2011  1

 

    

   

! :"
  8 -
567 34 - 312 /
 *&) (  
'& #$
- ?@7  
=7 & 3;
: - )A7 .@$2'& 3; 3C
D
    =  F    / 3@/  
 *@   567 12

   N$7 M$ 
.
& )& P*!
   '
AT 7 
S:T
2D 3 4 V
      P& - F M 
X
W    #  CD
    72 ;5 
/   W$ [   Z2 4
A   ;"  N&
/.
-2 1@  7 M 
A7
 -& P 3 [#_
 )7 M' (
 @#T@_     'D  a# 4 M 7
 7 @#T*!
.
$ 4 V2
-2*!
' b
Z2 [#;
D@

 7 3C7F
   .
********

         "  
 #$% ( " 
(" .1 ./ $/2  42  (38 5 9:; 6  >2 (
  /(8 @A 
C 5E  FGHG   K/ L"/
 F . MFG
 NL  
 OK1  FG$ Q  N %/
 SFA/ C ( #F / 62  U  2H  O1 S N;  E/MFG O
 ;$5E  9 :" MFG E/  M;  @  H 3 
 X(/ X  8 . % Y  A/   42Z 5


    2011  1

 MFG [/ 2$ F ]G 1/ X/ E.   ^ 8
  N $ X 
1F  E _  _ .3  _$E/H 5/%C
G/C(/    $ 9 .E8
C `    8(; 6 ^ SF
G  $F/ / 42  6 5( S
".
 _E [   c 9 Y1 ; MFG E//  @ (FA/
3 Y(3F G 2 F 8/  ;2  N . M(" % 
 M  @  (;"Z U /2
 F 2.  H M/
 6%_ 1
 #^/2 . 95 S  ^ F( _ 
G;:$ AF ;"Z 1 .
  E "" 
 S  YE1 . >E E$ F F% 6FH" "FE
 9` E ;:1F  M H Q_ C
1F  # ( C"$E/  ^
Q.
$ "  $2 3d 3


    L 
 ./  " (" " 9G E/  MFG
 /  ;  @  (  /"   ;H "/
 N 8/  ;2 (  .
%G  4F1; NF 
  23 #F%
G 2011(@ A/ 3 / 
2 3 ^/"C $ (3F :  >/
; .
F  MFG(FA G
 Y(3 .F( H` S  4F1 /G 
 % M.3 # _ O; ._ 6
 # ]  MFG F>2    :E1  G MFG   2
.F
% 4F1%; NF 
HQ  #G/ 265 N%_  10  G /; MFG 2011 "
  Q 8 8@  9   6E] F(E  (1 :/ o%$ 1
G (( (2 .: ;AF  F( 9;/ E5 ;G   2;2 M
;   (3 .
/ G    Y2 S(    (4 .F 

8  F32   /2   .F % 4F1 9; NF 
Q E1 (
;/  Q _$E (/ $F 8A@ .  
 ;: _   @
(FA/ 3 Y(3F G 2 F.8
( " 
/G Q8 8@     4F1 
  1973 N%
) (2011_   AE>    MFG  ;  
2  MFG

    2011  1

 ` o1 1 c 9   /( _ 5 "   E1F^ . %>  ./

 ]G 
 4F1 
_
 5   X/    . 
2%
 #2 ]G E/ 
G NE5/  6 _   E.
 C #*$ Z2 3 :
:" F  
% /]G  E1F^  23   19 .20112 ^AA  $;F M
HQ   /F  U 8  .F 6(" %5F E1F MFG FH " /
 9 :]G  M   #FG r2 (2011) 1973 N% C  .s  9% FA62
H (;   _$E/  % 1973 N%  4$2 _  62 E1F^ ( #
E G/3.
  25 G 2011  3 G/ . 4    9 8
( E . % Y/C 1 _ 
9% E1F^  9 M 
EG Q8 8@  .
6% E1F^ X   M 10 11 .2011 9  8 4F ;AF
_2u F ^ % MFG8 8@   .  KE X 3%E  % 4F1
 E8 MFG /2  M o% H8 E . 9`/    ($
 ;F 
2 v>  @/ :H YA3 Y(3F G.F
 26 2011 9 4F1 /; NF 
/; MFG  "(/   
 3G S U  E1F 8  .F(  
 S/" 1/2   
 Z G    " :E`/ MFG HQ  M/ 9 M"" 9
C/ M   / /2 ^/2x
G M    11  
2



F/Q % 9  N.  MFG Z /`/  8 (F E
52 1973 N%.
   o /$5 6K G 
G/C ^c 55  .F"  ] 
 M( N    E S 4E ; 9
AE 3 Q8 8@ C
 3 NG3 
.
52  M @/ ;1
M %  HQ #/%G /    C 2011. YG ( _ 

GX/( # 3  ; $/ "(/ /G / .3  %$8  6
 E1F^ ( ;/ . SF 652/   MFG 92; AF M 

    2011  1

 /%Z F 3 N/ /2C 
  E8^ .# zAHQ  o5/E 2011 

4A;L /C   8 / F {  .3 $% /
(.
 21 2011 4A;L E C  ;/  _  ;/ F 9Q4F1
 E88 /2C 4F;A (  :" MFG NA" S H.
HQ  G / . 4  26 2011 4A;L 4F1 _Q; NF 
A/ FG
1 U 8  F(; MFG E ( F ]$ 9 3 M  /29K3 F
(   C .
 6F 2011 /" 5" 
%  4F1 E8. 6E] /2C #/F
"/ /"; 1  X/  [E  F  E8  ( Y2
 # 6_ 5 M

   F S(   "  YFA 1/
 4F1 E8./2C

 2  E1F ( ;/ HQ  G// E1   2011 /" 14
./ MFG 2u( 
 Q8 8@ C  % (X MFG(%  9
 4F1 E8 /2C   F5
F{Q
.
% 4:C   E 2011 /" 20  M " C  (/
Y(3F H F #$ 9 3  /2 . "F  S 4F1
 4F1 E8 ` /2C
; NF 
AF;F    ( 9K3 C _   _ ]2]
 
9% 4F1 E8 /2C_Qu  ; 5Q    . % 4F1
] Y/  [/5 H  A;F 4F   NG1   MH "/
  H (X X 5 E8; FG 9/.
2 $ 1 @
f d
4

 
 N _ OHG( C 
]
G    Y(3 F %HA2

X/ _ M5% 9;/ 1 
8  F  NF Mc 9 YE1
X 
(2  v> /2C :H " 4F" .F     8^F
 / F 3"/ /   MFG/"C 
.
F%
MFG
 NL/  / 
L  9%
 NG@  
 /1 N /
  _
G  O5  9  @ 8 % #%  4F1 

 .F5 ]8
G 9 1( G   2 MFG F  _Q./GC / (F
{ .F
 N # 4 # L Q F5 L Y(3.F

    2011  1

X C ;/C  / C   C2  A  M  :4  62

 A  X(/ F$ FG X/2 L YE1 F /"C  M$ 1/2 .3E % /"(/
  F5
;:  9:; ~(2 o 5]   @ ( o
@
]2 YA3 Y(3F G  F 8 ;2  N
  C   #("  /1 "" 9_ S 5^ #2.  NG_ #%
 F(FX( /2X 1F  _ / 8  F( E(5 9   4F1
 E8 @/ /2C_ O .
  
 (A MQ/  _   O1 ~E (]  9 YF
"  N"/( :" 5 4$2 #: 

 # NA z^ .

 ./    #2  ;/  ;  9 3" S_ 8 F MFG(
 4
x S L "/   "Z    MFG  Q.#
 /2 E2 ]  M5/  c F%  .F  6$C  (E "/
 .; M3/2 "  F AE
 ./;/G (;   .F % _ O^
 EG   s(FA/   C E X/  
9% /1
^A / _ #F 3_    M^  5/F ;E 5  #YF
 /1 .
     AF"
 (F8 ] E MFG( 

 UG
 M _Q ] "F " N/H NE; 9H K  NE
L  (MFG 9
G  N5/%   G/ NE8 .F KE > 9_ O] MFG E
  .
G EL./ . G G  
( 
 M$/" N28
 8K  MFGF (HG E AQ
G/ G/C/ % /  9 3/G
./.
 D 4    " 
:
  6%_ G  # [/$  
^ ]A " EFG Y/  >E  /
%F 6(% MFG 9  "H^/ ( .9/;F
 9`/   /       ( s]G  /1  /GC
  9 C  . C C #2
@ ;H   N:   E/; N1   M
@ _ OK MFG3   F /GC  .  #  2009 4A;L
 #2x ` 9_  
F E   F C"/2 E2 . 35 9 ] 9 E2


    2011  1

(2 F "  Y/1E>2  M  SF3 9 "" 3 EF( E /
"G 9// % .S
  4F1 #; NF 
EG #%HA2"   25 x 2004 %  
 $ EFG] ^  "  MFG YFK/F/  / # 
; Y//G 
2  C #2. 2
X2  ^ 
G %C 
#2`  /2 ;  ;2 x C  "  
 E_^/
 (  2.3 F r2  @$/ 2 H ;"./ @ Q F5
 /]. FG E
 ; EFG Y/]   # `

  >E; $ C/ ;"
 s 9Q/^  YE1    z"/ /Q 9  E HQ 9 .FQ  _
5 ; 2   M #2E 4F1 YF8 MFG; NF 
x  v  H (/
   6G (  F   F(/ 8  N  "
] / .3 ] 9; 9 X(/ F$ SF X{ . E2 SF/ % FA/.
 M/25 (;    X ( _   $5  [/ . E/ ;G
 1( MFG/ (  / . MFG KE;AF 1   8
 F( F( EG E H 3  FG 5] .C  MFG
"(/   9(F Y(3 F  N/  /1  8   Y(3E F 
.

 
32  
G HG 5
 Y/4:
 $C 
. 3243 . 4 
 & 7dinfo@african-union.org :
 M4& 7www.au.int:


    2011  1