euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.

2006

1
GR

Euroset 5020
9 10 11 12

z
{

:
zzzz
09

:
n
*
#
:

()

u
P

|
8
7
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

(Mute)
Shift

( )




OK ( )

---

Shift



Baby Call
( )
(..
)

, ,
:

!

/.
.
!
!
,
( ).
.
,

.
, ,
.
!

!
!
Euroset 5020
.

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

2
GR


,
.

2002/96/
.


.

.

,
,
.

a.


Y.
.

+5C +40C.

, ..
,
.
,
.
,
.
, ,
(
) !

(.. ""
).

?3
.
o
?

24-
( : 00:00).
<> <>
(24 ).
.

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

3
GR

co
, .
...

o Bc (
A

),
OK.
2 .
,
.

. M ;
.

(
): . 7.

( ) .
50 .

:
L + a
.

L
: ,
.

.

5 ( 32
) .

.

c;

,
.
.

;
A...C
B

:
.
.
/

.
L.
2 .
,
.

c
:

. ( =
).
.

...

:
Bc

.
( =
).
L.
2 .
,
.

?, .
(..
), , ,
?.
.

20
( , . 8).
?
. (
=.)
:
,

.

, .

, z

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

4
GR

( 32 ).

...
(
)
A...C
/,
.
...
:
;
.
A...C ,
/,
.
:
?
.


(
).
:
,
.

?1251
?

.
.

4
( : 4).
:
?5
.
H...I / .
?
.
, :
, H...I.
.

()
3 ( : 3).
?6
.
1...3 1...3:
1: , 3: .
?
.

10
( : 9).
:
?7
.
0...9 0 ... 9.
?
.
, :
0...9 0 ... 9.

3 ( : 3).
?9
.
H...I / .
?
.

(Mute)

,
.
J
: .
: .

7 ( : 1).
H...I / .

/

( : ).

?19 #
0/ 1
?

.
0: , 1: .
.

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

5
GR

Baby Call ( )

Baby Call,
(.
/ )
( )
( ?,
L,H I).
, .
?82 .
o
( 32 ).
?
.
Baby Call ,
{.

,
; ( ) 1, 3
6 ( : 3 ).

Baby Call
?80 .
?
.
Baby Call

?1253
?

.
.

(
Baby Call).
.
?8
.
0/ 1 0: , 1:
?
.
,
{.

( 99 59 ,
: ).
,
8 .

?18#
0/ 1
?

.
0: , 1: .
.

?102
0...2
?

.
0: 1 , 1: 3 ,
2: 6 .
. .

?#
.
1/ 2 1: To
?

2: .
.

(..
),
.
*
: .
o
/
.

.

/

,
(AKZ). AKZ
.
3 AKZ.
?0
.

AKZ,
z.

AKZ, .
AKZ
.
;
AKZ,
:

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

6
GR

?
o

AKZ:
.
AKZ:
AKZ.
AKZ:
,
AKZ.
.

, , , , : 270 ms
( 2)

: 90 ms ( 0).

?195

() (. 20 )
()
:
,
.
,
(
) .
,

,

---P---.
() , ---0--- --E---.
20
.
.

0...4

;o
?

(
)

.
>.
.
,
Flash ( )
90 ms,
.
Flash (.. 600 ms).
.

flash

?a

.
Flash:
0: 90 ms ( ),
1: 120 ms,
2: 270 ms,
3: 375 ms, 4: 600 ms.
.

,
Flash .

(
)

.
, ,
Flash:
, , : 120 ms ( 1)

50 .
,
. 99
.
:
( 01).
,
, .

,
:
() ,
,

() ,
,

( . 3),
.

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

7
GR

.
,
,
,
:
.

.
01.

17 , 17
1 .
:
A...C /
.
:
=
Shift.


().
(
):
=
Shift.
:
B
L.
2 .
,
.

.
?*? ,
.
.

A...C .
??
.
.

A/ C

/

,

. .. ,
.
2
( 5 ).
?4
.

, z.

,
.
.
;
,
:
:
?
.
:
o
.
:
;o
,
.
?
.

(.. ).

,
.

.
,
.
, .

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

8
GR

/
/

,
.



.
:


,


.

,
, , ,


!

, ,
=
,
(
):

=+
:1
:2
:3
:4
:5
:6
:7
:8

(
)

:9

,
.
, .

?145
0/1
?

?=
:

.
0: , 1: .
.

.
(=
), .
,
.
,
z
/
.
!

/,
(..

),
Shift =.

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

9
GR

,
,

.
.

:

.
,

,
.

.. :

*21*

.

.

?=
:

.
,

, /

, . 8.

, .

, z.

*21*

#
?

()


.
,
.
.

...

#
?

()

Shift.
,

,

.
,
.
.

c=
:

o;

, Shift.

.
.
()

,
.
.

,
.
()

,
,

.
,
.
.

,
.

euroset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-3-UJ19 / 5020.fm / 23.08.2006

10
GR

,
, ..
#21#.


.
,
, .
?=
.
:
,

, /

, . 8.

#21#
?

.
.

c=
:a

, Shift.

.
.
. ,
.

, ,
(
) !

:
0.
:

;
, :
. ( . 5);

:
(.. ,
): .
:
; .
;
:
Flash.

:
( . 2);
( . 6);

Internet,
http://www.siemens.com/euroset.

,
,
,
.

.
.
Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG

1999/5/EC.
1999/5/EC
Internet:
http://www.siemens.com/gigasetdocs.