Professional Documents
Culture Documents
ΓΛΩΣΣΑ ΔΑΣΚΑΛΟΥ
ΓΛΩΣΣΑ ΔΑΣΚΑΛΟΥ
21-10-05
13:09
21-10-05
-OO
OO
OO
O
O O
O OO
13:09
,
,
,
,
,
,
,
, -
,
,
,
,
ACCESS ..
75% 25% .
21-10-05
13:09
OO
O OO
OO
OO O
21-10-05
13:09
21-10-05
13:09
O OA HMOTIKOY
OH O OY OY
H ,
( ). M (. ),
,
.
B
, (.
. 8 , 1).
O
. . , : ,
!, , ,
..
,
: (1) , (2)
, (3) , (4) , (5) , (6) , (7) . ,
.
H ,
. A , (, , ) (, , )
(EK 303/13-3-2003, . A, . 3773). A , ,
.
21-10-05
13:10
T
,
, .
E A , , . A , , []. O
, , , (EK
303/13-3-2003, . A, . 3773). , .. ,
, .., ( , , ).
, , ,
. , [...] .
, ( , ).
, . , , , , , . , , ,
. . , .
.
, ,
,
: , / , .
.
:
,
,
,
,
21-10-05
13:10
O OA HMOTIKOY
, ,
( ),
,
.
.
,
( , ,
, ).
:
, ,
,
,
,
.
:
(.. ,
, ..),
-,
.
.
,
, (, ..). :
,
,
,
.
21-10-05
13:10
, ,
, , . , , , .
: ( ) (
) (
) [. . 1.3.1 .. . 7-10].
,
:
. :
, . :
; ;
; ; ;
; ;
[. . 1.4.2 ..
. 7, . 1.6.1 .. . 5, . 2.2.1 .. . 4].
. :
, .
(.. ) ,
,
. ( ) .
.
( ) , .
.
- . , , . .
,
.
21-10-05
13:10
O OA HMOTIKOY
.. ,
. , .
, ... , ,
.
.
[. . 3.1.4 .. . 4].
,
,
.
. , , ,
.
. ,
,
.
, ,
. , , , ..
, , , .
, , .
.... .
10
21-10-05
13:10
10
,
. ,
.
T E
. M
. O
( ) ,
. E , E,
25%
.
. ,
B M
(.. ,
..), . , ..
,
..
. , , ..
, . , , ,
, , .. - , . -
21-10-05
13:10
11
O OA HMOTIKOY
11
, ,
, .
, .
,
, . , ,
(portfolio), . ,
,
: , , , , , ..
.
,
.
.
, , -
12
21-10-05
13:10
12
, ,
.
, ,
, (. ....-.., 2004
& Tomlinson, 2004). , , , , :
,
,
,
,
,
,
,
,
(.. ,
, -, , ),
/,
,
.
:
10
1.2
1.
2.
3.
4.
.
,
.
.
,
,
,
.
,
- (),
- ,
,
, .
(
, , ).
, .
( ).
, .
:
.
.
.
.
.
.
.
: -.
.
.
(, , ).
.
(, ).
.
( , ).
, .
.
: --.
( ).
.
.
(
).
(
).
( , ,
).
PAMMATIKH
13:10
:
13
!
!
4.
5.
!
6.
.
.
.
21-10-05
1.1
1.
2.
3.
:
2
ENOTHTE
O OA HMOTIKOY
13
:
10
.
.
.
,
,
,
.
,
,
,
, .
-.
.
-.
, ,
.
- -.
- -.
( , ).
.
.
.
.
(, ).
.
(, ).
().
.
.
( , ,
).
.
.
.
.
-.
PAMMATIKH
13:10
1.4
1.
2.
!
3.
.
.
21-10-05
:
12
1.3
1.
2.
3.
4.
5.
14
ENOTHTE
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
( -,
,
, ).
.
.
.
.
.
.
.
( -,
, , ).
PAMMATIKH
O OA HMOTIKOY
:
9
2.2
1.
2.
3.
:
9
,
,
.
.
.
.
13:10
. .
.
.
.
2.1
1.
2.
()
3.
!
,
,
.
21-10-05
:
5
:
.
28
1940.
1.5
1.
2. 1940
3.
ENOTHTE
15
:
13
.
,
, , , -
, , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
().
.
.
(-/-).
.
.
(, ).
, .
-.
.
.
[ ()
()].
.
.
.
(, , ).
( , , ).
PAMMATIKH
13:10
2.4
1.
2.
3.
4.
, (,
, , , , ,
).
21-10-05
:
13
16
2.3 !
1.
2.
3.
4.
5.
ENOTHTE
:
12
.
.
.
, , ,
.
:
()
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
().
().
-.
( , ,
).
-.
, .
PAMMATIKH
13:10
3.1
1.
2.
()
3.
4.
5.
:
,
,
,
,
.
21-10-05
:
8
2.5
1.
2. ;
3.
4.
5.
ENOTHTE
O OA HMOTIKOY
17
.
().
.
,
, .
()
()
,
, ,
,
.
()
()
()
()
.
.
.
.
( )
.
.
, ,
, .
.
.
.
.
.
.
( , ,
).
-.
-.
.
.
.
( , , ).
( , ,
).
.
PAMMATIKH
(): .
:
6
1. ,
!
2.
3.
3.4
:
10
1.
2.
3.
4.
.
.
,
,
, ,
,
,
.
()
()
()
()
13:10
3.3
.
.
.
21-10-05
:
14
3.2
1.
2.
()
3.
4. !
5.
18
ENOTHTE
(
).
( ,
).
( ).
.
.
(.. ..).
,
, , .
(, )
.
.
.
.
.
.
(..
).
(..
).
(..
).
.
.
.
13:10
.
.
,
.
.
.
.
(,
).
(,
..).
.
.
21-10-05
O OA HMOTIKOY
19
20
21-10-05
13:10
20
1. (1.1.4 ..)
2. (1.3.2 .M. / 1.3.2 ..)
3. (1.3.3 .M. / 1.3.3 ..)
4. (2.4.1 .M./ 2.2.1 ..)
5.
(2.4.1 .M. / 2.2.1 ..)
(2.1.3 .M. / 3.3.2 .M.)
(1.5.3 ..)
1. (1.2.3 ..)
2. (1.2.3 .M. /1.2.3 .. / 1.3.2 .. /
1.3.5 .. / 2.2.3 .M. / 3.1.2 .M. /
3.2.1 .M. / 3.3.4 .M.)
3. (1.2.4 .. / 2.1.3 .M. /
1.5.3 .. / 2.4.1 ..)
4. (3.1.2 .M. / 2.3.2. ..)
5. (3.3.3 .M. / 2.5.3 ..)
(1.2.4 ..)
(3.2.5 .M. / 2.4.5 ..)
(3.2.1 .M. / 2.4.1 ..)
(1.1.5 .M. / 1.3.3 .M. /
2.1.2 .M. / 3.1.2 .M.)
(2.4.4 .M.)
1. (1.1.3 ..)
2. (1.2.1 .M. / 1.2.1 .. /
3.1.3 .M. / 2.3.3 .. / 3.1.5 .M. )
3. (1.1.4 .. / 1.1.5 .. /
1.2.3 .. /1.3.2 .. /1.4.1 .. / 2.4.3 ..)
4. (1.1.4 .. / 1.3.2 ..)
5. (1.1.5 ..)
6. (1.1.4 ..)
7. (1.2.3 .M. / 1.2.3 .. )
8. (1.3.2 .M. / 1.3.2 ..)
9. (1.3.2 ..)
10. - (1.4.1 ..)
11. - - (1.4.1 ..)
12. - (3.2.5 .M.)
13. - (2.4.1 ..)
(1.3.1 .M. /1.3.1 ..)
(1.1.4 .M. / 1.1.4 ../ 1.3.2 .M. / 1.3.5
.M. / 2.4.4 .M. / 3.1.1 .M. / 3.1.2 .M. / 3.1.3 .M.)
(2.4.1 .M.)
(1.5.2 ..)
(1.5.2 ..)
(1.2.2 .M. / 1.4.2 .. / 2.1.2 .M. /
2.2.5 .M. / 2.3.2 .M. / 2.3.3 .M. / 2.3.4 .M. /
3.1.3 .M. / 3.1.4 .M. / 3.2.3 .M. / 3.3.4 .M.)
(1.3.1 .M. / 1.3.5 .M. / 1.4.1 .M. /
2.3.5 .M. / 3.1.3 .M. / 3.1.4 .M. / 3.3.4 .M.)
(1.3.1 .. /1.3.5 ..)
(2.2.2 .M.)
- (1.4.3 .M. /1.4.3 ..)
(1.4.3 .. /1.4.3 .M. /1.6.1 .. /
2.2.2 .M. / 2.3.4 .M. / 2.1.4 .. / 2.1.5 ..)
(1.1.4 .M. /
1.4.1 .M. / 1.4.3 .M. / 1.3.4 .M. / 1.3.5 .M. / 2.4.3 .M.)
(2.4.5 .. )
.
, .
..: ..:
21-10-05
13:10
21
O OA HMOTIKOY
21
O: O O
.
, , .
. .
: 2
1. A
O
- . . -
. (, )
. - .
( , ).
B.M.: ,
, .
.
, . .
/ ( ),
( , ), ( , -, ) (
). , ..
..
.
( ) .
. .
..: . 1
. -
22
21-10-05
EO 1.1:
13:10
22
, .
.
. 2 ,
. . . ,
, .
,
(, , , .) .
O 1.1
!
: 13
, , , . ( )
.
1.
O
.
.
. .
. .
B.M.: , , ,
.
. 3 .
. 4
,
. .
. 5
.
21-10-05
13:10
23
O OA HMOTIKOY
23
..: . 2
, .
, .
2. !
O
() ( ).
. .
.
B.M.: .
4
, , , .
.
.
, . ,
.
. 1 . ,
,
. -
.
. 4
. , .
..: . 1 /, . , .
. 1 , /
.
.
24
21-10-05
EO 1.1:
13:10
24
3.
O
. . , .
. .
B.M.: . 1 .
, ( ..) (. Mo, ., /K, , www.komvos.edu.gr).
,
, .
, .
.
..: . 1-6
, .
, , , ,
. ; (
)
( ,
, ).
. 2 3
, .
: ,
4.
O
( ). . . . . .
. . :
.
B.M.: : http://dim-trikal.ima.sch.gr.
21-10-05
13:10
25
O OA HMOTIKOY
25
. 6 (.. )
.
..: . 1
. , , (. 5).
. 1, , .
.
/ ( ), , .
. 5 .
, . , ,
, .
5. !
O
.
. , . .
. .
..: . 6
. (. 3) / .
. 9 ,
, ,
.
..: . 2 .
:
, ,
.
. , , / .
26
21-10-05
EO 1.1:
13:10
26
. 3
.
(
. . 37),
. ,
.
. , . . , .
6.
O
. .
.
.
..:
,
. (.. 1 2 ;)
.
.
.
: , , !
( 1.2)
OO O
.
.
21-10-05
13:10
27
O OA HMOTIKOY
27
H O 1.2
: 10
(. ) . .
, , . O ,
, .
.
O O O
(. Knapp & Watkins 1994 , www.komvos.edu.gr)
. A
, , , .
. , , , , , ...
.
.. T .
. .
, ,
/ /. .: . .
, .
. , .
28
21-10-05
EO 1.2:
13:10
28
,
( ).
,
.
1.
O
( )
( ) . E . . .
.
..: . 1
. .
..: . 3 . M
.
2.
O
,
. (-, -/-). .
. .
..: . 1 .
. 2 (
).
:
.., . , , 2001.
.., . -
, , 2001.
..: . 5 . .
21-10-05
13:10
29
O OA HMOTIKOY
29
. , .. . , -. , , , (
) /
, - ( ).
, . 5, , .
(, ..)
. , . .
/ .. (. Mo, ., ..).
3.
O
. . . .
( ,
, ). ( ).
..: . 5 6 .
. 4 . , , , .
..: . 6 . . 7 . .
. 6 & 8 .
6 8 .
: ,
30
21-10-05
EO 1.3:
13:10
30
4.
O
. .
. . -
. .
..: . 3 , .
..: . 3 , . (.. , , ..).
OO O
2 .
. .
H O 1.3
: 12
.
1.
O
. . . . . . .
..: . 7-10 .
: , .
:
.
: , .
: , , , , .
21-10-05
13:10
31
O OA HMOTIKOY
31
. 7
. :
. , , . : ; ; ;
; ; ; (
. .)
. .
. . ; ( ).
(..
Vivaldi).
.
().
. 8 .
. 9 .
.
, . , , .
. 10 - .
, ,
.
..: . 2 , ( , ..
).
. 3. , , .
. , ( , ..).
2.
O
( ). . .
.
. .
..: . 1-4 , . . 5 -
32
21-10-05
EO 1.3:
13:10
32
, .
,
.
..: . 1 2 ,
, (.. , , ..).
. 7
. ,
, ,
, ..
, , .
: ,
3. O
O
.
. . ( ). . .
..: . 2 .
,
.
(
).
..: . 2 .
. 3 , .
4.
O
. . . / .
..: -
21-10-05
13:10
33
O OA HMOTIKOY
33
: , , --
(, , , , ). . 1 , .
. 2
, .
7 , .
. , . 8,
15 , .
..: . 3 . , . 4.
5. O
O
. . ,
. .
..: . 2 5 . , ..
, ...
,
,
,
, ..
: , -
OO O
.
.
34
21-10-05
EO 1.4:
13:10
34
H O 1.4
O
: 10
( ). . . , .
1.
O
, .
-. - -
-. . .
..: . 1-4 . ,
.. . . 5 .
..: . 5 . .
2. T !
O
( ).
, .
-. .
.
.
..: .
, . 2
, .
. 3
. . 6 .
, . , , .
: -
21-10-05
13:10
35
O OA HMOTIKOY
35
. ..
. . ( , .. )
.
. .. ,
.
.
.
..: H . 7 . T
. :
;
;
;
,
.
3.
O
- .
, , . ( - ). .
..: , .
, . . 4 ,
. . 5 .
: ,
OO O
.
, .
36
21-10-05
EO 1.5:
13:10
36
H O 1.5
: 5
1.
O
.
.
2. 1940
O
.
. .
: ,
3.
O
A ( ). . . - .
21-10-05
13:14
37
O OA HMOTIKOY
37
O: O O
( ) ( ).
H O 2.1
: 9
, , , . .
.
O O O
(.Knapp & Watkins 1994 , ., K, A www.komvos.edu.gr)
: .
.
.
/ : .. .
,
.
. /
, .
, , ...
. . ,
,
(). :
. . .
.
/ , (, , ,
, ..), ,
,
(, , ...).
38
21-10-05
EO 2.1:
13:14
38
1.
O
.
. . .
..: . 1, 2, 3 / . . 4,
, , .
2. ()
O
(, , ). ( ).
. .
..: .1
.
..: . 1
.
. 2 . . 1 2
. . 3 .
,
, .
3. !
O
/ . (). : . : ( ), ( ).
..: . 1-3 . , . . 4 ,
/ ().
21-10-05
13:14
39
O OA HMOTIKOY
39
..: 5 -
, ..
: ,
H O 2.2
: 9
.
1. O
O
: . /
. . ( ). . .
B.M.: .1
. . 5, 6 ,
.
2.
O
. . . ().
..: (. 2 )
(. 1). (. 4).
..: ,
.
,
( 17 : 1 -5 , 2 -7 , 3
-5 ).
3. O
O
/ . -
40
21-10-05
EO 2.3:
13:14
40
. . . ( ).
..: ,
. . 7
. ,
(. 86-87).
..: . 3 , .
.
H O 2.3
!
: 13
.
21-10-05
13:14
41
O OA HMOTIKOY
41
1.
O
.
: . :
/ .
..: . 1 . .
,
, .
..: . 2, 3, 4 . ( + = ). . 5 6
.
2.
O
: .
. .
..: .
. . 3 4 .
..: . 4 .
M.
.
3.
O
.
. .
..:
.
..: 1-3
42
21-10-05
EO 2.3:
13:14
42
, . . .
: ,
4.
O
. . . -. .
.. .. , . . . . 4 .. ,
.
5.
O
.
. . / . .
.
. ,
.
..: . 2 , . 3
( ,
, , ).
H O 2.4
: 13
.
.
21-10-05
13:14
43
O OA HMOTIKOY
43
1.
O
.
. . .
.
..: . 5
.
..: . 1
. . . 3
. , , / ,
( ). . 5 (. ) ( ).
: ,
2.
O
( ). . () .
..: . 1-5 . ( ), . , ,
.
(, , , , ..). E ,
T .
3.
O
.
. .
..: . 1 , . 2.
44
21-10-05
EO 2.4:
13:14
44
..: . 2 ( ) . . 3 4 .
.
: . . ,
4.
O
. (-, -). .
. : .
..: . 2, 3 , . 4,
5 6 .
..: . 3 (, , ). . 6
.
H O 2.5
: 8
(25
: ), (, ).
, , , .
O
.
. . .
, .
4.
21-10-05
13:15
45
O OA HMOTIKOY
45
O: O O
, - .
H O 3.1
...
: 12
1.
O
. .
.
..: , .
. . 2
.
2. ()
O
(). . , , .
. ().
..: . 5 .
..: . 3
. . 4
.
: ,
3.
O
. (
). .
B.M.: . 3 , ( ),
. . 4, 5, 6
46
21-10-05
EO 3.1:
13:15
46
, , . . 5, 6
/.
: ,
4.
O
. . .
. - .
..: . 5 . . 6
.
, ,
, ,
. :
, .
,
. .
. ,
. .
, . : ; ; ; .. . .
()
. , , .
. 7 .
5.
O
().
21-10-05
13:15
47
O OA HMOTIKOY
47
..: . 1, 2, 3 .
, . -.
:
( 3.2)
H O 3.2
: 14
( , ,
) (, ).
, o o .
1.
O
. - . (). / ( ).
..: , ,
.
2. ()
O
. . (
). . . .
..: . 6 , , . . 7 .
- . . 10 ( ).
48
21-10-05
EO 3.2:
13:15
48
..: . 4
. . 5
, .
3.
O
( ) . . ( ).
..: . 3 , , , ,
, , ().
..: . 3 ) , ) . . 4. :
4. !
O
. . ( ).
. .. .. ,
. . 5 ..
.
: ,
5. O K
O
.
( ).
. O
( : ).
..: . 2 . . 5 ( ).
21-10-05
13:15
49
O OA HMOTIKOY
49
H O 3.3
: 10
.
. . .
. , . .
1.
O
.
.
..: .1, 2 , .
..: . 1 3 ( ) .
: ,
2.
O
( ). . . .
..: . 4 , , .
.
.
50
21-10-05
EO 3.3:
13:15
50
3.
O
. /. . ().
( --).
.
4.
O
. : ,
. .
H O 3.4
: 6
() (, ). , , , , .
O
. .
. .
21-10-05
13:15
51
O OA HMOTIKOY
51
(1939): .
. .
(1899-1944): . . . 1949 .
(1930): . .
.
.
(1849-1896): .
. .
(1911-1992): . . , , , ..
(1945): .
.
(1959): A . .
.
- (1930): . .
. .
(1882-1947): , .
. , .
(1859-1951): .
. . . . .
(1925): . E A . . , , , , . ,
.
(1863-1933): . . .
(1923-1985): .
. .
, .
(1955): . .
, .
: , .
.
(1908-2003): . . .
( , , , ..).
(2 .. ): . ,
. .
: . .
.
(8 9 .. ) .
.
52
21-10-05
13:15
52
(1854-1900): .
. , , .
(1859-1943): . . . . .
(1877-1940): . .
. , . .
: . . . .
(1928): . .
, . ,
. 1994 .
- : . .
, , , .
- (1941): .
. . .
(1919-2003): , . .
30 . , , , .
Unicef
.
: . ,
.
(1900-1971): . . . 1963 .
(1867-1902): . ,
.
(1798-1857): . .
. .
(1924):
. ,
. .
(1946): . Reading. , . . .
(1968): . .
N: .
.
(1965): . . .
: . .
: www.biblionet.gr
21-10-05
13:15
53
O OA HMOTIKOY
53
, ., , . & . (.), , . , 2000
, . & . (.), , . , 1999
, ., , . , 1999
. & . , , . , 1999
, ., , . Gutenberg, 1992
Cope, B. & M. Kalantzis, Multiliteracies: Literacy, Learning and the Design of Social Futures, . Routledge, 2000
Egan-Robertson, A. & D. Bloome (.), , /- /-, .
, . , 2003
, . & . , , . , 2004
Frey, K., H project, . , . , 1998
, ., , . , 1997
Holton, D., Mackridge, P. & E. -Warburton, , . ,
. , 1999
, . & . , , , : , , 2 (2000),
, . & . (.), , . , 2000
, ., , , , 2 (2000),
, ., , . .. (.), , , 2 ,
, 2003
, ., , , , 2 (2000),
, ., , . , 1992
, . & . , : , .
, 2005
Knapp, P. & M. Watknis, Context, Text, Grammar, Text Productions, 1994
Kress, G., , , 2 (2000),
, , . , 2003
, ., , . , . , A 19982
, , . , . , 2001
, ., : , . Gutenberg, 1995
, ., :
, . , 2004
, ., , . , 20022
, , . Gutenberg, A 2004
, ., , . , 2000
, . (.), , . , 1997
, , , . 98
(1998), . 99 (1998)
, ., , 2000
, ., : , . , 1998
, ., ( ), . , . , 1989
Tomlinson, C.-A., : , . -, . , 2004
54
21-10-05
13:15
54
, ., , , . , 2003
, ., , [ ], 1975
, ., , . , 1998
, ., : , , , . , 2004
.... .., , .
, , 2001
. ( , , ), , ,
2002
. : , . 7, 2002
. , 2004
, ., : , , . , 1992
, . & . , : , . , 1997
, .-. & . , , , 2001.
, ., : project , . Gutenberg,
1994
Woolland, B., , . . , . , 1999
: www.komvos.edu.gr
K : www.kleidiakaiantikleidia.gr
: www.pi-schools.gr
21-10-05
13:15
55
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
O
E
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
21-10-05
13:15
56
, O .
,
.
7 1129
15/21 1946 ( 1946, 108, ).
OO
,
(copyright), , .