ulte

u-ti

ti><llif<i< iieifif<i<

liam-E /ii<ii-E

ultc

i;,i;v.tj'achc,il ii,wc opi#r,.t

dim

,rehte-nworc

,iLoirav eht
i<ii

fo

ylhuie,,a-fle,
htiw rof

tneuiLe,hu,
-fle,
eht

etJt,

lLilo,ro

,eigettirt,
lLenifel(-llew
,revewoH
I(na

,a ,puorg gninmtnoc ,rotpecer-o~e larutciLrt, ,tinu elLi, derepat I(im yltneceR ,erutcetihcra .mlucelouiarpu,.mluhut detareneg erew (7( fo noitJmriil ,(b( ,e,i;hp emili;t,,yrc lLiuiLil ciportouireht <jlhuie,,i~ ,erutcurt,.mlucelouiarpu,'fo e,i~hp tleui eht ni ,,ergorp ,irot,,j,.mlucel>(inJrpu, ,(5( ,ihT defii~orp ,ah ,noi.mv

etareneg

ot

lLe,u
a

reoh

evah
,ti

,e,,ecorp
citainen

noitingocer
lm~Jiiu
o,~t

lLeuiintirgorp <yltnecer ylno

eno

.(4( e,i~hp
noitartnecnoc'fo

laixtiih

,a

lle,~
i;

,,e,i,hp
.reta.~
ni

nmtho

.mliLceloui aui

,erutarepinet

noitciiit eht ,I
ii

,A

.eta.rial

uiii,,atop

nret,<j,ciportoyl
inriil
yi;ui
,nrut

ciportityl
noitiLlo,
ii

I(eliimgro

,hcihw

elpum~e lLoog <jre>, ,epJh, ,noi.m,~

lacirlLnilyc ,inrol hcih>w ,elleciin A ,j1.-1( ,e,i~hp enillat,yrc lLiujLil ,erutcurt,raluceloiimrpu,otni

la

elbine,,ti-'fle,

yain

,elticeloin

cilihpihpina

taht

,-wey

<jimin

rof

n.~onk

neeh

,tih

tI

.ni<itcudortnI

.,noili;utcu

,Ii;ii>titi,taen>t ,tlu,ci e,chT

ii,ht

iehti~ ltni,

ii~iiiiu ieiii>tn>tiii

I>tL

ih
iii

lteti,ii
,ci,Lt,lin
j,

ii>id
i>tl

pmeh
j

,jiiltih
(tniL>(
ii

iut

eht

iii

,iii

ict

ni

ltc,,iLc,ilt

em

ieinyl><p

eht

n>tur,ii~it

eht eht >t,li~

,i~crchw ti~ht
cic,~

n)tigc Li,i;hp,ib egral i itna>(( c,i,hp l-,~)/< eht giihci~oippi~ nit ciutarepiiici ,e,i~hp ,~)/< eht ii ltnuol eW
,tncmcru,acii

.)HO-OE4-GA-21l
ciim,

1>i,iuccrp
;

circii>m>til

eht

,punip

ew .c ~>tbi iii>tr c tun,icpiiei jllan>tiiiltltA / )tn citi~iiict,j, i>tivi~hcb li<n>titi,ii~iteip ,~>th, jtiltib.tit ,c,i~crcii li~Litp>t gir,i~cicclt htiw jlgnoit, n>titi~ltii~tci i~ nit giilbiic,,i~-lla, ltciir>tlicp giivi,h lAlhP-OE4-GA'I( etal

clti,

ltcpiih,-rcpi<t
c

ltciiro

(rep neeb

c~i;h

II

c,i,hp
eht

eip>tit>t,i
ii

iuti,repmet

,tnciiciu,i<cit

-yici,hieiiv lap i; nit ,ylil(ib.tit I(ii,j,~>/'1

e,nhp

li,n>iga,eh

ri,niiul>tc

,tncmcru,i,cit

hgih eht ii ccncgiiileiiB

.tcart,hA

499 /

><mi/, i.?

I<cipe

iii

,499 /

>iiiii/.

>f

iaj lifiiif

iii

lia

i i-t

i-i i

.499 /

ialA

/<><

1i-t

<.<R1

-A-S-U .A,S.U

.XI144

oihO oihO

,,thgieH
,dnalevelC

.vti,revmU
evre,eR evre;eR

lloiraC
nret,eW

nhoJ e;aC e,aC

,,ci,ihP ,ecneicS

fo

tncmti~peD tnemtrapeD
.S

l'l

,60144

ralucelomoreaM
fo

)~l

-A-S-U

,60144

oihO

,dnalevelC

,jti,rcviiU ,ytisrevinU ,yti~revinU

i"
'I

nret,eW

,,ci,yhP
lLna

J'l

hc,iF

,R

let;hciM kceH .A

)~i

arulloC

,)*

'(

ttalbnesoR

selrahC

,)2(

cecreP

ligriV

.)2(

semaJ

.)'i

iL

hpe,oJ gneF-naiJ

esahp lanogaxeh serutcurts detareneg

ranmuloc eht ralubut

ni

spuorg

edis

ralucelomarpus

fo

depahs-repat yb lacitpO
seiduts

M)17.46

E113
I

16

,1<ah,>/A
noitJci

<ii;ifP
ii ,,al C

318f

EGAP

,4991

REBOTCO

2281-3181

)4991(

e.(naiF

II

I.;>/P

.AMP-OE4-GA-~l

remylop

eht

ih(

llit,

HO-OE4-GA

~1

reit>tnoii

eh[

la

,ciutciLrt,

ehT

)Jl

.I

.giF

AMP-OE~GA-2l

~HC

i)~HC(~3HC

)b(

HO-OE~GA-2l

H-4)O~HC~HC(-O-I
O

O ~ii)~HC(-~H
~ii)2HC(~3HC
~~~~~~~
~

~~~

)a(

<jllJu,unu
ecne,erp
ci,nirtni

I(im

~1(
fo

,tliL,er

niainer .lLere~,imniL hcih>~ ,noit,euiL yimin era ereht ,entit ,iht ta ,,t; ydut,fo dleif hcir i~ ,ylraelc ecne,erp ,reinonoiii owt ,e,ahp ranniiLloc fo eht ,,reinylop dat; ,I ,ihT ,lX etacidni ,t; ,t fo llew ,,reinylop reteinaid io ,umrgmd e,ahp lLe,ah ,erut~iin tneiettid'to ,erut~iui ton .e,iinorp hgiLohtli, neeh ,ah -yrteinirolJC v~oh,,lLlcif cirtcele ,luf,,eccu, ,lLleif citengJin lanret~e yh e,tihp ,j)/< eht to tneuiigili~ ta tpuiettJ -ma ,yllanoitidlLA .,uilif t,eiiiiht eht tuh llti evt;h (71( ,lat,yrc diuiLil thgiew de,u ylnoinuioc ,euiLinhcet ni tceffe elttil raluceloin wol htiw ,J eroin eciL.w, neeb evah tneuiigilJ .lJcitainelborp e,ahp ,~)1< eht ni ,tneinirep~e lacitpO .iiereh detroper e-m hcihw ytidihrut lt;citpo ni dnu)kf ,tneinirepxe ytidihrut'to eerged hgih nt; to yar-X htiw tnet,I,noc roivJheh ,e,ahp cipoito,I ni ,noitaico,,ti .erutcurt, yporto,tna ,ihT roivaheh eht'to delhuie,,a-fle, lt;citpo

eht

ot

detuhirtta

,i~w

llain,

eht

v~eiv

ni

egral
neeh

yllau,unu
evah
tinu

,I

trat,noc

rreK
i;

eht to ni-i

taht

dnuof

,aw

ti
ni

e-tehw
,tneiii

.(61(
-eru,t;ein

e.tuta.tetil
rreK

eht

iii

lLetrope.t
,e,,ecorp

lLerepat
rt;luceloui

dett;le.t
,uoirt;v

eht

.(~l

noitingocer

e,ahp ciporto,t dettilupint;in

eht fo
a

nworf,,I
hcihw

erutciLrt,rt;lubut

nac eb e,ahp noitt;tne,erper

erutcetihcrt;
al

.mlubut

tibihxe

o,lJ

yruj

.(~l
hcihw
tinu

eiugif
erutcurt,

),jJl<(
J

otni

,ih[ fo ytilibat, ciiimndoiiireht ehT .~ erugif ni ,~if< A .e,ahp ciportoinreht i~ ,yalp,id citJinehc, ehT )hl ,giF( etJlyrcahteinjlop gnidnep,etrac lanogti~eh .tJnriuloc ciportoinreht i~ ,yalp,id hcihw noitingoce.t .ttiluceloin i<ii ,elhuie,,a-'fle,

lJrutcurt,

cireinonoiii
rehto
,a

,i ni n~oh, e,ahpo,eiii rt;lucelorit;rpu,.mluhut ti fo elpiimxe

enO
61

.,erutcurt,

,51
erew

ralucelomarpu,
erutcurt,.mliuii,fo

I(im

.j41j
,puorg

raliLceloinoict;in
elLi,

rt;luceloui

etareneg
,puorg

,j31( lLerepi~T ,(? f-7(

II

ot

de,u

o,lJ

,rotpecei-olLne
LANRUOJ

cinelyhteyxoogilo
4181

01

EUQISYHP

ED

eht

debhu.t

ev,

hcihw

retfa
ii

,61it nolyn
,aw

htiw
C

,eci;'tru,
eum,

eht

giitaert

deirt
ii~

txen

eW

.,tlu,er

.mliiii,

erudecorp
erehwon

ehT

,devre,ho

5 ~(
no

tit;inodonoiii

34
,erutxeT

noiger deraeppti
tlti,

~1( e,tihp
remonoin

cit,iretcarahc delli'l
,aw

ylett;inixorppJ ta gnilooc .noitol; yrt;llipac ih

dna
in~

erut~iin

eht

htiw reiiiylop eht rof de,u tlit;cifiiigi, a ,tiw llec eht .mninuloc lanogaxeh a'lo htiw egl(e eht iimrf

llec

eht

,,enkciht

ltintiiton

fo

,rectip,.mlyM

eb

ot

nwoh,

neeb

,ah

,elor

erew ehT yh dettirape, ,edil, .ediinorb muinoiiutt;lyht~uiirtlyceda~eh tnatct;fru, eht htiw erew e,ahp raninuloc eht ni tnemngila epoc,orciin ,,t;lg owt giiti~ert yh edtiin I(ecudni ,edil, rotpec~r tt; ,tpmettA .(?I ,7( recap, citahpili .mlopnon i~ htiw -ect;fru, enelyhteogilo eht y.m,,ecen yb erutcetihcra ralucelouii~rpu, lacirdnilyc eht'to ylhme,,a-fle, rof il~ tneuieci;lper tnatropini nt; ,yt;lp yportne hcihw ni ,noitingocer-odnE .(21 ,7( noitingocer ,,eptih, dna regrt;I yb detareneg( eli,ralimi,fo ,eidob

,e,,ecorp

),ecafru,

ro

-oxe t;
ffit

fo

urin

ro

elonifelom

~,.Jl(

debirc,ed

tnegrevnoc dnt; ),ept;h, dnt; yb detareneg( noitingocer-odiie'lo noitanibmoc ,eitivac )puorg derepat rt;lubut J otni ylbine,,ti-ile, ,ti ,etatilicai erutcurt,rt;lucel~mt;rpu, hcihw ,a~ remonont IOSjFCIL htiw dexelpinoc ehT ,(~l( erehwe,Ie erew dna dezi,ehtny, AMP-OE4-GA-~1 HO-OE4,GA-21

;erul(ecorp

ot

gnidrocct;

.latnemirep,E
.rewols

ylbaredisnoc

saerehw ,prahs ylevitaler si seiceps erup eht rof noitisnart noitulove eht si eht rof a fo erutxim .erutarepmet ,revoeroM esahp I~hW eht hguorht gnilooc no n ni esaercni eht taht dnuof ew a dekram tibihxe seicep~ htob ,dnah lacitpo eht ni esaercni gnisaerced htiw a noitadrater retemarap o ~~oc 2/3( m[S redro lanoitatneiro rehto ,esahp ~W eht nihtiW .] )?II eht no egral a htiw >noitisnart esahp redro tsrif ylgnorts a fo evitacidni eht ni ytiunitnocsid citamen .erutarepmet htiw citametsys yna yllausu si roivaheb ytidibrut fo noitairav stibihxe sihT remonom ron eht remylop eht rehtien e~ahp ciportwi eht ni taht dnuof eW .]21[ )AMP-OE4 jyxohte ]yxohte )yxohteyxolyolyrc )yxoly-I-nacedod-n(sirt-5,4,3-lyhte

-GA-21(

etaozneb

eht

dna

)HO-OE4-GA-2

11
remonom

etaozneb
eht
no

)yxoly-I-nacedod
htoh
ew

-ahtem~2(2[-2(-2 -ni,irt-5.4.3-1<jhte
to

remylop (y~ohte
,tnemeru,aem

noitcnut

,a

)yxohtey~orlLyh-~(~(-2(-2 ytil(ihrut dnt; yrteiio,pille

lacitpo

troper

erutarepmet ro't rept;p ,ih[ nI

.niiiul>tc eht

eht

iii iii

retnec

eht

nw>ilt

I(eiti;etirt cilaiiichcS

,i

en>tbLci~b
.?

,rcinyl>tp

eht

roF

.ciutcuit,

mniiiul>tc

ii~lucel>tiiii,rpu,eht

n>titJtne,orper

.giF

>YF@

5181

ESAHP

LANOGAXEH

RANMULOC

RALUCELOMREPUS

llI

eht nI

,i

ereH

.)
hct;e

~
ot

nI

wT

erehw

,erutarepmet
eiiiit

,I,I

ytidibrut
htiw

eht

woh,ew eht

,4

erugif

.gnidt;er

roirp

niin)(3

fo

noitt;lilibat;

erutarepmet

gni,aerced

no ,j~T evitcep,er erew ,tneiiieru,deirt edt;ii ytidibruT .nrut )13 t,t;el tt; rof rieht evoba C 51 .mc a ni owt ettevuc ylett;inixorppa lLezilibat, dat; /( htgnelhtap fo decalp ,aw ,lairett;ii na erew ,utart;ppt; ,tnemeru,deirt eht fo hct;E .re,al eN-eH t; no de,ab ni demrofrep ytil(ibruT rotcevt;w .(thgil fo eht ,I I erehw liA( iii ,'<lla ecnegnirferib eht nt;ht rehtar ert; ew ,,elpiia, eerht eht fo hcae rof i~ noitt;drater deru,t;em eht ylno gnittolp ot detiiiiil ,/( na eri ,,enLciht nwonknu ,ah elpiia, hcae nwoh, ,tlu,er ecilS .3 erugif ni niagt reuionoin eht dna ,erut~iiii tla,thgiew yb /~ 06 dna reuiylop thgiew yb % 04 fo gnit,I,noc a ew ert; i ,erutmepiiiet edain erut~iui ,yllaniF .3 erugif ni nweh, o,la hcihw fo noitcnuf ,a ,tneineru,aein .erutt;repinet reinylop eht no ri;liuii, deinrofrep ew ,yllanoitiddA fo noitcnuf ,a t; ,,e~i; nwoh, e,ahp lacitpo ehT 3 erugif ni ,I o llih, rezylt;nt;-reziralop eht yb deunof ,ixt; ,erutt;repinet elgnt; eht tae,ib deedni did rt;nuiuloc eht ,noitazimitpo retfa taht eton eW( ,Jw yb detcet'tanu ,i~J rt;ninuloc eht fo noitt;tneiro enalp-ni eht taht ;etacilLni ,ihT ,gnilooc no ro owt eno( stnemtsujda edam eb ot dah )seerged lanoitatneiro thgils yrev ylno taht dnuof ew ,aw ,erutarepuiet nevig J ta lLeliinixt;in langi, eht ecnO .re,al eht ot lellarap ,i~a nt; tuoba ,aw detator elpiii;, eht ,oitar NIS eht ezimitpo ot ,,uhT ,oitar NIS( e,ion-ot-Ii;ngi, eht ylno eru,aeru ot lt;citpo eht reltna

,tceffa

,i~a

ri~nuiuloc

eht

fo

noitatneiro

eht

,dt;et,nI

,a

noitt;drtiter

ni
ton
i~

,exa

xa

ranmuloc

eht

rof

yra,,ecen

,I

noiger
ot

lt;noitceridinu
ehT
m,

llt;tit,
.( ~1

ylno eborp
erehwe,le ,leLcoP

relylana itna reliralop eht ih deiinof elgna eht tae,ih ot ,I ti noitarugi'tnoc latneiiiirepxe ,iht roF ,elpina, eht fo ui~ ot ta yletamixorppa to top,a
redro ni

llec

eht

)(6

de,ucof neht eht lLni

to

dehirc,ed

erti

,utart;ppt;

eht
na

fo

,lit;teD

.rotceted eht 5
a

t;

otni

,tiw thgil ,rezylana

.llec

,elpma,
eN-eH vin

,egat,
uiorf
llain;
a

noitator

retnec

eht
t; ,t;w no

,rezirt;lop
I(etnuoui

a ,aw

hguorht
hcihw

gnita,nepmoc-yllacitainotut; ylevituce,noc de,,ap re,al

)Kiii )(5
ot

thgiL
ot

.egt;t,
derre'l,imrt

noitator neht

dellortnoc

erutarepmet(

nevo

llec

ehT

detlu,er

o,lt;

,,exa .,tneuieru,tiein yrteuio,pille giittitilictif raninuloc eht fo tneumgilJ rt;ntilp htiw ,nit;uiodonoui egral yrev ni detlu,er elputt;, eht fo giiraeh; lt;noitiddt, ,eru,,erp .entilp llec eht ot lellarap lLect;lp,id o,lt; ,aw elLil, pot eht lLrawnwolL ,ihT gniylppi ,a )ui~ lte,,orc hguorht devre,h)L )1)11,( regrt;I fo gnit,I,noc elihW .,reli.mlop ,nit;utod a ni yaw on ,aw erut~et ot ereht hguohtla gnict;p, niht y-tev ehT .li eniinreted ew rennaui yleLil( /( gnicap, niht y-tev a deveihcti ,iht nI .edil,pot

.)norciin

eno

naht

,,el

,t;w eru,,erp ,erutxet ,j,T hguorht eht ot deilppa ,deraeppa lLerewol rehtruf euiit hcihw ti litnu ,aw recap, i : ylthgil erutJrepuiet ton yl ~ol, neht ,a.~ ehT .lLe,u nwod de,,erp dna lairetain no ,aw ot eht yltcerid decalp neht ehT ,tlein dewolla dna C )16 edil,rehto yletJuiixorppi eno no ,a~ reinonoin ot tnuouit; lLett;eh eltit, ecafru, eht no lLecalp enut,iin tla,fo llaut, ,enoteca ,retaw A .lont;hte lLnt lLellit,ilL ,tnegretelL i~ ni yllaitneuiLe,lLeimelc ,,elLil,epoc,orciin ew owt ,tneiii~ru,tiein lLe,u noitt;drt;ter lt;citpo tot elht;tiu, ,llec ecudorp ot relLro nI .ylLut, erutuf fo tcej_hu, eht eh lliw ,tceffe dleif erew i; ew .nit;inodonoin inrof ot deraeppi,

cirtcelE

.tcaf

,iht

inri'tnoc
.~

yllacoviuqenu

ot

elhanu

eht

htob

rof

~,j,T erew ,j,T woleb erutarepinet ~lpint;, eht hguohtlA llew deriuiLe.t ,egt;tlov regrtil dnt; raen erew ,,erutxet ,egatlov rellain, taht hcu, eht noiti,nt;rt eht deriuiLer detJniuiile yrev ta ~( eW ylwol, )/HL V)(l ,egt;tlov llaui, ylevitale.t fo noitacilppt; tt;ht lLnuof reinonoii .erutxiui tla,eh( htiw ti dellif dim ,edil, detaoc elLixo-nit-uiuidni taert;p,nt;rtiiie, e~ ,a~ ,,erut~el ecimtictipac tnorf eh( lLe~re,ho .,jllaiiF ni llec Lciht-ui~ 3 i~ elLt;m ,te, ,elpiim,fo cgimhc on tuh ,T 5.1 yletaini~orppti'ta dlei't citengtiin t; ot lLetcej_hu, neht erew ,tiw on ,reiiiylop eht dim erutxiin tla, lA ,e,ahp rt;ninuloc eht ii devre,ho noiger nitiinodonoii reuionoin ,eluceloui tneuiigila ) ,uonegoinoh ( rt;nt;lp ni ,niagA .( 71( eht'to raluceloui wol roF ,edil, ,ih( ,lat,yrc diuiLil thgiew .yllanoitceridinu

,tlu,er

yllau,u

noitaraperp

ol

II

EUQISYHP

ED

LANRUOJ

6181

.atad eht gnidnJt,rednu ni elor tnatropuii nti yalp yain dna e,ahp ,noiti;nt;rt )I-NI ciporto,I-citJmen a evoba ,lat,yrc diuiLil thgiew ralucelom wol ni devre,bo yliranidro eton ot naht regral hcum ,i e,ahp ciporto,I eht ni ytidibrut etulo,ba eht taht tnatropini ,I remonom tI .;elac, lacitrev eht dnapxe ot ,u gniwolla ybereht ,ylevitcep,er reuiylop itna eht fo z .I,I ew e;ahp ,6 dna 5 ciporto,I eht ni erutt;repinet woh, ,erugi't nI .notarape, e,ahp fo te,no ,erutarepmet gnitlu,er gni,t;erced
eht
woleb Kin

derdnuh

wef

ta

rotceted

eht

fo

noitaruta,
nI

ni

htiw
ni

eht

,~if(

eht

.diulf

eht

inorf

ecne,bti

eht

ylprah, yrev ,e,ir thgil eht fo yti;netni

eht

ytidibrut ,i iiI

dnt;

,e,ahp .elpuia,

eht

hguorht

gni,,t;p thgil

eht

gnirettJc,fo fo yti,netni

lLeru,t;ein

.4

.giF
)C(

24

83
A
A

AAaaa~
A A ~

remonom

I
n

#
~

remyloP

~ A A

$
.

k
5
S

A A
A

.elti,ii
,te,

eb

toiiiac

arait ct>tN

iii

eerht eht

gn>tiii,a'fo
I(ii,

no,irapiioc

etulo,bi~ eht
,j.(

ii~

taht

)t,

.nwonknu
iii[

eii~

,e,,enLcihl
I

clpmJ,

eht

ti<hi

.jml

crut~im

,jAi

rciiyl>tp

rem>til)tm

eht

erutarepmet

I<

n>tili;I(.mlcr

lacitpO

giF

)C(
84
44

erutarepmeT
04

63

23

-remonoM
~
~

A A

$
~ ~ . .

~ ~

j
m "
.

~
.

eru~iM

mm

" ~

" ~

E a B-O Q. ~
~

..

'

..
8.0

~ 6

remyloP

* ~

7181

ESAHP

LANOGAXEH

RANMULOC

RALILCELOMREPUS

)(I

lo
(
ytiltibru

irot,ii~p~c
.~
.giF
erutarepmeT

83 92.

I
n

.
. ~
13,2

o
j

'

ol

II

EUQISYHP

ED

LANRUOJ

8181

-utcult

yti,ned
fo

ot

eviti,ne,

;noitt;utculf lanoiti,narterp citt;iitet,y, ynt; fo ecne,ba eht ,,uhT .(~~( e,ahp ciporto,I eht ni ot e,ahp ,noiti,imrt ciporto;I-citainen a rt;eN ekil-citt;iiien lLnop,emoc yliranilLro lLluow X htgnelevtiw gnol eht ot ,dnop,e.t.toc z .ytilibitpec,u, ltinoitatneiro revo ,,rotcevevi~w yti,netii gnirettac, etairporppa lla ytilLihrut eht ,I f [q[ ,a gnol ,A ,eru,aein to ( rotcerid eht fo ,noitautcuit lt;noitatneiro ytilLibruT .(~~( eht'to largetni eht eru,t;ein q J ,t; net,nart mutneinoui'to noitcnu'l htgnel noitalerroc eht dna x ytilibitpec,u, eht .ro,net giirettac, cirtceleid lacitpo eht ot delpuoc ylgnort, thgil deliri;loped dna deliralop htoB ,a ot lLnet e,ahp eht to ,noitalerroc tcelfer lanoitatneiro lanoitJtneiro ,I.reteum.mp relLro ,I reitra ,tneuieru,aeui ytilLihrut ,rehttiR ,llt;in, eh ot lLnet ,egnt;hc ciporto,i eht ni ,lat,yrc lLiuiLil fo e,ahp tt; ,egnahc yti,nelL ogielLnu ,tat,yrc lLiuiLil hguohtlA .(l~( ,noiti e,eht ,,noiti,nart ert; ,tneineru,deur lLiuiLil-lLiuiLil a raeN lticitirc ytilLihrut tniop .ltimh rehto eht no ,ottid ytidibrut ehT
.roivaheh
tra,

tnereffid

t;

etacidni

ot

inee,

dluow

.~ t,uj ,j,T woleh detarutt;, ylrtien ton ,i redro eht I.( cittiinen no reteuia.mp .eiutt;repiiiet redro eht eht gni,aeicelt citainen taht ,ett;cidni ylltiicifrepu, ,ihT y< e,aercni ni ,noitaltri;ter lacitpo eht ni ytiunitnoc,ilL timcifingi,a yh dewolliif ,uhi dna ni ew eht gnilooc no ,,uhT .)redro ,e,ahp raninuloc otni )denedtiorb ,ylthgil,i a dni'l t,tit nac ecin, ,rotcat tcette eg.ml yrev a evah L ni eerht ro owt ta eht ni ytiunitnoc,ilL eht no citt;inen tsum e~ahp I-N tsom rof lacipyta ton si erugif >desicrexe eb snoitisnart s~elehtreven eraC( .]02[ .elpiim~e rof ,reinjlop eht rof atalL yrteuiirolac ruO .,ytinu tnett;I i~ woh, ,ihT .g/J 4.)1ta L taeh citJuien relLro eht ii ,ytiunitnoc,id a htiw ,redro t,ri't ylkaew imht ,,el tahweuio, l-,~)l~ inee, ,,lat,yrc

,i

noiti,nart

I,reteumrt;p e,ahp
wol
rotcJt
a

eht

taht

etacidni

ot

,,elehtreven

dluow
tt;

ti

lLiuiLil
imht

yle~ittiler llit, thgie~

eerht
ro

raluceloin owt'fo

laer,,alc >,h rellt;in,

ni ,I

noiti,imrt

e,t;hp
e~iti~ler

ciporto,i-citt;inen
,iht

a
.~

lLevre,ho

taht

e,aercni

hguohtlA
eeiht lla

,lJiretain
noittitor

tilf
ot

llain,

eht

eht

htiw
,i

noitcnuj_lioc
eton

noiger ,j,f woleh noitalL.mter lacitpo ,rettac, eulL ylekil ,e,Jhp ,jif<
ni

lLii

eht

,e,ir revo eruttirepinet /'l(~ yletJiii~oippa C iI a ,oittir eht NIS eht eliinitpo ot reltna ni elpum, eht fo iihtiW .e,ahp ciporto,I eht ni ytilLihrut latneuiirep~e y< a ,a ni fo ioi>iaheh erutarepinet'lo noitcnu'l

eht

to

erutae'f

lLn)(ce,

ehT .lLevre,ho

,i noiger ecneuiLe,noc ,redi~ ylgnilLnop,eit)<c eh ot lLetceij,e ,i ci,ahpih eht nI .eiut;lin reiiionoin reuionoin erup ni ,eli, tfa, eht ro eht rehtie imht lacirlLnilyc'ta noituhirt,ilL a ni relLiw giitlu,er ,I(elLepuii tah~eino, eh ,uht lLlu>(w jlhuie,,a-oC .,reteumilL tnereffil( ,eicep, ot ieinonoin owt evah ylekil >j-tev e-iii eht inoi'f I(einrot ,relLnilyc eht ,remylop ttim .noiger eht to ylhine,,t;-)(c ,etatilicaf tfa, eht hguohtlA ci,tihpih elLiw a ~oleh c,Jhp ,~)l~ e-m noittirtnecnoc elgni, t; htiw tnet,I,noc 3 tittid eht ,rehtaR .;)(S;FCiL'fo egral ne,,ig ,i<w iii detJ.mpe, .y(

eht
ii

eht

erugi'l ni ton ,jlrtielc

erutxiin

,ihT

et~ilteinretni

yh

,e,ir

,e,ac yllmcep,e prt;h, ylevitaler

owt

eht

I)if

.uaetalp I(etcepxe evah

filuow

eno

,niereh

fLe,,uc,ifL

o~t ,laiieti~in eht r)if ,e,Jhp lanogaxeh .mninul)(c neeh ereht f(aH .)rc>,e~oh ,fLetroper ,aw a ,a noitt;rJpe, reinonoin e,ahp oN( tlu,er .iioitJ~elpinoc'fo reiiiylop lLim nee~teh ylhine,,a -oc .eno ot otni eht ecimhne thguoht ,i~w tfa, ehT fLegrein ,e,Jhp ,j>/' owt eht ;)(S;FCIL ,tnuoiim ta erutcurt, tneiciffu,'ta noitilLdi~ eht nopU .reinylop eht vh deinrol lJcirlLnilyc ,reinonoin ot noitartnecnoc eht otni eti~li~cretni fo hgih eht to ytilibani eht ot I(ehirc,i ,aw .,rucco ,=ii noiti,nart ,j)/(-,~)/t i roivaheh ,ihT noiti,ntirt e,t;hp .mnuiuloc lanogti~eh ieinoiioiii ieiii)(ii)(iii ,n)(iti~itne.til>(.t ti, tu~l ,ieiii>,I>(p ni ii>(iti~itiie.til>(.t I(ii)(.te, i~ I)t ilgiil ,le,italei ,iucc)( iioiti,imrt ~>(1 ti; e,i~hp l-,~>/t elgii, i~ ,t/iii )iii hti ii .ttiht I(nuol ti ,lX ,eluceloiii ,eiut,lin erul,iin 11< yl(ut,,jrteiniroli~c i~ nI .I C' 5 ylhJiel(i,n)(c ,i relLi ti

I(eiepat
eht'la
re,al

rehto'fo

fo

noiger
eht
revo

ci,ahpih
egareva

eht

,,eicep,
J

laul(i>,ilLni

eht

ot

I(e.mpinoC
,c.tu,t;em

eht lLim
,ih(

ta

Je.m

nweh

l~itap,
,,I

,etonelL

...(
.tevo

e-tehw

,) y((
ehT

.elpiiiJ, yllautca
noiti,ntirt

,n>tneiiionehp
ni

,iht

ot

eviti,ne,

,utarappt;
a

e,tihp
9181

htiw'ii<

.taht ni egimr

,jrteino,pille
tuo

.noiger

erutarepinet
lliw

ecnet,i,.ooc

eruttirepinet

lLeh,tiw

eh

eht

ecneuiLe,noc

ESAIFP

Li,NOiCAXBII

RANMILLOC

RA-IUCIIL)(MRE?lUs

llI

'N

.tnecrep

lare.~e,eb tI

dluov~

ii

,egimhc
tlit

gnitlu,er
d.mwnwod

eht

,raliuii,
ni

erew

,lairett;m ruikt
ro

ruo

ni

hguohtlA ,egntihc
i~

lanoitauiro'tnoc
dluow
/'5

,,niahc

edi,
ot
na

eht fo

eht

e,aercni

eerged
no

eerht

ot

dnop,etrac
ni
t;

hcihw

,C 47

C 5~

inoif

lt;irett;ut

tt;ht

gnitt;eh
eht
ot

reteumid

eht

e,t;erced

,etticidni

j3~

.)(1

,7(

IAMP-OE4-GBA-~l

rednilyc reuiylop
,puorg

dett;ler edi,
eht

yletJinixorppa yar-X .,ixt;

de,aercni
na

rt;niiiuloc
fo
nti

taep,er
eht
ii

htiw

fo

fo ,I,yltinti elgnt; tlit

noitct;if

tlu,er
ot

ti

el(i, ,e,tierced

,noiti~uirotnoc

ch.<iiaq,'fo
eht

eht

ni
tA

e,Jercni

eud

eht ot lairt.ton entilp ,t; jlhi,,op ro ,,puorg ,~jahre~j ,ylthgil,

htiw
yrav

retemaid

,eruti~repinet
fo

rehgih
eht'fo
hti
,tinu
~

.(41-7(
eht

erutarepinet
taht ett;cidni

,deedni

,,eod
.,erutcurt,

rednilyc
lJnoitidl(a

rednilyc reinylop
nA

rtiluceloum.t~ju,
eht

erutcurt,

,eidut,
niart
euioc

yt;r-X
yain

delbine,,ti-fle,

erutare~jinet
ton
ti no
,i

,egnahc
ltelbine,,a-'fle,

lanoittiinrofnoc

noitubirtnoc
rehinun

.de.iiuiLer
-erutarepinet
eW

I(e,Jh-reinonoin
itna
reinonoui

eht htoh

fo
ot

noitagergga
oi.mnec,
.ti>(I

tnedneped
,iht tt;ht
tnit

,uht

eht hcihw dii't eht

,eil~j~jt;
)(t

eton
t)(ii

,gnilooc

lin[ .reuiylop e,i~ercni llJitimt,hu,

llit,

dluoc
a

,;tiiiii

ei>h

;/lia,.I>(

,I

reteumrtip
no

redro
nI

ltinoitatneiro

egnar
5

gnol
to

,ecneuiLe,noc

.)6

dim

.,giF

,,ental'l

eno dluow nopu de,ah(

,e,ah~j ,jif( eht otni thguoht yllanigiro ,a

gnilooc egral ,i

,jain ~_,T-~ ,j,7 erutarepuiet .,etagergga eht ,iht iii ranuiuloc eh ton ecnere'itid oi.mnec, ,tcbt nI roivaheb htiw detaicossa lanoitisnarterp yranidro eht ekil-citamen snoitautculf yb deksam si ,revewoH .jS retemarap redro lanoitatneiro ,egral os ~i esahp ciportosi eht ni ytidibrut eht ecnis hguorht ,ii)lin<iii<ih/ ii<w>nni li~ixi~inu-<yllacitpo )tnednepedni-erutJrepinet lacol

rieht

yl.mer(
htgnel
er>klereht

eht

,rorriin
eht

ytidih.tut
,j,T
>,rev

eht evohA

dna

.eruti~rcpuiet cipoito,i
.j

gni,reraed
eht
ni

hti~,

ylwol,

yrev
eht
ton

,worg

~,j,(

noitalerroc lLni;

,e,ahp

,e,,ecorp

gniretti~c,

etaniuiolL

gnort,
raninuloc taht itna

hguohtlti
ot
ni

,,noitautculf eip><rto,i eht

lo

ttiht tci]I

iaiiiiiihii< elha>,re,h><
nrut,imrt

eht

tcel'lei
la

ecne,hi; ecniS ttiht

eht

gnirettac,
ot ton

eri raen ,j,T relLro t,ri't eht ,,elehtre,en gnigrevilL )2 1(ni ,reltna t,ri'l <jlgnort, ,I noiti,ntirt /ah>iq,arei/ <j lpini, <jain r -tol erutiingi, lanoiti,imrteip ,yiteuiin, elLutingi;in eht ,iel(ro t,ri'f tih ,,I

eht

l-,~)it
lacol

eht eht

.tinu
<jra,,ecen

e,olc ,I ti

jre,,

eh

.'l

,~,f(

re>,o

,j~
eino,

reteuiJrJp
liatne

reltna

hguohtli
vtir-X

,relLro

lanoitatneiro

lo

degarevi eergel(
detalerroc

,e,iuoc'fo

,dluow

,noiti~utculf
rreK dim

ranmuloc

htiw

detaico,,J

'I ,j,f(
tuo

,emulov tot[I
a

ehT
eht

,(51(
ii

,tneuieru,t;eur
t,i~e

(41-7(

gniretti~c,
gnort,

yh

enroh
ew

,e,ahp

ci~jorto,I
tnert;p~ja

yltneiappi
yaui hcihw

,noitalerroc

.mnuiuloc

taht

eton

,t,riF

.tcilfnoc

eht

evlo,er

to

tnereffid

eviti,ne,

hcihw

fo

htoh

.,oi.mnec, eiigaini .noiti,ni;rt rehto in,iimhceui elhi,,o~j eno re'tto ew thgim eno hguohtlA a ,eug.m ,~_,j,T att;d redro t,rif ylgnort, ,,el hcuin rof ecnegni.iterib eht ,t;erehw woleb redro detaruti~, ylraen htiw noiti,imrt redro t,ri't ylgnort; yrev a fo rovt;f ni eugrt; lanoitatneiro uiee, ot ,tlu,er .,tlu,er tneref'tid yltnert;ppti e;ig hcihw redro ytidihrut ehT cipoc,orciin e-iii ni ,taep,a ot ,tneuieru,aem ,e,t;h~j deredro eht ytidihrut ,ehorp owt evtih ,uht eW

ecnegnirferih

dnt;

e,t;hp ciporto,I

eht

ni

,tnemeru,aein

.ni<I+ucsiD

ot

noiti,nart
timil

eht

tt;ht

ett;cidni

yltnert;ppt;
,a

dlu~tw

t;tad

nI

,3 erugif ni devre,ho e,i;hp ,~W eht ni y( fo ecnedneped eim gnort, toir erutarepmet tcep~e .ytinu ot eht dluow dnt; e;olc eb dluow e,ahp ,jif< ecneuiLe,noc reteint;rt;p eht ni redro eht tt;ht Ii;noitt;tneiro ,I oiranec, ,ih( fo A .egral etiuiL eb ot detcepxe eb ,dluow I, ni ,erofereht ytiunitnoc,id gnitlu,er eht : redro t,rif jlgnort, ti ro ti ,e,ahp lt;nogt;xeh eb ti ,I ranmuloc citt;men rehtehw ,e,i;hp deredro yllanoitt;tneiro na ruo ,ecneuiLe,noc .)e,ahp ciporto,I eht ot ciporto,I

eht
eht

fo

gniloocrepu,

eht

ot

derre'ler
eht

,einitemo,

,i

~T( .e,ahp

~jif<

morf

erutarepmet

noiti,nart
redro

redro
dnoce;

t,rif

,~

,~,j,T

erutarepmet
5

noiti,nt;rt
ni

e,ahp
ol N

ciporto,I-citoruen

lautriv

eht

tt;ht

woleb-llew ,eil j_~T eugra thgim 6 dnt;

;erugif

roivt;heb

II

EUQISYHP

ED

LANRUOJ

0281

4)'>'1

RER)ITC>1

'

EUQ'~

lliP

ED

Ll

NRIL)()

.)()()(I

j)(~~l

54

ii.<L

I.<R

i,ifP

,A

epuaS

,.L

uY

(4]

j58)Ll htroN(
,noi,lumeorciM dna .43 ,elor,eV .p

,umliret,mA
.H
wei~er

.dnall)tH

.,elleciM

.oigroigeD
feirb ..C
i~

.V roF

l?~)Ll

yaM(
.137~l

yi,doT
,YN

cilihpihpmA tit ,ci,yhP .,ILE itroC .ee, ,ci,,jhP ..P nJh,reP cibohp>trdyH .yeliW( iceffE
secnerefeR

ehT

ltrofni;T

(3( (?( ii

.OTAN -RMD

dna

,~447009
eht eW
era

,18760?9-RMD
krow

,72~2~l~-RMD
;ihT .;noi,,uc,id

,tnarg
luie;u

noitadnuoF llewkcalB

ecneicS
nhoJ
ot

,jb

detroppu,;aw

rednu ynam rof

lanoitaN

detbedni

.stnemegdelwonkcA

.,erutcejnoc
,krow
eht
ot

ruo

mrifnoc

ot

demroirep
.redro

eb

ot

,deen

,gnirettac,
na

nortuen

,a

hcu,

lanoitidda

ylraelC

citamen

fo
.j

tnemecnahne
,~,j,T

;I

ni

,egnahc
ruo

;eborp gnidulcni nevird-yllamreht

io traeh eht
ta

evoba
eht

,noitavre;bo

eil

eroiereht

gnort;
eht
ni

taht

rotubirtnoc yramirp eht ,~,j,T woleB ekil-citamen dna roivaheb lanoiti,narterp ,.=ii elbi;;op eno dereiio

,noitulo,

evah

;noitautculf
dna

ekil-citamen
morf

gnort,
ruivaheb
eht

htiw

tnet,I;nocni
e~ah

ytidibrut
eht

noitadrater

devre;bo

ew

gnik;am eb ya~i ranmuloc ,noitautculi erutarepmet .e;ahp ciporto,I eW hgih stnemerusaem yllaicifrepu; hcihw ,I e,ahp I-~~P~ ,yllanoitiddA .noiti,nart
eht
eW
,a

dnuora

)redro
,tnetxe

lanoitatneiro
re;,el dna
a

fo
a

ecnedneped
,eitiralimis

erutarepmet
devre;bo ni evah

hcu;(
na

;roivaheb

rieht ranmuloc krow

ni
,ihT

;ecnereffid

ot

,dna

.esahp

lanogaxeh
,tne;erper

de,Jb-remonom

de,ab-remylop

gnidnatsrednu

pet;

laitini

.snoisulcnoC

~~if~ ton .R ot eht eviti;ne,yrev ni e;ahp ,erutarepmet erutcurt; htiw yldipar gnignahc ni ralucelomarpu, eht fo redro citamen eht taht ro eno era remonom tnit eht fo rebmun noitagergga eht rehtie taht edulcnoc dluow ,ralimi, ;I .e;ahp a hcu, nihtiw redro ~eiceps owt eht ro't erutarepmet .I,>i a fo ,eliforp eht ecni; ,eroferehT erom erutarepmet eht no tcapmi hcum a evah ot dnet dluow htiw R lanoitatneiro tnacifingi; ot ,egnahc taht detcepxe eb thgim ti remylop eht ralimis( fo ,)AMP-OE4-GBA-?I ,e;ahp deredro na nihtiw ytinu redro fo ,,g-e ,llam, ylevitaler ,I oitar tcep,a eht fi ,revewoH no evah ot dnet R ni ,egnahc ,) 5? .42( ;elubut redro lanoitatneiro tceffe elttil dipilohp;ohp ro ,uriv ;a .erutarepmet R( ;erutcurt; occabot hcu; oitar tcepsa egral roF gni;aerced cia;om htgnel( R oitar tcep,a eht ,.=I>i ,llew htiw gnisaercni ylekil ;I ;rednilyc eht io )retemaid sa erutarepmet gni~aerced htiw ,e;aercni ereh gnirrucco eb yam nonemonehp a hcuS ,j3-1( rebmun retaw-tnatcairu; nwonk-llew ,I tI ,tnatropmi ~sel ;emoceb noitagergga taht ;metsy; ni ciportne yb nevird ;rebmun

yportne

;erutarepmet
fo

rewol

tA

,,noitaredi;noc
eb

citegrene

dna

noitagergga

noitubirt~id

lamreht

dluohs

ereht

stinu

lacitsitats

era

remonom

eht

mori

fo

rojam eht taht etacidni epahs lareneg eht

eht ni
n

ni ;elubut ralucelomarpuS ,retcarahc etalbo ylraelc ;i rednilyc eht ,uht dna ,elucelom demroi eerht ot owt yletamixorppa remylop eno yb demrof rednilyc eht gni;irpmoc sreyal ranmuloc ot sdnopserroc ;ihT .] 3?[ 91 yletamixorppa io noitaziremylop io eerged a etacidni AMP-OE4 .n remonom stnemerusaem ,erutan ni ~i tinu eht -GBA-~1 roi CPG ni elor elttil ;yalp lacitsitat, erutcurts tsubor saerehw yllamreht a stne;erper remylop eht ,,e-I ,owt eht neewteb ecnereiiid n I-ii remonom erutarepmet eht rof yltnerappa dluow ,ihT .remylop dna eb ot hcihw noitavre;bo rehtonA ytiralimis eht si des;erdda sdeen

ni

,noitubirtnoc
io

elbaerusaem roi
tnuocca

ekam
ot

ot

~i ti
si

,esahp
tceiie

~~@

ecnedneped
ESAHP

erutarepmet

eht

ylluf

ylekil ylekilnu

siht

1281

LANOGAXEH

RANMULOC

RALUCELOMREPUS

ol

+61

)2~~1(

012
bol

ti;

lC lC

iii ii;

lC
lC

/aM .loM

..C ..E ..S

.J rJ .N

ttalbne,oR
.P

..H-.M

uL

.173148~l(
,ielii
(el><mirt
.~6taM lC

ii i

qiL qiL
..I-.A

neohcS

,.P
.Y .T .V

regaY
LowK

(52( ]42(

.dettimbu,

,.A

.J

kceH
e

..V
tila

cecreP
iF

..J

llewLcalB
ivifP
/. ifeL

redienhcS kralC ,;ifP

nulavhC
ret,tiL

..K ..W ,G

)?7~1(1,3
.,,erP

q>(llaC

..A
-teR

.N

,.D ..C

n>t,nitS

.341

j07~l ( 52

droF

illeilguP
.-g-e eeS ttalbne,>tR
,ozi;iioT .L
ii,v

.13~~l
.~05

,egl(irbiiaC
61
ii i

yti,reviiU
relliM 5
.ii.;

egdnbiii;Ct
.78)(1

,Ii;t,yrC
)48)Ll
n>t,,nJhoJ

ltw~iL
54 ..A .J .A

..S
I

ri;hLe,JrdnahC
,ifP /,

><.<iiaiF kceH

,.C
.,D

)4~~1(

lC

qiL ..M
.546

,.V
lC

cecreP

..G ..A
.A

..G

tuO

j98~l(

qiL
tfr)tdneW

iinoS

.,uY

voLneyabaK
,355

..M
4

vonilB lC

(3?( ]~?( II ?[ ()(?( (~l (~l (71(

))()%1(
.~~6

qiL ..G
ll
.ii.;

refui;tS

,.G

nimiiretti;L

..H

.J

..M

floW

..M ,.M

namiloS

..R

regnippliK
regnippelK
dni,

..M

trebE

(61( (51(
41

j?~~l
..R ..V

lC
?991

qiL ..G
2 .171

refuJtS
.retaM

..G
/
ii;

nit,iirettJL

..H

.J

ffr>tlLneW

ni;iniloS detic

,.R
,.J

gat,eF
dil, cecreP
i;

.niereht

,ecnereter

.33)(1
eeL
,weiver

13)L

ineifC

..A lC

.A ol

tit,i;C

..G

rJgnU
..T ..H
/

..H
.H

llewLci;lB

kceH

..M
ee,

j3~~l
I

(1,I
iiI 2 laP
,lia

qiL
.meifC
iilieP

..C

edJri,eD

neyugN
.,J
..D

..J

etehtli;M

roF

(3 ii 21( iI ii

.13

j4~~1(
.l~32

nniF

.(ai. ii

/...G
taS

ragnU
ineifC

llewLcJlB

kceH
,o/JiioT

..D
..J

,ezam)tT

..V
..V
/

cecreP cecreP

j3~91(
meifC
/

..G

ragnU

kceH

.~~7~13~~l1
mlieP
.744

.inaiT

.<ai.

..G

ri;giiU
mlicP

..H
.<ai.

llewLcalB

..F
.D

grebneLlaF
ciiiarbA

..D

,>t?ain>tT ..V

..J
cecreP

LeeH

..V

cecreP

)4~~1(

niart

ineifC

..G ..J ..V

rJgnU
kceH

..G

n>t,,nahoJ
.1141

(ol( (~( (~(

(7(

)3~~1(

tna.i7

mlieP

(ai,

m.<ifC
,)t7am>tT

..V
..G

.S

yttaB

..G
..J

ragnU
kceH ,dE ,.V
ilaM

..G
.73?
.ee,

n>t,,nJhoJ

..V

cecreP

)4)L~1(
weiver

77

>jmii.
feirb
a

./avral<(<M

..G

ri;gnU
.4~3-~~?

,.D
.pp

no,,nah)tJ

cecreP nellA
.ee,

r>tF

)~)L~l
/)rm)ri

,lLrolxO

.nomagieP(
..D
m.<ifC ,ozaii>tT /am>r

yeriloeG
cecreP

riS
weiver

.tnemelppuS
icirb feirb
a a

t,riF

.ecneicS
.1

reiiyl)tP
96

evi,neherpmoC
>am I. (aM

r>tF roF

j3~~l

..M-.J

nheL

.ee,

weiver

(b( (5(

ol

II

EUQISYHP

ED

LANRUOJ

2281