Botr Istvn

A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.*1

1

sz vtizedekig esetleges volt, helyi intzmnyi, szakmai httr nlkl az satsokat az erre ltogat kutatk jobbra csak expedciszeren vgeztk. Ezek a kutatsok a kor szellemhez igazodva az skorra koncentrltak, s csak mellktermkknt kerltek el npvndorls s kzpkori leletek. A npvndorlskori leletek gyjtst, rtkelst hoszsz ideig nem csak a hinyos kutatsi httr, de a dk-rmai-romn kontinuitsra kihegyezett hivatalos ideolgia is befolysolta. Az amgy is kevs adat tves interpretcija komikus mdon oda vezetett, hogy egy ideig a Rmai Birodalomhoz soha nem tartoz Cskban sem sikerlt a dk korszakot kvet idszakban teleplsi folyamatossgot igazolni. Ez alapjn sokig gy tnt, hogy a viszonylag kiterjedt ks vaskori lakottsg ellenre, melyet rszben a helyi vasmvessg kiemelked szerepvel is szszekapcsoltak, a dk kirlysg buksa, illetve Dcia provincia megalakulsa s felhagysa utn e lakatlann vlt trsgben erteljes visszaerdsdssel kell szmolni, amely hossz ideig leszktette a megtelepedsre alkalmas terletet s gy vszzadokig tart szinte teljes elnptelenedst eredmnyezett.2 A helyi mzeum megalakulsa utn mg sokig csak kls intzmnyek vgeztek nagyobb satsokat a trsgben, gy a kutatsok hinya miatt npvndorlskori rgszeti leletek jobbra csak vletlenl, vagy terepbejrsok, leletmentsek sorn a kerltek a felsznre anlkl, hogy a leletek lelkrlmnyeirl hasznlhat dokumentci kszlt volna. Ennek ellenre ki
1. * A szvegben az egyszersg kedvrt a gt kifejezst az etnikailag s anyagi kultra szempontjbl is sokszn MarosszentannaCsernyahov mveltsg hordozinak szinonimjaknt hasznlom. 2. FERENCZI 1957. 63., 1980. 28., 30-31

A Cski-medence rgszeti kutatsa hosz-

kell emelni az akkori mzeumigazgat Jnos Pl s az ltala szervezett mzeumbartok gyjttevkenysgnek szerept, aminek eredmnyeirl beszmol is kszlt.3 A hztji gyjtmunka jellegbl fakad, hogy a kultra szkelyfldi leleteinek els feldolgozsban egyetlen lelhely sem szerepel a Cski-medencbl.4 A 80-as vek msodik felben e korszak leleteit is felsznre hoz satsok rtkelse a kor szellemben fogantak ugyan, mgiscsak sszefoglaltk a legfrissebb adatokat.5 Lthat, kzlt anyag hinyban ezen a helyzeten a magyarorszgi kutats sem tudott sokat finomtani, gy Erdly rvid trtnetben is fehr foltknt ttong az Olt forrsvidke.6 A fordulat utni vekben a delnei Csordajr terletrl begyjttt 4. szzadi csonteszkzket (csont fs tredke, ttart s csontfgg, ld. Corneliu Beldimn tanulmnyt) immr, mint a CsernyahovMarosszentanna kultra itteni emlkeiknt tettk kzz.7 Az ezredforduln kiadott Hargita-megyei rgszeti repertriumban, illetve az utlag pt teleplstrtneti sszefoglalban Cski-medencbl mindssze nyolc lelhely kapcsn tettek emltst 4. szzadi, vagy MarosszentannaCsernyahov kultrhoz tartoz leletekrl (CskszenttamsSzdakt, CskjenfalvaKsakert, CskdelneCsordajr, CsksomlyFodor-kert, CskszeredaMik-vr, CskszentimreHenter-kria, CsatszegGrgs, CskszentsimonHomokbnya).8 A Repertrium
3. 4. 5. 6. 7. 8. JNOS-KOVCS 1967 SZKELY 1969 BELDIMAN 1987, 1989 BNA 1989. 63-73 BELDIMAN 1992 REP.38., illetve BAJUSZ (szerk.) 2004. 29. Mindezek fnyben tlzsnak hat az a kijelents, mely szerint a Gyergyi- s Cski-medencbl mindssze a szrhegyi s

15

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.* teleplstrtneti sszefoglaljban ennek ellenre a 3-4. szzad kapcsn sz sem esik arrl, hogy az Olt fels forrsvidkn mentn valamikor germnok is ltek volna. A kutats torz helyzett azonban mr akkor jl jelezte az a tny, hogy a kisebb alapterlet Keresztr-szken, zmben Benk Elek terepbejrsainak ksznheten, tbb tucatnyi korabeli lelhelyet lehetett felsorolni.9 E krdst illeten, a kutatsra fordthat forrsok teljes hinya miatt, a cskszeredai mzeumban az ezredfordul utn alkalmazsba kerl rgszek sem hoztak lnyeges vltozst az els vekben. Igazi ttrst a fokozatosan megcsontosod rksgvdelmi hivatal ltal kieszkzlt leletmentsek, s megelz feltrsok eredmnyeztek. Ezek nyomn Kosza Antal Hargita-megyei rgszfelgyel ltal sszelltott trkpen mr tizenht 4. szzadi lelhely szerepel a Cski-medencben (a korbban felsoroltakon kvl: Cskkozms-belterlet, CskmindszentKicsi Boroszl, Csksomly-rvahz, ill. -Bartok-kertje, Cskszentgyrgy-Potovszky-kert, Cskszentkirly-Karimsarka, CskszentkirlyKoldal, Cskszentllek-Bntus, Cskszentmrtonbelterlet, Cskszereda-Mik-vr).10 (1. t.) A korszak kutatsi helyzete, a kzelmltban zajlott biztat lpsek ellenre, ma mg igencsak elmaradottnak tarthat, hiszen ismereteink jrszt terepbejrsokon alapszanak, mindssze fltucatnyi feltrt objektumot ismernk, de nincs egyetlen teljesen feltrt lakplet sem. Teljessggel hinyoznak a korszakhoz sorolhat temetk, noha legalbb tucatnyi lappang bellk a fld alatt, remlhetleg nem tl sokig. A fentiek alapjn az albbiakban a legutbbi idszakban elkerlt lelhelyek s leleteik ismertetse kapcsn nhny korbbi, a Cski Szkely Mzeum raktrban lappang kzletlen leletet mutatok be. Ez utbbi esetben dokumentci hjn esetenknt krdses, hogy a raktrban tallhat leletek ugyanabbl az objektumbl, rtegbl
tekerpataki lelhely sorolhat ehhez a korszakhoz, ld. GLL 2005. 151 9. BENK 1992 (msodik sszest trkp) 10. KRSFI-NYRDI-SFALVI 2010. 64-66. A Cskszenttams-Taplocamez s -Szdakt tvesen kerlt a lelhelyek kz, itt ugyani nem kerletek el 4. szzadi. leletek.

szrmaznak-e, avagy utlag sszevlogatott egyttesekrl van sz. Hangslyoznom kell, hogy dolgozatom nem tekinthet teht a Cski-medence 4. szzadi teleplstrtneti sszefoglaljnak, de mg az egyes lelhelyek feldolgozsnak sem, erre ugyanis az ppen trendezs alatt ll rgszeti raktr teljes anyagnak tnzse lenne szksges, amire egyelre nincs s a kzeljvben sem lesz lehetsgem. gy tbb esetben az ismert lelhelyek jellemz leleteit sem ll mdomban most kzztenni. A cmben jelzett sorszm ugyanakkor azt jelzi, hogy a krdsre a Marosszentanna- Csernyahov lelhelyeket is rint tervezett, s egyb leletmentsek, illetve a raktr vgleges trendezst kveten vissza kvnok trni. Mindaddig azonban, az egyrtelmen hinyos forrsbzis ellenre, jelen kzlst fontosnak s hinyptlnak gondolom. Nagy alapterlet rgszeti lelhely hzdik Cskdelne keleti szln a Csordajr nev dlben, ahonnan egyb korszakok leletei mellett Marosszentanna Csernyahov kultrhoz sorolhat kermia, vassalak egy ktsoros (?) csont fs tredkei, illetve egy csont fgg is elkerlt egy 1966ban Jnos Pl ltal vezetett mentsats sorn (ltsz: 2951, 2957 a csont leletekrl rszletesen Corneliu Bledimn e ktetben kzlt tanulmnya). A leletments dokumentcijbl mindssze egy kermiatredkeket brzol mappa maradt meg, de ennek lapalji megjegyzsei alapjn legalbb kt lakhz maradvnyaira bukkantak, illetve t (?!) gdrre. (2. t.) A lelhely Darvas Lrnt 2010-es terepbejrsai alapjn egszen a faluig behzdik, a plfalvi t menti hzak udvarn nem mennyisgben tallhat vassalak, kohtredk s jellegzetes gt kermia. Felcskon szakabbra is tallhatk nagy kiterjeds, 3-4. szzadi lelhelyek. Ezek kzl a cskjenfalvi Ksakertben (Barabs ron telke, Tsz istllk) Jnos Pl a 60-as vekben szondz satst is vgzett, amely sorn lltlag egy kkemencs hzbl nagyszm kermiatredket gyjttt be: egy nagy trolednyt, gyorskorongolt, simtott biknikus ednyeket (ltsz: 137, 138, ), ill. kzzel k-

16

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN sztett ednyek tredkeit. Egy ksbbi terepbejrs sorn salak is kerlt el, gy elfordulhat, hogy ez esetben is szmolni kell a 4. szzadban vasmvessggel.11 (3-4. t.) Alcskon a Marosszentanna- Csernyahov teleplsek jelents rsze az Olt rternek rvzmentes magas teraszain terltek el, de az rtrtl tvolabb, a mellkpatakok felsbb szakaszai mentn is tallunk lelhelyeket. Ilyen, nagy kiterjeds 3-4. szzadi telepls tallhat Cskkozms belterletn, ahol a polgrmesteri hivatal kertjben, illetve a dlkeletrl befoly patak tloldaln a kertekbl is (Csillag Ott telke) szp szmmal kerlnek el korabeli ednytredkek, mg a korbbi terepbejrsok sorn a falu nyugati szln (Borblyok) is kerltek el 3-4. szzadi leletek.12 Egy korabeli, vasmvessggel (is) foglalkoz telepls nyomait szintn egy mellkvlgyben Cskmindszent hatrban talltuk meg. A 2005-ben folytatott terepbejrsok sorn a falu Boroszlnak nevezett rsz szakkeleti feln egy gzvezetk rkbl gyjtttem tgett agyagdarabbl s rolvadt salakbl ll kohtredkeket. Ettl a helytl kiss tvolabb, mintegy 200 m dlre a Mindszent patak partjn 2008-ban vgzett magnetometris felmrs tbb anomlit is azonostott, itt 2009-ben kt kis szondval ellenriztk az anomlik okt.13 Mindkt szondban jelentkezett egy meglehetsen vastag, salakdarabokat tartalmaz rteg, amelybl skori kermia mellett 4. szzadi cserepek is elkerltek, egyebek mellett egy troledny oldaltredke. Noha a szondk apr mrete miatt (1x1 m) elsietett lenne harsny kvetkeztetseket levonni, gy tnik, hogy itt valsznleg egy nagyobb, huzamosabb ideig hasznlt, kiterjedt alapterlet vasfeldolgoz rejtzik, lappang a gyep alatt. E lelhelytl mintegy 6 km-re szaki irnyban, a Somly hegy tloldaln a Csksomlyn tfoly patak jobb, szaki partjn hzd nagy kiterjeds teleplsen is intenzv vasolvaszts folyt (Fodor-kert, Bartok-kertje, Kjoni utca, Tsz istllk). Az 50-es vek elejn, amikor a terlet beptse megindult Kovcs Dnes tbb rendben vgzett itt terepbejrst, s az ltala begyjttt leletanyagot tbb kortrs rgsz (Ferenczi Istvn, Constantin Preda) npvndorlskorinak hatrozta meg. Kovcs feljegyzsei szerint az akkoriban pl hzak alapjaival hamuval, sznnel, csontokkal s cserpdarabokkal telt gdrket bolygattak meg, krds, hogy ezek szemetesgdrk, vagy hamvasztsos srok lehettek-e, esetleg teljesen ms korhoz kthetk. A jelenleg is foly satson a 4. szzadi teleplsnek tbb objektuma kerlt el: trolvermek, egy lakhz, s taln vasolvaszt koh is. 2010 ks szn a patak bal, dli oldaln az rvahz kertjben csatornasskor bolygattak meg legalbb ngy-t vasolvaszt koht, melyek melll esetenknt jellegzetes nagymret trolednyek tredkeit azonostottuk. Innen dlnyugatra mindssze 3,5 km tvolsgra Cskszereda belterletn az Olt rterbe benyl flszigeten a Mik-vr krnyezetben is tallhat egy kiterjedt 4. szzadi telepls. Ennek egy nagy trolednyt is tartalmaz objektumt a mzeum skanzen rszlegn bolygattk meg egy hz elhelyezsekor, de hasonl kor objektumok kerltek el a Mik-vr udvarn, s a vr eltti, keleti parkban is.14 A gt telepls jelents rszt a Mikvr felptsekor bolygattk meg, de a vrtl nyugatra es rtri teraszon kzel egy hektros felleten a jvben mg kerlhetnek el objektumok. 2008-ban terepbejrs sorn Cskszentimrn Bedecs falursz nyugati szln, az Olt lejts teraszn hasonl salaktmbre bukkantunk (Kosza Antal, Botr Istvn terepbejrsa). Termszetesen elsietett volna ezt a leletet is automatikusan a gtokhoz ktni, de ennek eslyt a falu belterletn, a salaktmb lelhelytl alig 300 mternyire dlnyugatra, az Olt
14. Darvas Lrnt kzletlen kutatsai.

11. JANOVITS 1999. 122 12. JNOS-KOVCS 1967 45 (pl. XV/53). Itt ksznm meg Csillag Ott cskkozmsi iskolaigazgat segtsgt. 13. A kutatsokat Hargita Megye Tancsnak rgszeti programja keretben vgeztk.

17

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.* els teraszn 2010 folyamn feltrt 4. szzadi objektum legalbbis lehetsgess teszi. A kutats elzmnye ez esetben a szennyvzcsatorna ssnak 2007-es felgyelete volt, amikor az rokkal tbb ms objektum mellett egy kemence stfellett is tvgtk a Kria-utcban, mintegy 60 mterre nyugatra a Henter-kritl. A kemence stfelletn egy teljesen p kzi malom volt helyezve, mg a platnibl Marosszentanna- Csernyahov kultrhoz kthet kermit bontottam ki. 2010-ben ennek a kemencnek a bolygatatlan msik felt szerettk volna feltrni, de az elzetesen nyitott, 1,5x3 mteres szondbl egyrtelmv vlt, hogy a srlt, illetve egy tovbbi kemence egy nagyobb objektum rszei. A megnagyobbtott szelvnyben mintegy -80 centimterre a jelenlegi felszntl egy nagy gdr stt foltja bontakozott ki, amelyhez tbb kisebb, vrsre gett folt kapcsoldott. A kemencebokorhoz ht kemence tartozott, melyek mrete, formja s szintje is eltr volt (5-6. t.). Ez alapjn valsznnek tnik, hogy nem egy idben, kisiparszeren folyt itt a sts, hanem a gdr oldalban a kemencket egyms utn, sorban alaktottk ki. A stfelletek al azonban nem minden esetben tapasztottak ednytredkeket, a legtbb kemencnek egyszer agyagbl kialaktott strsze volt, kettbe tapasztottak ednytredkeket, egy tovbbiba egy szttrt malomk darabjait, illetve egy esetben figyeltk meg a platni agyaggal trtn jrasikrolst, megjtst (8. t.). A gdr betltsbl, illetve a stfelletekbl szrmaz kermia is a MarosszentannaCsernyahov kultrhoz kthet. Ezek kztt a kzzel ksztett zskalak s biknikus ednyek, illetve korongozott, nagyobb trolednyek tredkei, s finomabb, besimtott asztali kermia tredkei egyarnt megtallhatak voltak. A kzzel ksztett kermia dsztetlen, hacsak nem szmtjuk dsznek a perem bevagdosst. (7-8. t.) A megindul leletmentsek els eredmnyeknt 2007-ben sikerlt Cskszentkirly hatrban Kencseszeg nyugati szln, az Olt magas teraszn, az gynevezett Koldalon tbb 4. szzadi objektumot feltrni viszonylag gazdag leletanyaggal.15 Ugyanazon a lelhelyen, mintegy 150 mterre nyugatabbra 2010-ben folytattam az elz kutatshoz kpest jval nagyobb felleten megelz feltrst, de mindssze kt 4. szzadi objektumot (gdrket) sikerlt rszben feltrni. Ezek egyrszt arra nyjtottak tmpontot, hogy noha a telepls slypontja a 2010-es feltrstl keletre s dlre lokalizlhat, ahol nagyobb srsgben sikerlt 2007-ben objektumokat dokumentlni, rgszeti jelensgekkel szaki, s nyugati irnyban is szmolni kell a tovbbiakban. E bizonytalan topogrfiai feltevs mellett azonban az objektumok jelentsgt az nveli, hogy az gynevezett 3. gdrbl elkerlt egy vasolvaszt koh tredke. A lelet arra utal, hogy az Olt mentn ebben a korszakban is foglalkoztak vasmvessggel. Szintn megelz feltrs keretben kerlt napvilgra Cskszentmihlyon egy olyan 4. szzadi objektum, amely minden ktsget kizran igazolja, hogy a gtok rendszeresen foglalkoztak vasolvasztssal ebben a trsgben is. A falu kzpontjban, a kt patak ltal hatrolt lelhelyet mr rgta ismeri a kutats, de az eddig begyjttt anyag alapjn ksvaskori teleplsnek tartottk. Az ide tervezett j voda alapterletnek feltrsakor a kutatsi fellet szln egy nagyobb, krves alaprajz (?!) mlytett objektum kerlt el, melynek egykor, a hatalmas clplyukak alapjn, masszv tetszerkezete is lehetett. A mindssze negyed-harmadrszben feltrt gdrben (n. 3. gdr) hat darab nagymret (kerletk egy s msfl mter kztt ingadozik), esetenknt gomba alak salaktmb volt egy halomba elhelyezve, ami egyrtelmen arra utal, hogy a kzelben huzamosabb ideig, rendszeresen vgeztek vasolvasztst, aminek a felhasznlhatatlan vgtermkt ide depztk el. (9. t./ 1.) A gdr betltsben a MarosszentannaCsernyahov mveltsg ednymvessgnek jellegzetes kermija kerlt el termszetesen tredkekben: simtott fellet szrke, gyorskorongolt asztali kermia, biknikus tlak tovbb szrke s vrsre getett nagy trolednyek, illetve a kzzel ksztett tlak, fazekak. (10. t.)
15. KRSFI-DARVAS 2009

18

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN A helyi viszonyok kztt nagy alapterletnek szmt feltrson (512 m) csupn egy tovbbi ebbe a korszakba sorolhat, sekly, bizonytalan kontr 4. szzadi gdr kerlt el (9. t./ 2.) Ebbl teljesen hasonl kermiatredkek kerltek el, mint a fent ismertetett 3. gdrbl. (11-12. t.) A tlcsres nyak, finom, szrke, gyorskorongolt asztali kermia, a biknikus test ednyek, a nagy korongolt trolednyek, illetve a kzzel ksztett, olykor benyomkodott fenkkel elltott mly tlak prhuzamait a Maroszentanna-Csernyahov mveltsg terletrl ismerjk. Gyanthat teht, hogy a vasolvaszts a telepls szln folyhatott, a terepbejrsok tansga szerint a telepls a mai voda terletn, illetve attl nyugatra s szakra hzdik. Hasonl salaktmbk msutt is kerltek el Cskban, de eddig kivtel nlkl a dkokhoz ktttk ket. Tekintettel arra, hogy az elzetes terepbejrsi adatok alapjn a szentmihlyi lelhely is dk teleplsknt volt ismert, nem tarthat kizrtnak, hogy nhny tovbbi, salakot, kohtredkeket is tartalmaz lelhely a Marosszentanna- Csernyahov kultrhoz kthet. Erre gyanakszunk egy tovbbi alcski lelhely esetben is. Cskszentsimon szaki feln a rgi Tsz istllktl a felhagyott homokbnyn tlnylan szak fel majd egy kilomter hosszan gyjthetk 3-4. szzadi cserepek. A lelhelyrl mr j nhny vtizede folyamatosan kerlnek be, tbb ms korszak leletei mellett, 3-4. szzadi cserepek. 19871988-ban Corneliu Beldimn folytatott itt satsokat, de eredmnyeit csak rvid kzlemnyekben tette kzz.16 Az ltala begyjttt leletanyagban szp szmmal tallhatk gt trolednyek, korongozott, simtott fellet asztali kermia s kzzel ksztett egyszer ednyek tredkei is.17 (13-14. t.) Ez utbbi lelhely azrt is rdekes, mert a Tsz istllk udvarn 1978 folyamn Szcs Jnos tbb vasolvasztt is feltrt. Dokumentci hjn csupn az satsi napl s a leletes tasakok, dobozok feliratainak fel16. BELDIMAN 1987., 1989. 17. Itt ksznm meg Corneliu Beldimannak, hogy az ltala sott leletanyag egy rszt itt kzztehetem.

hasznlsval magam igyekeztem a rtegviszonyokat rekonstrulni s a raktrba kerlt kohtredkeket s leleteket rtelmezni.18 Az akkor rendelkezsemre ll adatok alapjn arra jutottam, hogy a kohk a dk s a 3-4. szzadi rtegek felett lehettek s ks npvndorls koriak lehetnek. Ezt a tbb-kevsb hipotetikus rekonstrukcit hiteles sats igazolhatja, vagy helyesbtheti. Nem hagyhat figyelmen kvl az az j adat, hogy nagyon hasonl, vastag agyagsvokbl felrakott koh tredkeit tallta meg Darvas Lrnt s Kosza Antal (2010) ettl a helyszntl mintegy 600 mterre dlre, szintn a terasz szln 3-4. szzadi, illetve kzelebbrl meghatrozott, de taln szintn korabeli, kzzel ksztett kermia krnyezetben.19 A telepls hatalmas kiterjedsre jellemz, hogy a terasz szltl (Homokbnya, Tsz istllk) keleti irnyba tbb szz mternyire a Kismezn mg gyjtttek 4. szzadi leletanyagot. (14. t./ 6-9.) Ma mr egyrtelmnek kijelenthet, hogy a Cski-medencben nem lehet sz teleplsi hitusrl Dcia provincia feladst kvet idszakban, a beteleped gtok emlkei egyre tbb falu hatrban azonosthatk. A lelhelyek jelenleg ismert szma nagy valsznsggel mdosulni fog a jvben, hiszen egyrszt a Cski Szkely Mzeum rgszeti raktrban is jval tbb lelet tallhat, msrszt a terepbejrsok sorn rendre kerlnek el jabb lelhelyek. Ugyanakkor az eddig ismert cski lelhelyek kivtel nlkl teleplsek, gy a hozzjuk tartoz egyelre ismeretlen temetkkel a tnyleges korabeli lelhelyek szma minimum a dupljra, kzel flszzra tehet. Fontos megemlteni, hogy e lelhelyek kiterjedt, nagy teleplsekre utalnak, amelyek demogrfiailag is jelents lakossgot jeleznek, amely a medence egszt belakta, nem csak az Olt mentn, de a fontosabb mellkvlgyeket is. (1. t.) A szrvnyos adatokbl (malomkvek, stkemenck) is egyr18. BOTR 2001. 19. Erre utal az is, hogy a fent emltett csksomlyi lelhelyen jelenleg is foly satson (2011 mjus) egy 4. szzadi gdrben megtalltuk e agyagsvokbl ptett kohtredkek testvreit.

19

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.* telmnek tnik, hogy a gtok nagy terleteken foglalkoztak gabonatermesztssel. A teleplsek nagy rszben adatolhat vasmvessgre utal adatok arra utalnak, hogy a MarosszentannaCsernyahov kultra hordozi kiterjedt vasmvessget is folytattak, ehhez nem csak az Olt alcski rtereinek gyepvast, de a felcski felsznkzeli vasrctartalm kzeteket is felhasznltk. A majdani temetsatsok s a nagyobb fellet telepsatsok nyjthatnak tmpontokat azokra az idrendi s rtelmezsi krdsekre, amelyekre jelenleg mg nem vlaszolhatunk. Mikor indult meg a gtok betelepedse a Cski-medencbe, mennyiben szmolhatunk a korbbi dk lakossg jelenltre ebben a korszakban, illetve milyen tovbbi etnikai-kulturlis sszetevkkel szmolhatunk a cski Marosszentanna- Csernyahov lelhelyek esetben?20 Nem mellkes krds, hogy hogyan alakult e teleplsek sorsa, mikor hagytk el a gtok vglegesen a terletet. A 4. szzadot kzvetlenl kvet korszak(ok) leletanyaga gyakorlatilag hinyzik Cskbl, ami egyrtelmen arra utal, hogy ez a korszak teleplsi mlypontot jelent.21 Egyetlen bepecstelt, szrke szn (ltsz: 4338), illetve egy tovbbi besimtott gyorskorongolt ednytredk (ltsz: 4354) utalhat taln arra, hogy a gepidk, ha szrvnyosan is, de megtelepedhettek e keleti medencben. (11. t./ 10-12.) A vlheten nem csak kutatsi hinyossgokat, de a drasztikusan megvltozott demogrfiai, teleplsi viszonyokat jelz, hitus utn a 6-7. (?!) szzadtl adatolhatk azok a szrvnyos, j telepnyomok, amelyek a medence teleplstrtnetnek jabb fejezeteihez kapcsoldnak.

20. Egy Cskszentimrrl elkerlt leletegyttes szerint a karp megtelepedssel is szmolni lehet a 2-3. szzadtl, ld. CRIAN 1996.

21. BNA 1989., ill. ezzel egyezen BENK 1992. 17.

20

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN IRODALOMJEGYZK BAJUSZ Istvn (szerk.) 2004 A Cski-medence teleplstrtnete a neolitikumtl a XVII. Szzad vgig a rgszeti adatok tkrben. Kolozsvr. 29 BELDIMAN, Corneliu 1987 Cercetri privind sec. III-IX. n estul Transilvaniei (judeul Harghita). SympThrac 5. Miercurea Ciuc. 22-24 1989 Descoperirile arheologice din sec. III-V e. n. n estul Transilvaniei. SympThrac 7. Tulcea. 419-422 1990 Descoperiri arheologice din sec. VI-VII e. n. n estul Transilvaniei. SympThrac 8. Satu Mare. 228231 1992 Piese de toalet i podoab din secolul al IV-lea e. n. descoperite n estul Transilvaniei. SCIVA 43 1. 71-80 BENK Elek 1992 A kzpkori Keresztr-szk rgszeti topogrfija. Varia Archeologica Hungarica V. Budapest BOTR Istvn 2001 Npvndorlskori vasmvessg nyomai Cskszentsimonban I. ACTA 2001. 165-174 BNA Istvn 1989 Dacitl Erdelvig. Erdly s a Kelet-Alfld a npvndorls korban (271-895). In: Erdly rvid trtnete. Budapest. 61-98 CRIAN, Viorica 1996 Aezarea dacic de la Sntimbru La pomii verzi. ActaMN 33 I. 363-384 GLL Erwin 2005 Nhny gondolat a tekerpataki kincs kelezsrl s elrejtsnek okairl. Nyregyhzi Jzsa Andrs Mzeum vknyve XLVII. 145-159 FERENCZI Istvn 1957 A Cski-medence teleplsei az korban. A Cski Mzeum Kzlemnyei. 51-73 1980 Consideraii de ordin arheologico-istoric privind importana Depresiunilor Ciucului n epoca roman i postroman. ActaHarg I. 23-32 JANOVITS, Istvn 1999 Noi periegheze arheologice din depresiunea Ciucului. Angustia 4. 121-150 JNOS Pl - KOVCS Dnes 1967 Perieghez arheologic n bazinul Ciucului. Marisia II. 43-57 KRSFI Zsolt DARVAS Lrnt 2009 Egy Kr. u. 4. szzadi hz feltrsa Cskszentkirlyon. CSSZM I. 57-82 KRSFI Zsolt NYRDI Zsolt SFALVI Andrs 2010 Bronzkori npek s vizigtok Szkelyudvarhely hatrban. Killts- s szakkatalgus. Szkelyudvarhely REP Repertoriul arheologic al judeului Harghita. Szerk..: Valeriu Cavruc. Sfntu Gheorghe 2000. SZKELY Zoltn 1969 Materiale ale culturii Sntana de Mure din sud-estul Transilvaniei. Aluta I. 7-114.

21

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.* Urmele arheologice ale culturii Sntana de MureCerneahov n bazinul Ciucului I. (Rezumat) Pn n anii 80 cercetarea arheologic a bazinului Ciucului n general i cea a epocii migraiilor din zon n special a fost destul de lacunar din cauza lipsei de specialiti i a barierelor ideologice. Cercetarea arheologic s-a limitat la periegheze i spturi de salvare nedocumentate. Din aceast cauz zona Ciucului lipsete n totalitate din sinteza orizontului de secol IV d. Chr. din Estul Transilvaniei. O parte a materialului colectat n aceast perioad a fost publicat dup 1989 ca urme a culturii Sntana de Mure - Cerneahov i tot atunci au fost menionate opt situri de unde n urma perieghezelor s-a colectat un material arheologic aparinnd aceleai culturi. Ca urmare a activitii direciunii de patrimoniu cultural i a spturilor preventive din ultimii ani lista a fost completat la aptesprezece situri de tip Sntana de MureCerneahov. Chiar i aa numrul siturilor i cercetarea din bazinul Ciucului nu se compar cu cele din judeul Covasna sau zona Cristuru Secuiesc, n momentul actual nu este cunoscut i publicat nici o casa sau mormnt care ar putea fi ncadrat n secolul IV., materialul fiind n general neprelucrat, nepublicat. Ca nlocuitor intermediar a unei sinteze locale articolul prezint rezultatele cercetrilor noi i o seleciune din materialele colectate n perioadele anterioare. Acestea din urm nu au o documentaie n Muzeul Secuiesc al Ciucului astfel deseori este incert relaia pieselor i contextul arheologic. Pe baza datelor prezente se poate afirma, faptul c n majoritate siturilor de secol IV d. Chr. s-a atestat prelucrarea zcmintelor de fier, metalurgia fiind o activitate important a comunitilor culturii Sntana de Mure - Cerneahov din Ciuc. Ca materii prime n partea nordic a bazinului s-a folosit zcmintele colectate din suprafa, iar pe partea sudic zcmintele din zona izvoarelor minerale i mlatinile Oltului. La Sntimbru a fost cercetat un complex din aezare care coninea apte cuptoare pentru uz casnic cu dimensiuni diferite. De pe teritoriul satului sunt cunoscute dou situri de secol IV. d. Chr. astfel o bucat mare de zgur gsit n zon poate fi atribuit cu mare probabilitate culturii Sntana de Mure Cerneahov. La civa kilometri mai la sud, la Snsimion se extinde un sit mare, care cuprinde i o aezare a goilor. Urme metalurgice din mai multe epoci sunt cunoscute i din acest perimetru. La Mihileni ntr-o groap datat n secolul al IV-lea d. Chr. au fost gsite ase blocuri de zgur care atest o activitate intens i ndelungat de metalurgie. Astfel de urme au fost identificate i la Ineu n spturile din anii 60. Aezrile culturii Sntana de MureCerneahov nu se limiteaz doar la terasele Oltului, situri cu suprafee ntinse sunt cunoscute i din umuleu, Mihileni, Cozmeni, Misentea. n concluzie putem afirma c n secolul IV. nu poate fi vorba de un hiat a habitatului n bazinul Ciucului, ci din potriv purttorii culturii Sntana de MureCerneahov au nfiinat numeroase aezri de dimensiuni mari n care, ntre altele, s-au ocupat cu minerit i prelucrarea zcmintelor de fier. Dei deocamdat nu cunoatem mici un cimitir al acestor aezri, i nici mcar un mormnt din aceasta epoc, mpreun cu acestea numrul siturilor din sec. IV d. Chr. poate fii estimat la circa 50. n prezent nu avem date locale privind nceputurile i nfiinarea aezrilor, nici date privind componentele etnice, sociale a siturilor din zon. Aceste ntrebri, ct i identificarea cimitirelor va fi sarcina viitoarelor cercetri.

22

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN Archaeological finds of the Sntana de MureCerneahov (4th century) culture in the Csk-Basin (Abstract) Csk-basin lays in the East Carpathians by the sources of the Olt-river. Its archaeological research was very deficient before the 80-s of the previous century, specially the those regarding the migration and medieval period. During these decades archaeology meant only field work and poorly documented rescue excavations. Therefore the sites of Csk-basin did not figured in the first synthesis about the remains of the 4thcentury Sntana de MureCerneahov culture from East Transylvania. After the political turn more finds from this culture were published and the even the previously identified 4th century sites were also listed. Thanks to the activity of the ofice for cultural heritage and the newly beganed rescue excavations in the last synthesis of such sites seventeen such sites could have been mentioned. Even so the research of the Csk-basin is definitely behind comparing with the neighbour regions such as Covasna county or the valley of Trnava-river. There is no data about the cemeteries of the culture, not even one house was published, and naturally there is no local synthesis about the sites and findings of the culture. As a intermediary substitution of a synthesis the present paper presents the results of the recent excavations and some material of the previous researches. These have no additional documentation in the Szekler Museum of Ciuc therefore is uncertain if the finds belong to a single complex or there were sorted later. It looks quite certain that iron smelting was a important activity of the Goths in the Csk-basin, sign of metallurgy can be found in almost all 4th century sites. As raw material for smelting they used siderits and limonits collected from the surface and surroundings of marshes. Recently more 4th century sites were researched in this region. In Sntimbru, on the terrace of Oltriver the tranches of a sewer crossed a oven. During the control excavation a big pit was found which was surrounded by seven ovens with different shape and dimensions. The baking surface of the ovens and the loading of the pit contained 4th century ceramics. This is the second Sntana de MureCerneahov site on the territory of the village, therefore a iron slag found in the neighbourhood is thought to belong to the same horizon. Just few kilometres away to south, in Snsimion a big site is known, where among others 4th century material can be collected. In this area several signs of historical metallurgy are known. Such signs were documented in Mihileni, where in a Sntana de MureCerneahov pit six huge iron slag blocks were found, as a clear proof of intensive iron smelting. In the 60-es in Ineu a 4th century house was excavated, with also slag pieces in the collected material. Near the village the iron smelting is documented also from later periods. Goth settlements can be found not just along the terraces of Olt, but also near the smaller side brooks, fro example in Mihileni, Misentea, Cozmeni, umuleu, therefore we have to count in Ciuc with quite dense settlemet system in the 4th century. More of the Sntana de MureCerneahov sites have remarkable extension which suggests existence of big, densly populated villages. The belonging cemeteries are yet unknown, but counting with them, in the present the total number of Sntana de MureCerneahov sites can be estimated around 50. So far there is no local data about the beginnings end, and (ethnical, social) composition of Sntana de MureCerneahov culture. Such data can be expected from future researches.

23

24

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN

1. tbla. MarosszentannaCsernyahov lelhelyek a Cski-medencben (Sntana de MureCerneahov sites in the Csk-Basin)

25

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.*

2. tbla. Cskelne/DelniaCsordajr (Jnos Pl, 1967)

26

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN

3. tbla. Cskjenfalva/IneuKsa-kert (Jnos Pl, 1966). Korongozott ednyek tredkei (fragments of wheel-thrown pottery)

27

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.*

4. tbla. Cskjenfalva/IneuKsa-kert (Jnos Pl, 1966). Kzzel formzott ednyek tredkei (fragments of hand-made pottery)

28

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN

5. tbla. Cskszentimre/SntimbruKria utca (2010). 4. szzadi kemencebokor (Szintadatok az sats +/- 0,0 pontjtl mrve/654.292/)

29

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.*

6. tbla. Cskszentimre/SntimbruKria utca (2010). 4. szzadi kemencebokor

30

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN

7. tbla. Cskszentimre/SntimbruKria-utca (2010). Ednytredkek a kemenck stfelletbl

31

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.*

8. tbla. Cskszentimre/SntimbruKria-utca (2010). Ednytredkek a kemencebokor gdrnek betltsbl

32

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN

9. tbla. Cskszentmihly/Mihilenij voda. 1: a 3. gdr alaprajza s metszete, 2: a 14. gdr metszete s alaprajza

33

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.*

10. tbla. Cskszentmihly/Mihilenij voda (2010). Kermiatredkek a 3. gdrbl (pottery fragments from pit 3)

34

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN

11. tbla. Cskszentmihly/Mihilenij voda (2010). Kermiatredkek a 14. gdrbl (pottery fragments from pit 14)

35

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.*

12. tbla. Cskszentmihly/Mihilenij voda (2010). Kzzel formzott kermiatredkek a 14. gdrbl (fragments of hand-made pottery from pit 14)

36

ERDLY S KAPCSOLATAI A KORA NPVNDORLS KORBAN

13. tbla. Cskszentsimon-Homokbnya

37

Botr Istvn A MAROSSZENTANNACSERNYAHOV KULTRA RGSZETI EMLKEI A CSKI-MEDENCBEN I.*

14. tbla. Cskszentsimon/Snsimion. 1-5, 10-12: Homokbnya, 6-9: Kismez

38