RS 125 99-03

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Frame

Beskrivelse Frame front fix. plate Split pin Special bush Lat.frng fix.pipe Washer Hex socket screw Rubber w/ insert Clip Clip T bush T bush Clip Spacer Screw w/ flange Self-locking nut Rubber spacer

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8135998 8135718 8201287 8121867 8120699 8150017 8150169 8120531 8102376 8102375 8121151 8121155 8102798 8121764 8152284 8152299 8120670

Ant. 1 1 2 2 2 4 4 2 9 2 1 1 1 2 2 2 4

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 12 13

Beskrivelse Lateral stand plate Washer Stand pin Lateral stand spring Coil pull spring Low nut Self-locking nut Stand plate w. phor ctng. Stand plate w. phor ctng. Lateral stand Lateral stand Rotary switch Screw w/ flange Screw w/ flange

r I_M_ CH-EU-SGP -

Land

Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer 8134266 1 8150015 1 8121999 1 8221197 1 8102524 1 8121014 1 8152001 1 8152300 2 8146087 1 8134548 1 8146088 1 8146212 1 8124094 1 8152289 2 8152278 1 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Stand spring protection -

A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NL-PSF-UK CH-EU-SGP A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NL-PSF-UK CH-EU-SGP -

Pos. 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Beskrivelse RH front footrest guard LH front footrest guard LH front footrest bracket LH front footrest bracket RH front footrest bracket RH front footrest bracket Front footrest, pair Upper RH fair.supp. plate Footrest pin RH front footrest spring LH front footrest spring Stop ring Stop ring Chain tensioner roller Spacer Spacer Footrest pin Footrest pin Screw w/ flange Low self-locking nut Washer T bush Screw w/ flange Self-locking nut Hex socket screw Washer Hex socket screw 3

r -

I_M_ -

Land -

Versjon

Kode

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

- 8134542 - 8134543 - 8146374 - 8146066 - 8146064 - 8146373 - 8135313 - 8134243 - 8121134 - 8121939 - 8121940 - 8120573 - 8152409 - 8120569 - 8121672 - 8120568 - 8121135 - 8121566 - 8152282 - 8150430 - 8150014 - 8121728 - 8152272 - 8152300 - 8150221 - 8150019 - 8150107

1-2-X-Y 1-2-X-Y 3 -

MP SF MP SF -

Pos. 1 2 3 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14

Beskrivelse RH footrest support LH footrest support Footrest pin Footrest pin Footrest plate Rear footrests, pair Silent-block Stop ring Stop ring Coil compress. spring Ball Screw w/ flange Saddle support, sand. cat. Hex socket screw Low self-locking nut Self-locking nut

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8135444 8135445 8221057 8134829 8132720 8132812 8120910 8152409 8120573 8121133 8101861 8152286 8146080 8150170 8150431 8152300

Ant. 1 1 2 2 2 1 1 4 4 2 2 4 1 4 4 4

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

MP SF SF MP -

Pos. 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 Front fork Front fork Front fork Front fork Front fork Front fork

Beskrivelse 1 1 2 2 3

I_M_ A BCD A BCD BCD A A BCD A BCD A BCD -

Land -

Versjon -

Kode 8123783 8163116 8123783 8163116 8163116 8123783 8123666 8150352 8203588 8101106 8203550 8110025 8110024 8101271 8123879 8203570 8123878 8123346 8123441 8123357 8123355 8123689 8123360 8103235 8123199 8123777 8123691 8163190 8163190 8123740 8123740 8123740 8163190 8123739 8123739 8163191 8123739 8163191 8163191 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

X-Y 1 3 2 1 X-Y 2 X-Y 1 1 2 2 3

Fork upper plate Plug Fork lower ring nut Gasket ring Steering washer Ball bearing Roller bearing Lower dust cover ring Stem base Screw Sleeve plug O-ring Half ring Ring spring Spacer Bush Cup Gasket ring Stop ring Dust cover + spring Sleeve, black Hub+RH fork leg Hub+RH fork leg Hub+RH fork leg Hub+RH fork leg Hub+RH fork leg Hub+RH fork leg Hub+LH fork leg Hub+LH fork leg Hub+LH fork leg Hub+LH fork leg Hub+LH fork leg Hub+LH fork leg

25

Hex socket screw

8123574

Detaljer

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21

Beskrivelse Pulish.swing arm Rear swing arm pin Clearance washer Needle bearing Rear sw.arm piv.bush Ring nut O-ring Chain guard, black Upper chain guide plate Lower chain guide plate Chain tensioner screw Low nut Brake supp. plate pin Belleville spring Rubber w/ insert Hex socket screw Hex socket screw Low self-locking nut Curved spring washer Bush Bush Bush -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8135961 8125627 8101341 8110067 8121121 8150299 8120280 8131623 8120793 8120794 8152261 8152262 8135396 8121697 8120531 8152267 8152268 8150451 8150297 8121150 8121581 8121156 1 1 2 2 2 1 4 1 1 1 2 2 1 1 1 5 1 5 1 1 1 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Beskrivelse Shock absorber Single conrod Double conrod Hex socket screw Self-locking nut Washer Screw Low self-locking nut Hex socket screw Screw Hex socket screw Gasket ring Oil seal Belleville spring Low self-locking nut Roller cage Roller cage Double connecting rod pin Connect.rod pin Double connecting rod pin T bush T bush

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8123853 8132634 8135362 8150192 8152301 8150020 8152111 8150431 8150310 8150336 8150346 8120485 8110068 8121697 8150432 8110064 8110063 8121846 8121845 8121847 8121151 8121155

Ant. 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 4 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11

Beskrivelse Front fairing, black Front fairing, ap.black Front fairing, n.grey Front fairing, d.black Front fairing, black Front fairing, grey Front fairing, black Front fairing, black Front fairing, fumi blue RH rearview mirror LH rearview mirror Windshield Windshield Windshield Windshield Mirror insertion kit Mirror joint cup Washer for shafts Fairing holder pin Screw w/ flange Screw w/ flange Gasket

r X Y Y 1 2 2 3 3 X Y 1-2 3 X -

I_M_ -

Land

Versjon - n/r - bl/re - gr/ye - d.bl - black - grey - s.bl - g.bl - b/r - - - - - g.bl-s.bl - - - - - - - - -

Kode 8139131 8148665 8149025 8149899 8158736 8258567 8168617 8258817 8139770 8102632 8102633 8148663 8138916 8138916 8139724 8102909 8102341 8150450 8144109 8152246 8152302 8102504

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 9 9 4 2 9

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Pos. 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10

Beskrivelse RH internal fairing LH internal fairing Pillar, silver grey Pillar, grey Pillar, fluo red Pillar, fluo red Pillar, yellow Pillar, fluo red Pillar, black Pillar, black Pillar, black Front mudguard, fluo red Front mudguard, fluo red Front mudguard, lemon yellow Front mudguard, fluo red Front mudguard, black Front mudguard, grey Front mudguard, black Front mudguard, black Front mudguard, a.black Low.front fairing lockup Self-tapping screw Screw w/ flange Screw w/ flange Screw w/ flange Pillar heat prot.

r X X X Y Y 1 2 2 3 Y X Y 1 2 2 3 3 X -

I_M_ -

Land -

Versjon b/r b/r n/r bl/re gr/ye d.bl black grey g.bl-s.bl bl/re b/r gr/ye d.bl black grey s.bl g.bl n/r -

Kode 8139134 8139135 8139778 8249335 8139130 8139130 8149030 8139130 8158744 8158959 8158744 8126863 8126729 8126864 8126863 8126985 8126999 8156056 8156060 8126624 8139129 8150444 8152278 8152298 8152302 8117223

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 2 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

AB CD -

SF -

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Beskrivelse Fuel tank cover, s.grey Fuel tank cover, n.grey Fuel tank cover, a.black Fuel tank cover, a.black Fuel tank cover, fumi blue Fuel tank cover, black Fuel tank cover, grey Fuel tank cover, silver Fuel tank cover, black Fuel tank Fuel cock Rubber spacer Rear spacer Fuel tank gasket Fuel filler cap Fuel filler cap Fuel filler cap Fuel tank fastener rod Tank rubber T bush Rear brake lever bush Hex socket screw Washer O-ring Screw w/ flange Float chamber Hex socket screw Hex socket screw Washer Screw Washer Self-locking nut Adhesive sponge Hose clamp 1

r Y Y X X 3 3 2 2 X 1-Y 2-3 -

I_M_ -

Land

Versjon - d.bl - gr/ye - bl/re - n/r - b/r - s.bl - g.bl - grey - black - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kode 8149898 8149024 8148664 8139125 8139769 8168616 8168711 8158950 8158735 8139124 8102819 8120709 8152153 8144159 8102927 8104215 8104498 8121324 8120557 8121114 8221106 8150202 8121819 8120798 8152272 8102676 8150050 8150176 8150248 8150314 8150014 8152299 8117073 8201358

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 3 2 1 1 1 1 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

10

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 9 10

Beskrivelse RH side panel, red RH side panel, n.grey RH side panel, f.r./s.g. RH side panel, f.r./a.b. RH side panel, a.black RH side panel, black RH side panel, grey RH side panel, black RH side panel, black RH side panel, d.black LH side panel, f.r./a.b. LH side panel, grey LH side panel, red LH side panel, black LH side panel, f.r./s.g. LH side panel, black LH side panel, black LH side panel, black d. LH side panel, a.black LH side panel, n.grey Acoustic insulation panel, RH Acoustic insulation panel, LH Acoustic insulation panel, LH Duct LH side panel extens., grey LH side panel extens., red LH side panel extens., s.grey LH side panel extens., grey LH side panel extens., red LH side panel extens., yellow LH side panel extens., black LH side panel extens., grey LH side panel extens., black LH side panel extens., red Screw w/ flange Screw w/ flange Clip RH heat protection

r X Y X X Y 2 2 3 3 1 X 2 X 3 X 3 2 1 Y Y 2 X X X Y Y 2 3 3 1 -

I_M_ CD AB CD AB AB CD -

Land -

Versjon b/r gr/ye b/r n/r bl/re black grey s.bl g.bl d.bl n/r grey b/r g.bl b/r s.bl black d.bl bl/re gr/ye grey n/r b/r b/r bl/re gr/ye black s.bl g.bl d.bl -

Kode 8148449 8149026 8139771 8139133 8148666 8158737 8158952 8168618 8168712 8149900 8139132 8158953 8148450 8168713 8139772 8168619 8158738 8149901 8148667 8149027 8117123 8117124 8117220 8139128 8158954 8139143 8139773 8148448 8249836 8149028 8158739 8168620 8168714 8249836 8152302 8152298 8102375 8117221

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 2 2 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

MP MP SF SF

11

11

LH heat protection

SF

8117222

Detaljer

Pos. 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Beskrivelse Driver saddle, black Driver saddle, red Driver saddle, black Driver saddle, black Driver saddle, black Rear saddle, black Rear saddle, black Rear saddle, black Rear saddle, yellow Rear saddle, red Rear saddle, black Rear saddle, black Rear saddle, red Pillion seat strap, red Pillion seat strap, black Pillion seat strap, red Pillion seat strap, black Pillion seat strap, yellow Pillion seat strap, black Pillion seat strap, black Pillion seat strap, black Seat cushion Glove comp.door, grey Glove comp.door, grey Glove comp.door, s.grey Glove comp.door, g.grey Glove comp.door, black Glove comp.door, grey d. Glove comp.door, black Glove comp.door, grey Glove comp.door, black Glove comp.door, grey Glove comp.door, black Saddle rubber Saddle lock Screw w/ flange Low self-locking nut Screw w/ flange Self-locking nut Lock cable Pass.saddle connecting plate 3

r X 2 1-Y 2 2 2 1 Y Y X 3 X X X Y 1 Y 2 3 2 2 X X X Y 1 2 2 3 Y 2 -

I_M_ -

Land

Versjon - g.bl-s.bl - - grey - - black - grey - black - d.bl - gr/ye - bl/re - n/r - g.bl-s.bl - b/r - b/r - n/r - bl/re - d.bl - gr/ye - black - g.bl-s.bl - grey - - grey - b/r - n/r - b/r - gr/ye - d.bl - black - grey - g.bl-s.bl - bl/re - black - - - - - - - - -

Kode 8129278 8129220 8129337 8129278 8129278 8129338 8129221 8129221 8129287 8129247 8129221 8129221 8129247 8129248 8129222 8129248 8129222 8229314 8129222 8129222 8229348 8129223 8168290 8148437 8139137 8139777 8149159 8149905 8158743 8158958 8168287 8148671 8168287 8220349 8102928 8152278 8150430 8152280 8152306 8114389 8102913

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 3 2 4 1 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

D BCD A ABC ABC D -

12

14 15

Aprilia milled key Helmet lock cable

- - -

8102880 8102502

1 1

Detaljer Detaljer

Pos. Beskrivelse 1 RH saddle sup cov., black 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 RH saddle sup cov., black RH saddle sup cov., s.grey RH saddle sup cov., grey RH saddle sup cov., black RH saddle sup cov., d.grey RH saddle sup cov., black RH saddle sup cov., grey RH saddle sup cov., grey RH saddle sup cov., g.grey RH saddle sup cov., grey LH saddle sup cov., black LH saddle sup cov., s.grey LH saddle sup cov., g.grey LH saddle sup cov., grey LH saddle sup cov., grey LH saddle sup cov., black LH saddle sup cov., grey LH saddle sup cov., grey LH saddle sup cov., black LH saddle sup cov., d.grey LH saddle sup cov., black Rear fairing, nik grey Rear fairing, black Rear fairing, black Rear fairing, grey Rear fairing,d. black Rear fairing, a.black Rear fairing, fluo red Rear fairing, a.black Rear fairing, black Screw w/ flange Self-tapping screw Clip Washer

r I_M_ Land Versjon 2 D - black 3 X 2 2 1 Y Y X X 2 2 X X X Y Y 2 2 3 1 2 Y 3 3 2 1 Y X X 2 ABC ABC BCD A D D A BCD ABC D ABC - g.bl-s.bl - n/r - grey - black - d.bl - gr/ye - bl/re - b/r - b/r - grey - black - n/r - b/r - b/r - bl/re - gr/ye - grey - grey - g.bl-s.bl - d.bl - black - gr/ye - g.bl - s.bl - grey - d.bl - bl/re - b/r - n/r - black - - - - -

Kode 8168285 8168285 8139136 8158956 8158741 8149903 8149157 8148669 8148435 8139775 8168288 8168286 8139139 8139776 8148436 8148670 8149158 8158957 8168289 8168286 8149904 8158742 8149029 8168715 8168621 8158955 8149902 8148668 8139774 8139138 8158740 8152302 8150444 8102375 8150011

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 7 2 6

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

13

Pos. 1 2 3 3 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14

Beskrivelse Number plate holder Number plate holder Saddle supp.low. lockup, grey Saddle supp.low. lockup, red Saddle supp.low. lockup, black Number-plate extension Screw Headlight supp.snap Hex socket screw Self-locking nut Low mudguard, black Low mudguard, black Low mudguard, black Screw w/ flange Washer Screw w/ flange Screw w/ flange Low self-locking nut X X

r -

I_M_ -

Land

Versjon - - - b/r - n/r - - - - - - - - s.bl - g.bl - - - - - -

Kode 8126583 8126115 8139806 8139140 8148672 8126641 8152166 8120177 8150045 8152299 8126356 8126356 8156061 8152279 8150179 8152280 8152278 8150430

Ant. 1 1 1 1 1 1 3 1 2 3 1 1 1 1 5 2 2 2

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

1-2-3-Y 1-2-X-Y 3 3 -

14

Pos. Beskrivelse 1 Dashboard complete 1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 26 27 28 Dashboard complete Dashboard complete Rubber spacer Low self-locking nut Washer Odometer cable Odometer cable Odometer cable Odometer cable Odometer cable Odometer cable Tachometer cable-multif. Sponge gasket Tachometer Sponge fixing bush Plug screw Window Multifun. device Multif.device plug Rubber tachometer Tachometer support Speedometer cable Pilot lamps holder screw Pilot lamps holder Nut Washer Rubber speedometer Reset button screw Reset button Speedometer Speedometer Speedometer Speedometer gasket Odometer support Reset button rubber Instrum.holder frame

r 1-2-3-X-Y 2-3 1-X-Y 1 3 2 1 X-Y 2 1-2-3-X-Y 1-X-Y 2-3 -

I_M_ CD AB AB CD -

Land AA-AUS AA-AUS -

Versjon Kode 8124835 8127325 8124491 8220150 8150430 8150179 8114444 8114444 8114334 8114334 8114334 8114444 8124652 8124198 8124225 8124253 8123553 8124194 8124226 8124195 8124655 8124197 8124654 8124656 8124657 8124658 8124659 8124254 8124660 8131176 8124224 8124486 8127361 8124252 8124653 8124661 8146079

Ant. 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 7 1 1 1 2 1 1 2 1 6 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

15

Pos. 1 2 3 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Beskrivelse Anti.v weight, black Hex socket screw Handgrip - pair RH lights selector Start pushbutton

r I_M_ J-JJ-SGP

Land

Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer MP MP - 8102579 1 - 8150157 1 - 8118287 1 - 8124531 1 - 8118409 1 - 8124913 1 - 8124914 1 - 8118460 1 - 8114320 1 - 8118307 1 - 8113280 1 - 8121892 1 - 8213078 1 - 8118343 1 - 8150049 1 - 8102811 2 - 8144151 1 - 8120278 1 - 8120405 1 - 8113617 1 - 8152273 2 - 8218345 1 - 8113413 1 - 8152277 1 - 8113157 1 - 8113816 1 - 8113821 1 - 8113824 1 - 8113825 1 - 8118518 1 - 8114332 1 - 8114272 1 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

A-AA-AUS-B-CH-D-DK-E-EU-F-GR-I-NL-PSF-UK

RH lights sel. w/wiring RH lights sel. w/wiring Front brake lever Throttle cable w/ splitter Throttle+hand grip Brake oil tank complete Oil brake tank supp. U-bolt Right half handlebar Hex socket screw Hose clamp Rubber pipe Spacer Rubber spacer Front brake pump Screw w/ flange Nut Brake lever pin Screw w/ flange Union Brake fluid reservoir cap Union gasket Front brake pump cradle Front pump rev. kit U-bolt screw -

AA-AUS-B-CH-D-DK-E-EU-F-GR-I-NL-P-SFSF UK J-JJ SF -

Throttle cable adjuster Throttle cable adjuster -

16

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 Clutch lever

Beskrivelse Clutch control complete Clutch lever adjuster Clutch lever U-bolt Anti.v weight, black Hex socket screw Clutch cable Choke cable Starter lever LH lights sel. w/wiring LH lights sel. w/wiring Chronometer button Handgrip - pair Left half handlebar Hex socket screw Lever screw Clutch lever nut Screw -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8118439 8118432 8118348 8218077 8102579 8150157 8114321 8114331 8118308 8124915 8124173 8124152 8118287 8118324 8150049 8213028 8118375 8118517 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

SF MP -

17

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Beskrivelse Rad cap no vent Expansion tank Expansion tank hose Drilled crow.head rivet Tee union Tee union Pump connection hose Breather pipe union Head tube union Water cooler hose union Water cooler Water cooler upper support Rubber spacer Washer Hose clip Hose clip Screw w/ flange Nut Hose clip Hose clip Screw w/ flange Screw

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8101912 8101910 8120787 8101924 8101916 8120790 8120946 8102112 8102118 8120786 8102704 8146162 8120030 8152184 8101743 8201169 8152278 8150026 8101927 8120536 8152277 8150426

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 5 1 1 2 1 1 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

18

Pos. 1 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Beskrivelse Intake hose Intake hose Intake hose Filter housing cover Filter housing cover Filter housing cover Filter guard Air filter Filter housing base Intake hose Filter housing insulator Insulating material fixing net Hose clamp Washer for shafts Screw w/ flange Self-locking nut

r I_M_ D CH

Land

Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer 80km - 8120748 1 f.p. MP - 8120748 1 - 8131470 1 11Kw - 8120997 1 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NL-P11Kw - 8138686 1 SF-SGP-UK f.p. - 8168042 1 - 8131121 2 - 8102080 1 - 8131626 1 - 8120810 1 - 8117111 1 - 8102670 1 - 8102401 1 - 8150450 4 - 8152279 2 - 8152299 2

19

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Oil tank

Beskrivelse Oil reserve indicator Oil filler cap Mixer oil filter Rubber spacer 2-way union Hose clamp Hose clip Screw w/ flange Spring washer Washer Screw w/ flange Washer Breather pipe

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8139689 8201192 8220421 8102224 8102223 8101944 8201358 8101743 8152280 8150429 8152181 8152279 8150179 8120351 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

20

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 5 6 7 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11

Beskrivelse Carburettor Carburettor Carburettor Carburettor Carburettor Carburettor Carburettor Cap Wire tensioner screw Mixture chamber cover kit Gas valve return spring Gas valve return spring Check pin clip plate Conical pin clip Conical pin Conical pin Conical pin Gas valve Gas valve Gas valve Gas valve Gas valve Gas valve Gas valve Starter device Gasket envelope Gasket envelope Gasket envelope

r I_M_ B-D-E-F-I-SF

Land

Versjon 11KwMP f.p. f.p.-MP 11KwSF f.p.-SF 80km 11KwMP -

Kode Ant. P.Cod. Detaljer - 8106603 1 - 8106550 1 - 8106194 1 - 8106949 1 - 8106948 1 - 8106397 1 - 8106397 1 - 8222636 1 - 8222631 1 - 8106783 1 - 8106785 1 - 8106800 1 - 8106786 1 - 8222674 1 - 8106220 1 - 8176043 1 - 8106779 1 - 8106697 1 - 8106778 1 - 8106963 1 - 8106778 1 - 8106797 1 - 8106778 1 - 8106697 1 - 8106784 1 - 8106796 1 - 8106796 1 - 8106801 1 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

AUS-B-D-DK-E-GR-J-NL-P-SGP-UK CH-EU D A -

A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NLP-SF-SGP-UK CH-EU CH-EU f.p.-MP f.p.-MP f.p.-SF

A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NLP-SF-SGP-UK B-D-E-F-I-SF A 11KwMP 11KwMP 11KwSF

AA-AUS-B-D-DK-E-EU-GR-J-JJ-NL-P-SGPf.p.-MP UK CH-EU D f.p.-MP 80Km f.p.-SF f.p.-SF

A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NLP-SF-SGP-UK CH-EU f.p.-MP

21

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10

Beskrivelse Air intake union Cap fixing screw Fuel pipe union cap Fuel filter Knob Mix min.eng.spd adj.screw kit Gas valve adj.screw kit Idle emulsion jet Idle emulsion jet Idle emulsion jet Idle emulsion jet Idle emulsion jet Idle jet Idle jet Idle jet Idle jet Idle jet Idle jet Gasket envelope Gasket envelope Gasket envelope

r I_M_ -

Land -

Versjon

Kode Ant. P.Cod. Detaljer - 8106790 1 - 8106795 1 - 8106794 1 - 8222656 1 - 8106789 1 - 8106787 1 - 8106788 1 - 8106723 1 - 8106694 1 - 8106723 1 - 8106723 1 - 8106799 1 - 8106693 1 - 8106722 1 - 8106729 1 - 8106729 1 - 8106722 1 - 8106722 1 - 8106796 1 - 8106796 1 - 8106801 1 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

f.p.-SF 11KwMP f.p. 11KwSF f.p.-MP 11KwMP f.p. 11KwMP 80Km 11KwSF f.p.-SF f.p.-SF f.p.-MP

AA-AUS-B-D-DK-E-EU-GR-J-JJ-NL-PSGP-UK CH-EU B-D-E-F-I-SF A D A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJNL-P-SF-SGP-UK CH

22

Pos. 1 1 1 1 1 2 3 4 4 4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11

Beskrivelse Needle valve Needle valve Needle valve Needle valve Needle valve Starter jet Float chamber fix.plug Main jet Main jet Main jet Main jet Main jet Main jet Main jet Float pin Float chamber Float Needle valve Power jet Air adjuster screw Gasket envelope Gasket envelope Gasket envelope

r I_M_ -

Land AA-AUS-B-D-DK-E-EU-GR-J-JJ-NL-P-SGPUK CH D CH B-D-E-F-I-SF AUS-B-D-DK-E-GR-J-NL-P-SGP-UK D A CH CH -

Versjon f.p. f.p.-MP 80Km f.p.-SF 11Kw f.p.-MP 11KwMP f.p.-MP 80Km f.p.-SF 11KwMP f.p.-MP f.p.-MP f.p.-SF

Kode Ant. P.Cod. Detaljer - 8106724 1 - 8106798 1 - 8106696 1 - 8106724 1 - 8106696 1 - 8106780 1 - 8106793 1 - 8106728 1 - 8106695 1 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

11Kw-SF - 8106728 1 - 8106092 1 - 8106728 1 - 8176042 1 - 8106728 1 - 8106792 1 - 8106791 1 - 8106782 1 - 8106781 1 - 8106802 1 - 8106803 1 - 8106796 1 - 8106796 1 - 8106801 1

A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NL-PSF-SGP-UK CH f.p.-MP

23

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Beskrivelse Engine 122 11kw 80km/h Engine 122 STRADA Engine 122 STRADA Engine 122 STRADA Engine 122 11KW Engine Engine 122 11KW Sprocket cover, grey Black adh.cable guide Gear lever RH ball joint Left ball joint Gearbox linkage rod Rubber spacer Brake lever pin Gearbox connecting rod Front RH eng. plate Front LH eng. plate RH engine support LH engine support Screw Low self-locking nut Hex socket screw Hex socket screw Low self-locking nut Screw w/ flange Spacer Nut Nut Belleville spring Silent-block Rubber spacer

r I_M_ D

Land AUS-B-D-DK-E-GR-J-NL-P-UK SGP CH CH-EU-SGP -

Versjon 80km f.p.-MP f.p.-MP f.p.-MP 11Kw-SF f.p.-SF -

Kode

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

- 8106436 1 - 8106548 1 - 8106558 1 - 8106549 1 - 8106951 1 - 8106950 1 - 8106315 1 - 8120708 2 - 8106013 1 - 8210007 1 - 8110053 1 - 8121163 1 - 8220205 1 - 8121284 1 - 8135726 1 - 8135719 1 - 8135720 1 - 8135786 1 - 8135787 1 - 8150412 1 - 8150436 3 - 8150310 1 - 8150044 2 - 8150430 2 - 8152279 1 - 8121147 1 - 8152138 1 - 8150026 1 - 8121697 1 - 8120275 2 - 8120405 1

11Kw-MP - 8106398 1

24

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Beskrivelse Cat.exhaust pipe - A Exhaust pipe Exhaust pipe Cat.exhaust pipe Exhaust pipe Exhaust pipe Exhaust pipe Silencer Silencer Silencer Silent-block Coil pull spring Exaust pipe support Exhaust pipe support Exhaust pipe support Exhaust pipe support Washer Insulating washer Washer Self-locking nut Curved spring washer Hex socket screw Hex socket screw Shear rivet Spacer Low self-locking nut Silencer clip Silencer clip Hex socket screw Fairing fixing plate Gasket Exhaust flange cpl. Butt strap Hex socket screw Hex socket screw Silencer gasket Exhaust pipe prot., chr.black

r I_M_ A D

Land

Versjon 80km f.p.-MP f.p.-MP f.p.-SF

Kode

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

11Kw-MP - 8119515 1 - 8119514 1 - 8119513 1 - 8119469 1 - 8119769 1

AUS-B-D-DK-E-GR-J-NL-P-UK CH-SGP B-D-E-F-I-SF CH-SGP

A-AUS-B-D-DK-E-F-GR-I-J-NL-P-SF-UK

11Kw-SF - 8119726 1 11Kw-MP - 8119458 1 11Kw-SF - 8119704 1 f.p.-SF MP MP MP f.p.-SF SF MP MP f.p.-SF MP SF - 8119784 1 - 8119457 1 - 8101285 2 - 8121091 2 - 8146245 1 - 8135289 1 - 8135289 1 - 8104474 2 - 8117072 2 - 8101284 2 - 8152300 2 - 8150376 3 - 8150221 1 - 8150221 1 - 8121058 2 - 8150431 1 - 8221258 1 - 8102432 1 - 8152112 1 - 8134467 1 - 0250271 1 - 0273970 1 - 0224067 1 - 0240081 1 - 8150277 2 - 8119399 1 - 8232524 1

CH-EU-SGP
A-AUS-B-D-DK-E-F-GR-I-J-NL-P-SF-UK

11Kw-SF - 8146608 1

CH-EU-SGP

11Kw-SF - 8150351 1

25

Pos. 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22

Beskrivelse Front brake disc Front brake caliper, red Front brake caliper, red Front brake caliper, black Front brake caliper, red Front brake pipe Oil pipe screw Washer Tubeless tyre valve Odometer gear Odometer gear Odometer gear Odometer gear Odometer gear Odometer gear Front wheel spindle Front wheel spindle Front wheel spindle Front wheel spindle Front wheel spindle Front wheel spindle Front RH whe.ou.spacer Wheel spindle screw Front/rear tyre Washer Screw w/ flange Brake caliper cover Air bleed valve Air bleed valve Air bleed valve Air bleed valve Bleed valve cap Front pads pair Front wheel bear. Spacer Front brake caliper rev. kit Screw w/ flange Curved spring washer -

r 1-X-Y 2 2 3 3 X-Y 1 1 2 2 1 1 2 2 3 X-Y 3 1-X-Y 2 2 -

I_M_ -

Land

Versjon - - - black - grey - g.bl-s.bl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - g.bl-s.bl - - black - grey - - - - - - - -

Kode 8113567 8113781 8113781 8133569 8113781 8113713 8113003 8113004 8201546 8104387 8101819 8101819 8104387 8104387 8101819 8125388 8125890 8125388 8125890 8125890 8125388 8121157 8125418 0000000 8150208 8152286 8113310 8113817 8113817 8113817 8113006 8113005 8113489 8125644 8125469 8113820 8152289 8150376

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

AB CD CD AB AB CD AB CD -

26

23 23 23 23 23 23 23 24 25 25 26 26

Front wheel, black Front wheel, black Front wheel, black Front wheel, black Front wheel, black Front wheel, gold Front wheel, black Pin+Brake spring Gasket ring Gasket ring Drive key Drive key

X-Y 1 1 2 3 3 2 2 1 2 1

CD AB AB CD CD CD CD CD

- - - - - g.bl - s.bl - - - - - - -

8108814 8108973 8108814 8108814 8108973 8108997 8108973 8113819 8144560 8144560 8144561 8144561

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

27

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Beskrivelse Rear wheel spindle RH wheel ou.spacer LH wheel ou.spacer Chain cpl conn.link LH chain guide plate, br. RH chain guide plate, br. Rear wheel spindle nut Tubeless tyre valve Rear tyre Rear wheel ins.spacer Rear wheel bear. Rear wheel oil seal Rear wheel, gold Rear wheel, black Rear wheel, black Chain ring Flexible coupling rubber Crown holder Snap ring Hex screw Circlip chain ring Self-locking nut Connecting link 3 3

r -

I_M_ -

Land

Versjon - - - - - - - - - - - - - s.bl - g.bl - - - - - - - - - -

Kode 8125631 8125638 8125639 8107110 8120806 8120807 8125763 8201546 0000000 8125645 8125646 8125647 8128001 8108815 8108815 8107134 8120792 8125628 8102296 8125635 8125637 8125636 8107135

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 5 1 5 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

1-2-X-Y -

28

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Oil tank

Beskrivelse Oil filler cap Rubber pipe Rear brake pipe Brake light switch Washer Hose clamp Rear brake pump Union Rear brake pump rod Nut RH ball joint Rear brake lever Springs fixing pin Coil pull spring Brake lever pin Spacer Screw w/ flange Spring washer Low self-locking nut Low self-locking nut Washer Washer Low self-locking nut Belleville spring Union gasket Rear brake pump cradle Rear pump rev. kit

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8213086 8131320 8144151 8113714 8124479 8113004 8102811 8213117 8113157 8221074 8150026 8210007 8132635 8121835 8121118 8121284 8121147 8152280 8150429 8150430 8150431 8150017 8152176 8150436 8121697 8113821 8113823 8113822 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

29

Pos. 1 2 3 4 5 6 6 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Beskrivelse Rear brake disc Rear brake pipe Brake hanger plate Washer Oil pipe screw Rear brake caliper, red Rear brake caliper, red Rear brake caliper, black Rear brake caliper, red Hose clamp Washer Screw w/ flange Low self-locking nut Screw w/ flange Screw w/ flange Pads pair Brake caliper cover Bleed valve cap Air bleed valve Brake caliper rev. kit Pin+Brake spring Screw -

r -

I_M_ -

Land

Versjon - - - - - - - black - grey - g.bl-s.bl - - - - - - - - - - - - - -

Kode 8213317 8113714 8134911 8113004 8113003 8113782 8113782 8133570 8113782 8132907 8150013 8152272 8150431 8152288 8152286 8113651 8113117 8113005 8113006 8113122 8113818 8213418

Ant. 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

1-X-Y 2 2 3 -

30

Pos. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Beskrivelse Headlight Headlight Taillight Upper light guard decal Lower light guard decal Rear headlight supp. RH front turn indicator LH front turn indicator Screw Spring Taillight lens Taillight wiring harn. Rear reflector Low self-locking nut Turn indicator lens Washer Screw Lamp Lamp Lamp Lamp

r I_M_ -

Land AA-AUS-J-JJ-SGP-UK A-B-CH-D-DK-E-EU-F-GR-I-NL-P-SF -

Versjon -

Kode

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

8124513 1 8124429 1 8124492 1 8147545 1 8147546 1 8134446 1 8124134 2 8124135 2 8152351 3 8124525 2 8124634 1 8124527 1 8124489 1 8112916 1 8150204 2 8212680 1 8150158 2 8150270 2 8224390 4 8224389 1 8127230 2 8127164 1

Headlight wiring w/harness -

31

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 26

Beskrivelse Main wiring harness Voltage regulator Horn Fuse Fuse Fuse Rubber fuse box Rubber fuse box Diode Flasher unit Relay rubber Starter relay Relay-starter motor cable Screw w/ flange Washer Screw w/ flange Relay-motor cable Terminal cap Brake light switch Self-locking nut Thermistor Screw w/ flange Rave ECU Rave ECU Rave ECU Rave cont.solenoid Rubber spacer

r I_M_ CH CH -

Land -

Versjon

Kode

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

- 8124488 1 - 8112906 1 - 8124530 1 - 8112244 1 - 8112176 1 - 8112506 1 - 8112942 1 - 8120754 1 - 8212588 1 - 8124235 1 - 8220546 1 - 8224026 1 - 8124119 1 - 8152285 1 - 8150179 2 - 8152284 2 - 8112460 1 - 8118516 1 - 8124818 1 - 8152299 2 - 8124487 1 - 8152279 2 - 8124593 1 - 8112612 1 - 8112568 1 - 8112567 1 - 8120816 1

Main switch - steering lock -

AUS-B-D-DK-E-GR-J-NL-P-SGP-UK f.p.-MP-SF - 8112568 1 f.p.-MP f.p.-SF f.p. -

32

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Battery

Beskrivelse Battery holder Coil support plate Fuse block support Battery holder supp. plate Rubber spacer Cable-guide T bush Battery negative leads Screw w/ flange Screw w/ flange Spacer Spacer Dashboard bush Screw w/ flange Screw w/ flange T bush Washer Solenoid supp. plate Rubber spacer

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8112290 8131256 8134348 8124117 8135448 8120030 8120582 8121731 8112458 8152278 8152284 8221007 8121764 8220185 8152275 8152277 8121736 8150013 8132869 8120405

Ant. 1 1 1 1 1 6 1 2 1 1 2 2 1 1 4 1 2 6 1 2

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

f.p. f.p. f.p. f.p.

33

Pos. 1 1 1 2 3 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Beskrivelse Lock hardware kit Lock hardware kit Lock hardware kit Aprilia milled key Main switch - steering lock Fuel filler cap Fuel filler cap Fuel filler cap Saddle lock Lock cable Pass.saddle connecting plate Hex socket screw Hex socket screw Shear rivet Screw w/ flange Screw w/ flange Hex socket screw Toolkit

r 1-Y 2-3 X 2-3 X 1-Y -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8104130 8104486 8102823 8102880 8124593 8104498 8102927 8104215 8102928 8114389 8102913 8150050 8150176 8150349 8152278 8152283 8150211 8102950

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 2 2 1 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

34

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8

Beskrivelse

r I_M_ B-CH-D-EU-F-I

Land

Versjon SF SF SF MP MP MP SF MP MP 80km MP 11KwMP f.p.-SF 11KwMP f.p.-MP MP SF f.p.-MP 11KwMP 11KwMP -

Kode Ant. P.Cod. Detaljer - 8104465 1 - 8104467 1 - 8104466 1 - 8102939 1 - 8102937 1 - 8102938 1 - 8104468 1 - 8102821 1 - 8157054 1 - 8147496 1 - 8147439 1 - 8157144 1 - 8157145 1 - 8147439 1 - 8177444 1 - 8157445 1 - 8157051 1 - 8147955 1 - 8177516 1 - 8157314 1 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Operator's handbook-I-F-D- Operator's handbook-nl-dksfOperator's handbook-P-EUKOperator's handbook Operator's handbook -

B-DK-EU-NL-SF AA-AUS-E-EU-P-UK EU-GR-J-JJ-SGP AA-AUS-E-EU-P-UK B-DK-NL-SF EU-GR-J-JJ A-B-CH-D-F-I EU-F CH-EU D CH-EU SGP D-E-F-I-SF B D-DK-E-GR-J-NL-P-UK AA-AUS AA-AUS B A I EU-GR

Operator's handbook-nl-dksfOperator's handbook-gr-jukOperator's handbook Tamperproof dataplate Tamperproof dataplate Name plate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate DGM dataplate DGM dataplate ECE dataplate ECE dataplate ECE dataplate Engine dataplate Noise emission sticker Noise emission sticker -

11Kw-SF - 8167688 1

11Kw-SF - 8167695 1 - 8157052 1 - 8147438 1 - 8157037 1 - 8147497 1 - 8157948 1 - 8167958 1 - 8147566 1 - 8177517 1 - 8157496 1

A-B-CH-D-DK-E-EU-F-GR-I-JJ-NL-PSF-UK AA-AUS-J-JJ AA-AUS-J-JJ SGP AA-AUS AA-AUS MP SF SF MP

35

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5

Beskrivelse Fairing decal set Fairing decal set Fairing decal set Fairing decal set Fairing decal set Fairing decal set Fairing decal set Fairing decal set Fairing decal set Tank decal set Tank decal set Tank decal set Tank decal set Tank decal set Tank decal set Tank decal set Tank decal set Tank decal set Front fairing decal set Front fairing decal set Front fairing decal set Front fairing decal set Front fairing decal set Front fairing decal set Front fairing decal set Front fairing decal set Front fairing decal set Rear fairing decal set Rear fairing decal set Rear fairing decal set Rear fairing decal set Rear fairing decal set Rear fairing decal set Rear fairing decal set Rear fairing decal set Rear fairing decal set Technical decal set Technical decal set

r X Y Y 1 2 2 3 3 X X 3 3 2 2 1 Y X Y Y X 1 2 2 3 3 Y X Y 3 3 2 2 Y X X 1 3 X -

I_M_ -

Land

Versjon - b/r - bl/re - gr/ye - d.bl - black - grey - s.bl - g.bl - n/r - n/r - g.bl - s.bl - grey - black - d.bl - gr/ye - b/r - bl/re - gr/ye - n/r - d.bl - black - grey - s.bl - g.bl - bl/re - b/r - bl/re - g.bl - s.bl - grey - black - gr/ye - b/r - n/r - d.bl - - b/r-n/r

Kode 8157135 8167018 8167019 8167643 8177067 8177068 8177507 8177512 8157134 8157136 8177511 8177506 8177070 8177069 8167644 8167021 8157137 8167020 8167023 8157138 8167645 8177071 8177072 8177508 8177513 8167022 8157139 8167024 8177514 8177509 8177074 8177073 8167025 8157141 8157140 8167646 8177510 8157142

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

36

5 5 5

Technical decal set Technical decal set Technical decal set

Y 1 2

- bl/re-gr/ye - d.bl - -

8167026 8167647 8177075

1 1 1

Detaljer Detaljer Detaljer

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pin Pipe

Beskrivelse Crankcase assy -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0295388 0229380 0224260 0232275 0632010 0924150 0247555 0232291 0932032 0230425 0930675 0232765 0940786 0650130 0230415 0241821 0640190 0241381 0899788 0297386 0293318 0293314 1 1 1 1 4 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Roller cage Pin Brass union Bush Bearing Bearing Oil seal Oil seal Bearing Stud bolt Gasket Gasket ring Hex socket screw Screw Stud bolt Loctite (green) Silastic 732 Rtv Cylinder set gasket Engine set gasket

10 1 2 1 1 1 1

37

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Oil seal

Beskrivelse Water pump casing Water pump shaft assy. Pin Thrust washer Impeller Water pump pinion O-ring Screw w/ flange Idle gear Pin Molykote Water pump assy -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0222182 0230195 0237912 0229280 0827590 0222195 0234415 0430060 0241270 0634035 0229380 0897161 0293417 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

38

Pos. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Bearing Spacer Spacer

Beskrivelse Crankshaft cpl. -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0295373 0932588 0427591 0427590 0945754 0242515 0430460 0234431 0246570 0245650 0232291 0237945 0232340 0227280 0940315 0899785 0932028 0295374 0297431 0899788 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Break washer Nut O-ring Balance shaft gear Transmission key Circlip Bearing Balance shaft Ball bearing Thrust washer Screw Loctite (violet) Roller cage Connecting rod cpl. Loctite Anti Seize Loctite (green)

39

Pos. 1 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 16 17 18 19

Beskrivelse Gasket Gasket Gasket Cylinder 9 holes Cylinder 7 holes O-ring Cylinder head Break washer Round screw O-ring Cylinder head cover Thermostat Spring Thermostat bow O-ring Hex socket screw Piston assy Piston assy Piston assy Ring Piston pin Stop ring

r I_M_ -

Land

Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer 0650096 1 0650097 1 0650095 1 0223618 1 0223990 1 0250160 1 0223384 1 0945752 5 0940487 5 0430782 1 0613100 1 0222122 1 0222175 1 0239950 1 0222202 1 0240195 2 0250280 1 0241930 4 0294747 1 0294748 1 0294755 1 0215670 2 0216139 1 0945635 2 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NL-P-SFSGP-UK CH-EU -

Thermostat holder -

Special cap screw -

40

Pos. 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 Gasket

Beskrivelse Reed valve assy Reed valve assy Break washer Round screw Carburettor flange Carburettor flange Hex socket screw Hose clamp Loctite (green) Screw

r -

I_M_ -

Land SF MP -

Versjon

Kode - 0250521 - 0224387 - 0224430 - 0945758 - 0940235 - 0267918 - 0267917 - 0840861 - 0251850 - 0899788 - 0440113 1 1 2 6 6 1 1 5 1 1 2

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

11Kw-SF

41

Pos. 1 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Beskrivelse Gasket Gasket Gasket Cylinder 9 holes Cylinder 7 holes Exhaust valve Valve body O-ring Valve stem seal Gasket Spring Elect.rave valve cable Rubber cap Spring washer Hex socket screw Flanged nut Loctite Anti Seize Gasket Butt strap Hex socket screw Exhaust valve Fixing plate Washer Hex socket screw Hex socket screw Loctite (green)

r I_M_ -

Land -

Versjon

Kode Ant. P.Cod. Detaljer - 0650096 1 - 0650097 1 - 0650095 1 - 0223618 1 - 0223990 1 - 0253722 1 - 0253465 1 - 0230880 1 - 0230810 1 - 0250975 1 - 0239052 1 - 0297745 1 - 0860460 1 - 0845020 2 - 0241930 2 - 0242586 4 - 0297431 1 - 0250271 1 - 0273970 1 - 0224067 2 - 0240081 2 - 0253372 1 - 0253500 1 - 0827961 1 - 0841331 1 - 0241236 2 - 0899788 2 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

A-AA-AUS-B-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJ-NL-PSF-SGP-UK CH-EU f.p. f.p. f.p. f.p. f.p. f.p. f.p. f.p. 11Kw80km 11Kw80km 11Kw80km 11Kw80km 11Kw80km 11Kw80km

Exhaust flange cpl. -

42

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 19 20 21

Beskrivelse Primary gear shaft Roller cage Gear Circlip Gear Gear 2nd pinion gear Driven shaft Gear Gear Gear Gear Gear Thrust washer Gear Thrust washer O-ring Circlip Pinion Pinion Pinion Pinion Loctite Anti Seize Gear box assy -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0220300 0232742 0634125 0245730 0634095 0634105 0634085 0220280 0234968 0634115 0234984 0234858 0634135 0244100 0634065 0227430 0430460 0245650 0236062 0236063 0236064 0236061 0297431 0281210 1 6 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

43

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Shift cam Bearing Circlip Ball bearing Fork Pin

Beskrivelse

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0258305 0232402 0245790 0632060 0258135 0229390 0258123 0258113 0258200 0245570 0827305 0840880 0248325 0227710 0239241 0241821 0827307 0220295 0239252 0427690 0827261 0227450

Ant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Fork 2-3 speed Fork Fork shaft Circlip Washer Hex socket screw Index assy. lever Bush Index spring Hex socket screw Washer Gearshift shaft+pawl assy Spring Washer Thrust washer Thrust washer

44

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Beskrivelse Roller cage Primary transm. Springholder plate Lined clutch disc Clutch disc Clutch hub Clutch spring Pressure plate cpl. Springs plate guide Hex screw Engine oil -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0232742 0295406 0259570 0259053 0259557 0259470 0239625 0259165 0259420 0241770 0000000 2 1 1 6 6 1 6 1 1 6 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

45

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ball

Beskrivelse Clutch cover Cam lever Screw Nut Thrust washer Leaf spring Screw w/ flange Oil seal Gasket Hex socket screw O-ring Oil level screw Plastic plug Gasket ring Magnetic drain plug -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0211403 0232150 0259325 0241791 0942671 0227945 0239907 0841685 0250455 0250205 0840880 0250890 0240820 0241801 0250641 0241782 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 9 3 1 2 1 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

46

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Beskrivelse Oil pump assy. Hose clamp Pipe Hose clamp Pipe Rubber, wire cover O-ring Hex socket screw Hose clamp Oil pump cover Hex socket screw Loctite (violet) -

r -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0294735 0256400 0256410 0251080 0256037 0260030 0250890 0840510 0853840 0211440 0840511 0899785 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1

Ant.

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

47

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Beskrivelse Thrust washer Gear cpl. Stator cpl. Ext. pick-up Hex socket screw Break washer Nut Special TE screw

r I_M_ -

Land -

Versjon

Kode Ant. P.Cod. Detaljer - 0227945 1 - 0294810 1 - 0295670 1 - 0295677 1 - 0265157 1 - 0840880 11 - 0945754 1 - 0242515 1 - 0941925 2 - 0260840 1 Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Cdi magneto assy -

Rubber, wire cover Digital ECU Analog control unit Analog control unit HT coil Sparkplug cap, black Spark plug Spark plug Starter motor Loctite (green) Starter motor cover Flywheel cover Loctite (violet) Ignition unit cpl. Molykote Silastic 732 Rtv -

A-AA-AUS-B-CH-D-DK-E-EU-F-GR-I-J-JJNL-P-SF-UK SGP D -

11Kw-f.p. - 0265402 1 80km 11Kw80km f.p. - 0265405 1 - 0265405 1 - 0265415 1 - 0866708 1 - 0897055 1 - 0297830 1 - 0294800 1 - 0899788 1 - 0210345 1 - 0211455 1 - 0899785 1 - 0295365 1 - 0897161 1 - 0297386 1

48