre temas relevantes para a floricultura e o paisagismo publicadas a critrio da Comisso Editorial, tendo forma livre.
6. Descrio de variedade - comunicao relatando o registro ou lanamento de novas variedades e/ou cultivar, devendo conter: abstract (50 palavras), introduo (opcional), origem, descrio morfolgica, adaptabilidade (tolerncia climtica, regional, pragas), condies de cultivo (solo, taxa de crescimento, tolerncia a insolao/sombreamento), desempenho (dados de produtividade e comparativos com cultivares comerciais), propagao, usos, disponibilidade (se protegido, registrado e endereos de laboratrios e/ou viveiristas fornecedores), referncias bibliogrficas (mnimas) . O primeiro autor que submeter um trabalho Revista receber um aviso com a data de recebimento do original. Aps as revises pelos Consultores ad hoc e pela Comisso Editorial, o trabalho ser devolvido ao autor para as correes, at ser definitivamente aprovado. Os casos omissos sero resolvidos pela Comisso Editorial. Os trabalhos sero enviados : Comisso Editorial: A/C Dr. Antonio Fernando Caetano Tombolato NPD Jardim Botnico - IAC Av. Baro de Itapura, 1481, Caixa Postal 28 13.0001-970 Campinas, SP Fone: (19)3241-5188 ramal 330 Fax: (19) 3241-9091 E-mail: rbho@iac.sp.gov.br Pgina: www.sbfpo.com.br
REVISORES CIENTFICOS PARA ESTE VOLUME (Volume 13, nmero 1, 2007) Antonio Fernando C. Tombolato Armando R. Tavares Cibele Cardoso de Castro Christopher J. Catanzaro Francine Lorena Cuquel Jeff Kuehny Jose Antonio Saraiva Grossi Jos Fernando Durigan Julio Marcos Filho Maria do Carmo M. D. Pavani Maria Esmeralda S. P. Dematt Marta C. de Assis Paulo Viegas Rodrigues Ricardo Tadeu de Faria Richard Criley Tas Tostes Graziano IAC, Campinas, SP IBot, So Paulo, SP UFRPE, Recife, PE Tennessee State University (EUA) UFPR, Curitiba, PR Louisiana State University (EUA) UFV, Viosa, MG FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP ESALQ, Piracicaba, SP FCAV, UNESP, Jaboticabal, SP FCAV, UNESP, Jaboticabal, SP EMBRAPA, CNPMA, Campinas, SP CBA, Manaus, AM UEL, Londrina, PR Hawaii State University (EUA) IAC, Campinas, SP
www.sbfpo.com.br rbho@iac.sp.gov.br

Revista Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ISSN: 1809 - 6093

Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais

ISSN: 1809 - 6093

Rev. Bras. Hortic. Ornam. Campinas, SP

Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais

Ficha elaborada pelo Ncleo de Informao e Documentao do Instituto Agronmico

v. 13 n. 01, 2007 ISSN: 1809 - 6093

1. Horticultura. I. Sociedade de Floricultura e Plantas Ornamentais

SOCIEDADE BRASILEIRA DE FLORICULTURA E PLANTAS ORNAMENTAIS

REVISTA BRASILEIRA DE HORTICULTURA ORNAMENTAL BRAZILIAN MAGAZINE ON ORNAMENTAL HORTICULTURE

Horticulture at the crossroads

Horticulture at the crossroads

Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

v. 13, n.1, p. 1-2, 2007

Reproduo autorizada de documento divulgado pela internet em dezembro de 2006

Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

v. 13, n.1, p. 3-12, 2007

A magia das guas e as ninfas que nela habitam...

A magia das guas e as ninfas que nela habitam...

Vitria Rgia - Itubanai

Estudos das plantas aquticas UNIQUE GARDEN 2004

ANDR LACAVA BAILONE

Folha com dois metros de dimetro

Folhagem de corte - uso decorativo - ABIMAD 2007

A magia das guas e as ninfas que nela habitam...

Folha - cutcula delgada e brilhante

Fiaflora 2006 - Espao O Brejo - Projeto Andr Bailone

Jardim Botnico de So Paulo - 2004

Campinas Decor - 2006

ANDR LACAVA BAILONE

Segundo dia da antese Boto Floral - Incio da abertura das spalas

Segundo dia da antese - Estames petalides

A magia das guas e as ninfas que nela habitam...

ANDR LACAVA BAILONE

Nymphaea alba e Nymphaea sp.

A magia das guas e as ninfas que nela habitam...

Taboa - Typha dominguensis

Flor de ltus - Nelumbo nucifera

Fruto de ltus - Nelumbo nucifera

Cavalinha - Equisetum giganteum

ANDR LACAVA BAILONE

Orelha de veado - Pontederia cordata

Banana d'gua Typhonodorum lindleyanum

Taioba negra - Colocasia esculenta

Biologia floral de Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae)

Biologia floral de Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae)(1)

JODIA ARGOLLO DE SOUZA e MARIA CLIA RODRIGUES CORREIA

Biologia floral de Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae)

JODIA ARGOLLO DE SOUZA e MARIA CLIA RODRIGUES CORREIA

Tabela 1. Visitantes florais de Hedychium coronarium Koen. nas reas de estudo

Famlia Trochilidae (Beija-flores)

Revista Brasileira de Horticultura Ornamental

v. 13, n.1, p. 21-30, 2007

Biologia floral de Hedychium coronarium Koen. (Zingiberaceae)

********************************* ppppppppppppppppp yyyyyyyyyy estao mais quente e chuvosa

estao mais seca e fria