Megdermedt id

A Cullen-hz nappalijt Alice mr rg nnepi pompba ltztette, mikor az jszaka leple alatt lesiettem a lpcsn, hogy a szeretteimnek sznt ajndkokat az risi fenyfa al rejtsem. Meglepetten lttam, hogy valaki mr megelztt: egyszer, apr csomag bujklt a zld gak kztt. Jacob darabos betivel a kislnyom neve rajzoldott ki a barna papron. Elmosolyodtam, s gondosan elrendeztem krltte a dobozokat. A szvverskkel vegytett hangokra figyeltem: a halk szuszogsra s a dallamos horkolsra, mikzben odastltam a kanaphoz, ahol Nessie Jake mellkasra gmblydve aludt, teljes biztonsgban. Jacob egy pillanatra elfintortotta az orrt bizonyra megrezte a szagomat , aztn gyengden maghoz szortotta a lnyomat. Ahogy kettejket nztem, lelki szemeim eltt leperegtek a tavalyi esemnyek: egy kds ltoms egy haland nrl, aki ksz felldozni magt a benne nvekv tnemnyrt, egy elmosdott kp egy igaz bartrl, aki annyi fjdalom s csalds utn sem mondott le rlam s a szrny pillanat, amikor a mezn elbcsztam tlk. Edward gyengden a vllamra simtotta a kezt, s Jake megint elhzta az orrt. A lnyunkrt mg a vmprok bzt is kpes elviselni kuncogott halkan. rte brmit, vrszv motyogta Jacob, mikzben fl szemmel felnk sandtott. Ne haragudj! szabadkoztam. Nem akartunk felbreszteni. Ks bnat. Most pedig, ha megbocstotok, folytatnm, amit flbeszaktottatok. Edwarddal hangtalanul indultunk vissza az emeletre. Ahogy felfel igyekeztnk, a fa alatt jabb dobozokat pillantottam meg. Remlem, nem estl tlzsokba intettem a fejemmel a csomagok fel. Ugyan, dehogy. Ajkai szegletben megjelent jellegzetes mosolya, amitl rgtn balsejtelmem tmadt, de nem firtattam tovbb a dolgot. Edward rgi hlszobjban mg mindig ott llt a franciagy, amely rizte az els, bizonytalan rintseink homlyos emlkt. Knnyedn sikerlt ellknm magamtl a pajzsot s megmutatni neki, mi jr a fejemben. Brcsak n is megmutathatnm neked, hogy n hogyan ltem meg azokat a pillanatokat sgta a flembe. des lehelete simogatta a brmet. tlelte a derekamat, s kzelebb hzott maghoz. Nem tudom, meddig leltk gy egymst; mire feleszmltem, a hajnali napsugarak lmos fnybe vontk a helyisget. Mint tvltozsom ta oly sok alkalommal, most is gy reztem, megllt az id. Rosalie lptei hallatszottak a folyosrl; egyiknk sem lepdtt meg, amikor bekopogott hozznk. Edward odalpett az ajthoz, s szlesre trta. Rose! biccentett. Lttam rajta, hogy mr tudja, mirt jtt a sgornm. J reggelt! mondta nyersebben a szoksosnl. J reggelt! viszonoztam zavartan a gesztust. Fogalmam sem volt, mi zaklathatta fel. Amita a lnyom megszletett, szinte mindig boldog mosoly lt az arcn; teljesen megvltozott. Az akkori szvetsgnk pedig szoros bartsgg alakult. Bella, igazn nem akarok beleavatkozni Akkor ne tedd! vgott Edward a szavba, de Rose tudomst sem vve rla, folytatta. Azt mg valahogy megemsztettem, hogy a kutya a kanapn alszik. De hogy rm morogjon, amikor az unokahgomat knyelmes gyba szeretnm fektetni

 n a helyedben rlnk, hogy nem tpte le a fejemet. Ami, ha belegondolok, teljessggel elfogadhatatlan. Figyelmeztetnem kell Jacobot, hogy a vdelmi sztnei nem mkdnek valami jl. Rosalie ajkai megfeszltek, ahogy igyekezett elrejteni az rulkod mosolyt. Elnzst! Nem tudtam, hogy hzrznek tartjuk durcskodott tovbb jtkosan. Idomtsd be, hogy a hziakra ne morogjon! Igyekezni fogok. Rose mltsgteljesen tvozott, mi pedig hangos nevetsben trtnk ki. Alig brtuk abbahagyni, mr-mr fuldokoltunk, amikor Alice prdlt be hozznk. Szerintetek mikor brednek mr fel? Azt hittem, te vagy a jsn incselkedett vele Edward, mire bartnm nyelvet nyjtott r. A nappali fel fordtottam a figyelmemet, mert abban a pillanatban a halk szuszogs megvltozott. Renesmee llegzete lassan gyorsulni kezdett. Jake! Jake! kiltott fel boldogan. Jake, bredj fel! Karcsony van. Ok, kislny, de ne olyan hangosan. Mindannyian lesiettnk a lpcsn. J reggelt! kszntttk ket. Renesmee Jacob mellkasn lt, aki nagy erkkel prblt rjnni, mit is kereshet nlunk. rjrat utn bekszntl, de a kanapn elnyomott az lom adta meg Edward a vlaszt ki nem mondott krdsre. , sajnlom. Mindig szvesen ltunk nyugtattam meg. De legkzelebb ne morogj r Rose-ra. Ezt sajnos nem grhetem meg, Bells vigyorgott pimaszul. Megforgattam a szemeimet; kettejk viszonya mit sem vltozott az elmlt egy v alatt. Anya, benzhetek a fa al? krdezte Renesmee krlel tekintettel. Persze, kicsim. Nessie boldogan rohant az ajndkok fel, Jacob is kvette, miutn feltpszkodott. Leguggolt az ajndkok vezte kislny mell, majd benylt a fa al. Szeretnm, ha elsknt ezt nyitnd ki nyjtotta oda neki a barna csomagot. Renesmee vatosan apr kezeibe fogta, s krltekinten bontogatni kezdte. Jaj, Jake! ugrott a nyakba, mikor elbukkant az ajndk. Ez gynyr! Nhny pillanattal ksbb n is megcsodlhattam: Nessie egy mahagnifbl faragott farkast tartott a kezben. A figura tkletes rszletessggel egy, a fejt a mancsain pihentet llatot brzolt. Akaratlanul is vgigsimtottam a karktmn lg kistestvrn. Tnyleg tetszik? krdezte Jacob bizonytalanul. Igen mosolygott r Renesmee rmtl csillog szemekkel, majd a tenyert az arcra simtotta. Edward feszlten figyelt, mire gyengden a kezre tettem az enymet. Mindig erre fog emlkeztetni. Jacob boldogsgtl sugrz arccal blintott, a frjem izmai pedig elernyedtek. Trelmetlen kvncsisggal nztem a szembe. Egy tavaszi vadszat emlkt mutatta meg Jacobnak, ahogy jl lakottan fekdtek a rten, s Nessie beletrt a bundjba lelt szorosan maghoz. Azt hiszem, ugyanarra gondoltunk: arra a klnleges napra, amikor Edward elszr vitt el engem oda. Renesmee kicsomagolta az ajndkait: a nagynnjeitl s nagybtyjaitl ruhkat, cipket, babkat s jtkokat, Esmtl s Carlisle-tl knyveket, Edwardtl pedig egy hatalmas babahzat kapott. Rosszallan nztem letem prjra, aki egy vllrntssal reaglt, amikor kislnyom felfedezte a fa mg rejtett risi dobozt. Aztn mosolyogva a kezembe nyomta az

ajndkomat: a fekete-arany csomagolsbl egy zenedoboz bjt el, s egy balerina tncolt benne a Clair de Lune lgy dallamra. Esik a h! kiltotta Nessie lmlkodva, mikzben az odakint szllingz pelyhekben gynyrkdtt. Jacob felpattant, s kirohant a hzbl. Aki utolsnak r a tisztsra, az a fog! ordtotta futs kzben. Kislnyom kecses tnclpsekkel perdlt a bejrat fel, majd Jacob utn indult. Egy rval ksbb meglttam ket a hz eltt. A nappali ablakbl figyeltem, amint nagy szakrtelemmel hemberptsbe kezdenek. Jake tkletes szobrsznak bizonyult: a vgeredmny egy tndri kislny egy robusztus farkas htn lve. Nessie rdekldssel figyelte a szobrot. A fejt egy kicsit oldalra billentette. Az igazi farkas nekem jobban tetszik jegyezte meg. De ez is nagyon szp. Nekem is jobban tetszik a valdi kislny simogatta meg Jacob a feje bbjt, s a karjaiba kapta, aztn elterlt a friss hban. Elengedte Nessie-t, s a kezeit jra s jra vgighzta maga mellett. Renesmee nagyokat kacagott, apr prafelh alakult ki krlttk, s halk, sisterg hang hallatszott. Az ablakveg jgvirggal keretezte a meghitt kpet, ahogy a hatalmas indin s az angyali kislny boldogan jtszottak a hban. Edward mgm lpett, izmos mellkasa a htamhoz simult. A mi gyermeknk shajtotta a flembe, s jra megllt az id.