DK 615893316572 Ivor manstvent rad Narodna medicina: lijecenje magijskim postupcima Mirjana Randié Etnografski muzej Zagreb, Zagreb, Hrvatska email: mrandic@etnografski-muze}.hr SAIETAK Binografohi mize} u Zaprebo tekom 2000, 20%. godine, w sKopa pi prema ile 9 narodnoj med, prove fe posebno isrativane,Iarstvae Je levedeno shog toga Sto seo liecenstpomtpema narodne medicine fret drugim joznosavensinkrjevma w emcoiko | medio esto dow pisalo lasjen 19.18 proj polovie 20. lec, dok je tkwth podsaks 2a kana ema tam znkino mani. Ovim je inratvanem obuhvaceno nekoliko krjeva Hrvatke- Podravina, Slavonia, Lik, Hrvasko primoxe | okolea Zara, Atorceitdbe po- fale su uve kaka je dans odoos porencalihbolesika (med seoskim aii sradskim sanoveisvom) prema metodama tradionalnog naira Hetenp te sce- {telat watima, provod Ise akvo Hetene| dae ako se proved, ko see Jel tim posupeims, te tko rovod akve postapke ijetenja Nard se medina Zapravo sloaialzom clemenaa koji mogu pomod u spretavanj, ieteriv ti dlakiavano zravwer tegoba pojediocma bez tena pomocislozbene medice ‘ne, Pritom su razvidna dva razlitita pristupa: Hjecenje primjenom racionalnih postu- aia, e Letenj korkengm imonlnh posupaks. Ovl poten} stupa uk- Jueaju dvje Komponene: mags! vjerke, Za narodna je mediing Karsten Siena da se element sv spina nepretano ispreplics iso Ihe tbo ra Joe. Aonia radu ile do rezultatainratianja magiskih posupaka kop se 0 arodnoj min u vas hajevima jo uve Korte uetenj oni tebe 1 oj se pretposav da su maior pom. yjuéne rijeci: magi, narodna medicina, poswupc, vrae, rasprostranjenos, Hrvatska Primijeno: 2, srpnja 2003. Pribuaceno: 27. sppoja 2003. Uvod Godine 2000. i 2001., u suradnji s kolegicom Aidom Brenko, provela sam istra- tivanje 0 ulozi narocne medicine u svagdaSnjem Zivot prvenstveno seoskog (ali § gradskog) stanovniitva Hivatske. Cilj nam je bio pripremiti izlozbu 0 narodno} ‘medicini, 810 smo 1 ostvarile krajem 2001. u nao} maticnoj kuci - Etnografskom muzeju u Zagrebu. Priprema izlozbe nalagala je terensko istrazivanje. Naime, 0 li- opie © 209 ns drone sau age - nie for Socal Reseach of Zagreb ‘Sva prava pridréana ~ All rights reserved, iat Sociologija seta gsela Soetotosija g Sociologia sel, 41 (2003) 159/160 (1/2): 67.85, jetenju postupcima narodne medicine u hrvatskim se krajevima dosta pisalo w et- nolo8koj i medicinskojliteraturi krajem 19. iu prvoj polovic 20. stoljeca a znatno Fede kasnije O razlttim nacinima puekoga hjegenja pisali su hjeénici v zagre- backom Lijecnichom vjesnile (primjetice, Vladimir Bazala, Lujo Thallet), a medu ctnografskim radovima © narodnoj medicini najvaznije su monogeafie objavjene 1 Zborniku za narodni Zivot Juénib Slavena, Svoje su krajeve osobito pomno obradili Josip Lovreté? Milan Lang? i Frano Ivanitevie 4 Nekoliko posebnih rado- va 0 narodnoj medicini u Zbornitu napisali su Mojo Medi¢ i Rudolf Strobal, a- koder poéetkom 20. stole, Takvih je podataka za kasnija razdoblia znatno manje. Najvazniji pisci 0 narodnoj medicini medu lijecnicima u drugo} polovici 20, stoljeea jesu Mirko Drazen Grmek i Biserka Belicaa, dok je medu etnolozima to Vesna Calinovie-Konstantinovic Istrativanje smo provele u ovim krajevima Hrvatske: Podravini, Slavonil, Lic, Hrvatskom primorju i okolici Zadra. Njime smo 2eljele urvrit kakav je danas od nos potencijalnog bolesnika prema metodama tadicionalnog naéina lijeenja. Glavni cil strazivanja bio je prikupiti i i2loziti pojedine elemente koji se Korisie ‘postupcima narodne medicine, U ovom cadu izladem rezulate istrazivanja magij- skih postupaka ljecenja i za8tite od bolesti, Naime, uw narodnoj medicini - kao skupu razliiih postupaka koji se izvode u svrhu sprecavanja, IjeCenja iki olakSavanja adravsivenih tegoba pojedinca bez ttazenja pomodi sluabene medicine - primjenjuju se dva razlitita pristupa: ljece- nije racionalnim postupcima i lijecenje iraclonalnim postupcima, Dok se u ljece- nju racionalnim postupcima najéeie rabi razicto ljekovito bilje te sredstva Zivo- Linjskoga, ljudskog ili mineralnog podrijetla, u hje¢enju iracionalnim postupcima susrectt se ont magijskog postanja, a koriste se uz brojne komponente religijskog obrasca. Prema Medicinskoj enciklopediji Jugoslavenskoga leksikografskog z2v0- da su narodnoj medicini Juznih Slavena spojena su i prepletena staroslavenska vierovanja u vile i zloduhe bolesti mora, morina, nocnice, tesavice, urok i lurogice, poganica, maljik, bes, nezit) s krScanskim naukom © opsjednutosti Veaé vjeruje da ima punu last nad nadnaravnim silama (a time i prirodom), a vjeruje i u izvjesnost ueinka: magitan ée Gin svakako pomodi izvede li se pravilno (Rosman i Rubel, 2001 212) Vecina definiciia magiju odreduje tehnikom ili sposobnoscu djelovanja na prirod- ne ili natprirodne sile pomocu odredenih radnji, obreda i éaranja, kako bi se po- 5 1a to| metonoe magisch posupakakojom dove mast dlovati na prod te ma- Soja da. pzeom ovata, pocva isicane sosti mage s znancs0 1 tehnikom edi, bud da je magi skuswena osnovieazaktiang skier, tu shoe al Shai tk kao psc za rvo tional sry ovladvanaprrodom, Jed je Se ko magia u arhapom drut bls edan od prvobiihelemena uur ie ope se ka snije revi eligi. U magi nije bi rnin clement sakaioga, svostven vee regia Za taj je problem vrlo instruktivno uvodno razmatranje Jeana Cazeneuva (1966), Cesio se Satna sore | ecto nerfs pajene rel | znanivenihshvacanj do- Iku i granices prakicranjem magie Ctheodorson and Theadoron, 1970; 238), = eae seta