Elheddaf 17/12/2011

¬∏«eR ™Ø°U Ö```bÉ©j ƒ```àjGE
√Qòëj »æ«°ûfÉeh
IGQÉ```Ñe 15 `H
»```````∏«JƒdÉH
¿ƒ``«∏e QòqÑjl Ö```````Ñ°ùH
»``````à hQhGC ô`FGõédG
ø`jô¡°T ôNGB
êO 20 :øªãdG - á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ô`Ñª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
(11.30 É°
S ≈∏Y GóZ) ¢Sƒ```````àfÉ°S -á```````````fƒ∏°TôH ájófÓ
C d º`dÉ©dG ¢SÉCc »`FÉ¡f
É```````¡àæª«g ó```````«cÉCàd É```````°UQÉÑdG

É¡`````JÉCLÉØªd ™````∏£àj ¢Sƒ```àfÉ°Sh
á``fƒ∏°TôH'' :QÉ`````ªjÉf
≥````jôa π```°†aGC
º```dÉ©dG »```à
''∂```°T ¿hO ø``è
∂∏ªj ¢SƒàfÉ°S'':¢ùjódÉa
á`````````fƒ∏°TôH Üƒ```∏°SGC
''QÉ```ªjÉf øe QòëdG Öéjh
∫É`````£HGC ¢ùaÉæj »°ù«e

≈∏Y iôN’ C G äÉ°VÉjôdG
á«ªdÉ©dG ¢SƒjQƒd IõFÉL
¿’
B G øe ¬∏jóH »a ôµØJ äGCóH É°UQÉÑdGh ô¡°TGC 6 Ö«¨«°S
ø````````««©J
ÜÉjP ¥QÉW RôHGC »``°Sô«H ¿Éah QÉªjÉf ,»fÉaÉc ,¢ùjQƒJ
Gô````````jRh É«a ó```«aGO á`àÓîd á``ë°TôªdG AÉ```ª°S’
C G
á````°VÉjô∏d ''¬àHÉ°UGE ó©H Ö≤∏dG Gò¡H ìôØf ødh πMôj ød É«a'' :’ƒjOQGƒZ
¢ù`fƒJ »à ''ï«fƒ«e »FÉ¡æH ¥Éë∏dG ójQGCh »æªYO øe πc ôµ°TGC'' :É«a ó«aGO
∫É````£H’
C G á``£HGQ »`à ¿É```«∏£dGh õ```«∏éf’
E G ø```«H á```LhOõe á````¡LGƒe
¿Ó````«e `H Ωó`````£°üj ∫É```æ°SQGC

¿ÉeGB »`à É``°UQÉÑdGh ∫É``jôdGh
''¿É``c ≥``jôa …’
C ø``jõgÉL É``æch ¿Rƒ``côØ«∏d AGó``©°S'' :π``«°ShQ ¯¯
''á``Ñ©°U »``fÉaÉch ∂`«°ùeÉg ∂∏`ªj …ò``dG »``dƒHÉf á```¡LGƒe'' :¢TGƒ``H ¯¯
ô`NGB
’CG ôN
GB
QÉ``ÑN’CG
QÉÑN
ócƒDj »JƒJ íæe Qô≤j ¢TGƒH IôµdG ¬d QôÁ ⁄ ¬f’
C ¬∏«eR ™Ø°üj »∏«JƒdÉH
Éehôd √AÉah ôNGB º°SƒŸ á°Uôa ¢ùjQƒJ ÖY’h »dÉ£j’ E G »dhódG ¿GC hóÑj
…õ∏«°ûJ …OÉæd »dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG ¢TGƒH ¢TÓ«a ócGC »∏«JƒdÉH ƒjQÉe »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf
ìô°U ÉeÉY ¢ùjQƒJ hófÉfô«a »fÉÑ°S’ E G ¬ÑY’ π¡ª«°S ¬fGC …õ«∏éf’ E G ΩÉbQÓ C d ¢ù«æ«Z ÜÉàc πNó«°S
»JƒJ ƒµ°ù«°ûfGôa ∂dP ihóL øY ¬dGƒD°S »ah ,√Gƒà°ùe ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe É«aÉ°VGE ’h á∏«ªédG ¬aGógÉCH ¢ù«d ,á«°SÉ«≤dG
ÉehQ …OÉf ºLÉ¡e OQ á∏jƒW IôàØd »≤«≤ëdG √Gƒà°ùe øY ''ƒæ«ædG'' OÉ©àHG πX »a ÖÑ°ùH áWÉ°ùÑH øµdh ,Iô«ãµdG ¬HÉ≤dÉCH
…Éµ°S'' IÉæ≤d äÉ«fÉµeÉEH ™àªàjh á«≤«≤M áÑgƒe ¢ùjQƒJ ¿GC ∂°T ’'' :¢TGƒH ¬à∏©L »àdG á«fÉ«Ñ°üdG ¬JÉaô°üJ
ød ¬fGC ,''äQƒÑ°S Éªc ,''∂dòd õaÉëdÉH ≥∏©àj Éæg ôe’ C G øµd ,óMGC Égôµæj ’ Iô«Ñc ÉgôNGB ¿Éch ,áaÉë°ü∏d áª°SO IOÉe
ÉehQ …OÉf øY πMôj á°Uôa ¬ëæeh ¬«∏Y ôÑ°üdG ≈dGE ≥jôØdG ô«gÉªL ÜQóªdG ÉYO ¬∏«eR ™e ¬≤∏àNG …òdG QÉé°ûdG
,¢†©ÑdG ó≤à©j Éªc :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,¬JGQób »a Gô«ãc ≥ãj ¬f’ C iôNGC »a IôµdG ¬d Qôªj ºd ¬f’ C ROQÉ°ûjQ
»a Gòg çóëj ôãcGC ºg ¿ƒaGó¡dG ,±Góg’ C G πLGC øe ¢û«©j 9 ºbQ ÖYÓdG'' ¬«∏Y ∫É¡fG å«M ,äÉÑjQóàdG
¢Vô©àj …òdG âbƒdG ,''`cÉÑ°ûdG πNGO IôµdG ¿ƒ©°†j º¡f’ C ºdÉ©dG »a á«fÉfGC ¢SÉædG ≥jôØdG »a ¬FÓeR π©L Éªe Üô°†dÉH
ÖYÓdG ¬«a ¿’ C ójóL øe ÖYÓdÉH ™aódG ≈∏Y ó«cÉCàdÉH ¬ãjóM ºàî«d óMGC ¬fGC ócƒD«d ,´GõædG ∂Ød ¿ƒ∏Nóàj
øe Iô«Ñc äGOÉ≤àf’ . ÖYÓdG ¬µ∏ªj Ée π°†aGC êGôîà°SG »g ÜQóªdG áª¡e »a ∫óé∏d øjô«ãªdG ø«ÑYÓdG ôãcGC
ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ¿GC ó©H §≤a ÉeÉjGC Gòg »JÉCj , ºdÉ©dG
áaÉ°V’ E ÉH ,á«dÉ£j’
…OÉf ô«gÉªL ¢†©Ñd
E G á£HGQ »FÉ¡f ‘ Êhô¶àfG'' :É«a ó«ØjO ,¬°û«W ÖÑ°ùH ¬àÑbÉ©ªH ¬HQóe ΩÉb
''2012 hQhGCh ∫É£H’

C G
»dÉ£j’ E G ÖYÓdG á«∏≤Y ¿GC hóÑj øµd
π©L Ée ,GôNƒDe ¬FGOGC øY ¢VôJ ºd »àdG á«dÉ£j’ E G áª°UÉ©dG . É¡æY AÉæ¨à°S’G ¬æµªj ’ »àdG Qƒe’
C G √òg πãe ≈∏Y äOƒ©J
…OÉf »a IOhó©e âëÑ°UCG ≥jôØdG ºéf ΩÉjGC ¿GC ø¶j ¢†©ÑdG
»æjódÉH ƒµfGôa ócGC QÉW’E G ¢ùØf »ah ,á«dÉ£j’E G áª°UÉ©dG ≈dGE ≈©°ù«°S ¬fGC »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH …OÉf ºLÉ¡e É«a ó«ØjO ócGC
øe Üô°V …OÉædG øY »JƒJ π«MQ ¿GC Éehôd »°VÉjôdG ôjóªdG
ºK øeh ,≥jôØdG ™e …hôµdG √QGƒ°ûe πªµ«°S »JƒJ ¿’ C ,¿ƒæédG
ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc ájGóHh ∫É£H’
C G á£HGQ ¢SÉCc »FÉ¡f πÑb ÖYÓªdG ≈dGE IOƒ©dG
IGQÉÑe »a ,¥É°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y Iô«£N áHÉ°UGE ≈≤∏J ób ÖYÓdG ¿Éch ,2012
''âfGC ÉªFGO GPÉŸ'' :»∏«JƒdÉH ÉÑWÉîè »æ«°ûfÉe
.∫GõàY’G Qôb Ée ∫ÉM »a á«æØdG á°VQÉ©dÉH ≥ëà∏j ájófÓ C d ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf QÉWGE »a …ô£≤dG ó°ùdG …OÉf ΩÉeGC É°UQÉÑdG »æ«°ûfÉe ƒJôHhQ ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ΩGôµdG Qhôe áKOÉëdG √òg ôªJ ºdh
¬HÉ°ùM ≈∏Y äÉëjô°üJ »a É«a ≥∏Y ó≤a ,(0-4) ¿ÓàµdG ídÉ°üd â¡àfG »àdGh :¬«∏Y ∫GƒD°ùdG ìôWh ¬î«HƒJ ≈dGE ¬HQóe ™aO Ée ƒgh ,≈dh’ C G â°ù«d É¡fGC ÉªH
áHÉ°UGE É¡fGE É≤M ,»©«é°ûJh »ªYO ≈∏Y ™«ªé∏d Gôµ°T'' :ÓFÉb `cƒÑ°ùjÉa ™bƒªH É¡H πØàMG »àdG IQÉÑ©dG ≈dGE áë°VGhh áëjô°U IQÉ°TGE »a ,''?âfGC ÉªFGO GPÉªd''
ÊhQ áHƒ≤Y ¢ü∏≤j »HhQh’
C G OÉ–’
E G ácQÉ°ûªdG »a ÖZQGC å«M ,âbh ÜôbGC »a »aÉ©à∏d ≈©°SÉC°S »ææµdh ,áÑ©°U GPÉªd'' »∏NGódG ¬°ü«ªb ≈∏Y Öàc ø«M ¬aGógGC óM’ C ¬∏«é°ùJ ó©H ÖYÓdG
. ''2012 hQhGCh ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f »a ¿GC ¢†aQ ¬∏«eR ¿ÉCH IOhôÑH ÜÉLGC ÖYÓdG øµd ,á≤HÉ°S Iôàa »a ''ÉfGC ÉªFGO
. ¬HQóe ¬∏Ñ≤àj ºd Ée ƒgh IôµdG ¬d Qôªj
Iôµd »HhQh’ C G OÉëJ’
E G ΩÉb
øjGh áHƒ≤Y ¢ü«∏≤àH Ωó≤dG ÚjRÉædG ¬FÉ°†YGC óMGC Oô£j øÁôH QOÒa Qòëj »æ«°ûfÉe
ÖîàæªdG ÖY’ »fhQ
''á«°†b'' áKOÉ◊G π©L øe áaÉë°üdG
ÖÑ°ùH ¬FÉ°†YGC óMGC Oô£H É¨«∏°SófƒÑdG ádƒ£H »a ¢ùeÉîdG õcôªdG ÖMÉ°U »fÉªd’ C G øªjôH QOô«a …OÉf ΩÉb
äÉjQÉÑe áKÓK øe …õ«∏éf’ E G òîJG ób ≥jôØdG ¿Éch ,ájRÉædG ÜGõM’ C G øe GójóL ÉHõM ôÑà©j …òdGh ,±ô£àªdG »æ«ª«dG ÜõëdG ≈dGE ¬FÉªàfG
¬∏©éj Ée ,§≤a ø«àæKG ≈dGE Gòg »ah ,¢ùeGC QÉ¡f ´ÉªL’
E ÉH ¬«∏Y âbOÉ°U IQGO’E G ¿GC ô«Z ø©W ºjó≤àH ΩÉb »æ©ªdG øµd Iôàa òæe ádÉb’
E G QGôb »æ«°ûfÉe ÜQóªdG ¢†aQ ó≤a ∂dP ºZQh
™e Iô«N’ C G IGQÉÑªdG »a `cQÉ°ûj å«M ,''ºgó°V øëæa ±ô£àªdG ø«ª«dG Üõëd áë°VGh IQƒ°U »£©f QGô≤dG Gò¡H'' :≥jôØdG ¢ù«FQ çóëJ Oó°üdG πLGC øe á«°†b áKOÉëdG π©Lh Qƒe’ C G πjƒ¡J
…QhO »a √OÓH Öîàæe ,º¡JÉ«°ùæL ,º¡bGôYGC ∞∏àîªH Üƒ©°ûdG πª°T ºd πLGC øe á∏«°SƒdG áHÉãªH Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ ≥jô©dG …OÉædG ôÑà©j ¬Lh Éªc ,√QGô≤à°SG Üô°Vh ≥jôØdG øe π«ædG
ºe’C G ¢SÉCc »a äÉYƒªéªdG . Oó°ûàe »æ«ªj ÜõM »a •Gôîf’G ™e ¢VQÉ©àj Ée ƒgh ,º¡àfÉjOh º¡JÉ¨d »g ÉgQòM »àdG áaÉë°üdG ≈dGE ¬JGQÉÑY ΩÉ¡°S
ÖbƒY óbh ,áeOÉ≤dG á«HhQh’ C G ,É¡∏jƒ¡Jh á«°†≤dG º«î°†J øe iôN’ C G
ÖîàæªdG IGQÉÑe »a ÖYÓdG
Öîàæe ΩÉeGC …õ«∏éf’ E G
¬∏cQ á«Ø∏N ≈∏Y hô¨«æàfƒe
∫ƒ«ÑdGC ∫ÉjôdG ™aGóe º°V ójôj ¢SƒàæaƒL ƒ∏«°SQÉe'':»æjódÉe
òNÉCJ ¿GC íLôªdG øe å«M áª°SO IOÉe É¡∏©Lh
»a ÖYÓdG IQƒ°U ¿ƒµJh iôNGC GOÉ©HGC
ô°ùjGC Ò¡X ø°ùMGC
áØ«ë°U äócGC ,ájõ«∏éf’ E G ∞ë°üdG Ö∏Z’ C ≈dh’C G áëØ°üdG
»a ¢ûà«ahOƒb Iô«N’ C G ÖYÓd ≈∏Y'' :ÓFÉb »æ«°ûfÉe ìô°U Oó°üdG Gòg »ah
ºéædG ôÑY óbh ,á°ùaÉæªdG äGòd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG ¿GC á«fÉÑ°S’E G ''¢SGB''
»àdG áHƒ≤©dG ¢ü«∏≤àH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY …õ«∏éf’
¢ùØf »a GOó°ûe ,¬FÓeõd áaÉ°V’
E G
E G ºjó≤àH ¬d íª°ùà°S
¢SƒàæaƒL …OÉf
ÖZôj »dÉ£j’ E G
''ΩÉ©dG ‘ π©éJh áKOÉëdG √òg ºî°†J ’ ¿GC áaÉë°üdG
™«ªL »a çóëJ QƒeGC É¡fGE ,á«°†b É¡æe
™e óbÉ©àdG »a . ''äÉ°VÉjôdG ∞∏àîeh ájóf’ C G
ÖîàæªdG É¡«a óLGƒàj »àdG áYƒªéªdG áHƒ©°U ≈∏Y âbƒdG ÖYÓdG »æjódÉe ƒdhÉH ìô°U
.ójƒ°ùdGh É°ùfôa ,É«fGôchGC øe πc º°†J »àdGh ,…õ«∏éf’ E G ∫ÉjQ …OÉf ™aGóe ÖY’ ƒ∏«°SQÉe ¿GC ≥HÉ°ùdG »dÉ£j’ E G
IGQÉÑe 15 `H ƒàjG ÖbÉ©J á«fhô«eÉµdG ájOÉëJ’G
»dhódG ójQóe »a ô°ùjGC ô«¡X ø°ùMGC ƒg ójQóe ∫ÉjQ
ójóL ÜÉàc ∫hhDGQ »fÉÑ°S’ E G ø«∏∏ëªdG AGQGB É°†aGQ ,É«dÉM ºdÉ©dG
∫GõàY’G ≈∏Y √ôÑéJ ób
∂dPh ∫ƒ«ÑdGC ™aGóe π«H âjQÉZ ¿ÉCH ¿hôj …òdG
''»°ù«e'' øY Iôàa ∫ÓN
äÓjƒëàdG
™aGóe ∫óà°ùjh ,ø°ùM’
QGhO’
C G ƒg ΩÉ¡æJƒJ
C G ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ''…ô«fƒ°ShôdG''
,á∏Ñ≤ªdG ájƒà°ûdG ,Ö°üæªdG äGòd á«eƒé¡dGh á«YÉaódG iƒà°ùe ≈∏Y •ÉÑ°†f’G áæéd ¢ùeGC äQó°UGC
ƒ°ûJÉa hOQÉfƒ«d Qó°UGC Ée ≈∏Y áÑJôàªdG É¡JGQGôb á«fhô«eÉµdG ájOÉëJ’G
ÉHÉàc ,»æ«àæLQ’ C G »Øë°üdG áØ«ë°üdG Ö°ùMh πªàµe ÖY’ ƒ∏«°SQÉe ¿GC ≈∏Y ócÉCa
»Hhóæe ¿ÉEa ,ÉªFGO •ƒæªdG QhódÉH Ωƒ≤j å«M ¬Ñ°üæe »a ôFGõédG IGQÉÑe AÉ¨dGE ≈dGE iOGCh ¢ûcGôe »a π°üM
ºéf »°ù«e π«fƒ«d øY ójóL ájOÉëJÓ E d •ÉÑ°†f’G áæéd â∏ªqMh .ájOƒdG
,»æ«àæLQ’ C G ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH Ió«°ùdG …OÉf »YÉaódG ¬«≤°ûH ¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬H
Gƒ∏°SQGC ób Rƒé©dG ÖYÓdG √ó≤àØj Ée ƒgh ,»eƒé¡dGh øe á«dhƒD°ùªdG πeÉc πjƒeÉ°U ƒàjGE óFÉ≤dG á«fhô«eÉµdG
´ƒf øe π£H'': ¿GƒæY âëJ IGQÉÑe 15 â¨∏H ¬«∏Y GóL á«°SÉb áHƒ≤Y §«∏°ùJ ∫ÓN
ÖJÉµdG ¬«a Oô°ùj ,''ójóL ≈dGE øjóaƒe √QhóH Ωƒ≤j …òdG π«H …õ∏jƒdG
πLGC øe É«fÉÑ°SGE Ée Gòg ,É«YÉaO ∞«©°V ¬æµd »eƒé¡dG øe `cÉæg ¿GC Éª«°S’ óMGC √ô¶àæj ºd ôeGC ƒgh ,á∏eÉc
ádÓWGE hGC »°ù«ªd á«JGòdG Iô«°ùdG É¡fGC GóHh áHƒ≤©dG QGó°UGE πÑb äÉjQÉÑe 7 øY çóëJ
¿É©à°SGh , É¡Ø°Uh Éªc áØ«ØN »a ∫ƒNódG ™aGóe ø°ùMGC ±ô°T ≥ëà°ùj ’ ¬∏©éj
á°UÉN ,É¡«dhƒD°ùe π©a IOQ áaô©eh ,»µ∏ªdG IQGOGE ™e äÉKOÉëe ≈dOGC …òdG íjô°üàdG ¢ùØf »ah ,ô°ùjGC »a QGô≤dG AÉLh .∞©°†dG ¿ƒµJ ¿ÉCH ∂dÉH ÉªÑa á«°SÉb
á∏HÉ≤e 100 »dGƒëH ÜÉàµdG ∞dƒDe •ÉÑ°†f’G áæéd ∫hƒD°ùe ™«bƒJ πªëj ¿É«H πµ°T
,ÖYÓdG øe øÑjô≤ªdÉH ¬à©ªL πµ°T ≈∏Y ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG »a ÖZôj »dÉ£j’ E G …OÉædG ¿GC …ôjQƒc'' áØ«ë°üd ¿Ó«ªdG õeQ ¬H
ÜQóe ójôj å«M ,√ó≤Y AGô°T ≥jôW øY ¢ù«dh §≤a IQÉYGE ¬«a ó≤àfG ,á«dÉ£j’ E G ''äQƒÑ°S ƒ∏jO á°ù∏L ≈∏Y AÉæH äÉHƒ≤©dG äQó°UGC »àdG áÄ«¡dG »gh ,ájOÉëJÓ E d á©HÉàdG
§«ªj ¿GC É¡dÓN øe ´É£à°SG ¿Éc .¬°ùØf øY ƒàjGE §≤a É¡«a ™aGO h 7 π°UGC øe É¡FÉ°†YGC øe 6 ô°†M ´Éªà°SG
, »°ù«e ádƒØW øY ΩÉã∏dG •ƒ£N ∞©°VGC õjõ©J »àfƒc ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh …OÉædG ƒjÉJ …ÉJ …ô«é«ædG ÖYÓdG º°V Ió°ûH
≈∏Y á°UÉN Gô«ãc ÉÑJQ’ E G ¬«∏Y GóH …òdGh ,º°SƒªdG Gò¡d ≥jôØdG áëLÉf á≤Ø°U øµj ºd …òdG ¿Ó«ª∏d øY ÜÉf ø«M »a ,…ófhÉj »a ''»Ñ«H âfƒe'' …óæa »a »°VÉªdG ø«æK’G ∂dP
√ó∏ÑH ¬àbÓY,¬£«ëe Gòg èæj ºdh .''ƒJƒµjGE ƒ°SG'' ådÉãdG ÖYÓdG Ö«q¨Jh ,¬«eÉëe ''≠fƒjG ìƒfG''
, á«eƒéæ∏d ¬°†aQ h ø«àæLQ’ C G ∫ƒ«ÑdGC ÖYÓdG πëj ¿GC ≈æªàj âbh »a ,´ÉaódG §°Sh iƒà°ùe .»æjódÉe ºàN
. á∏µ°ûªdG √òg ∂fôa ¿ƒ«∏ªH »fÉãdG ΩôqZh øjAÉ≤∏H ∫h’ C G ÖbƒY ó≤a ,áHƒ≤©dG øe »FÉæãdG
É¡«a ÖæWGC »àdG Iô«N’ C G √ òg Ö©∏qdG ∫õà©«°S ƒàjG ¿Éc ¿GE ƒg ìhô£ªdG ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñj hõªjób »≤jôaGE
ø«H äÉfQÉ≤ªH ’óà°ùe ÖJÉµdG ¿Éc å«M •ÉÑ°†f’G áæéd ΩÉeGC ¬dÉãàeG πÑb ∂dòH ìôq°U ¿GC ≥Ñ°S Éª∏ãe É«dhO
,iôNGC á¡L øe ΩÉµ«H ó«aGOh á¡L øe hódÉfhQ h »ªdÉ©dG ºéædG
øeƒDj ’ ¬f’
C »°ù«e Öé©j ød ±ƒ°S ÜÉàµdG Gòg Qhó°U ¿GC π«dódGh ÉjQƒàµ«ah ΩÉµ«H ¿ÉaƒfhO Ò©j »°ùc’ÉZ »a √QGƒ°ûe ƒàjG GCóHh ,äÉHƒ≤Y ¬«∏Y â£∏°S ¿GE AGòëdG ≥«∏©àH Oóg ób
»¡æj óbh áæ°S 18 `dG RhÉéàj ºd ƒgh 1997 áæ°S »fhô«eÉµdG ÖîàæªdG
.∞dƒDªdG Ö°ùM á«≤ÑdG ¢ùµY , á«eƒéædÉH
¢ùjQÉÑd IQÉjR ‘ §≤a øjô¡°T ¿ƒJÒØjGE ¤GE .ÉeÉªJ Iô¶àæe ô«Z á≤jô£H √QGƒ°ûe
á«∏«Ñ°TG ¤GE Oƒ©j ¢SÉjQ ƒ«fƒ£fGC Ωób ≈∏Y äGô«°†ëàdG …ôéJ

™bƒe ôÑY »µjôe’ C G »°ùc’ÉZ ¢ù∏éfGC ¢Sƒd …OÉf ø∏YGC
…OÉf ≈dGE ,¿ÉaƒfhO »µjôe’ C G »dhódG ¬ÑY’ QÉYGC ¬fGC »ª°SôdG
¢ùfƒJ ‘ á°VÉjô∏d GôjRh ÜÉjP ¥QÉW
ó«aGO ∫ÉÑ≤à°S’ ,¢ùjQÉH »a ¥É°Sh øjô¡°ûd ÖYÓdG IQÉYGE Iôàa óàªJ å«M ,…õ«∏éf’ E G ¿ƒJôØjGE
,á«∏«Ñ°TG …OÉf ≈dGE Éµ«°Th ¢SÉjQ ƒ«fƒ£fGC ¿GƒN ∫É≤àfG íÑ°UGC ¬àLhRh …õ«∏éf’ E G ºéædG ΩÉµ«H õ«ªàªdG »°ùfƒàdG É¡∏∏ëe ¿GC ¢ùeGC QÉ¡f á«°VÉjôdG IôjõédG IÉæb äócGC
…OÉæ∏d ¬©«H ≈∏Y ójQóe ∂«à∏JGC ¬jOÉf IGQOGE â≤aGh ¿GC ó©H ∞bƒàJ »àdG IôàØdG »gh ,ø«eOÉ≤dG …ôØ«ah »ØfÉL Éªg §≤a º«∏°S ≥HÉ°ùdG ôjRƒ∏d ÉØ∏N ,¢ùfƒJ »a á°VÉjô∏d GôjRh ø«Y ób ,ÜÉjP ¥QÉW
Éªæ«Ña ,ø«∏Ñ≤ªdG ø«eƒ«dG ÉjQƒàµ«a ¿ƒµJ ¿GC øµªªdG øeh Gòg ,Ωó≤dG Iôµd á«µjôe’ C G ádƒ£ÑdG É¡«a
,ΩOÉ≤dG ƒJÉcô«ªdG »a Q’hO ¿ƒ«∏e 4.5 ≠∏Ñe πHÉ≤e »°ùdóf’ C G IQô≤ªdG IQÉjõdG èeÉfôH øY ø∏©j ºd »àdG á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG ,á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’ E G QÉWGE »a ∂dPh ,ôcÉ°T
h ''¢SGB'' »àØ«ë°U øe πµd »fhôàµd’
E G ™bƒªdG √ôcP Ée Ö°ùM ,¿ƒàdƒH …OÉf ΩÉeGC ΩOÉ≤dG »ØfÉL 4 »a ÖYÓd ≈dh’ C G IGQÉÑªdG ôcòj ,»∏Y øH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ºµM •ƒ≤°S òæe á≤«≤°ûdG ¢ùfƒJ É¡aô©J
åjóëdG ¿GC ’GE ,á«ª°SôdG äÉ¡édG øe ΩÉ©dG Gò¡d ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG »a ¬d á¡LGƒe ôNGB ¿ƒµà°S Éª«a
É¡aô©j »àdG πcÉ°ûªdG πX »a Gòg »JÉCj ,ø«à«fÉÑ°S’ E G ''ÉcQÉe'' '' ™«bƒJ ∫ƒM §≤a Qhój É°ùfôa »a ≥HÉ°S Iôàa »a »°ùfƒàdG Öîàæª∏d Ö©d ¿GC ¬d ≥Ñ°S ÜÉjP π∏ëªdG ¿GC
π«MQ ≈∏Y ô°üj …òdG ƒfGõJÉe ƒ«æ«LQƒL ¬HQóe ™e ÖYÓdG ''»HQGódG'' IGQÉÑe »a ∂dPh ,πÑ≤ªdG ΩÉ©dG øe …ôØ«a øe 25 »a ¬fG Éªc ,ÉeÉY 18 Ióªd »°ùfƒàdG »LôàdG ™e ô«ÑµdG ¬≤dÉCJ ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH
¿É°S ¢ùjQÉH …OÉæd ''…ƒH ¢ùjÉÑ°ùdG »a »°VÉªdG ΩÉ©dG ôÑYGC óa ¿Éc ÖYÓdG ¿GC ôcòj ,∫ƒHôØ«d ΩÉeGC
¬jOÉæd OÉY ób ¢SÉjQ ¿ƒµj Gò¡Hh ,ÉªFGO ø«©bƒªdG Ö°ùM ÖYÓdG ájô£≤dG IGQO’ E G âfÉc óbh ,¿ÉeôL øe Gô«Ñc ÉHÉMôJ ≈≤∏jh ,á≤M’ Iôàa »a ≥jôØdG ¢ù«Fôd ÖFÉæc πªY
ºK , 2004 »a …õ«∏éf’G ∫Éæ°SQGC ™e áHôéJ ó©H á«∏«Ñ°TGE ∫h’ C G πé°S IGQÉÑe 13 …õ«∏éf’ E G …OÉædG ™e ¢VÉN å«M ,IôàØdG ¢ùØf . á«dÉ©dG ¬bÓNGCh ¬à«°üî°ûd Gô¶f ø««°ùfƒàdG ±ôW
»a âeó≤J á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG …OÉæd . ø«aóg É¡dÓN
¬©e RôMGC …òdG ójQóe ∂«à∏JGC Gô«NGCh 2006 »a ójQóe ∫ÉjQ ,ÖYÓd »ª°SQ ¢Vô©H ≥HÉ°S âbh
.2010 »a ''≠«d ÉHhQh’C G'' ¢SÉCc »°ùc’ÉZ …OÉf ™e √ó≤Y »¡àæj …òdG
Ée ,πÑ≤ªdG »ØfÉL ô¡°T »µjôe’ C G
âjÓH ôØjQ ™e √ó≤Y AÉ°†e’
E ÚàæLQ’
C G ‘ »¨jõjôJ »°ùfƒàdG »LÎdG ÖbÉ©J ÉØ«ØdG
hódÉfhQ øY ™aGój ƒ¨«a
OôdG É¡«a ¿ƒµ«°S ΩÉµ«H IQÉjR ¿GC ócƒDj
øe ¬eÉª°†fG ∫ƒM ÖYÓd ô«N’ C G
. »é°SÉ«Ñ∏d ¬eóY á«æ«àæLQ’ C G áª°UÉ©dG ≈dGE »¨jõjôJ ó«aGO π°Uh …OÉf Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’ E G ÖbÉY
ƒ¨«a ¢ùjƒd ÜôYGC AÉ°†e’ E Gògh ,»°VÉªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ¢SôjGB ¢ùfƒ«H ∞dGC 25 ≠∏Ñe ¬ªjô¨àH ,É«dÉe »°ùfƒàdG »LôàdG
øY ≥HÉ°ùdG ∫É¨JôÑdG ºéf ºdh ,»æ«àæLQ’ C G âjÓH ôØjQ …OÉf ™e ójóédG √ó≤Y ô«gÉªL É¡H âeÉb »àdG äGRhÉéàdG ô«¶f ,Q’hO
¬HGô¨à°SGEh √AÉ«à°SGE Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG »dhódG ∞îj ájófÓC d ºdÉ©dG ¢SÉCc »a »°ùfƒàdG …OÉædG
¢Vô©àj »àdG äGOÉ≤àfÓd ø°S »a ¬æY ¬∏«MQ ó©H »∏°U’ C G √ó∏H ≈dGE ¬JOƒ©H AÉ≤∏dG »a Gògh ,¿ÉHÉ«dÉH É¡JÉ«dÉ©a ájQÉédG
hódÉfhQ √ó∏H øHG É¡d ¿GC ÉªH ,≥≤ëJ …òdG º∏ëdÉH ¬JOƒY ÉØ°UGh ,IôµÑe ≈¡àfG …òdGh …ô£≤dG ó°ùdG ™e É¡jOÉf ™ªL …òdG
ó©H ,ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ø«àæLQ’ C G »a Éjƒ°S É°TÉYh á«°ùæédG »æ«àæLQGC √ódGh »gh ,1-2 áé«àæH …ô£≤dG ≥jôØdG RƒØH
ø«H ƒµ«°SÓµdG AÉ≤d ¬àHôéJ ∫ƒ¨jõjôJ º°ùë«°Sh ,IójóY ø«æ°ùd áª°UÉ©dG …OÉf »©é°ûe Öé©J ºd »àdG áé«àædG
å«M ,∫ÉjôdGh É°UQÉÑdG ádƒ£H »a âjÓH ôØjQ …OÉf ™e IójóédG á«aGôàM’ E G ΩÉëàbG ≈dGE º¡°†©H ≈©°S å«M ,á«°ùfƒàdG
¿GC ¿ÉC°ûdG Gòg »a í°VhGC »æH …OÉf ™e Iô«°üb áHôéJ ó©H á«fÉãdG áLQódG »∏«°ûdG ºµëdG ≈∏Y ÉLÉéàMG ¿Gó«ªdG á«°VQGC
πeÉ©àdG Öéj hódÉfhQ É¡dÉeGC ôØjôdG ô«gÉªL Gô«ãc ≥∏©Jh ,»JGQÉe’ E G ¢SÉj á«dhƒD°ùe √ÉjGE ø«∏ªëe ,á¡LGƒªdG QGOGC …òdG
¬Jƒ≤H πLôc ¬©e …Qhód á©jô°ùdG IOƒ©∏d IójóédG á≤Ø°üdG ≈∏Y ±ó¡d ¬HÉ°ùàMG ΩóY áé«àf º¡≤jôa ΩGõ¡fG
Iôc ÖYÓa ,¬Ø©°Vh . Ωô°üæªdG º°SƒªdG º¡≤jôa ∫hõf ó©H AGƒ°V’ C G á«Yô°T âfÉc AGõL áHô°V øe ¬fÉeôMh ≥≤ëe
¢Vô©e √Gƒà°ùe Ωó≤dG .º¡Ø°Uh Ö°ùM ≈∏Y
,´ÉØJQÓ E dh ∫hõæ∏d
»a Gó«°ûe ,IôµdG ≈æ©e ¬≤Øj ’ ƒ¡a Qƒe’C G √ò¡H øeƒDj ’ …òdGh
Ö°ùM É¡∏gÉéJ øµªj ’ »àdG hódÉfhQ äÉ«fÉµeÉEH âbƒdG ¢ùØf
∫ƒM á«dÉ¨JôÑdG áaÉë°ü∏d ¬Ñ«≤©J »a ≥HÉ°ùdG »dÉ¨JôÑdG »dhódG »°ùµdhOƒH º°V ‘ ¬àÑZQ »Øæj ô¨æ«a πLÉCàJ ô¨jÉà°ûæjÉØ°T IOƒY
.Iô«N’ C G ΩÉj’C G hódÉfhQ IÉfÉ©e ∫Éæ°SQGC ÜQóe ô¨æ«a ø«°SQGC ≈Øf
áaÉë°üdG É¡àdhGóJ »àdG QÉÑN’ C G ,…õ«∏éf’ E G
πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¤GE
»à«°S Î°ù°ûfÉe AÉ°übÉEH ó«©°S õ«Ø«J ÖY’ »µ°ùdhOƒH º°†d ¬«©°ùH ájõ«∏éf’ E G ¬≤jôa ≈dGE IOƒ©dG …QÉaÉÑdG ¿Gó«e §°Sƒàe ¿ÉµeÉEH ¿ƒµj ød
iôNGC á©Lƒe áHô°V ∂dòH ¿ƒµ«d ,ójóédG ΩÉ©dG ájGóH πÑb
ócGC ójóL íjô°üJ »ah ,»fÉªd’ C G ødƒc
¢SƒdQÉc ¿GC ,ájõ«∏éf’
E G ''¢ùjôÑ°ùcG »∏jGódG ''áØ«ë°U äôcP ™e óbÉ©àdG ¿GC á«é©aóª∏d »°ùfôØdG ÜQóªdG IôàØdG »a ø««°SÉ°S’ C G ø«ÑYÓdG ójóY ÜÉ«Z ó©H ,≥jôØ∏d
øe ¬≤jôa êhôîH GóL Gó«©°S GóH »à«°S ôà°ù°ûfÉe ÖY’ õ«Ø«J ¿Gó≤ah á°UÉN ,»ªàM ôeGC ójóL ºLÉ¡e »a ¬≤jôa ™e ¢†HÉædG Ö∏≤dG `cQÉ°ûj ¿GC Gô¶àæe ¿Éch ,á«°VÉªdG
™bƒe »a ô°ûf ƒjó«a »a ,á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G á£HGQ á≤HÉ°ùe »a ƒ«æ«ØjôLh ñÉª°ûdG ¿Ghôe äÉeóîd ≥jôØdG √ƒë°üf ≥jôØdG AÉÑWGC øµd ,ødƒc …OÉf ΩÉeGC ¢ùeGC Iô¡°S IGQÉÑe
≈dGE ∂ë°†j ÖYÓdG ¬«a í°Vƒj ,âfôàf’ E G áµÑ°T ≈∏Y ''ÜƒJƒj'' äÉÑîàæe ™e º¡WÉÑJQ’ ∂dPh ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ô¡°ûdG Gòg Ö©∏d ¬JOƒY øµªªdG ô«Z øe ¬fGCh ,áaRÉéªdG ó©H
πMô«°S õ«Ø«J ¿GC ôcòj ,¬≤jó°U ¬d É¡°üb áàµf ≈∏Y á¡≤¡≤dG óM ¿ƒµj ød øµd ,á«≤jôa’ E G ¢SÉCµdG »a ºgOÓH ócGC ∂dP ≈∏Y É≤«∏©Jh ,¢SÉCµdG hGC ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe »a AGƒ°S
πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a »à«°S ¿ÉªdG øY É«ª°SQ ¬æY çóëàJ …òdG ºLÉ¡ªdG »fÉªd’ C G ÖYÓdG ¿GC √Qƒ©°T ºZQ ,¬H IôeÉ¨ªdG Oôj ºd ¬fGC ¢ùµæjÉg Üƒj ÜQóªdG
Ée ƒgh ,»æ«°ûfÉe áÑ«àµH ¬bÉëàdG òæe ≥jôØdG ™e ¬d âKóM »àdG ¿GC ôcòdÉH ôjóL ,ô¨æ«a Ö°ùM áaÉë°üdG ócGC ¬æµd ,á∏jƒW Iôàa ÖYÓªdG øY √ó©Ñd øjõM óL ÖYÓdG
.Ó«ëà°ùe …OÉædG ™e √QGôªà°SG π©L â∏©L √OÓH Öîàæe ™e hGC ¬≤jôa ™e »µ°ùdhOƒH É¡eó≤j …òdG äÉjƒà°ùªdG ¿GC ôcòj ,ΩOÉ≤dG »ØfÉL øe ájGóH GõgÉL ¿ƒµ«°S ÖYÓdG ¿GC
.¬JÉeóîH ôØ¶∏d ≈©°ùJ á«HhQh’ C G …OGƒædG øe ô«ãµdG »a ∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùµd ¢Vô©J ób ¿Éc ô¨jÉà°ûæjÉØ°T
. ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a »dƒHÉf IGQÉÑe
02
EL Heddaf N° 307 - Samedi 17 Décembre 2011 á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ôÑª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
G
çó◊
çóëdG AGó°UGC á«HhQh’C G ∫É£H’
C G á£HGQ »FÉ¡f øªK áYôb
»dƒHÉæH Ωó£°üj …õ∏«°ûJh ∫Éæ°SQGC á¡LGƒe »a ¿Ó«e
ïfƒ«e ‘ º∏M »FÉ¡f ™bƒàj »HhQh’
C G OÉ–’
E G
Ωó≤dG Iôµd »HhQh’C G OÉëJ’E G ™bƒe ô°ûf ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ áYôb º«°SGôe »a ´hô°ûdG πÑb á```¡LGƒeh ¿É``èGB »``à É````°UQÉÑdGh ∫É````jôdG
¿É```«∏£dGh õ```«∏éf’E G ø```«H á```LhOõ```è
á≤HÉ°ùªdG »FÉ¡æd ïfƒ«e áaÉ°†à°SÉH ≥∏©àJ äÉëjô°üJ ôæàjGôH ∫ƒH »fÉªd’ C G IQƒ£°SÓ C d äÉëjô°üJ
¿hô©°ûj º¡fGC ≥HÉ°ùdG …QÉaÉÑdG ºéfh »HhQh’ C G OÉëJ’
E G ô«Ø°S ∫Ébh ,ÉæjQGC õfÉ«dBG `H …Ée 19 Ωƒj
¿GC Rƒé©dG IQÉ≤∏d áªî°†dG ájhôµdG áeƒ¶æªdG ™bƒe ócGC ø«M »a ,AÉ≤∏dG º¡àaÉ°†à°S’ ójó°T ôîØH
Éªc ,GóL ø«©FGQ áæjóªdGh Ö©∏ªdG ¿GC å«M ,∂°T ¿hO É«FÉæãà°SG ¿ƒµ«°S GójóëJ ïfƒ«e »a »FÉ¡ædG
.ó«YGƒªdG √òg πãe »a ´GóH’ E G ≈∏Y ÉfhOƒY ¿Éªd’ C G ¿GC
Iôªà°ùe õ«∏‚’
E G ™e ‹ƒHÉf á°üb
¿ƒ«d `d OÓ«ŸG OÉ«YGC ájóg πjƒHGC Èà©J á«°ùfôØdG áaÉë°üdG …õ∏«°ûJ ™e IôŸG √ògh
≈dGE áª«MQ âfÉc »àdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ áYôb ∫ƒM á«°ùfôØdG áaÉë°üdG äÉ≤«∏©J ≈dhGC »a
íjôédG ¬LGƒ«°S ¬fGC ÉªH É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC ≈àMh ,É«°Sƒ≤«f πjƒHGC ¬LGƒ«°S …òdG ¿ƒ«d `H ó«©H óM IQÉKE’ÉH …õ∏«°ûJh »dƒHÉf ø«H á¡LGƒªdG ó©J
ájÉ¨∏d Gó«©°S ¿Éc ¿ƒ«d ¢ù«FQ ¢S’hGC ∫É°û«e ¿ƒL ¿GC ''Ö«µ«d'' áØ«ë°U ™bƒe ócGC ,¿Ó«e ô«àfGE
≈∏Y IQÉ°TGE »a ''¿ƒ«d `d πjƒf Ü’
C G ájóg'' º°SG IóFGôdG IójôédG â≤∏WGC óbh ,ø««°UôÑ≤dG á¡LGƒªH ≈∏Y Iô£«°ùdG á∏°UGƒe »a ¿ƒ«dÉ£j’EG πeÉCjh É°†jGC
.ΩÉj’
C G √òg á«ë«°ùªdG OÓ«ªdG OÉ«YGC ôà°ù°ûfÉe êGôNGE ó©H á°ùaÉæªdG √òg »a õ«∏éfE’G
º¡JGOÉ©e Qôb ß◊G ¿GC ¿hócÉCàj õ«∏‚’
E G »a ,∫h’CG QhódG øe á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG Qó°üàe »à«°S
Éë«ë°T ¿Éc áYô≤∏d ºgQƒ°†Mh
√òg »a Gó«©H ÜÉgò∏d √Oƒ¡L πc ''Rƒ∏ÑdG'' õcôj âbh
èjƒààdG IhÓM ¥hòJ ™£à°ùj ºd …òdG ƒgh á≤HÉ°ùªdG
º¡JGOÉ©e äQôb ΩÉ©dG Gòg ∫É£HC’G á£HGQ ¿GC »g É¡Ø°Uh Ö°ùM ájõ«∏éf’ E G áaÉë°üdG äócÉCJ äGƒæ°ùdG »a á«FÉ¡ædG QGhO’CG ≈dGE ¬dƒ°Uh ºZQ É¡H
áæjóªdG ¢ùØf øe √QÉLh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe AÉ°übGE Ö≤©a ,º¡«∏ãªªd …OÉ©e ∞bƒe òNGCh É«ª°SQ ∫É£H’CG á£HGQ ≈dGE OÉY …òdG »dƒHÉf ¢ùµY ,Iô«N’CG
IójóL âeó°U »dƒHÉæ`d …õ∏«°ûJh ¿Ó«ª`d ∫Éæ°SQGC á¡LGƒe â∏µ°T ,äÉYƒªéªdG QhO »a ''»à«°ùdG''
áfQÉ≤ªdÉH É«Ñ°ùf Éë«ë°T ∫É£H’C G á£HGQ áYôb ∫ÓN »fÉ£jôÑdG »eÓY’ E G Qƒ°†ëdG ¿Éch Gòg ,º¡d á∏°UGƒe øµd ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe
.∫É£H’ C G á£HGQ ∫óH ''≠«d ÉHhQhGC'' `d ôªëdG ø«WÉ«°ûdG ¢VƒîH ô°ùØj ób ôeGC ,¬«∏Y GhOÉàYG Ée ™e .ó«æ©dG …õ∏«°ûJ •É≤°SÉEH iƒ°S ôªj ød IôeÉ¨ªdG
ÎjƒJ ÈY º¡JÉ≤«∏©J GƒfhOh áYô≤dG Gƒ©HÉJ É°UQÉÑdG ƒÑY’ Òàf’ E Gh É«∏«°Sôe
»∏jRGôÑdG ¢SƒàfÉ°S ΩÉeGC ájófÓC d ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡æd ô«°†ëàdÉH áfƒ∏°TôH …OÉf ∫É¨°ûfG ºZQ
ƒgh ¿ƒÑYÓdG ¬©HÉJ å«M ,É°UQÉÑdG Ωƒéf ≈∏Y ôª«d ∫É£H’ C G á£HGQ áYôb çóM øµj ºd ,¿ÉHÉ«dÉH
IôeÉëh áLôØdG AÉ≤d ‘
äÉ≤«∏©J ≥jôØdG Ωƒéf Öàc óbh ,ƒ«cƒW á«fÉHÉ«dG áª°UÉ©dÉH π«∏dG äÉYÉ°S ™e øeGõJ …òdG
:»µ«H OQGô«L Öàc óbh ,»YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ôÑY ¿RƒcôØ«d ôjÉH á¡LGƒe ¢Uƒ°üîH
¿ôjÉÑdG ΩÉeGC »¡àæJ ób ∫ÉH
¬àëØ°U ≈∏Y ¿hO ó≤a Éà°ù««fGE ¢ùjQófGC ÉeGC ,''á©FGQ ÉªFGO º¡©e ÉæJGAÉ≤d ,¿Éªd’
C G á¡LGƒe ÖMGC'' ΩÉeGC É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC Ö©∏j ,iôNGC äGAÉ≤d »a
.''∫ÉæªdG π¡°S ¿RƒcôØ«d ¿GC ó≤à©j øe Å£îeh ,…ƒb Éæ°ùaÉæe'' :ôàjƒJ »a
Éµ°ù«°ùd ∫ÉjôdG á¡LGƒe øe ôî°ùj ¢SÉ¨jôHÉa
áØ«ØW á«∏°†aGC πªëj ób AÉ≤d »a ,¿Ó«e ô«àfGE
Gòg ''…QhõJGô«ædG'' AGOGC ™LGôJ πX »a ¿É«∏£∏d
»°SÉ≤dG ƒµ°Sƒe OôH ‘ IÉCLÉØªdG ÉeGC ,áLôØdG øe ô«ãµdÉH ó©j ¬æµd º°SƒªdG QhódG Gòg áªb ¿Ó«eh ∫Éæ°SQGC IGQÉÑe ôÑà©Jh á £ H G Q » F É ¡ f ø ª K ä É j Q É Ñ e á Y ô b ä ô Ø °S CG
ïfƒ«e ¿ôjÉH ¥Óª©dÉH Ωó£°UG ∫ÉH ájô°ùjƒ°ùdG ≥jôa ø«H ™ªéJ É¡fGC á°UÉN ,™«ªédG IOÉ¡°ûH øY Gô°ùjƒ°ùH ¢ùeCG äôL »àdG á«HhQhC’G ∫É£HC’G
áYôb ∫ƒM áfƒ∏°TôH …OÉf »a √hDÓeR ¬fhO Ée ø«H øe RôH’ C G ¢SÉ¨jôHÉa ∂°ù«°S äÉ≤«∏©J âfÉc
âfÉc ,''ôàjƒJ'' »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bƒe »a ¬àëØ°U ≈∏Y É≤«∏©J Öàc ó≤a ,ÉHhQhCG ∫É£HGC á£HGQ ìGRGC Éeó©H Ió«©°ùdG ¬JôeÉë »¡æj ób …òdG óMGC ΩÉeGC á«HhQh’CG á°ùaÉæªdG »a ¢Sôªàe …õ«∏éfGE R ô H CG » g h , ¿ Ó « e h ∫ É æ °S Q CG ø « H I ô ¶ à æ e á ª b
óbh ,ƒµ°Sƒe Éµ°ù«°S ΩÉeGC ójQóe ∫ÉjQ »îjQÉàdG ºjô¨dG ô¶àæj …òdG AÉ≤∏d Iô°TÉÑe äÉë«ª∏J É¡«a hóÑj Éªæ«H ,∫hC’G QhódG »a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe á£HGQ Ö≤∏H êƒJ …òdGh ¿Ó«e ÉHhQhGC á≤dÉªY …ôØ«a ô¡°T QÉ¶fC’G É¡«dEG ó°ûJ »àdG äÉ¡LGƒªdG
¥ôØdG ™e äGAÉ≤∏dG ,GóL ó«L ôe’ C Gh É«fÉªdGC ≈dGE ôØ°ùdG Éæ«∏Y ø«©àj'' :∂°ù«°S äGQÉÑY âfÉc ™HQ ≈dGE QƒÑ©∏d ìƒàØe ≥jôW »a ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC
.''!É°†jGC ó«L ôeGC á«°ShôdG ¥ôØdG ÖæéJh ,á©FGQ á«fÉªd’ C G ’ …òdG ∫Éæ°SQGC ¢ùµY ,á≤HÉ°S äGôe 6 »a ∫É£H’CG … õ ∏ « °û J A É ≤ d » a I Q É K E ’ G ƒ ∏ î J ø d É ª c , π Ñ ≤ ª d G
‹ƒHÉf ‘ Ú∏YÉØdG âª°ùb …õ∏«°ûJ á¡LGƒe
,»°UôÑ≤dG É«°Sƒ≤«f πjƒHGC »bÓj ÉeóæY »FÉ¡ædG Iôe »FÉ¡ædG ≈dGE ¬dƒ°Uh iƒ°S √ó«°UQ »a ∂∏ªj ∂ « Ñ ª d h CG - ô « à f E ’ G A É ≤ d π b CG á L Q ó H h » d ƒ H É f h
ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjRh Éµ«ØæH »jOÉf Ö©∏j Éªæ«H .2005 áæ°S IóMGh É«fÉÑ° SE G »bÓªY áYô≤dG âÑæL âbh »a ,É«∏«° Sôe
ácQÉ°ûªdG ∫ƒM »dƒHÉf …OÉf »a ø«≤HÉ°ùdGh ø««dÉëdG ø««dhƒD°ùªdG äÉëjô°üJ äOó©J .Ée ÉYƒf ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëH ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG á j ó f C ’ G á ¡ L G ƒ e ø e á f ƒ ∏ °T ô H h ó j Q ó e ∫ É j Q
…õ∏«°ûJ RhÉéJ ¬fÉµeÉEH ≥jôØdG ¿GC iôj ¢†©ÑdÉa ,∫É£H’
C G á£HGQ »FÉ¡f øªK »a …OÉæ∏d á«îjQÉàdG
¢†©ÑdG ócGC ø«M »a ,äÉYƒªéªdG QhO »a ''Rƒ∏ÑdG''`d á°†bÉæàªdG äGAGO’ B G ôKGE á°UÉN ,ádƒ¡°ùH ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH Êóæ∏dG ≥jôØ∏d á«≤Ñ°S’
C Gh
»a ø«JGQÉÑe Éªgô¶àæJ å«M ,iôNC’G Iô«ÑµdG
ìƒàØe ≥jôW ‘
πªM Éªd »dƒHÉæd »îjQÉàdG RhôÑdG äGƒæ°S ≥HÉ°ùdG ∫hƒD°ùªdG ''ƒfÉ«dô«a'' Rƒé©dG IQƒ°U »a ôN’ B G ô j É H h ƒ µ °S ƒ e É µ °ù « °S ø e π c Ω É e CG ∫ h É æ à ª d G
.IôÑN ôãc’ C G ¬fƒc ¢SGôªdG Ö©°U …õ∏«°ûJ ¿GE ∫Éb å«M ,ÉfhOGQÉe IQƒ£°S’ C G ¬fGƒdGC √òg »a Ö≤d …GC ∂∏ªj ’ ∫Éæ°SQGC ¿Éc ¿GE ≈àM ¿ ô j É H Ö © ∏ j ¿ CG ≈ ∏ Y , » d G ƒ à d G ≈ ∏ Y ¿ R ƒ c ô Ø « d
hGC áfƒ∏°TôH ™e ´ƒbƒdG øe ájóf’CG πL âaƒîJ ¿GC ’GE ,ÜÉ≤dC’ÉH èLóªdG ¿Ó«e ¢ùµY á°ùaÉæªdG ∫ É H Ω É e CG ô W É î ª d É H ± ƒ Ø ë e A É ≤ d ï f ƒ « e
çóëdG äÉëjô°üJ Éª¡dGƒMGC π°†aGC »a ¿GóLGƒàj ¿Gò∏dGh ójQóe ∫ÉjQ
Éµ°ù«°Sh ¿RƒcôØ«d ôjÉH π©éj Ée ,º°SƒªdG Gòg
¿C’ ,õ«∏éfE’G áØc íLôJ á«îjQÉàdG á«≤Ñ°SC’G
á£HGQ »a §≤a Ió«Mh áÑ°SÉæe »a É«≤àdGE ø«≤jôØdG
i ó ë à j h , ó à j É f ƒ j ô à °ù °û f É e ê ô î e … ô °ù j ƒ °ù d G
, ¿ ƒ « d ∂ « Ñ ª d h CG Q h ó d G G ò g » a » °U ô Ñ ≤ d G π j ƒ H CG
.ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR ™e Éµ«ØæH »≤à∏j Éª«a
:(¿ôjÉÑ∏d »°VÉjôdG ôjóŸG) »¨«æ«ehQ
2008/2007 º°Sƒe »a ∂dP ¿Éch á«HhQh’CG ∫É£H’CG
GOó› ∫Éæ°SQGC ¢ùcÉ©j ß◊G
,¢ùeGC äôL »àdG áYô≤dG »a øjô°SÉîdG ôÑcGC ƒµ°Sƒe
≈∏Y GQOÉb ¢ù«d »fÉªd’CG ≥jôØdG ¿ÉCH GôgÉX hóÑj PGE AÉ≤d ¿GC ºZQh ,(»FÉ¡f øªK) QhódG äGP ∫ÓN
''∫ÉH ≈∏Y Éfƒ∏°†ØJ ’ ..ºcƒLQGC'' ΩƒéædÉH áéLóªdG É¡à∏«µ°ûàH É°UQÉÑ∏d πcÉ°ûe ≥∏N íéf ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG ¿óæd »a ÜÉgòdG
¬Ñ©∏e »a ''…ô«fhRhôdG''`H áMÉWE’G »a ∫Éæ°SQGC
ÉHhQhGC á≤dÉªY óMGC ™e ¬©°†jh
»FÉ¡f øªK »a …ô°ùjƒ°ùdG ∫É`H ¬°ùaÉæe ÜÉ°ùM ≈∏Y ïfƒ«e ¿ôjÉÑd ∫ƒ¡ªdG äÉë«°TôàdG ºc ΩÉeGC ôeC’G ¢ùØf ƒgh ,Éà°ù««fGEh »aÉ°ûJ ,»°ù«e ∫ÉãeGC
á∏ªL ∂dP ¢†aQ »¨«æ«ehQ õæjÉg ∫QÉc …QÉaÉÑdG …OÉæ∏d »°VÉjôdG ôjóªdG ¿GC ’GE ,∫É£H’ C G á£HGQ á«°ShôdG Iôµ∏d »fÉãdG πãªª∏d áÑ°ùædÉH ÉÑjô≤J ¢SÉ¨jôHÉa »aóg π°†ØH ''hô«°S ¿É°S'' ô«¡°ûdG á«∏ªY AÉ¡àfG ó©H ßëdG ∫Éæ°SQGC QÉ°üfGC Üóf
PGE ø«M ,¬Lh πªcGC ≈∏Y Éæ∏ª©H Ωƒ≤fh ójó°T õ«côàH Ö©∏f ÉeóæY'' :IQƒ£°S’ C G ≥∏Yh ,Ó«°üØJh áæ°S É¡∏Ñb AÉ≤àdE’G ø«jOÉæ∏d ≥Ñ°S Éªc ,QƒjÉÑjOGCh ∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f øªK QhóH á°UÉîdG áYô≤dG
ºcƒLQGC'' :±É°VGC Éªc ,''áæµªªdG QGhO’
C G ó©HGC …GC ,ÉæaGógGC ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d Ió«L á°Uôa Éæjód ¿ƒµà°S ∫ÉÑ°TC’ IôãY ôéM ∞≤j ’ ób …òdGh Éµ°ù«°S
¬ª°ùM …òdGh »HhQhC’G ôHƒ°ùdG »FÉ¡f »a 1995 ™e Iôe πc »a ™≤j »fóæ∏dG ≥jôØdG ¿’C ,á«HhQh’CG
.''ôNGB ≥jôa …GC ¢ù«dh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe êôNGC ≥jôØdG Gò¡a ,∫É`Ñ`H GƒØîà°ùJ ’ èjƒààdG ≈dGE ø«YÉ°ùdG ƒ«æjQƒe …RƒL »dÉ¨JôÑdG
¿ôjÉH êôîf ’ ⁄'' :(∫ÉH ¢ù«FQ) …QhGC
»a RƒØdGh ¿óæd »a ∫OÉ©àdG ó©H ¬ëdÉ°üd ¿Ó«e ƒgh ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Iô«Ñc ájófGC
.á«HhQh’CG ∫É£H’CG á£HGQ Ö≤∏H ô°TÉ©dG .áØ«¶f á«FÉæãH É«dÉ£jG ,ø«à≤HÉ°S ø«àÑ°SÉæe »a áfƒ∏°TôH ¬LGh …òdG
''Î°ù°ûfÉe ™e Éæ∏©a Éª∏ãe ïfƒ«e
»FÉ¡ædG øªK èeÉfôH
''≠«d ÉHhQhGC'' øe 32 `dG QhódG áYôb
Éeó©H IójóL IÉCLÉØe çGóMGE ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ¬≤jôa ¿GC …ô°ùjƒ°ùdG ∫ÉH …OÉf ¢ù«FQ ócGC
ÜÉgòdG äGAÉ≤d
á¡LGƒe ≈æªàf Éæc ,Ió«L IGQÉÑe ¿ƒµà°S'' :…QhGC …ô«Z ìô°Uh ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉªH ìÉWGC ¿GCh ≥Ñ°S
ájô°ùjƒ°S ô«gÉªL `cÉæg ¿GC ≈°ùæf ’h á∏«ªL ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ¿GC ∂°T ’ ,ï«fƒ«e ¿ôjÉÑc ≥jôa
,ádƒ£ÑdG øe óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÉæLôNGC ,ø«ÑYÓdG ø«H ≥aGƒJ `cÉæg ¿Éc ...¿ôjÉÑdG ≥°û©J
.''ïfƒ«e ¿ôjÉH ¬LGƒf ÉeóæY iôNGC Iôe ∂dP âÑãfo ¿GC ∫hÉëæ°Sh π¡à°ùj ƒJQƒHh ¢ùcÉLGC »bÓj óàjÉfƒj ¿ÉŸG …ôØ«a 14 AÉKÓãdG
¿RƒcôØ«∏d AGó©°S'' :(áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ) π«°ShQ
''¿Éc ≥jôa …’
C øjõgÉL Éæch »à«°ùdG á¡LGƒÃ ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG á∏ªM É«°Sƒ≤«f πjƒHGC - ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC
áfƒ∏°TôH - ¿RƒcôØ«d ôjÉH
∫É£H’ C G á£HGQ áYôb Öë°S Ö≤Y áfƒ∏°TôH …OÉf ¢ù«FQ π«°ShQ hQófÉ°S äÉëjô°üJ äócGC
…OÉf ¿RƒcôØ«d ôjÉH ¿GC iôj ø«M »a ,¬ª°SG ¿Éc Éª¡e ≥jôa …’ C GõgÉL ¿Éc É°UQÉÑdG ¿GC á«HhQh’
C G
ƒJQƒH »HhQhC’G …QhódG øe 32`dG QhO áYôb â©°Vh
»à«°S ôà°ù°ûfÉe á¡LGƒe »a Ö≤∏dG πeÉM »dÉ¨JôÑdG
…ôØ«a 15 AÉ©HQ’
C G
Éæc QhódG Gòg πãe »a'' :±É°VGC óbh ,''ÉfGôZƒ∏ÑdG'' ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe ¬ÑfÉL øe Ö©∏«°Sh ó«L `H …õ«∏éfE’G óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Ωó£°UG Éªc ,…õ«∏éfE’G ∫Éæ°SQGC - ¿Ó«e
.''º°üîdG Gò¡H AGó©°S øëfh Ió«L ¿RƒcôØ«d ôjÉH á¡LGƒeh ,¥ôØdG πµd øjõgÉL Éµ«ØæH - ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR
''ÉkHÉgP É«°ShQ OôH øe Qò◊G'' :(∫ÉjôdG πã‡) ƒæjƒZGôJƒH
»dÉ£j’EG ƒjR’ ™bh ø«M »a ,…óædƒ¡dG ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGC
ÜÉgòdG IGQÉÑe º°ùM »a É«°ù«FQ ÉªàM ¿ƒµ«°S …òdG OôÑdG πeÉY øe ƒæjƒZGôJƒH ƒ«∏«ªjGE QòM
É«°ùf’Éa ¬LGƒj Éªæ«H ,»fÉÑ°S’EG ójQóe ƒµ«à«∏JGC á¡LGƒe »a …ôØ«a 21 AÉKÓãdG
áYô≤dG â©ªLh ,…õ«∏éfE’G »à«°S ∑ƒà°S √ô«¶f »fÉÑ°SE’G
»°VÉjôdG ôjóªdG ∫Ébh ,∫É£H’ C G á£HGQ »FÉ¡f øªK »a ƒµ°Sƒe Éµ°ù«°Sh ójQóe ∫ÉjQ ø«H GójóëJ …õ∏«°ûJ - »dƒHÉf
’ ¿GC ≈æªJGC ,Éµ°ù«°S ™e ÉæJGQÉÑe »a ∂°T ¿hO É«°ù«FQ ÓeÉY ¿ƒµ«°S É«°ShQ »a OôÑdG'' :»µ∏ª∏d
»a 12`dG äÉYƒªéªdG »fÉKh ∫hÉCc Ghó©°U É≤jôa 24 ø«H
ójQóe ∫ÉjQ - ƒµ°Sƒe Éµ°ù«°S
∂∏J πãe ≈∏Y GhOÉà©j ºd ÉfƒÑY’'' :AÉ≤∏dG øY ÉKóëàe ≥jôØdG IQƒ£°SGC ™HÉJh ,''Gô«ãc Éæ≤«©j Gƒ∏àMG ¥ôa »fÉªK º¡«dGE º°†fGh ádƒ£Ñ∏d ájó«¡ªàdG QGhO’CG
.''ójQóe »a IOƒ©dG AÉ≤d πÑb QòëdG Éæ«∏Y ,á«°SÉ≤dG AGƒL’ C G .ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGôH äÉYƒªéªdG QhO »a ådÉãdG õcôªdG …ôØ«a 22 AÉ©HQ’
C G
øe á≤HÉ°ùdG AÉ£N’ C G …OÉØJ Öéj'' :(¿Ó«e ÜQóe) …ô¨«∏jGC ïfƒ«e ¿ôjÉH - ∫ÉH
''∫Éæ°SQÉCH áMÉW’
E G πLGC :äÉjQÉÑŸG ∫hóL
E G »à«°S ôà°ù°ûfÉe ................»dÉ¨JôÑdG ƒJQƒH
ô«àf’
E G - É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC
E G óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ................…óædƒ¡dG ¢ùcÉLGC

,¬≤jôa á≤aQ √ô¶àæJ »àdG áª¡ªdG áHƒ©°üH ¿Ó«e …OÉf ÜQóe …ô¨«∏jGE ƒfÉ«∏«ª«°ùcÉe ±ôàYG IOƒ©dG äGAÉ≤d
E G hÉÑ∏H ∂«à∏JGC ................»°ShôdG ƒµ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd
ájGóH ∫Éæ°SQ’ C âfÉc'' :∫Éb å«M ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ øe πÑ≤ªdG QhódG »a ∫Éæ°SQGC ¬LGƒj ÉeóæY …õ«∏éf’
C G ∞«cQÉN â°ù«dÉà«e ................ …hÉ°ùªædG ÆQƒÑ°ùdÉ°S

Éjƒb º¡©e ÉfhDÉ≤d ¿ƒµ«°S ,ó«©H óM ≈dGE Iƒ≤H OÉYh `cQGóJ ¬fGC ó≤àYGCh ,º°SƒªdG Gòg Ée ÉYƒf áÄ«°S …õ«∏éf’ ¢SQÉe 6 AÉKÓãdG
C G É«°ùf’Éa ................…õ«∏éf’
,äÉYƒªéªdG QhO ∫ÓN É¡H ™bh »àdG AÉ£N’ C G ¢†©H í«ë°üàH ÉÑdÉ£e äÉH ¿Ó«e'' :™HÉJh ,''GóL »fÉÑ°S’ ¿Ó«e - ∫Éæ°SQGC
.''∫Éæ°SQGC áÑ≤Y »£îJ πLGC øe ´É°Vh’ C G í«ë°üJ Éæ«∏Y Öéj
»fÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑªdhGC ................ »°ShôdG ¿GRÉc øHhQ

»fGôch’
É«îjQÉJ ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG'' :(∫Éæ°SQGC ÒJôµ°S) õ∏jÉe
ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR - Éµ«ØæH
»µ«é∏ÑdG âîdQófGC ................…óædƒ¡dG QÉªµdGC

»fÉÑ°S’ E G »à«°S `cƒà°S
¢SQÉe 7 AÉ©HQ’
C G
C G ójQóe ƒµ«à«∏JGC ................»dÉ£j’
''πgÉCà∏d Üôb’
C G ÉæfGC ±ô©fh
…óædƒ¡dG √ójÉî°ûfGC »àæØJ ................ »fÉehôdG â°SQÉNƒH Gƒ«à°T
¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC - πjƒHGC
áYôb ∫ÓN ≥jôØdG IQGOEG øY áHÉ«f ô°VÉëdG ƒ°†©dG ∫Éæ°SQCG …OÉf ô«Jôµ°S õ∏jÉe ó«aGO ¿Éc
C G ∂dÉ°T ................ »µ«°ûàdG ¿õ«∏H ÉjQƒàµ«a

»fÉÑ°S’ E G ƒjR’ ¿RƒcôØ«d ôjÉH - áfƒ∏°TôH
á«é©aóªdG ´ƒbh ¢Uƒ°üîH ìô°üj ƒgh á≤ãdG ájÉZ »a çóëàªdG ô¡X óbh ,∫É£HC’G á£HGQ
»µ«é∏ÑdG êÉ«d QGófÉà°S................ »fƒdƒÑdG »aƒcGôc Ó°ù«a

πÑb QhódG ¢ùØf »a √Éæ¡LGhh ≥Ñ°S ,Gó«L ¬aô©f ¢ùaÉæe ƒg'' :∫Éb å«M ,¿Ó«e á¡LGƒe »a
¢SQÉe 13 AÉKÓãdG
»côàdG ¢TÉàµ°ûH ................ »dÉ¨JôÑdG ÉZGôH ≠«æJQƒÑ°S
Iôµd á«îjQÉJ ¿ƒµà°S á∏«d »a Éæeóî«°S ¿óæd »a ÜÉjE’G AÉ≤d Ö©d ¿CG ø°VCG ,Éæ∏gCÉJh äGƒæ°S »fÉªd’
.''∫Éæ°SQCG …OÉæH Ωó≤dG
»fÉfƒ«dG Éµ«fƒdÉ°S `chÉH ................ »dÉ£jE’G …õ«æjOhGC

∫ÉH - ïfƒ«e ¿ôjÉH
‹ƒHÉf á¡LGƒe'' :(…õ∏«°ûJ ÜQóe) ¢TGƒH
…óædƒ¡dG øaƒgóæjGB ................ »côàdG QƒÑ°S ¿hõHGôW
É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC - ô«àf’
E G
»µ«é∏ÑdG êhôH Üƒ∏c ................ »fÉªd’

''áÑ©°U ÊÉaÉch ∂«°ùeÉg ∂∏Á …òdG ¢SQÉe 14 AÉ©HQ’
C G
»dÉ¨JôÑdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ................ »fƒdƒÑdG ƒ°SQGh É«é«d
»a »dƒHÉf ¬JÉbÓe iód ¬≤jôa ájQƒeÉCe áHƒ©°U ,…õ∏«°ûJ ÜQóe ¢TGƒH ¢TÓ«a ¢SÉjQófGC ócGC C G ôaƒfÉg
,É¡µ∏àªj »àdG Iô«ÑµdG ájô«gÉªédG IóYÉ≤dGh »dÉ£j’
E G …OÉædÉH Gó«°ûe ,∫É£H’ C G á£HGQ »FÉ¡f øªK »dƒHÉf - …õ∏«°ûJ
ÉÑ©°U ¿ƒµj ±ƒ°Sh äÉ¡LGƒªdG Ö©°UGC øe IóMGh QÉ¶àfG »a ÉæfGC ó≤àYGC'' :»dÉ¨JôÑdG »æ≤àdG ∫Ébh ƒµ°Sƒe Éµ°ù«°S - ójQóe ∫ÉjQ
πãe ÖgGƒªdG øe ójó©dG ∂∏àªjh ô«Ñc ≥jôa »dƒHÉf'' :¢TGƒH ±É°VGC Éªc ,''πgÉCàªdÉH ø¡µàdG …ôØ«a 23 »a ÜÉj’
E Gh …ôØ«a 16 Ωƒj ÜÉgòdG äÉjQÉÑe :á¶MÓe
03
.''»fÉaÉch ∂«°ùeÉg
EL Heddaf N 307 - Samedi 17 Décembre 2011 á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ôÑª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
ƒe
ó«YG
äÉjQÉÑe AÉ```jƒb’
∫h’
C G ô£°ûdG ájÉ¡f øe Üôà≤J á«HhQh’
C G ø````«H ´Gô```°üdG π```©°ûj AÉ```à°ûdG π``£H Ö````≤d

C G ä’ƒ£ÑdG
´ƒÑ°S’CG áMGôdG ΩÉ¶f óªà©J »àdG ä’ƒ£ÑdG »a …ƒà°ûdG π°UÉØdG á∏Môe `cGQOGE øe á«HhQh’
êƒà«°S …òdG ≥jôØdG ájƒg ∞°ûµà°S É¡fCGh É°Uƒ°üN ,º°SƒªdG »a ºg’
C G ä’ƒ£ÑdG ∞∏àîe »a º°SƒªdG Üôà≤j
C G êô©æªdG πµ°ûJ ób »àdG á∏MôªdG »gh ,ájƒà°ûdG
»àdGh ,ÉHhQhGC »a iôÑµdG ¢ùªîdG ä’ƒ£ÑdG »a áë°VGh √QƒeGC hóÑJ ’ …òdG Ö≤∏dG ƒgh ''ÜÉgòdG á∏Môe π£H'' »aô°ûdG Ö≤∏dÉH
.áª≤dG ≈∏Y Gójó°T É°ùaÉæJ º°SƒªdG Gòg ó¡°ûJ
(16 ádƒédG) ájõ«∏éf’
E G ádƒ£ÑdG
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe É°UQÉÑdG ÜÉ«Z ∫Ó¨à°S’ ≈©°ùj ∫ÉjôdG
¢ûàjƒehôH â°ùjh - ¿ô«ÑcÓH 16:00 ƒµ«°SÓµdG áeó°U RhÉéJh
»à«°S ¢ûàjhQƒf - ¿ƒJôØjGE 16:00 á«æH ,á«∏«Ñ°TGE »°ùdóf’CG ¬Ø«°V á«°ùe’CG √òg ójQóe ∫ÉjQ πÑ≤à°ùj
¿ƒàdƒH - ΩÉ¡dƒa 16:00 GOó› {É¨«∏dGz Ö«JôJ IQGó°üH ¬H OôØæj ójóL Rƒa π«é°ùJ
»à«°S »°ùfGƒ°S - π°SÉcƒ«f 16:00
»à«°S `cƒà°S - ¿ƒàÑeÉgôØdh 16:00
¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûŸÉH π¨°ûæŸG áfƒ∏°TôH øY OÉ©àH’Gh
…õ∏«°ûJ - ¿É¨jh 18:30 áeó°U RhÉéàdh ,¿ÉHÉ«dÉH É«dÉM É¡©FÉbh ájQÉ÷G ájófÓ C d ⁄É©dG
: ó¨dG äÉjQÉÑe á¡L øe É°UQÉÑdG ój ≈∏Y Ωô°üæŸG ´ƒÑ°S’CG ƒµ«°SÓµdG IQÉ°ùN
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe - RôéfGQ `cQÉH õæjƒc 13:00 É«°ùædÉa ¬LGƒ«a ,É«fÉÑ°SÉEH ´ƒÑ°S’CG äÉjQÉÑe ºgGC »bÉH ÉeGC ,iôNGC
∫ƒHôØ«d - Ó«a ¿ƒà°SGC 15:05 á°ùaÉæª∏d ¿É«©°ùj Ú≤jôa ÚH á¡LGƒe ‘ ÉZ’Ée ƒg Gó«æY É°ùØæe
óf’Qóæ°S - ΩÉ¡æJƒJ 16:00 …òdG ôe’CG ƒgh ,á«HhQh’CG ∫É£H’CG á£HGôd á∏gƒDŸG ÖJGôŸG ≈∏Y
∫Éæ°SQGC - »à«°S ôà°ù°ûfÉe 17:10 ójQóe ƒµ«à∏JGC πÑ≤à°ùj Éªæ«H ,IGQÉÑŸG ‘ Éª¡æ«H ¢ùaÉæàdG π©°û«°S
(17 ádƒédG) á«fÉÑ°S’
E G ádƒ£ÑdG .¢ù«à«H ∫ÉjQ ¬Ø«°V
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ∫Éæ°SQGC ΩÉeGC Ö©°U ¿ÉëàeG »a »à«°ùdG
»aÉà«N - ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ 18:00
∫ƒ«fÉÑ°SGE - ¿ƒî«N ≠æ«JQƒÑ°S 18:00
QÉédG ôã©J Öbôàj óàjÉfƒ«dGh
á£°ùbô°S ∫ÉjQ - hÉÑ∏«H ∂«à∏JGC 20:00 QÉ«©dG øe ÉØ«°V ,»à«°S Î°ù°ûfÉe ''≠«dôÁÈdG'' Qó°üàe πÑ≤à°ùj
ójQóe ∫ÉjQ - á«∏«Ñ°TGE 22:00
: ó¨dG äÉjQÉÑe :á¡LGƒdG »a AÉjôK’CG ≥jôa ΩÉeGC ¬JGQÉÑe Ö©∏j ¿GC ô¶àæj …òdG ,∫Éæ°SQGC ƒg π«≤ãdG
‘ áØ«¶f á«KÓãH º¡Ñ©∏e ≈∏Y ºgô¡b …òdG ƒgh ,Ió≤Y ¿hóH
¢ù«à«H ∫ÉjQ - ójQóe ƒµ«à∏JGC 12:00 »àdG äÉ«£©ŸG √òg πc ,»°VÉŸG º°SƒŸG ádƒ£ÑdG ÜÉgP IGQÉÑe
Iô«ÑµdG ¬∏cÉ°ûe ºZQ ƒJÉcô«ªdG »a ∫h’
C G Üƒ∏£ªdG õ«Ø«J
»àfÉØ«d - áWÉfôZ 16:00 óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe Ö≤∏dG πeÉM áë∏°üe ‘ Ö°üJ ,IGQÉÑŸG ≥Ñ°ùJ
∫ÉjQÉ«a - Éfƒ°SÉ°ShGC 18:00 Rƒa ≈∏Y ¬æ«Yh ,Rô‚GQ ∑QÉH õæjƒc á¡LGƒŸ ¿óæd ¤GE π≤æàj …òdG
OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ - ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ 19:45
ÉZ’Ée - É«°ùædÉa 21:30
‘ ¬H ¥Éëàd’Gh Qó°üàª∏d πªàfi Ì©J …GC ∫Ó¨à°SG πL’C ójóL
á¡LƒdG Oóë«°S …òdG óYƒªdG ƒgh {ƒJÉcô«ªdGz ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ìÉààaG óYƒe Üôà≤j ¤GE …õ∏«°ûJ π≤æàj äÉjQÉÑŸG ºgGC »bÉH ‘ ÉeGC ,√RhÉŒ hGC IQGó°üdG
(16 ádƒédG) á«dÉ£j’
E G ádƒ£ÑdG
ÜQóe ™e ¬∏cÉ°ûe ó©Hh …òdG ,õ«Ø«J ¢SƒdQÉc OôªàªdG »æ«àæLQ’ C G »dhódG ºLÉ¡ª∏d á∏Ñ≤ªdG
GP ƒg Ég ,»æ«°ûfÉe ƒJô«HhQ »à«°S ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ¬«∏jh ,¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈©°ùj Éªæ«H ,GóL ™°VGƒàe ≥jôa ΩÉeGC ájƒ≤dG ¬JOƒY ó«cÉCàd ¿É¨jh
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ≈ª°ùªdG ÖYÓd Å«°ùdG êGõªdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,≥jôØdG ô««¨àd iôNGC Iôe Gô£°†e ¬°ùØf óéj RƒØdÉH Gòg h »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG »à«°S ∑ƒà°S IƒÑc RhÉéàd ΩÉ¡æJƒJ
…QÉ«dÉc - Éfhô«a ƒØ««c 18:00 øe Óc É¡àeó≤e »ah ,ºdÉ©dG ôÑY iôÑµdG ájóf’ C G øe OóY äÉeÉªàgG øª°V ≈≤Ñj …òdGh ''»°ûJÉH’ C G'' ‘ Ó«a ¿ƒà°SGC ¤GE ∫ƒHôØ«d π≤æàj Éªæ«H ,óf’Qóæ°S ¬Ø«°V ≈∏Y
Éæ««°S - ¿Ó«e 20:45 á¡Lh ,≥Ñ°S’C G ¬≤jôa »æ«àæLQ’C G RQƒ«fƒL ÉcƒHh »°ùfôØdG ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ,»dÉ£j’ E G ¿Ó«e .ä’ÉªàM’G πc πÑ≤àJ IGQÉÑe
Éàf’ÉJGC - Éæ«àfQƒ«a 20:45 É¡H º∏Y ≈∏Y ÖY’G ¿ƒµj ób h ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’C G »a íLQ’ C G ≈∏Y OóëàJ ób OôªàªdG ÖYÓdG
IQGó°üdÉH OGôØfÓd ≈©°ùj ¢SƒàæaƒL
: ó¨dG äÉjQÉÑe …òdG ≥jôØdG ƒg øe ,ƒg ¬°ùØf ìô£j …òdG ºg’ C G ∫GƒD°ùdG øµdh ,Gô°S ôe’
C G AÉ≤HGE óª©àj ÉªHQ hGC
»°ûà«d - ÉeQÉH »°S ±GC 15:00 .?èFÉàædG øe ’óH πcÉ°ûªdG »a ¬d ÖÑ°ùàj ób ÖY’ ™e óbÉ©àdG πL’ C ô«Ñc »dÉe ≠∏Ñe ™aóH ôeÉ¨«°S ÜGôàbÓd ¿ƒ©∏£àj QÉÑµdGh
GQÉaƒf - ¢SƒàæaƒL 15:00 ∂dPh ,GOó› {ƒ«°ûàdÉµdGz IQGó°üH OGôØfÓd ¢SƒàæaƒL ≈©°ùj
É«fƒdƒH - √ƒæL 15:00 ¬Lƒd É¡Lh á©HÉàª∏d á∏«°üM ‘ ¬µjô°T Ì©J πeGC ≈∏Y ,GQÉaƒf ójó÷G óYÉ°üdG ¬dÉÑ≤à°SÉH
¿Ó«e ô«àfGE - Éæjõ«°ûJ 15:00
ïjQÉàdG ÜGƒHGC ¥ô```£j »``°Sô«H ¿É`à

ÉehQ ¤GE ¬∏≤æJ ‘ ÉÑ©°U ÉfÉëàeG ¢Vƒîj …òdG …õ«æjOhGC IQGó°üdG
™```æ°üj ∫É````æ°SQGC
ƒeô«dÉH - É«fÉJÉc 15:00 Éæ««°S ¿Ó«e πÑ≤à°ùj äÉjQÉÑŸG ºgGC »bÉH ‘ ,ƒjR’ á¡LGƒŸ
ÉehQ - »dƒHÉf 20:45
Éæjõ«°ûJ ¤GE Òàf’EG π≤æàjh ,¢SƒàæaƒL Qó°üàŸG øe ÌcGC ÜGÎbÓd
Qô``«°T ºbQ ô```°ùc øe Üô``à≤jh
…õ«æjOhGC - ƒjR’ 20:45
ôà°ù°ûfÉeh Ωƒ```éædG
ÚM ‘ ,áeó≤ŸG áÑcƒc øe ÌcGC ÜGÎb’Gh ÌcGC ¬éFÉàf Ú°ùëàd
(17 ádƒédG) á«fÉªd’
C G ádƒ£ÑdG ‘ ÉehQ ¬Ø«°V ‹ƒHÉf πÑ≤à°ùj ,QÉÑµdG ÚH IOóéàe á¡LGƒe ‘h
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe
º```¡Ø£îj »````à«°S
¿Éa ø«HhQ ∫Éæ°SQGC ±Góg ≥HÉ°ùj øe ÌcGC ÜGÎbÓd RƒØ∏d É¡«a ≥jôa πc ≈©°ùj IGQÉÑe
ø«dôH ÉJô«g - ºjÉ¡æaƒg 15:30 ºbôdG º£ëj »µd øeõdG »°Sô«H .á«HhQh’CG ÖJGôŸG
Æô«ÑfQƒf - ¿RƒcôØ«d ôjÉH 15:30
ÆQƒÑ°ùZhGC - ÆQƒÑeÉg 15:30 ¬Ø«°†H »à«°S ôà°ù°ûfÉe IGQÉÑe ¿ƒµJ ød
»a ±Góg’ C G øe OóY ôÑc’C »°SÉ«≤dG
ádƒ£ÑdÉH ÖY’ ¬∏é°ùj óMGh ΩÉY QÉÑch ¿ôjÉÑdG øe ÉÑjôb AÉ≤Ñ∏d ófƒªJQhO
ófƒªJQhO É«°ShQƒH - ÆQƒÑjGôa 15:30 ø«≤jôa ø«H IGQÉÑe Oôée ∫Éæ°SQGC
ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj
…òdG ±ó¡dG ¿Éc å«M ,ájõ«∏éf’
≈eôe »a {Oƒg ø«HhQz ¬∏é°S
E G áª°UÉ©dG …OÉæH ¿ƒ°üHôàj É°ùfôa
äQÉ¨Jƒà°T - ÆQƒÑ°ùØdƒa 15:30 ,ÆQƒÑjGôa ¤GE ófƒ“QhO É«°ShQƒH {É¨«∏°SófƒÑdGz Ö≤d πeÉM π≤æàj
øªjôH QOô«a - 04∂dÉ°T 18:30 πH ,Ö°ùëa IRÉàªªdG ájõ«∏éf’ E G ±ó¡dG »°VÉªdG ´ƒÑ°S’ C G ¿ƒJôØjGE
ÉÑjôb AÉ≤ÑdGh ójóL Rƒa π«é°ùàd É«fÉŸGC π£H É¡«a ≈©°ùj IGQÉÑe ‘
: ó¨dG äÉjQÉÑe
¿Éé¡àæj ø«≤jôa ø«H IGQÉÑe ¿ƒµà°S »≤H »dÉàdÉHh ,2011 áæ°S ¬d 32 ºbQ
,ø«à°†bÉæàeh ø«àØ∏àîe ø«à«°SÉ«°S ºbôdG ádOÉ©ªd §≤a ±GógGC 4 ¬eÉeGC ødƒc »°S ±GC ΩÉeGC ¬JGQÉÑe Ö©d …òdG ïfƒ«e ¿ôjÉH Qó°üàŸG øe
96ôaƒfÉg - ¿ôJhÓ°SQõjÉc 15:30 ,ΩƒéædG ÜÉë°UGC ôà°ù°ûfÉe AÉjôKGC ø«H IQƒ£°SGC IRƒëH OƒLƒªdG »°SÉ«≤dG ¿É°S ¢ùjQÉH AÉjôK’CG ≥jôa ¬LGƒj É°ùfôa ‘ ÉeGC ,á©ª÷G ¢ùeGC Ωƒj
05õæjÉe - ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH 17:30 √OÉ°üàbÉH ±hô©ªdG »fóæ∏dG ≥jôØdGh ¿’GC …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdGh π°SÉcƒ«f IGQÉÑe ‘ ,π«d Ö≤∏dG πeÉM ¬Ø«°V ΩÉeGC ÉÑ©°U ÉfÉëàeG ¿ÉeÒL
(18 ádƒédG) á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ,ø«ÑYÓdG øjƒµJ á°SÉ«°Sh ∞°û≤àªdG
ó¡°ûà°S IGQÉÑªdG ¿ÉEa ∂dP øe ôãc’ C Gh
ôeGC ƒgh ,Éaóg 36 ó«°UôH Qô«°T
…QÉédG ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb Éæµªe hóÑj
øe ôŸG º¡LhôN ó©H áÑ©°U ±hôX ‘ ¿ƒ«°ùjQÉÑdG É¡°Vƒîj
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe
π«d »«dƒÑfƒe ájófGC ≈©°ùJ »àdG Qƒe’CG »gh ''≠«d ÉHhQhGC'' äÉ°ùaÉæe
Óc ≥HÉ°ùdG ∫Éæ°SQGC »KÓK ø«H á¡LGƒe ìô°U óbh Gòg ,ø«YƒÑ°SGC øe πbÉCH .Ö«JÎdG ‘ AÉjôK’CG áÑ≤Y RhÉŒh É¡dÓ¨à°S’ ¿ƒ«dh
¿É«°ùædÉa - ¢ù«f 19:00 Ö«ÑMh »°û«∏c πjÉZ ,…ô°UÉf ô«ª°S øe iQGC ’z : ÓFÉb ´ƒÑ°S’
C G Gòg ôjô«°T
RƒdƒJ - ¬««dƒÑfƒe 19:00 Éªc ,≥HÉ°ùdG º¡≤jôa ó°V ,…QƒJ ƒdƒc ô°ùµ«d …óædƒ¡dG ºLÉ¡ªdG øe π°†aGC
¿ÉjQƒd - É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC 19:00 ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG ±Góg ¿ƒµ«°S {»°üî°ûdG »ªbQ ÜÉ«Z RôHGC
¿É«àjGE âfÉ°S - ¿ƒéjO 19:00 É¡Lh ôN’ B G ƒg »°Sô«H ¿Éa ø«HhQ
»°ùfÉf - ¿Éc 19:00
ô«°ùchGC - â°ùjôH 19:00
¿ƒµ«°S ÉªHQ …òdG ≥jôØdG ™e ,¬Lƒd
»a ¬ª°†d á«YÉ°ùdG ájóf’ C G ôãcGC
ô¶àæªdG ÖYÓdG ƒJÉcô«ªdG πNój ¿ƒ°ùZô«a
ô°ûà«∏a ÖÑ°ùH Gô£°†e
¿É«ØjGE - ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC 21:00 »a ÉªHQ hGC ,πÑ≤ªdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG
: ó¨dG äÉjQÉÑe
ƒ°Tƒ°S - hOQƒH 17:00
≈∏Y á∏Ñ≤ªdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa
.ôjó≤J ó©HGC áÑµf RhÉ````éàd ™```∏£àj hó```dÉfhQ ÖîàæªdG óFÉbh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe §°Sh ÖY’ Ö«¨«°S
øjQ - ƒ«°ùcÉLGC 17:00
π«d - ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH 21:00 ¬jó````≤àæe ≈∏Y Oô`````dGh ƒµ«°SÓµdG ájÉ¡f ≈àM øjOÉ«ªdG øY ô°ûà«∏a øjGQO …óæ∏àµ°S’G
»a ô«£N ÜÉ¡àd’ ¬°Vô©J ÖÑ°ùH ∂dPh »dÉëdG º°SƒªdG
»aÉ©àdG πÑb Ö©∏dG á∏°UGƒe ≈∏Y GQOÉb ¿ƒµj ød ,AÉ©e’ C G
ìÉæédG ¬H ôe …òdG ∂dP GóL Ö©°U ´ƒÑ°SGC
(19 ádƒédG) ájóæ∏àµ°S’G ádƒ£ÑdG ƒfÉ«à°ùjôc ójQóe ∫Éjôd »dÉ¨JôÑdG »dhódG
ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ™°Vh øe ó≤©«°S …òdG ÜÉ«¨dG ƒgh ,¬æe
GOóY É«dÉM ó≤àØj …òdG ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG óàjÉfƒj
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ºgGC »a Ö«îªdG ¬FGOGC Ö≤Y ∂dPh ,hódÉfhQ É«fÉª«f »Hô°üdG ™aGóªdG QGôZ ≈∏Y ¬«ÑY’ øe ôNGB
¿É«fôÑ«g - øjOôHGC 13:30 å«M ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC »°VÉªdG âÑ°ùdG ƒµ«°SÓc ¿ƒ°SQófGCh »dôØ«∏c ΩƒJ §°SƒdG §N »FÉæKh ,¢ûàjó«a
¢ù«fôØæjGE - RôéfGQ ƒ¨°SÓZ 16:00 IQÉ°ùîdG øY á«dhƒD°ùªdG ¿hô«ãµdG ¬∏ªM IôKƒDªdGh Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ,áHÉ°U’
E G »YGóH Gô««Ø«dhGC …O
øjÓeôØfhO - ¢ùJQÉg 16:00 ≈∏Y »µ∏ªdG ≥jôØdG É¡d ¢Vô©J »àdG IOóéàªdG ¿ƒ°ùZô«a ºZôJ ób {ôªëdG ø«WÉ«°ûdGz §°Sh »ÑYÓd
∂dPh ,Gô£°†e á∏Ñ≤ªdG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ∫ƒNód
: ó¨dG äÉjQÉÑe ºgGC ájójQóe áØ«ë°U ¿GC áLQód ,É°UQÉÑdG ój
ójQóe ∫ÉjQ IQƒ£°SGC ø«Hh ¬æ«H áfQÉ≤e äôLGC Ωô°üæªdG º°SƒªdG É¡æe ≈fÉY »àdG ∂∏J πãe áeRGC …OÉØàd
∂«à∏°S - ¿ƒà°ùfƒL ¿É°S 16:00 »ÑYÓH ¿É©à°SÉa ¬«©aGóe πc ÜÉZ Éªæ«M ,´ÉaódG §N »a
¿ÉCH ÉgOÉØe áé«àf á£Ñæà°ùe ,∫hhGQ ≥HÉ°ùdG Iô«Ñc IQÉ°ùN É¡æ«M áé«àædG âfÉch ,´ÉaódG »a §°SƒdG
(17 ádƒédG) ájóædƒ¡dG ádƒ£ÑdG ∫ƒ°UƒdG øY GóL Gó«©H ≈≤Ñj »dÉ¨JôÑdG ÖYÓdG
ø«M »a ,»fÉÑ°S’ E G ¬Ø∏°S ¬«dGE π°Uh Ée ≈dGE
.áØ«¶f á«KÓãH ΩÉ¡dƒa ój ≈∏Y
: ó¨dG äÉjQÉÑe ºgGC ¿GC ≈∏Y ó«cÉCà∏d iôNGC ájójQóe áØ«ë°U âÑgP
ÆÉg øjO ¿hOGC - ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGC 12:30 ≈∏Y Ö∏¨àdG ¢Sƒg øe »fÉ©j »dÉ¨JôÑdG ÖYÓdG ô£N »a
øaƒgóæjGC »a ¢SGC »H - ø«Øfô«g »°S ¢SGC 16:30 ô¡¶j ¬∏©L …òdG ôe’ C G ƒgh ,áfƒ∏°TôH ≥jôa
ô£N »a ô`£b ∫GƒeGC

≈∏Y •ƒ¨°†dG øe ∞YÉ°†J Qƒe’ C G √òg πc ,ƒµ«°SÓµdG »a √Gƒà°ùe øY Gó«©H
(13 ádƒédG) á«dÉ¨JôÑdG ádƒ£ÑdG IGQÉÑe »a ™«ªédG QÉ¶fGC §ëe ¿ƒµ«°S …òdGh ,Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ »a ÖY’ ≈∏ZGC
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ºgGC
øªãdG ™aój ób …QhÉÑeƒch
.á«∏«Ñ°TG ΩÉeGC óZ Ωƒj
ƒª«àjQÉe - ƒJQƒH 21:30
(16 ádƒédG) á«côàdG ádƒ£ÑdG : ∂JôcGP ôÑàNG 32 QhódG øe ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ≥jôa êôN
¿Gƒ£fGC ÜQóªdG ô°ùN »dÉàdÉHh {≠«d ÉHhQhGCz á≤HÉ°ùªd
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ºgGC Oó©dG ∫GƒD°S »°VÉªdG Oó©dG ÜGƒL ™e É¡«∏Y ≥ØJG »àdG äÉfÉgôdG ºgGC óMGC …QhÉÑeƒc
QƒÑ°S ÜÉàæY …RÉZ - ƒLƒZ Iô≤fGC 12:00 »àdG Qƒe’ C G »gh ,»°ùjQÉÑdG ≥jôØ∏d ø«jô£≤dG `cÓªdG
QƒÑ°S É«dÉ£fGC - QƒÑ°S É°UQƒH 18:00 OóY ôÑc’C »°SÉ«≤dG ºbôdG πªëj …òdG …õ«∏éf’ E G ≥jôØdG ƒg øe ,≥HÉ°S »fÉªdGC »dhO Ωób Iôc ÖY’ ÜQóªdG ≈∏Y á°VhôØªdG •ƒ¨°†dG øe ∞YÉ°†J
,IQÉ°ùN ¿hO øe ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdÉH á«dÉààªdG äÉjQÉÑªdG øe ,ójQóe ∫ÉjQ ≥jôØd ≥Ñ°SGC ÜQóeh Ö≤d πeÉM óZ Ωƒj πÑ≤à°ù«°S …òdG ,¬≤jôah »°ùfôØdG
(10 ádƒédG) á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG .2004 ôHƒàcGCh 2003 …Ée ø«H Ée IGQÉÑe 49 ó«°UôH ∂dPh øjòdG πFÓ≤dG ø«ÑYÓdG ø«H øe ó©j
á«fÉÑ°S’
E G Ωó≤dG Iôc »bÓª©d GƒÑ©d
ájGC É¡«a πµ°ûJ ób IGQÉÑe »a ,π«d á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
: Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ºgGC …õ∏«°ûJ -1 ¯
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe -2 ¯ Ö©d å«M ,áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ
¬d á©Lƒe áHô°V AÉjôK’ C G ≥jôØd IójóL IôãY
á°ùaÉæªdG øY É«àbh ƒdh ó©àÑj ób ≥jôØdÉa ,¬HQóªdh
¢ù«dƒÑjôJ ¢SGô«à°SGC - ¢SƒµjÉæ«KÉfÉH 18:30 πÑb 1988h 1980 »àæ°S ø«H Ée É°UQÉÑ∏d ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG πX »a á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y
∫Éæ°SQGC -3 ¯
: ó¨dG äÉjQÉÑe ºgGC 1988 »àæ°S ø«H Ée ∫ÉjôdG ≈dGE π≤àæj ¿GC ÉeGC ,ájƒ≤dG ájóf’C G øe OóY ±ôW øe IQGó°üdG ≈∏Y
ÉfÉ«æ«¨°SÉH - ¢SƒcÉ«ÑªdhGC 18:30 ?ƒg øªa ,1990h
04
≈¶ëj ød ¬f’ C ,ôÑc’ C G øªãdG ™aó«°ùa …QhÉÑeƒc
.ôà°Sƒ°T ófô«H : í«ë°üdG ÜGƒédG ¯ ød »àdG ,ô£b »a áªcÉëdG Iô°S’ C G øe iôNGC á°UôØH
EL Heddaf N° 307 - Samedi 17 Décembre 2011

ó≤Y ï°ùØd »FGõédG •ô°ûdG áª«≤d É¡©aO πµ°ûj
.É¡d πµ°ûe …GC ¬àdÉbGEh …QhÉÑeƒc
á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ôÑª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
´ƒÑ Ñe
°S’CG
IGQÉ
:áfƒ∏°TôH á∏«µ°ûJ äÉHÉ«¨dG ájófÓ
C d ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f
IócƒDe ÒZ õ«°ûfÉ°S ácQÉ°ûeh Èc’

C G ÖFÉ¨dG É«a
»∏jRGôÑdG ¢SƒàfÉ°S - áfƒ∏°TôH
»°ù«e π«fƒ«d hQó«H IGQÉÑe »a É«a ó«aGO »fÉÑ°S’ E G »dhódG ¬ªLÉ¡e äÉeóîd áfƒ∏°TôH ≥jôa ó≤àØ«°S
¢ù«°ùµdGC) áHÉ°U’E ≥HÉ°ùdG É«°ùædÉa ÖY’ ¢Vô©J ÖÑ°ùH ∂dPh ,¢SƒàfÉ°S ΩÉeGC óZ Ωƒj 11.30 É````°S ≈`````````∏Y Gó```````Z
É`¡àæª«g ó`«cÉCàd ≈`©°ùJ É``°UQÉÑdG

(õ«°ûfÉ°S »gh ,…ô£≤dG ó°ùdG ≥jôa ΩÉeGC »FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe »a ¥É°ùdG »a ô°ùµH
øY É«a É¡ÑLƒªH ó©àÑ«°S »àdG áHÉ°U’ E G
ΩƒëJ Éªc ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM øjOÉ«ªdG
∂°ù«°S ÖY’ IQób ∫ƒM É°†jGC Iô«Ñc ∑ƒµ°T
¢SÉ¨jôHÉa
É```¡JÉCLÉØŸ ™``∏£àj ¢Sƒ``àfÉ°Sh

õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùµdGC »∏«°ûdG »dhódG ìÉæédG
∂dPh ,óZ Ωƒj IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y
ó°ùdG ΩÉeGC É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ó ©H
¢ùjQófGC »aÉ°ûJ ¿Gó«ªdG É¡ÑÑ°ùH QOÉZ »àdGh ,É°†jGC ƒg
Éà°ù««fGE ƒgh ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f øe á≤«bO 20 πÑb
õjófÉfô«g ,É«a ôN’ B G ÜÉ°üª∏d ÓjóH ∑QÉ°T …òdG
πNó«°S ¢SƒàfÉ°S ≥jôa ÖfÉL øeh Gòg
ƒ«Lô«°S ±ƒØ°üH IGQÉÑªdG »∏jRGôÑdG ≥jôØdG
¢ùà«µ°SƒH ácQÉ°ûe hóÑJ PGE ,íLQ’ C G ≈∏Y á∏ªàµe
OQGô«L ¢ù«dQÉc ÉØ∏«°S GO QÉªjÉf ≥jôØ∏d ∫h’ C G º é æ dG
»µ«H ∫ƒjƒH »a áØ«ØW áHÉ°U’ E ¢Vô©J ºZQ IócƒDe
.»FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe »a πMÉµdG
∂jôjGE
∫Gó«HGC
»fGO
¢ù«ØdGC á¡LGƒªdG Ωƒéf
¢ùjódÉa Qƒàµ«a QÉÁÉæH áMÉWÓ
E d ™∏£àjh hódÉfhQ RhÉŒ »°ù«e
≈dh’C G ¬àcô©e íHQ ¿GC ó©H
Ö≤∏H ®ÉØàMÓd ¬≤jôW »a
øe ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC
¬≤jôØd ¬JOÉ«b ∫ÓN
IGQÉÑªH RƒØ∏d áfƒ∏°TôH
»fÉÑ°S’E G ƒµ«°SÓµdG
:¢SƒàfÉ°S á∏«µ°ûJ ∫hÉë«°S ,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’
π«fƒ«d »æ«àæLQ’
C G
C G ÖYÓdG
¬°VhôY á∏°UGƒe »°ù«e
øe ójõe Ö°ùch ,ájƒ≤dG
¿ƒµj ¿’ C ¬«©°S »a •É≤ædG
ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC
¢ùNQƒH QÉªjÉf IGQÉÑe »a ≥dÉCàdGh RhôÑdG ∫ÓN øe ’GE äÉCàj ød Gògh ,»dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d
≈≤Ñj ,º°SƒªdG Gòg É¡≤≤ëj »àdG ΩÉbQÓ
C d ô¶ædÉHh »°ù«e ,¢SƒàfÉ°S ΩÉeGC óZ Ωƒj Ωƒ‚ ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød º¡àª¡e ¥Éaôd äÉCàj ød ôeGC ƒgh ,»°VÉŸG óZ Ωƒj áë«Ñ°U QÉ¶f’CG ¬éàà°S
πé°ùjh ,Ö©∏dG ™æ°üj ¬fGC å«M ,áfƒ∏°TôH ≥jôa ±ƒØ°U »a ºg’ C G ÖYÓdG »∏jRGÈdG ≥jôØdG ¿GC ’GE ,áfƒ∏°TôH RhÉŒ ∫ÓN øe ’GE »°ù«e π«fƒ«d ‹hódG ÉeÉgƒcƒj Ö©∏e ƒëf óM’CG
¢SƒàfÉ°S á¡LGƒe »a Ó«≤K ÓªM ¬«∏Y ™°†«°S …òdG ôe’ C G ƒgh ,É°†jGC ±Góg’ C G ¬∏gƒDJ ób »àdG ¬àë∏°SGC É°†jGC ∂∏Á ,»∏jRGÈdG ¢SƒàfÉ°S ≥jôa áÑ≤Y …òdGh ,á«fÉHÉ«dG ÉeÉgƒcƒj áæjóÃ
ó«Ø«°S Ée ƒgh ,Iójó°T áHÉbôd á°VôY ∂°T ¿hO øe ¿ƒµ«°S å«M ,óZ Ωƒj
ƒ°ùfÉZ .GQôëJ ôãcGC º¡∏©éjh πHÉ≤ªdÉH ¬FÓeR
IQƒ£°SGC •É≤°SGEh IÉCLÉØŸG çGóM’E ¿ƒµJ ød »àdG ájQƒeÉCŸG »gh »FÉ¡f ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S
»°ù«Ÿ ¬à°ùaÉæeh √Qƒ°†M ó«cÉCàd QÉÁÉf
.ô¡≤j ’ …òdG ≥jôØdG É°UQÉÑdG øe GOóY º°†j ≥jôa ΩÉeGC á∏¡°S ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f øe áæeÉãdG áî°ùædG
π°†a’ C G ¿ƒµ«°S QÉªjÉf πH ’ ,»°ù«e øe π°†aGC QÉªjÉf hGC QÉªjÉf øe π°†aGC »°ù«e
,QÉÁÉf - »°ù«e ,Ú«∏jRGÈdG Ú«dhódG ÚÑYÓdG ≥jôa ™ªé«°S …òdGh ,ájófÓ C d ⁄É©dG
RÈJ á«FÉæK ácô©e
.ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf áÑgƒŸG º¡eó≤àj á£HGQ Ö≤d πeÉM ÊÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôH
»µjôæg
¿ƒ©∏£àj ¿ƒ«∏jRGÈdG
ƒfÓjGE ÖgP å«M ,Iô«N’ C G IôàØdG »a Gô«ãc ô«KGC ∫óL ,¥ÓW’ E G ≈∏Y ºdÉ©dG »a É°†jGC ™aGó«°S …òdG - ÉHhQhGC ∫É£HGC
»a ÖY’ π°†aGCh ,ÉØ∏«°S GO QÉªjÉf ¢SƒàfÉ°S ÖY’ ø«H áfQÉ≤ª∏d ¿hô«ãµdG
IGQÉÑeh ,¿Gó«ªdG »a ’GE ø«ÑYÓdG ø«H º°ùëjo ød ∫óL ,»°ù«e π«fƒ«d ºdÉ©dG
™e áfQÉ≤ªdÉH ¬à«≤MGC ó«cÉCàd ÜÉ°ûdG »∏jRGôÑdG ÖYÓd á°Uôa ¿ƒµà°S óZ Ωƒj
á¡LGƒdG ‘ IQƒ£°SÉCH áMÉWÓ
E d
¢SƒàfÉ°ùH - »ŸÉ©dG ¬Ñ≤d øY
ÉchQGB .á«Hƒæ÷G ÉµjôeGC π£H ,»∏jRGÈdG
AGOGC ∫ÓN øe ’GE ≥≤ëàj ød …òdG ôe’ C G ƒgh ,»°ù«e ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC
ô¡≤j ’ …òdG ≥jôØdG áª¡e ‘ ¿’ÉJÉµdG
IGQÉÑŸG √òg ‘ QÉ¶f’CG ¬éàà°S
≥jôa äGQÉ«N ºgGC óMGC QÉªjÉf ¿ƒµj ¿GC ô¶àæj å«M ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ™«aQ »æ«àæLQC’G Ú≤jôØdG »ª‚ ƒëf
∫ÉaQhO
ƒfhôH
ƒ¨jQOhQ
ø««∏jRGôÑdG ø«ÑYÓdG ô£NGC ¿ƒµj ób âbƒdG ¢ùØf »ah ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC ¢SƒàfÉ°S
.»fÉÑ°S’E G ≥jôØdG äÉYÉaO ≈∏Y
,áfƒ∏°TôH ÖfÉL øe »°ù«e π«fƒ«d »∏jRGÈdG ¢SƒàfÉ°S ≥jôa ∑Qój »ŸÉ©dG ¬LÉJ IOÉ©à°SG
ƒeƒdÉH ¿ƒ∏«æ«a øe ÉØ∏«°SGO QÉÁÉf »∏jRGÈdGh óZ Ωƒj IGQÉÑe ‘ ¬°ùaÉæe áª«b
ƒ∏«fGO hójGE
Éæ«°TGQO
IGQÉÑe πNGO IGQÉÑe Èà©j å«M ,¢SƒàfÉ°S ÖfÉL
Iôc »ÑY’ π°†aGC øe ¿ÉÑYÓdG
¬LGƒ«°S ¬fÉCH ÉeÉ“ º∏©jh ,áfƒ∏°TôH
≥jôØdG ¿hÒãµdG √Èà©j É≤jôa
IGQÉÑe áfƒ∏°TôH ≥jôa πNó«°S
,á«HhQh’CG IôµdG AGƒd ÓeÉM óZ Ωƒj
¿Gó«ŸG §°Sh ácô©e ¿ƒ∏©°ûj πjRGÈdGh É«fÉÑ°SGE ƒ«dhO Èà©j PGE ,É«dÉM ⁄É©dG ‘ Ωó≤dG ÉÃQh πH ,É«dÉM ⁄É©dG ‘ iƒb’CG ''Ê’ÉJÉµdG'' ≥jôØdG ≈©°ù«°S å«M
¬LÉJ IOÉ©à°SGh ¬Jƒb ó«cÉCàd
É°SƒHQÉH π«jÉaGQ ,IQÉKE’G ájÉZ »a ¿ƒµà°S óZ Ωƒj IGQÉÑe »a ¿Gó«ªdG §°Sh §N ácô©e
πÑ≤ŸG ¢ùaÉæŸG ,ÉeÉY 19 QÉÁÉf ¿GC ÒZ ,Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ iƒb’CG
πÑb 2009 ΩÉY √RôMGC …òdG »ŸÉ©dG
»a OƒLƒe ƒg Ée π°†aCG øª°V øe ¿Gó«e §°Sh ¿Éµ∏àªj ø«≤jôØdG ¿CG å«M ƒgh ,ÉeÉY 24 »°ù«Ÿ ¢VÎØŸG ¥ÉaQ ∫ƒNO ¿hO ∫ƒëj ød ∂dP
¿Gó«e §°Sh »FÉæK ø«H á°Sô°T á«YÉHQ ácô©e RôÑJ Éægh ,É«dÉM ºdÉ©dG ÉWÉ≤f AÉ≤∏dG Ö°ùµ«°S …òdG ôeC’G ,RƒØdG ájÉ¨H IGQÉÑŸG QÉÁÉf ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ÒàfC’G ¬H RƒØj ¿GC
,Éà°ù««fEG ¢ùjQófCGh õjófÉfô«g »aÉ°ûJ »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH á©bƒàŸG á°ùaÉæª∏d áé«àf á«aÉ°VGE §≤a á≤«bO Ú©°ùJ ¿GCh É°Uƒ°üN ‘ ¬≤≤M …òdG ΩÉ¡dG RƒØdÉH É«°ûàæe
¢SƒàfÉ°Sh »∏jRGôÑdG ÖîàæªdG §°Sh »ÑY’ á¡LGƒe »a ¿Éfƒµ«°S øjò∏dGh ´ƒÑ°S’CG ÊÉÑ°S’EG ƒµ«°SÓµdG IGQÉÑe
§°Sh »£N ¿C’h ,ø«àØ∏àîe ø«à°SQóe ø«H ácô©e »a ,ƒ°ùfÉZh ƒfÓjEG .ÚªéædG ÚH ¿GC ƒdh ,»ŸÉ©dG Ö≤∏dG øY º¡∏°üØJ
äGOGó©à°S’G ôãcC’G ácô©ªdG ¿ƒµà°S §°SƒdG ácô©e ¿EÉa ,Éª¡Jƒb Éà£≤f Éªg ø«≤jôØdG
Ö≤∏dG ácô©e º°ùë«°S øe ƒg ,É¡ª°ùë«°S …òdG ≥jôØdGh ,IGQÉÑªdG »a á«ªgCG
ºg’
C G ó¨dG IGQÉÑeh Ú≤jôØdG ÚH á≤HÉ°S äÉ¡LGƒe ¢ùªN
ºbQ ±ó¡dG π«é°ùàd ™∏£àj QÉÁÉf
.íLQC’G ≈∏Y IGQÉÑªdG ájÉ¡f »a
,¥ÓW’ E G ≈∏Y ºg’ C G ¿ƒµà°S É¡æµdh ¢SƒàfÉ°Sh áfƒ∏°TôH É≤jôa É¡«a πHÉ≤àj »àdG ≈dh’
C G ó¨dG IGQÉÑe ¿ƒµJ ød
√QGƒ°ûe ‘ 100 äÉëjô°üàdG ≥jôØdG ¿GC ƒdh ,»fÉÑ°S’

E G ≥jôØ∏d É¡à«ÑdÉZ »a á«∏°†a’
C G âfÉc ,á≤HÉ°S äÉ¡LGƒe ¢ùªN »a ø«≤jôØdG πHÉ≤J å«M
.áfƒ∏°TôÑH ƒf ÖeÉµdG Ö©∏e ≈∏Y É°UQÉÑdG ô¡b ¿GCh ¬d ≥Ñ°S »∏jRGôÑdG
»a ÉØ∏«°S GO QÉªjÉf ¢SƒàfÉ°S ºLÉ¡e ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ¿Éc
,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a »fÉHÉ«dG ∫ƒ°ùjQ Gƒ«°TÉc ≥jôa ≈eôe
''¿ƒ«∏jRGôH ¬«ÑY’ ¿’C …ƒb ≥jôa ¢SƒàfÉ°S'' : ’ƒjOQGƒZ ƒf ÖeÉµdG ≈∏Y (1-5) É°UQÉÑdG Ωõgh ¬JGQób øe áFÉŸÉH 20`H Ö©d »∏«H
≥jôa ΩÉeGC á¡LGƒªdG áHƒ©°üH ’ƒjOQGƒZ Ö«H áfƒ∏°TôH ≥jôa ÜQóe ±ôàYG ó©H §≤a á∏«∏b Gô¡°TGC Iôe ∫h’C ¿É≤jôØdG ≈≤àdG
òæe á«aGôàM’G ¬Jô«°ùe »a ÜÉ°ûdG ÖYÓd 99 ºbQ ±ó¡dG ∫Ébh ,»∏jRGôÑdG ≥jôØdG ¢Uƒ°üîH Iô«Ñc äÉeƒ∏©e ¬cÓàeG É«aÉf ,¢SƒàfÉ°S
»dÉàdÉHh ,¢SƒàfÉ°S ≥jôa ™e ¬d »aGôàMG ó≤Y ∫h’ C ¬©«bƒJ áæ°S ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö≤∏H »∏jRGôÑdG ÖîàæªdG èjƒàJ
»ææµdh ¢SƒàfÉ°S øY »fƒKóM »FÓeR'' :QÉW’ E G Gòg »a ÉKóëàe É°UQÉÑdG ÜQóe
ójóL ±óg π«é°ùàd ÉeÉY 19 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÖYÓdG ™∏£àj ™HÉJh ''º¡«∏Y Ö∏¨àdG á«Ø«c »a ô«µØàdG »a ´ô°TÉC°S »ææµdh ÉÄ«°T QGC ºd ÉÑY’ »∏«H á«ªdÉ©dG IôµdG IQƒ£°SGC ¿Éc É¡æ«Mh ,1958
≥jôØd áFÉªdG …OÉf ¬H πNó«d ,É°UQÉÑdG ≈eôe »a óZ Ωƒj øjò∏dG ¬bÉaQh »∏«H ó¡Y òæe ≥jôY ≥jôa ¢SƒàfÉ°S'' : ÓFÉb ¬eÓc ’ƒjOQGƒZ ≥jôa ≈∏Y ÉØ«°V πM …òdG ,¢SƒàfÉ°S ≥jôa ±ƒØ°U »a
.¢SƒàfÉ°S ø«ÑYÓdG øe ójóL π«L óLƒj ¿’ B Gh ,¢SƒàfÉ°ùd ô«ÑµdG ≥jôØdG Gƒ©æ°U Iô«Ñc áé«àæH ¬eõgh ''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏ªH áfƒ∏°TôH
¬Ø£ÿ ¢VhÉØàdG ‘ ´ô°ûJ É°UQÉÑdG .''AÉjƒbGC ¿ƒ°ùaÉæe º¡fÉCH »æ©j Éªe ,¿ƒ«∏jRGôH º¡fGCh É°Uƒ°üN ,øjó«édG
áfƒ∏°TôH ΩÉeGC π°†a’
C G Ëó≤J Éæ«∏Y'' :ƒdÉeGQ
ìô°U IGQÉÑªdG Ö≤Yh ,ø«aóg »∏«H É¡æe πé°S (1-5)
ÓFÉb »∏«H øY ÉKóëàe É¡æ«M ¢SƒàfÉ°S ≥jôa ÜQóe
ójQóe ∫ÉjQ πÑb

’GE Ö©∏j ºd ÉeÉY 18 ôª©dG øe É¡æ«M ≠dÉÑdG ¬ÑY’ ¿ÉCH
''IôµdÉH ®ÉØàM’Gh .¬JÉfÉµeGE øe áFÉªdÉH øjô°û©H
»≤jôa á¡LGƒe ¿ÉCH ,á«fÉÑ°SGE á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
¢ù«Fôd á°Uôa πµ°ûà°S ,óM’ C G óZ Ωƒj ¢SƒàfÉ°Sh áfƒ∏°TôH
ôãcGC √AGOGB ø«°ùëJ ¬«∏Y ¬≤jôa ¿ÉCH ,ƒdÉeGQ »°ùjQƒe ¢SƒàfÉ°S ≥jôa ÜQóe ∫Éb ábƒØàe ∫h’
C G •ƒ°ûdG »¡æJ É°UQÉÑdG
∫ó©j ¢SƒàfÉ°Sh á«YÉHôH
Gƒ«°TÉc ≥jôa ≈∏Y Ö©°üdG √Rƒa Ö≤Y ∂dPh ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a áfƒ∏°TôH ΩÉeGC
≥jôa ¢ù«FQ øe Üô≤à∏d ,¢ùjhQ hQófÉ°S áfƒ∏°TôH ≥jôa á«FÉ¡ædG IGQÉÑª∏d ƒdÉeGQ OÉYh ,»FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe »a (1-3) »fÉHÉ«dG ∫ƒ°ùjGQ
ô«N’C G Gòg ÖY’ º°V πL’ C ¢VhÉØàdG á«æH ∂dPh ,¢SƒàfÉ°S ,ßM IGQÉÑe âfÉc É¡fÉCH ó≤àYGC ’'' : ¬dƒ≤H πgÉCàdG »a ¬≤jôa á«≤MGC ≈∏Y GOó°ûe
±ƒØ°U ≈dGE ,ójQóe ∫ÉjQ ≥jôØd É°†jGC Üƒ∏£ªdG QÉªjÉf ΩÉY ó©H ∂dPh áfƒ∏°TôÑH ''ƒf ÖeÉµdG'' Ö©∏e ≈∏Y iôNCG Iôe áfƒ∏°TôH ≥jôa á¡LGƒªd ¢SƒàfÉ°S ≥jôa OÉY
»∏jRGôÑdG ÜQóªdG Oó°Th ''ó«L πµ°ûH ôe’ C G Éæ«¡fGC óbh Üƒgƒe ≥jôa øëæa
äGP âØ°ûc QÉW’ E G äGP »ah ,πÑ≤ªdG ∞«°üdG áfƒ∏°TôH ∫ƒW’ C IôµdÉH ®ÉØàM’Gh áfƒ∏°TôH ΩÉeGC ¬FGO’ C ¬≤jôa ø«°ùëJ IQhô°V ≈∏Y »a Iô«ÑµdG ¬àªjõ¡d QCÉã∏d ¬≤jôW »a ô«°ùj »fÉÑ°SE’G ≥jôØdG ¿Éc IôªdG √òg øµdh ,≈dhC’G IGQÉÑªdG øe óMGh
»fhófGC »f’ÉJÉµdG …OÉæ∏d »°VÉjôdG ôjóªdG ¿ÉCH ôjQÉ≤àdG ≥jôa áfƒ∏°TôH ≥jôa ¿’ C ,π°†a’C G ºjó≤àd áLÉëH øëf'' : ¬dƒ≤H øµªe âbh ¿CG πÑb ,áØ«¶f ±GógCG á©HQCÉH GõFÉa ¢SƒàfÉ°S ΩÉeCG á«fÉãdG ¬JGQÉÑe øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈¡fCGh ,≈dhC’G IGQÉÑªdG
¬bÉëàdG á«fÉµeGE á°SGQód ÖYÓdG ™e çOÉëà«°S ÉàjQGõ«HhR : ÓFÉb ¬eÓc ¢SƒàfÉ°S ÜQóe ºààNGh ''IôµdG ≈∏Y PGƒëà°S’G á«MÉf øe ™FGQ πµ°ûH IGQÉÑªdG »¡àæàd áé«àædG É¡H ∫óY ±GógCG á©HQCG πé°ùjh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a »∏jRGôÑdG ≥jôØdG Oƒ©j
.É°UQÉÑdG ±ƒØ°üH .''áfƒ∏°TôH ΩÉeGC π°†a’
C G Ωó≤æ°S'' .(4 -4) ∫OÉ©àdÉH ô«ãe
ÚjÓe 4h π£Ñ∏d Q’hO ÚjÓe 5 ''∂°T ¿hO øe ⁄É©dG ‘ ≥jôa π°†aGC áfƒ∏°TôH'' :QÉÁÉf Éª¡æ«H IGQÉÑe ådÉK ‘ AÉL ¢SƒàfÉ°S ≈∏Y É°UÈ∏d Rƒa ∫hGC
áaÉ°UƒdG ÖMÉ°üd
≥jôa ¿ÉCH √OÉ≤àYG øY ,ÉØ∏«°S GO QÉªjÉf ,¢SƒàfÉ°S ≥jôØd ∫h’ C G ºéædG ÜôYGC É¡Ñ©d »àdG π¡°S’C G âfÉc IGQÉÑe »a ,1963 ¿GƒL ô¡°T »a ∂dPh áãdÉãdG Iôª∏d áfƒ∏°TôH ≥jôa ¢SƒàfÉ°S ≥jôa QGR
¢ù«dQÉc »FÉæã∏d IQÉ°TGE »a ºdÉ©dG »a ´ÉaO Qƒëe »ÑY’ π°†aGC ∂∏àªj áfƒ∏°TôH É¡«a ≥dÉCJ IGQÉÑe »a ,ø«Ø«¶f ø«aó¡H ¢SƒàfÉ°S ≈∏Y ''¿’ÉJÉµdG'' RÉa å«M ,»∏jRGôÑdG ≥jôØdG ó°V áfƒ∏°TôH
Oó°üdG Gòg »a ÉKóëàe »∏jRGôÑdG »dhódG ÖYÓdG ∫Ébh ,»µ«H OQGô«Lh ∫ƒjƒH .Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdÉH »∏«H ¥ÉaQ É¡«a ô¡¶j ºd Éªæ«H ,âa’ πµ°ûH »fÉÑ°S’ E G ≥jôØdG
IõFÉL ≈∏Y á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdÉH RƒØ«°S …òdG ≥jôØdG π°üë«°S »µ«H Éªgh ºdÉ©dG »a ´ÉaO Qƒëe »ÑY’ π°†aGC ∂∏àªj áfƒ∏°TôH ≥jôa'' :
Ée …GC ,Q’hO ø«jÓe á°ùªîH É¡àª«b Qó≤J áª«b á«dÉe
≥jôØdG π°üëà«°S Éªæ«H ,hQhGC ∞dGC 800h ø«jÓe 3 RhÉéàj
ºdÉ©dG »a ≥jôa π°†aGC ƒg áfƒ∏°TôH'' :QÉªjÉf ∫Éb áfƒ∏°TôH ≥jôa øYh ''∫ƒjƒHh
.''∫GƒD°ùd êÉàëj ’ ∂dPh
á«YÉHôH ¢SƒàfÉ°S í°ùàµJh QÉCãJ É°UQÉÑdG
»a ,Q’hO ø«jÓe 4 ≠∏Ñe ≈∏Y á«fÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U áÑJôªdG ∫ÓàMG πL’ C á«Ñ«JôàdG IGQÉÑªdG øª°V ∂dPh ,1974 áæ°S ôÑªàÑ°S ô¡°T iôNGC Iôe ¿É≤jôØdG ¬LGƒJ
,Q’hO ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh »fƒ«∏ªdG ≠∏Ñe ¢ü°üN …òdG âbƒdG Öéjh áfƒ∏°TôH Üƒ∏°SGC ∂∏Á ¢SƒàfÉ°S'' :¢ùjódÉa ÉªjôµJ ∂dPh Éjƒæ°S »fÉÑ°S’
E G ¢TOÉb ≥jôa É¡ª¶æj ájOh ájhôc IQhO »gh ''GõfGQÉc …O ¿ƒeGQ'' IQhO »a áãdÉãdG
''QÉÁÉf øe Qò◊G
.áãdÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ≥jôØ∏d IõFÉL ±GógGC á©HQGC áé«àæH áfƒ∏°TôH ≥jôa RÉa IGQÉÑªdG ∂∏J »ah ,¬ª°SG IQhódG â∏ªM …òdG ø«≤HÉ°ùdG ¬FÉ°ShDQ óM’
C
¿GƒdÉCH IGQÉÑe ôNGB ¢Vƒîj ƒ∏«fGO IOƒédG ∂∏àªj ¢SƒàfÉ°S ≥jôa ¿ÉCH ,¢ùjódÉa Qƒàµ«a áfƒ∏°TôH ≈eôe ¢SQÉM ∫Éb
.»∏jRGôÑdG ¢SGô«ªdÉH ≥jôa É¡Ñ≤∏H êƒJ IQhO »a ,óMGh ±ó¡d
áHƒ©°üH ¬eõ¡Jh GOó› ¢SƒàfÉ°S ∞«°†à°ùJ áfƒ∏°TôH
ƒJQƒÑH ¥Éëàd’G πÑb ¢SƒàfÉ°S
¢SQÉëdG ∫Ébh ,É°UQÉÑdG ≥jôØd áÑ°ùædÉH ôe’
C G ƒg Éªc ÉÑjô≤J ¬°ùØf Üƒ∏°S’
C Gh
øe GóL áÑjôb á«Yƒf ¿Éµ∏àªj ¿É≤jôØdG'' :¢Uƒ°üîdG Gòg »a ÉKóëàe »fÉÑ°S’ E G ¢SCÉc IGQÉÑe º°SôH ∂dPh ,¢SƒàfÉ°Sh áfƒ∏°TôH »≤jôa AÉ≤àd’ á°Uôa iôNCG Iôe âfÉc ájOƒdG äGQhódG
®ÉØàM’G ≈∏Y óªà©j ÉªgÓµa ,¬°ùØf Üƒ∏°S’ C G ∂dòch ,¢†©ÑdG Éª¡°†©H ¿Éc å«M ,ôÑeÉZ ¿GƒN ≥Ñ°SC’G ¬°ù«Fôd ÉªjôµJ …ƒæ°S πµ°ûH áfƒ∏°TôH ≥jôa É¡ª¶æj »àdG ''ôÑeÉZ ¿GƒN''
§°Sh ÖYÓd Iô«N’ C G IGQÉÑªdG óZ Ωƒj IGQÉÑe ¿ƒµà°S Iô«ãc ¢Uôa ™e Iô«ãe IGQÉÑe ¿ƒµà°S'' :±É°VGCh ,''¢UôØdG ™æ°üd IôµdÉH
¿GC ô¶àæj PGE ,Oƒ°S’
C Gh ¢†«H’ C G ≥jôØdG ¿GƒdÉCH ƒ∏«fGO ¢SƒàfÉ°S QÉªjÉf ¢SƒàfÉ°S ÖY’ IQƒ£N øe ¢ùjódÉa QòM Éªc '' ø«≤jôØdG øe ∞jó¡à∏d â¡àfG »àdGh ,1998 ähCG 25 ïjQÉàH äôL »àdG IGQÉÑªdG »a ∂dPh ''É°UQÉÑdG'' ±ƒ«°V óMCG ¢SƒàfÉ°S ≥jôa
¢SÉCc äÉ«dÉ©a ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »∏jRGôÑdG ÖYÓdG π≤àæj Gó«L ¬FGOGC π«∏ëJ ºàëàj ∂dòd ,GóL Üƒgƒeh º¡e ÖY’ QÉªjÉf'' : ¬dƒ≤H »a â¡àfG IGQÉÑe »a (4-5) á«ë«LôàdG AGõédG äÉHô°†H √Rƒa Ö≤Y ∂dPh ,Ö≤∏dÉH »fÉÑ°SE’G ≥jôØdG èjƒààH
±ƒØ°üd ΩÉª°†fÓd ∂dPh ,»dÉ¨JôÑ∏d ájófÓ C d á«dÉëdG ºdÉ©dG .''Ωƒé¡dG »a ¬JÉcôëJ øe QòëdGh .áµÑ°T πc »a ø«aó¡H ∫OÉ©àdÉH »∏°UC’G É¡àbh
.πÑ≤ªdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG ∫ÓN »dÉ¨JôÑdG ƒJQƒH

05 á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ôÑª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
``Ñ°SGE
É«fÉ``
''»NGƒc ∫GE''`d á©bƒàªdG πFGóÑdG øY åjóëdG ¢†aQ áfƒ∏°TôÑd á©Lƒe áHô°V
Ö```≤d ¿GC ó`````cƒDj ’ƒ````jOQGƒ" É``°UQÉÑdGh ô``¡°TCG 6 Ö``«¨«°S É`«a ó``«aGO

í``Ñ°UGC á```jóf’C G ∫É```````jófƒe π``````jóÑc ¢ù```jQƒJ Ö```∏éj ó```b
É«a áHÉ°UGE ó©H º©W ¿hóH
ÖjRƒL áfƒ∏°TôH …OÉf ÜQóe ô¡X
¢†jô©dG RƒØdG ó©H ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd ’ƒjOQGƒ"
πgÉCàdGh …ô£≤dG ó°ùdG …OÉf ΩÉeGC ¬≤≤M …òdG
ÜôYGC å«M ,ájófCÓd ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dEG
ó«aGO ≥jôØdG ºLÉ¡e áHÉ°U’E ≥«ª©dG ¬fõM øY
ÖYÓªdG øY √ó©Ñà°S »àdGh ¬bÉ°S »a ô°ùµH É«a
¿GC ÜÉ°ûdG ÜQóªdG ócGCh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dEG
πgÉCàdG â£qZ ób ≥HÉ°ùdG É«°ùædÉa ºéf áHÉ°UEG
ΩÉeGC Ö≤∏dÉH RƒØdG »£¨à°Sh »FÉ¡ædG ≈dEG
''Ö«H'' ¿GC hóÑjh ,∂dP çhóM ∫ÉM »a ¢SƒàfÉ°S
ó«aGO ÜÉ«Z øe »fÉ©«°S ±ôW ôãcGC ¿ƒµ«°S
. ¿’BG ≈àM áeRÓdG πFGóÑdG ÜÉ«¨d
ìôØf ¿GC ™«£à°ùf ’''
''¿’
B G Ö≤d …ÉCH
πFGóÑdG á°ûbÉæe ’ƒjOQGƒ" ÖjRƒL ¢†aQh
øY åjóëdG ¿GC ócGC å«M ,É«a ó«aGód áæµªªdG
å«M ,¿B’G íàØoj ¿GC øµªj ’ ä’É≤àf’G ¥ƒ°S
É«a ,GóL πjƒW âbƒd É«a ó«aGO Éfó≤a ó≤d'' :∫Éb
áHÉ°UGE ó©H ¿B’G ¬dGƒbGC ócƒDjh ,QÉÑNC’G √òg ,¢ùHÓªdG ™∏N áaôZ »a Éæ«∏Y GóL õjõY ¢üî°T
øe ójó©dG ±ôW øe É©HÉàe ¿Éc …òdG É«a ød ,¬àHÉ°UGC ó©H GóL A»°S ¢SÉ°ùMGC ∑ôàj Gògh
.ójQóe ∫ÉjQh …õ∏«°ûJ ÉgRôHGC øeh ¥ôØdG A»°T …GC øY ôÑ©f hGC RƒØdÉH ìôØf ¿GC ™«£à°ùf
∂∏Áh »îjQÉJ ≥jôa ¢SƒàfÉ°S''
á°ûbÉæªd âbh ∑Éæg ¿ƒµ«°S'' :±É°VGCh ,''¿B’G
á¡HÉ°ûe IÒãc äÉHÉ°UGE
á«∏ªY AGôLC’ áfƒ∏°TôÑd Oƒ©«°S ó«aGO ,πFGóÑdG
''¢ùaÉæàdG ‘ á«∏jRGôH ÉMhQ
πc ¬d ¬Lƒf ¿GC ójôf ,¬d »ªdÉ©dG Ö≤∏dG AGógGE ƒg â©ªL »àdG IGQÉÑªdG »a É«a ó«ØjO Ö«°UGC
º¡ªdGh (¢ù«ªîdG Ωƒj ¿Éc íjô°üàdG) á«MGôL
º°SƒŸG Gòg âKóM
ƒ¡a ,É©jô°S ¬à«aÉY ó«©à°ùj ¿GC πeÉCfh ºYódG äÉª∏c »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a …ô£≤dG ó°ùdÉH áfƒ∏°TôH
.''áHÉ°U’EG IQƒ£N ióe áaô©e ¿’BG
áfƒ∏°TôH ‘ ≈≤Ñ«°S É«a''
øe ójó°ûdG ¬°VÉ©àeG ÜQóªdG ô¡XGCh ,''2012 hQhGC »a óLGƒàj ¿GC πeÉCfh GóL ΩÉg ÖY’ øe 36 á≤«bódG »a 2011 ájófCÓd ºdÉ©dG ¢SÉCµd
»a …ô£≤dG ó°ùdG »ÑYÓd áæ°ûîdG äÓNóàdG ÉÑdGC …OQƒN É«°ùædÉa ÖY’ çóëJ ¬ÑfÉL øeh Éª∏ãe á°SÉ°ùMh ájƒb äÉHÉ°UGE âKóM ÉªdÉ£dh ¢ùaÉæªdG ´ÉaO ΩÉeGC ¬àdhÉëe ó©Ña ,∫h’CG •ƒ°ûdG
å«M ,»°VÉªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj Ö©d …òdG AÉ≤∏dG
É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°S É¡fGC í°VhGC
''≥jôa …’C πMôj ødh ≥jôa πÑb øe ¬LƒªdG ºYódG πc ΩóbGC'' :ÓFÉb ¿GC å«M ,É«dÉZ ø«ÑYÓdG ∞∏c Ée É«a ó«aGód çóM Ö∏Wh ¢VQC’G ≈∏Y §≤°S IôµdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d
ôÑîdG Gòg ,É≤HÉ°S Éæ∏«eR ¿Éc ó≤d ,É«a ƒëf É«°ùædÉa ÉªH ,á∏eÉc ájhôc Iô«°ùe ∂dP øªK ™aO º¡æe ô«ãc ó©Hh ø«Wƒ°ûdG ø«H ø«Ñà«d ,GQƒa ô««¨àdG
»a hóÑj ô«NC’G ¿GC ƒdh ,õ«°ûfÉ°S ≈àMh É«a ÜÉ°üªdG ¬ÑY’ øY ÜQóªdG ™aGO óbh Gòg .''∂dòc Öîàæª∏d øµdh §≤a áfƒ∏°TôÑd ¢ù«d ºdƒDe øeh ,¿É«M’CG ÖdÉZ »a ájƒb ¿ƒµJ ’ IOƒ©dG ¿GC »a ô°ùµH Ö«°UGC ÖYÓdG ¿GC á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG
¿ƒæeÉ°†àj ∫ÉjôdG Ωƒ‚
»∏jRGôÑdG ¢SƒàfÉ°S …OÉf øYh ,Ió«L ádÉM ó©H ≈àM ≥jôØdG øY πMôj ød ¬fG ócGCh Iôjóà°ùªdG øjOÉ«e »a GôNƒDe âKóM »àdG á∏ãe’CG ójõªdG AGôL’E ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤f PGE ,iô°ù«dG ¬bÉ°S
»a á«°SÉ°SGC Iõ«cQ ¬fGC GócƒDe ,¬àHÉ°UGE
á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ ¿hô¡¶jh
ƒjó«ØdG áWô°TGC ógÉ°TGC ºd'' :’ƒjOQGƒ" ∫Éb …O øe πNóJ ôKGE áaôY øH ºJÉM »°ùfôØdG áHÉ°UGE »a ≥∏b ádÉM »a ¬FÓeR ÉcQÉJ äÉ°UƒëØdG øe
¥ôØdÉH RÉàªJ πjRGôÑdG ,º¡H á°UÉîdG ,≈Ø°ûoj ÉªdÉM á∏«µ°ûàdG ™e Ö©∏«°Sh áfƒ∏°TôH Ö«°UGC ô¡°ûdG ¢ùØf »ah ,»°VÉªdG ôHƒàcGC »a &fƒj .IGQÉÑªdG QGƒWGC á«≤H
ádÉM ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG QOÉZ É«a
ºdÉ©dG ¢SÉCµH πjRGôÑdG äRÉa óbh ,á«°ùaÉæàdG ÉcQÉe »a á∏ãªe ájójQóe ∞ë°U âfÉch
¬ªYO ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°S π°SQGC á∏KÉªe áHÉ°UGE ¢ù«dƒjõJ ôjóàfÉ°S ≠æ«°SGQ ÖY’
≥jôa ¢SƒàfÉ°S ,π«dO §°ùHGC Gògh äGôe ¢ùªN ™«H »a ÖZôj áfƒ∏°TôH ¿GC äócGC ób ¢SGBh
GóL áÄ«°S á«°ùØf
ó©H É«a ó«aGO »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdG »a ¬∏«eõd ÖY’ ÖfÉL ≈dGE Gòg ,¿B’G óëd ¬HÉ«Z π°UGƒjh
ôÑà©jh ø«ÑYÓdG øe ó«L π«L ™e »îjQÉJ ¿GC πÑb ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa »a ÖYÓdG
øY ÓjƒW ÜÉ«¨dG ¬Ø∏µà°S áHÉ°UE’ ¬°Vô©J ≈∏Y ÜÉZh 2010 ΩÉY »°ù«eGQ ¿hQGB ÜÉ°ûdG ∫Éæ°SQGC
.''»FÉ¡ædG Gòg Ö©∏d ÉXƒ¶ëe ¬°ùØf ÉHòµe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈dGE ’ƒjOQGƒ" êôîj
πFÉ°Sh É¡à∏≤f äÉëjô°üJ »a ∫Éb å«M ,ÖYÓªdG øe ô«ãµdG ™«ªédG ôcòjh Gòg ,á∏jƒW ô¡°TGC ∂dP ôKGE Ö«¨«°S É«a ó«aGO ¿GC á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG äócGCh
»a »∏«eõd Iô«£N áHÉ°UGE'' :á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πjôÑéd âKóM »àdG QGôZ ≈∏Y Iô«¡°ûdG äÉHÉ°U’EG ¿ƒµj ób ¬ª°Sƒe ¿ÉEa ∂dòHh á∏eÉc ô¡°TGC 6 Ióªd
äGó«cÉCJh ¢SƒàfÉ°S øe ÊƒdÉJÉc ±ƒîJ ¢ù«ªîdG Ωƒj á«°ûY ”ONA FM” áYGPGE äôcPh
,ºYódG øe ô«ãµdG ∂d ΩóbGC ,É«a ó«aGO ÖîàæªdG .øjôNGBh ÉØ∏«°S GO hOQGhOGE ,»°ù«°S ,ΩOÉ≤dG …Ée ô¡°T πÑb Oƒ©j ød ¬fƒc É«∏c ≈¡àfG
ÉÑjôb óY ,áYÉé°ûdG øe ô«ãµdÉH ≈∏ëàJ ¿GC ≈æªJGCh 2012 hQh’CÉH ≥ë∏j ’ ób
ô°ùëàj »µ°SƒH πjOh
∫ÉjôdG øe Ö©°UGC ¬fGC ≈∏Y
∫ÉjôdG ºéf Ωób ¢SƒeGQ ÖfÉL ≈dGEh ,''ºéf Éj QOÉZ »fÉÑ°S’EG »dhódG ¬ªLÉ¡eh É°UQÉÑdG ºéf ¿GC
ÖYÓd πeÉµdG ¬ªYO »Jƒ" ÉjQÉe »°SƒN ≥HÉ°ùdG ≈∏Y äÉ°UƒëØdG ¢†©H iôLGC ¿GC ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG
hófÉfô«a hÉÑ∏H ∂«à«∏JGC ºLÉ¡e ≈dGE áaÉ°VGE áfƒ∏°TôH ¥Éëd á«fÉµeGE ∫ƒM Iô«Ñc ∑ƒµ°T ΩƒëJh å«M ,¬≤jôa áã©H ô≤ªd GóFÉY iô°ù«dG ¬bÉ°S
…OÉf »©Ñààe ¿GC É«∏L ô¡¶j ¿hócÉCàeh ∂Ñëf É©«ªL øëf'' :∫Éb …òdG »àfQƒj ¿’C ∂dPh ,2012 áæ°S á«HhQh’CG ºe’CG ¢SÉCµH ÖYÓdG ájÉ¨∏d áÄ«°S á«°ùØf ádÉM »a ¿Éc ¬fGC âë°VhGC
…OÉf ¿GC ¿ƒcQójo áfƒ∏°TôH .''π£H Éj ∂d ºYódG πc ,ÉÑjôb Oƒ©à°S ∂fÉCH IOÉjõ∏d á∏HÉb ô¡°TGC 6 Ióªd Ö«¨j ób ''»NGƒc ∫GE'' á©bƒàe øµJ ºd áKOÉM »a ¬ª°Sƒe ´É°VGC ¬fƒc
á«aÉµdG Iƒ≤dG ∂∏ªj ¢SƒàfÉ°S êôM ™°Vh ‘ áfƒ∏°TôH πjO ÜQóªdG çóëJ ¿ÉC°ûdG äGP »ah ,¿B’G òæe ÖZôj ºd É«a ¿GC áYGP’EG äócGCh Gòg ,¥ÓW’EG ≈∏Y
πjóÑc ¢ùjQƒJ ‘ ôµØjoh
≈∏Y RƒØdGh IÉCLÉØªdG çGóM’E ÉfQÉ¶àfG ™e ,GóL áÄ«°S QÉÑN’CG √òg'' :ÓFÉb »µ°SƒH á«°ùØædG ¬àdÉM ÖÑ°ùH áaÉë°üdG ≈dGE åjóëdG »a
ô¡XGC ¬fGCh á°UÉN áfƒ∏°TôH …OÉf áÄ«°S ™Ñ£dÉH ó©J QÉÑNC’G √òg ¿ÉEa ºeC’G ádƒ£Ñd .É¡«∏Y ¿Éc »àdG
IGQÉÑªdG »a GóL ∫ÉY iƒà°ùe ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a QÉÑNC’G ¢†©H äócGCh ¿Éc ¿GE iôæ°Sh ÉæeÉeGC ô¡°TGC 6 ∂dÉæg øµdh ,GóL áfƒ∏°TôH ¤GE ¢ùeGC OÉY
É°†jGC ±hÉıG Òãjo õ«°ûfÉ°Sh
¿GC ¿ƒaQÉ©dG ócƒDjh ,¬d á≤HÉ°ùdG Ö∏L »a ôµØjo ób áfƒ∏°TôH …OÉf ¿GC á«fƒdÉJÉµdG á«LÓ©dG Ö«dÉ°S’CG ¢†©H ∂dÉæg ,É¡àbh ø°ùëà«°S
≈∏Y ¿ƒÑ©∏«°S ''∑Éª°S’CG'' ä’É≤àf’G Iôàa »a É«a ó«aGód πjóH ºLÉ¡e Ö°SÉæªdG âbƒdG πÑb ≈aÉ©àj øe ∂dÉæg øµdh
É¡HÉ¡j »àdG á«∏jRGôÑdG á≤jô£dG øe »fÉ©jo íÑ°UGC …OÉædG ¿GC å«M ,ájƒà°ûdG åjóëdG Éæ«∏Y'' :±É°VGCh ,''Ó«∏b ôNÉCàj øe ∂dÉægh »a ÉeÉgƒcƒj áæjóe É«°ùædÉa …OÉf ºéf QOÉZh
É¡fƒc º°üN hGC ¢ùaÉæe …GC ∂∏ªj ’ ¬fƒc ,»eÉeC’G §îdG »a Iô«ãc äÉHÉ°UGE ºéMh çóM Ée áaô©e Éæ«∏Y ,’hGC AÉÑWC’G ™e áfƒ∏°TôH ≈dGE GóFÉY á©ªédG ¢ùeGC Ωƒj ¿ÉHÉ«dG
øe ójó©dG »a ºdÉ©dG »a π°†a’CG Ó≤f á«fƒdÉJÉc ∞ë°U äQÉ°TGCh ,πFGóÑdG øe ô«ãµdG øëfh ájhÉ°ùàe â°ù«d Qƒ°ùµdG á«Yƒf ¿’C ,áHÉ°U’EG ¬∏«eR ¿Éc ¬ÑfÉL øeh ,á«MGôédG á«∏ª©dG AGôL’E
¢†©H çóëJh ,»MGƒædG ''É°UQÉÑdG'' ¿GC á«fÉ£jôÑdG ''π«e »∏jGO'' áØ«ë°U øY .''ôe’CG Gòg ∫ƒM AÉÑW’CG AGQGB Öbôàf »a É°†jGC Ö«°UGC ób õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùµ«dGC ≥jôØdG »a
AÓeR ¿GC GhócGC å«M ''»a »J É°UQÉH'' IÉæb ≈∏Y åH èeÉfôH »a á«fÉÑ°S’EG ∞ë°üdG »a ø«∏∏ëªdG
.ºdÉ©dG »a ≥jôa π°†aGC ΩÉeGC ô«Ñc OÉæ©H ¿ƒÑ©∏«°S πH §«°ùH ¢ùaÉæe …GC hGC ó°ùdÉc Gƒ°ù«d QÉªjÉf
¢ùjQƒJ hófÉfô«a …õ∏«°ûJ ºLÉ¡e Ö∏L »a ôµØjo »ÑY’ øe É«a ™e ÒÑc øeÉ°†J ∂dP Ö∏W ¿GC ó©H 70O »a ∫óÑà°SGCh ó°ùdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG
É«°ùædÉah É°UQÉÑdG
≥≤ëjo ’ ÖY’ ¬fƒc ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa »a óæY É«a ó«aGO ¢VƒY ób õ«°ûfÉ°S ¿Éch ,ÜQóªdG øe
á«∏jRGÈdG Iôµ∏d πã‡ ÒN ¢SƒàfÉ°S Èà©j ∞jhôc ∫GE'' áØ«ë°U âë°VhGCh Gòg ,''Rƒ∏ÑdG'' »a ´ÉªLE’G AGôLÉEc Éµæjƒc ¥Éë°SÉEH ¬°†jƒ©J ºJ øµd ¬àHÉ°UGE
äÉëjô°üJ »a ∞jhôc ¿Égƒj …óædƒ¡dG áfƒ∏°TôH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdGh ÖYÓdG ócGCh π«ëà°ùªdG πª©«°S áfƒ∏°TôH ¿GC ''ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ºéædG ™e ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG øeÉ°†Jh õ«°ûfÉ°S ¿GC á«fÉÑ°SGE QOÉ°üe äôcPh ,…RGôàMG
áfƒ∏°TôH …OÉf ΩÉeGC ájÉ¨∏d ÉÑ©°U GõLÉM πµ°ûjo ¢SƒàfÉ°S …OÉf ¿GC ''ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫GE'' áØ«ë°üd óbh ,ójóL ºLÉ¡e äÉeóN øe IOÉØà°S’G πLGC øe ,ºgô«Z hGC áfƒ∏°TôH Ωƒéf øe AGƒ°S »fƒdÉàµdG √ój ™°†j ƒgh ¢ùHÓªdG ±ôZ ƒëf Ö©∏ªdG QOÉZ
º¡fGE'' :∞jhôc ∫Ébh ,ôFGõédG â«bƒàH 11:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y óM’CG óZ Ωƒj Ö©∏«°S …òdG »FÉ¡ædG »a »a »fƒdÉJÉµdG ≥jôØdG ÉjGƒf ÓÑ≤à°ùe ô¡¶J :ôe’CG øY ∫É≤a ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc É°UQÉÑdG óFÉb º∏µJh ÉeÉªJ íjôe ô«Z ™°VƒdG ¿ÉCH ô«°ûjo Ée ,√òîa ≈∏Y
ÖfÉL ≈dGE ≥ª©dG »a Ö©∏dGh äÉ«æØdG ≈∏Y óªà©J »àdG áãjóëdG á«∏jRGôÑdG IôµdG ¿hó°ùéjo .»FÉ¡f πµ°ûH É«a ó«aGO øY AÉæ¨à°S’G √ójôf Ée πc ¿’BGh Éæd GóL ájƒb áHô°V âfÉc ó≤d'' .»fƒdÉJÉµdG …OÉædG »a ø«ªLÉ¡ª∏d áÑ°ùædÉH
…GC ΩÉeGC ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y øjQOÉ≤dG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ≈∏Y ôaƒàj ¢SƒàfÉ°S ¿GC Éªc ,äGójó°ùàdG
AGôª°ùdG IQÉ≤dG Ωƒ‚ ¢ùaÉæj ÉàjÉc Gô£Y ¬àLhõd …Î°ûj Éà°ù««fGE
2011 ‘ ÖY’ π°†aGC IõFÉL ≈∏Y
.''RƒØ∏d Éë«°TôJ ôãc’CGh π°†a’CG ≈≤Ñj áfƒ∏°TôH ¿GC ƒdh ,¢ùaÉæe
É«a áHÉ°UGE ‘ QÉªãà°S’G ¢SƒàfÉ°S øe Ö∏£j »∏jRGÈdG ΩÓY’
E G ø«ë°TôªdG ábQÉa’ C G ø«ÑYÓdG óMGC ÉàjÉc hójÉ°S »dÉªdG áfƒ∏°TôH §°Sh ÖY’ ôÑà©j ¿ÉHÉ«dG ¥Gƒ°SGC øe Éjƒ«°SGB
¿GC í°VhÉCa á«ª°SôdG áfƒ∏°TôH IÉæ≤d »fƒdÉJÉµdG …OÉæ∏d ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑYÓdG óMGC º∏µJh Gòg áªFÉb øY »≤jôa’ E G OÉëJ’E G ø∏YGCh ,2011 ΩÉ©d »≤jôaGE ÖY’ π°†aGC IõFÉéH RƒØ∏d äÉbhGC ∫Ó¨à°SG áfƒ∏°TôH ƒÑY’ ójôjo
,1-3 áé«àæH É°UQÉÑdG ΩÉeGC ƒµ«°SÓµdG ô°ùN …òdG ójQóe ∫ÉjQ …OÉf øe ôãcGC Éjóf ¿ƒµ«°S ¢SƒàfÉ°S ≈dGE áfƒ∏°TôH ÖY’ º°†àd ÉÑ"hQO »jójO …QGƒØj’ E G º°SG øe â∏N »àdG ø«ë°TôªdG ÉªY ∞∏àîe πµ°ûH ¿ÉHÉ«dG »a ÆGôØdG
á¡LGƒªdG ¿ƒ∏Nó«°S ¬bÉaQh QÉªjÉf ¿GC Gƒë°VhGC å«M ,ø«∏∏ëªdG øe ójó©dG …GCôdG Gòg »a √ôWÉ°Th »fhô«eÉµdGh »°ùfôØdG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC §°Sh ÖY’ ƒjGC …QófGC »fÉ¨dG øe πc ÖfÉL ôÑà©jh ,áfƒ∏°TôH »a ¬fƒ∏©Øj GƒfÉc
''äQƒÑ°S ƒHƒ∏"'' áØ«ë°U äócGC É¡ÑfÉL øeh ,»µ∏ªdG …OÉæ∏d çóëj Ée ¢ùµY á«°ùØf Ió≤Y …GC ¿hO »°ùfôØdG π«d ºéf ƒ°S ≈°Sƒe »dÉ¨æ°ùdGh »dÉªdGh »°ShôdG »éfGE ºLÉ¡e ƒàjGE πjƒeÉ°U ¿ÉHÉ«∏d ÉÑM
o ø«ÑYÓdG ôãcGC øe Éà°ù««fGE
á°Uôa ΩÉeGC ¢SƒàfÉ°S ¿GC »ª°SôdG É¡©bƒe ≈∏Y »°VÉªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj AÉ°ùe É¡d ôjô≤J »a á«∏jRGôÑdG .…õ«∏éf’ E G »à«°S ôà°ù°ûfÉe §°Sh ÖY’ …QƒJ ÉjÉj …QGƒØj’ E G ≈dGE áaÉ°VGE AGô°T Qôb å«M ,ƒ«cƒW É¡àª°UÉYh
.É«a ó«aGO áHÉ°UGE ó©H á«°ùØædG á«MÉædG øe »fÉ©j É°UQÉÑdG ¿GCh á°UÉN »ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH RƒØ∏d Iô«Ñc Ó«aÉe »°ùfôØdG ™HÉàjo áfƒ∏°TôH áÑ°SÉæªH ''Éf’'' ¬àLhõd á°UÉN ájóg
¿ƒµJ ¿GC ìôàbGh ,ÉgOÓ«e ó«Y
''¬eó≤«d ÒãµdG ¬jódh GóL ó«æY º°üN ¢SƒàfÉ°S'' :ÉàjQGõ«HhR »ØfÉL ‘ ¬©e óbÉ©àj óbh òNÉCj ¿GC OGQGC ∂dòdh ,™HÉ£dG ájƒ«°SGB
»°ùfôØdG ÖYÓdG á©HÉàe πLGC øe É#«JQhGC ¿ÉjQhGC ±É°qûµdG »fƒdÉàµdG ≥jôØdG π°SQGC ¢ùjÉØdG ôÑY ¬«©é°ûeh ¬«Ñëe …GCQ
±’GB 10 øe ôãcGC º∏à°SGC PGE ,∑ƒH
ΩOÉ≤dG ¢ùaÉæªdG »∏jRGôÑdG …OÉædG øY ÉàjQGõ«HhR áfƒ∏°TôH …OÉf »a »°VÉjôdG ôjóªdG º∏µJh
¬fGE ?¢SƒàfÉ°S'' :á«fƒdÉJÉµdG ájQÉÑN’EG ™bGƒªdG πL É¡à∏≤f äÉëjô°üJ »a ∫É≤a »fƒdÉJÉµdG ≥jôØ∏d ¿GC á«fƒdÉàc ΩÓYGE πFÉ°Sh äócGCh ,»°ùfôØdG øjQ ±ƒØ°U »a §°ûæj …òdG Ó«aÉe ¿Éj
âë°VhGCh ,ΩOÉ≤dG áfƒ∏°TôH Ö∏£e ƒg á«dÉ©dG á«fóÑdG Iƒ≤dÉH õ«ªàj …òdG ÖYÓdG Ö∏ZGC ¿Éch ,»°SÉ«b ±ôX »a ádÉ°SQ
,''QÉªjÉf øe ôãcGCh ¬eó≤«d ô«ãµdG ¬jód ≥jôa ¢SƒàfÉ°S øµdh ,¬æY çóëàj πµdG ? QÉªjÉf ,™FGQ ≥jôa
π«ch ≥jôW øY Ü §°SƒdG ÖY’ Gƒë°üf ób ø«∏°SôªdG
n ôYGC »°ùfôØdG RÉµJQ’G ÖY’ ¿GC áfƒ∏°TôH øe áHô≤e ∞ë°U
»a äGôÑîdGh äGQó≤dGh áÑgƒªdG øe ô«ãµdÉH ¿ƒ©àªàj º¡fGE ,GóL ¿ƒ©FGQ ¿ƒÑY’ º¡jód'' :±É°VGCh øeh Iô«ÑµdG á«HQh’ C G ¥ôØdG óMGC ≈dGE ∫É≤àf’G »a ¬àÑZQ øY óªMGC ΩƒjOƒc ¬dÉªYGC ¢üdÉN …ƒ«°SGB ô£Y AGô°ûH ≥dÉCàªdG
.''GóL ÉÑ©°U Éª°üN ¿ƒµ«°S ,äÉjQÉÑªdG √òg πãe .áfƒ∏°TôH …OÉf É¡æ«H .¬∏©Ø«°S ¬fGC Éà°ù««fGE ócGC Ée ƒgh á«MÉædG √òg »a ƒªæJ á«©«ÑW OhQƒH

°SGE
É«fÉÑ
’ƒjOQGƒ" ó«H QGô≤dGh IQOÉ¨ª∏d í°Tôe ''Ü'' áfƒ∏°TôH ±Góg á````fƒ∏°TôH
º °S ƒ ª d G » a á f ƒ ∏ °T ô Ñ d » f É ã d G ≥ j ô Ø d G ™ e I G Q É Ñ e 3 7 ∫ Ó N É a ó g 3 2 π « é °ù J ø e ƒ f É j Q ƒ °S ¿ É K É f ƒ L ø µ ª J
äÉÑ∏W πÑ≤à°SG áfƒ∏°TôH ¿CG å«M ,ájõ«∏éfE’G á°UÉNh ájófC’G øe ójó©dG ´ÉªWCG πëe ¬∏©L Ée ƒgh »°VÉªdG
¢ùjQƒJ ó©H á«eƒé¡dG äGQÉ«îdG øe ójó©dG ™°†J áfƒ∏°TôH IQGOGE
ó«©jo áfƒ∏°TôH π©éJ ób É«a ó«aGO áHÉ°UEG øµd ,π©ØdÉH É©bƒàe ¿Éc Ée ƒgh ΩOÉ≤dG »ØfÉL »a ¬ª°†d Iô«ãc
Ö j R ƒ L √ G ô j É e ≈ ∏ Y ∞ b ƒ à j É e ƒ g h , ∫ h C ’ G ≥ j ô Ø d G ≈ d EG √ ó « © °ü J º à j ó b … ò d G Ö Y Ó d G G ò g ¿ CÉ °û H ¬ J É H É °ù M ¿Éah QÉÁÉf ,ÊÉaÉc
AÉª°S’
C G RôHGC »°SÒH
.¿ÉHÉ«dG øe IOƒ©dG ó©H ’ƒjOQGƒ"
¬JQÉ°ùN øe Qòëjo ÊƒdÉJÉµdG ΩÓY’
E Gh ájófGC IóY ´ÉªWGC πëè ÖYÓdG
É«a ó«aGO áaÓÿ áë°TôŸG

»a ¬LhôN Ö∏£j ¬∏©L Ée ƒgh Ö©°UôeGC ∫h’CG ≥jôØdG ™e √óLGƒJ ¿GC ∑Qójh ÉeÉY 26 ôª©dG øe ÖYÓdG ≠∏Ñjh
∫GE áØ«ë°U »a »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ÖYÓdG äGP øY Gôjô≤J ¿GC á«fƒdÉJÉµdG ∞ë°üdG äócGC Éªc ,áÑ°SÉæe øe ôãcGC
Gòg ,ÖYÓdG ≥MÓJ ∫GõJ ’ »àdG ájõ«∏éf’EG ¥ôØdG óMGC …õ∏«°ûJ ƒëf ƒfÉjQƒ°S êhôN øY çóëJ ƒØ«JQƒÑjO hófƒe
¬f’C ƒfÉjQƒ°S êhôN ∫ÉM »a Ωóæj ób …OÉædG ¿GC ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj É«a øY á°üM »a É°UQÉÑdG IÉæb äócGCh
.√ó«©°üJ ∫ÉM »a ''Ö«H'' ™æ≤jo óbh Iô«Ñc äÉfÉµeGE ∂∏àªj ¬fGC IócƒDe ,º°Sƒe øe ≈≤ÑJ Ée »a πªàëe πjóH »a ’ƒjOQGƒ" ÖjRƒL áfƒ∏°TôH …OÉf ÜQóe ¢†aQ
…GC øY ΩÓµdG É«a ó«aGO áHÉ°UGE ó©H âdGƒJ »àdG ¬JÉëjô°üJ
IõFÉL ≈∏Y iôN’ C G äÉ°VÉjôdG ∫É£HGC ¢ùaÉæjo »°ù«e ¢†©H QÉ¡XGE ø««Øë°üdG øe Ö∏W å«M ,á∏ªàëe πFGóH
≥FÓdG øe ¢ù«dh √ƒàd Ö«°UGC …òdG ÖYÓd ΩGôàM’ E G
á«ŸÉ©dG ¢SƒjQƒd ...πFGóH øY çóëàdG
π«fƒ«d »æ«àæLQ’ C Gh 2011 áæ°S »a ≥jôa π°†aÉCc áfƒ∏°TôH ≥jôa í«°TôJ ºJ
¢VôªdG øe OÉY ÖY’ π°†aÉCc ∫Gó«HGC ∂jôjGE »°ùfôØdGh ÖY’ π°†aÉCc »°ù«e
»a õFGƒédG ™jRƒJ ºà«°Sh ,2011 ΩÉ©d á«ªdÉ©dG á«°VÉjôdG ''¢SƒjQƒd'' IõFÉéd
IõFÉédG ≈∏Y ¢ùaÉæàj å«M ΩOÉ≤dG »ØfÉL 6 Ωƒj ¿óæd »a ΩÉ≤«°S …òdG ¿ÉLô¡ªdG
≈∏Y »°ù«e »°ùaÉæe RôHGC øeh ,ÜÉ©d’ C G øe ójó©dG »a ø««°VÉjôdG øe ô«ãµdG
á«Ñªdh’C G ÜÉ©d’C G ádƒ£H »a ø«à«ÑgòH IõFÉØdG á«µjÉªédG IAGó©dG IõFÉédG
πjOÉc »dGôà°S’C G êGQódG ∂dòch ¢ûà«aƒµ«LO ∑Éaƒf ¢ùæàdG ÖY’h Iô«N’ C G
.»dhódG É°ùfôa ¥ÉÑ°ùH õFÉØdG õfÉØjGE
•ÉÑ°†f’
E ÉH É°UQÉÑdG Ωƒ‚ ôcòjo ’ƒjOQGƒ"
IÒ°üb πFÉ°SôH
ìÉéædG ô°S øY ¬«a âKóëJ ’É≤e áfƒ∏°TôH …OÉf øe áHô≤e áØ«ë°U äQó°UGC
''Ö«H'' ¿GC âë°VhGC å«M ,É°UQÉÑdG ™e ’ƒjOQGƒ" ÖjRƒL Iô«°ùe ™Ñ£j …òdG
∫É°SQGE »a ≈fGƒàj ’h á«WÉÑ°†f’ E G Qƒe’
C G ≈∏Y ô«Ñc πµ°ûH ø«ÑYÓdG ™e πeÉ©àj
,≥jôØdG ™e •ÉÑ°†f’ E G óYGƒ≤H ô«còà∏d ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ôÑY Iô«°üb πFÉ°SQ
™e √óæY ábódG π°üJh Gô«ãc ó«YGƒªdÉH ºà¡e ’ƒjOQGƒ" ¿GC áØ«ë°üdG äôcPh
πª©dG ≈∏Y Gô«ãc Ö«H õcôjo å«M ,AÉ°û©dG ∫hÉæJ ó«YGƒe óM ≈dGE ø«ÑYÓdG
,≥jôØdG Ωƒéæd á°UÉîdG IÉ«ëdG »a πNóàj ¿GC ¿hO π«°UÉØàdG πc »a »YÉªédG
.Iô«°üb Iôàa »a ≥jôØdG ™e ø«ÑYÓdG πc º∏bÉCJh ìÉéf »a ºgÉ°S Ée ƒgh
:õ«#jQOhQ hQó«H
» f É a É c ¿ ƒ °ù j ó j EÉ H ô e C ’ G ≥ ∏ © à j , » d É £ j E ’ G óZ Ωƒj ¬°ùaÉæe ∫RÉZ å«M ,áfƒ∏°TôÑd Ö©∏dG »a á«fÉÑ°S’EG ∞ë°üdG âLôN ∂dP ºZQh
ÉHhQhCG »a ø«ªLÉ¡ªdG π°†aCG øe ôÑà©oj …òdG IhÓY ,ºdÉ©dÉH π°†a’CG ≥jôØdG ¬fGC ócGCh Gô«ãc ø«ÑYÓdG ≈dGE ô«°ûJo ôjQÉ≤àH Iô«N’CG ÉgOGóYGC
G ô N Dƒ e ø ∏ Y CG ó b » f É a É c ¿ É c h , É « d É M »°ù«e π«fƒ«d ≥jôØdG ºéf øY ¬ãjóM ≈∏Y
ÒÑc ≥jôa ¢SƒàfÉ°S''
á∏Môe »a áfƒ∏°TôH ≈dGE º¡ehób πªàëªdG
¬ L h ô N ∫ É M » a á f ƒ ∏ °T ô H … O É æ d ¬ ∏ « °† Ø J øe Ωƒj »a ¬ÑfÉL ≈dGE Ö©∏dG »a ¬àÑZQh IôàØdG hGC áeOÉ≤dG ájƒà°ûdG ä’É≤àfE’G
ÖZ ôJ ¥ ôØdG øe ó jó ©dG ¿CG ÉªH » dƒ HÉf øe ìGôàbG ∫hGC ÖYÓdG Gòg ™°†j Ée ƒgh ,ΩÉj’CG Ö«¨j ¿GC πªàëªdG øeh ,ä’É≤àfÓ E d á«Ø«°üdG
…ó¡fh RƒØæ°S Éææµd ób »ØfÉL »a ¬ehób øµd ,¿B’G ¬JÉeóN »a
’ƒjOQGƒ" ÖjRƒL …OÉædG ÜQóe óYÉ°ùjo ’
´ÉªL’
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ''ÉfGô"ƒ∏ÑdG''`d
E G ≈≤∏j »°SÒH ¿Éa
QÉ°TGC Éªc ô¡°TGC 6h ôjó≤J πbÉCc ô¡°TGC 5 É«a
.»fƒdÉàµdG …OÉædG »a AÉÑW’CG
''É«a ó«aGód Ö≤∏dG á £ H G Q » a ¬ J É e ó N ø e ó « Ø à °ù j ’ ó b … ò d G
.á«HhQhC’G ∫É£HC’G ¬≤jó°U ¤GE º¶æj óbh íÑ°UGC QÉÁÉf ‘ ÒµØàdG
OQGh QÉ«N É«°SÉe ’ AÉæHGC ¢SÉ#jôHÉa É«a áHÉ°UGE ó©H ÉjóL
í°Tôe RôHGC Éµæjƒch â b h » a á j õ « ∏ é f E ’ G ∞ ë °ü d G ç ó ë J h ,äGQÉ«N IóY ÉcQÉe áØ«ë°U â°Vô©à°SGh
…OÉf ºéf ÉØ∏«°S GO QÉªjÉf ¿GC ócƒDàd
»a ∫ƒNódG ≈∏Y äGQÉ«îdG ô°üà≤J ’h »°Sô«H ¿Éa ø«HhQ êhôN á«fÉµeEG øY ≥HÉ°S
õ F É c Q π « M Q Ö Ñ °ù H ∫ É æ °S Q BG … O É f â « H ø e »a ìôà≤e ÖY’ ∫hGC ƒg »∏jRGôÑdG ¢SƒàfÉ°S
πjóH º°V πLGC øe ∫GƒeC’G ™aOh ¥ƒ°ùdG …OÉædG RƒØj ¿GC ™bƒàªdG øeh ,áfƒ∏°TôH
≈ ∏ Y '' á « é © a ó ª d G '' I Q ó b Ω ó Y h ≥ j ô Ø d G
''ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿ƒµj »°ù«e ô°†ëj ÉeóæY øµd ¿GÒ£N ƒ°ùfÉ"h QÉÁÉf''
''É«°SÉe ’'' á°SQóe ôaƒàd ∂dPh ,É«a ó«aGód ΩOÉ≤dG ∞«°üdG »a ¬JÉeóîH »fƒdÉJÉµdG
ºjó≤J º¡fÉµeÉEH øjòdG ÖYÓdG øe ójó©dG ≈∏Y ¿ CG π Ñ b , ä ’ ƒ £ Ñ d G ∞ ∏ à î e ≈ ∏ Y á °ù a É æ ª d G
¿ CG I ó c Dƒ e É g ô j ô ≤ J » a '' É c Q É e '' ê ô î J ô«Z É«a ó«aGO áHÉ°UGE πX »a á°UÉN
»a AÉª°SC’G RôHGC øeh ,≥jôØ∏d áaÉ°VE’G
?2009 áæ°S ájófÓ
C d º`dÉ©dG ó©H áÄ«°S ádÉM ‘ É«a ó«aGO ºµ∏«eR …òdG Éµæjƒc ¥Éë°SGE áfƒ∏°TôÑd »fÉãdG ≥jôØdG » a Ö Y Ó d G G ò g º °S EG ™ °V h á f ƒ ∏ °T ô H IQhô°V ΩÉeGC áfƒ∏°TôH íÑ°UGCh ,á©bƒàªdG
πH …óMh »d ¢ù«dh ájÉ¨∏d Ió«L ÉJÉbhGC âfÉc ó≤d πc ¬HÉ«Z ÈN ºà∏Ñ≤à°SG ∞«c ,áHÉ°U’
E G óbh º°SƒªdG Gòg »¡àæj √ó≤Y ¿’C äÉ££îªdG ∫GE'' áaÓîd ºLÉ¡e Ö∏L »a ≥∏©àJ á«ªàM
?IóŸG √òg õ«ªªdG √AGOÉBH »dÉëdG º°SƒªdG IÉCLÉØe ôÑà©jo
ΩGôjo Ée ≈∏Y ¿Éc A»°T πc ¿GC ôcòJGC ,¬∏c ≥jôØ∏d øe ójó©dG »a áfƒ∏°TôH á≤aQ ájÉ¨∏d áfƒ∏°TôH ≈dEG ¬©«H »fóæ∏dG …OÉædG ™fÉªjo ’ Ö©∏«°S …òdG ¢SƒàfÉ°S …OÉf ¿Éch ,''»NGƒL
≈°ùfGC ød ,ájÉ¨∏d Iô«ãe IGQÉÑe âfÉc á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdGh ƒà«Jh É«a ó«aGód ¬jó¡fh Ö≤∏dG Gò¡H RƒØf ¿GC ójôf øµªjo Ée ,ÉjOÉe ¬à≤Ø°U øe IOÉØà°SE’G ó°üb ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f »a GóZ É°UQÉÑdG ΩÉeGC
∂∏ªj ¬fGE ,Éæd áÑ°ùædÉH GóL º¡e ô«NC’G Gòg ,ÉaƒfÓ«a ºLÉ¡ªdG óLƒj ¬ÑfÉL ≈dGEh ,äÉjQÉÑªdG
.GóHGC äÉ¶ë∏dG ∂∏J GQÉàfÉµdGC É«æ«aGQ ÖYÓdGh ƒfÉjQƒ°S ¿ÉKÉfƒL ø«ÑY’ Ö∏L øe ô¨æ«a ø«°SQCG …OÉædG ÜQóe ájÉZ ≈dGE ≥dÉCàªdG ÖYÓd OóL ób ájófCÓd
∫ó©«o°S ¢SƒàfÉ°S ΩÉeGC »°ù«e πé°S Ée GPGE øY ∫hƒD°ùªdG ƒgh ø«ÑYÓdG ™«ªL ™e Ió«L ábÓY ≈≤∏jh Gòg ,∫Éæ°SQCG ¬Lh º¡H Oóéjo »FGõédG •ô°ûdG ™aQ Ée ƒgh ,2014 ΩÉ©dG
2009 áæ°S òæe ¬H ßØà– …òdG ∂ªbQ Gô«Ñc ÉHQóe √ôÑà©j ™«ªédG ,á«µ«àµàdG äÉcôëàdG .áfƒ∏°TôH ™e GôNƒDe √ó≤Y OóL …òdG
ó«©H ∫ÉªàMG õ«Ø«J ¬ ª °S EG ¿ C ’ á f ƒ ∏ °T ô H » a ´ É ª L E ’ G … ó æ d ƒ ¡ d G .ÖYÓdG ΩGó≤à°S’E
?º°SƒŸG ‘ ä’ƒ£ÑdG πc ‘ â∏é°S ∂fƒµd
ÉWô°T ™aój ób É°UQÉÑdG
»ah á«µ«àµàdG ¥ô£dG πc ™e Éæª∏bÉCJ »a ºgÉ°S ÉªdÉWh
¿GC ƒg ºg’CG ôe’CG øµd »ªbQ »°ù«e ∫OÉ©j ¿GC ≈æªJGC ô « g É ª é d G h ≥ H É °S â b h » a ∫ h G ó J
ÉeóæY ¬Jƒb πeÉµH Oƒ©j ¿GC ≈æªJGC ,±hô¶dG ∞∏àîe
¬∏LGC øe É«dÉZ É«FGõL
Ö≤∏dG AGógGE πãe á«ØWÉY QƒeGC »a QÉ°üàf’EG Gòg ¢Sôµf ø e á H ô ≤ ª d G '' É c Q É e '' á Ø « ë °U ä ó c CG h .ôeC’ÉH âÑMQ á«fƒdÉJÉµdG
’ƒjOQGƒ" º∏M o ÊÉaÉc
.¿ÉHÉ«dG øe Oƒ©f …ó«∏≤àdG áfƒ∏°TôH ºjôZ ójQóe ∫ÉjQ …OÉf
¿ÉCH ócÉCàe ÉfGCh ô«ãµdG ≥ëà°ùj ÖYÓdG Gòg ,É«a ó«aGód ?∂dòc ¢ù«dG ,É°†jGC ≥jôØ∏d º¡e É«a ó«aGO
É°UQÉÑdG π°†Øjo ÖYÓdGh
.´hôªdG ôÑîdG Gòg ó©H ôãcGC ºMÓàà°S áYƒªéªdG ,ºdÉ©dG »a AÉÑfC’G GEƒ°SGC óMGC âfÉc ó«aGO áHÉ°UGE ø e ó © j ¢ù j Q ƒ J h ó f É f ô « a » f É Ñ °S E ’ G ¿ CG ô«ãµdG ™aO áfƒ∏°TôH …OÉf ΩÉeGC ¿ƒµ«°Sh
?»°ù«e π«fƒ«d ‘ ∂jGCQ Ée RƒØdG ójôj ¿Éc ¬fC’ ¬d É©aGO ¿ƒµà°S ¬àHÉ°UGE øµdh ¥ ƒ °S » a É °U Q É Ñ d G ≈ d EG ø « Ñ Y Ó d G Ü ô b CG ,¬ehó≤H π«é©àdG OGQGC Ée GPGE QÉªjÉf πLGC øe
¿ƒµj Iô«ÑµdG äÉjQÉÑªdG »a »°ù«e ô°†ëj ÉeóæY ó©H ÓFÉØàe ¿Éc ¬fGC ßëdG ø°ùëd ,ÜÉ°üe ¿’BG ¬æµdh ¬jOÉf »a »fÉ©j ¬fƒc ájƒà°ûdG ä’É≤àfE’G â b h » a á « f ƒ d É J É µ d G ∞ ë °ü d G â K ó ë J h ≈∏Y ±GôWGC IóY ™e ¥ÉØJ’EÉH ÖdÉ£e ¬fGC Éªc
»a π°†a’CG ƒgh ô«Ñc ÖY’ ¬fGE ,ΩGôjo Ée ≈∏Y A»°T πc ¿Éch ¥óæØdG »a Éæ©e Éæg ¿Éc ,≈Ø°ûà°ùªdG øe ¬JOƒY ∂ d P Ö f É L ≈ d EG h , … õ ∏ « °û J … õ « ∏ é f E ’ G Ö Y Ó d É H á f ƒ ∏ °T ô H … O É f Ω É ª à g G ø Y ≥ Ñ °S ¿Éch ,ôjófÉàfÉ°S ∂æHh ¢SƒàfÉ°S …OÉf QGôZ
.ºdÉ©dG âbh ÜôbGC »a AÉØ°ûdG ¬d ≈æªJGC ÉfGC ,ájÉ¨∏d ÉYÉé°T áØ«ë°üdG áeP ≈∏Y áfƒ∏°TôH IQGOEG â©°Vh » d ƒ H É f … O É f ± ƒ Ø °U » a » f É j G ƒ Z h Q h C ’ G »a ¬àÑZQ ≈dGE áÑ°SÉæe πc »a íªd ób QÉªjÉf
?¢SƒàfÉ°S …OÉf ™e AÉ≤∏dG iôJ ∞«c .ä’ƒ£ÑdÉH RƒØdG »a ≥jôØdG óYÉ°ùà°S ¬JOƒYh øµªe õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQC’G º°SEG IQƒcòªdG
á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØ∏d ‘É°ûJ í°Tôjo hQÉaÉfÉc

»a GAGƒ°S QÉÑµdG ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ∂∏ªj ¢SƒàfÉ°S ¢ù«°ùµ«dGC »∏«°ûdG ÖYÓdG ‘ ∂jGCQ Ée É e É j CG õ « Ø « J ¢û « © j h , É ¡ J É £ £ î e ø ª °V
Éª¡fGE ,ƒ°ùfÉ"h QÉªjÉf πãe »eÉeC’G hGC »Ø∏îdG §îdG ?õ«°ûfÉ°S ê ô N ¬ f ƒ c á j h ô µ d G á « M É æ d G ø e á Ñ « °ü Y
.á©FGQ IGQÉÑe ¿ƒµJ ±ƒ°S ¿Gô«£N ¿ÉÑY’ iƒà°ùe Ωób ó≤d ,Gô¡Ñe AGOGB Ωó≤joh ô«Ñc ÖY’ ¬fGE …OÉf øe Öjôb ¬æµd »à«°S ôà°ù°ûfÉe øe
IôµdG πØM ‘ ''±Gó¡dG'' ∞«°V çó–
ÉæjOÉc'' áYGPGE ™bƒe øY ¯ ΩÉeGC áé«àædG πjó©J øe øµªJh ƒµ«°SÓµdG »a Ébƒeôe QÉ«îdG Gòg ´õæj ób …òdG »dÉ£jE’G ¿Ó«e ‹É£j’ E G ,IÒN’ C G É¡àî°ùf ‘ á«ÑgòdG
á«fÉÑ°S’E G ''ô«°S »a Éæ©e ¬∏ãe ÉÑY’ ¿GC ßëdG ø°ùëd ,ójQóe ∫ÉjQ .π«°ShQ IQGOEG IôµØe øe øY ''hÒ°S GófhGC'' èeÉfÈd hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa
.áfƒ∏°TôH
,≥jôØ∏d ó«Øe É°†jGC ƒfGÒµ°SÉe
πc ôµ°TGC: :É«a ó«aGO á«ÑgòdG IôµdG ≥ëà°ùj …òdG ÖYÓdG
IõFÉ÷ÉH RÉa …òdG ÖYÓdG ócÉCa ,á«ŸÉ©dG
øY º∏µJ ¿GCh ¬d ≥Ñ°S óbh ¥Éë∏dG ójQGCh »æªYO øe øjR IQƒ£°S’ C G ≈∏Y ÉbƒØàe 2006 ΩÉY
?IÒÑµdG ∂JGQÉ¡e
,»d Üô≤e ≥jó°U ƒfGô«µ°SÉe ''ï«fƒ«e »FÉ¡æH ±ôW øe ÖbƒY …òdG ¿GójR øjódG
¿GC ócGC ,…RGÒJÉe ™e ¬àKOÉM ó©H ÉØ«ØdG
Oó©àe ¬fGE ,GóL ó«L ÖY’ ƒgh É«a ó«aGO áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e π¨à°SG õjófÉfÒg ‘É°ûJ áfƒ∏°TôH §°Sh ÖY’
''∑ƒH ¢ùjÉa'' ™bƒe ≈∏Y á«°üî°ûdG ¬àëØ°U å«M ΩÉ©dG Gòg É¡H RƒØdG ≥ëà°ùj øe ƒg
≥jôØdG ¬æe ™ØàfG ÉªdÉWh Ö°UÉæªdG øe ƒg ‘É°ûJ ÖYÓdG ¿GC øgGQGC '' :∫Éb
.áLôëdG äÉbh’CG »a å«M ºdÉ©dG ôÑY √ô«gÉªéd ákdÉ°SQ π°Sô«od á«ÑgòdG IôµdG IõFÉéH RƒØdG ≥ëà°ùj
áÑ©°U äÉbhÉCH ”Qôe ó≤d ≈∏Y ºcôµ°TGC !É©«ªL ÉÑMôe'' :É¡«a ∫Éb É¡H RƒØj ¿GC ÜGƒ°üdG øe o¬f’ C ΩÉ©dG Gòg
ºµæµd ƒµ«°SÓµdG πÑb ájÉ¨∏d »æµd ,Iô«Ñc áHô°V áHÉ°U’EG √òg ,ºµJófÉ°ùe .'' IôŸG √òg ÊÉÑ°SGE ÖY’
Éeƒj ºàµµ°T πg ,Iƒ≤H ”óY
?ºµJGQó≤H
≈∏Y GógÉL πªYÉC°S ,É©jô°S »aÉ©àdG øe ≥KGh
∫ÉjôdG ô°ùîj ¿GC πéıG øe''
''á≤jô£dG √ò¡H ƒµ«°SÓµdG
»fGE'' :¬àdÉ°SQ »a ''»NGƒc ∫GE'' ±É°VGCh ,''∂dP
Qƒe’CG øe ô«ãµdG ≈∏Y ÉæÑ∏¨J ó≤d ≥KGC ,ïfƒ«ªH á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG Ö©d »a ôµaoGC
π°†ØH ºJ ób A»°T πch áÑ©°üdG ,∂dP ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉb ºgh »FÓeR »a ™aGóªdG ∫Éb á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ø«H ¢ùaÉæàdG øYh
Ö©∏f øëf ,áYƒªéªdG √òg OÉëJG óéH πªYÉC°S ,á«HhQhC’G ºeC’G ¢SÉCc ∂dòch øe øµd ,IóMGh IGQÉÑe â°ù«dh IGQÉÑe 38 øY IQÉÑY ádƒ£ÑdG'' :»dÉ£j’ E G
IOÉYGE »a ÉæàÑZQh ≥jôØdG ìhôH ó©H π≤fo É«a ¿GC ôcòdÉH ôjóL ,''∂dP πLGC øe Éë°Tôe ¿Éc Éeó©H ¬°VQGC ≈∏Y ƒµ«°SÓµdG IGQÉÑe ójQóe ∫ÉjQ ô°ùîj ¿GC πéîªdG
∫hC’G ™aGódG »g áfƒ∏°TôH áÑ«g AGôL’E ''ÉeƒgÉcƒj'' ≈Ø°ûà°ùªd Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG »a ≈æªJ ób ƒ«HÉa ¿Éch Gòg ,''ô«Ñc ≥jôa áfƒ∏°TôH πHÉ≤ªdG »ah ,RƒØ∏d
ó°ùdGh ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeGC ó«édG AGOÓBd ¿GC ócGC ¬æµd ƒµ«°SÓµdG »a õFÉØdG ƒg ∫ÉjôdG ¿ƒµj ¿GC ±Gó¡∏d á≤HÉ°S äÉëjô°üJ
áªdƒDªdG QÉÑNC’G äócqGC »àdG äÉ°UƒëØdG ƒ"É«àfÉ°S Ö©∏e »a óLGƒJ ób ÖYÓdG ¿Éch ,ø«≤jôØdG ø«H áÑ©°U á°ùaÉæªdG
.…ô£≤dG
¢SÉCc ‘ Ió«L äÉjôcP ∂jód »a ≥jôØdG ô≤ªd GóFÉY ∂dP ó©H √QOÉ¨«d .≥jôØdG Gò¡d Ö©d ¬fƒc ójQóe ∫ÉjQ ô°UÉfh ƒµ«°SÓµdG AÉ≤d »a ƒ«HÉfô«H
óªëe.Ü .áfƒ∏°TôH
07
EL Heddaf N° 307 - Smedi 07 Décembre 2011 á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ôÑª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
°SGE
É«fÉÑ
(É°S 22:00 ≈∏Y Ωƒ«dG) ójQóe ∫ÉjQ - á«∏«Ñ°TGE
QÉÑàY’G OQ πLGC øe ¿ÉëàeGE Ö©°UGC ΩÉeGC ''∑ƒ∏ŸG''
øe ô«ãµdG ôÑà©j å«M ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬°VQGC ≈∏Y GóL Ö©°üdG á«∏«Ñ°TGE …OÉf »bÓ«°S øjGC ¢ùdóf’ C G ≈∏Y ÉkØ«°V Ωƒ«dG Iô¡°S ójQóe ∫ÉjQ ∫õæj
...áfƒ∏°TôH ΩÉeGC »°VÉªdG âÑ°ùdG IQÉ°ùîdG òæe IOÉM á«°ùØf áeRÉCH ôªj ¬fGCh á°UÉN ,»µ∏ªdG …OÉæ∏d ô«£N êô©æe ôÑà©j AÉ≤∏dG Gòg ¿GC ø«ÑbGôªdG
åjóëdG øµd ,ΩÉj’CG √òg GóL ÉÑ«gQ É£¨°V ¢û«©j ''É¨«∏dG'' ‘ 135 ºbQ á¡LGƒŸG á«∏«Ñ°TGE …OÉf ¬«a πé°ùj …òdG âbƒdG »a
Ú≤jôØdG ÚH
¬∏©L ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdÉH ¬©ªL …òdG Gòg áÄ«°ùdG ¬àbÓ£fGE É¡H ø°ùM á«HÉéjGE èFÉàf
»a ádÉ©a ¿ƒµJ ób »àdGh ,á≤ãdG øe Ó«∏b ó«©à°ùj ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC πNój ¿GC ™bƒàjh Gòg ,º°SƒªdG
''¿hódG'' É¡∏Nó«°S »àdGh ,á«∏«Ñ°TGE ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe ójQóe ∫ÉjQh á«∏«Ñ°TGE ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S ™æ°U ádhÉëªd á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdÉH ƒ«æjQƒe …RƒL
≥«≤ëàd ¬≤jôa IOÉ«bh π«é°ùàdG ƒgh óMGh ¢Vô¨H Éª¡æ«H Iô°TÉÑªdG äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ »a 135 ºbQ ≥jôØdG ºéf ¿GCh á°UÉN ,ájGóÑdG òæe ¥QÉØdG
ó©H ¬°ùØæd QÉÑàYE’G OQ áªK øeh ,IOÉ©dÉc RƒØdG RƒØdG á«∏°†aGC ºZQh ,ÉeÉY 80 Üô≤j Ée QGóe ≈∏Y øe ¬eÉjGC π°†aGC »a ¢ù«d hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
¿GC áLQód ,GôNƒDe É¡d ¢Vô©J »àdG á°Sô°ûdG á∏ªëdG 36 πHÉ≤e GRƒa 66 ≥≤M …òdG ójQóe ∫Éjôd áë°VGƒdG ΩÉ©dG AGOC’G ≥«©j ób Ée ƒgh ájƒæ©ªdG á«MÉædG
ÖYÓdÉH ¬Ø°üj íÑ°UGCh ¬JGQób »a ∂µ°T ¢†©ÑdG ∂∏ªj á«∏«Ñ°TGE ¿GC ’GE ,∫OÉ©J 33 πHÉ≤e á«∏«Ñ°TE’ .ójQóe ∫Éjôd
ºéf ø«Hh ¬æ«H GóL áªdÉX áfQÉ≤e »a ,…OÉ©dG 30 »a ¿ƒ«°ùdóf’CG RÉa å«M ¬Ñ©∏e ≈∏Y á«∏°†a’CG äÉjƒ©°U πµ°ûj Ée IOÉY á«∏«Ñ°TEG
¬Ñ©∏e ≈∏Y ∫Éjô∏d
.»°ù«e π«fƒ«d áfƒ∏°TôH ¿ƒeGQ'' Ö©∏e ≈∏Y äôL IGQÉÑe 67 π°UGC øe Iôe
á¶◊ ôNGC ‘ Ö«¨j ób ÉjQÉe …O »µ∏ªdG …OÉædG ≥≤ëj ºd Éª«a ,''¿GƒNõ«H õ«°ûfÉ°S
¬àLhR ódGh IÉah ÖÑ°ùH
QóéJh Gòg ,’OÉ©J 15 h GQÉ°üàfGE 22 iƒ°S ∑Éæg Ék°Sô°T Ék°ùaÉæe á«∏«Ñ°TGE …OÉf ôÑà©jh Gòg
ïjQÉJ »a ßMÓªdG A»°ûdG ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G äGAÉ≤∏dG »a á°UÉN ,¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y kÉÑ©°Uh
∫ÉjQ á∏«µ°ûJ ó«©°U ≈∏Yh iôNGC á¡L øe áé«àf ¿GC ,á«∏«Ñ°TGE ΩÉeGC ójQóe ∫ÉjQ äÉ¡LGƒe øY Ó°†ah ,áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeGC Iô«ÑµdG
…O ºéædG ¿GC á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG äôcP ,ójQóe §≤a IóMGh Iôe i ƒ°S çóëJ ºd »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG »a áfƒ∏°TôH ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ¬°Vôa …òdG ∫OÉ©àdG
øY ¬HÉ«Z ó©H ,IGQÉÑªdG øY ÜÉ«¨∏d í°Tôe ÉjQÉe .1984 ΩÉY ∂dP ¿Éch ≥∏N ≈∏Y Oƒ©àe »°ùdóf’CG …OÉædG ¿ÉEa ,''ƒf ÖeÉc''
»a ¬àLhR ódGh IÉah ÖÑ°ùH ø«à«HQóJ ø«à°üM ôHƒ°S'' πé°S ƒfÉ«à°ùjôc ¬«∏Y RÉa å«M ,ójQóe ∫Éjôd πcÉ°ûªdG øe ójó©dG
»°VÉŸG º°SƒŸG ''∂jôJÉg
¬cGô°TGE Ωó©d ƒ«æjQƒe ™aój ób Ée ƒgh ,ø«àæLQ’CG øµd ,á«∏«Ñ°TGE áæjóe »a á°UÉN Iôe øe ôãcGC »a
áHÉ°U’EG øe ≈aÉ©J ÉcÉc ¿GCh á°UÉN ,AÉ≤∏dG »a …RƒL ÜQóªdG Ωhób òæe Ée ÉYƒf ô«¨J ™bGƒdG Gòg
ƒ«æjQƒe ¿GCh á°UÉN ,á¶ëd ôNGC »a äGô««¨J øH ≈dGE áaÉ°VGE QÉ°ù«dG ≈∏Y ƒfÉ«à°ùjôch ø«ª«dG ¬«a iôj …òdG âbƒdG »a ,Ö©∏dG ≈∏Y GQOÉb íÑ°UGCh ¿GC ’GE ,¬eÉjGC ø°ùMGCh π°†aGC »a óLƒj ’ ¬fGC ºZQ »°VÉªdG º°SƒªdG RÉa å«M ,ójQóe ≈dGE ƒ«æjQƒe
.á«°SÉ°S’CG ¬à∏«µ°ûJ »a IÉCLÉØªdG πeÉY ≈∏Y ÉfOƒY ó¡°ûJ ób »àdG á∏«µ°ûàdG »gh ,áHôM ¢SGCôc áªjR ôKƒD«°S ô«¨°üdG »æ«àæLQ’CG ºéædG ÜÉ«Z ¿GC ¢†©ÑdG ,ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG h ójQóe ∫ÉjQ ¥É°ûY ô¡°T »a ÉgôNGC ,á∏eÉc äGôe 4 »a á«∏«Ñ°TGE ≈∏Y
π°û«Ñ°ùdG'' øµd ,ádÉëe ’ ójQóe ∫ÉjQ OhOôe ≈∏Y ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG ≈∏Y á°†jôY ’ÉeGB ¿ƒ©°†j ¢VQGC ≈∏Yh 2-6 á«îjQÉJ áé«àæH »°VÉªdG …Ée
§¨°†dG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y Oó°T ,ÉjQÉe …ód πªàëe ÜÉ«Z ô«KÉCJ øe π∏b ''¿Gh
á«£¨J ™«£à°ùj …òdG πjóÑdG óé«°S ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe
Éª∏ãe ,áÑ©°üdG IGQÉÑªdG √òg »a π«é°ùà∏d hódÉfhQ
øjGC ,Ωƒ«dG Ö©∏e ¢ùØf »ah »°VÉªdG º°SƒªdG π©a
''ƒ«HÉfô«ÑdG'' »a ÉHÉgP RÉa ¿Éc Éª«a ,¢ùdófC’G
¢SÉCc »a ÉHÉjGEh ÉHÉgP √Rƒa Qôch ,ó«Mh ±ó¡H
ÉæfGC ∑Qóf ¿GC Éæ«∏Y'' : ƒ«æjQƒe

.≥HÉ°ùdG Éµ«ØæH ÖY’ Ö°üæe »a ∫ƒëJ á£≤f âfÉc á∏eÉc á«YÉHQ ≈°†eGC .É«fÉÑ°SGE ∂∏e
ó¡°ûJ ób á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG 40 ó«°UôH ''É¨«∏dG'' »aGó¡d »°SÉ«≤dG ºbô∏d ¬ª«£ëJ
¿ƒî«dÉc ¿GC iôJ ÒgÉª÷G
''á«∏«Ñ°TGE ΩÉeGC π°†a’
C G äGÒ«¨àdG ¢†©H
AÉ≤∏dG áHƒ©°U ¿GC ø«ÑbGôªdG øe ô«ãµdG iôjh ,Éaóg
≈∏Y ójQóe ∫Éjôd Ió«L ô«¨dG ádÉëdG »a øªµJ áfÉµÃ πjRhGC øe ≥MCG
á«°SÉ°SCG
ójQóe ∫ÉjQ á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S ,¥É«°ùdG ¢ùØf »a ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG Iƒ≤d ¢ù«dh ,…ƒæ©ªdG ó«©°üdG
AÉ≤d øY ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG çóëJ ≈∏Y áØ∏àîe á«∏«Ñ°TGE ΩÉeGC Ωƒ«dG Iô¡°S AÉ≤d »a ¬æµd ,''É¨«∏dG'' óFGQ äÉfÉµeGEh iƒà°ùe ∂∏ªj ’ …òdG
å«M ,á≤ãdG øe ô«ãµH á«∏«Ñ°TGE ΩÉeGC ¬≤jôa å«M ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC »°VÉªdG AÉ≤∏dG á∏«µ°ûJ ôØ°U êhôîdG …OÉØJ ádhÉëªd ±hô¶dG π¨à°ùj ób
,≥jôØ∏d »ª°SôdG ™bƒª∏d äÉëjô°üJ »a ócGC ƒ«æjQƒe ÜQóªdG ó«©j ¿GC á«∏ëªdG ∞ë°üdG âëLQ .IGQÉÑªdG øe øjó«dG
π°†a’CG º¡fGC GƒcQój ¿GC Öéj ø«ÑYÓdG ¿GC Ö©∏«°S Éª«a ,≈æª«dG á¡édG ≈∏Y Gƒ∏«HQGC ™aGóªdG Oôd §¨°†dG â– ¿ƒµ«°S
¬°ùØæd QÉÑàY’G
¢ù«d áfƒ∏°TôH IGQÉÑe IQÉ°ùNh ,''É¨«∏dG'' »a ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,´ÉaódG Qƒëe »a »Ñ«Hh ¢SƒeGQ
38 øª°V øe óMGh AÉ≤d Oôée øe ôãcGC §°SƒdG §N »ah ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Yƒ∏«°SQÉe
øëfh ¿hDOÉg ¿’CG ¿ƒÑYÓdG'' : ∫Ébh ,GAÉ≤d GQÉjOh ƒ°ùfƒdGC øe πc Ö©∏j ¿GC ''¢SGC'' âë°TQ äócGC ,»°VÉªdG Oó©dG »a ÉfôcP Éª∏ãeh
¿GC º¡«∏Y ,RƒØdG πLGC øe á«∏«Ñ°T’E Ögòæ°S ≈∏Y ÉcÉc »KÓãdG º¡eÉeGCh πjRhGC ≈dGE áaÉ°VGE hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG ¿GC »fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG
πLGC øe ¿ƒÑgGP'' : ÉcÉc
Öéjh ¥ÓWE’G ≈∏Y ø°ùMC’G º¡fGC GƒcQój
øY ÉeGC ,''á«∏«Ñ°TGE AÉ≤d »a Gòg Ghô¡¶j ¿GC
™e GƒdOÉ©J ó≤d'' : ƒ«æjQƒe Oôa ¢ùaÉæªdG ''•É≤f çÓãH IOƒ©dG
øeh ,ô«NC’G Gòg Ö©∏e »a áfƒ∏°TôH ÉcÉc hOQÉµjQ ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ióHGC
øe øµd ,Ió«L äGQób º¡jód ¿GC í°VGƒdG çÓãH IOƒ©dG »a Iô«ÑµdG ¬≤jôa áÑZQ Oƒ©°ùe »fÉªd’ C G ÖYÓdG iƒà°ùe ¿GC hóÑj
√òg ΩÉeGC QÉ°üàf’EG ¬«∏Y Ö≤∏dÉH RƒØdG ójôj ,Ωƒ«dG Iô¡°S á«∏«Ñ°TGE IGQÉÑe øe •É≤f Gô«ãc Öé©j ºd Iô«N’ C G äGAÉ≤∏dG »a πjRhGC
»a GhócGC øjòdGh ,ójQóe ∫ÉjQ ¥É°ûY
.''äÉjQÉÑªdG √òg »ah ¥ôØdG øe GƒæµªJ ¬FÓeRh ¬fGC ≈dGE QÉ°TGC å«M ¿GC ,''∫Gôàæ°S É°ùæ«ØjódG'' áØ«ë°üd AÉàØà°SGE
''GOó› É¡cÎf ødh IQGó°üdG ó«©à°ùæ°S'' ¿hôµØj ’h ,''ƒµ«°SÓµdG'' áeRGC »£îJ
πLGC øe á«∏«Ñ°TGE ≈∏Y RƒØdG »a iƒ°S
IGQÉÑe »a É«°SÉ°SGC Ö©∏dÉH ≥MGC ¿ƒî«dÉc ÜÉ°ûdG
ô«N’ C G Gòg ¿GCh á°UÉN ,πjRhGC øe á«∏«Ñ°TGE
»àdGh ,Ö«JôàdG IOÉjQ IOÉ©à°SGE ƒg ¬≤jôa ±óg ¿GC ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ócGC ,iôNGC á¡L øe : ∫Ébh ,øjOôØæe IQGó°üdG ≈dGE IOƒ©dG ,ô«N’ C G ''ƒµ«°SÓµdG'' AÉ≤d »a √QhóH ÉÄ«°S ¿Éc
RƒØdG ¿Éc ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ó©H'' ójQóe ∫ÉjQ ¥É°ûY øe %73 »dGƒM ó≤à©jh
IQOÉë ΩóY ¬≤jôa ≈∏Y ¿GC ƒ«æjQƒe ócGCh ,±Góg’CG ¥QÉØH »°VÉªdG âÑ°ùdG òæe áfƒ∏°TôÑd âfÉc âbƒdG »a πjRhGC øe ø°ùMGC ¿ƒî«dÉc ¿GC
GóL Éª¡e ÉæjOGô«ØfƒH AÉ≤∏dG ¢SÉCc »a
IOÉ©à°SE’ á«∏«Ñ°TGE ≈dGE Ögòæ°S'' : ∫Ébh ,''É¨«∏dG'' Ö≤d ≥«≤ëJ OGQGC GPGE iôNGC Iôe Ö«JôàdG IOÉjQ Ögòæ°S ¿’ C G '' : ™HÉJh ,''á≤ãdG IOÉ©à°S’
E ,≥jôØdG »a á«°SÉ°SGC áfÉµe ≥ëà°ùjh »dÉëdG
ó≤Øf ¿GC A»°ùdG øe ¿ƒµ«°S Gòg çóM GPGEh ,¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ≈∏Y RƒØdÉH ’GE ≥≤ëàj ød Gògh ,IQGó°üdG øe øjô«Ñc ìƒªWh áÑZQ ™e á«∏«Ñ°TGE ≈dGE á°Uôa ≥ëà°ùj πjRhGC ¿GC %24 iôj Éª«a
Ée ÉeGC ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a É«°SÉ°SGC ¬fhójôjh iôNGC
çóM Ée ºZQh ,QGô°UGEh IôHÉãe ¿hO É¨«∏dG Ö≤∏d íª£f ¿GC øµªj ’'' :™HÉJh ,''iôNGC Iôe IQGó°üdG IQGó°üH OGôØfÓd IOƒ©dGh RƒØdG πLGC ÉeÉªJ Gƒ°†aQ ó≤a ø«Jƒ°üªdG øe %3 ¬àÑ°ùf
.''á«∏«Ñ°TGE ≈∏Y ÉfRƒa ádÉM »a GOóée IQGó°üdG ∑ôàf ød ÉæfGC ó≤àYGC »æfGC ’GE »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG IGQÉÑe É¡fGC º∏©f ,á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG C G øe ¿ƒî«dÉc ∑Gô°TGE Iôµa
.¢SÉ°S’
''¿’
C G ≈àM √hOôe ≈∏Y »°VGQh ÒÑc ÖY’ ƒfÉ«à°ùjôc'' .''iƒb’
C G ÉæfGC í°VGƒdG øe øµd áÑ©°U
ÚÑYÓdG ábÉ«d øe ±ƒîJ
¬æWGƒe »a á≤ãdG OóL å«M ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG ≈∏Y ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ™aGO Éªc §≤a ÚJôe º¡HQóJ ó©H
»a º¡eh …ƒbh ô«Ñc ÖY’ ƒfÉ«à°ùjôc »d áÑ°ùædÉH'' : ∫Ébh ,¥ÓWE’G ≈∏Y π°†aC’G √ÉjGE k GôÑà©e á«∏«Ñ°TGE Ö©∏e ‘ RƒØdG'' :¢SÉ«°SÉc Gôjô≤J ájójQóªdG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U äô°ûf
IQÉ°TGE »a ,''É¨«∏dG »a IGQÉÑe 36 »a Éjƒb ¿ƒµj ¿ÉCH ≈°VQÉC°Sh ¬«∏Y ÉeÉªJ »°VGQ ÉfGC ,»≤jôa
''ƒªdG'' ±É°VGCh ,''ƒµ«°SÓµdG'' äGAÉ≤d »a áfƒ∏°TôH ΩÉeGC Ωƒ¡Øe ô«¨dGƒfÉ«à°ùjôc iƒà°ùe ≈dGE áë°VGh ''¿hõgÉL Éææµd ó≤©e øe É¡aƒîJ ¬«a äócGC ,¢ùeGC QÉ¡æd ÉgOóY »a
,á«∏«Ñ°TGE AÉ≤d »a ø«ÑYÓd á«fóÑdG ádÉëdG
¿GC ¿hO π°UGƒj ¿GC ≈æªJGCh ádƒ£ÑdG »a Éaóg 17 πé°S ó≤d ,RƒØdG ≈∏Y Gô«ãc ÉfóYÉ°S ƒfÉ«à°ùjôc'' : õgÉL ¬≤jôa ¿GC ¢SÉ«°SÉc ôµjGE ¢SQÉëdG ócGC ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ≈dGE Iô«°ûe
,á«∏«Ñ°TGE øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©∏d ÉeÉªJ ,AÉ≤∏dG Gò¡d Gô«°†ëJ ø«Jôe iƒ°S ƒHQóàj ºd
øe óMGh ƒgh ÉªFGO ôe’CG √ò¡d ¿ƒ°Vô©àj QÉÑµdG ¿ƒÑYÓdÉa ,óédG πªëe ≈∏Y ¬«∏Y ∫É≤j Ée òNÉCj Ö©∏e »a RƒØdG ¿GC âbƒdG ¢ùØf »a Éaôà©e ó©H á«fóÑdG º¡àbÉ«d ≈∏Y ôKƒDj ób Ée ƒgh
.''ø«ÑYÓdG A’ƒDg øe ájGóH ,çGóMGC IóY πªM …ƒb ´ƒÑ°SGC
»a RƒØdG'' : ∫Ébh ,GóL ó≤©eh Ö©°U º¡°ùaÉæe ∂∏e ¢SÉCc AÉ≤∏H RƒØdG ºK ƒµ«°SÓµdG IQÉ°ùN
ÉæfGCh á°UÉN ÉªFGO ó≤©e á«∏«Ñ°TGE Ö©∏e ¿GC hóÑj øµd ,»°VÉªdG AÉKÓãdG Ωƒj É«fÉÑ°SGE
≈dGE IOƒ©dG ójôf ,™«ªédG øe ¿ƒaó¡à°ùe øe Ωhõ∏dG øe ôãcGC âaƒîJ ''ÉcQÉe''
ÜÉgòdG á∏Môe ºàîfh ádƒédG √òg »a IOÉjôdG ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y ô¡¶j ºd …òdGh ,πeÉ©dGGòg
Ö©∏j ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG'' : ™HÉJh ,''áeó≤ªdG »a ábÉ«∏dG âfÉc å«M ,ÉeÉªJ º°SƒªdGGòg
»a Éææµd ,GóL …ƒb ¬eƒégh á∏«ªL Ωób Iôc ø«°ùaÉæªdG πc øe π°†aGC ø«ÑYÓd á«fóÑdG
ΩÉeGC Éæ≤jôa IQÉ°ùNh º°SƒªdG Gòg Ió«L ádÉM ∫ÉÑ°TGC ºZQGC …òdG áfƒ∏°TôH AÉæãà°SÉEH
çóëJ Éªc ,''Éæ«∏Y ºµë∏d GQÉ«©e ¢ù«d áfƒ∏°TôH .IôµdG AGQh ¢†côdG ≈∏Y ''¿Gh π°û«Ñ°ùdG''
: ∫Ébh ,É©aGóe ƒfÉ«à°ùjôc ¬∏«eR øY ¢SÉ«°SÉc
√ôÑàYGC ≥jôØ∏d óFÉ≤ch ô«Ñc ÖY’ ƒfÉ«à°ùjôc''
Oƒ©j á«∏«Ñ°TGE ¢ù«FQ
,ójQóªd π°Uh ¿GC òæe Éæ≤jôØd ÉeÉg ÉM ÉàØe ÒgÉª÷G ÖdÉ£jh äÉaÓî∏d
º¡fGC ôe’C G »a Ée πch Gòg ±ô©J ô«gÉªédG
.''áé«àædG øe ¿ƒÑ°VÉZ ∫ÉjôdG ≈∏Y §¨°†dÉH
ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG'' : á«∏«Ñ°TGE ÜQóe
øY çóëà∏d á«∏«Ñ°TEG ¢ù«FQ OÉY πHÉ≤ªdG »a
∫ÉjQ É«fÉÑ°SEG »Ñ£bh ¬≤jôa ø«H äÉaÓîdG
''ÉfÒgÉª÷ OÓ«ŸG OÉ«YGC ájóg ájQGOEG äÉaÓN »gh ,áfƒ∏°TôHh ójQóe
,É©ÑW π«°ShQh õjô«H ø«Hh ¬æ«H áàëH
å«M ,ójQóe ójQ ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d øY á«∏«Ñ°TGE ÜQóe çóëJ ¢ùØædG »a Iô«Ñc á≤ãH »fƒjõØ∏àdG π≤ædG ¥ƒ≤ëH É°SÉ°SCG á≤∏©àe
ójQóe ∫ÉjQ Iƒ≤H ¬aGôàYGE ºZQ ,AÉ≤∏dG Gòg »a OGôªdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC IQób ócGC Pƒëà°ùJ »àdGh ,á«fÉÑ°SE’G ádƒ£Ñ∏d
,É¡«∏NGóe ∞°üf ≈∏Y ∫ÉjôdGh ''É°UQÉÑdG''
¥ƒa í°Tôe ójQóe ∫ÉjQ ∂°T ¿hóH'' : ∫Ébh ,¥QƒdG ≈∏Y äÉfÉµe’ E G å«M øe ¬à«∏°†aGCh ∞°üædG ''É¨«∏dG'' »a kÉjOÉf 18 º°ùà≤j Éª«a
±ôYGC ÉfGC'' : ™HÉJh ,''á«dÉØàMGE IGQÉÑªdG øe π©éf ¿GC ∫hÉëæ°S øµd ,Éæ«∏Y RƒØ∏d IOÉ©dG πjO ÉjQÉe »°SƒN ¢ù«FôdG ìô°Uh ,ôNC’G
ájóg π°†aGC ¿ƒµà°S Gòg çóM GPGEh ,ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG ¬æµªj ¬fGC ∫ƒbGCh »≤jôa §¨°†dG ¬≤jôa ô«gÉªL øe ójôj ¬fCG hó«f
: ∫Éb å«M ,ô«N’ C G ''ƒµ«°SÓµdG'' AÉ≤d ≈∏Y ÉKóëàe ºàNh ,''ô«gÉªé∏d É¡ëæªf OÓ«e ó«Y º¡fCGh á°UÉN ,ójQóe ∫ÉjQ »ÑY’ ≈∏Y
øµd ™FGQ ÜQóe ƒg πH ,ƒ«æjQƒe ÖÑ°ùH øµJ ºd áfƒ∏°TôH ΩÉeGC ójQóe ∫ÉjQ IQÉ°ùN'' »a GóL IOQGh º¡ààZÉÑe á«fÉµeEGh ¿hôKCÉàe
.''á≤«≤ëdG »g √ògh RÉa π°†a’ C G øe Ó©a ™bƒàªdG ôeC’G ƒgh ,±hô¶dG √òg
.…ƒ≤dG »°ùdófC’G …OÉædG QÉ°üfCG
08
EL Heddaf N° 307 - Smedi 07 Décembre 2011 á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ôÑª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
``Ñ°SGE
É«fÉ``
»µ∏ŸG QGô≤à°SG áYõYR ádhÉëÃ á«fƒdÉJÉµdG áaÉë°ü∏d äÉeÉ¡JGE
É«fƒdÉàc áaÉë°U πeÉ`ëJ »µà°ûjh áeR’
C G RhÉéàj ójQóè ∫ÉjQ
AÉØ°VGE ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ∫hÉM å«M ,»°VÉªdG âÑ°ùdG ''ƒµ«°SÓc'' »a áfƒ∏°TôH ΩÉeGC áªjõ¡dG ó©H ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ÉYƒÑ°SGC ≈°†eGC ób ≥jôØdG ¿Éc ¿GC ó©H ,ójQóe ∫ÉjQ …OÉf äÉÑjQóJ ≈dGE É«Ñ°ùf ƒdh ájƒ«ëdG äOÉY
..∂∏ªdG ¢SÉCc á°ùaÉæe »a π¡°ùdG RƒØdG ó©H á°UÉN ,äÉÑjQóàdG ≈∏Y ¢SÉªëdG ¢†©H
¿ÉEa ,∫óé∏d IÒãŸG ÉgôjQÉ≤àH áahô©ŸG ájõ«∏‚’EG áØ«ë°üdG Ö°ùMh ,º¡≤jôa á«©°Vh áfƒ∏°TôH ‘ IQOÉ°üdG ∞ë°üdG ¢†©H äQÉ°TGC Éªc ,»µ∏ŸG ≥jôØdG ‘ ÖYÓdG áfÉµe º¡æ«H Éª«a GhógÉ©J ÚÑYÓdG ¿GC ájójQóŸG ''¢SGC'' áØ«ë°U äôcP iôNGC á¡L øe
»Ñ«H ¬©æbGC ¿GC ó©H ,∂dP ‘ π°ûa ¬æµd ∫É¨JÈdG ¤GE É«fÉÑ°SGE IQOÉë ∫hÉM ƒfÉ«à°ùjôc º∏¶dÉH √Qƒ©°T ó©H ,∞«°üdG Gòg ójQóe ∫ÉjQ QOÉ¨«°S ,øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ ºLÉ¡ŸG ¿GC IOƒ©dG AÉ≤∏H ôe’CG ≥∏©J ƒd ≈àM ,º°SƒŸG Gòg ''É¨«∏dG'' ‘ iôNGC Iôe IQÉ°ùÿG ΩóY ≈∏Y
.ójQóe ‘ AÉ≤ÑdG IQhô°†H .ƒ«æjQƒe á∏«µ°ûJ ‘ ™°VƒdG äGQƒ£J Ö°ùM ÉeÉ“ áë«ë°U óÑJ ’ QƒeGC »gh áÑ«N GƒØ°ûàcGE ¿GC ó©H ÉfGõJGE ÌcGC áeOÉ≤dG IôŸG ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC øjócƒDe ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC
ôNGC ≥jôa …ÉCH ójQóe ∫ÉjQ ÒZGC ød'' :ƒ«æjQƒe QOÉ¨j ⁄ GPGE ƒ«æjQƒe π«≤«°S õjÒH ¿GC ócƒDJ ''hófƒe'' .»µ∏ŸG ≥jôØdG IQGOGE ≈àMh ÒgÉª÷G âHÉ°UGC »àdG IÒÑµdG πe’CG
''ÒÑc ƒfÉ«à°ùjôch ¬Jô°ûf …òdG ôjô≤àdG ,á«fƒdÉàµdG ∞ë°üdG Égô°ûæJ »àdG äÉ£dÉ¨ŸG á∏ªL øeh ¬©e çó– ƒ«æjQƒeh âæ°ù– ƒfÉ«à°ùjôc äÉjƒæ©e
™e ¬d QGƒM ‘h å«M ,ôjQÉ≤àdG √òg ≈∏Y Oô∏d ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe OQ ôNÉCàj ⁄h ÜQóŸG ¿GC äócGC ÚM ,¢ùeGC ∫hGC QÉ¡æd ÉgOóY ‘ ''ƒØ«JQƒÑjO hófƒe'' áØ«ë°U ,GôNƒDe OÉ≤àfÓ
E d ¢Vô©J øe ÌcGC hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG ¿Éc ¿GC ó©Hh Gòg
IõØà°ùŸG ôjQÉ≤àdG √òg øe ÒÑµdG √AÉ«à°SGE øY ƒ«æjQƒe ÈY ,á«fÉÑ°S’EG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U Gòg ¿GC ¤GE IÒ°ûe ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ‘ ójQóe ∫ÉjQ QOÉ¨«°S ƒ«æjQƒe …RƒL á°ü◊G ó©H OGôØfGE ≈∏Y ¬©e çóëàdÉH ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóŸG ΩÉb
ÊGC ™«ªé∏d ∫ƒbGCh »©bGh ÜQóe ÉfGC'' : ∫Ébh ,≥jôØdG ∂°SÉ“ ≈∏Y ÒKÉCàdG ∫hÉ– »àdGh ádÉb’E õjÒH ô£°†«°S ,ÜQóŸGh ¢ù«FôdG ÚH »°VGÎdÉH çóëj ⁄ ¿GE ôe’CG ™aQ ''¿Gh π°û«Ñ°ùdG'' ∫hÉM PGE ,¢ùeGC ∫hGC QÉ¡æd á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG
OÉf ¥ôYGCh ÈcGC ÜQOGC ÉfGC'' : ™HÉJh ,''ôNGC ≥jôa …ÉCH √ÒZGC ødh ójQóe ∫ÉjQ QOÉZGC ød A»°T πµH RƒØ∏d áë°TôŸG ''É°UQÉÑdG'' ídÉ°üd ¿’BG áØµdG ¿’C ƒ«æjQƒe ΩÉj’CG ‘ ¬«∏Y âfÉc ÉÃ áfQÉ≤e GÒãc âæ°ù– »àdG ÖYÓdG äÉjƒæ©e
øYh ,''A»°T πc Gƒbó°üJ ¿GC Öéj ’h …OÉædG Gò¡d ôîØdG øe ÒãµdG …ód ,⁄É©dG ‘ IóŸG πjƒ£dG ∫ÉjôdG ´hô°ûe ¿ÉEa ''hófƒe'' Ö°ùMh ,º°SƒŸG Gòg ¿GC QÉÑàYGE ≈∏Y ,¬d ÉeÉ°Sh Èà©j ∫É≤j Ée πc ¿ÉCH ¬d GócƒDe ,á«°VÉŸG
¬fÉµeh ÒÑc ÖY’ ƒfÉ«à°ùjôc'' : ''¿Gh π°û«Ñ°ùdG'' OQ ƒfÉ«à°ùjôc øY çó– …òdG ôjô≤àdG ,»°VÉŸG ''ƒµ«°SÓµdG'' áÁõg ó©H ÒÑc ñô°T ¬«a π°üMh Ωó¡J A»°ûdG ¿’C ,äGOÉ≤àf’EG √òg πãŸ ¿ƒ°Vô©àj øe §≤a QÉÑµdG ÚÑYÓdG
øe Éæg AÉL ¬f’C QOÉ¨«°S hódÉfhQ ¿GC ¥ó°üj óMGC ’ ,ójQóe ∫ÉjQ πãe ÒÑc …OÉf ‘ ΩÉeGC á«aÉ°VGE •É≤f Ö°ùµd íª£J âfÉc ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE ¿C’ øe …hôµdG ⁄É©dG Üô¨à°ùj Gòg çóëj ’ ÚMh Gó«L GƒÑ©∏j ¿GC ƒg »©«Ñ£dG
∫h’C Ö°†¨J ''»¨æjôŸG'' ÒgÉªL â∏©L IQÉ°ùÿG øµd ,QÉ°üf’CG ‹hódG ≈∏Y »HÉéjGE óL ¬©bh ¿Éc …òdG ΩÓµdG ƒgh ,ôeC’G Gòg
.''ÜÉ≤d’CG πLGC
''»JÉ«M ‘ QGôb π°†aGC ƒ«æjQƒe ™e óbÉ©àdG'' : õjÒH
áØ«ë°üdG âææØJ ƒjQÉæ«°S ƒgh ,¬≤jôah ƒ«æjQƒe ≈∏Y ÉÃQ Iôe ôKGE áæÄª£eh áFOÉg ájƒæ©e ìhôH GôNƒDe ÜQóàj …òdG ‹É¨JÈdG
.¬©FÉbh Oô°S ‘ .≥jôØdG ÜQóeh ¬FÓeR øe √É≤∏J …òdG ºYódG
,ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y Ωƒé¡dG øY õjÒH ƒ«æ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ çó– ¬à¡L øe ƒfÉ«à°ùjôc π«MQ ¿hô¶àæj õ«∏‚’
E G ∫ƒ≤©ŸG äRhÉŒ á«fƒdÉàµdG áaÉë°üdG
»µ∏ŸG …OÉædG øY
øe óMGh'' : ∫Ébh ,ƒ«æjQƒe ™e óbÉ©àdG ƒg á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ‘ QGôb π°†aGC ¿GC ócGC å«M
á°SQÉªŸ á«fƒdÉàµdG áaÉë°üdG äOÉY ,iôNGC á¡L øe
¬fGE ,ƒ«æjQƒe …RƒL Ú«©J ƒg ójQóe ∫Éjôd É°ù«FQ âëÑ°UGC ¿GC òæe »JGQGôb π°†aGC
…òdG ÒN’CG ôjô≤àdG hGC ÈÿG ƒg ,Gòg πc øe ÜôZ’CGh ‘ äGCóH å«M ,''ƒµ«°SÓc'' πc ó©H á∏°†ØŸG É¡àjGƒg
áÄ«°S âfÉc ƒµ«°SÓµdG IQÉ°ùN ,…óëàdG ¿Éc Éª¡e GóHGC º∏°ùà°ùj’ ƒgh Éæd GóL º¡e
IQOÉë ‘ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG ÒµØJ øY çó– É¡Jó©J πH ,á«∏NGódG »µ∏ŸG …OÉædG πcÉ°ûe øY åëÑdG
≥«≤– ¤GE í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ »°ûÁ ≥jôØdG Gòg ,âbƒdG ¢ùØæH √õØfi øµd GóL
ó©H ¬d QÉ°üf’CG á∏eÉ©e Aƒ°S øe √Éb’ Éeó©H ,É«FÉ¡f ójQóe áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ á«ªgh ôjQÉ≤J ô°ûf áLQód
ΩÉ©dG ‘ ,Éæ°ù– ΩÉ©dG Gòg ‘'' : ±É°VGCh ,''∂dòd GÒÑc Gó¡L Éæeób ó≤dh ä’ƒ£ÑdG
∫ƒ≤dG ó◊ ''π«e »∏jGO'' áØ«ë°U âÑgPh ,''ƒµ«°SÓµdG'' IGQÉÑe øe áfƒ∏°TôH øµ“ ¿GC òæe Qôµàj ƒjQÉæ«°S ƒgh ,ÉeÉ“
,∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ¤G Éæ∏°Uhh ádƒ£ÑdG Ö«JôJ ‘ ÚfÉãdG Éæc »°VÉŸG
IQOÉ¨Ã ¬àë°üfh ,ôeC’G ‘ â∏NóJ ƒfÉ«à°ùjôc á∏FÉY ¿GC ÚH øeh ,äGƒæ°S çÓK πÑb ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y áæª«¡dG
RÉa ¢SÉ«°SÉc ,»ÑgòdG AGò◊G ÖMÉ°U ¿Éch ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG ‘ ±Gó¡dG ¿Éc hódÉfhQ
,ôNGB …ƒb OÉf …GC ‘ Ö©∏d GÎ∏‚GE ¤GE IOƒ©dGh »µ∏ŸG …OÉædG »ØÿG ´Gô°üdG ƒg ,á«fƒdÉàµdG áaÉë°üdG É¡JócGC »àdG Qƒe’CG
∂∏e ¢SÉCµH Éfõa óbh ,ÉHhQhÉCH ÜQóe π°†aGC IõFÉéH RÉa ƒ«æjQƒeh »ÑgòdG RÉØ≤dÉH
¯ :ÉjQÉ```````````è …O
øe Ó°UGC ÚÑ°VÉ¨dG ójQóe ∫ÉjQ QÉ°üfGC GÒãc ¬æé¡à°SG Ée ƒgh Oó¡j ób …òdGh ,πjRhGC Oƒ©°ùe ÖYÓdGh ƒ«æjQƒe ÜQóŸG ÚH
.''É«eƒj ø°ùëàj ≥jôØdGh ,hódÉfhQ øe ™FGQ ±ó¡H É«fÉÑ°SGE
»ØfÉL πÑb øÁGC Ò¡X øY åëÑdG ô°TÉÑj ∫ÉjôdG ¯¯
áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y Gƒ©°Vh ób ,ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE ¿GC á«fÉÑ°SE’G ''¢SGC'' áØ«ë°U äôcP
á«éjQóàdG ¬JOƒYh ≥jôØdG ‘ Gƒ∏«HQGC ™aGóŸG óLGƒJ ºZQh ,…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ¬©e óbÉ©à∏d øÁGC Ò¡X øY åëÑdG äÉeÉªàg’EG
≈àMh GQÉjOh hGÎæjƒc øe πc ∑ô°TGC ¬fGC áLQód ,º°SƒŸG Gòg GÒãc ¬«∏Y OÉªàY’EG òÑëj ’ ''¿Gh π°û«Ñ°ùdG'' ¿GC ’GE ,»©«Ñ£dG √Gƒà°ùŸ
ø«ÑYÓdG AÉjôÑc ìô```L øe ∑É``æg''

ÜQóŸG á–ÉØŸ ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE ™aO Ée ,´ÉaódG øe á¡÷G ∂∏J á«£¨J ≈∏Y QOÉ≤dG ÖYÓdG ó©H óéj ⁄ ¬æµd ,õcôŸG Gòg ‘ Üƒà«àdGC
.hGÎæjƒc ΩÉëbGE Üô¨à°SGE õjÒH ¢ù«FôdG ¿GCh á°UÉN ,''ƒµ«°SÓµdG'' IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe ,á«°†≤dG ‘
Üƒàæ«àdGCh ∫ƒ«ÑdGC ™«H ójôJ IQGO’
E G øµd áMhô£e ÒZ ∫Gƒe’
C G á∏µ°ûe ¯¯
GÒãc Éª¡àcQÉ°ûe ΩóY ó©H ,Üƒ«àæ«àdGCh ∫ƒ«ÑdGC ¿ÉÑYÓdG ™«H ójôJ ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE ¿GC ,á«fÉÑ°S’EG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¢†©H äôcP
…õ«∏‚’EG ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ‘ Ió°ûH Üƒ∏£e ∫ƒ«ÑdGC ¿ÉEa ''¢SGC'' Ö°ùMh ,Éª¡JÉ«fÉµeÉEH ƒ«æjQƒe ÜQóŸG ´ÉæàbGE ΩóYh º°SƒŸG Gòg
¬fGCh á°UÉN ,á«cÎdG ádƒ£ÑdG ¤GE IOƒ©dG ƒëf ìƒàØe ≥jôW ‘ Üƒàæ«àdGC óLƒj Éªæ«H ,»°ùfôØdG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ¤GE áaÉ°VGE
''áfƒ∏°Tô```H IGQÉ```Ñe ó````©H GóªY
Éª¡©«H AGQh øe ±ó¡dG ¿ƒµj ¿GC ''¢SGC'' âØfh ,»cÎdG …Gô°S ÉW’ÉZ …OÉf øe …óL ¢VôY ∫ƒ°Uh ôKGE ,π«MôdG Ö∏£d ¥ÉÑ°ùdG ¿Éc RƒØ∏d ÉfóYÉ°Sh ±GógC’G øe ÒãµdG πé°S ó≤d ,ƒfÉ«à°ùjôµd
.ôcòj Oƒ¡› ¿hO IÒÑc GQƒLGC ¿ƒdÉæj ÚÑY’ øe ¢ü∏îàdGƒg Ée Qó≤H ,∫Gƒe’CG »æL ÉØ«©°V ¬∏©‚ ¿GC Rƒéj ’h ,áÑ©°üdG äÉjQÉÑŸG øe ÒãµdÉH
ÚgÉ°ûd ∞«©°†dG iƒà°ùŸG øY ∫AÉ°ùàJ ''¢SGC'' ¯¯ .Qôµàj ’ ¿GC ≈æªàfh GóL A»°S ôeGC Gòg ,ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH
¬à≤Ø°U âØ°Uh å«M ,ÚgÉ°T …Qƒf ójQóe ∫ÉjQ ‘ ójó÷G ÖYÓdG ≈∏Y GOÉM Éeƒég ójQóe ∫Éjôd á«dGƒŸG ''¢SGC'' áØ«ë°U âæ°T É≤M ∞«©°V ¿Éc ¬æµd
…OÉædG ¤GE ≥HÉ°ùdG ófƒ“QhO É«°ShQƒH º‚ Ö∏L AGQh ¿Éc …òdG ÖÑ°ùdG øY áØ«ë°üdG âdAÉ°ùJ Éªc ,OhóÙÉH ÖYÓdGh á∏°TÉØdÉH Ω ƒ é ¡dG » æ©j ’ G ò gh IG QÉÑŸ G ∂∏ J ‘ QÉW E ’ G ê QÉN Éæc
” IÒãc AÉ£NGC ¿GC ''¢SGC'' äócGC ƒ«æjQƒe …QRƒL ÜQóŸG ¤GE IQÉ°TGE ‘h ,»°VÉŸG ∞«°üdG hQhGC ¿ƒ«∏e 20 ÜQÉb ≠∏ÑÃh »µ∏ŸG ⁄É©dG ‘ π°†a’CGh iƒb’CG ¿ƒµæ°S Éfõa ƒd Óãe π«îJ ,Éæ«∏Y
πªàëj ’ ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¿’C ,áeOÉ≤dG IôŸG ‘ QÉÑc ÚÑY’ Ö∏éH É¡ë«∏°üJ ÚdhƒD°ùŸG ≈∏Yh ,»°VÉŸG ∞«°üdG É¡HÉµJQGE ? ∂dòc ¢ù«dGC
.ájOôa AÉ£NGC ÖÑ°ùH -É¡Ñ°ùM- ójQóe ∫ÉjQ øe ôî°ùj íÑ°UGC ¬∏ªcÉCH ⁄É©dÉa ,´ƒædG Gòg øe äÉbÉØNGE È©j ¿GC Qƒ¡ª÷G ≥M øeh º∏µàJ ¿CG ¢SÉædG ≥M øe
? ¬Ñ°†Z øY
áfƒ∏°TôH øe ¬Ø£N ójôjh ƒ«æjQƒe ΩÉªàgGE Òãj Ó«Øe ¿Éj ¯¯ ÚÑYÓdG øY ∫ƒ≤j ¿GC Öéj óMGC ’ øµd ,í«ë°U Gòg º©f
¬à©HÉàe â“ å«M ,áæ°S 21 `dG ÖMÉ°U ''Ó«Øe ¿Éj'' »°ùfôØdG ÖYÓdÉH GóL ºà¡e ójQóe ∫ÉjQ ¿GC á«fÉÑ°SGE á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP IQÉ°ùN OôéÃ ójQóe ∫ÉjQ iƒà°ùe ‘ Gƒ°ù«dh AÉØ©°V º¡fGC
,»°ùfôØdG ™e óbÉ©à∏d »ª°SQ ¢VôY Ωó≤«°S ¬fGC É¡æ«M π«b å«M ,»°VÉŸG ∞«°üdG IÎa ‘ ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe πÑb øe á∏jƒW IÎØd áfƒ∏°TôH IGQÉÑe ‘ ÚÄ«°S Éæc AÉØ©°V Éæ°ùd øëf ,óMGh AÉ≤d
øµd h ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ‘ hGC πÑ≤ŸG »ØfÉL ‘ ÖYÓdG Ö∏£d Oƒ©«°S ƒ«æjQƒe ¿GC øY ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U äôcP Oó°üdG Gòg ‘h .§≤a
IQÉ°T’EG QóŒh ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ¬≤jôa ‘ √ójôj É°†jGC ’ƒjOQGƒZ ¿GCh á°UÉN ,Ée ÉYƒf ÉÑ©°U ôe’CG π©é«°S ¬H áfƒ∏°TôH ΩÉªàgGE ? á«∏«Ñ°TGE ‘ RƒØ∏d õgÉL ≥jôØdG πg ¿’
B G
.hQhGC ÚjÓe Iô°ûY ‹GƒM √ô©°S ≠∏Ñj øjôd Ö©∏j …òdG Ó«Øe ¿Éj ¿GC ¤GE ,ÚÑYÓdG øY áÄ«°ùdG Iô¶ædG ∂∏J Ò¨æd RƒØæ°Sh õgÉL º©f
ájÉ¡æ∏d √ó≤Y πªµ«°S ÉcÉch QOÉ¨j ød πjRhGC ¯¯ ¬fGC º∏©f ¿GC Öéjh ''ƒf ÖeÉc'' ‘ áfƒ∏°TôH ™e ∫OÉ©J á«∏«Ñ°TGE
.ÌcGC Qƒe’CG ó≤©f ’ »µd RƒØdG ∫hÉëæ°S ,ÒÑc ≥jôa
∫É≤j Ée πc ºZQh ¬fGC ,ájójQóŸG ''Ò°S ÉæjOÉc'' IÉæ≤d á«YGPGE á°üM ‘ ¬àcQÉ°ûe ‘ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ócGC ? QGƒ°ûŸG á«≤H øY ƒ«æjQƒe ∫Éb GPÉe ? á«∏«Ñ°TGE IGQÉÑe πÑb ≥jôØdG ∫GƒMGC »g ∞«c
’ øëf'' : ÓFÉb ±OQGCh ÒÑc πÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒµ«°S ÜÉ°ûdG Gòg ¿ÉCH á©æà≤e IQGO’EG hGC ÜQóŸG ¿ÉEa ,πjRhGC Oƒ©°ùe ºéædG iƒà°ùe øY »¡æf ¿GC Éæ«∏Y ,áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG øY ’GE çóëàf ’ øëf á∏«µ°ûàdG ,ΩOÉ≤dG ΩÉ¡dG AÉ≤∏d ájóéH ô°†ëfh ÒîH øëf
∫ÉjQ ™e GóL ôgGR πÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒµ«°Sh ÒÑc ÖY’ πjRhGC ,±hô¶dG πc ‘ Éæ«ÑY’ ™e ±ƒbƒdG §≤a ∫hÉëf πH ,¢SÉædG πµd ™ªà°ùf ‘ ≈≤Ñf ¿GC Öéj ,É¡«∏Y Éæc »àdG Iƒ≤dG ¢ùØæH ÜÉgòdG á∏Môe ÚÑYÓdG ¿GC Éªc ,AÉ£N’CG í«∏°üJ ≈∏Y πª©j ÜQóŸGh á∏ªàµe
ƒ«æjQƒe ,¬©e QƒeC’G Qƒ£àà°S ∞«c iÔ°S ºK Éæ©e √ó≤Y πªµ«°S ,≥jôa …C’ ÉcÉc ™«Ñf ød'' : õjÒH Oôa ÉcÉc øY ÉeGC ,''ójQóe .çóë«°S GPÉe iÔ°S áMGôdG ó©Hh IOÉjôdG .»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ‘ ºghDÉjÈc ìôL ¿GC ó©H óéH ¿ƒ∏ª©j
.''Qƒe’CG √òg øY ¿’CG åjóë∏d »YGO ’h ∂dòc øëfh ¬H ∂°ùªàe ? á«∏«Ñ°TGE IGQÉÑe ‘ Ö©∏à°S πg ? áfƒ∏°TôH IQÉ°ùN ó©H ó°ü≤J
πµ°ûdG Gò¡H áÁR øH Qƒ£J ô¶àæj øµj ⁄ ƒ«æjQƒe ¯¯ .Ö©∏ŸG ‘ ÜQóŸG ÊOGQGC ¿GE õgÉL »ææµd ,…QOGC ’
? º°SƒŸG Gòg `cGƒà°ùe iôJ ∞«c
≈∏Y ¢Sô°ûdG Ωƒé¡dGh äÉeÉ¡J’EG ó©H πH ,§≤a √òg â°ù«d
øµd ,iôL Ée º¡Øàj ¿GC ∫hÉëjh Éæ©e ∞≤j øe ó‚ ⁄ ,≥jôØdG
»°ùfôa ÖY’ π°†aGC ÒàNGC ¿GC ó©H áÁR øH Ëôc iƒà°ùe ø°ù– ‘ ÅLƒa ób ¬fGC ,ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ócGC ,¢†©ÑdG ¬dÉb Ée ≈∏Y ¢VGQ â°ùd »æµd Qƒ¡ªé∏d ºµ◊G íFÉ°üf »g √ògh ,A»°T πc πª– Éæ«∏Yh ÒÑc ≥jôa ‘ øëf
º°SƒŸG Gòg ™«ª÷G ógÉ°T óbh ,''ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S'' ‘ ¬JÒ°ùŸ √ó«L ÒZ ájGóH ó©H á°UÉN ,á«°ùfôØdG ∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa á∏› πÑb øe É°TÉ°ûZ â°ùd ÉfGC ,Iƒ≤dG ¢ùØæH äÉjQÉÑŸG ™«ªL Ö©dGC ’ ÊGC ∫ƒM .Éæd ƒ«æjQƒe ÜQóŸG
™∏£e ‘ áfƒ∏°TôH ΩÉeGC 1-3 ójQóe ∫É`jQ Égô°ùN »àdG IGQÉÑŸG ‘ ƒµ«°SÓµdG ïjQÉJ ‘ ±óg ´ô°SGC áÁR øH πé°S å«M ,™FGôdG √Gƒà°ùe .áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ∂dP âÑKÉC°Sh ? `côYÉ°ûe ‘ âMôL ∂fÉCH ô©°ûJ πg
09
í‚ ¬«°üî°ûdG √Oƒ¡Lh ÜhhDódG áÁR øH πªY π°†ØH'' : ÓFÉb ±OQGCh IõFÉ÷G √òg ≥ëà°ùj áÁR øH ¿GC ƒ«æjQƒe ∫Ébh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ≥jôØ∏d »ª°SôdG ™bƒªdG øY Ó≤f ÌcGC ∞°SÉCàe »æµd ∂∏eGC Ée πµH âÑ©d ó≤d ,Ó«∏b
.''Qƒ£àdG π°UGƒj ¿GC ≈æ“GCh ¬d ÜQóe Oô› ÉfGC ,ójó÷G ™°VƒdG Gòg ≥«≤– ‘
éfGE
Gôà∏
ΩÉ````èGC Iô````«ãc äGQÉ```«N 2013 á`````jÉ¨d Oó````é«°Sh ¥ÉH OQÉ```Ñe’
ô°ûà«∏a ¢†jƒ©àd ¿ƒ°ùZô«a á«µ«àµàdG ¬JGQÉ«N øY ™aGój ¢TGƒH
¢ùµ«dGC ô«°ùdG GCóH
ÜQóe ¿ƒ°ùZô«a
¢ù```jQƒJ ™«H ø```Y ™````LGôàjh
»a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …GC óLƒj ’h ΩGôj Ée ≈∏Y Qƒe’ C G ¿ÉCH øY …õ«∏éf’EG …õ∏«°ûJ ÜQóe ¢TGƒH ¢TÓ«a …QófGC ™aGO
áØ«∏N øY åëÑdG ,OQÉÑe’ ø«Hh ¬æ«H ºgÉØJ Aƒ°S º¡àeó≤e »a ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ¬cGô°TGE Ωó©H á«µ«àµàdG ¬JGQÉ«N
ócÉCJ ¿GC ó©H ô«°ûà«∏a
á∏jƒW Ióªd ¬HÉ«Z áØ«ë°üd íjô°üJ »a ∫Éb å«M ¿’C πjƒ¡àdG Gòg πµd êÉàëj ’ ôe’CG ¿ÉCH ócGCh ,OQÉÑe’ ∂fGôa
¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH :ájõ«∏éf’ E G ''¿ÉjOQÉZ GP'' OOôàªdG ôÑîdG Ió°ûHh ≈Øf Éªc ,ÖY’ πc ¥ƒa …OÉædG áë∏°üe
»a ÜÉ¡àdÉH ,ôãcGC ø««©bGh ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y'' ¢ùjQƒJ hófÉfôa ™«ÑH ≥∏©àªdGh ΩÓY’EG πFÉ°Sh »a GôNƒDe
,¿ƒdƒ≤dG
OQÉÑe’ πãe ÖY’ ™°VGCn ÉeóæY .πÑ≤ªdG ƒJÉcô«ªdG »a hQhGC ¿ƒ«∏e 23 πHÉ≤e
»æ©j ’ Gòg A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¢ùjQƒJ ™«Ñf ød'' :¢TGƒH
''øªK …ÉCH
Éª∏ãe …OÉædG êQÉN √ójQGC »æfÉCH
á≤«≤ëdG »a ,ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ¬d äQÉ°TGC
äócGC ó≤dh ¢Uƒ°üîdG Gò¡H ¬©e âª∏µJ ó≤d ¿GC ájõ«∏éf’EG ''ø°U GP'' áØ«ë°üd íjô°üJ »a ¢TGƒH ócGC
ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H ¬d ºLÉ¡ªdG ™«H »a Rƒ∏ÑdG IQGOGE áÑZQ øY âª∏µJ »àdG AÉÑf’CG
á«µ«àµJ äGQÉ«N Oôée ôe’ C G ¿ÉCH »à«°S øY »∏îàdG …ƒæj ’ ¬fGCh ,áë«ë°U ô«Z ¢ùjQƒJ hófÉfôa
áHƒ©°üH ôbGC ¬fGC Éªc ÖYÓdG ∑Gô°TÉEH ΩƒbGC ÉfGC ,ôe’ C G º¡ØJ ó≤dh óMGC ôÑà©jh ¬JÉ££îe »a πNój ¬f’C øªK …GC πHÉ≤e ''ƒæ«ædG''
»a Ö°SÉæªdG πjóÑdG OÉéjGE
ΩGó≤à°SG ójôj :∫Éb å«M ,π¡°ùdG ôe’CÉH ¿ƒµj …OÉædG IOÉ«b ≈∏Y QOÉ≤dGh õgÉédG Ée'' :∫Éb å«M ,√Gƒà°ùe ™LGôJ ºZQ ''Rƒ∏Ñ∏d'' áëHGôdG ¥GQh’CG
¢†jƒ©Jh »dÉëdG âbƒdG ≈∏Y ∂dP ¿Éc ƒd ≈àM äGQÉ°üàfÓd ≠∏ÑªH ¢ùjQƒJ ™«H »a IQGO’EG áÑZQ øY ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¬àdhGóJ
§°Sh Ωƒéf óMGC
áæ°S 16 òæe …OÉædG »a ô«°ûà«∏a'' ÖîàæªdG óFÉb ÜÉ«Z
øe ¬fGC Éªc ,Éæfõëj ôeGC ¬JQÉ°ùNh :±É°VGCh ,''á«°SÉ°S’ C G õFÉcôdG ÜÉ°ùM øªK …ÉCH ÖYÓdG ™«H ójôf ’ øëf ,í«ë°U ô«Z hQhGC ¿ƒ«∏e 23
Éµ«ØæH ¿Gó«e
RôHGC ¿GCh á°UÉN ,…óæ∏àµ°S’G ™e √ó≤Y ójóéJ ójôj OQÉÑe’'' ,''á∏Ñ≤ªdG º°SGƒª∏d ÉæJÉ££îeh ÉæJÉHÉ°ùM »a πNój ƒ¡a
ôNGC ÖYÓH ¬°†jƒ©J Ö©°üdG Ö°üæªdG Gòg »a ø«ÑYÓdG
ó≤a ,√Gƒà°ùe ¢ùØf »a πjóH OÉéjGEh πb’C G ≈∏Y 2013 ájÉZ ≈dGE …OÉædG ΩóY ƒg ΩÓµdG Gòg »a »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿Éc ¿GE'' :±É°VGCh
''πjÉe »∏jGO'' áØ«ë°U äôcP IQGOGEh IôãµH øjôaƒàe ô«Z ,¬FÉ≤H ≈∏Y ≥aGƒe …QhóH ÉfGCh ≈∏Y óªàYGC ÉfÉCa ,Iô«N’CG äÉjQÉÑªdG »a Gô«ãc ¢ùjQƒJ ∑Gô°TGE
¢ùµ«dGC ô«°ùdG ¿GC ájõ«∏éf’EG ºZQ ¬JÉ«fÉµeGE πµH Ö©∏j ¿Éc ô«ãµdG Ö∏£J º¡jOGƒf
Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQób ΩóYh ¬°Vôe OƒLh ¿Rhh ºéM º∏YGC ÉfÉCa ±ô©j Éæ∏µa ,øgGôdG âbƒdG »a π°†a’CG ¬f’C É«dÉM ÉÑZhQO
Éµ«ØæH »FÉæK ÖbGôj ¿ƒ°ùZô«a .º¡ëjô°ùàd ,á∏«µ°ûàdG ™e ¬∏ãe ¬ÑY’ ¬fÉCH »æ©j ≥dÉCà∏d ¬JOƒYh ¢ùjQƒJ É¡µ∏ªj »àdG äÉ«fÉµe’EG
øe'' :¿ƒ°ùZô«a
¿ÉàjÉZ ¢S’ƒµ«f »dÉ¨JôÑdG OÉf …GC óLƒj ’'' :±É°VGCh ,''Gô«ãc
Ée Gògh √õFÉcQ øY »∏îàdG ójôj ™e ôe’ C G Gòg ¢SQóæ°S ójQGC ’'' :ºààNGh ,''∂°T ≈fOGC ¿hóH á«°SÉ°S’CG ¬àfÉµªd Oƒ©«°S
¢†jƒ©J Ö©°üdG
∂∏ªj å«M ,É«°SQÉZ »aÉNh ΩÉj’C G »a IQGO’ E G ¢ùjQƒJ ¿GC ™«ªédG º∏©«dh ójóL øe ´ƒ°VƒªdG Gòg »a º∏µàdG
äÉ«fÉµe’EG øe ô«ãµdG ¿ÉÑYÓdG øY åëÑdG áª¡e Éæ«∏Y Ö©°üj
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
''ÖY’ …ÉCH ô«°ûà«∏a
¿GC Éªc ,ô«°ûà«∏Ød Ö°SÉæe πjóH .''™«Ñ∏d ¢ù«d
™e Ö©∏dG øe Éª¡æµªJ »àdG
ÜÉ«Z ¢†jƒ©Jh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Gƒeó≤j ød ÜÉ°ûdG Éæ«ÑY’ ¢†©H √òg …ƒ£fh
OQÉÑe’ π«MQ ójôf ’''
''√ó≤Y ójóéJ »a ôµØfh
Gòg πãe »a Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG ôÑY .''É«FÉ¡f ádÉC°ùªdG
¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ≈©°ùjh ,ô«°ûà«∏a ''ø°U GP'' áØ«ë°üd íjô°üJ
∂°ùªJ ¿GC ô«Z ,ÉªgóMGC ™e óbÉ©à∏d ó≤d'' :ºààNGh ,''¢SÉ°ùëdG õcôªdG
∫h’CG ∑ôëªdG ƒg ô«°ûà«∏a ¿Éc ÖÑ°ùH ójó°ûdG ¬Ø°SGC øY ájõ«∏éf’EG »àdG AÉÑf’C Gh OQÉÑe’ ∂fGôa ™e ¬à«°†b ¢Uƒ°üîHh
πµ°ûj ø«ÑYÓdÉH ''Qƒ°ùædG'' IQGOGE ¬HÉ«Zh ô«°ûà«∏a øjQGód çóM Ée ¬«∏Y OÉªàY’G ΩóY ó©H Éª¡æ«H ábÓ©dG ΩRÉCJ øY âKóëJ
.¬eÉeGC Gô«Ñc É≤FÉY ∞«c …Qóf ’ ¿’BGh ,¿Gó«ªdG §°Sƒd
.''¬fhóH íÑ°ü«°S ød ¬°†jƒ©J ¿ÉCH ócGCh ,…OÉædG øY ¢TGƒH ócGC ,''Rƒ∏Ñ∏d'' øjAÉ≤d ôNGC »a É«°SÉ°SCG
Qô≤j Gó«cÉe Iƒ≤H ìhô£e QÉ«N õ«æ«JQÉe »aÉN É«a áHÉ°UGE ó©H »fÉaÉµd ÉgQÉ¶fCG ∫ƒëJ …õ∏«°ûJ IQGOGE
óàjÉfƒ«dG ÜÉÑ°Th π«MôdG ôÑà©j »fÉÑ°S’ E G hÉÑ∏«H ∂«à∏JGC ºéf õ«æ«JQÉe »aÉN ¿GC hóÑj
™e √óbÉ©J π°ûa ádÉM »a ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ù∏d Gó«L GQÉ«N
''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬©e óbÉ©àdG πLGC øe »dÉ£j’
Ée Gògh ájófÓ
E G »dƒHÉf ºLÉ¡e »fÉaÉc ¿ƒ°ùjO’
E É¡eÉªàgG πjƒëàH …õ∏«°ûJ IQGOGE âeÉb
C d ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf »a áfƒ∏°TôH ¬jOÉf ™e ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ô°ùµH É«a ó«aGO áHÉ°UGE ó©H ,πÑ≤ªdG
OGõªdG »a ájõ«∏éf’ E G ''QƒÑ°S ∂dÉJ'' áYGPGE äQÉ°TGC å«M ,Éµ«ØæH »ÑY’ óMGC
¿GC ,ô«°ûà«∏a ¢†jƒ©àd Ö°ùf’ C G ø«ÑYÓdG øY ¬JóYGC ôjô≤J »a
õjõ©àd »fÉjGƒZQh’
ájõ«∏éf’
C G ºLÉ¡ªdG ™e óbÉ©à∏d …õ∏«°ûJ ÜQóe ¢TGƒH ≈©°ùj å«M ,ÖYÓªdG øY á∏jƒW IôàØd √ó©Ñ«°S
E G ádƒ£ÑdÉH ¬HÉéYGE ióHGC É°†jGC »fÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ΩÉªàgG πëe óLGƒàj …òdG »fÉaÉc ,¬eƒég §N
ƒµjôjOôa ∫ÉªYGC π«ch É«H »fÉaƒ«L ócGC ,ô«N’ C G hQh’ C ÉH ¬©e êƒàªdGh »Ñªdh’ C G »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG óFÉb »a …õ∏«°ûJ ®ƒ¶M øe ôe’ C G Gòg π∏≤«°S á≤Ø°üdG »a »ª°SQ πµ°ûH ójQóe ∫ÉjQ ∫ƒNO ádÉM »a øµd ,É¡«a Ö©∏dGh
ôà°ù°ûfÉªd ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG Gó«cÉe §°Sh »a ô«°ûà«∏a ¬eó≤j ¿Éc Ée »gÉ°†j GOhOôe Ωó≤j ¿GC ¬fÉµeÉEH .ÖYÓdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
ø«jGƒ¨«g πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 30 ≠∏Ñe äô°†M
»∏jGO'' áØ«ë°üd íjô°üJ »a óàjÉfƒj ôe’ C G ¿GC ô«Z ,Iô«Ñc äÉ«fÉµeGEh äGQÉ¡ªH ™àªàj ¬fƒc ¿Gó«ªdG
πMô«°S ¬∏cƒe ¿GC ,ájõ«∏éf’ E G ''Qhô«e ƒg ''ôªëdG ø«WÉ«°û∏d'' ÖYÓdG ∫É≤àfG ≥«©j ób …òdG ó«MƒdG
Ö©∏d πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a …OÉædG øY Gògh iôÑµdG á«HhQh’ C G ájóf’C G øe ójó©dG ΩÉªàgG πëe √óLGƒJ ∫ÉjQ …OÉf ºLÉ¡e ø«jGƒ¨«g ƒdGõfƒZ ΩGó≤à°SG πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 30 áª«≤H Éjôë É°VôY ''Rƒ∏ÑdG'' IQGOGE äô°†M
¬d íª°ùà°S »àdG ájóf’ C G óMGC ™e »a ¬©e óbÉ©àdG »a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe IQGOGE áª¡e Ö©°üj ób Ée ΩÉªàgG πëe ÖYÓdG ¿Éc å«M ,ájõ«∏éf’ E G ''πjÉe »∏jGO'' áØ«ë°U ¬d äQÉ°TGC Éª∏ãe πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ójQóe
AÉØàc’G ΩóYh ,≥dÉCàdGh RhôÑdÉH øe IOÉØà°SÓd Iô«Ñc ≠dÉÑe ™aóJ ¿GC ¬fÉµeÉEH ájófGC OƒLh πX IQGOGE ∫hÉëà°Sh ,¬©«H ójôJ ’h ÖYÓdÉH áµ°ùªàe âfÉc ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE ¿GC ô«Z á«°VÉªdG áØFÉ°üdG òæe …õ∏«°ûJ
å«M ,•É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏édÉH .…õ∏«°ûJh ójQóe ∫Éjôc ÖYÓdG äÉeóN .»æ«àæLQ’ C G ÖYÓdG øY »∏îàdG πLGC øe ójQóe ∫ÉjQ »a É¡àjô¶f ´ÉæbGE IôªdG √òg …õ∏«°ûJ
¢ùµ«dGC ô«°ùdG ™e âKóëJ ó≤d'' :∫Éb
ô«gÉªédG Ö°ùM Ö°ùf’
C G Ó«Øeh »°ShQ …O
Üô``à≤J OQGô«L ó``FÉ≤dG IOƒ`Y
êÉàëj Gó«cÉe ¿ÉCH ¬d äócGCh ¿ƒ°ùZô«a
AÉØàc’G ΩóYh ∫ƒWGC äGôàa Ö©∏d »°ShQ …O π««fGO »FÉæãdG ¿CG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ô«gÉªL iôJ
Ö°ùfC’G ,»°ùfôØdG øjQ ÖY’ Ó«Øe ¿Éj h »dÉ£jE’G ÉehQ ÖY’
≠``æjô«Ñ°S AGOÉCH ™``æà≤e ô«Z ¢û«∏¨dGO

¬«∏Y Öéj iód ,§≤a ≥FÉbódG ¢†©ÑH
ƒdh ''ƒJÉcô«ªdG'' »a …OÉædG øY π«MôdG äÉ«fÉµeEG øe ¿ÉÑYÓdG ¬«∏Y ôaƒàj Éªd ô«°ûà«∏a øjQGO ¢†jƒ©àd
:±É°VGCh ,''IQÉYGE πµ°T ≈∏Y ôe’ C G ¿Éc ≈∏Y ''ôªëdG ø«WÉ«°ûdG'' ¿Gó«e §°Sh IóYÉ°ùe É¡fÉµeEÉH Iô«Ñc
∂°ùªJ ¿CG ’EG ,π°†aCG iƒà°ùe ºjó≤Jh ójóL øe ¢Vƒ¡ædG
»```dÉãªdG πëdG ¿ƒ```µj ób hQó``fÉ°Sh

¢Uƒ°üîH ¢Vhô©dG øe ô«ãµdG Éæjód''
á«dÉ£j’ E G ájóf’ C G øe á°UÉN ,Gó«cÉe ô«gÉªédG ΩÓMCG ≈∏Y »°†≤J ób ø«ÑYÓdÉH øjQh ÉehQ »JQGOEG
¢SQóæ°S ,ÖYÓdG º°V »a ÖZôJ »àdG ô«°ù∏d ≥Ñ°S ¬fCG Éªc ,''OQƒaGôJ ódhC’G'' Ö©∏ªH ÉªgóMCG ájDhQ »a
»ØfÉL ô¡°T ájGóH πÑb ¢Vhô©dG πc ¿CG ô«Z »°ShQ …O º°†H ¬eÉªàgG ióHCG ¿CG ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dCG
ƒg Ée Qô≤f ¿GC ÉæfÉµeÉEH ¿ƒµ«°S ÉgóæYh Iôµa øY ≈∏îàj ¬∏©L Ée Gògh ô«ãµdÉH âÑdÉW ÉehQ IQGOEG
.»dÉ£jE’G ºéædG ΩGó≤à°SG
.''¬d áÑ°ùædÉH π°†a’ C G ¢Vô©dG
ƒJÉcô«ªdG »a »Yƒf º`«YóàH Ωƒ≤æ°S'' :¢û«∏¨dGO

''á``````jóéH Ö`≤∏dG ≈``∏Y á``°ùaÉæª∏d
,Iô«N’C G ä’ƒédG »a ¬eób Éeh º°SƒªdG Gòg »a ''ôØ«∏dG'' ¬H ô¡¶j …òdG iƒà°ùe øY …OÉædG IÉæ≤d ∫ƒHôØ«d …OÉf ÜQóe ¢û«∏¨dGO »æ«c çóëJ
º°SƒªdG Gòg Ö≤d ≈∏Y ájóéH á°ùaÉæªdG πLGC øe ''ƒJÉcô«ªdG'' »a OóédG ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ºYO »a √ô«µØJ ≈dGE QÉ°TGC ¬fGC Éªc
.á°ùaÉæªdG ájóf’ C G πc ≈∏Y ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ¬H RƒØdG ¿GC hóÑj …òdG
Éææµd ,¬H RƒØdG áHƒ©°üH ôbGC »æ∏©éj Ée …OÉæ∏d Iô≤à°ùe ô«¨dG èFÉàædG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
»a äÉeGó≤à°S’G ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ∫hÉëæ°S ? GôNƒDe
á∏«µ°ûàdG º«YóJ πLGC øe πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' ºZQ Gó«L GAGOGC Ωó≤j …OÉædG á≤«≤ëdG »a ™æàbG ¿GC ó©H ÉØ«d ¢SÉcƒd ÜÉ«Z ø°ùMCG ¿Éc ó≤d ,¿Gó«ªdG §°Sh …OÉf ÜQóe ¢û«∏¨dGO »c ™æà≤j ºd
.ôãcGC á°ùaÉæªdG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©Lh øe ÉæµªJ ó≤d ,É¡æe »fÉ©f »àdG πcÉ°ûªdG ¢†©H ≠æjô«Ñ°S …ÉZ IQób Ωó©H ¢û«∏¨dGO ádƒ£ÑdG »a äGôµ∏d ™Lôà°ùe ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùªdÉH ∫ƒHôØ«d
≈∏Y `cÉ°VQ ΩóY øY âKóëJ ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ∑QÉH õæjƒc ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉÑªdG »a RƒØdG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬°†jƒ©J ≈∏Y πÑb º°SƒªdG Gòg ájõ«∏éfE’G ócÉCJh ,∫ƒHôØ«d ™e ≠æjô«Ñ°S …ÉZ
ºLÉ¡e ΩGó≤à°SG »a ôµØJ ∂fGCh ∫hQÉc iƒà°ùe ¿ÉC°T ¬fÉC°T É©æ≤e øµj ºd AGO’CG ¿GC ô«Z Rô«éfGQ ,ôe’
C ÉH ô«N’ C G Gòg ±GôàYGh π°†aCG ΩóbCG ¿CG ∫hÉMCG ÉfCG ,¬àHÉ°UEG ÜÉ«Z ¢†jƒ©J ≈∏Y QOÉb ô«Z ¬fÉCH
? ΩÓµdG Gòg áë°U Ée ,õjQGƒ°S IófÉ°ùªd ôNGC øe ô«ãµdG áæ°S 22 ÖMÉ°U ∂∏ªjh øµªj ’ »æfCÉH ¢ùMCG »ææµd …ód Ée IQGOGE øe Ö∏W iód ,ÉØ«d ¢SÉcƒd
âeÉb äÉLÉàæà°SG Oôée ôe’CG Gòg ¿GC ó≤àYGC ΩÉeGC ÉgÉfô°ùN »àdG É¡à≤Ñ°S »àdG IGQÉÑªdG ø°ùMGC ¬∏©éJ »àdG äÉ«fÉµe’ E G :±É°VCGh ,''√Gƒà°ùªd π°UCG ¿CG º°†d »ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤àdG …OÉædG
óbÉ©àdG »a …ô«µØJ ÖÑ°ùH ΩÓY’EG πFÉ°Sh É¡H âfÉc »àdG ÜÉÑ°S’CG øe ô«ãµdG ∑Éæg øµd ,ΩÉ¡dƒa ¿GC Éªc ,¢SÉcƒd ¬æWGƒªd áØ«∏N óLGƒJCG »àdG ∞bƒªdG ¿CG ó≤àYCG'' ΩÉ¡æJƒJ ÖY’ …ô««fGQ hQófÉ°S
•É≤æ∏d Éæ©«°†Jh IGQÉÑªdG √ò¡d ÉæJQÉ°ùN AGQh Gô«ãc A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¬°Sƒ∏L »°VÉªdG º°SƒªdG ,GóL Ö©°U ¬«a ''πÑ≤ªdG ƒJÉcô«ªdG'' »a …õ«∏éf’E G
∫hQÉc iƒà°ùe ¿GC í«ë°U ,»aÉ°VGE ºLÉ¡e ™e õaÉëdG ¬«£©j ób º°SƒªdG Gòg »a ø«Øà°S óFÉ≤dG ÜÉ«Z ¢†jƒ©àH âªb .πµ°ûªdG Gòg πëd
.çÓãdG
»ææµªj ’'' :≠æjô«Ñ°S
»a ø«ÑYÓdG RôHGC óMGC ∫Gõj ’ ¬æµd Ó«∏b ™LGôJ ? ∂jGCQ Ö°ùM ÜÉÑ°S’
C G √òg »g Ée .∫ƒHôØ«∏d ∫É≤àf’Gh IQOÉ¨ª∏d øe ô¡°TCG çÓK ôNCG »a OQGô«L
Oƒ©j ’ ójóL ºLÉ¡e øY »ãëH ÖÑ°Sh ,…OÉædG
Üôà≤j OQGô«L ¿C’ ôeC’G »a âëéfh ,ádƒ£ÑdG
¢SÉcƒd ¢VƒYGC ¿GC
ájOÉëJ’G ¬H Ωƒ≤J Ée ™«ªédG iGCQ ó≤d »a »©e GóLGƒàe ¿Éc ¢SÉcƒd
ÖY’ …ód ¿ƒµj ¿GC ójQGC ,√Gƒà°ùe ™LGôàd
ÖYÓª∏d IOƒ©dG øe §°Sh §N ¬fhóÑa ,¿Gó«ªdG §°Sh
,õjQGƒ°S ÉjÉ°†b ÖÑ°ùH …OÉædG √ÉéJG ájõ«∏éf’EG
''¿Gó«ªdG §°Sh »a
çóM Ée ÖæéJ πLGC øe õcôe πc »a »aÉ°VGE äÉHƒ≤Y ≥«Ñ£àH ¬«a ÉfOó¡J ÉfÉ«H Éæd â∏°SQGC ó≤d iƒà°ùªdG »a ¿ƒµj ød ∫ƒHôØ«d
∞°üædG »a ¿ƒµJ ÉeóæY ,GôNƒDe ¢SÉcƒd ™e ºµëàdÉH º≤f ºd ádÉM »a Éæ«ÑY’ ≈∏Y áeQÉ°U ''πjÉe »∏jGO'' áØ«ë°U äôcP ¬°Vƒ©j ¿CG ÖY’ …C’ øµªj ’h
Ωó≤à°ùJ ¿GC ∂fÉµeÉEH ¿ƒµj ’ ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG øØ«à°S IOƒY ¿GC ájõ«∏éf’ E G .''»jCGQ Ö°ùM ¿Gó«e §°Sh ≠æjô«Ñ°S …ÉZ ±ôàYG
ôµØJ ∫ƒHôØ«d IQGOGE
Gòg ÖÑ°S …QOGC â°ùd á≤«≤ëdG »a ,º¡dÉ©aGC »a ób ÖYÓª∏d ∫ƒHôØ«d óFÉb OQGô«L íjô°üJ »a ∫ƒHôØ«d …OÉf
.á∏eÉµdG »JÉWÉ«àMÉH ΩƒbGC ÉfGC Gód ÖY’ …GC õjQGƒ°S á«°†≤H ¢UÉîdG ºµëdG ¿ÓYGE »a ôNÉCàdG ¬fCÉH ájõ«∏éfE’G ''ø°U GP'' áØ«ë°üd
? øjôNGB ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG »a ¿PGE ôµØJ πg ôjQÉ≤àdG äQÉ°TGC ó©H ,âHôàbG
''ƒJÉcô«ªdG'' »a ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ÉæeGó≤à°SG ,É≤HÉ°S ∂d â∏b Éª∏ãe ¿ƒµjh ÖYÓdG øgP âà°ûàj ’ »µd ôe’CG »¡àæj ¿GC ójôf ,GôØjGE ™e
¢SÉcƒd áHÉ°UGE ¿GC Éªc ,…OÉædG ™e π°†aGC iƒà°ùe ºjó≤J ¬fÉµeÉEH
ÖYÓdG ¿GC ∫ƒHôØ«d …OÉæd á«Ñ£dG
IôàØH ôªjh áHÉ°U’ E G øe »Ø°T ób »FÉ¡f πëc hQófÉ°S »a ÜÉ«Z ¢†jƒ©J ≈∏Y QOÉb ô«Z
ΩÉeCG Ö«°UCG …òdG ÉØ«d ¢SÉcƒd
ÉfƒÑY’ ¬eó≤j …òdG iƒà°ùªdÉH ÉfÉ°VQ Ωó©d Oƒ©j ’ πÑ≤ªdG ¬fÉµeÉEH ¿ƒµ«°Sh ,É«dÉM ágÉ≤f ájõ«∏éf’E G ''hôà«e'' áØ«ë°U äócGC ,GôNDƒe á£HGôdG ¢SCÉc »a …õ∏«°ûJ
¢üî°T …GC øµj ºd Óãªa ,áeRÓdG äÉWÉ«àM’G òN’C ÉªfGEh ,¿ƒ«dÉëdG .¬d Ö°SÉæªdG πjóÑdG ¿’BG óëd óéf ºdh ¿Gó«ªdG §°Sh »a Gô«ãc äôKGC øe ájGóH …OÉædG ™e ácQÉ°ûªdG ô°†ëJ ∫ƒHôØ«d …OÉf IQGOGE ¿GC ¬H Ωƒ≤j ¿Éc …òdG QhódÉH ΩÉ«≤dGh
Gòg Ö≤∏dÉH RƒØ∏d ®ƒ¶ëdG ¢†©H ∂∏ªj ∫ƒHôØ«d ¿GC ó≤à©J πg §°Sh »a »∏jRGôÑdG ÖYÓdG
√òg πc á∏«µ°ûàdG øY ÜÉ«¨dGh á≤jô£dG ∂∏àH ¢SÉcƒd áHÉ°UGE ™bƒàj ? º°SƒªdG ,ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô¡°T ∞°üàæe »a É¡Jô«¶æd …ôë ¢VôZ ºjó≤àd
IQGOGE ìôaGC ôÑîdG Gòg ¿GC ó«c’C Gh §°Sh ΩGó≤à°SG πLGC øe ,ΩÉ¡æJƒJ á≤«≤ëdG »a'' :∫Éb å«M ,¿Gó«ªdG
ÖYÓd ∂cÓàeG ΩóYh ,¬d ÉÑ°SÉæe ÓjóH óéf ºd ¿’BG óëdh IóªdG Qó°üàªdG ø«Hh Éææ«H ¥QÉØdÉa GóL áÑ©°U áª¡ªdG ¿ÉCH ôbGC ¿GC »∏Y AÉL ¬fGCh á°UÉN …OÉædG ô«gÉªLh …ô««fGQ hQófÉ°S ÜÉ°ûdG ¿Gó«ªdG ¢†jƒ©J ≈∏Y QOÉb »æfCG ó≤àYCG ’
»a ÖÑ°ùàj óbh ó«cÉCJ πµH ∂ëdÉ°U »a ¿ƒµj ød õcôe πc »a »aÉ°VGE »a á°UÉN º°SƒªdG Gòg Ö≤∏dG ≥«≤ëJ Éæ«∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°Sh ô«Ñc .GôNƒDe ¢SÉcƒ∏d º¡JQÉ°ùN ó©H ¢†jƒ©àd ,πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a QhódG ¢ùØæH ΩÉ«≤dGh ¢SÉcƒd
.•É≤ædG øe ô«ãµ∏d ∂JQÉ°ùN ¿hO ,∫Éæ°SQGCh …õ∏«°ûJ ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe øe ô«Ñc ¢ùaÉæJ OƒLh πX »a ¬H Ωƒ≤j ¿Éc …òdG ∫É©ØdG
10
∫ƒHôØ«d …OÉf IÉæb øY Gògh º°SƒªdG Gòg Gó«L GAGOGC Ωó≤j …òdG ΩÉ¡æJƒJ ¿É«°ùf
‚G
GÎ∏
iƒà°ùŸG ‘ â°ù«d πFGóÑdG ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG øe 16 ádƒédG
¬«ÑY’ áHÉ°UGE ø``è ±ƒ```îàe ô```¨æ«a (É°S17:10 GóZ) ∫Éæ°SQGC - »à«°S ôà°ù°ûfÉe
ô°ùj’
C G ô«¡¶dG á∏µ°ûªd πM øY åëÑjh ¿hOó`````¡j á```«é©aóªdG
∞bƒJh É«dÉM ∫Éæ°SQGC ìÉéf πbô©J ób »àdG Qƒe’
.á«°SÉ°S’
C G ôãcGC ¿GC ájõ«∏éf’
E G ΩÓY’
E G πFÉ°Sh ™e ¬ãjóM »a ∫Éæ°SQGC ÜQóe ô¨æ«a ø«°SQGC ±ôàYG
C G ô°UÉæ©dG iƒà°ùe ¢ùØf ∂∏ªJ »àdGh áÑ°SÉæªdG πFGóÑdG øe ô«ãµdG ∂∏ªj ’ å«M ,áHÉ°UÓ E d ¬«ÑY’ ¢Vô©J ,á«HÉéj’ E G ¬éFÉàf
AÉ````«æZ’
C G ¢Tô``````Y
Ó«∏b ô¨æ«a íjôjh Oƒ©j ¢ùÑ«Z áHÉ°UÓ

E d Éæ«ÑY’ ¢Vô©J'' :ô¨æ«a
ô«¡¶dG ¢ùÑ«Z ¿Gô«c IOƒY ¿GC ájõ«∏éf’EG ' ø°U GP' áØ«ë°U äôcP ''É«dÉM Éæeóîj ’ ôeGC
AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG ÖYÓdG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµj óbh ,âHôàbG ∫Éæ°SQGC …OÉæd ô°ùj’CG
¬fGC ájõ«∏éf’EG ''ø°U GP'' áØ«ë°üd íjô°üJ »a ô¨æ«a ø«°SQGC ócGC
IôeÉ¨ªdG ΩóY π°†Øj ô¨æ«a ø«°SQGC øµd ,óM’CG óZ Ωƒj »à«°S ôà°ù°ûfÉe
øe ≈≤ÑJ Éª«a ácQÉ°ûª∏d ájõgÉL ôãcGC ¿ƒµj ≈àM ,AÉ≤∏dG Gòg »a ÖYÓdÉH ¢SƒàfÉ°S …Qóf’C çóM Éª∏ãe áHÉ°UÓ E d ¬«ÑY’ ¢Vô©J øe ±ƒîàe
ºbÉ£dG øe ô°†N’CG Aƒ°†dG Éæ«≤∏J ó≤d' :∫Éb å«M ,ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á∏«∏b âëÑ°UGC ∫ƒ∏ëdG ¿GCh á°UÉN ¬bGQhGC §∏î«°S Ée Gògh ,GôNƒDe
¬«∏Y ®ÉØëdG π°†aGC »æfGC ô«Z ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC ¢ùÑ«Z ∑Gô°T’E »Ñ£dG ¿Éc ó≤d'' :∫Éb å«M ,iƒà°ùªdG »a πFGóÑd ∫Éæ°SQGC ∑ÓàeG Ωó©d
ΩÉJ πµ°ûH ≈Ø°ûj ºd ¬fƒc ájƒ≤dG IGQÉÑªdG √òg πãe »a ¬H IôeÉ¨ªdG ΩóYh Éfó≤a ó≤a ,º°SƒªdG ájGóH Iƒ≤H ÉædƒNO ΩóY »a ô«Ñc QhO äÉHÉ°UÓ E d
.' »°VÉªdG ô¡°ûdG ájÉ¡f »HÉjO ƒH’C çóM Éª∏ãe áHÉ°U’EG √OhÉ©J óbh ,≈dhC’G ä’ƒédG »a ájÉ¨∏d øjôKƒDeh øjõ«ªe ø«ÑY’ äÉeóN
πëd ƒjÉJ ™e óbÉ©àdG »a ôµØj
Gògh ,ñÉª°ûdG ¿Ghôeh »HÉjO ƒHGC ,ô«°û∏jh ∑ÉL ,ø«dÉeô«a ™aGóªdÉc
Éæ«ÑY’ ¢Vô©J ¿GC Éªc ,º°SƒªdG Gòg áÄ«°S ÉæàbÓ£fG π©L Ée ,∫Éæ°SQGCh »à«°S ôà°ù°ûfÉe ø«H ™ªé«°S …òdG áª≤dG AÉ≤d ≈dGE Ωƒ«dG AÉ°ùe á«HhQh’ C G IôµdG »©Ñààe QÉ¶fGC ¬éàJ
ô°ùj’
C G ô«¡¶dG á∏µ°ûe
..ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG øe 16 ádƒédG ÜÉ°ùëd ''OÉëJ’ E G'' ∫h’
C G Ö©∏e ≈∏Y
»fÉ©f É«dÉëa ,ó«cÉCJ πµH Éæeóîj ød ôeGC IôàØdG √òg »a äÉHÉ°UÓ E d
õcôe »a á°UÉN ,»Ø∏îdG §îdG »a ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ÜÉ«Z øe Ö©∏ªH …õ∏«°ûJ ΩÉeGC Iô«NC’G áªjõ¡dG ¿É«°ùæd AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØ∏d ''¿õ«à«°ùdG'' áaÉ«°†dG ÖMÉ°U ≈©°ùj å«M
»a ôµØj ô¨æ«a ¿GC ''πjÉe »∏jGO'' áØ«ë°U äQÉ°TGC iôNGC á¡L øeh ácQÉ°ûª∏d Éæ«ÑY’ ¢†©H ∫É≤àfG É°†jGC ó¡°ûæ°S'' :±É°VGCh ,''øjô«¡¶dG ójôj ø«M »a ,ádƒ£ÑdÉH º°SƒªdG Gòg »à«°S ôà°ù°ûfÉªd ≈dhC’G ôÑà©J »àdG h ,1-2 áé«àæH ''êójôH OQƒØeÉà°S''
¢SƒàfÉ°S …QófGC áHÉ°UGE ó©H ô°ùj’CG ô«¡¶dG á∏µ°ûªd Ö°SÉæe πM OÉéjGE Ée Gògh áeOÉ≤dG áæ°ùdG ájGóH É«≤jôaGE ¢SÉCc »a º¡fGó∏H äÉÑîàæe ™e øe ¬HGôàbG π°UGƒ«d ,¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y Qó°üàªdG IÉCLÉØeh á«HÉéjE’G èFÉàf ≥«≤ëJ »a QGôªà°S’G ''Rô«æ«¨dG''
¢ùÑ«Z IOƒY ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,Ö°üæªdG Gòg ¿ƒ∏¨°ûj øjòdG ø«ÑYÓdG á«≤Hh .Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæªdG »a Iô«ÑµdG ¬àjóL ócƒDjh IQGó°üdG
äÉ¡LGƒŸG ïjQÉJ ‘ ''RÒæ«¨∏d'' á«îjQÉJ á«∏°†aGC
É°übÉf OGó©àdG π©é«°S ôe’CG Gòg ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,áHÉ°UÓ
E d º¡°Vô©j ób
óbh á«Ñ£dG á©HÉàªdG âëJ ∫GR Óa Oƒ¡©ªdG iƒà°ùªdG ¢ùØæH ¿ƒµJ ød áHÉ°UGE ádÉM »a ñÉª°ûdG hGC ƒ«æ«aô«L ÜÉ«Z ¬H ¢Vƒ©f øe óéf ’ óbh
ƒjÉJ …ÉJ ™e óbÉ©àdÉH ¬eÉªàgG ô¨æ«a ióHGC å«M ,áHÉ°UE’G √OhÉ©J á∏MôªdG √òg RhÉéàf ¿GC ≈æªJGC'' :ºààNGh ,''øjôaƒàªdG ø«ªLÉ¡ªdG óMGC
ƒª«°SÉe ¬HQóe á≤ãH ≈¶ëj ’ …òdG ¿Ó«e …OÉæd ô°ùjC’G ô«¡¶dG ''øjõ«à°ùdG'' ≈∏Y RƒØdG ''Rô«æ«¨∏d'' ≥Ñ°S å«M ,ø«jOÉædG ø«H äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ »a 179 ºbQ Ωƒ«dG á¡LGƒe ôÑà©J
≈∏Y ßaÉëf ¿GC ójôf ÉæfC’ Éæ«ÑY’ áeÓ°S ≈∏Y ßaÉëfh ΩÓ°ùH ó«©°U ≈∏Y ÉeGC ,Iôe 40 »a á¡LGƒªdG ∫OÉ©àdG º°ùë«d ,§≤a äGAÉ≤d 46 »a ô«N’CG Gòg RÉa ø«M »a ,AÉ≤d 92 »a
Gògh ,πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ''hô«°S ¿É°S'' øe êhôîdG Qôbh ,…ô¨«dGC .''Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏dG »a ÉæXƒ¶M ∫ÓN ±óg 169 »à«°S ôà°ù°ûfÉe πé°S ø«M »a ,±óg 263 π«é°ùJ øe ∫Éæ°SQGC øµªJ ó≤a á∏é°ùªdG ±GógC’G
''¿ÉµdG'' øY ¿hô«eÉµdG ÜÉ«Z
.ô°ùj’CG ô«¡¶dG á∏µ°ûe πëd ¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y ô¨æ«a ™é°ûj ób Ée
ƒJÉcô«ªdG »a IQOÉ¨ª∏d í°Tôe »µ°ùjRhQ
.ø«jOÉædG ø«H â©ªL »àdG äÉjQÉÑªdG
ÖYÓdG »µ°ùjRhQ ¢SÉeƒJ ¿GC ájõ«∏éf’EG ôjQÉ≤àdG ¢†©H äQÉ°TGC ¬fGó«e §°Sh ò≤fGC ÚjOÉædG ÚH áé«àf ÈcGC ‘ á«YÉÑ°ùH »à«°S Î°ù°ûfÉe ≥ë°ùj ∫Éæ°SQ’
C G
ó©H πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a …OÉædG QOÉ¨j ób ,∫Éæ°SQGC …OÉæd »µ«°ûàdG ¬d ¿Éc É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ¿hô«eÉµdG Öîàæe πgÉCJ ΩóY áé«àæH »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈∏Y ¥ƒØJ ÉeóæY ø«jOÉædG äÉ¡LGƒe ïjQÉJ »a áé«àf ôÑcGC ≥«≤ëJ øe ∫Éæ°SQGC øµªJ
ájGóH »HÉjO ƒHGC IOƒY ¿GC Éªc ,''Rô«æ«¨dG'' ™e Gô«ãc ∑QÉ°ûj ’ íÑ°UGC ¿GC ¿Éc ''¿Éµ∏d'' Oƒ°SC’G πgÉCJ ƒ∏a ,ô¨æ«a á∏«µ°ûJ ≈∏Y »HÉéjGE ô«KÉCJ ''á«é©aóªdG'' ÜÉ°ùM ≈∏Y ''AÉ«æZ’CG'' ¬≤≤M Rƒa ôÑcGC ¿Éc ø«M »a ,''…QƒÑjÉg'' ≥HÉ°ùdG ∫Éæ°SQGC Ö©∏ªH 1956 áæ°S 3-7
™aO Ée Gògh ,ô¨æ«a äÉ££îe øe êôîj ¬∏©éà°S áeOÉ≤dG áæ°ùdG ’ å«M ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ≠fƒ°S Qóæ°ùµdGC äÉeóN ∫Éæ°SQGC ô°ùî«°S Ö∏ZÉCa Iô«ÑµdG èFÉàædG øe ô«ãµdG ó¡°ûJ ’ É¡fGC »à«°S ôà°ù°ûfÉeh ∫Éæ°SQGC äGAÉ≤d øY ±hô©ªdGh ,1908 áæ°S 0-4
øª°†j ôNGC OÉæd ∫É≤àf’Gh ''äGQÉe’EG'' Ö∏©e IQOÉë »a ô«µØà∏d ÖYÓdG ™LGôJh »HÉjO ƒHGC áHÉ°UGE ó©H ¬HÉ«Z Iôàa »a ¬°Vƒ©j øe óLƒj .áKÓK hGC ø«aóg π«é°ùàH »¡àæJ äÉjQÉÑªdG
,ÆQƒÑ°ùØdƒa ájófGC ¿GC ôjQÉ≤àdG √òg äôcPh ,ºFGO πµ°ûH Ö©∏dG ¬d ôN’CG ƒg äÉHÉ°U’EG øe ô«ãµ∏d ¬°Vô©J ≈dGE áaÉ°VGE »µ°ùjRhQ iƒà°ùe óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉŸ IQGó°üdG íæÁ ób ∫Éæ°SQGC
''ƒJÉcô«ªdG'' »a ÖYÓdG ™e óbÉ©à∏d ≈©°ùJ õæjÉeh ófƒªJQhO É«°ShQƒH ¿Gó«ªdG §°Sh Ö°üæe »a ô¨æ«a ∂∏ªj ’ É«dÉëa ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¬dOÉ©J hGC ∫Éæ°SQGC Rƒah ,óZ Ωƒj ô¡X Rô«éfGQ ∑QÉH õæjƒc ¬Ø«°†à°ùe ≈∏Y óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Rƒa ádÉM »a
¬àÑZQ øY äÉZÉe ¢ùµ«∏«a ¬HQóe ôÑY …òdG ÆQƒÑ°ùØdƒa á°UÉN ,πÑ≤ªdG ÜÉ°ûdG ≠fƒÑªjôa π«jƒfÉªjGE ≈dGE áaÉ°VGE ÖYÓdG Gòg iƒ°S »YÉaódG ¥QÉØdG ¿ƒc ádƒ£ÑdG ¿hQó°üà«°S øjòdG ,''ôªëdG ø«WÉ«°û∏d'' Iô«Ñc áeóN ''Rô«æ«¨dG'' Ωó≤«°S »à«°S ôà°ù°ûfÉe ™e
.Ióe òæe ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG »a .IôÑîdG øe ô«ãµdG ¬°ü≤æJ …òdG π¡°S AÉ≤d √ô¶àæj …òdG É°†jGC …õ∏«°ûJ Ωóî«°S RƒØdG Gòg ¿GC Éªc ,§≤a ø«à£≤f É«dÉM »à«°S ôà°ù°ûfÉe ø«Hh º¡æ«H
ΩÉ````¡æJƒJ »à«°S Î°ù°ûfÉe
»a ¬Xƒ¶M Oóéj Éªe •É≤f ™Ñ°ùd Ö«JôàdG Qó°üàe øY ¥QÉØdG ¢ü∏≤«°S ∫Éæ°SQGC ¿GC ∂dP øe ºg’CGh ,¿É¨jh ΩÉeGC
.Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæªdG
…õ````∏«°ûJ'' :ÜÉ``````fójQ …OÉŸG ÖfÉ÷ÉH ¬eÉªàgG óæa IÉCLÉØe çhóëH íª°ùf ød'' :»æ«°ûfÉe
’ ÉæfÉCH ¿Éª¡Øj ’ óàjÉfƒ«dGh ¬àÑZQ ócƒDjh ™«ªédG ÅLÉØj õ«Ø«J ''∫Éæ°SQGC ΩÉeGC iôNGC
''¢û```àjQOƒe ™```«H ó````jôf »æ«àæLQ’
C G Qƒ«æ«L ÉcƒÑd Ö©∏dG »a RƒØ∏d ≈©°ùj ¬jOÉf ¿ÉCH »à«°S ôà°ù°ûfÉe ÜQóe »æ«°ûfÉe ƒJôHhQ ócGC
á≤HÉ°ùdG IGQÉÑªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJh á£≤f …GC ´É«°†H íª°ùj ødh AÉ≤∏dG Gòg »a
ÜÉfójQ …QÉg ócGC õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ¬H ¢üN …òdG íjô°üàdG øY ájõ«∏éf’ E G ∞ë°üdG âKóëJ ó≤d'' : ájõ«∏éf’EG ''ø°U GP'' áØ«ë°üd íjô°üJ »a ∫Éb å«M ,…õ∏«°ûJ ΩÉeGC
…OÉf ÜQóe ¬dÓN øe ócGC …òdGh ,á«dÉ¨JôÑdG ''OQƒµjQ'' áØ«ë°U »à«°S ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e ≈∏Y ÉæXÉØM ΩóYh Éfõ«côJ Aƒ°S ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG IGQÉÑªdG »a RƒØdG Éæ©«°V
ΩÉ¡æJƒJ ,ÉHhQhC’ IOƒ©dG ΩóYh »æ«àæLQC’G Qƒ«æ«L ÉcƒH …OÉæd Ö©∏dG »a ¬àÑZQ øY
Ée ¿ÉCH …õ«∏éf’ E G πµH ∫Éæ°SQGC IGQÉÑe πNóæ°S ,ójóL øe ÉC£îdG Gòg Qôµf ød ,ôµÑªdG Éæeó≤J
…õ∏«°ûJ ¬H Ωƒ≤j ø«àæLQÓ C d IOƒ©dG ójQGC ,á«HhQh’C G øjOÉ«ªdG »a Ö©∏dG øe â∏∏e ó≤d'' :∫Éb å«M :±É°VGCh ,''RƒØdG ¿Éª°†d ±GógC’G øe OóY ôÑcGC π«é°ùJ ∫hÉëæ°Sh Iƒb
ôà°ù°ûfÉeh ,''¢SQhOÉJôÑ«d ¢SÉCµH ¬©e RƒØ∏d ≈©°SGC »æfGC Éªc ,Qƒ«æ«L ÉcƒH ™e Ö©∏dGh
»a AÉ≤ÑdG ójQGC ,GOóée ÉHhQhGCh Gôà∏éf’ E OƒYGC ød …QGôb äóîJGE ó≤d'' :±É°VGCh RƒØdG iƒ°S Éæd πjóH ’ øµd ∫Éæ°SQGC ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød IGQÉÑªdG ¿GC º∏YGC''
πLGC øe óàjÉfƒj
Écƒd ™e óbÉ©àdG ô«ãµdG ºjó≤J »fÉµeEÉHh Éæg Ió«L Qƒe’ C G ,¬«a âfƒµJ …òdG …OÉæ∏d Ö©∏dGh …ó∏H .''AÉ≤∏dG Gòg »a
ºd ôeGC ¢ûàjQOƒe .''Qƒ«æ«L ÉcƒH ™e
''…õ∏«°ûJ IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S QGôµJ ÉææµÁ'' :ô¨æ«a
,Gô«ãc ¬Ñé©j ó©j
»a ∫Éb å«M
â∏Ñ≤d ∫Gƒe’
C ÉH Éªà¡e âæc ƒd'' :õ«Ø«J ¬«ÑY’ »a Iô«ÑµdG ¬à≤K øY ∫Éæ°SQGC ÜQóe ô¨æ«a ø«°SQGC ôÑY ¬à¡L øeh
áØ«ë°üd íjô°üJ
''ø°U GP''
''¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¢VôY ,''OÉëJ’EG'' Ö©∏e »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fÉCH ócGCh
πµH'' :ájõ«∏éf’ E G ºà¡j ’ ¬fÉCH ócGCh ∫GƒeC’G AGQh »©°ùdÉH ¬ª¡JG øe πc ≈∏Y õ«Ø«J OQ RƒØdG øe »°Sô«H ¿Éa AÉ≤aQ øµªJ ÉeóæY …õ∏«°ûJ IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S QGôµJh
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ä’hÉëe øe â∏∏e ó≤d áMGô°U ¿Ó«ªd ∫É≤àf’G ¬°†aôa ,Ö©∏d π°†aGC ¢Uôa øY åëÑj πH ájOÉªdG ¢Vhô©dÉH ''πjÉe »∏jGO'' áØ«ë°üd íjô°üJ »a ∫Éb å«M ,''êójôH OQƒØeÉà°S''`H º¡«∏Y
Éª∏µJ ó≤d ,º¡d ∫É≤àf’ÉH ¢ûàjQOƒe ´Éæb’ E …õ∏«°ûJh ¿Éµd ∫GƒeC’ÉH ºà¡j ¿Éc ƒ∏a ,§≤a ádƒ£ÑdG √ò¡H Ö©∏dG »a ¬àÑZQ Ωó©d ¿Éc Gòg øµd ,Ó¡°S ¿ƒµj ød »à«°S ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC AÉ≤∏dG ¿GC ó≤àYGC'' :ájõ«∏éf’EG
¿ÉCH ÉfócGC h º°SƒªdG ájGóH ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¿ÉCH â©ª°S ó≤d'' :∫Éb å«M ,»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉÑd …ô¨ªdG ¢Vô©dG πÑb
»æfÉCH »æª¡àj º¡æe ô«ãµdGh ,¿Ó«ªd ∫É≤àf’G πÑbGC ºd »æfC’ »æeƒ∏j ô«ãµdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe IGQÉÑªdG πNóæ°S ,RƒØdG »a ôµØf ’ ÉæfGC »ææ©j ’
…’ C ∫É≤àf’G øe ¬©æªj ó≤©H Éæ©e §ÑJôe ¢ûàjQOƒe
øe ÖY’ …GC »a hGC ¬«a •ôØf ød ÉæfGC Éªc ,ôNGC OÉf ¿GC ójQGC ’ á≤«≤ëdG »a ,»°VÉjôdG ÖfÉédG »æª¡j ’h §≤a ∫Gƒe’ C G AGQh ≈©°SGC ΩÉeGC …õ∏«°ûJ IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S QGôµJ ÉæfÉµeÉEH'' :±É°VGCh ,''çÓãdG •É≤ædG
∫ÉªdÉH ≥∏©àj ’ ôe’ C G'' :±É°VGCh ,''á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG πc ≈∏Y »àHÉLGE ƒg Qƒ«æ«L ÉcƒÑd …QÉ«àNGh á≤jô£dG √ò¡H »æY ¢SÉædG º∏µàj ÉæXƒ¶M øe ójõ«°S º¡«∏Y RƒØdG ¿GC Éªc ,¬Ñ©∏ªH ¬«∏Y RƒØdGh »à«°S ôà°ù°ûfÉe
¿GC Éªc ójôf ≠∏Ñe …ÉCH ¬©«H ≈∏Y øjQOÉb Éæc Éæf’ C ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¢VôY QÉ«àNG »fÉµeÉEH ¿Éc ó≤d'' :±É°VGCh ,''ΩÓµdG Gòg .''Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæªdG »a
Ée ≈∏Y »àÑ°SÉëe ¬fÉµeÉEH øe óLƒj ’ ¬fGC Éªc ,∫Gƒe’
C G √òg πµd ºàgGC ’ »ææµd
:¿Éà∏ªàÙG ¿Éà∏«µ°ûàdG
ÉæfGC ’GE ,ájôë …õ∏«°ûJ øe Éæà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG
≥«≤ëJh á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ≈©°ùf .''§≤a »fÉC°T øe ôe’
C G Gò¡a ¬∏©a ójQGC
,ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdÉH RƒØdGh º°SƒªdG Gòg IÉCLÉØªdG
.''»°ù«FôdG Éæaóg ƒg Gòg ¿’ C ¿ÉØ«à°S ,ROQÉ°ûàjQ Éµ«e ,äQÉg ƒL :(3-3-4) »à«°S ôà°ù°ûfÉe
≥dÉCà∏d …õ∏«°ûJ IOƒY »∏«JƒdÉH øY ™aGój ÉÑZhQO ,…QÉH åjQÉZ ,…QƒJ ≈«ëj ,»fÉÑeƒc âæ°ùæa ,äƒµ°ù«d ¿ƒ«dƒL ,¢ûà«aÉ°S
GÒãc ¬≤∏≤j ôeGC ójó÷G ÉfƒàfÉµH ¬Ø°üjh .»∏«JƒdÉH ,hôjƒZGC ƒ«Lô°S ,ÉØ∏«°S ó«aGO ,…ô°UÉf ô«ª°S
…õ∏«°ûJ ºéf ÉÑZhQO …ójO ™aGO Qóæ°ùµdGC ,hQƒLO ¿ÉgƒL ,ô«cÉ°ù«Jô«e ô«H ,ø«dÉeô«a ¢SÉeƒJ ,»æ∏«°Sƒc ¿GQƒd ,»fõ«°ûJ :(3-3-4) ∫Éæ°SQGC
…õ∏«°ûJ ≥dÉCJ ¿GC ÜÉfójQ ±ôàYG iôNGC á¡L øeh ºLÉ¡e »∏«JƒdÉH ƒjQÉe øY …õ«∏éfE’G
ôeGC »à«°S ôà°ù°ûfÉe Qó°üàªdG ≈∏Y √Rƒah GôNƒDe ¬JÉaô°üJ ¿ÉCH ócGCh »à«°S ôà°ù°ûfÉe .»°Sô«H ¿Éa ø«HhQ ,ƒ«æ«aô«L ,äƒµdGh ƒ«K ,…õeQ ¿hQGB ,Éà«JQGC π«µ«e ,≠fƒ°S
ΩÉ¡æJƒJ ™LGôJ ''Rƒ∏ÑdG'' Rƒa ó©Ña ,Gô«ãc ¬≤∏≤j íÑ°UGC Ée ¬Ñ°ûJ ¬LQÉNh ¿Gó«ªdG πNGO áÑjô¨dG
∑ƒà°S ΩÉeGC á∏¡°S IGQÉÑªd ¬JQÉ°ùN ôKGE ™HGôdG õcôª∏d
Iô`````````«N’
C G è```````FÉàædG
ºéf ÉfƒàfÉc ∂jôjGE ¬H Ωƒ≤j ¿Éc
õcôª∏d ÉæJQÉ°ùNh …õ∏«°ûJ ≥dÉCJ'' :∫Éb å«M ,»à«°S å«M ,äÉæ«©°ùàdG »a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
¢†©H …GCQ ô«¨j ób Iô«N’ C G ádƒédG »a ådÉãdG ''ø°U GP'' áØ«ë°üd íjô°üJ »a ∫Éb
áÑZGôdG ájófÓ C d ∫É≤àf’G ¿ƒ∏°†Øj ób øjòdG Éæ«ÑY’ ¿GC ó≤àYGC ,áæ°ùëdG äÉØ°üdG øe ô«ãµdG ∂∏ªjh ™FGQ ÖY’ »∏«JƒdÉH'' :ájõ«∏éf’ E G (0-0) - (3-0) ∫Éæ°SQGC - »à«°S ôà°ù°ûfÉe .......................................:2011-2010
Ó¡°S ó©j ºd Ö≤∏dG ≈∏Y ´Gô°üdG ¿ƒc ,º¡JÉeóN »a ÖYÓªdG »a ô«ãµdG º∏©à«°S ¬æµd ¬æ°S ô¨°üd Oƒ©J á°ûFÉ£dG ¬JÉaô°üJ (0-0) - (2-4) ∫Éæ°SQGC - »à«°S ôà°ù°ûfÉe .......................................:2010-2009
∫ƒHôØ«dh ∫Éæ°SQGC Ωó≤Jh á¡LGƒ∏d …õ∏«°ûJ IOƒY ™e ∂jôjÉEH »fôcòj ¬fGE'' :±É°VGCh ,''ÓÑ≤à°ùe QƒeC’G √òg Öæéà«°Sh ájõ«∏éfE’G (2-0) - (0-3) ∫Éæ°SQGC - »à«°S ôà°ù°ûfÉe .......................................:2009-2008
¿ƒ∏≤àæjh …OÉædG ¿hQOÉ¨j º¡∏©éj ób Ée Gògh ,É°†jGC ,áÑjô¨dG äÉaô°üàdG √òg πãªH Ωƒ≤j ¿Éc ó≤a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÖY’ ÉfƒàfÉc
º¡aGógGC ≥«≤ëJ ádÉëà°SÉH º¡YÉæàb’ iôNGC ájóf’ C (1-0) - (3-1) ∫Éæ°SQGC - »à«°S ôà°ù°ûfÉe .......................................:2008-2007
.''ádƒ£ÑdG Ö≤∏H RƒØdGh …OÉædG ™e .''¬∏ãe Éªéf ¿ƒµ«°S »∏«JƒdÉHh ºdÉ©dG »a ΩƒéædG RôHGC óMGC ¿Éc ¬æµd (3-1) - (0-1) ∫Éæ°SQGC - »à«°S ôà°ù°ûfÉe .......................................:2007-2006

N
J
M
C
``£j
GE
É«dÉ`
ƒJÉcô«ªdG »a §°ûf’
C G ≥jôØdG »aƒ«dG
¯¯ ¿Ó```````````«e
¬àÑ`````ZQ ó`````cƒDj ÓjQÉ```«dGƒc õ«Ø«J ™e ¥ÉØJ’
E G QÉ¶àfG »a
ÉÑZhQO øY åjóMh AÉ≤ÑdG »a ¿Ó«e »JQGOGE ø«H º``°SÉM ´Éª``àLGE

ƒ«HÉa ócGC
ºLÉ¡e ÓjQÉ«dGƒc
≈∏Y ¢SƒàæaƒL …OÉf
õ«````Hƒd π```LGC øe É«fÉ````JÉch
™e AÉ≤ÑdG »a ¬à«f
,áæµªe Iôàa ∫ƒW’C …OÉædG á«Øë°U ôjQÉ≤J äócGC
áª¶æªdG äÓØëdG ióMGE »a ìô°U å«M ¿Ó«e IQGOGE ¿GC á«dÉ£jGE
»∏Ñ≤à°ùe'' :ÓFÉb ≥jôØdG ±ô°T ≈∏Y ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµà°S
»a áÑZQ …GC …ód ¢ù«d ?ƒæjQƒJ êQÉN IQGOGE ™e º°SÉM ´ÉªàLG
»©e çóëJ »àfƒc ÜQóªdG ,∂dP
™e »à«©°Vh ¢Uƒ°üîH »æfÉCªWh ¥ÉØJ’ E G πLGC øe É«fÉJÉc
¿ÉEa É≤HÉ°S äócGC ¿GCh ≥Ñ°S Éªch ,≥jôØdG á≤Ø°U ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG
»aƒ«dG ºéM øe ô«Ñc ≥jôa »a Ö©∏dG »æ«àæLQ’ C G ÖYÓdG ∫É≤àfG
,¿Ó«e ≈dGE õ«Hƒd »°ùcÉe
á°†jÉ≤e øY åjóM
¿É«M’CG ¢†©H »a É«°SÉ°SGC ¿ƒµJ ∂∏©éj
¢Uƒ°üîH π«b Ée πc ¿GC ócGC ÓjQÉ«dGƒc ,•É«àM’EG »a ∂°ùØf óéJ ¿GC øµªj Éªc ¿GC ôjQÉ≤àdG √òg äQÉ°TGCh
É«°ùædÉØH ¢ûà«°SGôc
.''áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SGC ’ ¬∏«MQ õcQGC ¿GC Öéj …òdG ó«MƒdG A»°ûdG Gòd ºdh áeƒ°ùëe ¬Ñ°T á≤Ø°üdG
ÉÑZhQO ójôj ¢SƒàæaƒL ∫ƒ°UƒdG πLGC øe OÉédG πª©dG ƒg ¬«∏Y AÉ°†eGE iƒ°S É¡æe ≈≤Ñàj
º°SƒªdG ájÉ¡f »a
ájõ«∏éf’EG ¿ÉjOQÉZ hP áØ«ë°U äócGC .''Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE Qƒe’ C G º«°Sôàd ÖYÓdG
íª∏j ÉJƒe ∫ÉªYGC π«ch
äÉeóîH ºà¡e óL óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¿GC
,¢SƒàæaƒL …OÉf ÖY’ ¢ûà«°SGôc ¢Sƒ∏«e ≈∏Y ¥ÉØJ’ E G ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH
¬JQOÉë á«fÉµeGE ≈dGE
…OÉf ¿GC ƒJÉcô«e ƒ«°ûàdÉc ™bƒe ócGC
ÜQóªdG ¿GC áØ«ë°üdG âdÉb å«M ..Iô«¨°üdG äÉ«FõédG ¢†©H
ójôj πjRhGC ≈dGE áaÉ°V’EÉHh ¢SƒàæaƒL
ìÉæédG ÖY’ Ö∏L ≈∏Y ô°üj ¿ƒ°ù«Zôa ÉÑZhQO …ójO äÉeóN øe IOÉØà°S’EG ÉJƒe ƒcQÉe ÖYÓdG ∫ÉªYGC π«ch íªd ÖYÓdG íæªJ ¿GC ójôJ É¡fGC á°UÉN ÜÉéj’EÉH …ô«fƒ°ShôdG ¿ƒµ«°S õ«Hƒd ¿GC ≈dGE QOÉ°üªdG ¢ùØf äQÉ°TGC Éªc
¿GC Qó°üªdG ¢ùØf ±É°VGCh ,»Hô°üdG ∂°Th ≈∏Y óLƒj …òdG »LÉ©dG ÖYÓdG …OÉæd ¬∏cƒe IQOÉë á«fÉµeGE ≈dGE ô¡°T »a ójóL øe IOƒ©dG πÑb á°ùaÉæªdG Ö°ùµd á°Uôa á«JGQÉe’EG »HóH ¿Ó«ªd »ÑjQóàdG ôµ°ù©ªdG »a Gô°VÉM
ΩÉªàgG ∫Ó¨à°SG ∫hÉë«°S ¢SƒàæaƒL å«M ,…õ∏«°ûJ »dÉëdG ¬jOÉf øe êhôîdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a ¢SƒàæaƒL .πÑ≤ªdG á«∏jƒL äÉ≤Ø°U ≈dhGC ∂dòH ¿ƒµ«d ,…QÉédG ôÑª°ùjO 29 øe AGóàHG
¿Ó«ªH õ«Ø«J í°üæj ÉfhOGQÉe
ºjó≤J πLGC øe ¢ûà«°SGôµH ôà°ù°ûfÉe πNój ÉÑZhQO ¿GC ≈dGE Qó°üªdG ¢ùØf íªd äÉëjô°üJ »a ócGC å«M ,πÑ≤ªdG .…ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a ¿Ó«e
»≤∏J èYõªdG øe'' :…ô¨«dGC
á°†jÉ≤e øª°†àj ôªëdG ø«WÉ«°û∏d ¢VôY ≥jôa ô«°†ëàd ≥jôØdG äÉ££îe øª°V äQƒÑ°S ƒJƒJ áØ«ë°üd É¡H ≈dOGC á«Øë°U
…QhOGƒc’EG ÖYÓdÉH »Hô°üdG ÖYÓdG ∫É£HGC á£HGQ »a πÑ≤ªdG º°SƒªdG »°ùaÉæJ ójóL øe á«æ«àæLQ’CG IQƒ£°S’CG ÉfhOGQÉe ƒ¨«jO ≥∏Y
''ÉªFGO ±Góg’
C G
ìÉJôe ô«Z ÖYÓdG'' :ÓFÉb á«dÉ£j’EG
™e ácQÉ°ûªdG π«∏b íÑ°UGC …òdG É«°ùædÉa ΩGó≤à°SG á«∏ªY âfÉc ¿GEh ≈àMh ,ÉHhQhGC Iô«M »a óLƒj …òdG õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ¬æWGƒe á«©°Vh ≈∏Y
QOÉ¨j ¿GC øµªjh ¢SƒàæaƒL »a É«dÉM
Öé©e »àfƒc ÜQóªdG ¿GC Éªc ,¬jOÉf »°ShôdG ¢Vô©dG ÖÑ°ùH Ió≤©e ÉÑZhQO ¬d Ö©∏«°S …òdG …OÉædG ¢Uƒ°üîH √ôeGC øe Iô«Ñc ¬LÉYõfG ¿Ó«e …OÉf ÜQóe …ô¨«dGC ƒfÉ«∏ª«°SÉe ióHGC
óYƒe ô¶àææ°S ,πÑ≤ªdG »ØfÉL »a ≥jôØdG
Ió«°ùdG »a √ójôjh ÖYÓdG Gòg äÉ«fÉµeÉEH ¢SƒàæaƒL ¿ÉEa ,ÖYÓdG √É≤∏J …òdG ô«ÑµdG ¬«a ¬ë°üæj õ«Ø«àd GAGóf ÉfhOGQÉe ¬Lh å«M ,ÓÑ≤à°ùe ¿GC ôÑàYG å«M ,Iôe πc »a ÉaGógGC ¬≤jôa »≤∏J øe ô«ÑµdG
íLôªdG øe »àdG á≤Ø°üdG »gh ,Rƒé©dG πLGC øe ¢SƒàæaƒL IQGOGE ™e ÉæYÉªàLG
∞«°üdG øe AGóàHG ÖYÓdG ΩGó≤à°S’ ≈©°ùj Ö°SÉæj …òdG ó«MƒdG …OÉædG ¬f’C ¿Ó«e ¿GƒdGC ¢üª≤àH Gó«L õ«côàdG ¬«ÑY’ øe ¬Ñ∏W ºZQ ¥É£j ’ íÑ°UGC ôe’CG
Ö°ùM áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ºàJ ¿GC ÖdÉW »àfƒc ÜQóªdG ¿GCh á°UÉN πÑ≤ªdG IóY ∂∏ªj …òdG ÖYÓdG ô«°üe ôjô≤J
IÉæ≤d äÉëjô°üJ »a ÉfhOGQÉe ∫Éb å«M ,¬JÉ«fÉµeGE ,É¡æe áLPÉ°ùdG á°UÉN ±Góg’CG »≤∏J …OÉØJ IQhô°Vh
±ôW πc ¿GC á°UÉN ájõ«∏éf’EG áØ«ë°üdG ∫ƒNód π«≤ãdG QÉ«©dG øe ºLÉ¡e QÉ°†MÉEH ,á«fÉÑ°SGEh á«fÉªdGC ájófGC øe ¢VhôY
¿Ó«e ¢ü«ª≤H øµªe âbh ÜôbGC »a √GQGC ¿GC ≈æªJGC'' :…Éµ°S ¿GC ºZQ'' :ÓFÉb äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒµ∏d …ô¨«dGC ìô°U å«M
.ôN’BG ±ô£dG ÖYÓH ºà¡e .Iƒ≤H á«HhQh’CG á°ùaÉæªdG ƒ«HÉa ôN’BG ¬∏cƒe ¢Uƒ°üîHh QôcGC ÉfGC Égh ,…ô«fƒ°ShôdG QÉ«àNÉH πÑb øe ¬àë°üf ó≤d »≤∏J ¿GC ’GE á«eƒé¡dG á«MÉædG øe Gó«L ô«°ùj ≥jôØdG
á«dÉ£j’G ádƒ£ÑdG øe 16 ádƒédG

.''õ«Ø«J Éj ∂d Ö°ùf’CG ƒg ¿Ó«e ,¬d »àë«°üf â¡Ñf ó≤d ,ÉéYõe GôeGC íÑ°UGC Iôe πc »a ±Góg’CG
Éæ©e õ«Ø«J Ö©d GPGE'' :»fƒµ°ùdô«H áLPÉ°ùdG ±Góg’CG »≤∏J …OÉØJ IQhô°V ≈dGE GQGôe ø«ÑYÓdG
(É°S 20.45 ≈∏Y GóZ) ÉehQ - »dƒHÉf ''á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØ«°S ∫hÉëæ°S ,ºgõ«côJ πeÉc ≈dGE ó©H Gƒ∏°üj ºd º¡fGC hóÑj øµd
ΩóY πLGC øe áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG »a ´É°Vh’CG í«ë°üJ
ÜƒæédGh áª°UÉ©dG AÉæHGC ø«H ƒdhÉH ¿É°S áªb

¿Ó«e …OÉf »a ∫h’CG πLôdG »fƒµ°ùdô«H ƒ«Ø∏«°S ¬Lh .''ôe’CG QGôµJ
øe AGóàHG ¿Ó«e √ójôj …òdG ÖYÓdG õ«Ø«J ¢SƒdQÉµd ádÉ°SQ
¢üª≤J ≈∏Y GóHGC Ωóæj ød ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,πÑ≤ªdG ƒJÉcô«ªdG
¿GƒN πLGC øe ¥ÉÑ°ùdG πNój ¿Ó«e
ÖMÉ°U ¿ƒµ«d ¬«∏Y øgGôj ¬fGC ócGC Éªc …ô«fƒ°ShôdG ¿GƒdGC ¿Ó«e …OÉf ¿CG »∏jRGôÑdG »JQƒÑ°ùjEG πjhCG ™bƒe ôcP
óZ Ωƒj Iô¡°S ƒdhÉH ¿É°S Ö©∏e ±ô©j ,¿Ó«ªH ¬bÉëàdG ∫ÉM »a πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«ÑgòdG IôµdG ™aGóªdG ¢ù«°SƒL ¿GƒN º°V »a ¬àÑZQ øY ÜôYCG
¢VQ’C G ÖMÉ°U ø«H ájójóM áªb äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’ áØ«ë°üd ÓFÉb ìô°U å«M ¿GƒN ôÑà©jh ,∫Éfƒ«°SÉfôàfG …OÉæd ≥dCÉàªdG »∏jRGôÑdG
¬Ø«°V ΩÉeGC »dƒHÉf …OÉf Qƒ¡ªédGh øgGQGC ,ΩóæJ ødh ¿Ó«ªd º°†fG õ«Ø«àd ∫ƒbGC'' :á«dÉ£j’EG »àdG áHÉ°ûdG ÖgGƒªdG ø«H øe É©«HQ 20 `dG ÖMÉ°U
ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿Éc GPGEh ,ÉehQ ≥jôa øe ,''Éæg ≈dGE ¬ehób ∫ÉM »a á«ÑgòdG IôµdÉH √Rƒa ≈∏Y Ö°ùM Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ô«Ñc ¿CÉ°T É¡d ¿ƒµ«°S
º¡dGƒMGC ø°ùMGC »a …QGõJÉe ôàdGh ÖYÓdG º°†d ¬≤jôW »a ¿Ó«e óé«°Sh ,ø«©ÑààªdG
»a º¡éFÉàf ¿GC ºZQ º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ™e ¥ÉH …ô¨«dGC ¿GC »fƒµ°ùdô«H ócGC iôNGC á¡L
ôNB’G ƒg ióHCG …òdG ô«àfC’G ¬ªjôZ ±ôW øe á°ùaÉæe
…òdG iƒà°ùªdÉH â°ù«d ádƒ£ÑdG .πb’CG ≈∏Y ôNGB º°Sƒªd
õ«Ø«J Ωhób øe IóFÉa iôj ’ ¿ƒaƒH
..∫É£H’ C G á£HGQ »a ¬«a âfÉc
øe ,ÖYÓdG Gòg äÉeóN øe IOÉØà°SE’G »a Iô«Ñc áÑZQ
QÉàî«°S ¬∏cƒe ¿CG ócCG ¿GƒN ™aGóªdG ∫ÉªYCG π«ch ¬à¡L
¿Ó«e ≈dGE .É°†jCG ájOÉªdGh á«°VÉjôdG á«MÉædG øe ø°ùMC’G ¢Vô©dG
ƒØ««c ≈dGE …hGô©°ûdG ô«©«°S ¿Ó«e
GhOÉY »JƒJ óFÉ≤dG AÓeR ¿ÉEa
…OÉf ΩÉeGC Iô«N’CG º¡à∏HÉ≤e »a Iƒ≤H ¢SƒàæaƒL ≥jôa ¢SQÉM ¿ƒaƒH »éjƒd ¿É«L çóëJ
ÜÉb É¡«a GƒfÉc »àdGh ¢SƒàæaƒL äÉ°VhÉØe øY á«dÉ£j’EG äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’ áØ«ë°üd ºLÉ¡ªdG …hGô©°ûdG øØ«à°S IQOÉë É«ª°SQ äócÉCJ
ƒgh ,RƒØdG ≥«≤ëJ øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb iôj å«M ,õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQ’CG ÖYÓdG ™e ¿Ó«e ó«cÉCJ ó©Ña ,ƒJÉcô«ªdG Gòg »a ¿Ó«e …OÉæd ÜÉ°ûdG
óMGC ó¨dG Iô¡°S AÉ≤d øe π©éj Ée πX »a ôNGB ºLÉ¡ªd º¡d áLÉM ’ …ô¨«dGC ∫ÉÑ°TGC ¿GC ¿ƒaƒH øª°V πNój ’ ÖYÓdG ¿ÉCH IQGOÓ E d …ô¨«dGC ƒfÉ«∏ª«°SÉe
ádƒédG »a Iô¶àæªdG Iô«ÑµdG ó«YGƒªdG ,¢ûàaƒª«gGôÑjGE IQƒ°U »a ΩƒéædG øe IOÉeQGC OƒLh á«Ø«c »a ôµØj ¿Ó«e π©L »ZGõfGE ƒÑ«∏«a á≤aQ ¬JÉ££îe
.á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG øe 16 ∂∏ªj ¿Ó«e'' :ÓFÉb ìô°U å«M ,»ZGõfGEh ƒJÉH ,ƒ«æ«HhQ á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcPh ,ÖYÓdG á«©°Vh ™e πeÉ©àdG
õ«côàdG ójôj »dƒHÉf º«YóJ øY ¿ƒãëÑj GPÉªd Üô¨à°SGC Ωƒé¡dG »a Ωƒéf IóY ¬JQGOGE ¿GCh ÖYÓdÉH ºà¡e Éfhô«a ƒØ««c …OÉf ¿GC á«dÉ£jGE
ádƒ£ÑdG ≈∏Y Iƒb íÑ°ü«°S ¿Ó«ªa ∂dP çóM GPGEh ,õ«Ø«àH ≥jôØdG
.''Iô«Ñc á«eƒég
¬JQÉYGE ≈∏Y ¥ÉØJ’G πLGC øe ¿Ó«e »a É¡Jô«¶æH â∏°üJG
IQGOGE ¬«∏Y OôJ ¿GC ô¶àæj …òdG ¢Vô©dG ƒgh ô¡°TGC 6 Ióªd
óZ Ωƒj ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ≈©°ùjh »dƒHÉæd áÑ°ùædÉH Ió≤©dG ∂a
ÜÉgòdG á∏Môe QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Éª«a »dƒHÉf …OÉf õcôj
ô«````````àf’
C G
¿É°S Ö©∏ªH »dƒHÉf ≈∏Y Éehôd Rƒa ôNGB ¿GC Éªc ,∂dP ó«cÉCàd
ó©H á°UÉN ádƒ£ÑdG »a •É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcGC ™ªL ≈∏Y
»°ShQ …O AÓeR øµªJ ø«M 2009 »ØfÉL 25 ïjQÉàd Oƒ©j ƒdhÉH øªãdG QhódG »a ó©≤ªd ¬fÉª°Vh á«HhQh’CG ¬JÉeGõàdG øe ¬ZôØJ
.áØ«¶f á«KÓãH ô«Ñc RƒØH IOƒ©dG øe ø«°ùëJ ≈dGE »dƒHÉf ≈©°ùjh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ øe »FÉ¡ædG Iô«¨°U π«°UÉØJ iƒ°S ≈≤ÑàJ ºd
ÉæàbÉØà°SG ó«cÉCJ Éæ«∏Y'' :»µjôfGE øe πc ΩÉeGC •É≤f áà°S ≥«≤ëàH ∂dPh Ö«JôàdG º∏°S »a √õcôe
''»dƒHÉf ΩÉeGC
¬∏©é«°S Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG »a √ƒæL h óZ Ωƒj ÉehQ
ΩÉeCG •É≤f çÓãdG ≥«≤ëJh RƒØdG QÉ©°ûH Ωƒ«dG á∏HÉ≤e πNój ô«àf’
E G ≈dGE øjó``àGƒdG ∫hGC ¿ƒ```µ«°S ¿É``àôa
»a ÉehQ …OÉæd »fÉÑ°S’EG ÜQóªdG »µjôfGE ¢ùjƒd ócGC .¬à«aÉY ó«©à°ùj GCóH ¢ùaÉæe å«M ,»fÉªd’
C G 04 ∂dÉ°T …OÉæd »ahô«ÑdG ºLÉ¡ªdG ¿ÉaQÉa ¥ÉëàdG á«ª°SQ ¬Ñ°T áØ°üH ócÉCJ
¿ƒµ«°S ¬≤jôa ¿GC Éà°ù«fÉehôdG áØ«ë°üd É¡H ≈dOGC äÉëjô°üJ
ΩÉeGC √ô¡XGC …òdG ô«ÑµdG AGO’CGh ábÉØà°S’EG ó«cÉCJ áª¡e ΩÉeGC »aƒ«dG ΩÉeGC ¬FGOGC ó«cÉCJ πLGC øe ÉehQ Öjôb ¬∏cƒe ¿GC ≈dGE Gô«°ûe á«fÉãdG á«dÉ£j’
E G á«YGP’
E G IÉæ≤∏d ÖYÓdG ∫ÉªYGC π«ch çóëJ
ÖYÓdG AGóJQG ™æªJ ød á£«°ùH π«°UÉØJ iƒ°S ≥ÑàJ ºdh ô«àf’ E G ¢ü«ªb ¢üª≤J øe GóL
ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG áHƒ©°U ≈dGE âbƒdG ¢ùØf »a Gô«°ûe ¢SƒàæaƒL ±ó¡H »dƒHÉf …OÉf ≈∏Y ÉØ«°V πë«°S ÉehQ …OÉf ¬à¡L øe ΩGó≤à°SG IQhô°†H ≥jôØdG IQGOGE ≈∏Y ô°UGC ób …ô««fGQ ¿Éch Gòg ,…QhRGô«ædG ¿Gƒd’ C
ΩÉeGC »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ¬eób …òdG ¥QÉîdGh ô«ÑµdG AGO’CG ó«cÉCJ »eƒé¡dG §î∏d IójóL áaÉ°VGE AÉ£YÉEH ¬d íª°ùJ äÉ«fÉµeGE øe ¬d Éªd ¿Éaôa ÖYÓdG
áÑ©°U óL »dƒHÉf ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG'' :»dƒHÉf ¿Rh øe ô«Ñc ¢ùaÉæe .hQhGC ø«jÓe 4 `H ÖYÓdG á≤Ø°U áª«b á«dÉ£jGE á«Øë°U ôjQÉ≤J äQóbh ,ô«àfÓ E d
í«ë°üdG ≥jô£dG »a ¿GƒN ™e äÉ°VhÉØªdG
øëf Éæà¡L øe ,Iô«Ñc Iƒb ô¡XGC º°SƒªdG Gòg ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG øe ¬æµªj ób …òdGh ,¢SƒàæaƒL
ÉehQ ¿GC äÉÑKGE h ¢SƒàæaƒL ΩÉeGC √Éfô¡XGC Ée ó«cÉCàH ¿ƒÑdÉ£e ’GE »µjôfGE ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC áª¡e áHƒ©°U ºZQh ,ƒdhÉH ¿É°S Ö©∏e
.''ójóL øe OÉY ±ƒbƒdG ≈∏Y GQOÉb ÉehQ π©éà°S GôNƒDe ≥jôØ∏d ìhôdG IOƒY ¿GC É¡JÉ°VhÉØe ¢Uƒ°üîH í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ ô«àf’ C G ≥jôa IQGOGE ¿ÉEa iôNGC á¡L øe
''çÓãdG •É≤ædÉH iƒ°S ôµØf ’'' :…õà«a’ πeÉY øe ¿hó«Øà°ù«°S øjòdG …õà«a’ ¥ÉaQ Iƒb ΩÉeGC óæ∏d óædG ÖYÓdG ∫ÉªYGC π«ch ócGC å«M ,»∏jRGôÑdG ∫Éfƒ«°SÉfôàfGE …OÉæd »∏jRGôÑdG ™aGóªdG ¿GƒN ™e
»àdG ¥ôØdG πc ø«H øe ÖYÓdG º°†d Üôb’ C G ≥jôØdG ¿GC h ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùj A»°T πc ¿GC
ÜÉë°UGC äGQÉ°üàfG »a Éª°SÉM GQhO Ö©d Ée ÉªFGO …òdG Qƒ¡ªédG ÖYÓdG ¿GC á«∏jRGôÑdG áaÉë°ü∏d äÉëjô°üJ »a ócGC å«M ,ô«àf’ E G ≥jôa ƒg ¬JÉeóN âÑ∏W
’ ¬FÓeR á≤aQ ¬fÉCH »dƒHÉf …OÉf ºLÉ¡e …õà«a’ ìô°U .¥QR’CG ¿ƒ∏dG »fÉK ∂dòH ¿ƒµ«d ,πÑ≤ªdG »ØfÉL øe AGóàHG …QhRGô«ædG ¿GƒdGC Iô«Ñc áÑ°ùæH πªë«°S
Ió≤©dG ∂a ó«cÉCJ áª¡e »a »dƒHÉf
,ÉehQ ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG •É≤f ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«Ø«c »a iƒ°S ¿hôµØj .¿ÉaQÉa »ahô«ÑdG ó©H ô«àfÓ E d ΩÉª°†fÓd ø«ÑYÓdG ÜôbGC
Ωƒé¡dG AGOGC ø«°ùëàH ó¡©àj ¿’Qƒa
¿GCh ádƒ£ÑdG »a á«aÉ°VGE •É≤f ™««°†àd ∫Éée ’ ¬fGC GócƒDe
ÉfÉe ÉfÉe áYGP’E ∫Éb å«M ,¬àÑJôe ø«°ùëàH Ωõ∏e ≥jôØdG äGƒæ°S â°ùdG »a »dƒHÉæd Oƒ°S’CG íÑ°ûdG ÉehQ …OÉf ôÑà©j
èFÉàæH ¿hOƒ©j GƒfÉc Ée ÉªFGO áª°UÉ©dG AÉæHGC ¿GC å«M Iô«N’CG áÑ°SÉæªH …QhRGô«ædG Ωƒég §îd áeRÓdG áaÉ°V’ E G ºjó≤àH ô«àf’
E G …OÉæd »fÉjGƒZQh’ C G ºéædG ¿’Qƒa ƒ¨«jO ó¡©J
øëfh ,ô«Z ’ RƒØdG ≥«≤ëJ ¿ƒµà°S ÉehQ ΩÉeGC Éæàª¡e'' :á«dÉ£j’EG ôµ°TGC'' :ÓFÉb á«fƒjõØ∏àdG ô«àf’
E G IÉæ≤d ¿’Qƒa çóëJh ,áHÉ°U’ E G øe »∏µdG ¬«aÉ©J ó©H øjOÉ«ªdG ≈dGE GOóée ¬JOƒY
™««°†àd Éæ«dGE áÑ°ùædÉH ∫Éée Óa ôe’CG Gòg »a iƒ°S ôµØf ’ RÉa Ö©∏ªdG Gòg ≈dGE äÉLôN 5 »Øa ƒdhÉH ¿É°S Ö©∏e øe á«HÉéjGE ,™«ªé∏d π«ªédG OQ πLGC øe GógÉL ≈©°SÉC°Sh ójóL øe äóY ÉfGC Ég ,áHÉ°U’ E G Iôàa »a »d º¡JófÉ°ùe ≈∏Y ™«ªédG
øe ≈≤ÑJ Éª«a ÉæàÑJôe ø«°ùëJ Éæ«∏Yh •É≤ædG øe ójõªdG º°SƒªdG âfÉc §≤a IóMGh Iôe ô°ùNh ∫OÉ©J Éª«a äGôe 3 ÉehQ .''»d íæªJ á°Uôa ∫hGC »a áaÉ°V’E G »£YGC ¿GC ≈æªJGCh Ió«L ábÉ«d »a »æfGC ¢ùMGC
14
.''ÜÉgòdG á∏Môe äÓHÉ≤e áHÉãªH ™«ªédG √ôÑàYG Ée ƒgh ,OQ ¿hO ø«aóg áé«àæH »°VÉªdG
jGE
É«dÉ£
ƒjR’ ¯¯ ≥jôØdG ∫Ée ¢SGCQ IOÉjR ™``è ÉæeGõJ
≠«d ÉHhQhGC ‘ πgÉCàdG ó©H
¬``fGC ó```cƒDj É```jQ ÜQóªdG ƒ`JÉcô«ªdG ∫ƒNód ô°†ëj ÉehQ
äÉ¡ÑédG πc ≈∏Y Ö©∏«°S π``````«MôdÉH Oó¡j »JƒJh Iƒ≤H
Ö≤Y ƒjR’ ≥jôa ÜQóe ÉjQ ócGC Iƒ≤H ƒJÉcô«ªdG ∫ƒNO á«Ø«c »a ¿’ B G øe ôµØJ ÉehQ …OÉf IQGOGE ¿GC Éà°ù«fÉehôdG áØ«ë°U äócGC
≠æ«JQƒÑ°S …OÉf ≈∏Y ¬≤jôa Rƒa ...»µjôe’ C G ¬µdÉe πÑb øe ≥jôØdG ∫Ée ¢SGCQ ∞≤°S ™aQ ó©H á°UÉN IQOÉædG ô«aÉ°ü©dG OÉ«£°UGh
≈dGE ¬∏gÉCJh »dÉ¨JôÑdG áfƒÑ°ûd ôªj »àdG áëjôªdG ô«Z á«©°VƒdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉHh
ÉHhQhGC á°ùaÉæe øe πÑ≤ªdG QhódG »àdG äÉHÉ°UE’G ¿ÉEa º°SƒªdG Gòg ÉehQ …OÉf É¡H
πc ≈∏Y Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿GC ,≠«d ¢S’ƒµ«f IQƒ°U »a ø«ÑYÓdG øe OóY É¡d ¢Vô©J
,É«∏ëe hGC É«HhQhGC AGƒ°S äÉ¡ÑédG ÜÉFòdG …OÉf IQGOÉEH â©aO ´ÉaódG Iõ«cQ ƒ°ùjOQƒH
»àdG áÑJôªdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe øe ƒJÉcô«ªdG »a ≥jôØdG º«YóJ »a ô«µØàdG ≈dGE
ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG É¡∏àëj ∂dÉe πchGCh áeó≤ªdG ¥ôa ™e ¬fÉµe IOÉ©à°SG πLGC
»HhQh’ C G πgÉCàdG ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ôjóªdG »æ«JÉHÉ°S ôàdGh ≈dGE äÉHGóàf’
E G áª¡e …OÉædG
äÉHÉ°U’ E G πX »a ≥ëà°ùªdG .≥jôØ∏d »°VÉjôdG
É¡æe »fÉ©j »àdG Iô«ãµdG
ócƒDjh ±ô°ûe ôeGC ≥jôØdG IõgÉL hQhGC ¿ƒ«∏e 15
ƒæ«dhÉH πLGC øe
:∫Éb å«M ,¬≤jôa Iƒb
…ƒb ≥jôa ÉæfÉCH ÉæàÑKGC Ωƒ«dG''
»àdG IôKƒDªdG äÉHÉ«¨dG ºZôa ÉehQ …OÉf ¿GC á«dÉ£jGE á«eÓYGE ôjQÉ≤J äôcP
,á«HhQh’ C G á°ùaÉæªdGh ƒ«°ûàdÉµdG ø«H Oƒ¡édG º«°ù≤J »a Éæ≤ah ÉæfGC ’GE É¡æe »fÉ©f ¬≤jôØd íæªà°S ájóf’
C G óMGC ¬fGC á°UÉN ÉehQ ¿GƒdGC ¢üª≤àd ¢ùªëàe ƒæ«dhÉH ≈∏Y á°ùaÉæªdG πLGC øe Iƒ≤H ∫ƒNó∏d ó©à°ùj
≈dGE ÜÉgòdG ∫hÉë«°S º°SƒªdG Gòg ƒjR’ ¿GC ócƒDjh ,±ô°ûe óL ø«à°ùaÉæªdG »a ÉfQGƒ°ûªa »a á«≤Ñ°SC’G .''ÉHhQhGC »a Iô«ÑµdG ,»∏jRGôÑdG ¢ùfÉ«ãæjQƒc …OÉæd »∏jRGôÑdG ÖYÓdG
:¿ÉjƒH
.''äÉ°ùaÉæªdG ™«ªL »a áæµªe á£≤f ó©HGC π©L áé«àædG ¿Ó«e …OÉf ™e Iójó°T á°ùaÉæe ≈∏Y ÉehQ ¿ƒµ«°Sh
ó©àÑJ ¿GC ≈æªàj hRƒ∏c …OÉf Qƒ¡ªL ƒJÉcô«ªdG »a ÖYÓdG ∞£îd √QhóH ≈©°ùj …òdG
äÉHÉ°U’
E G ¬æY
√ó≤àæj ÉehQ
ájÉ¡f ó©H Ió°ûH ''áfƒ∏°TôH πãe Ö©∏dG ójôf ’'' øe ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y º°SƒªdG ájÉ¡f »a hGC πÑ≤ªdG
™e åjóM »a ócGC ÖYÓdG ∫ÉªYGC π«ch ¬à¡L
øjGC ,á∏HÉ≤ªdG »àdG åjOÉMC’G ÉehQ …OÉf ºLÉ¡e ¿ÉjƒH Üòc ¢Vƒîd ¢ùªëàe óL ÖYÓdG ¿GC Éµ«∏Ñ«ÑjQ’ áØ«ë°U
…OÉf ºLÉ¡e hRƒ∏c ±Ó°Shô«e ≈æªJ »JƒJ ¢Vô©J ô K CÉ à e ó L ≥ j ô Ø d G Ü Q ó e » µ j ô f EG ¢ù j ƒ d ¿ CG ∫ ƒ ≤ J ∫GƒD°S »a ∫Éb å«M ,ÉehQ …OÉf ™e á«aGôàMG áHôéJ
íÑ°T ¬æY ó©àÑj ¿GC »dÉ£j’ E G ƒjR’ á«°SÉb äGOÉ≤àf’ ∫ƒ°UƒdG GógÉL ∫hÉëj ¬fCGh áfƒ∏°TôH Ö©d á≤jô£H óL ƒæ«dhÉH ,’ ?¿Ó«e'' :áeOÉ≤dG ¬ÑY’ á¡Lh øY
»a ¬°ùØf ¢ùëj ¬fGC á°UÉN äÉHÉ°U’ E G ΩÉ«b ≈dGE ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ¿ ƒ © °ù j ¬ F Ó e R á ≤ a Q ¬ f CG ó c CG å « M , √ G ƒ à °ù e ≈ d EG .''ÉehQ ≈dGE ΩÉª°†fÓ
E d ¢ùªëàe
,ójóédG ¬jOÉf ™e IRÉàªe ábÉ«d ÉehQ QÉ°üfGC ¢†©H
ΩÉª°†f’
E G øe Öjôb ÉcƒdQƒc
»a ô«µØàdG ¿hO §≤a º¡Ñ©d á≤jôW ≥«Ñ£àd
IRÉàªe AGƒLGC ¬d ôaƒj ƒjR’ ¿GC GócDƒe Ö≤Y ¬«∏Y ô«Ø°üàdÉH á Ø « ë °ü d ì ô °U å « M , ô N BG ≥ j ô a » a h CG É °U Q É Ñ d G
Éehôd
√Gƒà°ùe ≈dGE IOƒ©dG É¡dÓN øe ™«£à°ùj ,Ö©∏ªdG øe ¬LhôN , á f ƒ ∏ °T ô H π ã e Ö © ∏ d G ó j ô f ’ ' ' : Ó F É b É à °ù « f É e h ô d G
ójóL øe IOƒ©dÉH ¬d íª°ùj …òdG ô«ÑµdG á«°ùØf ≈∏Y ôKGC Ée ƒgh øëæa ∂dòH º∏Y ≈∏Y »µjôfEGh π«ëà°ùe ôeC’G Gòg
áØ°üH »fÉªd’ C G ÖîàæªdG ¿GƒdGC ¢üª≤àd å«M ,Gô«ãc ÖYÓdG π«∏≤dG Éæ°ü≤æj É«dÉM ,á©àªeh á∏¡°S Iôc Ö©d ójôf ™aGóªdG ÉcƒdQƒc ¿GQó«a ∫ÉªYGC π«ch ócGC
ÉàjRÉZÓd íjô°üJ »a ∫Éb å«M ,áª¶àæe íjô°üJ »a ∫Éb .''¬«∏Y Éæc Ée ≈dEG IOƒ©dG πLCG øe §≤a ßëdG øe äÉ°VhÉØe OƒLƒH º∏©j ’ ¬fGC ΩÉ¡æJƒJ …OÉæd »JGhôµdG
QÉ°üf’
C G ¬H ΩÉb Ée ∞°üj »JƒJ
á∏gƒdG òæe ƒjR’ äôàNG'' :äQƒÑ°S ƒ∏jO :äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZÓd ¿GC iôNGC á¡L øe ócGC ¬æµdh ,ø«jOÉædG »JQGOGE ø«H
…òdG …OÉædG ¬«a âjGCQ »æf’ C ≈dh’ C G ¢†©H ¬H ΩÉb Ée'' å«M ,ÉehQ …OÉf ¿GƒdGC ¢üª≤àd ¢ùªëàe óL ÉcƒdQƒc
π«MôdÉH Oó¡jh …õıÉH
ÖîàæªdG ≈dGE ¬∏°†ØH OƒYGC ¿GC ™«£à°SGC ºd ,õîeôeGC QÉ°üfC’G :ájõ«∏éfE’G πjÉe »∏jGO áØ«ë°üd íjô°üJ »a ∫Éb
¢SÉCc ájÉZ ≈dGE ΩÉ¶àfÉH ¬©e ácQÉ°ûªdGh ¿GC »JÉ«M á∏«W ô¶àfGC ,ÉcƒdQƒc ÖYÓdÉH ÉehQ …OÉf ΩÉªàgÉH â©ª°S ó≤d''
√ÉæªJGC …òdG ó«MƒdG A»°ûdG ,2012 ÉHhQhGC πNGO ô«Ø°üà∏d ¢Vô©JGC óFÉ≤dG »JƒJ ƒµ°ù«°ûfGôa Oóg ,¬à¡L øe ¬fGC øXGC »æµdh »ª°SQ A»°T …GC óLƒj ’ »d áÑ°ùædÉH
.''»æY äÉHÉ°U’ E G íÑ°T OÉ©àHG ƒg É«dÉM ób ôeC’G Gòg ,ƒµ«ÑªdhC’G Ée ó©H …OÉædG øY π«MôdÉH ÉehQ …OÉæd …Qƒ£°SC’G πLGC øe ΩÉ¡æJƒJh ÉehQ »JQGOGE ø«H äÉ°VhÉØe óLƒJ
»a ô«µØàdG óM ≈dGE »æ©aój ¿GC å«M ,¢SƒàæaƒL ΩÉeGC ¬≤jôa á∏HÉ≤e »a ¬d çóM A»°ûdG ,ÖYÓdG á°VhÉØªH »dÉ£jE’G …OÉæ∏d ìÉª°ùdG
(É°S 20.45 ≈∏Y GóZ) …õ«æjOhGC - ƒjR’
.''…OÉædG øY π«MôdG âfÉc »àdG AGõédG á∏côd ¬©««°†J óL ÖYÓdG ¿GC ƒg √ó«cÉCJ ™«£à°SGC …òdG ó«MƒdG
¬«°ùaÉæe óMGC áMGRGE á°Uôa ΩÉeGC ƒjR’

πµ°ûH ÉgGƒà°ùe äQƒW »àdG ¥ôØdG óMÉCH ≥∏©àj
Gô«°ûe ,º°SƒªdG ájGóH òæe ÉC£N ¿hóH ô«°ùJh ®ƒë∏e
AÓeR ∫hÉëj Éª«a ,40 á£≤ædG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
øY åjóëdG ΩóYh âª°U »a ô«°ùdG hRƒ∏c
»````````dƒHÉf
√òg »a Ahó¡dÉH »∏ëàdG º¡«∏Y ¬FÓeR á≤aQ ¬fGC ≈dGE .º°SƒªdG Gòg áæ«©e ±GógGC
óLƒj ’ ≥jôØdG ¿GC á°UÉN Gó«L õ«côàdGh á∏HÉ≤ªdG
ΩÉeGC Iô«N’ C G á∏HÉ≤ªdG ó©H á«fóÑdG ¬JÉ«fÉµeGE πeÉc »a äÉ¡LGƒŸG ôNGB ‘ ƒDaÉµJ ¬H ¬eÉªàgG …OÉædG ø∏YGC ¿GC ó©H
IÉæ≤d hRƒ∏c ∫Ébh ,≠«d ÉHhQhGC »a áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
Gòg âÑKGC ó≤a GóL …ƒb ≥jôa …õ«æjOhGC'' :…Éµ°S Ú≤jôØdG ÚH »```dƒHÉf ∫RÉ``¨j »```°ShQ
¬``````fGƒdGC πªM ≈``æªàjh
¿GC Éªc ®ƒë∏e πµ°ûH √Gƒà°ùe QƒW ¬fGC º°SƒªdG ¿ƒµà°S ó¨dG Iô¡°S á∏HÉ≤e ¿GC ócƒDj Éeh
Éæ«∏Y Éæà¡L øe ,áaô°ûe óL ¿’ B G ájÉZ ≈dGE ¬Jô«°ùe ïjQÉJ ≈dGE IOƒ©dÉH ≈àM ¬fGC ƒg ájƒb óL
ÉæfGC Éªc ,øjô«Ñc õ«côJh Ahó¡H á∏HÉ≤ªdG Ö©d ø«ª°SƒªdG »a ø«≤jôØdG äÉ¡LGƒe
Ωƒj ÉæÑ©d ÉæfGC á°UÉN ÉæJGOƒ¡ée ô««°ùàH ¿ƒÑdÉ£e ø«H Gô«Ñc GƒDaÉµJ âaôY É¡fÉEa øjô«N’ C G ìô°U
.''≠«d ÉHhQhGC »a á∏HÉ≤e AÉ©HQ’C G ø«à∏HÉ≤ªH RÉa ±ôW πc ¿GC ÉªH ,ø«aô£dG »°ShQ »Ñ«°SƒL
Ö©∏dG ∫hÉëæ°S'' :‹ÉJÉf …O Oƒ©Jh ,IóMGh á∏HÉ≤e »a ’OÉ©J Éª«a
…õ«æjOhGC É¡≤≤M á«HÉéjGE áé«àf ôNGB
…OÉf
»fÉÑ°S’
ºLÉ¡e
E G ∫ÉjQÉ«a
''IOÉà©ŸG Éæà≤jô£H …Ée 9 ïjQÉJ ≈dGE ƒµ«Ñªdh’C G Ö©∏e ≈∏Y
√QGO ô≤©H ƒjR’ ≈∏Y RƒØdG øe øµªJ ø«M 2009 É≤jôa óZ Ωƒj Iô¡°S á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG áªb ™ªéJ ∞ë°üdG ióM’
¿GC á«fÉÑ°S’
E
E G
¬≤jôa ¿CG ≈dEG QÉ°TCG »dÉJÉf …O ƒ«fƒ£fCG ¬à¡L øe »a Ωõ¡fG Éª«a ,±ó¡d ±GógGC áKÓK áé«àæH Gòg Éª¡à«©°Vh ¬HÉ°ûàJ ¿Gò∏dGh …õ«æjOhGCh ƒjR’
óMGC ¬fGC âÑKGCh ™«ªédG ÉCLÉa ÉªgÓc ¿GC å«M ,º°SƒªdG ≥jôa »dƒHÉf …OÉf
óMCG ΩÉeCG Iô«Ñc á∏HÉ≤e Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S .»dGƒàdG ≈∏Y 2-3h 1-3 »àé«àæH ø«àÑ°SÉæe …GC ≈æªàj ,ô«Ñc
iOGC …òdG ƒjRÓa ,º°SƒªdG Gòg AÉjƒb’ C G ø«°ùaÉæªdG
áÑ©°U óL á∏HÉ≤ŸG'' :hRƒ∏c
¬≤jôa ¿CG GócDƒe ,º°SƒªdG Gòg ájƒ≤dG ájófC’G ¬fGƒdGC πªM ÖY’
¬à≤jô£Hh §¨°V ≈fOCG ¿hóH ¬JOÉ©c Ö©∏«°S á¡LGƒe »a ¿ƒµ«°S ¿’ B G óM ≈dGE GRÉàªe GQGƒ°ûe
≈dGE ∫ƒ°UƒdG ´É£à°SG …òdGh GóL …ƒ≤dG …õ«æjOhGC óL ¬fGC ócGC Éªc
Éæ°ùaÉæe'' :ÉehQ áYGPE’ ÓFÉb ìô°U å«M ,IOÉà©ªdG
á≤jô£H Ö©∏æ°S Éæà¡L øe øµd ,GóL …ƒb ó¨dG Iô¡°S ''Ahó¡H É¡Ñ©d Éæ«∏Yh ™e É¡«∏Y áHhÉæªdGh äGôªdG ¢†©H »a IQGó°üdG
AÓeõa §¨°V ¿hóH ¿ÉÑ©∏j ø«jOÉædG ¿GC Éªc ,¢SƒàæaƒL
QÉÑN’C ÉH ó«©°S
øY âKóëJ »àdG
…ODƒf ¿CG ≈æªJCGh §¨°V …CG ¿hóH IOÉà©ªdG ÉæÑ©d á∏HÉ≤e ¿GC ƒjR’ …OÉf ºéf hRƒ∏c ±Ó°Shô«e ócGC …OÉf ΩÉªàgG
.''iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e ∫h’ C G º¡aóg ¿GC ¿hócƒDj GƒdGR ’ á«£Y øH »Hô¨ªdG
ôe’
C G ¿GC á°UÉN áÑ©°U óL óZ Ωƒj Iô¡°S ¬≤jôa çóëàJ »àdG QÉÑN’ C ÉH â©ª°S ó≤d'' :∫Éb å«M ,¬d Gô«Ñc Éaô°T ∂dP GôÑà©e ¬H ÜƒæédG
≈æªàj ÖY’ …GCh ô«Ñc ≥jôa »dƒHÉf ¿GC Éªc É≤M ±ô°ûe ôeGC ¬fGE ,»H »dƒHÉf ΩÉªàgG øY
ƒjR’ ™e …Oƒ`LƒH ó```«©°S''

¿ÉEa ô«còà∏d ,''¬àbh »a πÑ≤à°ùªdG øY çóëJÉC°Sh »≤jôa ™e õcôe ÉfGC É«dÉM ,¬fGƒdGC πªM
''ΩOÉ````b »````YGóHGE â```bhh

:»`°ù«°S ∫ÉMôdG §ëj ¿GC πÑb ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG ƒëf GôµÑe á«dÉ£j’
‹ƒHÉf ídÉ°üd Ö©∏dG ójôj ƒ∏«jQƒH

E G ádƒ£ÑdG QOÉZ »°ShQ
¿GC á°UÉN º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f ó©H É«dÉ£jG ≈dGE ¬JOƒY ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæjh á«fÉÑ°S’ E G É¨«∏dÉH
.»dƒHÉf …OÉf É¡°SGCQ ≈∏Yh √ójôJ ¥ôØdG øe ójó©dG
áÑZQ ∂∏ªj É«dÉM ÉehQ ºLÉ¡e ƒ∏«jQƒH ƒcQÉe ¿GC á«dÉ£j’ E G Éà°ù«fÉehôdG áØ«ë°U äócGC
±ôY ób ƒ∏«jQƒH ¿Éch Gòg ,πÑ≤ªdG »ØfÉL »a »dƒHÉf …OÉæH ¥Éëàd’ E G »a Iô«Ñc
¬©aO Ée ƒgh äÓHÉ≤ªdG Ö∏ZGC »a äÉHÉ°ùëdG êQÉN ¿ƒµj ¬∏©L ÉehQ »a Gô«Ñc É°û«ª¡J
Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S øY óf’ ƒjR’ ™bƒe ¬H ¢üN QGƒM »a ƒjR’ …OÉf ºLÉ¡e »°ù«°S πjôÑL ÜôYGC ¬≤jôa á≤aQ »dƒHÉf π©L Ée ,áMGô°U ∂dP øY ìÉ°üa’ E Gh π«MôdG »a ô«µØàdG ≈dGE
.ádÉëe ’ ΩOÉb ¬YGóHGE âbh ¿GC ÉªH ¬«∏Y ôÑ°üdG QÉ°üf’
C G ≈∏Y ¿GC GócƒDe ,ƒjR’ …OÉf ™e √óLGƒàH ≈dGE ¢Vô©H »dƒHÉf …OÉf Ωó≤àj ¿GC ô¶àæjh ,¬JÉeóîH ø«ªà¡ªdG ∫hGC øe √ƒæL ≥HÉ°ùdG
ÉªH »dƒHÉf »a á«≤ÑàªdG ¬JQÉYGE Iôàa øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÉªcÉEH ÖYÓd ìÉª°ùdG πLGC øe ÉehQ
»YGóHGE âbh ¿GC iQGCh ,á≤ãdGh º∏bÉCàdÉH á≤∏©àe ‘ `cóLGƒJ øe Qƒ¡°T á©°†H ó©H .¿Ó«e …OÉæd ∂∏e ÖYÓdG ¿GC
.ø«©FGôdG ƒjR’ QÉ°üf’C π«ªédG Oôd ΩOÉb ?™°VƒdG º«≤J ∞«c É«dÉ£jGE
ƒg Ée ,Iô°TÉÑe º∏bÉCJ hRƒ∏c øµd
?¥ôØdG
ô«°ùJ QƒeC’Éa ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T º∏bÉCJGC äGCóH ó≤d º∏ëj ’ÉÑjO ÚÑYÓdG ÅaÉµJ ‹ƒHÉf IQGOGE
Éªd ó«©°S ÉfGCh Iô°TÉÑe º∏bÉCJ hRƒ∏c ,í«ë°U
»a …óLGƒàH ó«©°S óL ÉfGCh Üƒ∏£ªdG πµ°ûdÉH
ÖfÉéH Ö©∏dÉH πÑb É¡«ÑY’ IÉCaÉµªH »dƒHÉf …OÉf IQGOGE Ωƒ≤à°S
Gô¶f ÖY’ πµd hQhGC ∞dGC 30 `H OÓ«ªdG OÉ«YGC Iôàa
…õà«a’
ΩÉjC’G ¿GC øXGCh ,ójóëàdÉH ƒjR’ »ah É«dÉ£jGE
™e âKóëJ »dGE áÑ°ùædÉH ,¿B’G ájÉZ ≈dGE ¬eó≤j .»dGE áÑ°ùædÉH ô«ãµH ø°ùMGC ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG á£HGQ »a ¿ƒÑYÓdG ¬≤≤M …òdG ™FGôdG QGƒ°ûª∏d
øe ¬fGC »d ócGCh º°SƒªdG ájGóH πÑb ƒàjGE πjƒeÉ°U á«dÉ£j’
E G ádƒ£ÑdG ¿GC í«ë°U πg øe IQGO’E G ±ó¡Jh ,¿’ B G ájÉZ ≈dGE ÉHhQhGC ∫É£HGC
É¡àdhGóJ »àdG QÉÑN’ C G ó©H á∏°UGƒe ≈∏Y ø«ÑYÓdG åM ≈dGE IQOÉÑªdG √òg AGQh
Éªc ∫hC’G º°SƒªdG »a º∏bÉCàdG »∏Y Ö©°üdG ?iôN’C G ä’ƒ£ÑdG øY GÒãc ∞∏àîJ á«dÉ£j’ E G ∞ë°üdG ¢†©H OÉ«YGC Iôàa ó©H IOƒ©dÉH º¡d ìÉª°ùdGh Ö©∏dG
ƒgh π«é°ùàdG πLGC øe Gô«ãc ∑ôëàdÉH »æë°üf ™ ª °S CG â æ c ≥ H É °S â b h » a , í « ë °U G ò g ƒ∏jO ÉàjRÉZ’ É¡°SGCQ ≈∏Yh ,á∏Ñ≤ªdG á∏Môª∏d GOGó©à°SG ájƒ«M ôãcÉCH OÓ«ªdG
.¬H ΩÉ«≤∏d ≈©°SGC Ée ΩÉªàgG ¢Uƒ°üîH äQƒÑ°S Gòg »a IÉCaÉµªdG √òg øY âæ∏YGC IQGO’ E G ¿GC Éªc
á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ¢Uƒ°üîH ¿ƒKóëàj ¢SÉædG áÑgƒªdÉH …OÉædG
á°ùaÉæŸG ≈∏Y GQOÉb ≥jôØdG iôJ πg Éª«a á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ ±ó¡H äGòdÉH âbƒdG
øcCG ºdh iôNC’G ä’ƒ£ÑdG øY áØ∏àîe É¡fCÉH Éªc hGC ’ÉÑjO á«æ«àæLQ’ C G á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG »a ÜÉgòdG äÓHÉ≤e øe ≈≤ÑJ
?º°SƒŸG Gòg ádƒ£ÑdG ≈∏Y Ó«àfƒe'' `cÉæg Ö≤∏j
,áLQódG √òg ≈dE G ±ÓàNE’G π° üj ¿C G GóHC G Qƒ° üJC G .Ö«JôàdG º∏°S »a …OÉædG áÑJôe ø«°ùëJh
ô«N’ C G Gòg ¿ÉEa ,''ø«àæLQ’ C G
õ«JQƒc ∫ÉªYGC π«ch
øY åjóëdGh í°TôªdG QhO Ö©d ΩóY π°†aGC ¿BG »a á©àªdGh Iƒ≤dG ø«H ™ªéJ ádƒ£ÑdG √ò¡a
IRÉàªe áÑJôe É«dÉM πàëf ,GôµÑe ±GógC’G ∞ë°üdG ióM’ E ôÑY
õ « ª à J » à d G i ô N C ’ G ä ’ ƒ £ Ñ d G ¢ù µ Y ó M G h ¬JOÉ©°S øY á«æ«àæLQ’ C G
AÉ≤d Ö©d ádhÉëeh É¡«∏Y ®ÉØë∏d ≈©°ùæ°Sh
ƒgh ø«à¡ÑL ≈∏Y Ö©∏f ÉæfGC ≈°ùæf ’ Éªc ,AÉ≤∏H
Ö° SÉæàj ƒ«° ûàdÉµdG ¿C G ócD hC Gh ,§≤a óMGh ÖfÉéH ºéëH OÉf ΩÉªàgÉH Iô«ÑµdG
¿GC á°UÉN ¬H »dƒHÉf
ä’É°üJ’E G ócƒDj
.»Ñ©d á≤jôW ™e Gô«ãc πªM ÉfhOGQÉe IQƒ£°S’ C G »∏jRGôÑdG ÖYÓdG õ«JQƒc ƒfhôH ∫ÉªYGC π«ch ócGC
ájGóH »a Ö©∏f ÉæfGC á°UÉN Gô«ãc Éæ≤gô«°S ôeGC øe ÒãµdG ∂∏«é°ùJ ΩóY ÖÑ°S Ée ¬fGC GócƒDe πÑb øe ¬fGƒdGC øe ä’É°üJG OƒLh ≈∏Y ƒZƒaÉJƒH …OÉæd ≥dÉCàªdG
Qƒe’CG ∑ôJ π°†a’CG øªa Gòd ,´ƒÑ°SGC πc ájÉ¡fh ?±Góg’C G ÖfÉL ≈dGE Ö©∏dÉH º∏ëj Iô«Ñc áÑ°ùæH Ö©∏«°S ÖYÓdG ¿GC GócƒDe ,»dƒHÉf
.áæ«©e ±GógGC ≈∏Y õ«côàdG ¿hO É¡dÉM ≈∏Y ô«°ùJ ƒdh πµ°ûªdG øªµj øjGC âaôY »æfGC ƒd ≈æªJGC Ée ƒgh ,…õà«a’ ¬æWGƒe »a ∂dP çhóM ó©Ñà°SG ¬æµd ,»dƒHÉf ídÉ°üd
ÖYÓdG ¥ÉëàdG ÉªàM π¡°ù«°S á≤Ø°U ¿GC ≈dGE Gô«°ûe πÑ≤ªdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG
óf’ ƒjR’ ™bƒe øY ádÉC°ùªdG ¿GC øXGC »æµd ,¬∏M øe âæµªàd ¬àØ°ûàcG ájÉ¡f »a ¿ƒµà°S »dƒHÉf …OÉf ≈dGE ÖYÓdG ∫É≤àfG
ƒJÉcô«ªdG øe AGóàHG »dƒHÉæH
15
º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H hGC πÑ≤ªdG ™ªdGC ø«H øe õ«JQƒc ƒfhQƒH ó©jh ,»dÉëdG º°SƒªdG
.ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ¬Ñ°üæe »a á«∏jRGôÑdG ádƒ£ÑdG »a ø«ÑYÓdG

¿GƒdGC ¢üª≤J ¬d ≥Ñ°S ¬fGC Éªc ô°ùjGC ô«¡¶c
.»∏jRGôÑdG ÖîàæªdG
a
É°ùfô
¿ƒ«d ∂«ÑŸhGC (É°S 21.00 GóZ) π«d - ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
¢Sƒ````à°SÉH h hQó```````fÉ«°ùd ójóM øe áªb ‘ ó«æ©dG π«d ∞«°†à°ùj »é°SÉ«ÑdG
á```HÉ°U’
E G »YGóH ¿ÉÑ«¨j
Éehôëè ¿ƒ«d …OÉf ¿ƒµ«°S Öéj Ée ƒgh ,¿B’G óëd ¬≤jôa É¡«a hGC »«dƒÑfƒe …OÉf IQGó°üdG »a ¬µjô°Th
√õFÉcQ äÉeóN øe ,√ô«Ñ©J óM ≈∏Y »é°SÉ«ÑdG ΩÉeGC ¬dÓ¨à°SG IQÉ°ùNh √Rƒa ádÉM »a ÉgÉjGE Éª¡àcQÉ°ûe
¢Sƒà°SÉHh hQófÉ°ù«d øe ¬d ¬≤jôa ¿GC âbƒdG ¢ùØf »a Éë°Vƒe .»«∏Ñfƒe ôN’BG Qó°üàªdG
»é°SÉ«Ñ∏d á«≤Ñ°SGC
IGQÉÑŸG ‘ áHÉ°U’
E G »YGóH á«JGƒe á°Uôa »a ¬∏©éj Ée äÉfÉµeE’G
¬Ø«°†Ã ¬©ªéà°S »àdG
äÉ¡LGƒŸG ïjQÉJ ‘
ádƒ÷G QÉWGE ‘ ¿É«ØjGE ¢ùØf ≈∏Y AÉ≤ÑdGh ,óFGôdÉH áMÉWEÓd
..á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe18 .á«HÉéj’EG èFÉàædG á«µ«eÉæjO
ácQÉ°ûe ºZQh
ºgGC π«d á¡LGƒe'':…GQƒÑeÉc ïjQÉJ »a 34 ºbQ ó¨dG á¡LGƒe ôÑà©J
''hÉÑ∏«H IGQÉÑe øe
’GE äÉÑjQóàdG »a hQófÉ°ù«d ≥Ñ°S å«M ,ø«jOÉædG ø«H äÉ¡LGƒªdG
ó©H πªàµJ ºd ¬àjõgÉL ¿GC ,á¡LGƒe 18 »a π«d ≈∏Y RƒØdG »é°SÉ«Ñ∏d
ºLÉ¡ªdG ∫Gõj ’ å«M ≠«d ÉHQhGC á≤HÉ°ùe »a ¬≤jôa AÉ°übGE ó©H äÉ¡LGƒe Iôe 11 ∫OÉ©àdG º°ùM Éªæ«H
∫õ©ªH ÜQóàj »æ«àæLQC’G ÜQóe …QGƒÑeÉc ìô°U ,»°VÉªdG AÉ©HQ’CG »°ùfôØdG ∫Éª°ûdG …OÉf õØj ºdh ,ø«≤jôØdG
∑QÉ°ûj ºd Éªæ«H ,√hDÓeR øY OÉØà°SG ¬≤jôa ¿GC ,''9ƒ«∏HGO '' IÉæ≤d »é°SÉ«ÑdG ≈∏Y ÉeGC ,1932 òæe äÉjQÉÑe ¢ùªî`H iƒ°S
á°üëdG »a ¢Sƒà°SÉH ºZQ á«HhQh’CG á°ùaÉæªdG áHôéJ øe Gô«ãc ∑O øe »é°SÉ«ÑdG øµªJ ó≤a ±Góg’CG ó«©°U
Gògh Iô«NC’G á«ÑjQóàdG hÉÑ∏«H ≈∏Y RƒØdG ¿GC ’GE ,ôµÑªdG AÉ°üb’EG Iôe 33 π«d π°Uh ø«M »a ,Iôe 62 π«d ∑ÉÑ°T
»a áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©ªd ¬«ÑYÓd á«°ùØædG á«MÉædG øe º¡e »fÉÑ°S’EG .ïjQÉàdG ôe ≈∏Y »é°SÉ«ÑdG ≈eôe ≈dGE
,πÑ≤ªdG »ØfÉL »a GõgÉL ¿ƒµ«d ,ÜÉgòdG á∏Môe øe ≈≤ÑJ ÉªY √ó©ÑJ ób ô¡¶dG
.…OÉædG »a ø«ÑYÓdG áª«≤d á°UÉN ''∫Gƒd'' ≈∏Y ôKDƒJ ¿GC É¡fÉC°T øe äÉHÉ«Z »gh
ÜQóªdG ócGC ¬«∏Yh ,óM’CG Ωƒj π«d AÉ≤∏H RƒØ∏d RƒØdG ƒg ÉæMƒªW'' : É«°SQÉZ
''ÒZ ’ ¢ùjQÉH ‘
ó©H ´ÉLôà°S’G ≈∏Y πª©«°S ¬fGC »°ùjQÉÑdG áª°UÉ©dG …OÉf ∫hÉëj PGE ,á¡HÉ°ûàe ±GógÉCH ≈∏Y GóZ AGôe’CG á≤jóM Ö©∏e ¿ƒµ«°S
¿ƒ°SôjójÉEH »∏jRGôH ΩÉªàgGE AÉ≤d Ö≤Y ¬«ÑY’ øe ∫Éf …òdG Ö©àdG AÉ≤ÑdG ∫ÓN øe óMGh ôéëH øjQƒØ°üY Üô°V á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe 18 ádƒédG áªb ™e óYƒe
ø°ùMÉCH Ghô¡¶j »µd Ωô°üæªdG AÉ©HQ’CG RƒØdG »a ¬àÑZQ π«d ÜQóe ∞îj ºd ¬Ø«°V ø«Hh ¬æ«H ¥QÉØdG ™«°SƒJh IQGó°üdG »a ø«M ,GAÉ°ùe 21.00`dG áYÉ°ùdG øe AGóàHG
,¢SGô«ª∏H ,…õææª«∏a) á«∏jRGôH ájófGC øe ¢VhôY IóY ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC IQGOGE â≤∏J
…òdG á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG áªb AÉ≤d »a IQƒ°U …QGƒÑeÉc AÉæHÉCH ¬©ªé«°S …òdG AÉ≤∏dÉH ∫hÉë«°S Éª«a ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG É°ùfôa π£H ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH Qó°üàªdG ∞«°†à°ùj
Ée ÉªFGO ¿Éc ''∫Gƒd'' ºLÉ¡e ¿GC ºZQh ,¿ƒ°SôjójG ó≤Y AGô°T ∫ƒM (ƒ¨æ«eÓah
.¬Ø°Uh óM ≈∏Y hÉÑ∏«H AÉ≤d øe ºgGC ôÑà©j óLƒj »àdG áÑJôªdÉH √ƒf å«M ,óM’CG Ωƒj »é°SÉ«ÑdG ø«Hh ¬æ«H ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J π«d IGQÉÑe »a ,π«d …OÉf ô°TÉÑªdG ¬≤MÓe
Ö°ùM ÉgÉ≤∏J »àdG ájô¨ªdG ¢Vhô©dG ¿GC ’GE ,»dÉëdG ¬jOÉæd ájƒdhC’G »£©j
ójóªJ »a ôµØj ∫Gƒd ''¿hôJÉH'' ¢S’hGC ∫É°û«e ¿ƒL â∏©L á«∏jRGôÑdG áaÉë°üdG
...»é°SÉ«ÑdG ±GógGC ∫hGC ´É«°V ó©H
( É°S19.00 Ωƒ«dG) ¿ƒjQƒd - É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC
óLƒj Éªæ«H ióªdG πjƒW ó≤©H ôØ¶dG ≈∏Y ô°üj …òdG ô«NC’G Gòg ,ÖYÓdG ó≤Y
ô````°qùëàj hOQÉ```fƒ«d
øjQÉf ΩÉeGC ¬∏©éj Ée ƒgh , ¬jOÉf É¡«fÉ©j áLôM á«dÉe á«©°Vh »a ¿ƒ«d ¢ù«FQ
¿ƒ```````jQƒd á````¡LGƒe ‘ ΩGƒ````d

hGC ,ô¡°TGC áà°S ’GE ¬æe ≥Ñj ºd ¿ƒ°SôjójGE ó≤Y ¿GC ÉªH ô©°S πbÉCH ÖYÓdG íjô°ùJ
. ójóªàdG ó≤Y É¡H Oó°ùj »àdG ∫Gƒe’CG øY åëÑdG
¢ùØædG »æªjo …QGƒÑeÉch ´ƒ````````æ‡ ÉC````````£ÿG QÉ`````````©°ûH

: hOQÉ```fƒ«d πb’
C G ≈```````∏Y Ö`````≤∏H Ω hQó «∏ «ØdG » a ô«N C ’ G √ôã©J ó ©H
Oô````› á``àÉë°üdG √ô```°ûæJ Ée''

,hOQƒH ΩÉeGC »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G
É°ùfôa ‘ ∫GóL Qhój óYƒe ≈∏Y É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC ¿ƒµ«°S
…OÉf IQób ∫ƒM É«dÉM
q GE åëÑf ’h Üòc
''Ö````≤∏dG øY ’ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ø«M √QÉ°üfGC ™e »dGƒàdG ≈∏Y ¿ÉK
á¡LGƒ∏d IOƒ©dG ≈∏Y ìÉààaG »a ¿ƒjQƒd …OÉf ∞«°†à°ùj
ó©H á«HhQh’ C Gh á«∏ÙG á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe 18`dG ádƒédG
»ªdÉ©dG ''∫ƒ"''™bƒe iôLGC øY πjƒW ÜÉ«Z
»°VÉjôdG ôjóªdG hOQÉfƒ«d ™e GQGƒM ó©Ña ,èjƒààdG äÉ°üæe ≈∏Y ¿É°ûjO AÉæHGC ∫ƒ©j øjGC ,Ωƒ«dG
Gògh ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉæd …òdGh …OÉædG ™«H IOÉYGE , ä É a É e ¢† j ƒ © à d É ¡ W É ≤ æ H ô Ø ¶ d G
Ö«°üf øe ¿Éc ≈∏Y IOƒ©dG á∏Môe AÉ¡fGE ºK øeh
hÉÑ∏H ∂à«∏JGC ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d ó©H ,Újô£b ÚªgÉ°ùe
ádƒ£H á°ùaÉæe øª°V »fÉÑ°SE’G øe A»°T πc Ghôah ô≤¡≤J ó©H ,áeó≤ªdG áÑcƒc øe áHô≤e
≈∏Y ¬«a ÜÉLGC ,»HhQh’CG OÉëJ’G ájOÉŸG ádƒ«°ùdG ÒaƒJ 25 ó«°UôH áæeÉãdG áÑJôªdG ≈dGE ≥jôØdG
πLGC øe äÉeGó≤à°SGh ød ±ƒ°S áª¡ªdG ¿GC ó«cC’G ,á£≤f
â∏¨°T »àdG á≤dÉ©dG á∏Ä°SC’G ójóY ≥jôØ∏d ø°ù◊G Ò°ùdG
»°ùfôØdG …hôµdG ΩÉ©dG …GCôdG ±Góg’ C G ≥«≤–h
…òdG ¿ƒjQƒd …OÉf ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ
Ü Q ó ª d G ¢ü î j É ª « a » H h Q h C ’ G h á∏ãªàŸGh ,Iô£°ùŸG ¥QÉØH á©°SÉàdG áÑJôªdG »a ™Ñ≤j
ÜÉ≤d’C G ó°üM ‘ É°SÉ°SGC .''ΩGƒd'' øY §≤a ø«à£≤f
ød ΩhQó«∏«ØdG ÒgÉªL
.ƒJÉcô«ªdG äÉeGó≤à°SGh »∏ÙG Újƒà°ùŸG ≈∏Y
RƒØdG Gòg ó©H ∑Qƒ©°T ƒg Ée ∫hGC ¿ƒµàd ,»HhQh’ C Gh
IôŸG √òg èé◊G πÑ≤àJ
? πgÉCàdG ºµd ≥≤ëj ºd …òdG »°VÉŸG AÉ©HQ’ C G áÑ«N
á°UÉN ,Iô«Ñc πeGC áÑ«N É¡fGE ±Góg’ C G ∫hGC ´É«°†H
¢SÉCµH RƒØdG ‘ πãªàŸGh
,á°ùaÉæªdG √òg ≈∏Y ÉægGQ ÉæfGCh OÉ–’G ádƒ£H Ωƒ«dG á∏HÉ≤e »ªjQ AÉ≤aQ Ö©∏«°S
,º¡ªdG Éæ≤≤M Ió«L IGQÉÑe ÉæjOGC »°übGC øjGC »HhQh’ C G ¿GCh á°UÉN ,´ƒæªe ÉC£îdG QÉ©°ûH
èFÉàæd ô¶ædÉH ¬≤≤ëf ºd ºg’CG øµd ‘ áª°UÉ©dG …OÉf Éæd íª°ù«°S Ée ƒgh ,hOQƒH ΩÉeGC á«°VÉªdG ádƒédG Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S øjGC ,ΩhQó«∏«ØdÉH iôéj AÉ≤∏dG
Gòg »a Ö©∏d Iô«Ñc á°Uôa Éæjód âfÉc ,ÉæëdÉ°U »a øµJ ºd »àdG áYƒªéªdG ‘ âfÉc áYƒª› ,RƒØdG ºK øeh π«é°ùà∏d áæµªªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjÉEH »JÉCj ,ôã©J …GC ádÉM »a É«∏«°Sôe ô«gÉªL ´ÉæblGE
πNóJ …OÉædG IQGOGE π©L Ée ƒgh ,»é°SÉ«ÑdG OGó©àd ô¶ædÉH ∫hÉæàŸG
.AÉ°üb’EG IQGôe πÑ≤àf ¿GC Öéj Ωó≤dG Iôc »g øµd iƒà°ùªdG Úaó¡dG ‘ ÒKÉCàdG É¡fÉC°T øe »àdGh ,IÒÑc ∑ÉÑJQG á∏Môe ‘ AÉ≤H’EGh ΩÉ©dG Ö«JôàdG ∫hóL ≥∏°ùJ Éæd ∫ƒîj …òdG …OÉf ΩÉeGC ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG ∫OÉ©àdG ó©H Gòg
? ÜQóŸG ∞©°V ¬ÑÑ°S π°ûa ƒg πg .Úà«°ùfôØdG ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG ‘ É°SÉ°SGC Ú∏ãªàŸGh Ú«≤ÑàŸG .''≈dh’CG QGhO’CG Ö©d »a ÉæXƒ¶M πeÉc ≈∏Y ≈∏Y π¡°ùdG øe ¿Éµa ,á«°VÉªdG ádƒédG »a hOQƒH
,óëdG Gòg óæY ∞bƒàj ’ ÉæYhô°ûªa π°ûa ¢ù«d ƒg ,≥£æªdG Gò¡H ôµØf ’ øëf
âª°üdG ¿ƒeõà∏j ¿ƒjô£≤dG äÉeóN ô°ùîJ ΩGƒd ≥jôØ∏d »fóÑdG ™LGôàdÉH èéëàdG ¬dÉÑ°TGCh ¿É°ûjO
¿RGƒàdG øY åëÑj hOQÉfƒ«dh ƒjGB Ú≤«≤°ûdG
á«HÉéjGE èFÉàf ≥≤ëf ¿GC º¡ªdG øe ,ÓÑ≤à°ùe á∏«ªL AÉ«°TGC ™æ°U ≈∏Y πª©f øëf IGQÉÑe ó©H ≥jôØdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG AGôL
π°ûa ôÑà©j ’ Gògh ,Éæ«°übGC ÉæfGC »g ¿B’G á≤«≤ëdG øµd ,á°ùaÉæªdG √òg »a ,á«HhQh’CG ∫É£H’CG á£HGQ »a ófƒªJQhO É«°ShQƒH
.πÑ≤à°ùªdG »a ÉæYhô°ûªd º¡JQó≤e ‘ `cƒµ°ûdG øe ÒãµdG Òãj íÑ°UGC Újô£≤dG äƒµ°S π©dh äÉeóN É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC …OÉf ô°ùî«°S ,hOQƒH É¡H Ö©d »àdG á«YÉaódG á≤jô£∏d áaÉ°V’EÉH
¿ƒªgÉ°ùŸG πg »àdG ∫GƒeÓC d ô¶ædÉHh , º¡d áÑ°ùædÉH Iójó÷G áHôéàdG áÑcGƒe ≈∏Y »ØfÉL ô¡°T »a ƒjGB ¿OQƒLh …QófGB øjƒNC’G
øe ÒãµdG ¤GE áLÉëH áé¡àæŸG º¡à°SÉ«°S ¿ÉEa ¿’ B G ó◊ Éghôah ÜƒæédG …OÉf ô«gÉªL É¡H πÑ≤j ød èéM »gh
¿ƒjô£≤dG
≠«d ÉHhQhGC øe AÉ°üb’
E G''
¿ƒ©æà≤e GóH …òdG hOQÉfƒ«d »°VÉjôdG ºgôjóe √ócGC Ée Gògh ,á©LGôŸG ,»≤jôa’EG ¿ÉµdG ÖÑ°ùH ∂dPh ΩOÉ≤dG …ôØ«a ájGóHh ¿ƒæeƒDj GƒdGR ’ º¡fGCh á°UÉN IôªdG √òg »°ùfôØdG
…òdG ¿RGƒàdG Ωó©H ∂dP GQÈe ±Góg’ C G ∫hGC ´É«°V ≈∏Y Gô°ùëàe ¢ù«ªîdG Ωƒj á«fÉ¨dG ájOÉëJ’G âæ∏YGC óbh .1≠«∏dG Ö≤d RGôMGE ≈∏Y á°ùaÉæªdG »a º¡≤jôa IQó≤H
Ö©d á≤jô£H
¿ƒdƒ©j ''ΩGƒd'' ƒªLÉ¡e
…OÉædG ÉgRƒëj »àdG IÒÑµdG äÉfÉµe’ E G ºZQ ,≥jôØdG ¬«∏Y óLGƒàj
''»é°SÉ«Ñ∏d Ó°ûa Èà©j ’
? …OÉædG ôNGC ‘ hOQÉfƒ«d É¡H å©H »àdG ádÉ°SôdG »gh ,ájOÉe hGC âfÉc ájô°ûH
ÉfÉZ πãªà°S »àdG á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY »°VÉªdG
¿ƒjQƒd Ö©d á≤jôW ≈∏Y

ôNB’ âbh øe Ée ƒgh √ôcP ¿hO Ée π∏N OƒLh ¤GE IQÉ°T’ E G ∫ÓN øe ¬d íjô°üJ »ª°SGC â∏ªM »àdGh áeOÉ≤dG á«≤jôaE’G ºeC’G »a
øµd áLôØdG øY åëÑf ƒJÉcÒŸG ∫ÓN Qƒe’ C G øe ÒãµdG ‘ ô¶ædG IOÉY’ E ∫ÉÛG íàØj ,»∏«H …ó«HGB ≥HÉ°ùdG á«fÉ¨dG IôµdG ºéf »∏éf
¿RGƒJ ≈∏Y ®ÉØë∏d áMGô°U ∂dP ø∏©j º`d ¬fGC ºZQ ,πÑ≤ŸG …ƒà°ûdG AGôL ¥RÉCe »a É°ùfôa ÜƒæL …OÉf ¿ƒµ«°Sh
¿RGƒJ ™bGƒdG »a .ádƒ£ÑdÉH ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡àfG øe ÚàdƒL πÑb Oƒ≤ØŸG ≥jôØdG …OÉf ƒªLÉ¡e Gô«ãc ∫ƒ©j ôNGB ¥É«°S »a h
AÉe ßØM ójôj …QGƒÑeÉc
ádÉC°ùe »¡a çóëj ºd hGC Gòg çóM ,»°ùaÉæJ ≥jôa ájhDQh É«dÉM Éæª¡j Ée ≥jôØdG …OÉædG IQGOGE ≈∏Y ºàëj Ée ,øjôKƒDªdG ø«HÉ«¨dG …OÉf õ«ªJ »àdG á≤jô£dG ≈∏Y É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC
É°ùfôa π£H π«d ó°V áÑ©°U óL IGQÉÑe √ô¶àæJ ≥jôØdÉa ,¿B’G áMhô£e â°ù«d ΩOÉ≤dG ƒJÉcô«ªdG ∫ÓN ø«ªLÉ¡e øY åëÑdG Ée ƒgh ,ìƒàØªdG Ö©∏dG ≈∏Y óªà©J »àdGh ¿ƒjQƒd
¥ÉÑ°ùdG »a AÉ≤ÑdG πLGC øe É¡WÉ≤æH ôØ¶dG ≈∏Y õ«côàdG Öéj ,»°VÉªdG º°SƒªdG πb’C G ≈∏Y Ö≤∏H ¬LƒdG .Éª¡°†jƒ©àd ¢ùµY ,±GógC’G π«é°ùàH º¡d íª°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe
.1≠«∏dG Ö≤d ≥«≤ëàd
É¡©ª°ùf »àdG äÉ©FÉ°ûdGh É«dÉM ≥jôØdG ‘ óFÉ°ùdG ñÉæŸG iôJ ∞«c
ƒ«fƒ£fGC ócGC ,á«HhQh’
C G á°ùaÉæŸG øe ¬jOÉf êhôN ∫ƒM ¬≤«∏©J ‘ ´Gô°U πëè õ«¨jQOhQ AÓeR óLh øjGC hOQƒH ΩÉeGC á«°VÉªdG IGQÉÑªdG
Éµ«ØæHh É«∏«°Sôe ÚH
´ƒLôH Égƒæe ,∫hÉæàŸG ‘ ¿Éc ÓgÉCJ â©«°V ¬à∏«µ°ûJ ¿GC …GQƒÑeÉc ÖÑ°ùH ≈eôª∏d ∫ƒ°UƒdG »a Iô«Ñc áHƒ©°U »ªjQ
?Ωƒj πc π©éj Ée ƒgh ,Ö©∏dG á≤jôW å«M øe áë«ë°üdG áµ°ùdG ¤GE ≥jôØdG ,º¡ª°üN É¡é¡àfG »àdG »YÉaódG πàµàdG á≤jôW
â°ùd ÉfGCh ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ äÉ©FÉ°T ºµ∏ãe ™ª°ùf øëfh Ióe òæe ,πb’
C G ≈∏Y ÉªgóMGC RGôMGEh Ú«≤ÑàŸG Úaó¡∏d á«∏c ÆôØàj ≥jôØdG
á°ùaÉæe ‘ ¬àcQÉ°ûeh º°Sƒe ôNGC 1 ≠«∏d »é°SÉ«ÑdG Qó°üJ ≈≤Ñjh ,ΩOÉ≤dG ƒJÉcô«ª∏d ¬jOÉf äÉ«LÉM ó°S QÉWGE »a ÜÉ°ùëd ¬fGó«e ¥ƒa Ωõ¡fG ¿ƒjQƒd ¿GC ôcòdÉH ôjóL
ájófC’G πc »a ,áaÉë°üdG ºàfGC ºµd áÑ°ùædÉH ≈àM ,Ωƒj πc É¡«Øf ≈∏Y ôÑée áÑ°ùædÉH Gó«L GRÉ‚GE ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G á£HGQ πc »a É«∏«°SQÉªd »°VÉjôdG ôjóªdG ƒ¨«fGC ∑ôëàj .¿ƒ«d …OÉf ΩÉeGC á«°VÉªdG ádƒédG
»é°SÉ«ÑdG QÉ°üfGC h Újô£≤dG »°ùæ«°S ,…QGƒÑeÉc Ö°ùM »é°SÉ«Ñ∏d
ΩÉeGC ∫ƒ∏◊G óéæ°S'': »ÁQ
»a øëf øµd ,™«ªédG ΩÉªàgG ô«ãJ äÉ©FÉ°T ∑Éægh ∫óL ∑Éæg Iô«ÑµdG Gògh , áëLÉf äÉ≤Ø°U ¿Éª°V πLGC øe äÉgÉéJ’G
.É¡JôjÉ°ùªH ø«eõ∏e Éæ°ùdh ΩÉªàgG …GC Égô«©f ’ »é°SÉ«ÑdG .√OÉ≤àYG Ö°ùM IÒN’ C G AÉ°üb’E G á°ùµf
''Ö©∏dG íàØj ¬f’
C ¿ƒjQƒd
…OÉf ≈dGE ¬H Ωó≤J »àdG ¢Vô©dG √ó°ùéj Ée
? õ«Ø«àd É°VôY ºµÁó≤J øY çóëàJ »àdG AÉÑf’
C G áë°U Ée
πµdG ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe ¬≤jôØH ’ h ¬H ’ π°üàf ºdh ,¢VôY …GC ¬d Ωó≤f ºd
∑QGóà∏d á°Uôa ôNGB ƒJÉcÒŸG ƒ«°ùjôJÉH ¬ÑY’ ó≤Y AGô°T πLGC øe ''»àfÉjófÉÑjófG''
áÑ°ùædÉH áªFÉb ∫GõJ ’ `cQGóàdG á°Uôa ¿GC Ú©ÑààŸG ¢†©H iôj Éªæ«H Oó°üdG Gòg »ah ,áæ°S 21 ôª©dG øe ≠dÉÑdG RÉ¨jQOhQ »a π«é°ùàdG øY √AÓeR á≤aQ √õéY ó©H
Ωƒ«dG ó«©°S ÉfÉCa ,í«ë°U ô«Z Gògh ¬H ºà¡e á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG …OÉf ¿GC ó≤à©j ó©j …òdG ,…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ÜGÎbÉH á°UÉN ,»°ùjQÉÑdG …OÉæ∏d ¢VhÉØàdG »a á∏¡°S ƒ¨«fGC áª¡e ¿ƒµJ ød ±ƒ°S ''ΩGƒd'' ºLÉ¡e »ªjQ ∂jƒd iôj ,á«°VÉªdG ádƒédG
¬fGE ,hÉÑ∏«H ≈eôe »a π«é°ùàdG ´É£à°SGC …òdG ≥jôØdG ºLÉ¡e hQGƒg ¬eób ÉªH ΩÉj’
C G ‘ É«∏L GóH Ée Gògh ,¬MÓ°UGE øµÁ Ée ìÓ°U’ E IÒÑc á°Uôa
ø°ùMGC ¿Éª°V πLGC øe `cÉægh Éæg IQGO’ E G `cô– ∫ÓN øe IÒN’ C G √QGô°UGEh §îdG »dÉ¨JôÑdG É«µØæH …OÉf ∫ƒNO ó©H á≤fÉ©e ™e ó¡©dG ó«©«°S ¿ƒjQƒd ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d ¿GC
.Éæd áÑ°ùædÉH º¡e ÖY’ á∏Môe π©dh ,»é°SÉ«ÑdÉc ÒÑc OÉæH GôjóL ÉHQóeh äÉeGó≤à°S’G á≤Ø°üdG RhÉéJ íLôj Ée ,ÖYÓdG ∞£N ≈∏Y
ΩOÉ≤dG ÜQóŸG ¿ƒµ«°S »∏«∏cÉe ¿GC ≈∏Y ´É°ûj Ée ∫ƒM ∂≤«∏©J Ée ∞∏àîJ Qƒe’CG '':≥jôØdG ±Góg ìô°U å«M ,∑ÉÑ°ûdG
¢Vƒª¨dG øe ÒãµdG âdGRGC '' ≠«d ÉHhQh’ C G'' øe AÉ°üb’
E Gh ÜÉgòdG áaÉë°üdG äGôjó≤J Ö°ùM hQhGC »fƒ«∏ªd
?»é°SÉ«Ñ∏d …òdG ¬LƒdÉH Qƒ¡¶dG ‘ …OÉædG π°ûa ÜÉÑ°SGC á«gÉe øY ¢ùÑ∏dGh
,á∏«ªL Iôc …OƒDj ≥jôa ΩÉeGC Ö©∏æ°S ,IôªdG √òg
»a É«dÉM ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH ºK ’hGC ≥HÉ°S ÖYÓc »∏«∏cÉªH Öé©e ÉfGC .á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG …OÉf OÉ›GC IOÉYÉEH ¬d íª°ùj …òdGh ¬≤ëà°ùj
````.á«°ùfôØdG ¢ùµY ,ø«ÑfÉédG øe áMƒàØe ¿ƒµà°S IGQÉÑªdG
ôµØf ºd øµd ,á«fÉµeE’G √òg øY çóëàf ¿GC π«ªL A»°T ,»é°SÉ«ÑdG ™e ¬∏ªY
16
.…OÉædG »a ÜQóe Ö°üæe ''∑Ée'' ≈∏Y ¢Vô©f ÉæfGC »a Éeƒj
ªdGC
É`«fÉ
(04 ∂dÉ°T óFÉb) ¢ùjó«aƒg âµjó«æ«H É```¨«∏°SófƒÑdG øe 17 ádƒédG
ΩÉ©dG Gò`g Ö`≤∏H êƒ``à«°S ¿ô```jÉÑdG'' (15:30 É```°S Ωƒ«dG) ó`````fƒªJQhO É````«°ShQƒH - ÆQƒ``````ÑjGôa
''ÉæJÉjƒdhGC øe â°ù«d ∫É£H’C G á£HGQh QÉ````ÑàY’G Oô```d ≈```©°ùj ó```fƒªJQhO
É```ææµd 2012 hQhÉC```H Rƒ``Ø∏d á``ë°Tôe É``«fÉÑ°SGE'' Ö````«JôàdG π````jòàe ΩÉ```èGC
''Ö```≤∏dÉH è`````jƒà∏d ¿ƒ`````ÑgGP ≈dGE ôWÉîªdÉH áaƒØëªdG ¬à∏MQ »a ,πb’
C G ≈∏Y »fÉãdG √õcôe ≈∏Y á¶aÉëªdG ≈dGE »°VÉªdG ΩÉ©dG π£H ófƒªJQhO É«°ShQƒH …OÉf ≈©°ùj
Öîàæe ΩÉeGC ¤h’ C G ∂JGQÉÑe òæe äÉëjô°üJ Ö°ùM áÑ©°U óL ™bGƒdG »a É¡æµd ¥QƒdG ≈∏Y á∏¡°S hóÑJ á¡LGƒe »a »∏ëªdG ≥jôØdG ≈∏Y ÉØ«°V πëj ø«M ,ÆQƒÑjGôa Ö©∏e
áfÉµe äõéM »°VÉŸG ∞«°üdG …GƒZhQhGC ..Üƒ∏c øZQƒj ÜQóªdG
? ∂dP ‘ ô°ùdG Ée ,ÖîàæŸG ™e
áKÓK iƒ°S ≥≤ëj ºd ÆQƒÑjGôa …OÉf ¿GC ºZQh
¿GC πÑb á∏jƒW Ióªd á°UôØdG √òg äô¶àfG ó≤d …OÉf ΩÉeGC ÉgôNGB ¿Éc ,º°SƒªdG ájGóH òæe äGQÉ°üàfG
»æfGC äô¡XGC É¡à°†N »àdG äÉjQÉÑªdG »a ,Égõ¡àfGC Iô«NC’G èFÉàædG ¿GC ’GE ,12 ádƒédG »a ÆôÑfQƒf
»∏Y ø«©àjh ,»fÉªd’CG ÖîàæªdG »a »àfÉµe ≥ëà°SGC ø«ÑYÓdG ¢SƒØf ≈dGE Üô°ùàj ∂°ûdG â∏©L ófƒªJQhód
íª°ùj ¿GC äOQGC GPGE Ió«édG ¢Vhô©dG √òg á∏°UGƒe ¿’BG ø«JGQÉÑe »a ∫OÉ©àdG áé«àæH ≈ØàcG ó≤a ,QÉ°üf’CGh
.iôNGC Iôe ácQÉ°ûªdÉH ±ƒd º«NGƒj ÜQóªdG »d É«°ShQƒH øe πc ΩÉeGC (1-1) ø«à«dÉààe
øµd ,´ÉaódG §°Sh ‘ »∏°U’ C G `cõcôe
?±GôW’C G ≈∏Y âaÉ°ûfÉŸG ™e Ö©∏J ¿GC hóÑj ∂dP ºZQh ,¿ôJhÓ°SQõjÉch ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe
Éfôe ¿ƒcGC ¿GC »d áÑ°ùædÉH Éë°VGh GRÉ«àeG ¿Éc IGQÉÑªdG •É≤æH RƒØ∏d ø«ë°Tôe ''É«dÉØà°ù«a'' AÉæHGC
hGC …OÉædG »a AGƒ°S ,»YÉHôdG §îdG »a »Ø«XƒJ »a Ö©d …òdG ïfƒ«e ¿ôjÉH óFGôdG IOQÉ£e á∏°UGƒeh
äô¡XGCh ±GôWC’G »a âÑ©d ,»fÉªdC’G ÖîàæªdG . ødƒc …OÉf ΩÉeGC ¢ùeGC Iô¡°S ¬JGQÉÑe
»dƒ«ªd Gô¶fh ,∑Éæg É¡H ™àªJGC »àdG äÓgƒDªdG ¬«ÑY’ Qòëj Üƒ∏c
»a Qƒ£àdG øe ójõªdG ≥«≤ëJ »ææµªj á«eƒé¡dG
.»FGOGC ≈∏Y ÉHÉéjGE ¢ùµ©æj Ée ƒgh ,πÑ≤à°ùªdG GOó› ¿hÉ¡àdG øe
‘ ácQÉ°ûŸG »g ∂°T ¿hO øe ∂àjÉZ …OÉæd áÑ°ùædÉH IGQÉÑªdG á«ªgGC ø«Ñj Éªeh
»àdG 2012 ÉHhQhGC ºèGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ƒg ,Üƒ∏c øZQƒj ÜÉ°ûdG ¬HQóeh ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH
?É«fGôchGCh É«fƒdƒH ÚH áØ°UÉæe ΩÉ≤à°S É¡«a QòM »àdGh ,IGQÉÑªdG πÑb É¡≤∏WGC »àdG äGôjòëàdG
»d ≥Ñ°S ¬fGC á°UÉN ÖY’ πc º∏M ¬fGE πLGC ¢ùaÉæe ΩÉeGC πgÉ°ùàdG ïa »a ´ƒbƒdG áÑë øe ¬dÉÑ°TCG
øe πb’C á«HhQh’CG ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG »a ácQÉ°ûªdG ájóéH IGQÉÑªdG òNGC IQhô°†H Üƒ∏c ÖdÉW å«M ,íjôL
.ÉeÉY 21 »a AÉ≤ÑdG πLGC øe º¡jód Ée π°†aGC ø«ÑYÓdG ºjó≤Jh
‘ ¢ùjójƒ¡d ådÉãdG Qƒ¡¶dG ∂dP πµ°û«°S :ÓFÉb Üƒ∏c ìô°U Oó°üdG Gòg »ah ,Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S
Öîàæe ™e 2007 ó©H á«HhQh’ C G äÉ«FÉ¡ædG óëd ±GógGC 10 πé°S å«M ,øgGôdG âbƒdG »a ¬eó≤j Éeh »°VÉªdG º°SƒªdG πNóJ ’ Éæd ¬à¡LGƒe øµd ,ô«NC’G õcôªdG πàëj ÆQƒÑjGôa ¿GC í«ë°U''
™e â∏ØàMG ÚM 2009 áæ°S 17 øe πbGC Oó°üdG Gòg »ah ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a É¡°VÉN IGQÉÑe 16 »a ¿B’G »a Ée πc ∫òÑ«°S íjôL ≥jôa ΩÉeGC Ö©∏æ°S Éæf’C äGQÉÑàY’G √òg É¡«a
πjRhGC áÑë°üH áæ°S 21 øe πbGC Öîàæe …QÉ«àNG ºJ ¿GC ≥Ñ°S'' :»HhQh’CG OÉëJÓd »ª°SôdG ™bƒª∏d ÖYÓdG ìô°U
? ∂dòc ¢ù«dCG ,»µ∏ŸG ¥QR’
C G èjƒàJ ÈcÉCH É°†jGC IÒ°†Nh ôjƒf πjƒfÉeh .''¬JÉa Ée ∑GQóàd äÉjƒæ©ªdGh á≤ãdG IOÉ©à°SGh ÉæH áMÉWÓEd ¬©°Sh
±ôYGC ÉfÉCa ,04 ∂dÉ°T »a ≥∏£e πµ°ûH »°ùØf óLGC ?∂dP iôJ ∞«c ,∂d ó«©°S ÉfGC ,º°SƒªdG »a ÖY’ π°†aGC ÉfGC ¿’BGh É«fƒdƒH »a ΩÉ©dG ±É°ûàcÉc
IõFÉéH ÒÑµdG ¬ª°Sƒe êƒàj »µ°ùahófÉØ«d
ÊƒdƒH ÖY’ π°†aGC
É«HÉéjGE ÓeÉY ôÑà©j Ée ƒgh …ô¨°U òæe …OÉædG ¬ª¶©e Ö©∏j É©FGQ É≤jôa ≥HÉ°ùdG »a ∂∏ªf Éæc âÑãJ É¡f’C áª¡e õFGƒédG ,Gô«Ñc Éeó≤J äRôMGC »æfGC »æ©j Gòg h ∂dòH
’h ó≤ædG ¬Lƒj …òdG ´ƒædG ∂dP â°ùd »ææµd ,É«aÉ°VGE ΩÉé°ùfG Oƒ°ùj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,∫h’CG ÖîàæªdG »a ¿’BG ¿GC ôcòj ,''∂dP ≥ëà°SGC »æfGC ó≤àYGCh ,AÉæ©dG ≥ëà°ùj …òdG OÉédG πª©dG
Éªc ,»FÓeR ™e ºFGO π°UGƒJ »a ¢û«YGC ÉfÉCa ,¬∏Ñ≤j Gô«Ñc GRÉ«àeG ó©j Ée ƒgh ,ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a ô«Ñc Éeó©H ¢SƒjQÉH ¬∏«eR øe »°SÉ°SC’G õcôªdG ∞£N »fƒdƒÑdG »dhódG ófƒªJQhO É«°ShQƒH …OÉf ºLÉ¡e »µ°ùahófÉØ«d äôHhQ ô«àNG
Ωƒj πc πªYGCh øjôNÓ B d Ihób ¿ƒcGC ¿GC ™Ñ£dÉH ∫hÉMGC πÑ≤ªdG ΩÉ©dG á«HhQh’CG ádƒ£ÑdG »a ácQÉ°ûªdG ≥aGC »a .ÓjƒW É¡ÑÑ°ùH Ö«¨J áHÉ°U’E ô«N’CG ¢Vô©J ¬eób …òdG ô«ÑµdG AGOC’G ó©H ∂dPh ,2011 ΩÉ©d …óædƒH ÖY’ π°†aÉCc
.»FGOGC ø«°ùëJ ≈∏Y ¬°û«©j …òdG ìÉéædG AGQh ∞≤j …òdG ÖÑ°ùdG ƒgh
∂àHÉ°UGE ÖÑ°ùH ™«HÉ°SGC ™°†Ñd ÜÉ«Z ó©H
‘ âªgÉ°Sh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äóY ¥õªàH
.»dÉëdG âbƒdG »a á«ªdÉ©dG áMÉ°ùdG »a ¿Éªd’CG
hQhGC ‘ âaÉ°ûfÉŸG ±GógGC »g Ée ∂jGCQ ‘
ÆQƒ```````Ñ°ùØdƒa
¿ƒ∏à– å«M ,á¡LGƒdG ¤GE ∂≤jôa IOƒY ? 2012
øY §≤a •É≤f çÓK ¥QÉØH ådÉãdG õcôŸG
á«≤H iôJ ∞«c ,ïfƒ«e ¿ôjÉH Qó°üàŸG
,ÖY’ …GC IÉ«M »a õ«ªe çóM á«HhQh’CG ádƒ£ÑdG
,Ö≤∏dÉH RƒØdG ƒg ÉæÑ∏£eh Éæaóg ¿ƒµj ¿GC Öéj
∫Éæ°SQGC øe »µ°ùjRhQ ∞£N ójôj çÉZÉe
? á«HhQh’C G á°ùaÉæŸGh ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ¢SÉeƒJ »µ«°ûàdG »dhódG ΩGó≤à°SG »a ¬àÑZQ çÉZÉe ¢ùµ«∏«a ÜQóªdG ióHGC
A»°T πch ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H êƒà«°S ïfƒ«e ¿ôjÉH Góædƒgh É«fÉÑ°SGE πãe AÉjƒbGC ¿ƒ°ùaÉæe ∑Éæg ™Ñ£dÉH ¬fGC ÜÉFòdG …OÉf »a ∫h’CG πLôdG ócGC å«M ,…õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQGC …OÉf ºéf ,»µ°ùjRhQ
¥ôØdG øe ójó©dÉa ,á«≤ÑàªdG õcGôªdG ¢üîj Éª«a OQGh ájQhô°†dG äÓgƒDªdG ∂∏ªJ iôNGC äÉÑîàæe ≈dGE áaÉ°VGE ∂dP Oƒ©jh ,áeOÉ≤dG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a ≥jôØ∏d »°ù«FôdGh ∫h’CG ±ó¡dG ≈≤Ñj
øëfh ,¢SOÉ°ùdG ≈àM »fÉãdG õcôªdG ≈∏Y ¢ùaÉæàà°S ÉæJÉ«fÉµeGE øY ÉæØ°ûc ÉæfGC ó«H ,…QÉ≤dG Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d »a Iô«Ñc IôÑN ∂∏ªj …òdG ÖYÓdG É¡H ™àªàj »àdG Iô«ÑµdG äÉ«fÉµeE’G ≈dGE
ÖZôf ,áYƒªéªdG √òg øª°V ¿ƒµæd äÓgƒDªdG ∂∏ªf ¢Vƒîd ôØ°ùdG ∂dòH Éææµªjh ,äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN á«dÉ©dG ,≥HÉ°S âbh »a ófƒªJQhO É«°ShQƒH …OÉf ¿GƒdGC πªM ¿GC ¬d ≥Ñ°S ¬fGC ÉªH ,É¨«∏°SófƒÑdG
,øµªe âbh ∫ƒWC’ áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V AÉ≤ÑdG »a RƒØdG ójôf øëæa ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH äÉ«FÉ¡ædG QÉªZ ôÑcGC âfÉc äGƒæ°S πÑbh ™FGQ ÖY’ »µ°ùjRhQ'' :ÓFÉb çÉZÉe ìô°U Oó°üdG Gòg »ah
ó«cÉCàdÉH ,º°SƒªdG ájÉ¡f ¬æY ôØ°ùà°S Ée iôæ°S Égó©Hh . á«HhQh’CG ádƒ£ÑdÉH π°ûa ∫ÉM »a á∏jóH á£N ÜQóªdG ™°Vh óbh Gòg ,''¬ª°V πLGC øe âaÉ¡àJ ájófC’G
™e iÈc ádƒ£H ∫hGC ∂°VƒN πÑb
ÉÄ«°T ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG ¿ƒµ«°S ¢ùjó«aƒg ≈∏Y Ú©àj á«fÉŸ’ C G äÉæ«cÉŸG Éµ«ØjGE »JGhôµdG ïfƒ«e ¿ôjÉH ºLÉ¡e ±ó¡à°ùj ¿GC πªàëªdG øe å«M ,á≤Ø°üdG
.≈ª°S’CG Éæaóg ¢ù«d ¬æµd GóL Ó«ªL Éª«°S’ ,…OÉædG ™e OÉ÷G πª©dG á∏°UGƒe IôàØdG »a ófƒªJQhO ¿ƒdGC ¢üª≤J ÉeÉY 31 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÖYÓdG ¿GC ôcòj ,¢ûà«dhGC
''ÉØ«ØdG'' ™bƒe øY Ó≤f ±ƒØ°U ‘ ójóL QhóH ™∏£°†j íÑ°UGC ¬fGCh . á«é©aóªdG ≈dGE ∫É≤àf’G πÑb 2006h 2001 ø«H Ée IóàªªdG
ï```````fƒ«e ¿ô````jÉH
ÒJÓH ≈∏Y ºé¡àj »¨«æ«ehQ ÚHhôd IójóL á°Uôa íæe
''ô```ëÑdG ¿É```Ñ©K'' `H ¬Ø°üjh
õæjÉg ∫QÉc IQƒ£°S’ C G ,ïfƒ«e ¿ôjÉH …OÉæd ΩÉ©dG ôjóªdG ºé¡J
ô«JÓH Ö«°S Ωó≤dG Iôµd á«dhódG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ≈∏Y ,»¨«æ«ehQ
»°VÉŸG OÉ›GC ≈∏Y ¢û«©dG Ωó©H …ô`«ÑjQ Ö``dÉ£j ¢ù```µæjÉg
èeÉfôÑdG »a ¬∏NóJ »Øa ,ôëÑdG ¿ÉÑ©ãH √ô«Ñ©J óM ≈∏Y √ÉjGE ÉØ°UGh
íæªH ÜÉgòdG á∏Môe π£Hh ,É¨«∏°SófƒÑdG Ö«JôJ óFGQ …QÉaÉÑdG …OÉædG ÜQóe ÖdÉW
»a ¬jGCQ ∫ƒM ∫GƒD°S ≈∏Y GOQh ''∫ÉJƒJ É¨«d'' »°VÉjôdG »fƒjõØ∏àdG
QÉÑN’C G ≈∏Y É≤«∏©J ∂dPh ,ø«HhQ ø«jQGB ≥jôØdG ìÉæLh …óædƒ¡dG ¬ÑYÓd IójóL á°Uôa
ÖîàæªdGh ïfƒ«e ¿ôjÉH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG OQ ô«JÓH ¢üî°T
..Gô«ãc Ö©∏j ºd ¬fGC ÉªH áeOÉ≤dG IôàØdG »a ≥jôØdG øe ¬LhôN âëLQ »àdG Iô«N’
C G
¿GC ∂æµªj ’ …òdG ôëÑdG ¿ÉÑ©K πãe ô«JÓH ¿ÉCH ó≤àYGC'' :ÓFÉb »fÉªd’ C G
á°SÉFQ `côJh ∫ÉéªdG ìÉ°ùaÉEH ¬YÉæbGE Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ,GóHGC ¬£≤à∏J ¬ëæeh ,ø«HhQ ó≤Y ójóéàH ¢ùµæjÉg Üƒj ÖdÉW á«fÉªd’CG ''ó∏«H'' áØ«ë°U ™e √QGƒM »Øa
ájhôc áÄ«g ≈∏YGC ¢ù«FQ øe »¨«æ«ehQ ∞bƒe »JÉCjh ,''√ô«¨d ÉØ«ØdG …ô«ÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG »dhódG øY É°†jGC çóëJ Éªc ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb IójóL á°Uôa
''∫Éfƒ«°TÉfôàfG »°ùfô«Ñ°ùfGôJ'' á°ù°SƒDe ΩÉ«b øe §≤a IOhó©e ΩÉjGC ó©H Gòg ìô°U å«M ,¬HQóe óæY ¬d ™Ø°ûj ºd ¬fGC hóÑj ∂dP øµd ,Iô«N’CG ™«HÉ°S’CG »a Iƒ≤H óFÉ©dG
áHô°V á¡Lƒe ,ÉØ«ØdG ™e É¡àbÓY ï°ùØH ,OÉ°ùØdG áëaÉµe »a IóFGôdG . áHÉ°U’EG øe Éª¡JOƒY ó©H ÉªgGƒà°ùe áªb ≈dGE ó©H Ó°üj ºd ø«ÑYÓdG ¿GC ô«N’CG
.É«∏©dG ájhôµdG á£∏°ùdG ∞«¶æJ »a …ô°ùjƒ°ùdG áª¡ªd á«°SÉb
É¨«∏°SófƒÑdG ‘ Qô‡ π°†aGC …ÒÑjQ ÚHhQ ™e ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh …ÒÑjQ ó≤àfG
»dhódG ¿GC ºZQ
Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H ¢ùµæjÉg ó≤àfG ,¬JOÉ©c áMGô°üdÉH º°ùJG …òdG ¬ãjóM ¥É«°S »ah
Ö©∏j ’ »°ùfôØdG √Gƒà°ùe IhQP ≈dGE ó©H π°üj ºd ¬f’C ,äGOƒ¡éªdG øe ójõe ∫òÑH ¬ÑdÉW ø«M …ô«ÑjQ »°ùfôØdG
’GE íjô°U ºLÉ¡ªc ÉeGC ,»°VÉªdG OÉéeGC ≈∏Y ¬°û«Y øe ≥«Øà°ùj ¿GC Öéj ¬Ø°Uh óM ≈∏Y ¬fGC ∂dP øe ôãc’CGh
πÑb ´É£à°SG ¬fGC ¬∏«MQ øY åjóëdG AGô¡dG øe ¬fGC ≥HÉ°ùdG ¿RƒcôØ«d ôjÉH ÜQóe iô«a …óædƒ¡dG ¢Uƒ°üîH
¢ùeGC Iô¡°S á¡LGƒe ô«Z øe ,√óMƒd ¥QÉØdG ™æ°U ™«£à°ùj ÖY’ ¬fGE'' :≥jôØ∏d º¡e ÖY’ ¬f’C »dÉëdG âbƒdG »a
øe ødƒc …OÉf ΩÉeGC
á«fÉªK π«é°ùJ ®ÉØëdG ójôfh Éæd áÑ°ùædÉH º¡e ÖY’ ƒ¡a ,¬H ®ÉØàM’G ójôf ’ ÉæfÉCH ∫ƒ≤f ¿GC »≤£æªdG
¿ƒµ«d á∏eÉc ±GógGC . ¢ùµæjÉg ±É°VGC ''º¡eó≤à°ùæ°S øjòdG ø«ÑYÓdG øY ô¶ædG ¢†¨H ¬«∏Y
π°†aGC »fÉK ∂dòH
≥jôØdG »a ±Góg »°ùfôa ÖY’ π°†aGC ¬fGC ∑Qój ¿GC …ÒÑjQ ≈∏Y π°†a’
C G Ëó≤J ¬fÉµeÉEH …ÒÑjQh √Gƒà°ùe ¤GE Oƒ©«°S ÚHhQ
ƒjQÉe ¬∏«eR ó©H
ÖMÉ°U õ«eƒZ
áÁR øH ¢ù«dh iƒ°S ó°üëj ºd …òdG ïfƒ«e ¿ôjÉH èFÉàf QƒgóJ ™e ø«HhQ IOƒY âæeGõJ óbh Gòg
,Éaóg 15 `H IQGó°üdG ∑Qój ¬fÉCH ócGC …òdG ,¬HQóe íFÉ°üfh ΩÓc øe ôÑcC’G õ«ëdG »°ùfôØdG òNGC óbh ,ødƒc …OÉf ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe πÑb É¡°VÉN äÉ¡LGƒe áà°S π°UGC øe äGQÉ°üàfG áKÓK
ôÑà©j »°ùfôØdG øµd »Øàµj ¿GC Öéj ’ ¬æµd ,¬Ø«∏M ≥«aƒàdG ¿Éc GPGE √QÉªK »JƒDj ób …óédG πª©dG ¿GC Gó«L ,äÉHÉ°U’EG IôãµH §ÑJQG …òdG ÖYÓdG ≈∏Y AÉæãdG øe ¿ôjÉÑdG ÜQóe ™æªj ºd ∂dP øµd
ôªe π°†aGC ¿’B G óëd ÖY’ π°†aGC IõFÉL ≈dGE ¢ùµæjÉg êôY Éªc ,∂dP øe ôãcGC ºjó≤J ≈∏Y QOÉb ¬f’C ∂dòH óæY ¬H ±ôY …òdG √Gƒà°ùeh ,√ó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE Oƒ©«°S …óædƒ¡dG ¿ÉCH ¬YÉæàbG ≈dGE QÉ°TGC ó≤a
áª°SÉëdG äGôµ∏d Oƒ©«°S ø«HhQ ¿ÉCH ™æà≤e ÉfGC'' :ÓFÉb Oó°üdG Gòg »a ìô°U å«M ,…QÉaÉÑdÉH ¬bÉëàdG
É©æ°U ¿Gò∏dG π««FÉaGQ ÖYÓdG á≤aQ ó«MƒdG ƒgh ,äGôjôªJ 9 ó«°UôH É¡fGC hóÑj »àdGh ,áªjR øH ºjôc »fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡ªd âëæe »àdGh »°ùfôa
áYÉæ°U å«M øe »fÉãdG õcôªdG »a »JÉCjh Gòg ,Óé°S Éªe ôãcGC É°Uôa ÖY’ π°†aGC íÑ°UGC ¬fÉCH ™æà≤j ¿GC Öéj …ô«ÑjQ'' :É¡fÉC°ûH ∫Éb …òdG ÜQóªdG ¥ôJ ºd Gò¡H πª©j ÉÑY’ âjGCQ Ée GQOÉf »æf’C ,á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ßaÉM GPGE √Gƒà°ùe áªb ≈dEG
hQGõ«H ƒjOhÓc øªjôH QOô«a …OÉf ºLÉ¡eh »ahô«ÑdG »dhódG ±Góg’ C G íÑ°UGC GPGE ’GE É«°VGQ ¿ƒµj ¿GC Öéj ’ ∂fGôa ,ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ áªjR øH ¢ù«dh »°ùfôa áæ°S ¿ôjÉÑdG ≈dGE º°†fG …òdG …ô«Ñjôd ô«ÑµdG »µ«àµàdG •ÉÑ°†f’ÉH OÉ°TGC Éªc ,''óédG
±Góg’ C G å«M øe ¬≤jôa »a ôKƒDe ÖY’ ôãcGC ÉeGC ,±GógGC 7 ™æ°U …òdG É¡æ«M'' :ÉMRÉe ºàî«d ,''Ée Éeƒj ÉHhQhGC »a ÖY’ π°†aGCh ,º°Sƒª∏d »°ùfôa ÖY’ π°†aGC ÖYÓdG ÖdÉW ¬æµd π°†a’CG ºjó≤J ≈∏Y ¬JQób GócƒDe ,2015 ájÉZ ≈dGE √ó≤Y OóLh ,2007
,27 π°UGC øe Éaóg 14 πé°S …òdG »µ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd ødƒc ºéf ƒ¡a
.ÉgQôe »àdG äGôµdG ÜÉ°ùàMÉH ±Góg’ C G øe 70 áÑ°ùæHh .''áMGQ ΩÉjGC áKÓK ¬ëæeGC ¿GC »ææµªj . ΩÉe’CG ≈dGE äGƒ£îdG øe ójõªH

17
e
îàæ
äÉÑ
»dÉ£j’EG ÖîàæªdG »°ùfôØdG ÖîàæªdG
GógÉL πªYÉC°S'' :»°ShQ
''hQh’
C G »a ∑QÉ°TGC ≈àM ®ƒ`¶M'' :»``Hƒc
»°ShQ »Ñ«°SƒL ÜôYGC
∫ÉjQÉ«a ºLÉ¡e á`∏«Ä°V Ö`îàæªdG
''ΩOÉ≤dG hQh’
C G »a
»a ¬∏eGC øY »fÉÑ°S’ E G
áHÉ°U’ E G øe »aÉ©àdG 2012 ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc
âMôW IôcòJ ∞dGC áFÉª©HQGCh ¿ƒ«∏e
»a É¡æe »fÉ©j »àdG
âbƒdG »a ¬àÑcQ á£HQGC
¬d ≈æ°ùàj ≈àM Ö°SÉæªdG
»dhódG OÉëJ’G ™bƒe ≈∏Y ™«Ñ∏d

ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûªdG
,áeOÉ≤dG ÉHhQhGC ¢SÉCc »a
íjô°üJ »a »°ShQ ∫Ébh
''¢ù«c ¢ù«c'' á£ëªd
ÉfGC'' :á«dÉ£j’G á«YGP’ E G
™HÉJGC ,¿’ B G Ió«L ádÉëH
π«gÉCàdG IOÉY’ E ÉéeÉfôH Öîàæe ®ƒ¶M ¿ÉCH »°ùfôØdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG »Hƒc …Qƒ¨jôZ ôÑàYG
πªYGC'' :ÉkØ«°†e ,''ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πch áHÉ°U’ E G øe »aÉ©àdGh èjƒààdG ≈∏Y ''¥QõdG'' IQó≤H ¬ehDÉ°ûJ ióHGCh ,GóL á∏«Ä°V ΩOÉ≤dG hQh’ C G »a √OÓH
,øµªe âbh ´ô°SGC »a ÖYÓªdG ≈dGE OƒYGC ≈àM Iô«Ñc ájqóéH ∫ÉÑ°TGC ¿GC π«îàj ¿GC øµªj ’ ¬fGC »Hƒc ócGCh ,2000 áæ°S ƒjQÉæ«°S IOÉYGEh ¢SÉCµdÉH
ób »°ShQ ¿Éch ,''ÉHhQhGC ¢SCÉc »a ácQÉ°ûªdG ≈æªJGC ó«cÉCàdÉHh ¿GE GóL Ö©°U hQh’ C ÉH èjƒààdG áMGô°üH'' :ÉØ«°†e IóMGh á«fÉãd ƒdh ¿ƒLƒà«°S ¿ÓH
π©L Ée »°VÉªdG ôHƒàcGC ô¡°T ¬àHÉ°UÉEH ájƒb áHô°†d ¢Vô©J GõaÉM Gòg »eÓc ¿ƒµj ¿GCh ÉÄ£îe ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGC ∂dP ™e øµdh Ó«ëà°ùe øµj ºd
¢SÉCµdG »a ¬àcQÉ°ûe ∫ƒM ''…QhR’ C G'' ô«gÉªL Ö«°üJ ∑ƒµ°ûdG .''ø«ÑYÓd Éjƒæ©e
.ô¡°TGC 6 `H äQób ÖYÓªdG øY ¬HÉ«Z Iôàa ¿’ C ájQÉ≤dG
''ô°ûÑj ’ »YÉªédG AGO’
C G øµd ó«L ø«ÑYÓdG iƒà°ùe''
»∏«JƒdÉH ójQGC âæc »æfGC ±ôàYGC'' :»Ñ«d '' :±É°VGCh ,ø«ÑYÓdG äÉfÉµeGE »a ∂µ°ûj ’ ¬fGC ócGC ≥HÉ°ùdG ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC ¢SQÉM
''É≤HÉ°S ÖîàæªdG »a »a Üƒ∏£ªdG »YÉªédG iƒà°ùªdG øY Gó«©H ∫GR’ ¬fGC iôf ÖîàæªdG AGOGC ßMÓf ƒd
á°UÉN »MGƒædG ™«ªL øe iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ ∂∏ªf ÉæfGC ºZQ äÉ°ùaÉæªdG √òg πãe
ôjóªdG »Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe çóëJ øeh ,á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëàd á«FÉ≤∏J á≤jô£H ¿hõØëeh ÜÉÑ°T º¡fGC Éªc ,á«æØdG
»dÉ£j’ E G Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG »æØdG »°ùfôØdG ÖîàæªdG ¿GC áYô≤dG ó©H óMGC ∫Éb πg ¬°ùØf ∫ÉC°ùj ¿GC ¬«∏Y …GCôdG »æØdÉîj
¿GC 2006 áæ°S ºdÉ©dG π£Hh ¿GC »Hƒc ∫Ébh ,''∂dP ó≤àYGC ’ ?¢SÉCµdÉH Oƒ©jh IQÉ≤dG QÉÑµH í«£«d Ögò«°S
ƒjQÉe »à«°S ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e πNGO AGƒ°S É«≤«≤M GóFÉb ∂∏ªj ’ ¬fGC π«dódGh øjƒµàdG QƒW »a ∫GR’ ÖîàæªdG
Éªd ¬JÉ££îe øª°V ¿Éc »∏«JƒdÉH .¬LQÉN hGC ¿Gó«ªdG
∫Ébh ,ÖîàæªdG ¢SGCQ ≈∏Y ¿Éc â≤∏£fG ,2012 hQhGC »a ácQÉ°ûªdG ÉÑîàæe 16`dG º°†à°S »àdG äÉYƒªéªdÉH á°UÉîdG áYô≤dG AGôLGE ó©H
≈∏Y á«dÉ£j’ E G ájOÉëJ’E G '' :»Ñ«d
»a √ójQGC âæch ,´ƒ°VƒªdÉH º∏Y »fÉªd’CG ÖîàæªdG ójó©dG áÑdÉ£e ó©H ∂dP ¿Éc ,»HhQh’CG OÉëJÓ E d »ª°SôdG ™bƒªdG ôÑY ôcGòàdG ™«H á«∏ªY ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC
√ôÑàYGC âæc πH ∑GòfGB »à∏«µ°ûJ
ÉgQÉ°üfGC ô°†ëjh Gô«Ñc Éjô«gÉªL GQƒ°†M É¡JÉjQÉÑe ±ô©J »àdG ∂∏J á°UÉN ôcGòàdÉH äÉÑîàæªdG øe
’ ¬fGCh á°UÉN ÖîàæªdG πÑ≤à°ùe
ºdÉ©dG ¢SÉCc AÉæKGC á°UÉNh IôàØdG ∂∏J »a'' :±É°VGCh ,''ÉHÉ°T ∫Gõj
á```````jOÉëJ’E G 29 ïjQÉJ »HhQh’CG OÉëJ’G OóMh ,…óædƒ¡dGh …õ«∏éf’G ø«ÑîàæªdG QGôZ ≈∏Y ô¡°TGC òæe π≤æàdG á«∏ª©d
ÜÉ©«à°SG ábÉW øe áFÉªdÉH 32 øe ôãcGC ¿ÉEa ô«còà∏dh ,ôcGòàdG AÉæàbG äÉÑ∏W º∏°ùàd πLGC ôNÉBc 2012 …ôØ«a
≈àM Éª°SÉM øµj ºdh ÖîàæªdG ≈dGE AÉYóà°S’G ≥ëà°ùj øµj ºd
QÉ`ÑàNG ΩÉeGC á«fÉªd’
C G
.É≤Ñ°ùe √õéM ºJ ób ÖYÓªdG
Éé°†f ôãcGC íÑ°UGC ¬æµd ,áæ°S 21 øe πb’
C ÜÉÑ°ûdG Öîàæe ™e
.''ójóL ≥jôa AÉæÑd ¬«∏Y OÉªàY’G øµªjh ¿’ B G ∂dP ó©H Oó©dG IOÉjRh ∫h’
C G QhódG »a Öîàæe πµd IôcòJ 6000
…õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ôjhõJ á«°†b »a Ö©°U ƒgh Ö©∏e πµd á«dÉªL’EG ábÉ£dG øe áFÉªdÉH 16 ¬àÑ°ùf Ée ácQÉ°ûªdG äÉÑîàæªdG Ö«°üf øe ¿ƒµ«°Sh
™HôªdGh »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d áÑ°ùædÉHh ,∫h’CG Qhó∏d áÑ°ùædÉH Gòg ,πb’CG ≈∏Y IôcòJ 6000 »dGƒM ∫OÉ©j Ée
åjóëdG ¢†aôj ÜÉfójQ

áæjóªd »∏ëªdG ΩÉ©dG ÖFÉædG iôLGC ,É«fÉªdGC »a ≈dh’CG ¿ƒµJ ób á≤HÉ°S »a »ah ,Öîàæe πµd IôcòJ 9000 ≠∏Ñ«d »FÉ¡ædG »a Oó©dG ™ØJôj Éªæ«H IôcòJ 5000`H áÑ°ùædG äOóM »ÑgòdG
»a Ωó≤dG Iôµd á«fÉªd’CG ájOÉëJ’EG ábhQGC πNGO äÉ≤«≤ëJ AÉ©HQ’CG Ωƒj äQƒØµfGôa ácQÉ°ûªdG äÉÑîàæªdG QÉ°üf’C áFÉªdÉH 85 É¡æe ìôW ,™«Ñ∏d IôcòJ ∞dGC áFÉª©HQGCh ¿ƒ«∏e ìôW ºJ ´ƒªéªdG
çÓãdG Oƒ°S’
C G Öîàæe øY
∂dPh ,ø«ÑYÓdG ∫ÉªYGC …ôjóe ¢üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äGQÉÑàNÉH ÖYÓàdG á«°†b .Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJÓ
E d »ª°SôdG ™bƒªdG ≈∏Y
¬fGC ≈dGE äQÉ°TGC »àdGh ''ôµ«c ∞«JQƒÑ°S'' á∏ée »a Égô°ûf ºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ó©H ø«dƒªª∏d á°ü°üîe ôcGòàdG øe áFÉªdÉH 15
RôH’
C G í°TôªdG ¬fGC ºZQ πHÉ≤e ø«ÑYÓdG AÓcƒH á°UÉîdG äGQÉÑàNÓd áë«ë°üdG äÉHÉL’EG Öjô°ùJ ºJ ób áaÉ°V’EÉH ,hQhÓ
C d ádƒªªdG äÉcô°ûdG ≈dGE ôcGòàdG øe áFÉªdÉH 15 ¢ü«°üîJ ºJ IQhódG äGOGôjGE ¿Éª°†dh
ÖîàæªdG IOÉ«≤d ÖJÉµe πNGO á«dh’CG äÉ≤«≤ëàdG âbô¨à°SGh ,¿ƒfÉ≤∏d ìQÉ°U ¥ôN »a á«dÉe ≠dÉÑe
»dÉ£jÓd ÉØ∏N …õ«∏éf’ E G
áª¶æªdG ∫hó∏d ø««eƒµëdG ≈àMh ΩÉµëdGh ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑYÓdÉc ájhôµdG √ƒLƒdGh äÉ«©ªédG ¢†©H ≈dGE
.ø«ØXƒe IóY ≈∏Y á∏Ä°SGC ìôW ≈∏Y äô°üàbGh äÉYÉ°S çÓK ÜQÉ≤j Ée ájOÉëJ’EG áª¶æªdG áæé∏dG ¬JócGC Ée Ö°ùM ΩÉ¶ædG »a áªb ôcGòàdG ¢ü°üM º«°ù≤Jh º«¶æJ ¿Éch ,äÉ«°üî°ûdG QÉÑch
…QÉg ¿GC ’GE ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa
ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe ÜÉfójQ »gh áª¶æªdG äÉÑîàæªdG AÉ°übGE ∫ÉM »a á«∏ëªdG ô«gÉªédG ±hõY øe §≤a É¡ahÉîeh É¡≤∏b äóHGC »àdG
øY åjóëdG ¢†aôj »fÉÑ°S’EG ÖîàæªdG .É«fƒdƒHh É«fGôchGC
Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG
»dÉëdG √õ«côJ ¿GC GócƒDe
∑ƒjódG ™e ¬∏c Ö°üæe ó«°ûj hQÉaÉfÉc »fhôeÉµdG ÖîàæªdG
ÜÉfójQ ócGCh ,á«fóæ∏dG
IOÉYGE ƒg ó«MƒdG ¬ªg ¿GC ¬ë°Tôjh QhOÉJÉªdÉH ÉjOh ’ƒ¨fGC ™e ∫OÉ©àJ Oƒ°S’
C G
hQh’C ÉH èjƒà∏d
á°ùaÉæe ≈dGE ''Rô«Ñ°ùdG''
á«HhQh’ C G ∫É£H’C G á£HGQ
Ö«£dG QGƒ°ûªdG á∏°UGƒeh ÖîàæªdG ∫OÉ©J
¬ë«°TôJ »a ô°TÉÑªdG ÖÑ°ùdG ¿Éc …òdGh ¿’ B G óëd ¬©£b …òdG √ô«¶f ΩÉeGC »fhôeÉµdG
™e 2006 áæ°S ºdÉ©dG π£H hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa ≈æKGC
ó©H çÓãdG Oƒ°S’ C G Öîàæªd »æØdG ºbÉ£dG QƒeGC ΩÉeR »dƒàd 1-1 áé«àæH »dƒ¨f’ C G
ócGCh »fÉÑ°S’ E G ÖîàæªdÉH »dÉ£j’ E G ÖîàæªdG
GPGE Ée ∫ƒM ø««Øë°üdG óM’ C ¬àHÉLGE »ah ,2012 ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc »a »°VÉªdG AÉ©HQ’ C G AÉ°ùe
ºeGC ¢SÉCµH èjƒàà∏d RôH’
C Gh ∫h’C G í°TôªdG ¬fGC
ÉfGCh πªY …ód ¿’ B G'' :…QÉg ∫Éb ÖîàæªdG ÖjQóJ ≈dƒà«°S ¿Éc ,’ƒ¨fÉCH ''Góæ«HÉc'' áæjóe
∞«°V ∫Ébh ,2008 áæ°S √RôMGC …òdG ¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØëdG »dÉàdÉHh á∏Ñ≤ªdG ÉHhQhGC
»àdG Qƒe’ C G ÉeGC ΩÉ¡æJƒJ øY »fƒdÉC°ùJ ¿GC ºµfÉµeÉEH OÉf ¢SGCQ ≈∏Y ájOh á«dhO IGQÉÑe »a
¿GC ºZQ'' :á«fÉªd’C G ''ôµ«c'' áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e »a á«ÑgòdG Iôµ∏d ô«N’ C G πØëdG
.''πÑ≤à°ùªdG »a ÉªHQ ,É¡æY çóëàf ¿GC øµªj Óa ó©H çóëJ ºd äGOGó©à°SG øª°V πNóJ
≈≤Ñj É«fÉÑ°SGE Öîàæe ¿GC ô«Z Iô«N’ C G áfh’ B G »a Gô«ãc Qƒ£J »fÉªd’ C G ÖîàæªdG
¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ø««dƒ¨f’ C G
»àdGh ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†a’ C á«ÑgòdG IôµdG ¢üîj Éª«ah ,''èjƒàà∏d É¶M ôah’ C G
»àdG É«≤jôaGE ºeGC
»ÑeƒdƒµdG ÖîàæªdG Gòg É¡≤ëà°ùj õjófÉfô«g »aÉ°ûJ ¿GC ƒ«HÉa ócGC ,É¡H êƒJ ¿GCh »dÉ£j’
AÉæãdG π°UGƒj ¿GC πÑb ,»fÉÑ°S’
E G ™aGóª∏d ≥Ñ°S
E G ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH ™e ¬eó≤j Éªd Gô¶f º°SƒªdG
É«æ«Zh ¿ƒHÉ¨dG É¡Ø«°†à°ùJ
á«ÑeƒdƒµdG ájOÉëJ’G
»ØfÉL 21 øe á«FGƒà°S’G
á≤ãdGh IôÑîdG É«dÉM ∂∏ªj »fÉÑ°S’ E G ÖîàæªdG ¿GC ó≤àYGC'' :¬dƒ≤H QhOÉJÉªdG ≈∏Y
áæ°S øe …ôØ«a 12 ≈dGE
.''äÉéjƒààdG øe ójõªdG ó°üëd ø«àeRÓdG
’ƒ¨fƒHÉc πé°Sh ,2012
õjQÉØdGC ÜQóªdG ó≤Y ï°ùØJ …óædƒ¡dG ÖîàæªdG »a ¢VQ’

Oƒ°SÓ
C G ÜÉë°UGC ±óg
C d ∫óY Éªæ«H ,21O
π«fƒ«d ÜQóªdG ™e Égó≤Y ï°ùa á«ÑeƒdƒµdG ájOÉëJ’G äQôb
ÉµjôeGC IQÉb äÉ«Ø°üJ »a ≥jôØdG èFÉàf Aƒ°S ÖÑ°ùH õjQÉØdGC
√ó≤Y ójóéàH ó«©°S ∂jôaÉe ¿Éa á¡LGƒªd ô°†ëJ ºd »àdG ¿hôeÉµdG ¿GC ôcòj ,∫h’ C G •ƒ°ûdG øe Iô«N’ C G ≥FÉbO ¢ùªîdG »a ∞jRƒL
á«fÉãdG áYƒªéªdG »a ’ƒ¨fGC Öîàæe Ö©∏«°S Éªæ«H IQhódG øY Ö«¨à°S »°VÉªdG ôÑªaƒf ô¡°T ÉjOh ôFGõédG
…óædƒ¡dG ÖîàæªdG ™e
.¿GOƒ°ùdGh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ,QGƒØjO äƒc äÉÑîàæe ™e
PGE ,πjRGôÑdÉH 2014 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG á«HƒæédG
∫ÓN äÉ«Ø°üàdG »a äÉjQÉÑe çÓK »ÑeƒdƒµdG ÖîàæªdG ¢VÉN
∫OÉ©Jh IóMGh IGQÉÑe »a RƒØdG ≥≤Mh ôÑªaƒfh ôHƒàcGC …ô¡°T ™e √ó≤Y ójóªàH ¬JOÉ©°S øY …óædƒ¡dG ÖîàæªdG ÜQóe ∂jôaÉe ¿Éa ôÑY …QGƒØj’EG ÖîàæªdG
ÉjOh »fÉæÑ∏dG ÖîàæªdG ¬LGƒà°S QGƒØjO äƒc
¢ù«FQ Éjhó«H ¢ùjƒd ∫Ébh ,áãdÉãdG ô°ùNh á«fÉãdG »a ájÉ¡f ™e ø«MGƒ£dG ™e ¿Éa ó≤Y »¡àæ«°S ¿Éch ,iôNGC äGƒæ°S ™HQ’ C ájOÉëJ’G
ájò«ØæàdG áæé∏dG ´ÉªàLG ó©H òîJG QGô≤dG ¿GC ájOÉëJ’G Oó°üdG Gòg »ah ,2012 ∞«°U É«fGôchGCh É«fƒdƒH »a √hDGôLGE Qô≤ªdGh πÑ≤ªdG hQh’ C G
Éªc ,õjQÉØdGC áaÓîd áë°TôªdG AÉª°S’ C G ¢SQóJ »àdGh OÉëJÓd ¿GC πÑb ≈àM QGô≤à°S’G â∏°†a »dÉ≤JôÑdG ÖîàæªdG IQGOGE ¿GC áæ°S 59`dG ÖMÉ°U ócGC
õ«eƒZ ƒjQGO ¿Éfô«g ÜQóªdG IOƒY Iôµa Éjhó«H ó©Ñà°SG ÖîàæªdG ídÉ°U »a QGô≤dG ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC'' :ÉØ«°†e ,πÑ≤ªdG hQh’ C G èFÉàf ±ô©J ,ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô¡°T øe 17 »a »fÉæÑ∏dG ¬Ø«°†e ΩÉeGC á«dhO ájOh IGQÉÑe …QGƒØj’ E G ÖîàæªdG ¢Vƒî«°S
ó©H »°VÉªdG ôÑªàÑ°S ô¡°T ∫É≤à°SG Éeó©H ≥jôØdG ÖjQóàd ≥jôa …’ C áÑ°ùædÉH QGô≤à°S’G øe π°†aGC óLƒj ¬fGC ó≤àYGC ’ »f’ C É°†jGC »ëdÉ°U »ah Öîàæe ƒdhƒD°ùe ócGC πHÉ≤ªdG »ah AÉ≤∏dG áaÉ°†à°SG â∏Ñb á«fÉæÑ∏dG É¡Jô«¶f ¿GC ájQGƒØj’ E G ájOÉëJ’
E G äócGCh
.´QÉ°ûdG »a Ió«°S ≈∏Y Üô°†dÉH ¬FGóàYG áë«°†a AÉ≤∏dG πNójh ,ƒ«æ«aô«Lh ƒdÉc ,…QƒJ ÉjÉj ,ÉÑZhQO QGôZ ≈∏Y ΩƒéædG πeÉµH AÉ≤∏dG ¿ƒ°Vƒî«°S º¡fGC á∏«ØdG
¢SCGQ ≈∏Y ∂jôaÉe ÜQóªdG ájóædƒ¡dG ájOÉëJ’G âæ«Y ô«còà∏dh ,''Ωó≤dG Iôc »a ¿ƒHÉ¨dGh á«FGƒà°S’G É«æ«Z É¡Ø«°†à°ùJ »àdG á«≤jôa’ C G ºe’C G ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ''êÉ©dG πMÉ°S'' äGOGó©à°SG øª°V
»FÉ¡f ≈dGE QójÉæ°T AÉ≤aQ ™e π°Uhh ,øà°SÉH ¿Éa ƒcQÉªd ÉØ∏N 2008 áæ°S ÖîàæªdG .’ƒ¨fGCh ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ,¿GOƒ°ùdG äÉÑîàæe ÖfÉL ≈dGE á«fÉãdG áYƒªéªdG »a Ö©∏«°Sh
»fƒdƒÑdG ÖîàæªdG . É«fÉÑ°SGE ΩÉeGC √ô°ùNh ºdÉ©dG ¢SÉCc
ÖY’ π°†aGC »µ°ùahófÉØ«d »æ«àæLQ’CG ÖîàæªdG »bGô©dG ÖîàæªdG

2011 áæ°ùd »fƒdƒH Ö©∏dÉH õ«Ø«J í°üæj ÉfhOGQÉe á«dhƒD°ùe πªëàj ¬fGC ócƒDj ƒµjR
É«°ShQƒH »fÉªd’C G ¬jOÉf ™e ¬eób …òdG »FÉæãà°S’G º°SƒªdG ó©H
»fƒdƒH ÖY’ π°†aÉCc »µ°ùahófÉØ«d äôHhQ ô«àNG ,ófƒªJQhO á«dÉ£j’
E G ádƒ£ÑdG »a øjôëÑdG ΩÉeGC áªjõ¡dG
¬∏«é°ùàH É¨«∏°SófƒÑdG »a ¬≤dÉCJ π°UGƒj …òdG ƒgh ,2011 áæ°ùd IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe πªëàj ¬fGC ócGCh øjôëÑdG ΩÉeGC ô«N’
C G AÉ≤∏dG øY »bGô©dG ÖîàæªdG ÜQóe ƒµjR çóëJ
∫Éb èjƒààdG ó©H ¬d íjô°üJ ∫hGC »ah ,IGQÉÑe 16 »a ±GógGC 10`d Ö©∏dÉH õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ¬æWGƒe á«æ«àæLQ’ C G IôµdG IQƒ£°SGC ÉfhOGQÉe hófÉeQGC í°üf
…OÉædG »JGQÉe’
E G π°UƒdG …OÉæd »dÉëdG ÜQóªdG OóMh ,»dÉ£j’ E G ƒ«°ûàdÉµdG »a áeÉ≤ªdG ô°ûY á«fÉãdG á«Hô©dG ÜÉ©d’ C G ÜÉ°ùëd áØ«¶f á«KÓãH äGôØdGh á∏LódG …ô¡f AÉæHGC É¡H »æe »àdG
Gò¡H GóL ó«©°S ÉfGC'' :»HhQh’
C G OÉëJ’
E G ™bƒªd »µ°ùahófÉØ«d Öîàæe ΩÉeGC áªdƒDªdGh Iô«ÑµdG IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe πªëJGC'' :ø««Øë°üdG øe OóY ΩÉeGC ƒµjR ∫Ébh ,ô£b »a
»a º°SƒªdG ±É°ûàcÉc …QÉ«àNG ºJ ¿GC ≥Ñ°S ó≤dh ,¥É≤ëà°S’G Ö©∏dG á°Uôa âjƒØJ Ωó©H ¬ë°üf PGE ,¬fGƒdGC ¢üª≤J »°ûJÉH’ C G ≈∏Y Öéj …òdG
…òdG »æjôëÑdG ÖîàæªdG á¡LGƒªd áÑ°SÉæªdG á£îdG ™°VGC ºd »æfGC ±ôàYGCh ,ø«ÑYÓdG ΩƒdGC ’ ÉfGCh øjôëÑdG
≈∏Y ∫ój Gògh ,º°SƒªdG »a ÖY’ π°†aGC ÉfGC ¿’ B G h ,É«fƒdƒH ''äQƒÑ°S ƒ∏jO …ô«jQƒµdG'' Iô«¡°ûdG áØ«ë°üdG âdÉbh ,¬JÉeóN Ö∏W …òdG ¿Ó«ª∏d »bGô©dG OÉëJ’G øe Ö∏W øe ƒg ¬fGC »∏jRGôÑdG ∞°ûch ,''á«æØdGh á«µ«àµàdG ø«à«MÉædG øe Éæ«∏Y ¥ƒØJ
É¡f’
C áª¡e õFGƒédG √òg ¿GC óchDGCh ,Gô«Ñc Éeó≤J äRôMGC »æfG ¿Ó«ªdG ¢VôY ∫ƒÑb ≈∏Y ¬ãMh õ«Ø«àH ∫É°üJG ≈∏Y ¿Éc ÉfhOGQÉe ¿GC á«dÉ£j’ E G ô«°†ëàd ¢Vƒ©J ’ á°Uôa É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y á«Hô©dG IQhódG »a ∫h’ C G ÖîàæªdÉH ∑QÉ°ûj ¿GC Ωó≤dG Iôµd
18
.''∂dP ≥ëà°SGC »æfGC ó≤àYGC ÉfGC h óéH πª©j øe ÅaÉµJ .»°ùfôØdG ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH øe Ωó≤ªdG ô«ÑµdG ¢Vô©dG ºZQ . 2014 πjRGôÑdG ∫Éjófƒe äÉ«Ø°üJ á°UÉN áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°SÓd ÖîàæªdG
EL Heddaf N 307 - Samedi 17 Décembre 2011 á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ôÑª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
G
```ëd
QGƒ`
(…õ`«∏éfG »dhO º`µM) ÜGh OQGƒ``g
''º````µëc »``∏ªY »``````à Gô`````«ãc »````æJóYÉ°S »``````Wô°ûc »```JôÑN ¿GC ±ô```àYGC''
Iôjóà°ùªdG ºdÉY »a ¬°ùØf ¢VôØj ¿GC ´É£à°SG ÜGh OQGƒg …õ«∏éf’ E G ºµëdG øµd ,Éjhôc ¿ƒÑYÓdG º¡æe ±Éîj áLQO ≈dGE º¡àeGô°üH ¿ƒahô©e iôM’ C ÉH hGC ¿hQƒ¡°ûe ΩÉµM ájhôµdG áMÉ°ùdG »a ∂dÉæg ó©j ºd Éæ«dƒc »éjƒd QÉ«H »dÉ£j’ E G ºµëdG ∫GõàYG ó©H
ócGC ÜGh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a »FÉ¡æd áÑ°ùædÉH äÉbÉ£ÑdG øe OóY ôÑcGC ±ôY …òdG AÉ≤∏dG ƒgh Góædƒgh É«fÉÑ°SGE ø«H ∫ÉjófƒªdG »FÉ¡f »a iôL Ée ôcòàj πµdGh ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCch ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »«FÉ¡f QGOGC ¿GC ó©H á°UÉN ,ºdÉ©dG »a ΩÉµëdG ô¡°TGCh π°†aGC óMÉCc
.º«µëàdG áæ¡e »a Gô«ãc √óYÉ°S á«fÉ£jôÑdG áµ∏ªªdG »a »Wô°ûc ¬∏ªY ¿GC QGƒëdG Gòg »a
Gòg ôcòJÉC°S »æµd ,¬≤jôØd ∫OÉ©àdG Éª¡H íæe ø«aóg É¡eƒj πé°Sh ∫Éæ°SQGC »a ÉãjóM ''ó∏«Ø«°T'' á©WÉ≤ªd á«fÉ£jôÑdG áWô°ûdG »a ''Ö«bQ'' áÑJôH âæc ó≤d ,âbƒdG ¢ùØf »a ºµ`````Mh πãeh ∂∏ãe ºdÉ©dG »a ºµM π°†aGC íÑ°üJ ≈àM É©∏°UGC ¿ƒµJ ¿GC Öéj πg
∫Éæ°SQGCh ôà°ù°ûfÉe IGQÉÑe QGôZ ≈∏Y IQÉK’EG »a áªb äGAÉ≤d äQOGC »f’C Gô«ãc º°SƒªdG .äGƒæ°S ™HQGC òæe ÉàbƒDe âØbƒJh ? Éæ«dƒc ≥HÉ°ùdG ºµëdG
''á«é©aóªdG'' Rƒa Égó©Hh ,2-8`H ''ôªëdG ø«WÉ«°ûdG'' ídÉ°üd â¡àfG »àdG º°SƒªdG ájGóH »a ? »Wô°ûc πª©∏d ÉªàM Oƒ©à°S ∂fGC »æ©j ,ÉàbƒDe â∏b »a ºµM …’C áÑ°ùædÉH ∫Éãeh õeQ ¬f’C ,Éæ«dƒc ºµëdÉH ¬Ñ°TGC ¿GC Gô«ãc »æaô°ûj ’hGC
''¿ÉªdG'' ø«H ôà°ù°ûfÉe »HQGO »a ≈àMh 5-3 áé«àæH ''êójôH OQƒØeÉà°S'' »a …õ∏«°ûJ ΩÉeGC A»°T ôãcGCh á∏LÉ©dG áKÉZ’EG äGAGóæd áHÉéà°S’Gh áæ¡ªdG √òg âÑÑMGC ÉªdÉ£d »f’C º©f Gò¡a ''™∏°üdG'' »a Éæ¡HÉ°ûàd áÑ°ùædÉH ÉeGC ,áæ¡ªdG √ò¡d ôNGB Gó©H ≈£YGC ¬fGC Éªc ºdÉ©dG
áÑ°ùædÉHh ,™HGQ ºµëc Gô°VÉM âæc øjGC 6-1 á«îjQÉàdG áé«àædÉH ≈¡àfG …òdG ''»à«°ùdG''h ≈dGE IOƒ©∏d áÑ°ùædÉHh ,∂dòc º«µëàdG »a ¬JóLh Ée ƒgh óMƒªdG ¢SÉÑ∏dG ƒg »æÑé©j ¿Éc ô«°ùdGh ¬JGƒ£N ™ÑàJ …ƒfGC øcGC ºdh IGƒ¡dG º°ùb »a ÉªµM …ódGh ¿Éc PGE »HÉÑ°ûH »fôcòj
.ô«Ñc πª©H É¡«a ΩƒbGC ’ »àdG »g äGAÉ≤∏dG π°†aGC »d QGôb PÉîJG á«ªàM ΩÉeGC »f’C »d áÑ°ùædÉH Éª°SÉM ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG º°SƒªdÉa áWô°ûdG ±ƒØ°U ∂dP »ah §≤a Gô©°T ∂∏ªj ’ øªd í∏°üJ áæ¡ªdG √òg ¿GC ôÑàYGC âæc »f’C ,ÜQódG ¢ùØf »a
? äGAÉ≤∏dG IQGO’
E ΩÉµëdG QÉ«àNGh ø««©J ºàj ∞«c Öéjh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »¡àæJ ±ƒ°S »d âëæe »àdG äGƒæ°S ¢ùªîdG á∏£Y ¿’C º°SÉM óL »æfGC ∂dP øe ôãc’CGh áæ¡ªdG ¢ùØf ¢SQÉeGC Ωƒ«dG »ææµd ,∂dòc íÑ°üj ¿GC ójôj óMGC ’ ø°ùdG
GójóëJh ,AÉ≤∏dG πÑb ø«eƒj á«dGQóØdG ádÉ°SQ ≈≤∏àf PGE ,GóL á°UÉN á≤jô£H ºàj ôe’CG ¿GE ÉfGCh ,á≤HÉ°ùdG »àæ¡e ≈dGE OƒYGC hGC Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe IQGOGE π°UGhGC ¿GC ÉeGE ,QÉ«àN’EG »∏Y .»°SGCQ »a Iô©°T …GC ∂∏eGC ’h ø«©HQ’CG ø°S »a
É≤Ñ°ùe º∏YGC ádÉ°SôdG ≈≤∏JGC ¿GC πÑb »dhO ºµëc »d áÑ°ùædÉHh ,AÉ°ùe áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùªN »eÉeGC ∫GRÉe …GC 45`dG ø°S »a »¡àæà°S »dhO ºµëc »Jô«°ùe ¿GC á°UÉN OOôàe ¿’BG ÉÑY’ íÑ°üJ ¿ÉCH Éeƒj º∏ëJ øµJ ºdGC º«µëàdG ÖëJ øµJ ºd ∂fGC ÉªH
óLGƒàH º°SƒªdG Gòg á°ùªN GƒëÑ°UGC øjòdGh Gôà∏éfGE »a QÉÑµdG á©HQ’CG óMGC AÉ≤d ôjOÉC°S »fGC .»∏Ñ≤à°ùe »a Gó«L ô«µØàdG »∏Y Égó©H øµd äGƒæ°S ? Éaôàëe
.¬J’ÉM π°†aGC »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe á«°VQGC ¥ƒa ¿ƒµJ ÉeóæY ∑óYÉ°ùJ »Wô°ûc ∂JôÑN ¿GC ó≤à©J πg ,iƒà°ùe ≈∏YGC »a Éaôàëe ÉÑY’ íÑ°üj ¿GC ƒg Ωó≤dG Iôc ≥°û©j ÜÉ°T …GC º∏ëa ,™Ñ£dÉH
? Qƒe’
C G äôL ∞«c ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡æd áÑ°ùædÉHh ? ¿Gó«ªdG Ö©∏j ¿Éc …òdG ''ó∏«Ø°S QOƒg'' ≥jôa »a GójóëJh ,»dÉ©dG iƒà°ùªdG »a Ö©d Óãe …óéa
AÉ≤∏dG øY åjóë∏d Éæbô£J Égó©Hh ,»FÉ¡ædG ∞°üf »JGQÉÑe º««≤àd ´ÉªàLÉH Éæªb ó≤d ¿GC Öéj PGE ,QƒeGC IóY »a ¿Écôà°ûj º«µëàdGh áWô°ûdG ¿GC á°UÉN ,∂dP »a ∂°T ’ »àæjóe ¿GƒdGC ¢üª≤J ¬fGC ’GE Gô«ãc Ö©∏j ºd …òdG …ódGh ≈àMh ,É≤HÉ°S ≈dh’CG áLQódG »a
Éªc ,ådÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ójóëàH ¢UÉîdG »Ñ«JôàdG AÉ≤∏dG ƒgh ºdÉ©dG ¢SÉCc »a 63 ºbQ ,øµªe âbh ´ô°SGC »a Ö°SÉæªdG QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQó≤dG á°UÉNh ∂JGQGôb »a ºµëàJ OÉf …’C º°†fGC ºd É«°üî°T »ææµdh ,''ó∏«Ø«°T'' øY Gô«ãc ó©ÑJ ’ »àdG ''ΩÉgôJhQ'' á«∏°U’CG
´ÉªàL’G »a ΩÉµM á©°ùJ Éæc ÉæfGC ôcPGCh »FÉ¡ædG ƒgh 64 ºbQ AÉ≤∏dG øY åjóëdG ºJ âbƒdGh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a âæc ¿GE ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG ∑OhGôJ Ée ÉÑdÉä ∂dP ºZQ øµd ÉfGC »dÉàdÉHh ôN’B π«L øe π≤J á∏FÉ©dG »a ájhôµdG áÑgƒªdG ¿GC »fô©°ûj íÑ°UGC Ée Gògh
áeOÉb »à°Uôa ¿GC äô©°T 63 AÉ≤∏dG IQGO’E »µ«°ùµªdG ºµëdG º°SG øY ¿ÓY’EG ó©H Iô°TÉÑeh .Ö°SÉæªdG .á≤∏ëdG »a GCƒ°S’CGh ∞©°V’CG ¿ƒµj ób …òdG »æHG ≈∏Y GóL ≥∏b
¿ÓY’EG ó©Hh ,∫h’CG »°ùaÉæe √QÉÑàYÉH »µ«°ùµªdG ºµëdG ÜÉ«¨H ôahGC âfÉc »Xƒ¶M ¿’C ? ájõ«∏éf’
E G ádƒ£ÑdG »a ∂d AÉ≤d ∫hGC ôcòàJ πg ? IôàØdG ∂∏J »a π°†ØªdG ∂ÑY’ ¿Éc øeh
á¶ëd âfÉc ó≤d ,¬à≤≤M ÉªH ÉMôa äƒ°U ≈∏YÉCH âNô°Uh »°ùØf »a ºµëJGC ºd »ª°SG øY GQƒîa âæc ó≤d ,''êÉJƒc øaGôc'' »a ¿ƒàÑeÉgôØdhh ™e ΩÉ¡dƒa ™ªL ó≤d ™Ñ£dÉH º©f ÖMGC âæc »æfGC ’GE ,…õjQÉH ƒµfGôa »Jhób ¿Éch ™aGóªc Ö©∏dG òÑMGC âæc »æfGC ºZQ
.á«îjQÉJ ádƒ£ÑdG QÉ©°T ≈dGE ô¶ædG iOÉØJGC âæc âbƒdG ¢ùØf »a »ææµd ¬H ΩƒbGC âæc ÉªH GóL …Gƒà°ùe ¿GC äócÉCJ ¿GC ó©H øµdh ,»æ«JÓHh ¿É¨«c ≥°ûYGC âæch É°†jGC »°VGô©à°S’G Ö©∏dG
? AÉ≤∏dG AGôLGE πÑb »FÉ¡æ∏d ∂àjhDQ âfÉc ∞«ch øe âéYõfG »æfGC ôcòJGC ,§¨°†dG iOÉØJGC ≈àM Gògh »°ü«ªb »a OƒLƒªdG ájõ«∏éf’G ,Iôjóà°ùªdG ºdÉY ∫ƒNód ôNGB ÜÉH PÉîJG 18`dG ø°S »a äQôb Ωó≤dG Iôc Ö©∏d É«æa Ohóëe
GAÉ≤d ô¶àfGC âæc ó≤d ,Góædƒgh É«fÉÑ°SGE πãe ø«ahô©eh ø«bÓªY ø«Ñîàæe ø«H AÉ≤d ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG »æJOhGQ Égó©Hh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG …òdG AÉ≤∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG .Ωó≤dG Iôc øY Gó«©H »°ùØf π«îJGC øcGC ºd áWÉ°ùH πµH »æf’C
π©L »ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH èjƒààdG Éª¡d ≥Ñ°ùj ºd øjòdG øjó∏Ñ∏d á¡LGƒªdG áª«b øµd ,É©àªe ¢ùØæH â¡àfG iƒà°ùªdG Gòg »a É¡JQOGC »àdG ≈dh’CG ¢ùªîdG äGAÉ≤∏dG ¿GC á°UÉN »FGOGC ? AGOƒ°ùdG ádóÑdG ºdÉY ™e ∂àjGóH âfÉc ∞«ch
.¿Gó«ªdG á«°VQGC »a º¡FGOGC ≈∏Y ¢ùµ©fG Ée Gògh ø«ÑYÓdG ≈∏Y ÉÑ«gQ §¨°†dG Gƒ«à°Sh ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC ø«H ∫h’CG »FÉ≤d ¿Éc ó≤a ∫É£H’CG á£HGôd áÑ°ùædÉH ÉeGC ,áé«àædG å«M á£≤f ∫hGC øe GCóHÉC°S ,GCóÑJ ¿GC ≈àM πÑb ∞bƒàJ ¿GC äOÉc »Jô«°ùe á≤«≤ëdG »a
»µ«é∏ÑdGh ''»JÉaGQ ∑ÉHÉH'' »fÉªd’
C G Éªgh QÉëàf’
E G ¿ÉªµM ∫hÉM GôNƒDe ¿Éc ó≤d ,É¡eƒj ¿ƒ«d ¢SGCQ ≈∏Y ¿Éc »«dƒg QGô«L ¿GC ôcòJGCh ,»fÉehôdG â°ùjQÉNƒH óMGC »ah Ωƒj äGPh ,ôZÉ°U’CG áÄa GójóëJh iô¨°üdG äÉÄØdG äGAÉ≤d ôjOGC âæc
Iôc »a øjAÉ≤d IQGOGE πÑb Iô°TÉÑe ∂dP ¿Éch ,''âjôà°ù∏«°T ¢ùjôc'' »a ¿Éc ÉeóæY ≈dh’CG »JÉjGóH »a »æ©é°T ÉªdÉ£dh Gô«ãc »JÉfÉµeGE »a ≥ãj É°üî°T …òdG ≥jôØdG »ÑY’ AÉ«dhGC Öé©j ºd IGQÉÑªdG »a GQGôb äòîJG äGAÉ≤∏dG
? áLQódG √òg ≈dGE áÑ©°U ∂àæ¡e ôÑà©J πg ,Ωó≤dG Éæ£HôJ âëÑ°UGC Ωƒ«dGh ,äÉª∏µdG ¢†©ÑH »æ©é°ûj ¿Éc AÉ≤d πc πÑbh ∫ƒHôØ«d ÉeÉ≤àfG »Ø∏N …ôéJ º¡æe áYƒªéªH GPÉEa ,√ó°V QGô≤dG äòîJG
ÜÉÑ°S’CG áaô©e Ö©°üdG øe ¬fGC ó≤àYGC »æfGC ºZQ ,GóL ÉjhÉ°SÉCeh ÉØ°SƒDe ôe’CG ôÑàYGC ÉfGC .GóL ájƒb ábGó°U ¢Vô©JGC ¿GC É¡«a â«°ûN »àdG Ió«MƒdG IôªdG É¡fGC ±ôàYGC ,º¡FÉæH’C
É``æ«dƒµH ¬`Ñ°TGC ¿GC »d º«``¶Y ±ô````°T''
ºg ºdÉ©dG »a ΩÉµëdG ™«ªL ¿GC ócƒDe ƒg Ée øµd ,∂dòH ΩÉ«≤∏d Éª¡à©aO »àdG á«≤«≤ëdG øjGC Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ¢ùµY ,Ωó≤dG Iôc äGAÉ≤d »a …ó°ùL √hôµe ≈dGE
ºdÉ©dG ±ôW øe OÉ≤àf’EG ≈dGE ¢Vô©e ºµëdG ¿GC á°UÉN Iô«Ñc ájƒæ©e IófÉ°ùe ≈dGE áLÉëH ∂∏J ôcòJGC ø«M øµd ,ájƒØY πµHh »©«ÑW πµ°ûH äGAÉ≤∏dG ôjOGC
¿GC Öéj ÉªHQh
.ÉC£î∏d ¢Vô©e ô°ûÑd áÑ°ùædÉH Ó¡°S ¢ù«d Gògh √ô°SÉCH
''É¨«∏°SófƒÑdG'' »a ºµM GCƒ°SÉCc √QÉ«àNG ºJ »JÉaGQ ∑ÉHÉH »fÉªd’
»àdG áeó°üdGh ¬à°ûY …òdG ¢SƒHÉµdG ™Lôà°SGC IGQÉÑªdG
C G ºµëdG
,áæ¡ªdG √òg á∏°UGƒe Ωó©H GQGôb òîJGC äóch É¡d â°Vô©J
É©∏°UGC ¿ƒ``µJ
? äÉØ«æ°üàdG øe ´ƒædG Gòg »a ∂jGCQ Ée ,''ôµ«c'' á∏ée ±ôW øe
Éeóæ©a ,ÉfOÉ≤àfG ¬≤M øe πµc ΩÓY’EGh áaÉë°üdG ¿’C ,É«°üî°T »æéYõJ ’ áMGô°U ∂∏°S ºgô°ùN øjòdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉµëdG øe ô«ãµdG óLƒj ∞°SÓCd
¿ƒ`µJ ≈```àM
¢ùØf »a øµd ,»fô°ùj ’ ôe’CG Gòg ¿GC ó«cGC ºdÉ©dG »a ºµM GCƒ°SGC »æfGC »æY »Øë°U Öàµj .äGAGóàY’EG ÖÑ°ùH º«µëàdG
¿ƒµJ ¿GC ≥ëà°ùJh áæ¡ªdG √ò¡d πgGC ∂fGC â©æàbG ≈àeh
±ò≤dG ƒg »Ñ°†Z ô«ãj Ée ôãcGC ¿GC ±ôàYGC πHÉ≤ªdG »a øµd ,Gô«ãc »æéYõj ’ âbƒdG
''Gó``«L Éª```µM
?Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑªd ÉªµM
∫ƒÑ≤e ô«Z ôeGC ∂dP ¬HÉ°T Ée hGC OÉ°ùØdÉH »eÉ¡JÉH »à©ª°S ï«£∏J ádhÉëe ¿’C ,ΩÉ¡J’EGh âcQOGC É¡eƒj ,»dhO ºµëc âæ«Y ø«M 2005 áæ°S ∂dP ¿Éc ó≤d
.ÉeÉªJ ¥ô¨à°SG ∂dP ¿GC ºZQ ºµM …GC ¬H º∏ëj iƒà°ùe ≈∏YGC â¨∏H ób »æfGC
? ºµëc ∂d iôcP GCƒ°SGC »g Ée
É¡æ«M â«≤∏J ó≤d ,2008 ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc »a É°ùªædGh É«fƒdƒH AÉ≤d ó©H âfÉc ó≤d C G äÉjQÉÑªdG »gÉe ∑QGƒ°ûe á∏«Wh
»àdG ø«H øe IQÉKGE ôãc’ áLQóH áLQO º∏°ùdG â≤∏°ùJ »f’C »d áÑ°ùædÉH ÓjƒW Éàbh
»°ùØf ≈∏Y É≤∏b øcGC ºd ,ø«jhÉ°ùªædG ídÉ°üd É¡JôØ°U AGõL áHô°V ÖÑ°ùH äƒªdÉH äGójó¡J ? É¡«∏Y âaô°TGC »dhódG iƒà°ùªdG ≈dGE ájƒ¡édG ΩÉ°ùb’CG øe ∫É≤àf’Gh
AÉ≤d ôÑàYGC É«°üî°Th ,Iô«N’CG áfh’BG »a Iô«ãc äGAÉ≤d äQOGC ó≤d 14h Iô«Ñc äÉ«ë°†J »æØ∏c
Ée ôãcGC ƒg â«ÑdG øY äGôàeƒ∏«µdG äÉÄªH Gó«©H …óLGƒJ ¿’C ,»à∏FÉY »a äôµa Ée Qó≤H
≈¡àfG …òdGh 2008 áæ°S ∫Éæ°SQGC ΩÉeGC ∫ƒHôØ«d ±ôàYGCh ,πª©dG øe áæ°S
.»æéYõj
,π°†a’CG ø«H øe 4-4 áé«àæH ¿Éc ≥«aƒàdG ¿GC
ähƒa ƒ°S'' ™bƒe øY Ó≤f ø«H ÉÑ©°U
:á«æa ábÉH
ø«aÉ°TQGC ¿Éc ó≤d
ÉÑY’ »à```````````æ¡e
ÜGh OQGƒg :πeÉµdG º°SE’G »`````````£°ûc
14 :OÓ«ªdG ¿Éµeh ïjQÉJ
- ΩÉgôJhQ :`H 1971 á«∏jƒL
Gôà∏éfEG
ájõ«∏éfEG :á«°ùæédG
''ÉØ«ØdG'' óªà©e »dhO ºµM :iƒà°ùªdG
:äÉ°ùaÉæªdG ºgCG
1998 òæe :ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG
2006 òæe :ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
2008 hQhCG :ÉHhQhCG ºeCG ¢SCÉc
2010 É«≤jôaEG ÜƒæL :ºdÉ©dG ¢SCÉc
:äGAÉ≤∏dG ºgCG
ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ¢SCÉc »FÉ¡f
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ø«H 2010
.¿Ó«e ô«àfCGh
Góædƒg ø«H 2010 ºdÉ©dG ¢SCÉc »FÉ¡f
.É«fÉÑ°SEGh
:äGAÉ≤∏dG OóY
.433 øe ôãcCG º«µëàd »æ««©J á¶ëd''
1360 øe ôãcCG :AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG OóY
68 øe ôãcCG :AGôªëdG äÉbÉ£ÑdG OóY âNô°U ∫ÉjófƒªdG »FÉ¡f
''»Jƒ°U ≈∏YÉCH ÉMôa
19
ÙG
ÚaÎÉÑNGC
Q
GOóée ¿hóÑY ∞Xƒ«o°S ø«M »a ¤GE ôaÉ°ùj ø°ù◊ ø«ÑYÓdG áÑZQh IQGO’
E G ìÉëdGE ºZQ ƒeÉæjO ≈dGE IOƒ©dG ¢†aQ
äGõ«‡ RôHGC QƒÑL ` ójRƒH á¡LGƒe ∫ÉeGBh ÉcQƒjÉe IôjõL ''ô```°†ÿG''`H ∂````°ùªàj ¢û````àjRƒ∏«∏M
á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG øe 14 á```dƒ÷G ¬«∏Y á≤∏©e IÒÑc
GóZ ,á«fÉfƒ«dG ÖYÓªdG ó¡°ûJ
ø«M ∂dPh ÉjôFGõL ÉYGô°U ,óM’CG
Ωƒ«dG Gòg ∫ÉMôdG ‘Éà«N …OÉf ó°ûj
É¡≤jôa á¡LGƒŸ ÉcQƒjÉe IôjõL Üƒ°U
øe ô°ûY á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G QÉWGE ‘ »∏ÙG
á«JGhôµdG í```FÉ°†ØdG á```Ø°UÉY §````°Sh
ÖMÉ°U É«fÉ«L ¢SÉH πÑ≤à°ùj ‘ óYƒe ƒgh ,á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG Î©e
ºéædG AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH á«ªg’ C G ájÉZ
∫hóL »a ô°ûY »fÉãdG õcôªdG É«°SQÉZ ¢ùjƒd ¬©°Vh å«M ,ø°ù◊ …ó¡e
¢SƒcÉ«ÑªdhGC …OÉf Ö«JôàdG áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¢SGCQ ≈∏Y ‘Éà«N ÜQóe
øe 14 ´ƒÑ°SC’G º°SôH ,Qó°üàªdG ≥«≤– ¿ƒc ,áæ°ùdG ájÉ¡f π£Y πÑb
≈fÉY ¢ùaÉæe ΩÉeGC øµ‡ çÓãdG •É≤ædG
øe ,IRÉàªªdG á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG ‹hódG ¿ƒµ«°Sh ,√QÉjO πNGO GÒãc
πc Qƒ°†M AÉ≤∏dG ó¡°ûj ¿GC ô¶àæªdG å«M ,Ió°ûH ¬«∏Y ’ƒ©e …ôFGõ÷G
ÖfÉL øe ójRƒH π«YÉª°SGE øe ‘ ¬MGQGC ¿GC ó©H É«°SÉ°SGC É«°SQÉZ ¬ªë≤«°S
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’ C G ¢SÉCµdG á°ùaÉæe
∫ÉªLh QƒÑL ≥«aQ Gòch É«fÉ«L
»°ù«FQ ÖÑ°ùàe ¢SÓ«Z
øª°V ¢SƒcÉ«ÑªdhGC øe ¿hóÑY
¬JócGC Ée ≥ah á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
ôjóL ,á«≤jôZGE á«eÓYGE ôjQÉ≤J á«HÉéj’
E G ¢ùeGQ èFÉàf ‘
’ Éª°Sƒe …OƒDj »KÓãdG ¿GC ôcòdÉH
QƒÑL É°Uƒ°üN ¿Éfƒ«dÉH ¬H ¢SÉCH
ø°ùMGC ôÑà©j ô«NC’G Gòg ójRƒHh
.¬≤jôa »a ™aGóe
ájGóÑdG òæe …ôFGõL »KÓK óLGƒJ ƒëf
ÜQóªdG ≈∏Y ºàëj ø«ÑYÓdG ø«H iƒà°ùªdG ÜQÉ≤J Gòch ¢SƒcÉ«ÑªdhGC …OGó©J AGôK
ºë≤j ¿GC GóL ™bƒàªdG øe å«M ,Iôe πc »a ¬à∏«µ°ûJ ≈∏Y äÓjó©J AGôLGE …Oô«ØdÉa ô«aƒdG ¬dÉe ™e ≈àM »°ùjQÉÑdG ≥jôØdG »a çóëj Éªd GóL ÖNÉædG º°SG ø«H GôNƒDe á«JGhôµdG áaÉë°üdG â£HQ
≈∏Y ø«JQÉÑe ó©H ¬àfÉµe QƒÑL ™Lôà°ù«°S å«M ,ájGóÑdG òæe É«°SÉ°SGC …ôFGõédG »FÉæãdG .ø«jô£≤dG ¬cÓe AGôK πX »a ÜôZR ƒeÉæjO ≥HÉ°ùdG ¬≤jôah ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG
ºd …òdG ¿hóÑY ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,¢û«∏«àfÉH »JGhôµdG ¬∏jóH ≥dÉCJ äó¡°T •É«àME’G »°Sôc
.AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W •É«àM’EG ácO ≈∏Y ¢ù∏Lh ô«N’CG ¢SƒcÉjó«Ø«d QÉ°üàfG ∑QÉ°ûj ™e âæc ƒd'' :¢ûàjRƒ∏«∏M Iô«N’CG ΩÉj’CG »a äócGC PGE ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG Ö≤d πeÉM
¬∏©Øj ÉÃ ΩƒbGC ø∏a »L.¢SGC.»H
É«JGhôc áª°UÉY ≈dGE GOóée IOƒ©∏d Iƒ≤H í°Tôe ¬fGC
QƒÑLh ójRƒH ÚH ô¶àæe ´Gô°U ø«eƒ«dG »a äOÉY É¡fGC ó«H ,É¡àjófGC ôÑcGC ≈∏Y ±Gô°TÓ
E d
Gòg á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG »a ø«©aGóªdG RôHGC øe k GóMGh ójRƒH ôÑà©j ,¬«dGE Éfô°TGC Éªc ''…QGƒÑeƒc ƒeÉæjO IQGOGE ´ÉæbGE ¿GC ócƒDJ äÉeƒ∏©e ìô£d øjô«NC’G
ÖNÉædG ¿ƒc ,∫É«îdG øe Üô°V ∂æëªdG »æ°SƒÑdG ÜQóª∏d
ø«M GôNƒDe É°Uƒ°üN ,Iô«ÑµdG äGAÉ≤∏dG »a ó«L πµ°ûH ¬°ùØf Ωób Éeó©H ∂dPh º°SƒªdG ød ¬fGC »°ùfôØdG ''á≤«bO 20'' ™bƒªd ¢ûàjRƒ∏«∏M ócGC ≥Ñ°S »àdG OƒYƒdÉH ∞∏îj ødh ¬eÉ¡ªH ∂°ùªàe »æWƒdG
»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G Éæ«KGC ≈dGE ¬∏≤æJ ∫ÓN É°†jGCh ¬Ñ©∏e ≈∏Y Éµ«fƒdÉ°S ∑hÉH ¬LGh áæjóªH ¬àeÉbGE øe ºZôdÉH óM’CG Ωƒj ôNGB øY É≤jôa π°†Øj ¬àªîJGC OÉf ≈dGE Oƒ©j ød ¬fGC Éªc ,ø«jôFGõé∏d É¡ëæeh
™HGQ QƒÑL ™e √ó°TGC ≈∏Y ¿ƒµ«°S ´Gô°üdG ¿GC »æ©j Ée ,∂jGC ΩÉeGC âa’ πµ°ûH RôH ÉeóæY ô«NCÓd ôÑcC’G ¢UôØdG íæªj âbƒdG ¢ùØf »a ¬æµd ,π«d Iô«NC’G ¿GC å«M ,πµc á«JGhôµdG ádƒ£ÑdGh ƒg πcÉ°ûªdG
»a •É«àME’G »°Sôc ≈∏Y ¬°Sƒ∏L ó©H Iƒ≤H IOƒ©dG ≈dGE »YÉ°ùdGh á≤HÉ°ùªdG »aGóg äGQÉÑY RôHGC ¿GC ô«Z ,''Éµ°SÉªJ ôãc’CG'' :¬dƒb Ö°ùM ¬fƒµd .»dÉªdG OÉ°ùØdGh …hÉ°TôdG πcÉ°ûe ôëH »a âbôZ
ΩÉeGC GóªY Gƒeõ¡fG ƒeÉæjO ƒÑY’
.Iô«N’CG áfh’BG ¿GE ¬Øbƒe ¢Uƒ°üîH É¡dÉb »àdG ∂∏J âfÉc »æWƒdG ÜQóªdG
∫ .≥ëdG óÑY å«M ,''»L.¢SGC.»H'' ÜQóe …QGƒÑeƒc ¿Gƒ£fGC ¿Éµe òNGC
%50 øY ójõJ ’ »°SÉ°SÉCc ô«àf’
E G á¡LGƒe »a ¬°Uôa
âæc ...É°†jGC ¬∏ãe π©aGC ød »ææµd ,π«≤à°S’C øcGC ºd'' :∫Éb ¢ûàjRƒ∏«∏M IOƒY ‘ áÑZQ ¿ƒ«d
á≤ãdG ,ΩÉé°ùfE’G øe ójõªdG hOQÉfƒ«d øe Ö∏WÉC°S
Éæjõ«°ûJh ¿Gó«e §°Sƒc ∞æ°üj ∫GõZ
ádÉbGE øY ¿ÓYE’G ôªJƒDe ¿Éc ,iôNGC á¡L øe
øY Gôjô≤J ,»°ùfôØdG ''äQƒÑ°S'' ™bƒe óYGC …QGƒÑeƒc ≈∏Y ójó°T §¨°V ¢SQÉªj ¢ùjQÉH »a ,ΩGôàM’EGh
,»æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ¢SÓ«Z ∫Éªc ºg’CG IQGO’EG Ö°ùM ¿ƒµj ¬Ñ©∏j AÉ≤d πµa ,πª©dG øe ¬©æªj áÑ∏M ¬Ñ°üæe øe ƒeÉæjO ÜQóe ¢ûà«cQƒL ±Ó°Sƒfhôc
º`````LÉ¡e øY å`````ëÑdG ‘ ´ô````°ûj

∫Ég øe QÉ©ŸG ÖYÓdG ¿GC ¬dÓN øe OQhGC »fƒN ¢ùfƒj .''A»°T πc øe äÉgƒjó«a äô°ûf å«M ,≥jôØdG πNGO äÉYGô°ü∏d Iô«Ñc
ÜÉÑ°S’
C G óMGC ¿ƒµj …õ«∏‚’ E G »à«°S ΩÉeGCh á«Øë°U Ihóf ∫ÓN ºFÉà°û∏d ∫OÉÑJh äÉeÉ¡J’
ÖéYGC ‹ƒHÉæd IóÑj AÉah
»àdG á«HÉéj’G èFÉàædG ‘ á«°ù«FôdG
øe ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ¢ùeGQ É¡≤≤M ø«∏YÉah ¢ûà«eÉe ƒµaGQOR ¢ù«FôdG ø«H ,»JGhôµdG ΩÓY’EG
QOÉ°üe øY Ó≤f ô«¡°ûdG ''ƒJÉcô«e ƒJƒJ'' ™bƒe ∞°ûc πé°Sh ,á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG ádƒ£H
Ú«dÉ£j’E G
áªjõg ¿GC á«JGhôc á«Øë°U ôjQÉ≤J âdÉb óbh ,¬≤jôa »a
GƒYô°T ô«N’CG »dhƒD°ùe ¿GC Éæjõ«°ûJ …OÉf QGƒ°SGC πNGO øe ≥jôØdG ¤GE ¬eÉª°†fG òæe ±GógGC 6 ¢SÓ«Z á£HGQ äÉjQÉÑe ΩÉàN »a ¿ƒ«d ΩÉeGC á«YÉÑ°ùH …OÉædG
,πÑ≤ªdG ä’É≤àf’EG ¥ƒ°S ∫ÓN Ωƒég Ö∏b øY åëÑdG »a ºgÉ°S Éªc »°VÉŸG ∞«°üdG ƒJÉcÒe ∫ÓN ¿É°ùM äÉëjô°üJ â©æ°U Ghóª©J ø«ÑY’ ¿GC π«b å«M ,QÉé°ûdG ÖÑ°S âfÉc ∫É£H’CG
,√óYÉ°ùj øªH ƒJƒe ¿ÉjQOGC »fÉehôdG º«YóJ πLGC øe Gògh ôcòdÉH ôjóL ,±Góg’ C G ¢†©H áYÉæ°U ‘ ¬eõY ∫ƒM GôNƒDe IóÑj
∫hóL ‘ ÊÉãdG ∞°üdG πàëj ¢ùeGQ ¿GC ‘ ¬à∏£Y øe AõL AÉ°†b ó©Ñà°ùjo ºd Éªc ,¢ûà«cQƒL ádÉbGE »a º¡æe áÑZQ áªjõ¡dG
Éæjõ«°ûàd á«æØdG IQGOE’G ¿GC ™bƒªdG Gƒ°üàîe ∫Éb óbh Ú°ùaÉæŸG óMGC Èà©jh ádƒ£ÑdG Ö«JôJ §Ñ°†dÉHh ,É«dÉ£jGE Ö≤∏d ºgOÉb …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M IOƒY ≈∏Y ºgQGô°UGE
É°ù«d ôjójGE »∏jRGôÑdGh ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ¿GC É«ª°SQ äôÑàYG áLQódG ¤GE Oƒ©°üdG ≈∏Y AÉjƒb’ C G ÉKóM ,‹ƒHÉf áæjóÃ .á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG
.¤h’ C G …OÉædG QÉ°üfGC iód Gõ«ªàe
’ ójóM øe áeGôµH ¢ûàjRƒ∏«∏M
Éæjõ«°ûJ ¬LGƒjh Gòg ,ô«Z ’ ¿Gó«e É£°Sƒàe πH ø«ªLÉ¡ªH
ádƒ£ÑdG øe 16 ´ƒÑ°SC’G »a ¿Ó«e ô«àfGE ¬Ø«°V GóZ å«M ,…hÉª°ùdG ¥QR’ C G
Újô£≤dG ∫Ée ≈àM Égõ¡j
ójó°ûdG º¡HÉéYGE GhócGC
á«HÉéjGE äGô°TƒDe ’
πX »a % 50 øY ójõJ ’ ¬àcQÉ°ûe ¢Uôa ¿GC ó«H ,á«dÉ£j’EG …ôFGõ÷G ‹hódG ∞bƒÃ
.¬àHÉ°UGE øe ÉØjQófÉc ¬∏«eR »aÉ©J ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf √ÉŒ
êGôØfG Üôb øY ¤GE ¬dƒ– øe ºZôdÉH Iƒb ≈∏Y ó«cÉCàdG ¢ûàjRƒ∏«∏M OóL ,iôNGC á¡L øe
´ƒÑ°S’
C G Gòg ô¶àæe ájÉjR
É«dÉM πªëj øjGC É«fÉÑ°SGE á«°ùfôØdG áaÉë°ü∏d ¬ãjóM iód Iójó°ûdG ¬àfGRQh ¬à«°üî°T
IQƒjó" á«©°Vh Ωõà©jh ,áWÉfôZ ¿GƒdGC Éª¡aô©j ø«≤jôa ø«H ΩOÉ≤dG óM’CG ∑Éæg ádƒ£ÑdG áªb πÑb
á«°SOÉ≤dG ‘ ™«bƒà∏d
‘ ÉehQ ¬Ø«°V ΩÉeGC GóZ ''…QhR’C G'' AÉ≤d Qƒ°†M IóÑj
øe á°üNQ ¬«≤∏J ó©H Gògh ,á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG áªb ≥∏©àjh ,á«°ùfôØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y iƒbC’G É«dÉM Éªg Gó«L
™e ™bƒ«°S ájÉjR ∂dÉŸG óÑY ºLÉ¡ŸG ¿GC ,á«àjƒµdG á«eÓY’ E G ôjQÉ≤àdG ¢†©H äócGC ¬d íª°ùJ ød áHÉ°U’ E ¬°Vô©J Ö≤Y ¬≤jôa AÉÑWGC ±ôW ÖNÉædG ¿Éc óbh ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh π«d `H ôeC’G
äGAGôL’ E G ™«ªL ¬dÉªYGC π«ch ≈¡fGC Éeó©H ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ÚæK’ E GhGC óM’
C G á«°SOÉ≤dG .á«dÉààe ™«HÉ°SGC áKÓãd IôµdG á°SQÉªÃ ÉXÉàë GóH ¬fGC ’GE ,¬ãjóM »a óM ó©HGC ≈dGE ÉjOÉ«M »æWƒdG
OÉ–GE øe ájÉjR ∫É≤àfG áª«b ¿ÉEa ájOƒ©°ùdG ''®ÉµY'' IójôL Ö°ùëHh ,á≤Ø°üdG ΩÉ“’ E
,ó≤©∏d á«æeõdG IóŸG øY ∞°ûµdG ºàj º`d ÚM ‘ ,hQhGC ¿ƒ«∏e ∞°üf ‹GƒëH Qó≤à°S IóL
,á«°SOÉ≤dG …OÉf IQGOGEh ájÉjR ÚH äÉ°VhÉØŸG ™jô°ùJ ‘ ≈°ù«Y êÉM ôgõd ºgÉ°Sh Gòg
Úª°Sƒe ó©H ,IójóL á«é«∏N áHôŒ ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG ∞«£°S ¥Éah ÖY’ ¿ƒµ«°S ∂dòH ¬«∏Y »æjô¨«∏«H ø«Yh …ƒ≤dG ÉZ’Ée πÑ≤à°ùj
á`````∏ªM ‘ ∑QÉ`°ûj ‹ƒä
.ájOƒ©°ùdG ádƒ£ÑdG ‘ ÉªgÉ°†b
QGófÉà°S πgÉCJ ‘ ∑QÉ°ûj Ú°Sƒë∏H

''≠«d ÉHhQhGC'' øe 32 Qhó∏d êÉ«d
AGô```≤ØdG OÉ©°S’E á```«fÉ°ùfGE
»a ¬Ñ©c ƒ∏Y »µ«é∏ÑdG êÉ«d QGófÉà°S …OÉf ócGC
≈¡fGC ø«M ∂dPh ''≠«d ÉHhQhGC'' á≤HÉ°ùe øª°V ¬àYƒªée Ò°üe ∫ƒM ¢Vƒª¨dG øe ÒãµdG Oƒ°ùj
¬àÑ«£H ¿É````Ñ°S’
E G ô`````¡Ñjh
¿ƒàÑeÉgôØdh ¬jOÉf ™e IQƒjó" ¿’óY »YÉªàLE’Gh »fÉ°ùfE’G ºYó∏d ájô«îdG É«°ùædÉa …OÉf á°ù°SƒDe âª¶f
RƒØd ¬≤«≤ëJ ó©H ,áªjõg ¿hO äÉYƒªéªdG QhO äÉ°ùaÉæe äGô°TƒDŸG »MƒJ å«M ,…õ«∏‚’ E G RQófGh ióMGE âæ°†àMG å«M ,ΩÉ©dG ájÉ¡f äGRÉLGE ≥Ñ°ùJ »àdG ájƒæ°ùdG É¡à∏ªM
,(0`1) »cQÉªfódG øZÉ¡æHƒc ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉjódG êQÉN ∂«e ÜQóŸG äÉHÉ°ùM êQÉN √QGôªà°SÉH IRQÉH äÉ«°üî°T Qƒ°†M »a ìÉààaE’G πØM É«°ùædÉa áæjóe »a äÉYÉ≤dG
ácQÉ°ûe AÉ≤∏dG ±ôYh ,Iô«N’CG ádƒédG øª°V ,¢ù«ªîdG ,‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d »KQÉcÉe
∑ƒà°S …OÉf ,Ωƒ«dG ,»bÓj ÚM ∂dPh óbh ,''¢û«aÉØîdG'' IQGOGEh »ÑYÓd ø«∏ãªe øY Ó°†a ,∫ÉªdGh º∏©dG ∫ÉLQ ,áæjóª∏d á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG iƒà°ùe ≈∏Y
,AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W É«°SÉ°SGC ø«°Sƒë∏H ºjôc …ôFGõédG ádƒ£ÑdG øe 16 ádƒ÷G º°SôH »à«°S ,…OÉæ∏d …ƒ°ùædG ≥jôØdG áªéf ''É°ûàfGQG ƒfGRƒd'' áÑYÓdG ÖfÉéH ô°VÉëdG ó«MƒdG ÖYÓdG ¬fƒµH »dƒä ¿É«Ø°S ÉCLÉa
,á«cQÉªfódG áª°UÉ©dÉH ≥≤ëªdG RƒØdG »a ÉªgÉ°ùe hóÑj IQƒjó" ,IRÉàªŸG ájõ«∏‚’ E G .πØëdG »a Oôa ô¨°UGC ¿Éch hOGódƒ°S AÓeR øY QGóàbG πµH ÜÉf å«M
øY åëÑ∏d ≥HÉ°S âbh …GC øe ÌcGC Gô£°†e
áæ°ùdG ájÉ¡f IRÉLEG ‘ IôqµdG ó«©«°Sh á∏ªë∏d ¬àbh πeÉch ¬à∏£Y íæe
¿Éch Gòg ,ôã©J …GC ¿hO ¬àYƒªée ∂dòH Qó°üà«d
,ΩOÉ≤dG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ájGóH ójóL OÉf
ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a áª¡ªdG ô°UÉæ©dG óMGC ó©j ø«°Sƒë∏H ¬jOÉf ™e á«dÉ◊G ¬à«©°Vh ¿GCh É°Uƒ°üN
â∏bôY áHÉ°U’EG ¿GC ô«Z ,º°SƒªdG ájGóH »a É¨jQ …RƒL å«M ,¥ÓW’ E G ≈∏Y ¬eóîJ ’ …õ«∏‚’ E G Ó«∏b OÉ©àH’EG GhQÉàNG øªe ¬FÓeõdh ¬d áMGQ âfÉc »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ¿GC ºZQ á∏ªë∏d »dƒä ÆôØJ óbh
øjô¡°T øe ôãc’C ≥jôØdG øY ÜÉ«¨∏d ô£°VG å«M ,√QÉ°ùe ÖîàæŸG á≤aQ ¬àfÉµe ™««°†àd ¬éàj ø°ùM º¡d äócGCh ¿ÉÑ°SE’G âÑéYGC Iójó°T áÑ«W …ôFGõédG »dhódG ô¡XGC óbh ,á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG äÉWƒ¨°V øY
.á«°SÉ°S’CG ¬àfÉµe ÉgôKGE ó≤a .∫É◊G ¢ùØf ≈∏Y ôªà°SG ¿GE »æWƒdG
,áª°UÉ©dÉH GôNƒDe »æWƒdG ÖîàæªdG ¬°VÉN …òdG ¢üHôàdG ô°†M Éªd ójó°T Ahóg øY ¿ÉHGCh ≥Ñ°S …òdG ƒgh ¬bÓNGC
IôàØdG ∂∏J øeGõJ øe ºZôdÉH ájô«îdG á∏ªëdÉH …QÉédG ôÑª°ùjO 29h 28 ,27 ΩÉjGC É«æ©e »dƒä ¿ƒµ«°S iôNGC á¡L øe
QGôªà°S’
E ÉH hQƒeGOÉc `d ™Ø°ûj ób áWÉfôZ IGQÉÑe OhOôe .áæ°ùdG ájÉ¡f π£Y ™e
OGó«°Sƒ°S ™e É«°SÉ°SGC ¬ÑbGÒ°S »æjô¨«∏«Hh ÉZ’Ée ¬LGƒj

∫ÉjQ áÑ«àc á«©e hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d π≤æàj ,á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG øe 17 ´ƒÑ°S’C G äÉ°ùaÉæe øª°V πÑ≤à°ùj ÉeóæY ,óZ á∏«d óYGhh Ö©°U óYƒªH É«æ©e É«°ùædÉa ¬jOÉf ÖfÉéH »dƒä ¿ƒµ«°S ,ôNGB ´ƒ°Vƒe »ah
øe ≈©°ùj IGQÉÑe ‘ ,óM’ C G ,QGóæàfÉ°S ≠æ«°SGQ á¡LGƒŸ ƒjQÉæjOô°S ∫GE Ö©∏e ¤GE OGó«°Sƒ°S ≥HÉ°ùdG Éjô«ªdGCh πHƒfhôZ ºéf ≈©°ùjh ,á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG á≤HÉ°ùe øe ô°ûY á©HÉ°ùdG ádƒédG QÉWGE »a ÉZ’Ée
äGAÉ≤d ™HQGC ‘ Ωõ¡æj º`d …òdG ƒgh GôNƒDe Iõ«ªàŸG ¬éFÉàf ó«cÉCàd ''»µ°SÉÑdG'' …OÉædG É¡dÓN á£HGQh ∂∏ªdG ¢SÉCc ,''É¨«∏dG'') Rƒa ¿hO äÉjQÉÑe çÓK ó©H äGQÉ°üàfE’G áµ°S ≈dGE ¬≤jôa IOƒY »a áªgÉ°ùª∏d
ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe ‘ hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d Ò¡¶∏d õ«ªàŸG Qƒ¡¶dG ™Ø°ûj óbh Gòg ,á«dÉààe
πgÉCJ ‘ ºgÉ°S ób ¿Éc å«M ,É«°SÉ°SGC ¬àfÉµe ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH »°VÉŸG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f áWÉfôZ »dƒä IógÉ°ûe ™e óYƒe ≈∏Y »æjô¨«∏«H πjƒfÉe »°ùdóf’CG ¢ùaÉæª∏d »∏«°ûdG ÜQóªdG ¿ƒµ«°S ¬ÑfÉL øe , (∫É£H’CG
¬ªLôJ ™æ≤e AGO’ C ¬Áó≤J Ö≤Y É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG ¤GE OGó«°Sƒ°S »fƒN ¢ùfƒj .¬H ójó°ûdG ¬HÉéYGE øY Iôàa πÑb ôÑY …òdG ƒgh ¬jôXÉf ΩÉeGC Iôe ∫h’C
.(1`4) áé«àæH ≈¡àfG …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ,OGó«°Sƒ°S ±GógGC ¤hGC É¡æe AÉL áª°SÉM IôjôªàH
20
G
ø«aóô jóL
àëªd
ájõ«∏‚’
E G ádƒ£ÑdG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe ¤hGC ô¶àæj ¯ º¡H áª«MQ âfÉc ''≠«d ÉHhQhGC'' áYôb
ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG ®ƒ¶M ∂∏ªj ó«ÑY ø«°Sƒ```ë∏Hh »dƒ```ä ,¿hó``ÑY ,Qƒ``ÑL
¬ëdÉ°U »a äÉHÉ«¨dGh »°ùfGƒ°S »FÉ``¡ædG øªK ≈dGE ìƒà``Øe ≥jô``W ΩÉeGC
AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûª∏d ó«ÑY …ó¡e ÜÉ°ûdG ¢Uôa äójGõJ
¬«a ∞«°†à°ùj …òdGh óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ¬jOÉæd πÑ≤ªdG
ádƒ£ÑdG øe ô°ûY á°SOÉ°ùdG ádƒédG º°SôH »à«°S »°ùfGƒ°S
±ƒØ°U »a äÉHÉ«¨dG Oó©J á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ,ájõ«∏éf’ E G
..hOQÉH ¿’GC ÜQóªdG á∏«µ°ûJ
ÊÉ©j …òdG »Jƒ«J ï«°T …QGƒØj’EG ºéædG ¤GE áaÉ°V’EÉÑa

AGôªM ábÉ£H ≈≤∏J …òdG ≠æ«∏°SƒZ ¿GO É°†jGC Ö«¨j ,OÉ¡L’EG øe
äÉjQÉÑe çÓãH É¡à«Ø∏N ≈∏Y ÖbƒYh á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘
.áHÉ°UGE øe ÊÉ©j …òdG …ôKƒZ ÊGO ÖfÉL ¤GE á∏eÉc
¬æ«H ´Gô°üdGh ¬H Öé©e hOQÉH
ó«L iƒà°ùÃ Qƒ¡¶dG πeGB É¡«∏Y π°üMGC ÉeóæYh ,á°UôØdG å«ª°S ¿’GC ÚHh
¿GC πeGB'' :ó«ÑY ±É°VGC Éªc ,''¬H ΩÉ«≤dG »ææµÁ Ée ΩóbGCh ™e •ƒ°T ‘ »ÑŸh’CG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ ∑QÉ°T
.''…OÉædG Gò¡d ÒãµdG ΩóbGC ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ¿ƒàdƒH ¬LGh …òdG ∞jOôdG ≥jôØdG
Qƒ¡¶∏d Ωƒj πc ájóL πµH ÜQóJGC'' ¬JOƒY ó©H ∫h’CG √AÉ≤d ‘ IÈà©e äÉ«fÉµeGE ó«ÑY ô¡XGCh
''∫h’
C G ≥jôØdG ™e
OÉ«ÑŸhC’ á«∏«gÉCàdG IQhódG ‘ ∑QÉ°T øjGC ,Üô¨ŸG øe
¿’GC ¿ÉEa ,π°SÉcƒ«f øe áHô≤e ôjQÉ≤J Ö°ùMh ,¿óæd
πLGC øe ÒÑc ¢SÉªM øY …ôFGõ÷G óYGƒdG ∞°ûc Éªc ¢ù«dh ≥HÉ°ùdG ¢ùf’ ÖY’ iƒà°ùÃ ÉeÉ“ ™æà≤e hOQÉH
¬fÉCH GócƒDe ,ÓÑ≤à°ùe hOQÉH ¿’GC ÜQóŸG äÉHÉ°ùM ∫ƒNO Ωƒ«dG »à«°S »°ùfGƒ°S áaÉ°†à°SG óæY ¬cGô°TGE øe Éaƒîàe ∑ƒà°S á¡LGƒŸ GÎ∏‚GE ¤GE Oƒ©j ‹ƒä ,¢ùeGC ,âª«bGC »àdG ''≠«d ÉHhQhGC'' ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG áYôb äôØ°SGC
…õ∏«°ûJ äÉjôcP ƒëèh
≥jôØdG ™e ¬à°Uôa π«f á«¨H Ωƒj πc ‘ ájóL πµH ÜQóàj ¿’GC πãe ÒÑN ÖY’ øe á°ùaÉæŸG óéj ó«ÑY øµd ,âÑ°ùdG ,Éæ«aÎfi ájóf’C áÑ°ùædÉH áfRGƒàe äÉ¡LGƒe øY ájô°ùjƒ°ùdG ¿ƒ«f ‘
:¬JÉëjô°üJ ‘ ó«ÑY ±É°VGCh ,π°SÉcƒ«f …OÉæd ∫hC’G ób …òdGh É≤HÉ°S óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉeh Ró«d º‚ å«ª°S »HhQhC’G Ö≤∏dÉH RƒØ∏d Úë°TôŸG iƒbGC ™e ΩGó£°U’G GƒÑæŒ å«M
™e Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωƒj πc ájóéH ÜQóJGC'' .Iôe ∫h’C π°SÉcƒ«f ÜQóe ¬ØXƒj ó©H GÎ∏‚G ¤GE IOƒ©dG É«°ùf’Éa ≈∏Y áYô≤dG âªqàM ¬à¡L øe Ö≤d πeÉM ƒJQƒH ¤GE áaÉ°VE’ÉH Î°ù°ûfÉe áæjóe »Ñ£b QGôZ ≈∏Y
ΩÉ«≤dG »ææµÁ Ée QÉ¡XGE ∫hÉMGC Ωƒj πc ‘h ∫h’CG ≥jôØdG »ª°SQ AÉ≤d iƒ°S Ö©∏j ⁄ ,…õ∏«°ûJ ΩÉeGC »°übGC ÚM º°SƒŸG Gòg ∫ÓN ∑Éæg GóL áÄ«°S áHôŒ øe QhódG Gòg ‘ ÚjôFGõL ™HQGC ∑QÉ°ûjh Gòg ,»°VÉŸG º°SƒŸG ádƒ£ÑdG
á£HGôdG ¢SÉCc ‘ óMGh
ó«ÑY ióHGCh ,''ÓÑ≤à°ùe ≥jôØ∏d ∞«°VGC ¿GC ™«£à°SGC GPÉeh ¬H q øe πµH ôeC’G ≥∏©àj å«M ,»HhQhC’G ó«©°üdG ≈∏Y á«fÉãdG á°ùaÉæŸG
ƒæjóe Üƒ°U πH ¿óæd ¤GE ¿ƒµJ ød ≥jô©dG ÊÉÑ°S’G …OÉædG á∏MQ
ÉfGC'' :∫Éb ÉeóæY ,∫h’CG ≥jôØdG ™e ÜQóàdÉH ¬JOÉ©°S É°†jGC IôµdG AÉª°S ‘ Iƒ≤H óYÉ°üdG »à«°S ∑ƒà°S á¡LGƒŸ ''âfGôJ ¿hGC ∑ƒà°S'' ¤GE áaÉ°V’EÉH ,É«°ùf’Éa ™e ‹ƒä ,¢SƒcÉ«ÑŸhGC á≤aQ ¿hóÑYh QƒÑL
.''Éæg ™«ª÷G ™e πª©∏d É≤M ó«©°S ‘ π°SÉcƒ«f ™e ¿’BG ó◊ ó«ÑY …ó¡e ô¡¶j ⁄h Gòg π°†aGC ÖMÉ°U »µ«é∏ÑdG êÉ«d QGófÉà°S ™e Ú°Sƒë∏H Ëôc Ωô°†ıG
ídÉ°üdG óªëe.GC ,¬FÓeRh ‹ƒ¨ØH áª«MQ âfÉc áYô≤dG ¿GC ∫ƒ≤dG øµÁh Gòg ,ájõ«∏‚’G
™e IóMGh ácQÉ°ûÃ ≈ØàcGE å«M ,ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG .äÉYƒªÛG QhO ‘ èFÉàædG
Iƒ≤H í°TôŸG ¬≤jôa áë∏°üŸ Ö°üj IÈÿG πeÉY ¿GCh É°Uƒ°üN
''áKÉ¨à°SG AGóf'' ¬L
q ƒj ≈«ëj ÎæY ¢SƒcÉ«ÑŸhGC ΩÉeGC áÑ≤Y ∫hGC ¿GRÉc ÚHhQ
á≤HÉ°ùe ÜÉ°ù◊ â°SQƒa ΩÉ¡¨æ«Jƒf AÉ≤d ‘ ∫h’CG ≥jôØdG
¬JOƒY ¿ƒµà°S ∂°T ¿hO øeh ,ô¡°TGC πÑb á£HGôdG ¢SÉCc .á«HhQh’CG á≤HÉ°ùŸG ‘ Gó«©H ÜÉgò∏d
IQGOGEh ΩƒNƒÑd øª°V ¬©°Vh ‘ ÒÑc QhO ,äócÉCJ ∫ÉM ‘ Qƒ¡¶dG ¤GE É«Ñ°ùf á∏¡°S áª¡e ‘ Ú°Sƒë∏H »HhQh’ C G º∏◊G ájGóH ‘
ábÉÑ∏H ¢†aôJ ≥jôØdG ‘ƒcGôc Ó°ù«a ΩÉeCG
É°Uƒ°üN ,¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG äÉHÉ°ùM
¬àcQÉ°ûe ∫ÓN IÒÑc äGQób ô¡XGC ÉeÉY 19`dG ÖMÉ°U ¿GC ''»HhQhC’G …QhódG'' ‘ ÉªgQGƒ°ûe ¿Ó¡à°ù«°S ¿hóÑYh QƒÑL
á«fÉªd’C G ''ó∏«H'' áØ«ë°U äô°ûf ¬∏eGC øY ÈY …òdG ƒgh ,Üô¨ŸG IQhO ‘ ''ô°†ÿG'' ™e å«M ,16 QhódG ‘ ôFGõ÷G πãª«°S ÖY’ ™HGQ Ú°Sƒë∏H Ëôc Èà©jh ,á∏¡°S hóÑJ ’ »àdG áª¡ŸG »gh ,ó«æ©dG »°ShôdG ¿GRÉc ÚHhQ IÉbÓÃ
ô«Z á«©°VƒdG øY Gôjô≤J Iô«¡°ûdG .áæµ‡ á°Uôa ÜôbGC ‘ ∫h’CG ÖîàæŸG ¿GƒdGC ¢üª≤J ‘
ôàæY É¡H óLGƒàj »àdG áëjôªdG ‘ƒcGôc Ó°ù«a …OÉf á¡LGƒe ‘ êÉ«d QGófÉà°S ¬≤jôa áYô≤dG â©bhGC QGƒ°ûŸG ¤GE ô¶ædÉH Ú«fÉfƒ«dG áë∏°üe ‘ Ö°üJ äÉë«°TÎdG øµd
¬≤jôa á≤aQ ájOƒ©°ùdÉH ≈«ëj
ÖY’ ¿GC äócGC å«M ,ô°üædG
¿GC πeGBh »à°Uôa ô¶àfGC'' :ó«ÑY å«M ,äÉYƒªÛG QhO ‘ GóL Gõ«‡ ¿Éc êÉ«d QGófÉà°S QGƒ°ûe ,ÊƒdƒÑdG ºZQ ,á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ á≤HÉ°ùe ‘ √ƒ≤≤M …òdG õ«ªàŸG
¬eÉjGC Ö©°UGC ¢û«©j ≥HÉ°ùdG ΩƒNƒH
¿ƒæYoh ,ájhôµdG ¬Jô«°ùe ∫GƒW
''»≤«≤◊G »¡Lh ô¡XGC ¬ÑàY RhÉéàd ¬∏gƒDj Ée ,áÁõg ájGC ¿hOh IQGóL øY ¬àYƒª› Qó°üJ
QhO øª°V ÒN’CG AÉ≤∏dG ‘ ∑QÉ°T ób Ú°Sƒë∏H ¿Éch Gòg ,Ú«fƒdƒÑdG
¬àHôŒ QƒÑL ¢û«©j …òdG âbƒdG ‘h Gòg ,á°ùaÉæŸG øe º¡LhôN
ádƒ£ÑdG øe Úàî°ùf ‘ ∑QÉ°T ¿GC ó©H á«HhQh’CG á≤HÉ°ùŸG ‘ áãdÉãdG
IóYÉ°ùe AGóf'' :`H ôjô≤àdG á°UôØdG √ò¡H ≈¶ëj ¿GC ‘ ó«ÑY ≈æªàj ¬ÑfÉL øe .øZÉ¡æHƒc øe º¡e RƒØH OÉY ÚM äÉYƒªÛG ™e ¿hóÑY ¿ƒµ«°ùa ,Éæ«KGC ∂jGC Gòch ¢Sƒ«fƒ«fÉH á≤aQ ≥HÉ°S âbh ‘
AGôë°üdG øe »fhò≤fGC ...≈«ëj ôàæY øe áKÉ¨à°SGh ,IRÉàªŸG ájõ«∏‚’EG ádƒ£ÑdG ‘ ∫h’CG Qƒ¡¶dG πLGC øe .∫ ≥ëdG óÑY .''≠«d ÉHhQhGC'' ó«©°U ≈∏Y ¤h’CG ¬àHôŒ
OQ π≤f ø«M »a ,''É«fÉªdGC ≈dGE iôNGC Iôe »fhó«YGCh ‘ hOQÉH äÉHÉ°ùM ∫ƒNód Iƒ≤H Éë°Tôe ¿Éc …òdG ƒgh
¢SÉCµdG áëØ°U »W Éæ«∏Y'' :¢SÓ«Z Qô‡ ¢TÉ"ƒH
¿É°ùd ≈∏Y »fÉªd’C G ≥jôØdG IQGOGE ±ôW øe ô°TÉÑe
áÑZôH Éæ©ª°S ó≤d'' :¬«a ∫Éb ,OƒJ ¢ùæj »°VÉjôdG √ôjóe ‹hódG ∫Ébh ,»à«°S ¢ûàjhQƒf ΩÉeGC á«°VÉŸG IGQÉÑŸG
,ó«L ÖY’ ∂°T ¿hO ƒg ,≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG »a ôàæY
''Oƒ©°üdG ≥«≤– ≈∏Y õ«cÎdGh §≤°ùjoh º°SÉM
øY åjOÉM’CG ∫ƒM á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdG ióM’E …ôFGõ÷G
,áØ∏àîe äÉjƒdhGCh iôNGC ±GógGC Éæjód ∞°SÓ C d øµd »à°Uôa äÉCJ ¿GC πeGB'' :»°ùfGƒ°S AÉ≤d ‘ ¬àcQÉ°ûe á«fÉµeGE
.''ôNGB ≥jôa øY åëÑdG »a Gó«©°S É¶M ¬d ≈æªJGC √òg ô¶àfGC ±ƒ°S ,≥jôØdG ™e Ö©∏dG É≤M ójQGCh ÉÑjôb
¬≤jôa AÉ°übGE ¤GE ¢ùeGQ ºLÉ¡e ¢SÓ«Z »ëàa ∫Éªc OÉY ≈«ëj ÎæY
Ö©°U QÉÑàNG ‘ ≈Ø£°üeh ÊÉ› ¯¯ ÓjóH ∑QÉ°T …òdG ƒgh ,É°ùfôa ¢SÉCc á≤HÉ°ùŸ Ωó≤àe QhO øe
áYƒªÛG ¿ÉCH …ôFGõ÷G ‹hódG ócGC å«M ,á¡LGƒŸG ∂∏J ‘
`cQGóJ »a ô°üædG π°ûa
¬°VQGC ≈∏Y ¬eGõ¡fG
,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’ C G
πX ‘ ,äÉHƒ©°üdG øe ¿GQ ∞«°†dG ΩÉeGC ƒ«°ùcÉLGC á¡LGƒe ƒ∏îJ ød Oƒ©°üdG ±óg ≥«≤– πLGC øe º°SƒŸG á«≤H ≈∏Y É«dÉM õcôJ ádƒé∏d §≤°S ÉeóæY
ºZôa ,≈Ø£°üe …ó¡eh ÊÉ› ∫QÉc AÉ≤aQ É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe Ö«ıG êhôÿG áëØ°U Ö∏≤àd ,∫h’CG º°ù≤dG IÒ°†M ¤GE á«°SOÉ≤dG ΩÉeGC IôªdG √òg ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
ádƒ÷G ‘ ¬fGó«e êQÉN øe á£≤æH IOƒ©dG ‘ í‚ »µ«°SQƒµdG ≥jôØdG ¿GC :á«∏ÙG ∞ë°üdG ióM’E ¢SÓ«Z ∫Éb å«M ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe ,ájOƒ©°ùdG ádƒ£ÑdG øe 13 ádƒédG øª°V ,(1`2)
Éæ«∏Y Öéj ,áÑ«ÿG √òg Ò«°ùJh áëØ°üdG Ö∏b ÖLGƒdG øe'' ≈∏Y ,¢ùeGC ,Éª¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ∂dPh
IôNƒDe ìQÉÑj ⁄ ójó÷G óYÉ°üdG ¿GC ’GE ,»°ùfÉf ¤GE π≤æàdG ‘ á«°VÉŸG Ö°qüf ,á«bô°ûdG á≤£æªdÉH ''ôÑîldG'' áæjóe Ö©∏e
á«ªg’CG ájÉZ ‘ óM’CG óZ AÉ≤d •É≤f π©éj Ée ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG Ö«JôJ èFÉàædG ó©H ÉæMhQ ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ádƒ£ÑdG ≈∏Y õ«cÎdG ¬°ùØf É≤HÉ°S ôFGõédG ájOƒdƒe ÖY’ ¢TÉ"ƒH êÉM
…ôFGõ÷G »FÉæãdG ¿GC Éª∏Y ,ÜÉgòdG á∏Môe ΩÉàN øY IóMGh ádƒL πÑb ¤GE IQÉYGE πµ°T ≈∏Y ¢SÓ«Z AÉLh Gòg ,''á≤≤ÙG á«HÉéj’EG ø«M »a ,á«°SOÉ≤dG »aóg ¬àYÉæ°üH AÉ≤∏d Éªéf
ÒYGC ¿GC ≥Ñ°S å«M ,…õ«∏‚’EG »à«°S ∫Ég øe ÉeOÉb ,¢ùeGQ ¬≤jôØd »Ø∏îdG §îdG ¬≤aQ ≈«ëj ôàæY π°ûa
…òdG »°ùfÉf AÉ≤d ‘ ¬FGO’C Gô¶f á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V √óLGƒJ ™bƒàe .¢VQ’ C G ÜÉë°UGC »ªLÉ¡e IQƒ£N ±É≤jGE »a
.á∏eÉc á≤«bO 90 ≈Ø£°üeh ÊÉ› ¬«a Ö©d .¿ƒ«æ«aGC ∫QGB …OÉæd •QÉØdG º°SƒŸG ‘ É°†jGC
''ƒJÉcÒŸG'' ∫ÓN êGôa ¢†jƒ©J ‘ ôµØj ’ â°SGôH ¯¯ ¿É≤HÉ°ùdG ¬∏«eRh ¬HQóe IÉbÓe óæY Ö©°U ó– ‘ RƒHOƒH
ßØà``````ëj ób Iõ```YƒH
∫Ég AÉ``≤d ‘ ¬à```fÉµÃ
¢†jƒ©àd ójóL Ò¡X ÜGóàfG ‘ ÉeÉ“ ôµØj ’ â°SGôH …OÉf ¿GC ’GE ,º°SƒŸG ájGóH òæe ≥jôØdG øY ¬HÉ«Z ºZQ …òdG ƒ°Tƒ°Sh hOQƒH AÉ≤d ™æ°üj
,á«°ùfôØdG óFGô÷G ióM’E íjô°üJ ‘ »°VÉjôdG √ôjóe √ôcP Ée ≥ah ∂dPh »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ êGôa º«gGôHGE AÉ°ùe ¢SÉŸGO ¿ÉHÉ°T Ö©∏e ¬Ø«°†à°ùj
ób êGôa ¿Éch ,ôjó≤J ≈°übÉCc ôjGÈa ájGóH ¤GE »ØfÉL ô¡°T ájÉ¡f ÖYÓŸG ¤GE êGôa Oƒ©j ¿GC ™bƒàŸG øeh Gòg ,»°ùfôØdG ΩÓY’EG §°Sh çó◊G óM’CG óZ
.»°VÉŸG á«∏jƒL ô¡°T ájÉ¡f â°SGôH äÉÑjQóJ ‘ ¬àHÉ°UGE ó©H »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG ‘ á«MGôL á«∏ª©d ™°†N ¢ù«°ùfGôa ÜQóŸG ÚH ™ªéj ¬fƒµd
¢ûjGQÉª«Z ÜQóe äÉHÉ°ù◊G êQÉN ÊGOƒ°S ¯¯ º°SƒŸG √OÉb …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôah ƒ∏«L
‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG ∫ÓàME’ •QÉØdG
ójóŒ ¤GE ¢ûjGQÉª«Z ±ó¡j ,ÉjÒd ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ¬JQÉ°ùN ó©H á°Uôa »gh ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG Ö«JôJ
π«L …OÉf ,Ωƒ«dG IÒ¡X πÑ≤à°ùj ÚM ∂dPh á«HÉéj’G èFÉàædG ™e ó¡©dG AÉ≤àdGE πLGC øe RƒHOƒH ¢VÉjQ ÜÉ°û∏d
Oóé«°Sh Gòg ,á«dÉ¨JÈdG ádƒ£ÑdG øe 13 ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V âæ°ù«a Gòg ,¬aÉ°ûàcG AGQh ¿Éc …òdG ÜQóŸG
Ée Ωƒé¡dG §N ‘ QÉZOGEh ƒfÉµ°TƒJ »FÉæãdG ‘ ¬à≤K ÉjQƒà«a …hQ ÜQóŸG hOQƒH ÖY’ …Ó«H ¢ùjQƒe óYƒJh
π«µ°ûàdG øª°V »æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg QGôªà°SG »æ©j ,RƒHOƒH ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR »°†≤æŸG ∞«°üdG ‘ ƒ°Tƒ°S øe ÉeOÉb ¬«dGE π≤àfG …òdGh
≥jôØdG èFÉàf âæ°ù– ¿GC òæe ¬à«©°Vh äó≤©J å«M ,iôNGC Iôe »WÉ«àM’G ‹hódG ±É≤jÉEH πØµà«°S ¬fÉCH á«°ùfôa áØ«ë°U É¡à∏≤f äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb å«M
.ádƒ£ÑdG øe IÒN’CG ™«HÉ°S’CG ∫ÓN .¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y IQOÉ≤dG IÒÑµdG ¬JÉ«fÉµeGE ±ô©j …òdGh …ôFGõ÷G
ìÉÑ°üe ÜÉ«Z ÖÑ°ùH »°ûà«d ‘ ÇQGƒW ádÉM ¯¯ ¢ù«f ‘ ó«cÉCàdG ójôj ôjOÉb
IôKƒDŸG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH ÇQGƒW ádÉM ¢û«©j »°ûà«d …OÉf ¿ÉCH á«dÉ£j’EG ôjQÉ≤àdG πL äQÉ°TGC É°ùfôa ‘ ádƒ÷G º‚ ÒàNG Éeó©H
,ƒ«°ûàdÉµdG øe ô°ûY á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ óM’CG óZ AÉ°ùe ÉeQÉH á¡LGƒŸ π≤æàdG πÑb ¬à∏«µ°ûJ ‘ ÜÉ°ù◊ »à«°S ∫Ég IÉbÓŸ ∫Gƒ∏«e Ωƒ«dG π≤æàj øY ôjOÉb OGƒDa åëÑj ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG
¢Vô©J …òdG ìÉÑ°üe øjódG ∫ÉªL º¡æ«H øeh √ô°UÉæY RôH’C »eRƒc ójó÷G ÜQóŸG ó≤àØj å«M ¤h’CG áLQódG ádƒ£H øe ¿hô°û©dGh á«fÉãdG ádƒ÷G ¤GE ¿É«°ùædÉa á≤aQ ¬∏≤æJ iód ó«cÉCàdG
¤GE ¬∏≤æJ ‘ ''»°ShQƒdÉ«L'' ájQƒeÉCe ó≤©j Ée ƒgh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN »∏°†Y ó°T ¤GE ôeÉY ¬«a ßaÉëj ¿GC ô¶àæj AÉ≤d ‘ ,ájõ«∏‚E’G ¢ù«f á¡LGƒe πLGC øe Üƒæ÷G ≈°übGC
áHÉ°UGE hóÑJ ’h Gòg ,á«HÉéjGE áé«àf øY ΩÉ©dG Ö«JÎdG πjòàe åëÑj øjGC ''»æjOQÉJ ƒ«æjGE'' Ö©∏e ‘ É¡©LÎ°SG »àdG á«°SÉ°S’CG ¬àfÉµe ≈∏Y IõYƒH ób …ôFGõ÷G ‹hódG ¿Éch ,Ωƒ«dG Iô¡°S
øY ìÉÑ°üe π«MQ ¿GC Éª∏Y ,øjOÉ«ŸG ¤GE É©jô°S Oƒ©j ¿GC ™bƒàŸG øeh IÒ£N …ôFGõ÷G ‹hódG ¿ƒµJ ødh ,»à«°S ∞jOQÉc ΩÉeGC á«°VÉŸG ádƒ÷G √OÉb …òdG ó«MƒdG ¬≤jôa ±óg πé°S
.äGQÉÑàYG Ió©d Gô¶f âbh ádÉC°ùe ôe’CG äÉHh iôNGC ôjQÉ≤J Ö°ùM ∂«°Th »°ûà«d iód ,á∏¡°S ¬≤jôa á≤aQ …ôFGõ÷G ‹hódG áª¡e Qó°üàŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÚªK QÉ°üàfG ¤GE
»°ûà«d øe É«ª°SQ ìÉÑ°üe äÉeóN Ö∏£j ÆQƒÑjGôa πàëj ∫Gƒ∏«e ¿GC Éª∏Y ,IQGó°üdG ájófGC óMGC á¡LGƒe
É≤jôa 24 º°†J »àdG ádƒ£ÑdG ‘ ô°ûY ™°SÉàdG õcôŸG
ábÉØà°SG øµd ,AÉ≤d ôNGB ‘ »«dƒÑfƒe
»ª°SQ m¢Vô©d »fÉªd’ C G ''ÆQƒÑjGôa'' …OÉf ºjó≤J √OÉØe Éjô°üM GôÑN »dÉ£j’G ''QƒÑ°S ÉJGO'' ™bƒe ,¢ùeGC á«°ûY, OQhGC áé«àf ≥«≤ëàH iƒ°S ô“ ⁄ ¿É«°ùædÉa
ÖMÉ°U ≈©°ùjh .»æWƒdG ÖîàæªdG ô°ùjGC ô«¡X ìÉÑ°üe øjódG ∫ÉªL ÜGóàfG πLGC øe ,»dÉ£j’G ''»°ûà«d'' √ô«¶æd ¬«a ÜÉZ âbh ‘ ,•ƒÑ¡dG á£≤æe øY Gó«©H ¢ù«dh Ωƒ«dG ¬Ø«°†à°ùe ΩÉeGC iôNGC á«HÉéjGE
º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG …OÉØàd ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ∫ÓN ¬aƒØ°U º«YóJ ≈dGE á«fÉªd’ C G ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IôNƒDe ¬JOÉ©à°SG πÑb ,á∏jƒW ™«HÉ°S’C Qƒ¡¶dG øY IõYƒH ôjOÉb ≈∏Y õ«°ûfÉ°S ∫É«fGO IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒ©jh ,ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G º°SôH
øª°V »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ kÉ©°VGh º¡æe ø«©aGóªdG É°Uƒ°üN OóL ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG ≈∏Y πª©«°S å«M ,»fÉãdG .IÒN’CG áKÓãdG ä’ƒ÷G ∫ÓN äÉcQÉ°ûŸG Iƒ°ûf ádÉëH ôÁ »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ ¿GC á°UÉN ,IÒN’CG ™«HÉ°S’CG ∫ÓN Iƒ≤H óFÉ©dG
äõgÉf ''ÆQƒÑjGôa'' ¢Vô©d á«dÉªdG áª«≤dG ¿ÉEa ,»dÉ£j’G ™bƒªdG √ô°ûf …òdG ôjô≤àdG Ö°ùMh h Gòg ,¬JÉjƒdhGC ºgGC
21
.äÉ°VhÉØªdG ¥Ó£f’ »dhGC ≠∏Ñªc hQhGC ∞dGC 400 .á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ¬æY âØ°ûc Éª∏ãe Ió«L á«°ùØf
`«e
É``jó
TV
AÉ≤∏dG ≈∏Y ¥ƒÑ°ùe ô«Z Gô¶M â°Vôa ¥ƒ≤ë∏d áµdÉªdG äÉ¡édG
è```````````````èÉfôH øjõLÉY GƒëÑ°UGC áæ°UGô≤dGh âfôàf’
E G ≈∏Y Oƒ≤Øe ƒµ«°SÓµdG
,ø«jOÉædG äÉjQÉÑe øe ¬«≤HÉ°S πãe áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ø«H ô«N’CG ƒµ«°SÓµdG øµj ºd
≈dGE IOÉjR , º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ø«ªjô¨dG Iƒ≤d Gô¶f ,Iô«Ñc á«eÓYGE ádÉ¡H AÉ≤∏dG §«MGC å«M
πHÉb ô«Z ¬à∏©Lh ,á«ªgGC AÉ≤∏dG äOGR πeGƒY É¡∏c »gh ,ºdÉ©dG »ÑY’ ø°ùMGC ≈∏Y Éª¡JRÉ«M
¿ÉÑ°ùëdG ø«Y »a É¡©°Vhh Qƒe’CG √òg πc ∫Ó¨à°SG ≈dGE π≤ædG ¥ƒ≤M ∑ÓªH ™aO Éªe ,™««°†à∏d
Ée ƒgh ,…ô°üM πµ°ûH AÉ≤∏dG åH ø«eÉCJ ≥jôW øY ∂dPh ,áæµªe íHQ áÑ°ùf ôÑcGC ≥«≤ëJ πLGC øe
ô«Z iôN’CG äGƒæ≤dG »a AGƒ°S »°VÉªdG ƒµ«°SÓµdG øY åMÉÑdG ¿GC å«M ,¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬H GƒeÉb
§°Sh IôHGE øY åëÑj øªc ¿Éc ,¥ƒ≤ë∏d áµdÉªdG äGƒæ≤dG øe Égô«Zh +∫Éæch á«°VÉjôdG IôjõédG
.∂dP øe ôãcGC hGC ,¢û≤dG øe áeƒc
áæ°UGô≤dGh ¿Éc ôÑN »a áæ°Uô≤ªdG äGƒæ≤dG
Iôe ∫h’C ¿hõLÉY
:¿ƒjõØ∏àdG AÉ≤∏dG ájGóH OôéªH â≤∏ZGC ô°TÉÑªdG π≤ædG ™bGƒe ≈àM
≈dGE áaÉ°VGE ,äGƒæ≤dG πc ≈∏Y ¢Vôa …òdG ô«ÑµdG ô¶ëdG ,ƒµ«°SÓµdG ∫ƒM Iô«ë∏d ƒYój Éªeh
åÑJ »àdGh ,HELLAS ôª≤dG ≈∏Y ájQÉ¨∏ÑdG ''QƒÑ°S Éaƒf'' ábÉH É¡æeh ,áæ°Uô≤dG ≥jôW øY
Gƒ©°Vh ób á«°VÉjôdG IôjõédG ábÉH ™e ∑Gôà°TG äÉbÉ£H ¿ƒµ∏ªj ’ øªe ¿hô«ãµdG ¿Éch
áMƒàØªdG äGƒæ≤dG ¢†©H É¡°SGCQ ≈∏Yh ,ƒµ«°SÓµdG IógÉ°ûe πLGC øe áæµªªdG ∫ƒ∏ëdG øe ô«ãµdG
π≤f ΩóY ó©H ¬àYÉéf ΩóY âÑKGC …òdG πëdG ƒgh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG
AÉ≤d iƒbGC π≤f øY IõLÉY âØbh IôªdG √òg É¡fGC ’GE ,AÉ≤∏dG â∏≤f Ée ÉÑdÉZ »àdGh ,âfôàf’EG ™bGƒe IôjõédG ábÉH É¡«a âØbƒJ »àdGh ,¢ùcƒHQƒªdG Iõ¡LGC »a ¿Éµa »fÉãdG πëdG ÉeGC ,AÉ≤∏d äGƒæ≤dG
3 ádƒédG â
,á``«`ÑHô°ù©ddGG ΩÜƒÉ``©``d`’C«dG GI¯Qh¯O
ájGóH πÑb ∂dPh ,AÉ≤∏dG π≤f Ωõà©J âfÉc »àdG §HGhôdG πch ™bGƒªdG πc â≤∏ZGC å«M ,ÉHhQhGC »a å«M ,ø«eƒ«H ƒµ«°SÓµdG πÑb ''â«∏«JÉ°S ∫Éæc'' äGƒæb É¡à∏Jh ,øjô¡°T øe ôãcGC πÑb á«°VÉjôdG
Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe π≤æH IQƒ¡°ûªdG ™bGƒªdG √òg ïjQÉJ »a ≈dh’CG Iôª∏d çóM Ée ƒgh ,IGQÉÑªdG ôîÑJ …òdG πe’CG ƒgh ,AÉ≤∏dG óYƒe πÑb åÑdGh πª©dG ≈dGE RÉ¡édG Gòg Oƒ©j ¿GC ¿hô«ãµdG πeGC
(¢SÉCµdGh …QhódG) âjƒµdG - ájOƒ©°ùdG :É°S15:30 âÑ°ùdG ƒµ«°SÓc πÑb ø«ªjô¨dG ™ªL ƒµ«°SÓc ôNGB ¿GC å«M ,É¡J’ƒ£Hh É¡JÉ°ùaÉæe ±ÓàNG ≈∏Y á©HÉàe á«fÉµeGE ΩóY øe É«ª°SQ ¿hógÉ°ûªdG ócÉCJ å«M ,AÉ≤∏d ºµëdG IôaÉ°U ¥ÓWGE OôéªH
(¢SÉCµdGh …QhódG) É«Ñ«d - ¿OQ’
C G :É°S17:30 .äƒ°üdGh IQƒ°ü∏d ´É£≤fG ¿hO øeh §HGhôdGh ™bGƒªdG øe ójó©dG ≈∏Y Gôaƒàe ¿Éc »°VÉªdG .¢ùcƒHQƒªdG ≈∏Y É°UQÉÑdGh ∫ÉjôdG
16 ádƒédG ,ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG
»à«°S ∑ƒà°S - ''IQƒjób'' ¿ƒàÑeÉgôØdhh :É°S16:00
(¢ùfGôa +∫Éæc) ó``````jó`L
Iôaƒàe 2h 1 QƒÑ°S hQhGC E G ≈∏Y á°VÉjôd G
äGAÉ≤d RôHGC π≤æj ”footao“
âfôàf’
(¢ùfGôa +∫Éæc) …õ∏«°ûJ - ¿É¨jh :É°S18:30
16 ádƒédG ,á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG
''ø°ùëd'' »aÉà«N - ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ :É°S18:00 OÉÑj’
C Gh ¿ƒØj’
C G ≈∏Y
(2+ á«°VÉjôdG IôjõédG)
(hd2h ,2+á«°VÉjôdG
¿ƒµà°S 2h 1 ''äQƒÑ°ShQhGC'' äGƒæb ¿GC á«HhQhGC á«Øë°U ôjQÉ≤J âæ∏YGC
É«eƒj Ωó≤dG Iôc

IôjõédG) ójQóe ∫ÉjQ - á«∏«Ñ°TGE :É°S22:00 ¿ƒØj’ B G Iõ¡LGC ≈∏Y Iôaƒàe ÉÑjôb
Iõ¡LGC ≈∏Y äóLGƒJ ¿GC ó©H OÉÑj’ B Gh
(hd1 ,1+ á«°VÉjôdG IôjõédG) Éæ««°S - ¿Ó«e :É°S20:45

ôJƒ«ÑªµdG'' á«°üî°ûdG Ö«°SGƒëdG
16 ádƒédG ,á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG √òg ≈∏Y åÑdG ¿ƒµj ±ƒ°Sh ''∫ƒªëªdG
IógÉ°ûe ójôJ ?á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG äÉbÉH »a ∑ôà°ûe ô«Z âfGC
IÉæ≤dG ¿GC Éªc ô°TÉÑe πµ°ûH Iõ¡L’ C G
∑ÉfOƒY Éªc ÉfóæY πëdG óéà°S ,á∏°†ØªdG ∂J’ƒ£Hh ∂jOGƒf
å«M ,footao“'' ™bƒe ¬fGE ,iôNGC øcÉeGC »a åëÑ∏d ô£°†e

É£fÓWGC - Éæ«àfhQƒ«a :É°S20:45 äGô«eÉµdG øe OóY ôÑcÉCH åH ≈dGE ≈©°ùJ ¿hO øe á©HÉàe ºµd øª°†j ’É©a É©bƒe Ωƒ«dG ºµd Ωó≤f ,ÉªFGO
(10+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ≈∏Y åÑJ »àdG Iô«ÑµdG çGóM’ C G »a ô«Z ∂∏©éj Ée ƒgh ,á«HhQh’CG ä’ƒ£ÑdGh äÉ°ùaÉæª∏d πcÉ°ûe
18 ádƒédG ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG óLGƒàà°S ¬fGC ≈dGE áaÉ°V’E ÉH ,IÉæ≤dG
,EPG áeóN ≈dGE áaÉ°V’

√òg »a ƒjó«Ø∏d äÉÑ∏£dG áeóN ∞∏àîe øe äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG óéàd ¬«dGE ∫ƒNódG iƒ°S ∂«∏Y Ée
(6+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ¿ÉjQƒd - É«∏«°Sôe :É°S19:00 E ÉH Iõ¡L’ C G
(9+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ''ôjOÉb'' ¿É«°ùædÉa - ¢ù«f :É°S19:00
πãe á«µjôeGC ÜƒæédG ä’ƒ£ÑdG ≈àMh á«ªdÉ©dG ä’ƒ£ÑdG
¿GC ,IÉæ≤dG øe áHô≤e QOÉ°üe äócGCh Gòg
C G ≈∏Y ∑Gôà°T’G QÉ©°SGC
πFÉg ºc ™e ™àªààd ,á«∏jRGôÑdGh á«µ«°ùµªdGh á«∏«°ûdG ádƒ£ÑdG
-www.footao.tv/streaming-foot-match-en-direct-re
(6+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ¿É«ØjGE - ¿ƒ«d :É°S21:00 OÉÑj’C Gh ¿ƒØj’
garder-football-live-voir-sur-internet-lien-en-
:™bƒªdG ºµ«dGE ,á©àªe IógÉ°ûªH äGAÉ≤∏dG øe
ó````MC’G Gó````Z ¯¯
QÉæjO 500) hQhGC 3.39 »dGƒM ¿ƒµJ ±ƒ°S
34.99h ,…ô¡°ûdG ∑Gôà°TÓd (…ôFGõL
ligne-online-programme.html
.áæ°S Ióªd (…ôFGõL QÉæjO 5000) hQhGC
,ájófÓC d ºdÉ©dG ¢SÉCc
ådÉãdG õcôªdG ójóëJ IGQÉÑe
(HD2h ,1+ á«°VÉjôdG IôjõédG)
äGó`````«a
''êÉë∏H'' …ô£≤dG ó°ùdG - »fÉHÉ«dG Gƒ«°TÉc :É°S08:30
ájófÓ
C d ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f :ΩÉ```````g
(HD2h ,1+ á«°VÉjôdG IôjõédG) äGó«Ø∏d ∂àHGƒH ''ájô≤dG'' ióàæe
áfƒ∏°TôH - ¢SƒàfÉ°S :11:30
16 ádƒédG ,ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG áHQÉ¨ªdG

ôà°ù°ûfÉe - RôéæjGQ ∑QÉH õæjƒc :É°S13:00
(¢ùfGôa +∫Éæc) óàjÉfƒj É«≤jôaGE ¢SÉCc ¿hógÉ°ûj ôãµJ ,á«HhQh’CGh IôØ°ûªdG á«Hô©dG Ωó≤dG Iôc á°UÉNh á«°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdG IógÉ°ûe ¿hójôJGC
á«°VÉjôdG IôjõédG ≈∏Y

(¢ùfGôa +∫Éæc) ∫ƒHôØ«d - Ó«a ¿ƒà°SGC :É°S15:05 øµd Ωó≤dG Iôc á°UÉNh á«°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdG √ò¡d á∏bÉædG á∏jóÑdG äGƒæ≤dÉH ≈ª°ùj Ée hGC äGó«ØdG
(¢ùfGôa +∫Éæc) ∫Éæ°SQGC - »à«°S ôà°ù°ûfÉe :17:10 IôØ°ûdG IQƒ°ùµªdG äÉ£ëªdG øY QÉ°ùØà°S’G ôãµjh ,ôN’B âbh øe äGó«ØdG √òg ô«¨àJ »g á∏µ°ûªdG
16 ádƒédG ,á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG πHÉ≤e ΩóY πLGC øeh á«ªdÉ©dG hGC á«Hô©dG äÉjQÉÑªdG åÑH Ωƒ≤J »àdG äÉ£ëªdG √ò¡d äGôØ°ûdG ∂dòch
(hd2 ,2+ á«°VÉjôdG

Iôc ä’ƒ£H π≤æH Ωƒ≤J »àdG äGó«ØdÉH á°üàîe äÉjóàæe ∑Éæg ™«ªé∏d IógÉ°ûªdGh óM’C QÉµàM’G
OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ - ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ :É°S19:45

IôjõédG) »àæØ«d - ''IóÑj'' áWÉfôZ :É°S16:00 áYGPÓ E d á«Hô¨ªdG ácô°ûdG â≤aGh
IójóL á«æ°SƒH IÉæb
™bƒªdG ¢ùØf øe ôNGB §HGôH Ωƒ«dG ºcÉæ«JGC ,É¡H ≥∏©àj Éeh ∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LGC πcÉ°ûe πch Ωó≤dG
IôjõédG IÉæb íæe ≈∏Y ¿ƒjõØ∏àdGh
www.qariya.com/vb/forumdisplay.php?f=37
á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ∫Éée »a óFGôdG ''ájô≤dG''ióàæe ƒgh ,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ºµd √Éæeób …òdG
ádƒ£ÑdG åÑà°S
π≤f ¥ƒ≤M ájô£≤dG á«°VÉjôdG
(HD2 ,2+ á«°VÉjôdG

(6+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ''hQƒeGOÉc'' :ójóédG §HGôdG Gòg ≈∏Y ,Ωó≤dG Iôc äGAÉ≤d äGó«a π≤æj ,É¡°üîj Ée πch É¡JGOOôJh ÉgQÉÑNGCh
IôjõédG) É≤∏e - ''»dƒä'' É«°ùf’Éa :É°S21:00 Iôµd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ø«JQÉÑe
ábÓY QÉWGE »a IQhO πc »a Ωó≤dG
¿ƒjõØ∏àdG É¡ÑLƒªH π°üëj ájQÉéJ
á£HGQh ájõ«∏éf’G
16 ádƒédG ,á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG ô°ûY π≤f ¥ƒ≤M ≈∏Y »Hô¨ªdG ∫É£H’C G
GQÉaƒf - ¢SƒàæaƒL :É°S15:00 ,2012 ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCµH äÉjQÉÑe
(7+ á«°VÉjôdG IôjõédG) IÉæ≤dG ¿GE á©∏£e QOÉ°üe âdÉbh ¬fGC ,á«æ°SƒH á«Øë°U ôjQÉ≤J âæ∏YGC
»àdGhBHRT ≈YóJ IójóL

¿Ó«e ô«àfGE - Éæjõ«°ûJ :É°S15:00 äÉjQÉÑe π≤f »a ´ô°ûà°S ájô£≤dG 2012 πjôaGC ô¡°T øe íJÉØdG ïjQÉàHh
(HD1 ,1+ á«°VÉjôdG IôjõédG)

(1+ á«°VÉjôdG IôjõédG)
É¡JGƒæb ióMGE ≈∏Y á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
…õ«æjOhGC - ƒjR’ :É°S20:45

ÉehQ - »dƒHÉf :É°S20:45
ó M’ C G Ωƒj øe ájGóH áMƒàØªdG
»µ∏ªdG ¢û«édG áªb π≤æà°S PGE ,πÑ≤ªdG
øe á£≤d á«°VÉjQ á«æ°SƒH IÉæb ô¡¶J ±ƒ°S
ôª≤dG ≈∏Y É¡éeGôH åÑà°S

(5+ á«°VÉjôdG IôjõédG) åÑJh ,Iô°TÉÑe »°VÉjôdG OGOƒdGh 42 QGóªdG »a äÉ°S ∑ôJ »YÉæ£°U’G
∂«ÑªdhGCh »°VÉjôdG AÉLôdG IGQÉÑe
18 ádƒédG ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
≈∏Y TVSA ≈YóJ ábÉÑdG ¢ùØf
∞°ûµJ ºdh Gòg ,á∏é°ùe áµÑjôN IÉæ≤dG åÑJ ¿GC πªàëªdG øeh ,Ébô°T
''RƒHOƒH'' ƒ°Tƒ°S - hOQƒH :É°S 17:00 ¿GC Ió«Øe ,á«∏ª©∏d á«dÉªdG áª«≤dG »a á«æ°SƒH iôNGC IÉæb ÖfÉL ≈dGE
(4+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ≈∏Y π°üë«°S »Hô¨ªdG ¿ƒjõØ∏àdG
øjQ - ''≈Ø£°üeh »fÉée'' ƒ«°ùcÉLGC :É°S17:00 É«°VQGC äÉjQÉÑe ô°ûY π≤f ¥ƒ≤M ,º∏©∏dh ,30000 …OƒªY 12729 OOôàdG
(7+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ''»ª«gGôH'' »a É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a É«FÉ°†ah
π«d - ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH :É°S21:00 IÉæ≤dG ¿ÉEa ,ôjQÉ≤àdG ¬«dGE äQÉ°TGC Éªch
¿ƒHÉ¨dÉH ø«∏Ñ≤ªdG ôjGôÑah ôjÉæj
Ωƒéf
(4+ á«°VÉjôdG IôjõédG) øe Óc åÑà°S IójóédG á«æ°SƒÑdG
∞jôW QÉ¡°TGE »a »»ddÉ£ƒj’EHG É»fdƒHÉf …OÉf Ωƒéf ∑QÉ°T

.á«FGƒà°S’G É«æ«Zh
á£HGQh ,ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG »à°ùaÉæe
Ée ƒgh ,ÉfÉée ÉHhQhGC ∫É£HGC
äÉ```````«``FÉ````°†a ''…ƒæ°S ºjƒ≤J'' ôjƒ°üJ »a
»a ¬©jRƒJ ºà«°S 2012 ΩÉ©d Ée ôàdGh ≥jôØdG ÜQóe øe πc ô¡Xh ,πÑ≤ªdG ΩÉ©dG áj …õà«a’h
GóH É«dÉ£jGE
ô«gÉªédGh øjógÉ°ûªdG øµª«°S
ºgGC á©HÉàe øe Ωó≤dG Iôµd á©ÑààªdG
»Hô©dG Üô¨ªdG øe ≥∏©e ™e óbÉ©àà°S ¢SÉCµdGh …QhódG IÉæb b ’ ƒ jó
G õ J
»fÉaÉc ∫ÉãeGC ¬eƒéfh …Q G ,∞jôW πµ°T »a ¿hôNGBh ∂«°ùeÉgh ô∏fGEh hQÉaÉfÉc ƒJƒj
« Ød Ñb C G å«M
h
,Ü
,πcÉ°ûe ¿hO ø«à°ùaÉæªdG äGAÉ≤d
ôª≤dG øY åëÑdG iƒ°S º¡«∏Y Éeh
™bƒe Gô«Ñc ÉLGhQ ≈ ô«gÉªédG â∏
c ,¬à©HÉàe ≈∏Y á«°VÉjôdG ƒjó«ØdG IógÉ°ûªd
3B5niM
…QhódG IÉæb øe á«eÓYGE QOÉ°üe äócGC
=7xkPS
J Éª ¥Ó£fG ïjQÉJ QÉ¶àfGh ,äÉ°S ∑ôJ
yer_embedded&v
I ô« ãc ä É ≤«∏© J â c ô
,áØjôW
atch?feature=pla
óbÉ©àdG »a IÉæ≤dG áÑZQ ájô£≤dG ¢SÉCµdGh dGE ∫ƒNódG iƒ°S ∂«∏Y Ée
/w
:§HGôdG Gòg ≈∏Y ÜƒJƒ«dG ≈ .á«æ°SƒÑdG IÉæ≤dG åH
www.youtube.com
Üôb’CGh ,»Hô©dG Üô¨ªdG øe ≥∏©e ™e
øe áHô≤ªdG QOÉ°üªdG âë°Vh Éªc
,Üô¨ªdG øe ≥∏©ªdG ¿ƒµj ¿GC IÉæ≤dG
IÉæ≤dÉH »Hôë ≥∏©e ¬fGC äócGC å«M
á°ü°üîàªdG á«Hô¨ªdG áãdÉãdG
22
≥HÉ°ùdG ¬∏«eõd ±É°†«d
EL Heddaf N 307 - Samedi 17 Décembre 2011

…òdG »°VGôdG óªëe
õjõ©àd ±ó¡j IÉæ≤dG ¬LƒJ ,QÉÑNGC Ωó≤e Ö°üæªd »bQ
∫ƒëàdG πÑb Üô©dG ø««eÓY’EG øe áÑîæH á«eÓY’EG áeƒ¶æªdG
¢†©H πªëJ á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CGh ''ôjÉÑ°SGC'' á«ªjOÉcÉCH ójóédG ô≤ª∏d á«fÉãdG áæ°ùdG 2011 ôÑª°ùjO 17 âÑ°ùdG -307 Oó©dG
.á«Hô©dG á°VÉjôdG ¥É°û©d äÉBLÉØªdG
BREAK á``` MGôà °S E G
¿É«Ñ¨dG
á à µæ dG ?íÑ°UGC GPÉe
¢SÉàµ«°û«H ‘ …OÉY ÖY’ ¤GE áfƒ∏°TôH ‘ áÑgƒe øe hÉª«°S
¿GƒNC’G
ójQóe ƒµ«à∏JGC ìGôaGC É°ShôHÉ°S Éµ«°ùfƒa hQó«H hÉª«°S ™æ°U
»ah ,Iô«ëÑdG øe ∂ª°ùdG ó«°üd Ωƒj πc ÉHQÉb ¿GôLÉCà°ùj ¿GƒNGC `cÉæg ¿Éc ƒ«LÒ°S »æ«àæLQ’CGh ,¿’Qƒa ƒ¨«jO ÊÉjGƒZhQh’CG øe πc á≤aQ
¿GC Öéj'' :ôNÓB d ÉªgóMGC ∫É≤a ,∂ª°ùdG øe Iô«Ñc á«ªc OÉ«£°UG øe ÉæµªJ ΩÉj’ C G óMGC
»dÉàdG Ωƒ«dG »ah ''iôNGC Iôe ¿ÉµªdG Gòg ≈dGE π°üf ∞«c É¡H ±ô©f áeÓY ™°†J ¤GE ¬FÓeR á≤aQ ÊÉÑ°SE’G …OÉædG ‹É¨JÈdG OÉb å«M ,hôjƒZGC
¿ÉµªdG áaô©e øe øµªàà°S πg'' :ôN’ B G ÉªgóMGC ∫ÉC°S ÜQÉ≤dG QÉéÄà°S’ Éª¡HÉgP AÉæKGCh ¿Éc ÜƒgƒŸG ôFÉ£dG ìÉæ÷G ¿GC Éªc ,≠«d ÉHhQh’CG ¢SÉCµH èjƒààdG
ø£H »a Iô«Ñc áeÓY â©°Vh ó≤d º©f'' :ñ’ C G Oôa ''?¢ùe’
C ÉH ¬«a OÉ£°üf Éæc …òdG ¢ùjƒd ≈àMh hódÉfhQ á≤aQ ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG ºFÉYO ÚH øe
¢ùØf QÉéÄà°SG øe øµªàf ºd ¿GE π©Øæ°S GPÉeh ,∂FÉÑ¨d Éj'' :ÓFÉb √ƒNGC ¬«∏Y Oôa ''ÜQÉ≤dG 1979ôHƒàcGC 31 ó«dGƒe øe É°ShôHÉ°S ,¬ÑfÉL ¤GE Ö©d …òdG ƒ¨«a
.''?Ωƒ«dG ÜQÉ≤dG
ájhôµdG ¬JÒ°ùe GCóH ,∫É¨JÈdG ‘ ''πjQ Ó«a'' ‘ º«àfÉà°ùfƒc ‘
?¿É``````c ∞`````«c ,1999 ΩÉY áfƒ∏°TôH ¤GE π≤àæ«d ,1997 ΩÉY áfƒÑ°ûd ≠æJQƒÑ°S ™e
aG ôJ ódh C ’ G ¿É£ «° T . . .Ê hQ ‘h ,2001 ΩÉY Éµ«ØæH ¤GE º°†æj ¿GC πÑb ,º°SGƒe áKÓãd Ö©d å«M
ƒµ«à∏JGC áHGƒH øe á«fÉÑ°S’EG É¨«∏dG ¤GE hÉª«°S OÉY 08/2007 º°Sƒe
C G OQƒ
Èc’
,¢ù«jÉ≤ŸG πµH áëLÉf º°SGƒe áKÓK ¬©e Ö©d å«M ,hQhGC ¿ƒ«∏e 20 äRhÉŒ á«°SÉ«b á≤Ø°U ‘ ójQóe
.¢SÉàµ«°û«H …OÉf ≈∏Y º°†fG å«M ,á«cÎdG ádƒ£ÑdG ‘ ÉÑY’ hÉª«°S íÑ°UGC ó≤a ¿’BG ÉeGC
¿Éc ,Iô°TÉ©dG ø°S »a ¿ƒJôØjGE …OÉf ≈dGE »fhQ º°†fG ÉeóæY
¬fGC ’GE ,¬æe ≥∏£fG …òdG ¥QR’ C G …OÉæ∏d ôÑc’C G √hD’hh ¬≤°ûY
´ƒÑ°S’
C G …ó–
»a iôÑµdG ¥ôØ∏d É©ª£e ¬∏©L Ée ¬JÉ«fÉµeGE ôéa Ée ¿ÉYô°S
, 17`dG ø°S »a ÖYÓdG º°V óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¿GC ’GE ,ÉHhQhGC
e
¢ù«æ«" ÜÉàc ø
¿É£«°T ¿’ B G íÑ°üjh ,ø«WÉ«°ûdG ™e ™∏°U’
áfƒ∏°TôH »a »°ù«ªH ¿QÉ≤j …òdGh ,ôÑc’
C G ÖYÓdG ≥dÉCà«d
C G OQƒaGôJ ódh’ C G
:ÉØ∏«°S :¿ƒ°ù∏«æjO
íÑ°UGC å«M ,ÉehQ »a »JƒJh ,ójQóe ∫ÉjQ »a hódÉfhQh ÉØ∏«°S ¢TGh''
ºZQ á«ªdÉ©dGh ájõ«∏éf’ E G Ωó≤dG Iôc ô«WÉ°SGC øe IQƒ£°SGC á∏eÉc Ö«µ«d''
π°üj ¢ùjódÉa
.É«Ñ°ùf ø°ùdG ô«¨°U ∫GRÉe ¬fGC »°TÉe IôjÉW `cGQ áªYR
,ÉfGC ô«Z PÉg ôjÉW
¤EG ∞°VGC »a ºcÉæëHQ IhóZ ,ΩÉ©dG
100 ¤GE
`cQOh ¢SÉµdG ∂dƒëfG
∂JÉeƒ∏©e
»a ºchójõf ''IQÉ£°ûdG
''Éfƒ«Ñeƒ°ûdG
iô`````cPh IQƒ°U
óbh ,ójQóe ∫Éjôd ‘h ô°UÉæe ÉfGC
¤GE GôNƒDe ÚgÉ°T IOƒ©H âMôa
Êƒaô©J ¿GC ºµdÉC°SGC iód ,ÖYÓŸG
á«dhO IGQÉÑe
áfƒ∏°TôH ™e
Êhó«aGC »æ©j ,ÌcGC ÖYÓdÉH á«ÑgòdG á∏«µ°ûàdG ™e ¿GƒZƒdh ’ƒæ«L ,…GQ ,√Éjh êQƒL
.∫Éjô∏d ¬©«bƒJ πÑb ¬JÒ°ùH ádƒ£Ñ∏d Ö≤d ôNÉBH âLƒJ »àdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉÑd
(…QÉîÑdG ô°üb) º«∏°S.¢U º°†j ≥jôØdG ¿Éc ÉeóæY (94-93) º°Sƒe »a á«°ùfôØdG
ÜQóªdG É°†jGC IOÉ«≤H øjRÉàªªdG ø«ÑYÓdG øe IOÉeQGC
¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh á«Hô¨dG É«fÉŸGC ‘ ™≤J »àdG ó«°ûæjOƒd áæjóe ‘ ÚgÉ°T …Qƒf ódh ¿’GC óFÉ≤dGh Ée’ ¢SQÉëdGh …QGƒÑeÉc »dÉëdG
Ö©∏j ¿GC π°†Øj ¬∏©L ¬FÉHGB ó∏Ñd ¬≤°ûY øµdh á«fÉŸC’Gh á«cÎdG Úà«°ùæé∏d πeÉM ƒ¡a ≈dGE É¡àbh »°ùjQÉÑdG …OÉædG π°Uh å«M ,¢ThQ
á«HhQh’ C G ∫É£H’
C G á£HGQ øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
»cÎdG ÖîàæŸG ≈∏Y Ghôe øjòdG ΩƒéædG ô¨°UGC øe GóMGh ¿ƒµj ¿’C ¬©aO Ée ƒgh ,É«cÎd íÑ°UGC âbh »a ,¿Ó«e π£ÑdG ΩÉeGC áHƒ©°üH »°übGCh
‘ ÖY’ ô¨°UÉCc ¤h’CG ¬àcQÉ°ûe πé°S Éeƒj 335h ÉeÉY 16 √ôªY ≠∏H ÉeóæY ,º∏°ùe ƒgh ∫h’ C G QhódG »£îJ øY GõLÉY É«dÉM ''»é°SÉ«ÑdG''
≥jôØdG ¤GE ¬à«bÎH ''óªMGC Oƒªfi óªMGC'' ÊOQ’CG ÜQóŸG ΩÉb ÚM ,á«fÉŸ’CG ádƒ£ÑdG ïjQÉJ πãe á©°VGƒàe ¥ôa ΩÉeGC ''≠«d ÉHhQhGC'' øe
Ö∏W …óædƒ¡dG ΩGOôJhQ OQƒæ«a ƒëf 2007 ‘ ≥jôØ∏d ¬côJ óæY ¬fGC å«M ,ófƒ“QhO ‘ ∫h’CG ºZQ …hÉ°ùªædG ÆQƒÑ°ùdÉ°Sh »cƒ∏°ùdG ÉaÓ°ù«JGôH
»a ø«jô£≤dG É¡aô°U »àdG Iô«ÑµdG ∫Gƒe’ C G
ÖÑ°ùH π©ØdÉH ” Ée ƒgh IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y ΩÉY IóŸ ÚgÉ°T …Qƒf ™e óbÉ©àdG IQGO’EG øe .º°SƒªdG ájGóH πÑb äGóbÉ©àdG
É¨æ«J »∏jRGÈdG πãe Éeƒ‚ º°†j π«µ°ûJ ∫ÓN øe Ö©∏d á°Uôa ≈∏Y ÖYÓdG ∫ƒ°üM ΩóY
.π«c ¿É«à°SÉÑ«°S ÊÉŸ’CGh
OÉ©a ,ÌcGC Ö©∏«d Góædƒg ¤GE πMQ πµd
ºµJÉ¶MÓeh ºµJGQÉ°ùØà°SGh ºµà∏Ä°SGC
∫h’
C G ófƒ“QhO º‚ íÑ°ü«d
Elhe
Gòg ÈY Éæ©e π°UGƒàdG ≈Lôj
dd af.bo
:ÊhÎµd’ E G ó«`ÈdG
o k@g
¢üæàbÉa ófƒ“QhO ¤GE IQÉY’EG ájÉ¡f ó©H …Qƒf OÉY
mail.
Ú◊G ∂dP òæeh É¨æ«J »∏jRGÈdG áHÉ°UGE ó©H á«ÑgP á°Uôa
com
…OÉæ∏d óFÉb ¤GE ∫ƒ– ≈àM ,ófƒ“QhO õFÉcQ øe íÑ°UGC
?º∏©J
º°†fGh ,19`dG ø°S ‘ ''π«c ¿É«à°ù«Ñ°S'' óFÉ≤dG áHÉ°UGE ó©H
2005 ⁄É©dG ¢SÉCc ‘ ÉeÉY 17 â– É«côJ ÖîàæŸ …Qƒf
πg
Gójó– hÒÑdG ‘h á«Hƒæ÷G ÉµjôeGC ‘ âª«bGC »àdGh
IôµdG IõFÉéH RÉa å«M É«dhO áaô°ûe ájGóH âfÉch É¡Ñ©d »àdG »°VÉªdG ¢ù«ªîdG IGQÉÑe âfÉc
ø°ùMGC …hô∏à°ùf ¿Éa

º°†fG ,»cÎdG ÖîàæŸG ™e ™HGôdG õcôŸG ó°üMh ájõfhÈdG áfƒ∏°TôH ¢SQÉM ¢ùjódÉa Qƒàµ«a »fÉÑ°S’ E G
IGQÉÑe ‘ ∑QÉ°Th 2005 ‘ Iôe ∫h’C »cÎdG ∫h’CG Öîàæª∏d »FÉ¡f ∞°üf »a …ô£≤dG ó°ùdG ≥jôa ΩÉeGC
¬d 100`dG IGQÉÑªdG »g ájófÓ C d ºdÉ©dG ¢SÉCc
ÒN’ C G ó≤©dG ‘ ±Góg
''∫ƒÑæ£°SGE''‘ âª«bGC ÊÉŸ’CG ÖîàæŸG ΩÉeGC ôHƒàcGC 8 ‘ ájOh
≈∏Z’CGh »ÑgòdG ±ó¡dG ÚgÉ°T É¡dÓN πé°Sh á«cÎdG iƒà°ùªdG ≈∏Y »fƒdÉàµdG ≥jôØdG ™e
πé°ùj ∂dòc ÖY’ ô¨°UGC íÑ°UGCh ¬JÉ«M ‘ ¢SQÉëdG ƒg ¢ùjódÉa ó©jh ,»dhódG
øe øµªJ …òdG áfƒ∏°TôH ïjQÉJ »a ó«MƒdG ¿Éa OhQ …óædƒ¡dG ºLÉ¡ªdG π°üëJ
ÚgÉ°ûa ¿’BG ÉeGC ,ïjQÉàdG ‘ »cÎdG Öîàæª∏d ÉZ’Ée ÖY’ …hô∏à°ù«f
ÒãµdG º¡æe ô¶àæj øjòdG ÚÑYÓdG øe óMGh »a äÉjQÉÑªdG øe Oó©dG Gòg πc Ö©d õcôªdG ≈∏Y »fÉÑ°S’ E G
.ójQóe ∫ÉjQ ¥Óª©dG ±ƒØ°U ‘ áfƒ∏°TôH É¡«a `cQÉ°T »àdG á«dhódG πaÉëªdG áªFÉb »a ∫h’ C G
áfƒ∏°TôH ïjQÉJ »a ¢SQÉM ∫hGC ¬fGC á°UÉN , π°†a’ C G ø«aGó¡dG
çÓK »a ájófÓ C d ºdÉ©dG ádƒ£H Ö©∏j ó≤©dG »a ºdÉ©dG »a
´ƒÑ°S’
C G Gòg πãe ‘ çóM ∫É£H’ C G …QhóH RÉa ¬fGC Éªc ,äÉÑ°SÉæe
ø«àdƒ£Hh ,äÉÑ°SÉæe çÓK »a »HhQh’ C G
¿ô≤dG øe ∫h’ C G
Ö°ùM (2010/2001) »dÉëdG
ádƒ£H øY ∂«gÉf ,»HhQh’ C G ôHƒ°ùdG »a ïjQÉàd »dhódG OÉëJÓd á«FÉ°üMGE
ôÑª°ùjO 17 ™ªLh ,Ωó≤dG Iôc äÉ«FÉ°üMGEh
.âjGQ øjƒN’ C G πÑb øe `côëªH ¿Gô«£dG »a ádhÉëe ∫hGC ìÉéf :1903 ºdÉ©dG ¢SÉCc
»a ájófÓ C d á£≤f (86) …hô∏à°ù«f ¿Éa
ó«dGƒe ≈∏Y IóMGh á£≤æH Éeó≤àe
.…õ«∏éfGE Ωób Iôc ÜQóeh ÖY’ ,¿ƒ°ù∏jh …GQ :1934 ∂dòHh ,2009 …ôæg …ô««J »°ùfôØdG ºLÉ¡ªdG
.…QÉ¨æg Ωób Iôc ÖY’ ,»æ«H ∂«æjôa :1944 ¢ùjódÉa ¥ƒØàj Éª«a á£≤f (85) ™ªL …òdG
.»°UôÑb Ωób Iôc ÖY’ ,¢SÉaÉjÉc ¢ùjô«Jƒ°S :1949 »fhófGC ≈∏Y GOóée ÉÑZhQO »jójO …QGƒØj’ E G ºLÉ¡ªdG ådÉãdG õcôªdG »a AÉL
.…ô°ùjƒ°S Ωób Iôc ÖY’ ,ôdƒe ∂jôJÉH :1976 …òdG ÉàjQGõ«HhR ºK øeh √Rƒ∏c ±Ó°Shô«e »fÉªd’ C G ºLÉ¡ªdG ¬«∏j
.…õ«∏éfGE Ωób Iôc ÖY’ ,õ«aGO hQófGC :1984 áfƒ∏°TôH QOÉZ ∫Éjôd »îjQÉàdG ±Gó¡dG AÉLh ,ƒàjGE πjƒeÉ°U »fhô«eÉµdG
ôÑª°ùjO 18 √ó«°UQ »a ƒgh ∂dÉ°ûd »dÉëdG ÖYÓdGh »fÉÑ°S’ E G ÖîàæªdGh ójQóe
ó«dGƒe ó«°UôH øeÉãdG õcôªdG »a ¢ù«dGõfƒZ ∫hhGQ »fÉªd’ C G
IGQÉÑe 69 §≤a
.»à«aƒ°ùdG OÉëJ’G óFÉbh »Yƒ«°T º«YR ,ø«dÉà°S ∞jRƒL :1878 »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e πM ø«M »a (71)
.»cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ Ωób Iôc ÖY’ ,¢SÉ«HhO ∫hQÉc :1948 iƒà°ùªdG ≈∏Y
. »dhódG .(68) ó«°UôH ™°SÉàdG õcôªdG »a É«a ó«aGO
.»fÉÑ°SGE Ωób Iôc ≈eôe ¢SQÉM ,¢ùjQGõ«fÉc ƒZÉ«àfÉ°S :1969
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
.¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«YÉª°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
(áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .OGóM ∫OÉY :»dhódG º°ù≤dG ¢ù«FQ ÖFÉf .»î«°T óªëe :»dhódG º°ù≤dG ¢ù«FQ .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe º°SÉ≤∏H óªëe - áHÉë°SƒH …Rƒa - …Qójƒb ∞°Sƒj - »Ñjô©d ≥ëdG óÑY - »fƒN ¢ùfƒj - ∫ÓeGC óªëe :ôjôëàdG
23
Ωƒ````éædG QGô```°SGC
¬`àLhR ¿ƒ```îj …ô``¨«dGC äÓFÉ©d √AGõY Ωó≤j »fÉÑeƒc
êÉ«d »a ájhó«dG πHÉæ≤dG ÉjÉë°V
AÉ````jRGC á`````°VQÉY ™```è á«∏ª©dG ó©H ≥«ªY ¿õM ádÉM ΩÉj’ C G √òg á«µ«é∏ÑdG êÉ«d áæjóe ¢û«©J
¢UÉî°TGC á°ùªN πà≤e øY äôØ°SGCh ø«æWGƒªdG óMGC ÉgòØf »àdG ájQÉëàf’ E G
Qƒ°üdÉH ¬ë°†ØJ áaÉë°üdGh

âdGƒJ óbh Gòg ,Égô«éØJ ºJ »àdG ájhó«dG πHÉæ≤dÉH øjôKÉCàe äGô°û©dG áHÉ°UGEh
™aGóe QGôZ ≈∏Y ,Üƒ°Uh ÜóM πc øe ÉjÉë°†dG äÓFÉY ≈∏Y øeÉ°†àdG πFÉ°SQ
ádÉ°SQ ¬Lh …òdG ''»fÉÑeƒc ¿ƒ°ùæ«a'' »µ«é∏ÑdG ÖîàæªdG ºéfh »à«°S ôà°ù°ûfÉe
äÓFÉ©d ¬jRÉ©J Éeó≤eh áKOÉë∏d ≥«ª©dG ¬Ø°SGC øY É¡dÓN øe ôÑY á«Jƒ°U
…RÉ©àdG ΩóbGC ÉfGC Gò¡dh ,çóM Ée »YÉª°S óæY âeó°oU ó≤d'' :∫Éb å«M ,≈∏à≤dG
ÉæfGC º¡d ∫ƒbGCh ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf º°SÉHh »ª°SÉH ÉjÉë°†dG äÓFÉ©d á°üdÉîdG á```«fÉãdG á```æ°ùdG 2011 ô````Ñª°ùjO 17 â```Ñ°ùdG -307 Oó````©dG
hQhGC ∞dGC 70 ±ô°U
.''√òg ºµàæëe »a ºµªYóf
á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG ∫ÉªéH ô¡Ñæe ƒfÉZƒd ¥OÉæØdG óMGC »a â«Ñª∏d
áª°UÉ©dÉH ójó°ûdG √QÉ¡ÑfG øY …GƒZhQh’ C G Öîàæe óFÉb ƒfÉZƒd ƒ¨«jO ôÑY
¿É°S ¢ùjQÉH ™e ¬FÉ°†eGE ó©H »°VÉªdG ähGC òæe É¡«dGE Ωób »àdG ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG
øY âKóëJ »àdG πjhÉb’ C G É©WÉb É«Øf »Øæ«d á°UôØdG ''ÉJƒJ'' π¨à°SG Éªc ,¿ÉeôL
»°ûJÉHQÉæ«a ™e ∫ƒÑæ£°SGE »a √óLGƒJ ΩÉjGC ≈dGE ¬æ«æMh AGƒL’ C G ™e ¬ª∏bÉCJ ΩóY
Qò``Ñj »```∏«JƒdÉH
â©ª°S'' :á«°ùfôØdG Ö«µ«d á«eƒj ¬à∏≤f …òdG ¬eÓc »a AÉL å«M ,»côàdG
»dÉª°ûdG Ö£≤dÉH ≥∏©àj ôe’ C G ¿Éc ƒd ,¢ùjQÉH »a º∏bÉCJGC ºd »æfGC ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG ∫ÓN hQhGC ¿ƒ«∏e
øjô«N’ C G øjô¡°ûdG
º∏bÉCàdG ΩóY π«ëà°ùªdG øeh á©FGQ áæjóe É¡fGE ? ¢ùjQÉH øµd ,º¡eÓc âª¡Øàd
¢Sƒb'' á≤£æe Üôb ™≤J »àdG IôNÉØdG ∫RÉæªdG óMGC »a ø£≤j ¬fGC Éª∏Y ,''É¡«a
.áKÓãdG ¬FÉæHGCh ¬àLhR á≤aQ ∂dPh ,áµFÓªdGh øédG áª°UÉY Ö∏b »a ''ô°üædG
ƒjQÉe »à«°S ôà°ù°ûfÉe ºéf ¿ƒµ«°S
ÜQÉ≤j ≠∏Ñe ™aO ≈∏Y GôÑée »∏«JƒdÉH
¿’OÉÑàj »``àf’ƒjh Qó``jÉæ°T á∏«W ¬àeÉb’ E øªãc hQhGC ∞dGC 70

¥OÉæa óMGC »a ø««°VÉªdG øjô¡°ûdG
,ôà°ù°ûfÉe áæjóe »a Ωƒéf ¢ùªîdG
''ô```àjƒJ'' ô``ÑY Ö``ëdG πFÉ°SQ

¿Ó«e …OÉf ™e √ó≤Y ójóéJ ôÑîH Gô«ãc ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ÜQóªdG ÉCæ¡j ºd
»a GôNƒDe ¬ª°SG ï£∏J å«M ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡æH »¡àæ«°S ¿Éc …òdG â∏≤f »àdG ''ø°U …P'' á«eƒj Ö°ùMh
∂dP ,Qƒ°üdÉH ''»LOhGC'' á∏ée ¬àØ°ûc ÉªÑ°ùM ∂dPh ,á«LhR áfÉ«N á«°†b á«fÉ¨dG ∫ƒ°U’ C G ÖMÉ°U ¿ÉEa ,ôÑîdG
,¬dõæe ≈dGE áHÉ°T AÉjRGC á°VQÉY Öë£°üj ƒgh §Ñ°V áæ°S 44`dG ÖMÉ°U ¿GC áKOÉM òæe ¥óæØdG Gòg »a ô≤à°SGE
»a IGCôeG ájGC OƒLh ≈Øf Éªæ«M Iô«N’ C G ¬JÉëjô°üJ ™e ≈aÉæàj Ée ƒgh á∏©°T ¿GC hóÑj 3.6`H ¬æªK Qó≤ªdG ¬dõæe ΩÉªëd ¬bôM
¬eôMh GôNƒDe OƒdƒªdG ¬æHÉH iƒ°S ºà¡j ’ ¬fÉCH GócƒDe ¬àLhR GóY ¬JÉ«M ºéf ø«H ÖëdG ÜÉ©dÓ C d ¬dÉ©°TGE ôKGE ≈∏Y hQhGC ¿ƒ«∏e
.¬æY ∫É°üØf’ E G äQôb É¡fÉCH GôNƒDe É¡æY ™«°TGC »àdG ÉjOhÓc ¿Ó«e ô«àfGE É¡æ«M ÖÑ°ùJ å«M ,ΩÉªëdG »a ájQÉædG
∫õæªdG øY ¬æHGh ¬àLhR ÜÉ«Z π¨à°SG QójÉæ°T »∏°ùjh hQhGC ∞dGC 500`H Qó≤J ôFÉ°ùN »a
AÉæ°ùëdG ¬àLhRh á«∏ª©Hh ,É«dÉM É¡MÓ°UGE …ôéjh
''ÉjQƒ∏Z'' ≈Yóà°SGh ºd »àf’ƒj »dÉ£j’ E G »dhódG ¿GC èàæà°ùf á«HÉ°ùM
ÉbÓWGE ¢ü≤æJ ôNGB »a hQhGC ¿ƒ«∏ªdG áHGôb ô°ùN
π¨à°SG …QÉ«dÉµd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿ÉEa ,ÉªFGO ''»LOhGC'' á∏ée Ö°ùMh ôãcGC Qhôe ºZQ øªK h ¥óæØdG øªK ÜÉ°ùàMÉH øjô¡°T
¬«LƒàH ΩÉbh ,Éª¡æHG á≤aQ É¡HÉgPh ∫õæªdG øY ÉjOhÓc ¬àLhR ÜÉ«Z øY áæ°S øe »àdG äÉeGô¨dG ∂dòch ∫õæªdG ìÓ°UGE
Éªgh Éª¡d GQƒ°U ''…õJGQÉHÉÑdG'' §≤àdG å«M ,AÉjR’ C G á°VQÉY ≈dGE IƒYódG ’ å«M ,Éª¡LGhR 175 ÉgôNGBh »à«°ùdG IQGOGE øe ÉgÉ≤∏J
ÉjQƒ∏Z'' É¡ª°SG áHÉ°ûdG √òg ¿GC Éª∏Y ,ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ∫õæe ∫ƒNO ¿Gó©à°ùj ∫OÉÑJ øY ¿ÉØµj ¿ƒ«∏e 3.5 ∫Éæj ¬fGC Éª∏Y ,hQhGC ∞dG
∫Éée »©HÉàe iód Iô«ãc IQƒ¡°ûeh áæ°S 27 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,''…õàjôJÉH ájOƒdG πFÉ°SôdG .Éjƒæ°S hQhGC
∫óJ ºd …ô«fƒ°ShôdG IQGOGE ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJ Éªc ,ÉgOÓH »a á°VƒªdG ôàjƒJ ™bƒe ôÑY
.¢UÉN ¿ÉC°T áHÉãªH ∂dP IôÑà©e »æ≤àdG Gòg äÉaô°üJ ∫ƒM ≥«∏©J …ÉCH ƒgh ,»YÉªàL’ E G
ájô°S ábÓ©H ¬WÉÑJQG øY iôNGC åjOÉMGC
øe GôNƒDe ô¡X Ée
≥«∏©àdG ∫ÓN
»°ùæédG ¢TôëàdÉH º¡àe …Oƒ©°ùdG »∏gÓ
C d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG
»µ«é∏ÑdG RGƒàfƒZ’ …OÉæd »dÉëdG ÜQóªdG ó««dƒ°S ófhôJ ¿GC á«µ«é∏H á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
äGƒæ°S ™°ùàH √ôÑµJ á«Øë°U ™e ºd Éªæ«H ,''¢ùjh »Ñ«Ñëd Gô«ãc ó≤àaGC'' :á«fÉÑ°S’
E G ∫ƒ°U’
¬àÑàc …òdG
C G áÑMÉ°U á∏ãªªdG »a »°VÉªdG ôÑªaƒf ô¡°T ≈dGE á«°†≤dG √òg π«°UÉØJ Oƒ©Jh ,»°ùæL ¢TôëJ á«°†b »a •Qƒàe
»àdG ÜGô°ûdG á«ªµH É¡æ«M GôKÉCàe ¿Éc …òdG »æ≤àdG Gòg ΩÉb å«M ,''ô««d'' á≤£æe »gÓe óMGC
ÉbÓWGE »dÉÑj ’ ¿Ó«e ÜQóe ¿ÉCH iôNGC Iôe ócƒDàd á°ü≤dG √òg »JÉCJh :É°†jGC ôàjƒJ ™bƒe ôÑY Öàc å«M OôdG »a ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ôNÉCàj
É«ª°SQ ÉLhõJh 2009 áæ°S ±QÉ©J »FÉæãdG ¿GC Éª∏Y ,''á∏«ªL É¡fGE ,»àLhR ÖMGC'' Ée ,¿ÉµªdG ¢ùØf »a IóLGƒàe âfÉc »àdG äGó«°ùdG ióMGE √ÉéJ AÉ«ë∏d á°TOÉN äÉaô°üàH É¡dhÉæJ
Gòg πãªH É¡«a Ωƒ≤j »àdG ≈dh’ C G IôªdG â°ù«d É¡fGC ∂dP ,á«∏FÉ©dG ¬JÉ«ëH ÜQóªdG Gòg ¿GC Éª∏Y ,á«FÉ°†b iƒYO √ó°V â©aQ å«M ádGó©∏d √ôL Qô≤J Iô«N’ C G π©L
¬fÉCH ™«HÉ°SGC πÑb á«dÉ£jE’G ôjQÉ≤àdG ¬àë°†a å«M ,äÉLôîdG øe ´ƒædG ¬Jô°ùN …òdG ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f øY á∏«∏b ΩÉjGC ó©H …GC 2010 á«∏jƒL 17 Ωƒj
.(1-0) áé«àæH ÉNhQ ÉjQƒØdG øe ø«MGƒ£dG áÑ«àc ∫GƒbGC Ö°ùM äGô¡°ù∏d ¬ÑMh ∫ƒëµdG ≈∏Y ¬fÉeOÉEH ±hô©e áæ°S 52 ôª©dG øe ≠dÉÑdG »éjhôædG
É¡ª°SG Gõà«ÑdG OÓH »a Iô«¡°T èeGôH áeó≤e ™e ájô°S ábÓY »a óLƒj …Oƒ©°ùdG »∏g’C G …OÉf ≈∏Y ±Gô°T’ E G ¬d ≥Ñ°S ¬fGC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJ Éªc ,á«µ«é∏ÑdG áaÉë°üdG
¿Gó«e »a ÓaÉM Óé°S ∂∏ªJh áæ°S 53 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,''ƒ°SQhO GQÉHQÉH'' .»°VÉªdG ΩÉ©dG
IÉæb ™e á«Øë°üc É«dÉM πª©J É¡fGC Éª∏Y ,»fƒjõØ∏àdG ºjó≤àdGh π«ãªàdG
.ÉgOÓH »a ''5 »dÉfÉc''
»a á«MÉ«°S ádƒéH Ωƒ≤j ΩÉµ«H

√ó``````````dGh á``````èP ≈````∏Y
ÉjQƒàµ«a á≤aQ GóZh Ωƒ«dG ¢ùjQÉH
≥``HÉ°ùdG »`àƒ«dG Ö``Y’ ó«aGO …õ«∏éf’ E G ºéædG ¿GC á«°ùfôØdG ''¿ÉjõjQÉHƒd'' á«eƒj âØ°ûc
…ô`à°ûj ¿É``c ''ƒ``fÉ«dƒj''

Ωƒ«dG øe ájGóH ¢ùjQÉH áª°UÉ©dG ≈dGE á«MÉ«°S IQÉjõH Ωƒ≤«°S ΩÉµ«H
¿ÉEa Qó°üªdG äGP Ö°ùMh ,óM’ C G óZ ájÉ¨dh ÉjQƒàµ«a ¬àLhR á≤aQ
áæjóe AGƒLGC ±É°ûàc’ ''¢ùµ«H'' »©°S QÉWGE »a πNóJ IQÉjõdG √òg
ƒfÉahOÉH øe äGQóîªdG
¿GC ÉªH á«FÉ¡ædG ¬à¡Lh ¿ÉC°ûH √QGôb PÉîJ’ Gó«¡ªJ áµFÓªdGh øédG
¿GC Éª∏Y ,øªK …ÉCH √ójôjh ¬JÉeóN ≈∏Y ô°üj ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
å«M äGôe IóY ¢ùjQÉH IQÉjR ¬d ≥Ñ°S ójQóe ∫Éjôd ≥Ñ°S’ C G ÖYÓdG
2007 ,2005 äGƒæ°S Éæg IôNÉØdG ºYÉ£ªdG óMGC ≈dGE ¬àLhR Öë£°UG
á≤aQ ø«Jôe ≈JGC Éªc ,ÉgOÓ«e ó«Y iôcòH ∫ÉØàM’G ó°üb 2008h
.Gôà∏éfGE Öîàæe
ΩÉµ«H ≈∏Y §¨°†dG π°UGƒj Rhôc ΩƒJ
π«ãªàdG ºdÉY ∫ƒNód
≈∏Y ¬£¨°V Rhôc ΩƒJ »ªdÉ©dG πãªªdG π°UGh ,iôNGC á¡L øeh
¢ù«∏éfhGC ¢Sƒd ÖYÓd ¬JƒYO OóL å«M ,Éª«æ«°ùdG ºdÉY ∫ƒNód ΩÉµ«H
Iôµd ¬dGõàYG Ö≤Y á«æØdG áMÉ°ùdG »a •Gôîf’ E G πLGC øe »°ùc’ÉZ
Qhô«e »∏jGO á«eƒ«d ¬H ≈dOGC QGƒM ∫ÓN ¬eÓc »a AÉLh ,Ωó≤dG
ΩÓaGC óMGC »a ó«aGO »©e QÉ°ûj ¿GC É©FGQ GôeGC ¿ƒµ«°S'' :á«fÉ£jôÑdG
íÑ°üj ¿GC ójôj ’ ¬fGC GôNƒDe ∞°ûc áæ°S 36`dG ÖMÉ°U ¿GC Éª∏Y ,''IQÉK’
E G
.Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG á°SQÉªe øY ¬ØbƒJ ó©H ÉjQGOGE hGC Gô«LÉæe
á°SÉFôd í°Tôe ôNÉeƒ°T πµjÉe á≤HÉ°ùdG …ô««a á≤jó°U

`cQÉe »dÉ£j’ E G ¢Sƒàæaƒéd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ódGh ƒfÉ«dƒj hójôØdGC ôéa
≠æ«JGƒH ¢ùæjôÑH áeôë
»a ¬àØë°U ôÑY äÉ≤«∏©J Öàc Éªæ«M ∫ƒ©ØªdG Iójó°T á∏Ñæb ƒfÉ«dƒj
…ôà°ûj ¿Éc ¬æHG ¿GC É¡dÓN øe ócGC »YÉªàL’G ''`cƒH ¢ùjÉa'' ™bƒe
GôNƒDe ¬«∏Y ºµëdG ºJ …òdG ''ƒfÉahOÉH »∏«µ«e'' ¬∏«eR óæY øe äÉ£°ûæªdG
»````````fÉªd’
C G ø````dƒc …OÉ`f ¿Gó«e §°Sƒàe ≠æ«JGƒH ¢ùæjôH ø«Ø«c ¿GC »ª°SQ πµ°ûH ócÉCJ
AÉæ°ùëdG ™e ábGó°U ábÓ©H É£ÑJôe QÉ°U »dÉ£j’ E G ¿Ó«e …OÉf
¿GC hójôØdGC ±É°VGCh ,äGQóîªdÉH IQÉéàdG áª¡àH äGƒæ°S á«fÉªK øé°ùdÉH …OÉf ¢üîj π«≤ãdG QÉ«©dG øe ôÑîH á«fÉªd’CG ó∏«H á«eƒj äOôØfGE Éªgh Éª¡d GQƒ°U ''…õJGQÉHÉÑdG'' §≤àdG å«M ,ÉJÉ°S É°ù«∏«e
É°†jGC `cÉæg πH ,»∏«µ«e ¬dƒªj ¿Éc …òdG ó«MƒdG »aƒ«dG ÖY’ ¢ù«d `cQÉe ºdÉY »a ô«ÑµdG π£ÑdG ôNÉeƒ°T πµjÉe ¿GC äócGC å«M ,»fÉªd’CG ødƒc ,¿Ó«e áæjóe »a á«∏jRGôÑdG ºYÉ£ªdG óMGC ∫ƒNód ¿Gó©à°ùj
πªM Éª¡d ≥Ñ°S ÉªgÓch ,»æ«cÉH ¿ÉKÉfƒLh »dÉ«a âcƒ∏fÉ«L ¿ÉÑYÓdG íjô°üJ ƒg ™«HÉ°SGC òæe ádhGóàªdG á«°VôØdG √òg áë°U ócGC Éeh
πãe Éª¡∏ãe »°VÉªdG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG áÑ≤M »a …ô«fƒµfÉ«ÑdG ¿GƒdGC π¨°ûd ø«ë°TôªdG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y óLƒj óMGh ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S
»æfGC ±ôàYGC'' :âdÉb å«M É«dÉ£jGE »a äÓéªdG óM’ C É°ù«∏«e
.ƒfÉahOÉHh ƒfÉ«dƒj Ö°ùMh ,»µ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd ±Gó¡dG ¬d Ö©∏j …òdG …OÉædG ¢ù«FQ Ö°üæe Éª∏Y ,''¬©e áMGôdÉH ô©°TGC »æfGC ±ôàYGCh ≠æ«JGƒH ÖM »a á©bGh
…ódGh ™e »àbÓY â©£b'' :ƒfÉ«dƒj ≈∏Y ¢ùaÉæàj ¢ùjó«°Sôe ácô°ûd »dÉëdG ≥FÉ°ùdG ¿ÉEa Qó°üªdG äGP πª©J ,áæ°S 25 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,ódƒªdG á«µjôeGC IÉàØdG √òg ¿GC
™e IôHÉY ábÓY »a âfÉc ¿GC É¡d ≥Ñ°Sh ,èeGôH áeó≤eh á∏ãªªc
''Üòc ¬dÉb Éeh äGƒæ°S òæe
QÉ«àN’EG ºà«°Sh ''ófGôH ôæjÉg'' ∫õà©ªdG ó«dG Iôc ÖY’ á≤aQ Ö°üæªdG
,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ødƒµd …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG πÑb øe Éª¡æ«H ∫õàYG …òdG …ô««a ¿É«à°ùjôc ¿Ó«e ô«àf’ E ≥Ñ°S’ C G ±Gó¡dG
.É«dÉM øjOÉ«ªdG
á∏ªL áª¡àdG √òg »Øæd ƒfÉ«dƒj ∂`QÉe ´QÉ°S ,ôÑîdG Gòg QÉ°ûàfG Qƒah ødƒc ó«dGƒe øe ôÑà©j áæ°S 42 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''»eƒ°T'' ¿GC Éª∏Y
™£b ¬fGC á«dÉ£j’ E G AÉÑf’C G ádÉcƒd ¬H ≈dOGC íjô°üJ »a ócGC å«M ,Ó«°üØJh »a ácQÉ°ûªdG ¬d ≥Ñ°S PGE ,Ωó≤dG Iôc á°VÉjôH ójó°ûdG ¬©dh ¬æY ±hô©eh
äGQóîªdG ∫hÉæàH Ωƒ≤j ¿CG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh äGƒæ°S òæe √ódGh ™e ¬àbÓY
π`¨à°ùj õ````«Ø«J
ábÓY …ód âfÉc ¬fGC í«ë°U'' :¬eÓc »a AÉL å«M ,±ôàëe ÖY’ ƒgh .á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y ájô«îdG äÉjQÉÑªdG ójóY
¬fGC GóHGC ∂°TGC ºd »æµd ,»aƒ«dG »a ¬©e »Ñ©d ΩÉjGC òæe ƒfÉahOÉH ™e Iô«Ñc
øY çóëàj ¿GC hójôØd’ C ∞«c º¡aGC ’ ÉfÉCa ¬«∏Yh ,äGQóîªdÉH ôLÉàj ¿Éc
ÖÑ°ùH äGƒæ°S òæe á©£≤æe »HGC ™e »àbÓY'' :™HÉJh ,''ÉbÓWGE çóëJ ºd QƒeGC
ób ¿Éch áæ°S 38 É«dÉM ôª©dG øe ≠∏Ñj `cQÉe ¿GC Éª∏Y ,''»d ¬à∏eÉ©e á≤jôW »````à √ó````LGƒJ
ÉHhOQƒc á```æjóe
.2008 òæe Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG ∫õàYG
Gô°ùjƒ°ùd Üô¡j ƒÑehQÉc

ó©H ¢SÉØf’ C G ´ÉLôà°S’ äÉ«àØdG á°ùcÉ©ªd
ÉfÉjQOGC øY ¬dÉ°üØfG ¬Ñ°T áØ°üH á«æ«àæLQ’CG áaÉë°üdG Üô°ùJo
π£H ¿GC á«°ùfôØdG ''»°ùeGQGC'' áYGPGE äócGC ÖYÓdG ¬H Ωƒ≤j Ée øY ábôØàe GQÉÑNGC á«eƒj
¿É«à°ùjôc É°ùfôa Öîàæe ™e 1998 ºdÉ©dG AÉ°†b ó°üb ∑Éæg óLGƒàªdG õ«Ø«J ¢SƒdQÉc
»°VGQ’ C G »a ¢û«©∏d ÜÉgòdG Qôb ƒÑehQÉc hGC ¿Ó«e ≈dGE ¬eÉª°†f’ Gó«¡ªJ ¬à∏£Y
…ô«ÑeÉ°T áæjóe GójóëJh ÉàbƒDe ájô°ùjƒ°ùdG
á°UÉîdG ≥aGôªdG ójóY OƒLƒH áahô©ªdG á°VÉjôd ¬Ñ©dh ''Éfƒe’'' »æ¨ª∏d á«FÉæZ á∏ØM √Qƒ°†ëd áaÉ°VEÉa ,ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô¡°T ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
Qó°üªdG äGP Ö°ùMh ,É¡«a ájƒà°ûdG á°VÉjôdÉH áæjóªd IQÉjR π¨à°SG ¢Sƒà«dQÉc ¿GC á«æ«àæLQC’G ''…ôÑ«d'' IójôL âØ°ûc ,¬àbÉ«d ≈∏Y ®ÉØëdG ó°üb ∞dƒ¨dG
øY AGƒL’ C G ô««¨J ≈dGE Iƒ£îdG √òg AGQh øe ±ó¡j áæ°S 41`dG ÖMÉ°U ¿ÉEa ±ó¡H ¬«a ΩÉbGC …òdG ¥óæØdG »a ø¡d ±ôZ IóY AGôµH ΩÉb å«M ,äÉ«àØdG øe ójó©dG á°ùcÉ©e πLGC øe ÉHhOQƒc
ôKÉCJ å«M ,ô¡°TGC IóY òæe ÉfÉjQOGC øe ¬bÓW πX »a á°UÉN ≥HÉ°ùdG ¬dõæe
Gòg ¿GC Éª∏Y ,äGƒæ°S ô°ûY øe ôãcGC âeGO ábÓ©d ájhÉ°SÉCªdG ájÉ¡ædÉH Gô«ãc ôà°ù°ûfÉe ÖY’ á≤aQ É¡d IQƒ°U äô°ûf »àdG RÉjO ’QÉc AÉæ°ùëdG ∑Éæg A’ƒDg ø«H øeh ,ø¡©e âbƒdG á«°†ªJ
πÑb πªY Éªc ,»°VÉjQ π∏ëªc πª©dG ¬d ≥Ñ°S 2005 áæ°S ∫õà©ªdG ÖYÓdG á≤jó°üdG ''Góæ«∏«H'' ÜÉ°†ZGE ¬fÉC°T øe …òdG ôeC’G ƒgh ,∑ƒH ¢ùjÉa ™bƒe »a É¡àëØ°U ôÑY ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj
.IôØ°ûªdG á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG ióMGE ôÑY »MÉ«°S èeÉfôH Ωó≤ªc Iôàa .ΩÉY øe ôãcGC òæe ÖYÓd á«ª°SôdG

Elheddaf 17/12/2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Elheddaf 17/12/2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¬∏«eR ™Ø°U Ö```bÉ©j ƒ```àjGE

É```````¡àæª«g ó```````«cÉCàd É```````°UQÉÑdG

∫É`````£HGC ¢ùaÉæj »°ù«e

¿Ó````«e `H Ωó`````£°üj ∫É```æ°SQGC

''2012 hQhGCh ∫É£H’

á«∏«Ñ°TG ¤GE Oƒ©j ¢SÉjQ ƒ«fƒ£fGC Ωób ≈∏Y äGô«°†ëàdG …ôéJ

E G óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ................…óædƒ¡dG ¢ùcÉLGC

C G ∞«cQÉN â°ù«dÉà«e ................ …hÉ°ùªædG ÆQƒÑ°ùdÉ°S

»fÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑªdhGC ................ »°ShôdG ¿GRÉc øHhQ

»µ«é∏ÑdG âîdQófGC ................…óædƒ¡dG QÉªµdGC

C G ∂dÉ°T ................ »µ«°ûàdG ¿õ«∏H ÉjQƒàµ«a

»µ«é∏ÑdG êÉ«d QGófÉà°S................ »fƒdƒÑdG »aƒcGôc Ó°ù«a

»fÉfƒ«dG Éµ«fƒdÉ°S `chÉH ................ »dÉ£jE’G …õ«æjOhGC

»µ«é∏ÑdG êhôH Üƒ∏c ................ »fÉªd’

C G ø````«H ´Gô```°üdG π```©°ûj AÉ```à°ûdG π``£H Ö````≤d

ïjQÉàdG ÜGƒHGC ¥ô```£j »``°Sô«H ¿É``a

ô£N »a ô`£b ∫GƒeGC

EL Heddaf N° 307 - Samedi 17 Décembre 2011

IócƒDe ÒZ õ«°ûfÉ°S ácQÉ°ûeh Èc’

É`¡àæª«g ó`«cÉCàd ≈`©°ùJ É``°UQÉÑdG

É```¡JÉCLÉØŸ ™``∏£àj ¢Sƒ``àfÉ°Sh

√QGƒ°ûe ‘ 100 äÉëjô°üàdG ≥jôØdG ¿GC ƒdh ,»fÉÑ°S’

ójQóe ∫ÉjQ πÑb

EL Heddaf N° 307 - Samedi 17 Décembre 2011

Ö```≤d ¿GC ó`````cƒDj ’ƒ````jOQGƒ" É``°UQÉÑdGh ô``¡°TCG 6 Ö``«¨«°S É`«a ó``«aGO

EL Heddaf N° 307 - Samedi 17 Décembre 2011

É«a ó«aGO áaÓÿ áë°TôŸG

á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØ∏d ‘É°ûJ í°Tôjo hQÉaÉfÉc

ÉæfGC ∑Qóf ¿GC Éæ«∏Y'' : ƒ«æjQƒe

ø«ÑYÓdG AÉjôÑc ìô```L øe ∑É``æg''

≠``æjô«Ñ°S AGOÉCH ™``æà≤e ô«Z ¢û«∏¨dGO

»```dÉãªdG πëdG ¿ƒ```µj ób hQó``fÉ°Sh

ƒJÉcô«ªdG »a »Yƒf º`«YóàH Ωƒ≤æ°S'' :¢û«∏¨dGO

Ó«∏b ô¨æ«a íjôjh Oƒ©j ¢ùÑ«Z áHÉ°UÓ

EL Heddaf N° 307 - Samedi 17 Décembre 2011

ÉÑZhQO øY åjóMh AÉ≤ÑdG »a ¿Ó«e »JQGOGE ø«H º``°SÉM ´Éª``àLGE

á«dÉ£j’G ádƒ£ÑdG øe 16 ádƒédG

ÜƒæédGh áª°UÉ©dG AÉæHGC ø«H ƒdhÉH ¿É°S áªb

¬«°ùaÉæe óMGC áMGRGE á°Uôa ΩÉeGC ƒjR’

ƒjR’ ™e …Oƒ`LƒH ó```«©°S''

''ΩOÉ````b »````YGóHGE â```bhh

‹ƒHÉf ídÉ°üd Ö©∏dG ójôj ƒ∏«jQƒH

EL Heddaf N° 307 - Samedi 17 Décembre 2011

¿ƒ```````jQƒd á````¡LGƒe ‘ ΩGƒ````d

¢ùØædG »æªjo …QGƒÑeÉch ´ƒ````````æ‡ ÉC````````£ÿG QÉ`````````©°ûH

Oô````› á```aÉë°üdG √ô```°ûæJ Ée''

¿ƒjQƒd Ö©d á≤jôW ≈∏Y

EL Heddaf N° 307 - Samedi 17 Décembre 2011

»dhódG OÉëJ’G ™bƒe ≈∏Y ™«Ñ∏d

åjóëdG ¢†aôj ÜÉfójQ

õjQÉØdGC ÜQóªdG ó≤Y ï°ùØJ …óædƒ¡dG ÖîàæªdG »a ¢VQ’

ÖY’ π°†aGC »µ°ùahófÉØ«d »æ«àæLQ’CG ÖîàæªdG »bGô©dG ÖîàæªdG

º`````LÉ¡e øY å`````ëÑdG ‘ ´ô````°ûj

QGófÉà°S πgÉCJ ‘ ∑QÉ°ûj Ú°Sƒë∏H

OGó«°Sƒ°S ™e É«°SÉ°SGC ¬ÑbGÒ°S »æjô¨«∏«Hh ÉZ’Ée ¬LGƒj

ÊÉ©j …òdG »Jƒ«J ï«°T …QGƒØj’EG ºéædG ¤GE áaÉ°V’EÉÑa

É«eƒj Ωó≤dG Iôc

(hd1 ,1+ á«°VÉjôdG IôjõédG) Éæ««°S - ¿Ó«e :É°S20:45

å«M ,footao“'' ™bƒe ¬fGE ,iôNGC øcÉeGC »a åëÑ∏d ô£°†e

,EPG áeóN ≈dGE áaÉ°V’

16 ádƒédG ,ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG áHQÉ¨ªdG

á«°VÉjôdG IôjõédG ≈∏Y

(hd2 ,2+ á«°VÉjôdG

OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ - ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ :É°S19:45