1

Dj"Ao;}
vA s

=joBj}

zzvA A
UjAii
u A, A v G
zP i PgA.

w g

Di fuZ g P
D i A A v Z RAiZ - CAzZ eAiA
ii
u D Aa D e.
vA
Z g P vAZA s
D A
g
Aiv
Di fuAv s

, Aw-U gv
f ev.
Di q fuP KP g Aiv. D
g Aw-U D vA s
Azs
A D
P VA evA Di ej CQA sAA xA,
egAVA, PmA
VA, Aii-zsA
iiAAVA qUgA
AVA Al W QZA
AiuA U
lAiiA.

Dj=o;jR|O{} Aj"jfu Do;u

A
gZ Aw s
Z
CAP viA gZ u

A vvA.

_k j ~ } u r a} Aj " j f
Aj"rj"uu

DjoP}
Ajtl ol urd =ku<o~ZD}
ao}
AzQ

Ajtl ol =oA} d|o

Ajtl ol ?o^ Dj?o<j
dl a^|:o v(D}
i| q?ur<} q?o
i|Aj"\ ud:o ZDur|I
gs Ai Cg
lg
w j rd

oe|o:} ;j}:
g. 3,000/
g. 2,500/
g. 2,000/
g. 1,000/
g. 1,250/
g.
600/
g.
350/
g.
150/
Email: stlawrencebelle@gmail.com

jo} loh" rD}

jo} vl:jb~ rD}
jo} Dju =o<}
mDo;u Dju =o<}
jo} !;ku~0 =o<}
Do;u !;ku~0 =o<}
Do;u o?u =o<}
Bj"loBjO{} =oKa

Pv l iAq q CT sgv PAPt

Pv Z v
Z AUg
Av AUg A.
PfAv A
g 26g Z
. 2012, dj
8 vjPg
AiAv Z Pv s
- 2011 Azs g D
AiaA vUA ZAi s P AZ DAiiAv. vAPA
CA
z lAiiA. vA
Z s Av fP DAv u
A. g PAv z VA iUA.
CAP
g Pg AP P g UgAZ,
AiP UgAZ, PgZ, U
eUgAZ,
AW-AAZ PAZ, egvA-EgA - RA,
ZlPA AZ, avP
- P
A - PtAi z
s Av
sU WvAZ, vA
Z avP
- P
A - PtAi
z
s Av fP
AP EiA s UAP v
i , Ai DvA Gzg (zAii)
D s
mi - Ai DvA APgg (E ) AZ
AZ Gg qA D P edaA DzA
iUA.
viA AP UZA, AvZA vA s

D sV, i zsZA, S- zZA
A
g
iUA.

- w g
3

d Z sAii s|
zA
g vjP v d
fvZ zuP zP CUA A D
P vi fvZ dgA
v iUAP Dzsg
evA D vi AvAv sVzg.
U
eP AiP, EAv R
v AP s zg

vi fvAv Cg sP D
ev v U
eP D AifP D.
viA d Z g g G iUA
zP AZg AA v zqA u vA
vi AiidQ fuAv Av-v viA A
viA P D v AUv A.

d Z sAii lAiiv

Ug, s| D a ze

PgmAv ZAAi
qZ Zv re GrAv
Z D EArAii qP Pgm
sqg M Pgm ZAAi AvA
Zg EiA DAiiAv. v J. f. D
Lq re AZ v.

sAii lAiiv:

Ug, AiP Ug
s| D U
eUg
q Ue
4

Zv re

UZ UeUgA,

AjA D ed j
A
fAiA PAiiA vA GqAv zg
A.
vaA vvA, iA g D
fAiv Au D evA.
D xAAii DA
vu U
zAiiAii, s
UuA
, Aw, zs
D Av sg
A f DA

Pg u
fAiA D PA.
EAV sAv KP AV D To be
human is to be divine. u
fAiAA
g zu DAii
jA. ed C u
Av fAi.
D va zS WA.

A U Agg xg
P, AP Zq
AiA v
A.
xAAii AU GUz, gAv,
C g u , Dv A Pz, Av P
lA Ev APZ A
Aiv. C jvA
v AgP Aw
zs Ue D. j
A
fAiAA
Ue D. ed Q
Aj d Ai DiA Aw
zs qA. j
A fAiA
PAiiA.
edZ U fvAv Aw
GAZA Wv. edZ d
A
DAeA UAii PA
, i zP
HAZ VA D Aw g Z
AP AjA. ed D g
fAvuAv Aw v A
DA
u. De Di PmA, U
eAv,
UAAv, i eAv Aw zsa
Ue D. AwZ PAg e
D edVA Aw iUA.

U U
eUgA, UAAv
vA UAAv D viA
AP vA s
Z sAii D
Av zZA
A
g
iUA.
P ed Di U
e PmZ
AiP AzAP D AZg
DzA sg
A.

- i| | e s
Ar

12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012

AiP UgZ Az
v s Z
z
vAv
ZA
s

S Wv
v g , v A
s
P
D. z
e Aj DA sxZA v
A
v D DZgu
PgA. A v DZgu

PgA
AvZA D zzAiZA QvP
vAv z w Z
U P jv
U
m ev.
wPZ A z PZ DAUAv
ArP PPg P DAe
vAiig
P zS iAiZ Gg eda f
Pq AvA Eie (Aiv) D).
1972- g Z 21 vjPg JP
z EieZg

P
. CA w
Eie s
A e. z v vA
C Rg g P: U AgZ
DP
uZA D vAiZA PAz Aiv
zm e. w D Q Pg jA .
u wP AiiiZ r D
Evg PPgA AUv , Zq uA
A AivP DzA g A
D 1973 g iZ 23g w gv

Dz sAi d. A A
g
A Zq CA Gz
: DiA Di
UZ q Z Rm U g
jA s
UA
. DAiZ EieP
A
g AA sU s
A e w
gv
KP PgA
sU DiA s eA.
UA
P vP U s
A eA
,
zZ AUvu
x Aii A
. VA

PA jA uA vuA A
DA. gP
D m zsg
(E 53:6). CA v

A zZ U x AUq g
P P gv
z xAAii gf Pg AP
z KP Aid WA. zP z
e D D zsA
fAiA DAi.
vA s
Di sxZ v

Wm. zzg D Av z,
D VAZ s
Aq D A
AUv gAP, A zs
JP e,
A AgP Aiv. z ev,
gZg-gZ ev, VA U PAi sg

Aj zAiAv dv, zAiAv

fAiv. CA zP g g
vZ
AUvuAv fAiAA sU sA.
ewPwZ P, Am-sAm, ev-Pv,
zs
i D gdQAii
KP eAP,
z PZ g -g A P D
zzAii s
UP z A zsA
DAi.
A D sAA CAwZA,
Csz
v
Z
A
vgu
GA. AiiU,
qzq, JPm
, PAii, s-Azs
u

Aii Uj
A D ghVA D z PgA

zAZA eA. P Z vgP e

D edZ dZA
DZgu
Pg D,
D zsA
gv
Aw-i zsZA vgu

D PgA. gU D z JPP s
A
Pg AP, Pg AP ZrA PA D A
GeqA. D d g AwZA
UAi UA G
ed, Aw
zs Swg gA zaA s VA

ed, DiA AP Aw zsaA
D JPm rA vgA Pg A.
viA AP vA s
Z G
D sV A g
iUA.
vi UZ

- s|
6

U
e Gzs PZ Az
P g DvA.
dAig PfZ AimZA AU
g A eA. gAz Pg AP, A
z A
P D s UAP eP P eUa
Cqu e. Swg A
Az
Pg AP AiA. DyP Dzsg e Ag
28g lP zg
. g P PmZ AzA
nPm W P g A Aw.
Di U
eZ eUZ vPg PmAv
e Z
D. U
eZ DZA
gPu
PZ
D PAi e. DiA v
A vi iUA Gq zg
.
Q , A g
D U
eZ qA
s
CA mm DZgu
A Dv. DiA
U
eUgAP v
Av A-zs
A
AUv AP D. D Pq U
eZ
PgA QAiivP v WA. D D U
e
KP Dz U
e eA D j i e
Az qAP A
iv PgA.
AgAv AiP v
e.
a GAv Zq AiP-AiwA D
z D e. DiA Sg gA
s
D, zP vAPA g s qg gv
Pg AP Dzsg eA.
A zAv R gA
g PAP D Pg . AzQAii
AqP A Cj eA. gAA
zuA
DA v Pu vAaA vAvA
Hfv PjdAii u Aw. s U ed
P D iAAii-P S e
fAiV vA
Z DA s VA U uA
qAv. vAZ PmP D U
eP wA
CAPg eAv u DA iUA
eA.
Di AiiZ A Egz
Gq zg
A. DA s VA D AiduA
v
gaZ zv eAv u
DiA
AZA iUA
eA.

UZ UeUgA,
sV, Avjv vZA s
D
Z sAii U
e PmZ
AzAP D UAv D
UeUgAP. AZg P eda
AZg DzA iUA. A
z Dg
v zuAP CUA
vA D SA g
Psj
v eA
u iUA.
D AUg
Aie e 125 A
AA. m A Di AifAv
e U
w
e g U
e,
EA, EAfAijAU Pf, Dv
CA
g P PvAv jA U C
e. PmAa DyP jw zsgu
e. Z m ev zsPAZ,
PAZ m D. nZ
eZ
Pg sq Swg g duA Ppu
zU
Ee s
U D xqA D fZA
z sl
AiiA. sq Swg vtA
P vU DiA w zS e.
AifZ Rj D q sQ u
Di
U
eAv Uv
Pg U
eZ g P qAv

i P
. PAiiP P g P
g PZ B-QA Gg qA.
U
e UP jz
Ai KP
rV Pe D Pg AP zsg P.
Av Jz PgAid Pg ev
e. S A Di s UAP
GAZ PP zsrvg DiA Pg
s
DA . Av evA aAv
Dl PgP zAA. U
e PmZ

z gA Pg A.
9

- C P. D

Felix DSa

Ph.: 2007280
2541265
Mob.: 9845431440

ALWYN CATERERS
Moodubelle - 576 120, Udupi Dist.
Contact for

Catering, Shamiyana, Decoration, MC, Music

Photography & Videography

w P z
u
U U P A,
Di AZ AiP
Pgu e Di
UZ UP AP D
vaAvPAP D Csj
eA. vA Z P
AA v g
P g DvA.

Main Road, Opp Bus Stand, Moodubelle-576 120

Email : primaxbelle@gmail.com

Services
l
l
l

Print, Fax, Spiral Binding, Internet & Scan

Colour Xerox, Lamination
All Mobile & TV Recharge

l
l
l
l

Air Tickets - Domestic & International

Bus & Train E-Tickets
Money Gram
New all DTH
Western Union
Connections
Available

Maxim DSa
Mobile : 9141341434 Tel. : 0820-2541434 Fax. : 0820-2549777
10

Di AifZ
dZ mA
RZA Aii
Q s q z Z A z u A
e vA Pg Pg, fAi
vZ Pg Jz ug KP
dAii gP e v q. Di
AifAv 15 PAv R ijsv
sq D. Di sqP Zg
PAZ Ew D. vj AUg
Aie e 125 A eA (18862011). dZ As
i AUg
Aie As
i As
i Z d

AifZ P P, g P PmAP
D Q e
P v AP eAii. KP

S D juiPj PAiP
i e
v Rj AifZ g P U
eP
AP. Z DZgu
ijsv Aie
D U
e zsA
D sxZ
AAzs M WA, sq Swg
zP CUA A D v sq
DQ QAii xg fAiA Dzsg ev.

qAZ JP Wg
g D v WgA
v qUgA Ai xAg iU
ijsv sUA
v RP i Pg

CA JP q x CP qP
As
i g eg U
eP
A.
A KP ZjwP Wrv e V
U
e q gP g A
16 vjPg PAvUg
, A. CAvZ
U
e x sUA
v D U
eP q
Asi GU D AUg
g Aqe D z U
eAZ
q AS D P
g v
vAvg P

D q U D
Ug Pg P
. z 17 vjPg
U
eZ 23 qA, qZ JP Wg
g qUgA AUv vP i Pg
DP qP g, CA P q qAP
18 vjPg PlrZ A. Av
Z U
eP q As
i Ai.

Aid i uA v Rj
Di U
eP CPgZ 16 vjPg
DAi. v PAlUg
A. DAvZ
U
eAv D, Avg v nA A
D. v RZ DZgu
A
U
e UP jza

div D
aAv-Av Pg U
eAv D 23

RP i edP i : U
eAv
Rj UA Pa w
QAii
jwa. ed Di U
eAv sUA
v R
gg UA - sA
. eA QA
11

DZgu
P CP D: Di U
eAv

CQA edP i Pg AP DA D
i PgA
v
edZg vAPA D
sP Pv ev. A VPP s.

ewA DZgu
A eA. g P DZgu
A
DiA Av vv. Av Di
ijsv, GAiU Pg A
ijsv, CAPg ijsv, Rj GU
P CAPg P ijsv AiPA
mg Pq P ijsv, U-mQ
s m ijsv, Loudspeaker PAv,
ePg D PAvgA U ijsv,
gA ijsv D PA AUv
di ijsv DZgu
Av Av
P ev. A C DZgu
C
AvP Pgu eA.

iAAii AUv zs : iAAii AUv

zs A
aAv - sUA
v Rj
U
eP Aiv, Du AifZ Am

A sU
P eA . iAAii AvAv
zs Am eAA e
. iAAii
AvAv Am ev iAAi
Av zq ev. C
CAiZ
Az-AAzs P e. KP
sqZ

AAzs e ed
AAzsP PAz D Pgu e.

Di P P GU PqAP
ZjwP Wrv: D De QvA PvAV

d
Av d
DZgu
: AifZ

125 AZ d vg U
eZ
100
AZ d D AAi iv.
U
eZ d
Av v
A. gP
g P qP D qZ g P WgP

Av D GU fZ D.
U
eZ dZ CwP Av sU

DiA AifZ dZ Av DQ
Zrv Avjv Pg. DA PA i
Swg G Gqv D Zv.
zq Av sU

KP C D
D zZA zuA
.

vA Q GU Pq. P
DA sqZA, JPmZA, UiAiiZA fv, fvaA zs
WrvA D gP
sq Di
P P gu. vg A DA Wrv
vAPA jv Pg A. R ijsv
ev D D evZA DZgu
D u
vAPA Pv eA.
vg A RZA DZgu
DiA
ed xAAii D Aif xAAii q. A
DZgu
D sq
A
P D qA
PP ev. RZA dAii Di
fvAv fAiA DiA gu v.
C
Azs Aif Swg
AifZ v
A deZ
Gg
qA. vZ v
U AifZg
DA s

g AA vA , Av
Pg A D edP P A A.
D U
e -sAP eA.

Di JPmP KP Pm : sUA v

RP U
eAv qA Wrv D
U
e PmZ

JPm P Pv.
U
e Ug, AiidP, zs
i s
A, UPgUPj, U
e UP jz Az,
zs AW-A, zz-Ai, AiPAiw D s VA, RSwg JP
aA eA iP P AAZ .
R DiA AUv qA u
evA GzgA D.

- | Pg

12

UZA,

Ag

A A D
zA
gP,
CAiZ,
A v Z ,
G U
Ag,
vAZ g
P A RAii,
Uz
Z Um Pj
T AaA
sQ P z g
DvA U
RAA,
Q A A gP
DAi AP v
g. w s

UAi A A
A g e.
s q gAz (Pa)
vZ
DA
w
v ghUghVv
C Ai
Z
u
Pv
A, SA
A
ii, D eAii.
P, g aP
u vZ A w PUa e
Pg. ! A
ii w G AiPD U gqs eA .
AiwA xAAii, s UAxAAii, VA
DAe sq
UAiiv i zP HAZ
1223 EA
v vAZ g s


VA D Aw vZ EAP Aj....
Ua
A i
Pq
D. xAAig
fAi
P Pgu QvA u D

KP U D Gzg ,
euA. A
ii, G w DZg A
P d
s

Z F D Gj D. s
Z
ed QZ
.
xq DA s
fAiVA

UzZ Um

D DP JP im vg
KP e Um Azs e u
Gg iUU. v
i Aw eda
zAii DP f f zA

j
A eAi u v u.
fAi R M D vAZ
Dz Ae vg
P q vuA DAiA Pg
A.
Um D Su D fZ
KP Aii D UqA.

CA ed QZ
d
DZgu
Pg, AiiA D, A. s


D P

edZ d DZgu

P

u.
s

v zuZ . ed
ZA sQ
u
vP CAiZA
e A . v i A Gvg
GZgA vZ PAv qv
eg
vZ zAv zBSA UA. z
a D DAPg iAia zAii
D P aAv vZ PAv s
U
PP wA zBSA AivA. z
e gZ iP w
KP g
U DzA
vAv Ppu fAeg v Pg
.

zs gv u s
D
vZ s z A i mAv
UmP U.
AZ g vg A
fZA
UmAvA A

d e. D zsZg
13

g P A D Gz eA g
EiA eqAP, gA A DA
g eA PguA. DAii
Dzs P P DiA A A CA Z
Aii, Di CvP Ue
ZA QvA eAii
A
A. vg Q
As
i xq D Di D
AZ gu
v gg DA

Q Cxsj
v evA
. Uz
s Av
vug D P ed D P

g P

DiAAii CP
v

s

A Q
As
i A. vg Q A e

Az e D: vi U PAiP
m Pg, PAv Aq sAs
A v g D v Cv
U Pg.

g eA. s
P AiiP
g. sv As
i Ae PAvg
PgZ vuA ed Z zAi
Av KP A A i A
AU.
GAv s
ed a
Eie D vAv zsg
g w
Eie f e jA e. s
P

P CP U
vZ g U.
Aii UZA, A e
DZ A. s
Z fvAv WqA
Wrv. ed xAAii vZ U
Qv u Wrv SAv DiA
P. vg WrvzjA DiA QvA
A ?
A ii, PgA D Uz
Z Um

Pv l iAq q g D m Avg
, CT sgv
PAPt Pv Z v
Z AUg
Av A
g 26g AUg A.
PfAv Z
. Di U
eZ
1. em rd
2. g


3. em Aq
4. Aii Zz
5. Qv g


6. g grU

em rd

Qv g

tA sU Wv. AUq AUq PAa AUq AUq Pv Z PA

.
MlP 27 s UA vUA ZAi Di U
eaA AZ DAiiAv. Di
U
eAv z| igZ Wg 2012 dg 8 vjPg Z Pv s
2011
s Av vAPA fP A u iUA. vA
Z vAPA gA DvA.

- U
eZ AiidP D ze

Ai

14

s| Z
vA Az
s| Z u
i viA U UgA
vA Az A Av A UZA
UzZ g PAP iP , Ug z Z gg
A
iv A eA
CA gA PA, zRA D D Cg Z C gg
QvP z g gAA? eA g vA
dgZ P
s
P vAiigAii Pg AP A
iv A eA

AA A
iv PA
vg gAP AUAP evA

gA P
A gA A
iv PA
vg U
w
e A?
ed Z dZA s
uA Q dAiAw
q DAi ed Q viA D iP va Aw
z vj g
W s P D va y
w zuAv sg
A
Wrv WqA v gwA
, PzA
v
A Wrv ZjvZ
A WqA z eg A DA
zZA P DiA Wrv zjA
U sg
v D vP M v AjA
vaAZ e, vZ x Aii UAP, vZ xA qAP Uj
ed q DAi Aw vZ EAP AjA
F e Pu va De v R Pgv - wA
vZQ v
A zuA
QvA eAii P Cyg eUj
AZA - zZ PaA zg DzA Dm Dv sA
j
iU A
u AUA ed vg QvA iUA?
iUAV D - euAii, D-P, CPg .... UA
iUAV D - P g AAzsAv fAiA Ue
ZA
D vuA q D Aw Di PAv sU
AP e Di sAiiZA
edZA SAu A
ii, d
v SAj?
Aii, UgA fAiA eUj-UzZ Umj
U-AgZ zs
P eU Aii v vZA gg
Ug wA A
vZZ gZA zsA
S gZg.
15

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

16

17

18

19

20

U. qAiP
Ai
(284-305) AZ
P PiZ
Pg, g
ieZ P
AS , zs oP
iv QA
e.
q A i P Ai Z
gdmAiZ Pg, z| J rd
QA sqZg
Ai (qA)
zUt
Ppu eA . u, QA e D
sq Swg, gP vAiig D.
g e iuA, g
ieAv eAii UiA D GAZ
U Z Ai i A
QA sq Pg
P
.
P-zUua

PjA
UZ, izsZ
D wZ A z
A eAi P,
QA zs
i DA
U . 305 E A v
PAm g
i e Z Z P w
e. vZ gdmAi g, QA P
zU
t DSg e. JP AU
i uA
312 EAv ZPw PAm QA
zsiP Pqg e. P Pgu CA
AUv Q, JP qAiZ AiA, vP
AiiZg RgZA g P qA.
Wl GAv vuA QA e
Z
g
Z

D z U t g . 325 E A v

Jz AiiAv ed Q RAAii
vjPg d A PA Pv vj,
U AgAv zAg 25 vjPg Q
dAiAw g (Q) QA sQP
q ze DZgu Pgv. Qa vAiij
g A AiA x DgAs ev.
AvA AV Dv: Aii
UAAv D D PmZAP,
AiiAP, EAP D UZAP Q
Az PqA zsrA, Wg v Pg dAA
,
gaP sg Pg, A gA WAA D
CwP g QP vAiig eAA. Q
Qi Dz EAV sZ
Z x DAii.
edZ da , Z Ae
gAiigA zUA iv D
AeA z P.
v ev - A.
iv D A. P.
z UA Ae
gAiigA, jig
Q.. 60 g v
A
vt
A
,
JPP AP A,
Ae g.
gAgUv AU
iuA edZ d
Q.. 98 g
x DZgAa v
e. giZ 137 E x P
edZ d , q Asi zg
Pj vQz . 350 EAv dAi-Ai
AZ DP giZ , zAg
25- vjP, P edZ da u
Wv P.
g ieAv QA zsi
PA-zUuA zsA g eA
21

Q a P Ai v m A m
zsi zsguZ PAw AiiAv Zq
U. u, PAw A xq mAm
QAAP Q CQA Asi u
sUA. vAZ Zg iuA, Q gAv,
zsi sAi gZ jw-je
e. v viAv xq mAm
zAiiAZ s, EAUAqAv D
CjPAv xq EAV wA Q
DZgu PgAP A W. u, P
JPP EiA A z v ejAig D.
Pu g jw-je, AiAZjAZ
P Q A CPgu PgAP U.
jA QZ ze gv f.
JPt v
i Av DP z
je QZ igAsAv PAii
e. Q n dAA D AiiAPEAP Q PqA zsqA. Z vP Av
AiAm Aii D P! g
JAe AU A PAvgA (Pg) gav
eA. CjP D Evg zA A.
P Aii DA, AvP EiA
A wg eA .
AigAv wAii za gezs
e jU g
Av, Aii A Q
nZ GS 1510 EAv . Cm
viZ vg Q na je,
d Av Z v e. JP t
viZ g, gAi ieAv
je j. EAUAqAv 1834 EAv
PjAii gtAi, D d
DmVA Peg e GAv, D
ggAv Aqg PAv Q n D
Q PgAa je DgA P. gA
g e iuA Q na je
AigZ g zA CjP D
AgZ g sUA Zv eA .
D AiiAP D EAP Q
PqA zsr je, EAUA
qAv 1840 EAv
g e. g A
dP a EAUAqAv g

PAm Au g ieAv
zAg 25 vjP, ed
Z d
a u Wv P. viAv ed
P d eUg, KP v EUe
vuA Azs. EUeP ZZ Ms
nn u
v. EUe Dd g
Px
P D MxqP QA AiidPAZ
eq DqS D.
EfAv UP QA, dg 6
vjPg, ed Z eZ (CzswP
d) e DZgu Pgv. GAv
GzAwZ QAA (MxqP QAi)
dg 6 vjPg edZ da D Jsa
g igAsAP DgAs P. (VP s
Js g PnPgu.) JsP vUA
gAiiAZA s uv. v ed
Cr PP, DA zPu P m PA.
Z v
i Av GzAwZ MxqP
QA zAii, 25 zAg vjP
edZ d u Pg P D
g CZ QA zAii,
dg 6 vjPg Js s u DZgAP
gAs PA. CZ QA zAiiP
Js u vUA gAiiAZA s; u
GzAwZ MxqP QAAP dg 6
vjP edZ eZ e.
567 EAv m gAv di
EUeivZ jz
(P Ms m)
edZ dZ vAiigAiZ P, DzAv
gg D zA
g 25 x dg 6 vjP
AiiAv 12 AZ P, QZ v
sZ P u Wv PA.
Q . . 1100 A i i Av Ai g
RAqAv, QA PZ zsP gA

, QP S eA.
ev AigAi zA A P
EiA A wg eA .
Az D vPAv eAii
Ai g Z S e Em Z
avPgA, edZ daA wgA zs
xgA AvA g PA.
22

e. bZ vAwPv
A
v U
w
e
i uA,
1860 GAv, Zrv iAv Q PqAZA
zu Zq DAiA.
AvPa Pt ghzg
e. AvP Pq sUAP PtP
A KP PP gtP Q e.
AvP
a gtP Px A. P

JP LwP Q x Pv e.
A. P Z v
i Av, Dzs P
vQ zZ vg gAv
d. JPt gA Aig v
e. GAv vg V g g
Av
v e. JP AU
iuA A
P JP Uj AvZ vUA
zs AP Peg Pg AP dv P. v Uj
AvVA D zsAP Peg PgAP
zv A Ai v. A eu e
A. P UvtA AiiA sgA
w wA dAv v Uj AvZ
Wg vg GqA. v AiiA, v Uj
Av D vUA zsAZA Peg
PA . PtAiA A. P UvtA
z PtP
A KP Q u gtP
Px DgAs e.
QA zs
i Z Z
g e D,
A. P QA PtP A KP
wg eA . vPAv
EAUAq, d v mAm Zrv
AS D zA, A P zP
szg Q C zs
vg PP QA
Z
GS gAs e.
AqZ qZ PP A P
Aii Cjv z D. Aq
x C jPP U w UgA
A Pa Eie gA CmAnP
Ug Gvg, vAZ nA Sg
zj je D. CjPAv Pg
D qZ P, zAg 6 vjPg,
A. PZA s DZgu Pj je
qAP v. vtA D s UAP AUA

DAQ, A. P vZ sZ Dz
, vAZ Wg Uv Ai, sUA
Swg PtP zg v u. Pu
EAV wPgAA je D.
EAV GA sUA A PZ
qZ sAv AZ GZg AvgP
u PgAP g P. Pu vA A
AvPAv jwv eA.
JPt vP AiiAv
A PZA Avu, Z zU

, zs
Wqg Aii Pg
KP jP,
A D UAg Q gg DA. 1809
EA
v CjP gAiig AU
EAU
P m
P, PgPg Ms AiP
UAxAv A PZA KP A
g awv PA. EAU A P,
vPg gAz m D vAqAv A
Zgm Aii zg D KP zmm Rsjv Q u PP g
A.
A. P gPA Aiiu PtPA
sg D WqUr Z, sUAZ
AiiA PtP sg
A PP avu
EAU
D UAxAv PA.
x AZ JP CjP
AU avPg A PP DzsP
AvP
ZA g A. g Q

Vg, 1863 x 1886 AiiAv U
jwA AvPaA AU avA Av,
AvP Z gtP SvP vuA CAwi
g A.
D JQ viAv,
QZ igAs A zs PgAZ
j-zAzsAP v AP UA.
Q Pg zs PgZ q, U
jwZ emZ , zs xgAZ PQ
D , Q Az PqA Ev
QZ eAii A AiAZ egA
z
v evv.
l
(zs DzsgA)
23

24

Az

A. z Aii qAv i Z g D
iu U g

eqP zUA ZqA s VA.
iqA

P| v e g

sgv PgZ PP Pu AAv
AiP Pu Dqv CPj AWA Awa Assistant Welfare
Administrator e PlP D Pg AvA Swg
D. Q CAPZ z vP P| v gP D
Dz Aiw e AZA. PguA g Dv. gAi sg
Aiw, zuAZ Ae DAi Aiw, D P ijsv A eq
Aiw D v
P e PAz PgZA Pi DA P Aiw Di
g AiP-AiwAP KP Dz. Di U
eP KP CAPg. wZ AVA
xq RZ Az
Wv
g waA s
UA D d:
:

veA P vA SAg PAAii?

d :

eA
A x
P D P A Ai A. gZ
E Av Q A . Ai A. DU P e, AU g , B.A. D
M.S.W. A. Pe, AUg AUg
AAiA.

Di U
eAw vAvAv Aiw u U
eZ
P q P vP
Uvv. P
A P
A vAvA ve xA DA? QvA P q EiA vA
DAiiAAii?

d :

A Aii P xAZ U
eZ UAi AqZ

QAii Az
eA. QA PuAv, U
eAv, gq Avg Z zs A
AA fP D g EiA eqAv.
Ai zy AZZ (YCS & YSM) Aivg vAv AzQAii
AqZ Az e CU eq. su,
Azs, ZZ, Qe UAi
Ev D gAdvP D QAiivP ge-gAii AvZ Ai s
A,
Ai g
A Pu W iA DAiiAv. ge AvZ zy
UAA Av vA zg PAv. , At PA zsA
Azs
ZAiiv. iAq Gv Av PAQA AvA Q Aii jw P.
PAQ gAvj (V P Ds gP
q AvA AgZA A
DZA
di UAii AvA A r AUa P
e . A. PfAv PAQ zy (B.A.-Av iv)
e gZ CU eq.

M.S.W. (Master of Social Work) i e vP

vg z
AZ Pg AP
PguA P
A?

d :

KP wg
P e AA AZ P. wvA iv A
e QvP D Cg aP v qA
P eA.
25

PAPAv vA P
A Azs
PAAii?

d :

iAq u gAv z| vi P PAQ Az Cz 1

AUj PAQ QAA zsA PAQA zA, Ew, s D
s qg Z Aii Az ZAii.

ve QvZ q
P D j Q e gv eA vP v
PuA?

d :

f fi AAii, D - iAAii Aa fu jv Dz e. vtA

iP U jv e fvZg Zq
s WAP P. vAa
s U e. DA CsP Pmi e Pm x
gu D euAii iP . e vAvA m e
Z v D . wa DP, vgu, G
D SAj AA nA A
. e qrZA i tPu
D zAu e fvZg
s W. DPAi gAvg
v e PiAP Dzsg e. e zP s
ZA

AUvu
iP z v. iP P PP-PQAZ A Csg iAzA.
vA
Z s| Z d (gAii Ai zP), iAq su
UPg i JjP MghjAi D iAq su Czs P i
e. Av tA e PAPZ
Av iP jv PA.
e fvZg Zq s W Ai
fAi jv, jg, geA x zA
U
eZ AiidP, zsP s
A, S, ej,
D CQA) F AvA e xAAii

UA. UAAv
q D Aw
U P (QA
Wq
AP Pgu eAv.

gj Pi vA QvP AZAii?

d :

e D | zg g KP P e gZ gPu Swg
g KP UjP. vZ vU iP ZuP Pgu e.
AA e DjA e gSwg QvA vj e A aAv
iP Zrv jv P gj Pi ijsv ga PgAP
AA PA. AvA eAi D Dv. vAZ DiA KP
CPg D.

QA zs
i vP gj Pi Pv Cq qV Aii ev?

d :

e gj PiAv PZ jAv A ed Av AUAP Z.

e DAv A JQA iv QA, GgA CQAA. vAPA
D
AP PeAii. GAv D AUv JPm PjdAii.
DAv e Aiu Av vAPA P vAZ wAv DA
aAvA zs. QA vPu n A. QAAa ft
JP jw Aza, PAa jv v CA CAv aAv D.
A PiP GAv f fu jv, f , f ZZ u, eA
GuA A vAPA A
zZA
eA. zjA KP j
26

QA Q e edP A Ug A PA u iP s
U.
e g isj
v i tPu P Pq e PiZA W

W PAv e
zs
i Dm D u A aAvA.
zjA A QP ZvA.
:

Di AiP-AiwAP ve Az P

?

d :

AiP-AiwA vAZ xA DA vAvA zs Pq PAii eA

eAii. sA
Aii D. DeZ eUA eA eAii.

U
eUgAP ve Az QvA?

d :

Di UAAv P Di UAP gA Pg AP A
iv Pg AP
eAii. D UAZ e D s UA.
D QAA
Di UAZ U zg
Di UA Swg g g
CQAA x DiA i D DA A Z
ivAv Wm fg DA.
Ai KP U AvZA sAqg,
vAvAZ Ae. DiA UZA
D AigZA gA Zrv igA.
vAZ vAZ AiQP zsg. EAVAv tv eq, u
iAAiis D iAAiiUA Pv u A AUAP DvA.

CAz
D, U
eZ

Ug, AiidP D Aia z e

KP Dz Aiw
e Di sgv PgZ PP Pu AAv AWA e Z vP
D gA iUA. vP gj Pi A Di U
e PmZ AzAP,
Di zAiiP Ug v. ve PiAv vP v D ve rA x
vP ePA iUz
, P g A. EvgZ v eAii DQ GAZ
zP Z ve A
ivAv vP Ai A, ve AidAZg z
vaA zsg AA vA u D iUA.
z

gA

Pg A.

Az WvA : s| Pg

w g

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

v
:
DAii :
v
:

- Aim
rd
A. I q
, iP m Z.
mP S ig e, m S D, vP.....
vP PzAii vQ sq
, vAAii vA
ZV?
27

With Best
Compliments
From:

B. Violet Gaga

M.A. LLB.

Advocate & Registrar of Christian Marriages

Mini Tower, 1st Floor
Kinnimulky Circle, Udupi
Hello: 9742502868 ; Res: 2536863

Novena Prayer to St. Lawrence

O Holy St. Lawrence, Apostle and Martyr, great in
virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ,
faithful intercessor of all who invoke your special patronage
in time of need to you, I have recourse from the depth of
my heart and humbly beg to whom God has given such
great power to come to my assistance. Help me in my present urgent
petition. In return I promise to make your name known and cause you to
be invoked.

Say 3 Our Fathers, 3 Holy Marys and 3 Glorias.

St. Lawrence pray for us and all who invoke your aid. Amen.

Brenda Martis
28

29

30

31

32

33

34

35

36

qAZ sU
xi

UzZ Um
iAAii
v.

g JP z PmAv d
.
DAZ vaA DAii-Aii
z eA. Df j AiZ U
v fAiv. g DvA zs PAv
P
. D DfAiZ v U
Pg
. v-P Aqg jAii
vAZA S g xAAii A
iiA.
gP P
A wP
D A . vAPA
EA AiZA
Pi
DA.
UA
v w
Pq. UZA
P i A Z w
e gAZ W g
PiP v. CA
g e.

Pt

vP Um Pg AP Gvd

g DvA Wg Z
aAvAP
q. Um Pg AP e
VA P, P
edZ Eie RAZ Av. DvA
A QvA Pg A. Pu VA sqP
ZgAP e
VA Ai Av. AUv
D DfAiP
PA
ii. v
w
u v,
P
ed
D i A q
W.
RArv
v
DiA va
dv v.
z

vAZ e j
U
x
Q DZgu

Pg AP UAP
. v gP D vZ DfAiP
AP Wg . CA v G Wg
nA v gP s
P
PuA v Ai v. DvA gZ
AvP UqZ e. z
jAii eg Wg PiP U g
wP vZ WgAv j, P ed, de,
P, DAe sq

, Q PgA vZ
Wg P rA D v WgA Pq w
Zg Q DP v eAii u
D
w sAiiQ v nA q vA
u
. v WjA
vAPA U vv.

DAiig, jAii
D g AUv
PAZ P dg eA. GAv
Ug Z A Q D xqZ
A D Q s
DZgu
PgA.
vP vAiigAii e D g z
s
D Pv. Pv
, Uz
Z Um Ev.
DP DA vAaA AA VAZ
EUe
Z DAv AA D vAPA s
vA Ei D
A . g wAv aAvAP
q
, PA
t P Uz
Z
Um AA vAiig PjdAii u
.
eA, Wg mg v g D
iAAii Pq Uz
Z Um Av AU.
37

UmP Ge q. Uz
Z Um
U
. g vA
U A gq
.
jAi vP i zs PA
.
z Uz
Z Um A
u
z vA
Z xq Aidu gZ
Wg . xAAig vAPA Um AP
. Wq AUv jAi D vAZ
egA zP w D Um Pg AP
Pq v
vtA AUA. UgP
dgAii e. vtA gP D
vZ ri AAii i zs PA
. v
rAga 24 vjP. jAii D g
AeZ P dgAi EUe
P
A.

Aeg Wg v v g
g D vP v. v
Av CA g Uz
Z Um
PgAP Pgq, gA, vP eAii e
SA v Ml Pg. v Uz
Z Um
Pg AP Pg. DAV Z
egZ
CAP Ai W v Uz
Z
UmP m Puv. z Um
Pg AP vAiig Pg. Ae ev vZ
Um vAiig ev. v Um vg

Q VnAU v GiAii. AUvZ
j, P ed, dea Eie P, vU
gAiiAa Eie, KP U Pg AaA
Eie zg
. AUvZ Aii KP
Pv
GiAii. v Um
g
Av .

gP DAiAQ vA
eg iAAii vAiP v P
DAi. uA
vZ qZ UPgZ
v Z W EUe
P
D vZA i DPZ
u R D. GAv
z AP Q s
Z sAii
oAii. GAv s
P D P z
s Av
fP DAaA AA DAii. vAvA
AiA i gP . gP
i v z Wq AUv
U P Sg AU. uA
UPgZ
vP eP gU Aiv, DP
i AP u. CA g
D jAii Av Ei Pu
Wg Zi vv.

Aeg jAii Pi x Wg
DAUAv KP v Um wZ
P q. v Um
w
Av . zZ g Z

EUe
Z zg
s Av UmZ z
s P A
v. uA
gZ qAv UPgZ
v e z
s P A A
. AiP
vPZ Ei s evA
. vP
vZ UmP eAii e vZPq

D. Uz
Z Um vAiig Pg AP
vAPA du PP Pg.
v rAga 22 vjP. v
gwA PuAV Ugm
q gZ Wg
Ug Gq. xAAig Ug D
svuZ mP w V D svuZ
mP Ge m
. xAAig
Ug D
Uz
Z UmP Ge U. zsg
Gm jAii D g A
ii

AP Avsj
v v
A s

iUA.

- Ur g D

A. vi Ai q

38

i
A
U

s
rV i
x

UzZ
Um

WrvAv Wrv, Uz
Z UmAv WqA
sq
AZA UAii DAiiA
j Rg DiA
v
i g
Av P sAP.

Aii
vg
:

WrvAv Wrv, Uz
Z UmAv WqA
gZ Av U s
gg e Uz
Z Um AZ
xAAii wZA dA.
WrvAv Wrv, Uz
Z UmAv WqA
sV v Uz
Z Um, vAvA vuA d Wv
sV w Ru vZg v z
sV wA UA vtA z P
.
WrvAv Wrv, Uz
Z
Aii CAv
A GzAw x
sV vU gAii vtA vA
sAUg, zs A, gUA

UmAv WqA
Pv
Gz DAiiA

A
vtA vP C.

WrvAv Wrv, Uz
Z UmAv WqA
vZ dAv D sU Wv
sV Ag vuA vP Pg P
w PP Z .
WrvAv Wrv, Uz
Z UmAv WqA
s

ZA Qu GzA
-PAv U-Ge lA DAii
vZ dAv V y Av sg
.
WrvAv Wrv, Uz
Z UmAv WqA
Uz
Z Um D P
vZ UAv yg sx zg

Di P-UmA vP D PjA.

- g grU
, A. z z q
II e sU

39

C U, vA
KP g
q g i P
sAUgZ P
Pg v. KP
U m q g
i P r
W v. A z
ve
fP
eAii, DAii
i . Qv s
RZ?
Aii. u ....
A A v PZ
q g i P
zA Peg
ev.
*****

W: e s AUg,
sAiZA Pt
vA PA
j
vA
v
Aii.
Pt nP Vv
vg f
Uv QvA?
Aii: e g A i i ,
sA x
AZ
sAii vA.

- Aim
rd
A. I q

vA s

DAiAii P gP DA AiuP ve,...

Di vAP qA DAiAii Aj gAii VAZ,...
vA szjA dAii gAii U AgZ,...
g Pg qA AiiAxA ve...

7-10
PZ AUq
xi

ve AiiAZ zsP v D AiU Aii i...

vAv D qA DiA qAiAAii i...
vf sv UlAP DiA AZAii i...
zs e e vP i.
A vA s D ft GeqA,
A s eA Wg PPP ,
vAZ sZ P UA,
d Av sAP.

- g rd, A. g q, Xth Std

Av

A Uq
7-10 AZ

A ii xi
Pt

UzZ Um

Pt

UA e vA vZ i AUv
gA
. i vP gA Pg v
.
vuA Jz AiiAv UzZ Um
Pg AP v. VA s VA DAV x
Eif, nAU qA GAii DA.
u j Pq Ai v vA U
Z
aAvA
.

rAg v, DAiiga 18
vjP. z evZ wt
AUAP g PA
. AiA AUg 20
vjPg CwP jw vAiig Pg AP PigA
zg
Av. gAii UgZ UmZ
g
zg
. v Wv
A 20 vjP vg

AA AA. g eAP s vA
Ei DA
.

Wg DAiAZ vuA JP PUg

UgZ Uma P q D Wg
zUZ t q D eUg
UgZ Um Pg
u gg P
.
xAAig PAm, svg, P D
vA v Pg AP ig U
. Gg
P q UgZ UmZ PiAP
Rj. g PiA zU
zj
A. P

gA DAi gAP jZ
R e. v
P e s UAP j
x zvZ PP UA Z,
aAwUA. AA RAZ jwg UzZ
Um vAiig Pg
u. QvPV g
vA zA eA D vA
DAZ vaA DAii-Aii zVA
40

vAvZ Gg. PigZ D

vZ zsA
PigP Z
DAiA.
Zg Cv SA g, PA vAiig
PA
. Um vg
eAii e svg, iw
W, imA, Uq vAiig P
. Uz,
AAii, Gza m, vU gAiiAa m,
q WgA, g A zsA
PA vuA vAiig PA. vZ vg ed,
j, de, Um vg zgAP vZVA
P v. qAP Ai v. vA
ivaA gA (P irAU) PgAv sj
g. vA e vuA Eif D
P iv PgAP aAvA. gv
vuA vA vAiig PA D v v
eUg zg.
U sUA nAU, qPg
Pg UzZ Um P. u j

nAU Pg, w m zg.

qPgZ GAiU Pg
EAzZ vAi W sA i. UzZ
Um sj v
. CA PAAZ
s
e PuZ PP
24 vjPg CgAiZ UzZ
Um vAiig e.
25 vjPg Aeg I.C.Y.M. AzA
AUv z DAi . j
vAvZ Eie P

zP
j Av e. UgZ Uma
sAii
vtA s l D
s vA Ei A iv Aii vP
Zrv AiAii .
- Cm N,
A. g q, IXth Std

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

Congratulations
In the 29th All India Budokan Karate Federation,
Open Karate Championship-2011 held in Udupi,
Chethan DSouza, has won 4 prizes.
Congratulation Chethan.

Best Wishes From:

Mr. A. G. DSouza
Grama-Panchayat Member, Belle
Mrs. Ida Gibba DSouza
Zilla Panchayat Member, Udupi
Jason DSouza, Black Belt I DAN
Delson DSouza, Black Belt II DAN
Navachethan Madibettu
Moodubelle
41

Chethan R. DSouza
Black Belt III DAN

Aii
PigZ
G

Q z
01-11-2011
Ai A edP
GAq gg
PAv qgP
G oAiiv.

qg
C

42

qr : q
: Cv
D PmaA

A. v z q

Sge GtA ev.

v A Z g
mP W d Ai i .
g mP AZ
v A, AZ
PguaA A
(wig) AZ
A Z
Sg PrP gU gzsP Pv
s.
PrAw Zg (P
) GtA ev.
PAZ zTP vZ AZ g
3-4 xA P z A P vg

Wg gu

. v a A
z-w
v A A
Dz gwA KP U GzAv W
zg
z PA g mP
vA GzP qA Aig fu
zsg, qs Gzq ev D gUv

v. vaA A Zg vAq
vg
q AmZg D fg WAii
Dg Uu evv. vZ gAv
wP J ghg vQ sq
q
D Pq
g vQ sq
sq
Uu
ev. vZ AZ gAv jA
A Rq Pg s
Ag
, SAQ zP Gu ev. vaA
A, jA, u AUv Z
Sg v vg
eA UAmA (m)
Uu evv. 10 UA vZ
Ai
GzAv ev W E Pg sg

xq Aig v AA
q j ev.

vZA ghq
A KP PZA ghq. AvA
z ew Dv. KP zs
A
v. DP
PA v. P vZ ghqAv Zq
PZ Uu Dv. ghq x
zs qAP jg D. A ghqA
Wg s
AtA
Aiig D
gA v ev. ghqZ
dj Aii vv. Z AZ D
AZ g Pq g jAi
v Uu ev. vaA A D KP
AU AUv Sg
v vg
A
zsP PU
v. A D vaA
A AUv Sg AP GtA
ev. v A, UUaA A
PguaA A v P
vAv P PAP Aiig P
qv z j q. DAUg
Sge eg v AZ g
D A g AUv sg
g

Dzsg :

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

43

U g

A. z Ai q

sAii gAii
Ug q
:
l 1 k.g w vAz l k.g q vA PAP i
l 50 gms
v
l 2 PP
i l 20 vg l 2 Pgm
l 1 P mt
l 2 P
l 5 AU MAi 2
Aii l 1 ZZA
Pg jAiiA m l 2 ZaA PgA
Aii l 2 vAvA, m gaP l tsp. m.
Pj jv:
vAz zs GPq zg
. Pgm
D
- Cv D
jP g P AUq zg
. PAP iP m, D
A.
g q
P U GPq D U jP g Pg. PAPq
GPq GzAv D Pgm, mt dAii D U
AUq zg
.
JP UAq DAiiAv v gA vAii D vP Aii AU
MAi U 2 m se. GAv PP
i U se. vzZ 2 vAwAiiA
ig se. P
AP rP. GAv GPqA

i vA
Z vgj se.
AUvZ jAiiA m D Aii U. GAv GPq z

A v
sg
5 mA jP Geg zg
. eAii vg DS P Pg sf AAii.
********

PAPq PA

1.

2.

PA i vAv sd m.
l vA AU - 35
l Pg - 1 l jAiiA - 20
tsp m l w - tsp
l Diu - Ue
w.

3.

PA - q - 1

Aii - q - 4

(uAaA
gAz jv)

v
l

m - inch

PA i GzP UA m.
l fgA - 1 tsp l u - 1 PAz l 1 - Z

Pj jv:
PAPq v Pg. vP vAv sd m s

Geg GPq. GzP P iv U. PAPq dA U ga i uA
m s
. CzA d Aiv 2 Aii Pv U. GAv PA dZ
D AiAZ P Aiv GzP UA m
D 5 mA jP Geg zg
.
s AAii zv

Z JP UAq PAv v v vAvA 2 Aii g
sd iP s
.
44

45

46

47

48

2012 dj
x A s
2012 AiiAv zw

vjP
07012012
08012012
14012012
15012012
21012012
22012012
28012012
29012012
04022012
05022012
11022012
12022012
18022012
19022012
25022012
26022012
03032012
04032012
10032012
11032012
17032012
18032012
24032012
25032012
31032012
01042012

g
-

DAiig

g
-

DAiig

g
-

DAiig

g
-

DAiig

g
-

DAiig

g
-

DAiig

g
-

DAiig

g
-

DAiig

g
-

DAiig

g
g
g
g
-

DAiig
-

PA

Aeg

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

DAiig
DAiig

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

DAiig

Aeg

PA
-

Aeg

PA
-

Aeg

PA

49

q
w Nq
A g q
A. de q
ed gAii q
swi q
A. z z q
A. dA Ai q
A. Av s
A. Efzg q
P q z
A. gP Ai q
A vi Ai q
A. gP z q
A. vi z q
A. Ai q
zg vge
q
A. z q
sUA
v Pmi q
A. d. z q
A. D Ai q
A. s. . Ai q
A. z Ai q
A. s. . z q
P q Ai
A. D z q
AWl

qAv s v K U s ,
QvA sAii w vf, s AiA U!
wAv Gzvv aAvA, PzA A vP zSA!
vf sAii w tAP, A Dv

ft

gAU ve DAUg, PAm v zS,

v iP, P v ZPAv g PZ fAv.
u, s vA Agg DPv ev,
iP zsA
ii AP, P e ftAiAv
s AZ AgAv, vA eAii gt
vA Dz eAii, ftAiAv e
i WvA U, vfA wA DzA
C sA
iiA, gAU A f ft.

ZAzi

- Ai g

AeaA wA gA zsA
QA D WAmgP jU
Aii g, PPZ AgAv
KP zs
A
s
P qA, P Aii W DPg
g v - s A zsA

d KP zs
A
s
Aii vZ v ZAz
i

Az AP KP A
Da vAii AgP v zRAii
u, GAv Az A
P r e z.
DiZ

ZAz
i e v
fvZ Pa P v
vAZ, ZAz
i e v

A
v

AlAP
PAii.
CA aA g gA
gZ g
g PQ DA A
fvAv Sg AiA v PAii.
K ZAz
i , QvA av vfA wA U uA!
QvA Czv vf w vAii!
zRAii, CZ vf zAiiAii
l Geq AgZg.
50

ZAiz v
ZAiz vz
U MAzgq

ivU Az Awz.
ZAi DAU sAi j
JAz
PgA ivg. f
A P z

Eg U



g
g? JA P tAiAv f

MAz P. fz Gz j
o P U


NzzgP
vVggz .
ZAiU Pq C v
zz.
fz

Evgg
U ivrPAq
Ai P A i v . Cz g z
ZAiUU sn r CAz MAi
PU vAz NzzjAz Ce
Ur e

Az. U
Az e fAvV Egg
U

q
A
i Egvz
. Cz AiijAz PAi
DU.

egV N gAijU
Qj Qj iqz EAv
Pl PU

ir v
tv vjg Ezg. F jw
iqgz .
ZAiU
zs zs
z PU

E. Gz : e, v, P, PzAj,
o, wPvU, PU Ev
EU
NzzjAz eU, PU U
wU U wAiz qg
ZAiU
PU

AiAz g sAi Pv
t l GzUU

Vn g

Ezg.
CjUV U

gdz
R fU

Ai
ZAiU. gdz PAz ZAi
AU
j zs zsz
Ez.
zyUUV PdU
,
zAiU
PqAiV ZAiUgv.
PPAi evU ZAiU
g
MA
i
P U


v wP U


NzzjAz Cg
Csz Zvz. Ez e
GAiV PdU Kr
z
s U
sU
z.
Gz: su
z

s , AVv z

s , av
rz, Px z
Ev. ZAiU PU


El
N
v vj
U U i dP MAi g

v g t U Z Ai U G
AzAi
PAq gAijU zj
UAv iqt JAz Jgq
ivU
Vv.

J P U t P l
P Aq P zs . z
ZAiz z
v

qz
g
U Pz
MA
i P U


U vAz N AwgV
CPz. DAU sAi MAz Cxtz
Pz. Cz KAzg The books are the
friends of our own life Ezg Cx PU
AiiU UAigVgv.
Z Ai U G A i U U U
zzg ZAiU
g g sAi
w
P U

. Gzgu
U
: P q, EAV, A,
gp Ev. EU
NzzjAz U
Qq, i , gdQAi v
PAi U
U


wzPz.
ZAiz PvPAq Nzg
RV
P. l Ut l wzg

qz JA Uz iwAv CsjwAi
wg

Ezg. Gz : P U

U VZz,
U

jAiz. avU


jAiz,

zszU.

rDq
su z
s , gq m
AiA
51

A PAQ Pu
Uq Zq Uq s f PAQ
Zq gaP s f PAQ.

Zq e. Dzs P
Pg g P DAiiAii
vAZ
s UAP EAV Aie
u D D. zP,
Qv P ej s UAP EAV
izs i Z EP zsqv. sP v
EAV
QA ej PAPP PAAii Pu evA.
u EAV P q
zP
PAQ CPjA PAQ GAA D
-iP, CPgP Guu
u

PA. Du KP GAZ UZ A
zsA
ii wAv RAZA. D vuA PAQ
sZ
U P
. DvAZ PAlg
AiUAv PAQ GAiAZ
AP
Gu e. CA D Sg eAii
eg PAQ s A
Aii ev.

z PAQ s t
jAZ f s PAQ wwZ U D
qs e.
AU di viA AP z
g iUA. KP s GgdAii
vg, w GAiiAii, DAiieAii, gA
eAii D PAP eAii. De PAPA
v
A D, eA PAQ
vA
P A sAii evv. PAQ CAvg eA
Dv, PAQ DAiAP eAi AVv
P Aivv. AVv, lPA D g
PAQ PAiP
i A ev Dv.
AiA PAQ s gA zUj
Av g P. EAVAv 26 CPgA,
P qAv 48 CPgA D j, PAPA
v
vaAZ A CPg
Av.
PAQ s
UAv, PlPAv Zqv GA
e. AUgAv Zqv QAA
GA e.

DvA PAQ sP E t
v e q. P PlP Pg
PAQ s KP Aii e PAiAiiZ
u KP z w q. z w PAQ
PAA nZgA qAP A
iv e
u PAQ sP v A P g
eA. P q rAiiiAv i Pu
zjA PAQ s PAiiv. PAQ sZ
C zP xq QA
v .

i Ai i s P A s U g P
sgwAiiP . sgvAv D 1650 A
Zq sA A 22 sAP iv
AzsP i D. vAvA PAQ KP.
PAPt s vA
v s u sgv
P g i Az W v . G A v
AzsZ Dm jAv DiA i
s eA.

Principal of
District of Institute of Education training
Mangalore uA A
Q PAQ s
A PAi vg D.Ed. D B.Ed. P
AP
KP Aii e PAQ zj
e.

DvAZ sUAP PAQ Pu

eAiiZ. QvP
g DvAZ s UAP
PAQ s i GA Ai. u
AUAP zBS sU
. P Pgu
DAii-AAi v EAV sP

AUg
zAii PAPt KP
Aii e PAP Pe Pg
AP KP
D Pg . St. Aloysius College,
Mangalore AU PAPt rmAm
52

A P AP t G A e
DAii-Aii x PA. Di U
eAv
A PAQ sAv evv. zP A
iUAP PAPA
v PA. D Di
W g A P AQ s G D i
s UAP PAQ s PA. CA
D Pg AP Au jw x DA
vg PAQ sZ
U eA.
A su Pg AP D Pg
viA AP z gA Pg A uA.
e PAPt.

D. xAAii Pe PgAP PAPt KP

Aii e PAP D Pg .
PAPt zy Scholarship
Fund T. V. z , Director, Infosys
Tech. Bangalore Z Pu S
sA
q Z. World Konkani Center
Z Trustee e.

t zAii PAQ
GAi zyAP zs Schoalarship
D PAv. QA PAPt
sP KP v A vg D PAPt
UA e Di x eA
P g D e.
********

- s rCq

su z
s , gq m
zA

eda dv
vA D iAAii, gP w DiA zA D P
zP m DiA s
Pg w DA A
AiA w r Dg PAZ Aii D WA
i wP Pg AAiiA sAPP UaA QuA
zAP UA D e xq
DPAv g e Z sjZ Wq qZ
zsq
i! zsq
i! De e s m UAZ
wAP V dAv ghUuA QuAZ
A iU Dzsg AiA iAi iAiZ
g eA zs gA PAv vZ
W edP D AVA e Dzsg PZ

dj vP gP e Di AZ
U ed CUA vP Di P Av
gPP DiA g A-Aii Av
P fAZ Av D WAv
zsg
Aii vA DiA zA ve UZ AUAv.

53

- g rd
IXth Std
A g q

iqAZ

vAZA SzS Al
WA D Pg
vA. P Px
P
s Z AzA D
U
e UP Aq

i t P u
g A KP Gwi PAiP
i ev.
AUvZ Di qAv g Z
D DyP vA
v Gvi DA EA
z A eg Gug JP m
150 x 200 gAii RZ ev v
AU
Pg iv A Ai
Pg AP ev.
v DZgu
PZ AiA zq AU

P
eg iv DZgu
Pg v. v Swg
qZ UPg D w vAZ
qAv 65 A AiiAaA AA
AUv vAZ AS UPg w
AP
zs
vtA RZZ CAze Pg q
x DvA geg
DA x zs
A
x AU
Pg Px
P Z
s zzgAUq
vP s w gz vg D

v jwg As
AP zs D. AUg
D Pu sg e PuAii ivg
v za
P. QvA Pu x PP
PA D QvA RaA vA zPAiA eg
D sq f Gg

. iqAZ i
Ci jA ev
. D P
vU
z zP AP P g evA
. QvA
e A sAP PA
vA iPZ PA
.
AiAii e
GeP VAZA ge s
UAP
u ed DiA Pjv

.
Av D WvA. KP P A

GzP P vZ s



ed AP gA A. g

Gzg D Aix zs
AiA.
iqAZ g Pg AP D vAZA
Dz WA s PgA. g

z de D Ug
D iZ 19 vjPg A deZA
s

vZ Pm D E AvA AVA DZgu

Pg
. vz vAPA Dqz
g e D
EUAi A DZgu
U
eZ
iqA AVA Pg gA AiiV
Zg 1992 EAv iZ 19 vjPZ
GAv DAiig 10 gAZ g
Pg AP gA
s PA. vA De gU
UgZ
P g D Px
P Z
s AzAZ
vUAv Z
Aiv D. Swg v

UAA x v
P g . vA

e g jw Z
A
.
zsU
v xqA vAZ w
P U
Di A g PA
. g PA KP
z A vtA AA Azs PA
.
DvAZ Px
P Z
s zzgAP A
A eAiiAv. U P Z
RZ Jz sg
AP eA . AiP
v AAZ eV u GuA
A g PA
. vA xqA Z
Av. RZ g
Zq e v
vAZ v Gu e eg
DZgu
PZ
sjZ PAZ
e. Px
P Ps Sg zzg eA
Pt Sg AiA Av. DZgu

Pg AP eAA

j
A . zsA
w
A EUe Az DZgu
Pg AP
vA
gv
Az zZ

VAZ Dv
u .
DiA Di PmAv D U
eAv
iqAZg D i D Ci
DZgu
P vtA DiA D
U
eP P Ug A Swg
vAZ AUv g Pg
A. vAZ
AUv eu A. vAZ CwP Ue

zs vAPA JPP AUv AP,
54

Jdg D Px
P Ps D Av
Ps z Zv. DvA
vv u Sg Av. Av
Z
s iv Pge
Av xq qAP
sm
Pg AP vv. vi Pq RRa
Aw. WgAv DA 18 A A 100
gAii Px
P Z
s
Az eAii.
AUv PmAv Px
P Z
s A
S v
eA
D Az vP P U
tA
100 g zq U
tzg e P j
Aii.
Px
P a
s A Qr W vAZ AP

Dzg Aii. CA Di i eZA

AWl Az q DiA Ue
aA,
ieP GgP rA
PAiP
i A Pg AP
vi AZ PAiP
i A D
v PAiP
i AP dg e Ai PAiiA.
iqAP i, Ug A
D
g
Av A i tPu
AiiA. zZA Pi P zZA
A fAiA.
- EUAi
A. v z q

- U g


U
s
qAZ
A.

A
i

q
i

x
vZA gwA ed P d
ZAz-vgA AgP Geq sAPAii
-Ug zAv eU e
w
Q gZgP i UAii.

ed
P
i
vP

UA Su v P D s AP
AiiA jAi-P eU Du
zP
A u
U WvA
ZvAv eU A Ug PA
Cx u aAv
wA P DgAiA
ZA
ugu QA
U Sg
Ag zPA
sUu
U AgZ qugZA
z eg A DA CA vg
Cd A zs
u
ZA
Ag U
s
Aj
ZAz
i P Z
vgA AVA fAij
UAq UgAv dAiAA t ej
eg DAUP Z
AP
vAZ S-P AlAP WA Az A.
vg s, s
, vP gP gAA
sA
gv
GzAA
DA gAu Al WA
ZA g Uu DA
JPP qzq P u
fAiA
VA v AVA fAiAA sU DA P WA.
55

vAZ
mAa qAii

QvP U PggA eA
m zs

A ve mP v
UA, ve U PvA uv zP
v Pt wA Aii. vi PZQ
v
A A. vz D Cv m
u A D Cv eg QvA
eA. e vAQZA Pi A PjAV?
vi AUv g viA P g
AV? D zP vA
q AP v
eq g Pv A viQ
Pg AV? zP Di zsA
qAii
P. D JPZ vg DA. zP
D iAiiU gA. , q,
m, Cv, A, m A
A P.
vg m x D gA
A PA. D A JPZ zaA
s VA.
Di s UAP xAZ
edZ U PA. edZ dZ
s
P j, CwP vAiigAii PgA D D
l
Av JPP Al WA.

KP vAZ
mA zsA
Asu
GzA
, mA Pu v
AV u.
mA m uA vi PAZQ
v
A A. QvP g A viQ
A
nA DA. D DP Ug
gAii gA P zs
gAiiA.
Pu gA AivAP m WA.
zP A Zq v
A. vz zA

m uA vA v
A Aii. AA
vP m zAP point P Aii vP
m zAAP eAiiA. zP veQ
v
A A. vz zs m uA
v zUAAii wA A
ii. A PAZQ
A DA. iP w zU
zU gP Dv. A g Gg
eA. zP v wA Aii viQ
v
A A. vz zA
m uA
vA v
A A
ii. veQ v
A A

- vge

A. d. . q

z A viA UZ
Ai UeZ
gAv w A vi Wg AiA
v iP U Pg Pg
A Aii eA
, Aw, vA sP vi Wg AA
iP v U Pg Pg PAv zgA.
PAAii iP Dzsg Aii
AA PA Aii Azg g vA
d Wv AA Ai UeAv
Ai DA A zm-m e vi WgAv
DvA A vu eA
e mP
DA PAAii EA Aii e PrP
vi wAv DA mP Aiiv iP
- g grU

eA AA zm-m vi Pg.
A z II q
56

57

58

DAi U

ed QZA AiuA

ve P gA QwA?
Z CmZ
vA Gm Ai D
vA zAAii v zAP

rAg DAi u
AP, Av, G JP jwZ
g. U Agg edZ dZ
a vAiigAii g Pvv. u
Di iqAP CzAv DAi u
vAPA vAZ fAvZ G s
U.
KP DiA A QZ
AiuP vAiigAii Pg vZ dZ
P DvgAi jA gP gA.
rAP Pga vAiigAii vg,
s UAP, AiduAP, Uz
Z Um,
Pv
, Q PqA, Pg,
D QvA g eAii. v
Aa vAiigAii Pvv. A JPP
Pg Amv. UAAv DA Di
UaA A D iAAiiUAP
D Pm AUv edZ dZ
Av Al WA D PmAv
AUv v. DzsP Pg
Zqv e sAii DqAgP
S
vv. u Q AiuZ
Pg D D s v A i i gAi i
Pv, Di CwP fuAiA xq
Aii Pg AP eAii. D CwP ft
j PZ Swg Zq D Zq CwP
vAiigAii Pg edZ AiuP gP
gg D DvgAi gP DA A
Q Cxsj
v eA A
.
vg, D Av JPP Al
WA. AP gA iUA. D
Di fAv edP AiA
DA Q sx fAiA.
AP vAZ D AZ G.

g P PiP D dj
ve P QvA D?
Pr v, Z u zg
vA zQ QvA AUA
D?
S Av U AAv
s UAZ qAv Aiv gU
gu, CvAii v PAii
S z U iUAii
veA Ai D eg
ve PAii A
WrAii PAm e

U dAP iAii ve
lAi

vA U Ge
DA f zAP
zBSA zA Wv G
iAAii vA e U
A P
D Aa Dz DAii
jAiP A.

- g rd
A. g q

- v r

A. C z q
59

 AWla
Ai U
eZ AWlZ
zzgAZA Zu iZ 11 vjPg U
e
Av ZA. 2011-2014- DP AWla
Czs Qu
e w
rd v
AZ D. Gzs Qu
e w eAv
Zz, Pgz w Ur g,
P gz
w U g

, Reg w
grU
, AwP Pgz w n
Pq
D w g , gq w
w r
P P, AWla
Z vQ e g v AZ DA. AWlZ AzA AUv , CPg
23g AAZ DAiig PAZ D 10 gAZ GAv WgZ vAiig P
Ue, g e, mm q q P
5,000 g AAZ DAiigP
z e v.
A
g 16 vPg AWlZ
Pu zzAP, AiiAP D s UAP
JP ZA AiU g D PA
. AiU
gZA Gzl PgA Ug A PA
.
w Cv D x
PA
. w
g PgA Z A
. w
Ur g

AP zs
z lAi.
Aeg 4.15 x 5.45 ug AiU
PA Di Z PP i D PQ w A AivA.
QA D CQA s VA u
41 duA dg DA. iu fA sj
P Su
D s
m
z, Wg vAiig PA AqAZA AP zsz PA
. Vi
geg
gv
AiU g zd
Aii u A CAii GZj. A
g 30g r
sUA
v de Z vP sm
. ZA Pu AWl WvA.
GAv r x nA Aiv vt g swi iAiZ U
eP sm
. 26
duA (zz D Ai) AUv UA. AvA RZ Pq Gg Ai AWlZ
sA
qP W g PiP v
A.
AWlAv A AzAP z gA Pg A uA. vA
Z P q
U
eUgAP vA s
Z D Z sAii lAiiA D P edaA
DzA iUA.
Px
P s q WlP D PAvUg
WlP D ICYM WlP tA iAq
q gUz gAv Di U
eAv g AiiA DA gUv
z e A.

- w
rd

Czs Qu
Px
P AWl Ai WlP
60

iv v s viA Uv
Pv
s UZA A
jAi vAi
eAi rd
j P

A
q rd
Jr A i s mq
Kg s mq
e q s
Ar
JjAi J P

rd

DAii - Aii
ge g jv AwAii vAi
eg -
rd
L-gf P

q sr
P
rd
j - s mq
j - s mq
e E Aw s
Ar
g dAim P

Jqq P - rd

U
e

Ai
Ai
Ai

23-08-2011
10-09-2011
15-09-2011

Ai
Pr
Pr

07-09-2011
22-09-2011
22-09-2011

vlA

10-10-2011

Ai
Pteg

03-10-2011
22-10-2011

SAv vA zBSAv, gA uAv

, P (Ai U
e)
Ai P

s
CAv Am
Lg N
g qAi vAi

, P
em
Am
gl Aii
j ji Aq
U Am

U
e
P

vg
Ag
g

vjP
11-09-2011
16-10-2011
29-10-2011
10-11-2011

Aj AiiP Dz, VA WgAv

A
g Aq
gm P

JAi rd
gAq Dg
e in
J j rd

AAzs
w - Aq
w - Je P
wu - z| Ai gAq rd
w - s
j Dg
v - z| D in
wu - z| P rd
61

Aii
78
73
86
69
45
97

vjP
07-09-2011
23-09-2011
26-09-2011
06-10-2011
13-10-2011
14-11-2011

ASTON SHAWN DSOUZA

II Std.
(Ist Prize)

GLEN LARSON
REBELLO
IV Std.
(IInd Prize)

DERIL DSA
V Std.
(IVth Prize)
St Anna II Ward
VIANA MARIA
FERNANDES
III Std.
(IIIrd Prize)
S.H.I.

SHREYA
(Vth Prize)
St. Joseph Ward

MELROY MATHIAS
IIIrd Std.

62

63

64