Neboja Pop Tasi

Bodi Marilyn Monroe

(monodrama za dve osebi)
Garderoba. Na levi mizica. Na mizici posoda s ampanjcem in kozarec, minka, itd.. Na desni zofica. Na zofici torbice z nakitom. Na zadnji steni zrcalo, obealnik, vrata.

I wanna be loved by you, just you, And nobody else but you, I wanna be loved by you, alone! Boop-boop-de-boop! I wanna be kissed by you, just you,

Nobody else but you, I wanna be kissed by you, alone! I couldn't aspire, To anything higher, Than, to feel the desire, To make you my own! Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo I wanna be loved by you, just you, And nobody else but you, I wanna be loved by you, alone! I couldn't aspire, To anything higher, Than to feel the desire, To make you my own, Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo! I wanna be loved by you, just you, Nobody else but you, I wanna be loved by you, ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-bee-doop Boop-boop-a-doop!

I 2

Telefon vedno zvoni dvakrat MIRELA Mmmmm lepo. Dom Perignon. Francosko. To je sigurno Daniel naroil. Srek. Res je srek. (si natoi ampanjec; se gleda v zrcalo; dvigne kozarec) Na novi zaetek ... Kako ti je bilo, bubu? Hm? Meni je bilo v redu. Za trenutek se mi je zdelo, da jim ni isto jasno kdo sem. In to je dobro, ne? To je dobro. No, ljudje so bili enako preseneeni tudi ko sem na fantovinah skakala iz kartonaste torte. Ampak zdaj je drugae. Ni ve slaenja, bubu. Ni ipanja. Danes mora biti vse profesionalno in dostojanstveno. Ima oder! V dvorani pa ... no, ne ravno milijonarji, ampak dobro uteeni poslovnei ... in vsi imajo kresnike v oeh. In jaz! Upam, da bo kaj iz tega upam, da bo kaj iz tega! Pupi-du-pu! Prav zanima me s im se ukvarja ta Daniel. Ni mi ni povedal. Rekel je, da dela za neko firmo, ki ... kaj e? Uvaa? Izvaa? Saj ni vano. Zna organizirat zabavo in izgleda dovolj pameten in odloen, da dobi kar hoe. Po njegovem obnaanju bi rekla, da je - nekdo. Obnaa se kot nekdo. Ki ve kaj hoe. Pa e postaven je. Kot ... Joe. Joe Di Maggio. Daniel di Maggio. Bubu! In ni bil prostaki, kot so bili ponavadi tisti, ki so me najemali za fantovine in rojstne dneve. In ni namigoval, e so v ceno vtete e druge usluge. O.k. Saj cene sploh ni. V bistvu pravi poslovni dogovor, ja. Jaz nastopam, on pa na zabavo povabi takne ljudi, ki mi bodo omogoili prave nastope za pravi denar. V redu. Usluga za uslugo. Ah, bubu! Srkan je. Ta Daniel. Galanten. Neposreden. Temperamenten. Sploh te ne pozna, pa ti je naredil uslugo. Pa tudi dost sem e imela skakanja iz torte in striptiza za drobi. Vsakemu revku, ki praznuje svoje staranje v naroju peti: Happy birthday, striek!, in ga zraven boat po plei. Najbolj smene pa so njihove ene. Najamejo te in potem postanejo isto razneene ko gledajo svojega starca, kako se slini po meni. Hej, bubu, tale lokal je v redu. amet in mahagonij. Natakarji v rdeih predpasnikih in zelenih srajcah. Izgledajo kot bikoborci. In men! Vse jedi 3

so napisane v francoini. Nobena ne stane manj kot 20 evrov. Kava tri evre. To je e nekaj. To je na nivoju. O.k., bubu, pokai zdaj tem gospodom svoj talent, prepriaj jih da si vredna njihove pozornosti. In denarja. (popravi si kiklo, se pogleda v zrcalo, popravi lasuljo itd. Vaja iz Marilynke. Poze, koreografije ... dve ogledali ... na koncu uporabi ventilator v tipini M.M. pozi) Prekine jo zvonenje mobitela. Ja, povej, Daniel. Kako se ti je zdelo? Kaj? Pojedli so predjed? In zdaj je kaj? Aaaa! Meni pavza? Aha. A vsaki, ko me poklie, zvoni dvakrat in jaz nastopim. V redu, srce. Prihajam. Saj te ne moti, e ti reem srce? (se ponovno postavi izpred ventilatorja; v garderobi tema; lu osvetli sprednjo stran odra, tako, da je ventilator tudi v temi; torej, vidimo samo Mirelo pred mikrofonom, ki ji odzadaj veter dviga krilo) We're having a heat wave A tropical heat wave The tempurature's rising it isn't suprising, I certainly can- can! I started this heatwave in such a way that the customers say that I certainly can (can-can) The man who need Makes the mercury rise to 93 We're having a heatwave, a tropical, a tropical heatwave the way that I move, that thermometer grooves She certainly certainly certainly can I certainly certainly certainly can can-can

II Seznam povabljencev; V redu, Bubu, malo sem jih segrela. Sicer aplavz ni bil ... ne vem kaj ... ampak se mi zdi, da si nekateri ne upajo ploskat zaradi svojih ensk. enske so enske. In e sedijo zraven, moki ploskajo bolj z omi. Sploh ni vano ali so ene, ljubice ali herke. Sicer pa danes nikoli ne ve vse ene hoejo izgledat kot herke, vse herke pa izgledajo kot - tajnice. In vse te karjice, pilice, pincete in iletke pod trepalnicami. Pa tiste flodre okrog Daniela ... takoj ko pridem na oder, se mu prisesajo, ga boajo, ipajo, gekajo, se hihitajo ... in mu epetajo, samo da bi ga spomnile, da sedijo ob njem. On, revek, je pa gledal mene ... dvakrat mi je pomeiknil. Pa tista rdeelasa z vzvienim nasmehom ... saj sploh ni nasmeh .... ampak brazgotina na obrazu ... ta gleda in si misli: Oh, kako si boga, revica, mora se maskirat v to lajdro, a ima sploh kaj v glavi, a si hodila v kakne ole, verjetno ne, ker se mora vlait po tem odru kot zadnja capajdra, jaz pa imam moa in otroka in dom in druino... ti mora pa rit vrteti za kruh ... vsem nam v nos ... Ah, gospa, e bi ti znala migat z ritjo, e bi sploh imela rit, potem bi imela zdaj dva moa, tri ljubimce, pa est otrok. Kar kisaj ta svoj ksiht. Od zavisti se ivi. Dolgo. In muno. Jaz oboujem zavist! Uivam ko utim, kako jih grize. Koa jih srbi, kot da bi imele izpuaje. Najprej postanejo blede, lica se jim posuijo, oi jim upadejo, ustnice razpokajo ... in potem, ko zavist dozori, se jim obraz napihne, da postanejo mastno zelene, nato uvelo sive ... in to traja, traja, in kodi koi. Treba je predlagati njihovim mokim - mogoe bodo nali kaknega znanstvenika, ki si bo izmislil kremo proti zavistni koi. (na tleh pri mizici opazi kuverto; odpre kuverto) Poglej, poglej, Daniel mi je poslal seznam povabljencev. Pa e dopisal je kdo se s im ukvarja. Zlat fant je. Pravi biznismen. Kako se trudi zame. Ok. Pa poglejmo koga imamo na meniju. Hm Avtohia. V redu. Plastini kirurg. Hm! Trgovina za male ivali, hmhm, ekonomist, pravnik, generalni direktor, reklamni producent, elektrine intalacije, hladilniki, raunalniki, nogavice, mesni izdelki, novinar ... Pameten fant, nobenih ensk. Itak me ne zanimajo.

V redu. Zdaj se pa zane vija matematika. Najprej bova naredili oji izbor: reklamni producent ... hm ... zelo pomembno ... podrtano ... Se pravi producent ... novinar ... to je koristna naveza ... potem ... generalni direktor ... o, njega bi se tudi dalo izkoristiti ... Tega pravnika, ekonomista, elektriarja ... mesni izdelki ... kaj bom z njimi? Teh ne znam setet. Kaj pa znam setet? Se pravi ... najprej: jaz plus Daniel ... je enako ... (malemu zrcalu) mmmmm? ... mhm! e pritejeva avtohio in reklamnega producenta, dobiva: neno objame avto in strastno in ree: mercedes, uuu, ford, ooo, bmw, aaa, toyota, iii, mazda, honda, hyundai ... vse v avto hii. Vaa hia avto hia. Mi casa auto casa. Ali pa: jaz, Daniel plus ... plus producent, plus ... trgovina za male ivali ... zakaj pa ne ... sprehaja majhnega, belega, srkanega, pudlastega pudlka. (kot Domina): k nogi, Bubu! Vse za vaega malega ... ali velikega ... ljubljenka - Doggy mammaaa. Mater, e mi bo uspelo, si bom res kupila enega pudla. Hmmm ... Nogavice mi ne diijo preve. Za takne reklame ti ponavadi odreejo glavo in vzamejo samo noge. Hladilniki? Hladilniki ... hmhm? (se zane boat in si dvigovati kiklo) Ooooh! Oooooh! Tako mi je vroe ... Tako mi je vroe, da bom dala kar spodnje hlake v zmrzovalnik. Hot freezer! Neeee, to je pa res e trapasto. Kaj pa raunalniki? Ja, to bi lo. Lei v postelji, objema raunalnik in ree: Enter! Enter! Ne! Ree ... Nisem preve bistra, ampak odkar sem z raunalnikom se poutim genialno! Se pravi, reitev enab omogoa reklalmni producent. Moram rei Danielu, da naju predstavi. Pa e ena enaba, seveda: jaz plus novinar je enako intervju. Nujno. (postavi se pred zrcalo) Mogoe pa: jaz plus Daniel plus generalni direktor, plus reklamni producent, novinar, avtohia, male ivali, raunalniki, je enako intervjuji, reklame plus nastopi plus ... mmmmm ... denar in ivljenje. Ane, bubu? Plastinega kirurga bi bilo tudi dobro spoznati, e misliva vztrajat v poslu. Vae telo je intimna stvar javnega znaaja, ane. (si pogleda zobe) Enako kot zobje. (telefon zazvoni dvakrat) 6

Pomiri se, vse bo v redu. Saj se ne gre zares. Ampak za denar.

I got a fever An inflammation That's what I got You turn the heat on me Some like it hot Look what you started 7

A conflagration Baby, that's what Don't let the flame go out Some like it hot Oh baby, I'm from that old school I'll play it real cool But when you kissed me I lit up like a four alarm fire Call out the engine Ring up the station I'm on the spot Love burns you up the most Like it or not But baby, I like it hot

III Namiljeni intervju; Dvajsetkrat! Vsaj dvajsetkrat je zabliskalo! To je e dober znak. To je e dober znak. Oh, bubu, ta, ki je fotkal, je sigurno novinar. Moram vpraat Daniela za katero revijo je slikal. Mogoe bo objavil moje fotke! Ampak potem 8

mora narediti tudi intervju z mano! Intervju! Slovenska Marilyn! Najbolje, da mu kar sama pripravim vpraanja. Da ne bi sluajno pisal nekaj po svoje. Torej: zakaj Marilyn Monroe? To je pa res neumno vpraanje. Kaj, a naj bi oponaala neko gospodinjo? Banno uslubenko? Kakno korist bi imela od tega? Ti novinarji so res glupi! Hej, bubu! ( s spremenjenim glasom) Torej, zakaj Marilyn Monroe? Jaaa ... ona je bila rojena 1. junija, jaz pa drugega. Pa e obe sva dvojici. In obe sva na M. M.M. Ona je bila na zaetku svoje kariere samo uboga punca in je potem postala nekdo. Tako kot jaz. Jaz sem tudi bila mislim, prila sem iz ... Ne, ne, ne, saj nikogar ne zanima kaj si bila. Mislim, ne more zdaj govoriti o tem, da prihaja iz mesta, ki se mu ree nikjer, da si tam bila nihe. V taknem mestu se rodi samo zato, da ga zasovrai in iz njega pobegne. In pozabi. Koga briga kaj si in kdo si. Izmisli se. O.k. gremo naprej ... bubu. Hm? Na primer: kakna sem kot oseba? Jaz kot oseba ... Poskuam se najti kot oseba, to pa ni lahka naloga. Milijoni ljudi preivijo vse svoje ivljenje ne da bi se nali. Ampak jaz to moram narediti. Najbolji nain zame, da najdem svojo osebnost je, da dokaem sebi, da sem lahko nekdo drug. lovek ne sme biti zadovoljen samo s samim seboj. enska pa sploh ne. Torej, kot oseba sem bila najprej ... rjavolaska. Kot rjavolaska sem bila nekako obteena. Ta barva ni odgovarjala ne meni ne moji osebnosti. In ko sem se odloila postati blondinka, se je vse nekako spremenilo. Zaela sem se drugae obnaati, drugae govoriti. Celo mislim drugae. Vse je postalo laje Zdaj sem blond in uivam v tem. (smehec) ... a ni to hecno! Drugae pa sem se kot oseba vedno trudila biti dober lovek do ljudi. Tako se govori, bubu, ane? Kaj pa kariera? Moja kariera je zame zelo pomembna. Ampak, veste, samo kariera se rojeva pred omi javnosti, vse drugo pa se dogaja za zaprtimi vrati intime. ivimo v svetu v katerem ti ponujajo petdeset centov za duo in dvesto evrov, da skoi nag iz torte ... Jaz to vem ker sem vedno hotela ohranit svojo duo. Ustvarjalnost se zane pri lovenosti, in e si lovek, potem uti, trpi ... ampak, 9

to je le zaetek. Potem pa, ko pride ustvarjalnost in ko iz sebe nekaj naredi, ne sme obstat pri lovenosti. Jaz sem veliko delala, da bi dosegla svoje sanje in to je bistveno. Seveda, tudi jaz bi se odrekla karieri zaradi druine in otroka, ampak ta otrok bi moral biti star nekje med 30 in 40, visok nad meter osemdeset, in teak ... vsaj par sto tiso evrov. Jaz si ne elim biti samo lepa. O, ne, elim si tudi biti poroena. eprav bogato. Naslednje vpraanje: je teko biti Marilyn? Dobro vpraanje. Torej, postati Marilyn, to ni bilo lahko niti za njo samo, kaj ele za koga drugega. Meni je bilo to, v primerjavi z njo, e teje, glede na to, da v bistvu jaz nisem ona ... Jaz sem Mirela. Mirela Mohori. Ampak, mislim, da sem dosegla kvaliteten nivo identifikacije, interpretacije in intonacije. Na to sem zelo ponosna. Mislim - nase. (telefon zazvoni dvakrat) Bubu! Ne delaj se preve pametno! Kakne so to besede? Identifikacija?! Interpretacija? Intonacija?!

The French are glad to die for love They delight in fighting duels But I prefer a man who lives And gives expensive jewels A kiss on the hand may be quite contimental But diamonds are a girl's best friend A kiss may be grand but won't pay the rental On your humble flat, or help you at the automat Men grow cold as girls grow old And we all lose our charms in the end But square-cut or pear-shaped These rocks don't lose their shape Diamonds are a girl's best friend 1

Tiffany's! ........Cartier!.......Black Star, Frost, Gorham Talk to me Harry Winston,tell me all about it! There may come a time when a lass needs a lawyer But diamonds are a girl's best friend There may come a time when a hard-boiled employer Thinks you're awful nice But get that ice or else no dice He's your guy when stocks are high But beware when they start to descend It's then that those louses go back to their spouses Diamonds are a girl's best friend I've heard of affairs that are strictly platonic But diamonds are a girl's best friend And I think affairs that you must keep liaisonic Are better bets if little pets get big baggettes Time rolls on and youth is gone And you can't straighten up when you bend But stiff back or stiff knees You stand straight at Tiffany's Diamonds!!... Diamonds!!... - I don't mean rhinestones But Diamonds, Are A Girl's Best, Best Friend

IV Vabilo v VIP salon (telefon zazvoni; dvakrat; trikrat; estkrat) 1

Ja, halo? Daniel? A naj grem takoj spet na oder? Ja, rekel si, ko zazvoni, jaz nastopim. Kaj? Vip salon? Seveda vem kaj je vip salon. Aha. Tvoj direktor ima rojstni dan ... tega mi pa nisi povedal ... rad bi me spoznal? Ja, super! Aha ... A lahko kakno drugo pesem? Prav to hoe? V reduuu ... Ja. Dobro. Prila bom. Ciao. To pa je premik, bubu! Nekdo jih je oaral in zdaj bi jo radi spoznali! Le kdo bi to lahko bil, bubu? Hm? Pametna punca! Uuuu! Hm. Pa e enkrat Happy birthday ... striek ... ampak tokrat bo vsaj ... nekdo. Ta Daniel res ni neumen. Ok. Torej Vip salon. Very important person. Salon za pomembne osebe. Mogoe bom dobila ploico z imenom ... in hodila skozi hodnike ... vrata se odpirajo sama ... diskretni bikoborec bo stree ... konjak ... kadijo cigare ... diskretna glasba ... mehka svetloba ... na stenah velike slike ... kipi ... in pride ... ti. Vsi se obrnejo proti tebi. Nekaj mokih dvigne kozarce in se rahlo nakloni. Daniel na skrivaj zaploska. Direktor ti poljubi roko. Morava delovat usklajeno, bubu. Lahkotno, ampak ne preve sproeno. S kankom srameljivosti bova izkazali navduenje in poninost ob sreanju s tako vplivnimi momi. Punca kot sem jaz redko srea tako zanimive in pametne moke. Moki imajo radi, e jim ree, da so pametni. Pa tudi bolj punkasta mora biti, punke imajo radi. Spomniti jih mora, kako naporne, zahtevne in nevrotine so njihove ene in ljubice. Striek direktor, a lahko e malo ampanjca? Ne, to je e preve. Ton ostane isti, samo brez strika. Lahko e malo ampanjka? On bo tlesknil s prsti in ko ti bo natakar dolival ampanjec takoj ko nagne steklenico mora rei: Ah, dovolj, dovolj ... od preve ampanjca dobim mehurke v glavi. Oni pa bojo rekli: Ah, malo mehurkov v glavi ni ni hudega. e ree, da ne prenaa dobro alkohola, to na moke deluje ... mmmm ... erotino. To jih vzburja. Takoj bi te radi napili. Lahko se dela, da si rahlo

pijana, ampak napit se pa ne sme. Spij prvi kozarec, potem pa v ampanjcu samo namakaj ustnice in jim dodajaj sijaj. Ne pustit, da se te dotikajo, tudi to jih vzburja. Ti se jih dotikaj narahlo, nehote, oni se pa tebe ne smejo. Izmikaj se. Naj ti bo nerodno. Niesar ne zahtevaj, samo napeljuj. Za nobeno stvar jih ne sme prosit. e ti bodo kaj ponudili, to naj izgleda kot da so se tega spomnili sami. Ko se bodo pogovarjali, jih posluaj. (proba obraza) Z odprtimi usti. Tudi oi odpri na iroko. Kot da niesar ne razume. Ne, ne sme biti preve pametna, to gre mokim na ivce. To njih dela neumne. enska pamet je za moke - histerija. Torej, bodi pametna, bubu, in se delaj neumno, pa bo vse v redu. Neumne imajo radi. e posebej direktorji. To jih veseli. Od tega jim stoji. e se dela malce blond in zabito, so oarani. Mislijo si: ta pa je neumna, kar je isto kot e bi rekli jaz sem tolk pameten! Torej, e bo neumna, jim bo dala kompliment. In e bodo spraevali, od kod si in kaj si do zdaj delala, reci, da si veliko nastopala ... v ... Londonu ... ja, v Londonu, to je dovolj dale. In e vpraajo, kako ti je bilo ve v Londonu, bo rekla: Ah, krasne trgovine imajo. Daniel bo sicer vedel, da lae, bubu, ampak on je itak na tvoji strani. Ko bo lagala, ga ljubee poglej. Tudi on bo zadovoljen, da je pripeljal umetnico iz Londona. In e bojo vpraali zakaj si se vrnila iz Londona, reci ... reci ... da ti je resno zbolela mama. Z mamo pa sta si zelo blizu in ti je vedno stala ob strani. Zato si zdaj tukaj, da ji tudi ti stoji ob strani. Ja, ja, mora jim vzbudit tudi malo soutja. Tako bodo bolj spotljivi in se te manj dotikali. In ko bo omenila mamo, se bodo njihove grene misli umirile. Moki radi spotujejo mame, e posebej tuje. Kaj pa oe? Oe je umrl. Tako krasna punca, pa brez oeta. Da, da, e ree, da je oe umrl, se bodo oni poutili oetovsko. Uboga punca. e malo soutja, obenem pa jim vcepi oetovsko skrb. In e se te bodo dotikali, bo to oetovsko dotikanje. Vsi se ti bodo ponujali za oeta. In e ree, da nima drugih sorodnikov, se ti bojo zaeli ponujat tudi kot sorodniki. (vaja iz Happy birthday) Happy birthday ... to you ... happy birthday ... to ... you ... 1

Happy birthday ... dragi direktor ... akaj, akaj, ne more rei kar: happy birthday, striek direktor ... saj je na seznamu njegovo ime ... (pogleda v seznam) Pa to ni mogoe! (telefon zvoni dvakrat) Happy birthday, Lojze Pleec ... happy birthday, Lojzeee ...

I'll be in my room alone every post meridian and I'll be with my diary and that book by Mister Gideon. Bye, bye baby remember you're my baby when they give you the eye, and just to show that I care I will write and declare that I'm on the loose but I'm still on the square. I've been lonely but even though I'm lonely there'll be no other guy. Though I'll be gone for a while I know that I'll be smiling with my baby by and by with my baby by and by. I'll be gloomy but send that rainbow to me then my shadows will fly. Though you'll be gone for a while 1

I know that I'll be smiling with my baby bye and bye

V Vrnitev iz VIP salona Dober, da si la v tej obleki. Mislim, barvno se je ujemala ... Mislila sem, da bo res pleast. Za njegova leta ... koliko jih ima... hm ... okrog petdeset ... No, v redu ... mislim, dobro je ohranjen ... He, pa e tiste brice ... sivi zalisci ... tak ... Clark Gable direktor. armanten. Z globokim glasom. No, pa sva dobili ve kot sva priakovali. Ooo, veliko ve! Pa tudi manj. Samo Daniel in direktor ... V redu. Tudi to je nekaj. Ampak, ta Vip salon je pa res ... rdee zavese ... perzijske preproge ... ogledala ... povsod ogledala ... jastogi ... kaviar ... prepelice ... koljke ... prut in klobase ... hmmm ... Mesni izdelki, hm? Prav je, isto prav, da nisi jedla. Hrana ne gre na taken make up. Tudi spila bi lahko manj ... Samo namakaj ustnice ...! Ti pa si od strahu ... takoj spila tri kozarce. Ja, on je bil samo prijazen ... in e je lovek prijazen ... e vedno imam v nosu vonj po cigarah. Ampak, zdaj pa res ne vem s im se ukvarja ta Daniel. Izgledal je kot direktorjev osebni sluga. Batler. ef bikoborcev. Si videla, bubu: ljudi ne more sodit po obleki. Sluga je obleen enako elegantno, kot njegov ... lastnik. Samo stal je tam ... in gledal svojega direktorja ... se mu smehljal ... nekaj zaepetal na uho in mi pokimal, naj zanem. In sem zaela. 1

Direktor ga sploh ni ve pogledal ... kot da ga ni ... pogovarjal se je samo z mano. Vse skupaj je bilo nerodno. Kot da ga ni ... Pa ogledala ... preve ogledal. Vse se pomnoi. Brez glasbe ne moe ... brez glasbe je ... vse se slii. (telefon zazvoni dvakrat) Res si neumna, bubu. In e si res neumna se ne more delat, da si neumna. Da si pametna pa sploh ne. Samo sedel je tam na tistem ... vijoliastem ... fotelju ... sedel ... s cigaro in ... in ... pornografskim nasmekom ... tako preprian, da sem jaz smetana na njegovi rojstnodnevni torti ... Pa sem bila. e kako sem bila. Njemu se ni bilo treba niti ... trudit. Vse sem naredila sama.Sploh se me ni dotaknil. Fej, pa ta vonj ... lahko bi se vsaj umil, e je to priakoval, Ne, jaz sem ga umivala! In Daniel ... ves as je stal tam zadaj, v tistem kotu ... verjetno je potem svojemu direktorju e robek prinesel ... Na koncu me je pogledal in se nasmehnil, kot ... kot da je priakoval, da e njega umijem! (telefon zazvoni dvakrat) V redu, bubu. Ta Daniel ni ve tvoj najljubi igralec. (pavza) Mogoe pa bo kaj iz tega. Direktor je rekel, da sem pridna punca in da me bo povabil na sreanje s svojim partnerjem iz Nemije, ki bo prav takrat imel rojstni dan. Jaaaah, e enkrat bom ... zapela to nesreno pesmico ... Kaj pa ve! Lahko greva e v Nemijo. Tukaj je itak vse premajhno.

VI Daddy monolog While tearing off a game of golf, I may make a play for the caddy, but when I do, I don't follow through 'cause my heart belongs to daddy. If I invite a boy some night to dine on my fine finnan haddie, I just adore his asking for more, but, my heart belongs to daddy. Yes, my heart belongs to daddy, so I simply couldn't be bad. Yes my heart belongs to daddy, da, da, da, da, da, da, da, daaaa, So I want to warn you laddie, though I know that you're perfectly swell, that my heart belongs to daddy cause my daddy he treats it so.. En, dva, tri, tiri ... En, dva, tri, tiri ... Drim roke, drim glavo ... En, dva, tri, tiri ... Kako me gledajo ... naj gledajo ... En, dva, tri, tiri ... ampak zakaj me tako gledajo? Kariera se rojeva pred omi javnosti, ane? Ena, dva, tri, tiri ... While tearing off a game of golf 1

I may make a plan for a caddy ... Kar gledajo ... ta debeluh ... kako se je prisesal ... kako me je zagrabil ... ne morem dihat ... En, dva, tri, tiri ... If I invite a boy some night to cook up a fine enchilada ... Though spanish rice is all very nice ... Kaj?! panski ri? Kaj? Spanish rice ... very nice ... Ta pa gleda in bode ... very nice ... bode z omi ... s pogledom. Kot igla. Sigurno sadist. Zakaj zdaj ... v redu ... En, dva, tri, tiri ... Drim roke ... drim glavo ... Ampak ko tako gledajo ne more ... dlako imam v ustih ... na nebu ... a je mono, da ... ne, ni mono. Saj je bil samo Daniel. Gledal. Nisem se obvladala. Nisem bila usklajena. Planila sem na njega. In on je bil samo prijazen. On je bil samo prijazen. Lahko bi poakala in zdaj bi ... vse bilo ... drugae. En, dva, tri, tiri ... Drim roke, drim glavo ... e mal pa bo konec komada. Zdaj ne smem ... ne smem Gledala sem ga v oi. Jaz njega v oi. On pa je svoje zaprl. Ni hotel gledati. Ampak, e me ta gleda tako ... kako naj ... zloinec ... kaj pa ta ve? A bo zdaj sodil ... ta ... hinavec ... ta bi gledal naravnost v oi. e ne kaj hujega. En, dva, tri, tiri ... Drim roke, drim glavo ... Pa ta poeruh. Kako ta gleda. Ta ima gobec v oeh. Ta gleda in se slini. Spet imam dlako. Ta je poreen. Kaj poreen? Nepoteen. Naj bo nepoteen. To je dobro, ane. Pametna enska dela kariero iz moke nepoteenosti. Ja, ampak nekaj asa mora ostat nepoteen. Ne pa takoj. e ena dlaka. Ne se zdaj kregat. Zdaj bodi pametna. Nahrani jih. Nahrani te oi. Ljudje radi gledajo. Zdaj ne sme, Mirela. e malo. Noga me boli. Zdri. Noga me boli in noga me boli. Zdr, Mirela. Delaj se, da ne boli. Delaj se, da ne boli. To pa boli. To boli, ane. My name is ... not Mirela. And I ... am not Mirela Mohori. Ne razumem zakaj ... Ne razumem zakaj ljudje niso ... Ne razumem zakaj ljudje niso bolj ... prijazni. Zakaj niso prijazni? Drug do drugega? Zakaj ne bi vsi ... dajmo vsi! Zdaj! Zdaj vsi! Dajmo. Dajmo roke. Vsi roke gor. En, dva, tri, tiri ...

While tearing off a game of golf, I may make a play for the caddy, but when I do, I don't follow through 'cause my heart belongs to daddy. If I invite a boy some night to dine on my fine finnan haddie, I just adore his asking for more, but, my heart belongs to daddy. Yes, my heart belongs to daddy, so I simply couldn't be bad. Yes my heart belongs to daddy, da, da, da, da, da, da, da, daaaa, So I want to warn you laddie, though I know that you're perfectly swell, that my heart belongs to daddy cause my daddy he treats it so..

VII (Mirela kona komad; se obrne in gre pakirat svoje stvari; tiina; tiina, tiina; ko spakira, gre do mikrofona in zapoje)

VIII I'm through with love I'll never fall again Said adieu to love Don't ever call again For I must love you or no one And so I'm through with love I've locked my heart I'll keep my feelings there I've stocked my heart with icy, frigid air 1

And I mean to care for no one Because I'm through with love Why did you lead me To think you could care? You didn't need me For you had your share of slaves around you To hound you and swear with deep emotion and devotion to you Goodbye to spring and all it meant to me It can never bring the thing that used to be For I must have you or no one And so I'm through with love I'm through with love Baby I'm through with love (Mirela oddide z odra; v eni roki ima boro z oblekami, minko in nakitom, v drugi pa ventilator ...)