Professional Documents
Culture Documents
2008
II
HUMANITY KEMANUSIAAN
Pergerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah dilahirkan dengan hasrat untuk memberi pertolongan tanpa diskriminasi kepada mereka yang cedera di medan pertempuran dan berusaha untuk mencegah dan meringankan kesengsaraan di mana jua ianya wujud. Tujuannya adalah untuk melindungi nyawa dan kesihatan serta hormat-menghormati sesama manusia. Ia memupuk persefahaman, persahabatan, kerjasama serta kedamaian yang berkekalan di kalangan manusia.
The International Red Cross and Red Crescent Movement, born of a desire to bring assistance without discrimination to the wounded on the battlefield, endeavours, in its international and national capacity, to prevent and alleviate human suffering wherever it may be found. Its purpose is to protect life and health, and ensure respect for the human being. It promotes mutual understanding, friendship, cooperation and lasting peace amongst all people.
IMPARTIALITY
KESAKSAMAAN
Tidak membezakan bangsa, kaum, agama, darjat atau fahaman politik dalam kegiatannya. Tujuan asasnya ialah meringankan kesengsaraan individu dan memberi keutamaan kepada kes-kes kecemasan yang paling serius.
It makes no discrimination as to nationality, race, religious beliefs, class or political opinions. Itendeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, to give priority to the most urgent cases of distress.
NEUTRALITY
KEBERKECUALIAN
Untuk terus mendapat kepercayaan orang ramai terhadapnya, Persatuan tidak menyebelahi manamana pihak yang bermusuhan dan tidak menyertai pertikaian yang bercorak politik, perkauman, agama dan ideologi.
In order to continue to enjoy the confidence of all, the Movement may not take sides on hostilities or engage at any time in controversies political, racial, religious or ideological nature.
INDEPENDENCE
KEBEBASAN
Pergerakan ini bebas. Walaupun berupa badan sokongan kepada pihak yang berkuasa awam dan tertakluk kepada undang-undang Negara, Persatuan tetap menjaga otonominya supaya ia boleh bertindak mengikut prinsip pergerakan.
The Movement is independent. The National Societies, while auxiliaries in the humanitarian services of their governments and subject to the laws of their respective countries, must always maintain their autonomy so that they may be able at all times to act in accordance with the principles of the Movement.
VOLUNTARY SERVICE
KHIDMAT SUKARELA
It is a voluntary relief movement not prompted in any manner by desire for gain.
Ia adalah badan sukarela yang tidak didorong oleh sebarang hasrat meraih keuntungan.
UNITY
KETUNGGALAN
Hanya ada satu Palang Merah atau Bulan Sabit Merah dalam sesebuah Negara. Persatuan hendaklah terbuka kepada semua pihak dan aktivitinya meliputi seluruh Negara.
There can only be one Red Cross or Red Crescent Society in any one country. It must be open to all. It must carry out its humanitarian work throughout its territory.
UNIVERSALITY
KESEJAGATAN
Gerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Antarabangsa meliputi seluruh dunia, di mana semua Persatuan mempunyai taraf yang sama serta berkongsi tugas dan tanggungjawab, saling bantu-membantu di antara satu sama lain.
The International Red Cross and Red Crescent Movement, in which all Societies have equal status and share responsibilities and duties in helping each other, is worldwide.
III
10 05 07
08 09 09 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15
IV
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent JAWATANKUASA AD-HOC AD-HOC COMMITEES DEPARTMENTS Promosi Prinsip-Prinsip dan Nilai Kemanusian
Undang-Undang Kemanusian Antarabangsa Perhubungan Antarabangsa Komunikasi 18 21 38
16 18
18 21 38
Pengurusan Bencana
Respon Bencana Perkhidmatan Ambulans Logistik
57 79 92
Disaster Management
Disaster Response Ambulance Services Logistic
57 79 92
97 103 97 103
Pembangunan Organisasi
Pembangunan Cawangan Belia Mesyuarat 110 119 128
Organisational Development
Branch Development Youth Meeting 110 119 128
INSTITUT LATIHAN BSMM MRC TRAINING INSTITUTE PENTADBIRAN DAN PERJAWATAN ADMINISTRATION AND PERSONEL KEWANGAN FINANCE ANUGERAH BSMM 2008 AWARDS 2008 BRANCHES ADDRESS & TEL/FAX MRC IN THE NEWS
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent BSMM berusaha keras mencari sumber kewangan bagi membiayai khidmat kemanusiaan di dalam negeri mahupun di luar negara menerusi acara kutipan derma yang dianjurkan pada tahun 2008. Buat pertama kalinya BSMM berjaya menganjurkan bazar selama tiga hari iaitu Red Crescent Bazaar yang telah diadakan pada bulan Mei 2008. Bazar ini dianjurkan bersempena dengan ulangtahun Palang Merah dan Bulan Sabit Merah sedunia dan telah dilancarkan oleh Menteri Kesihatan Malaysia Y.B. Dato Liow Tiong Lai bertempat di Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur. Sejurus selepas itu, pertandingan Golf Amal BSMM turut diadakan pada 3 Jun 2008, di mana Seri Paduka Baginda yang di-Pertuan Agong telah berkenan mencemar duli dan berangkat hadir ke pertandingan tersebut di Sungai Long Golf and Country Club. Sumbangan yang diterima adalah sederhana namun setiap ringgit yang diterima, kami amat bersyukur dan akan digunakan untuk kebaikan semua. Pada 2 Mei 2008, dunia telah dikejutkan lagi dengan malapetaka yang amat dahsyat iaitu taufan nargis yang melanda negara Myanmar. Dalam tempoh sepuluh hari sekali lagi dunia telah dikejutkan pula dengan gempa bumi yang melanda wilayah Sichuan, China. Melalui Persekutuan Antarabangsa Persatuan-Persatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah (IFRC), BSMM terus menghulurkan bantuan kemanusiaan melalui tenaga sukarela dan bantuan kewangan untuk kedua-dua negara terbabit. Usaha BSMM tidak berakhir di situ sahaja, malahan turut menyertai misi kemanusiaan kerajaan Malaysia untuk terus membantu Palang Merah Myanmar dan China dalam usaha pemulihan, perubatan dan kerja-kerja membina semula infrastuktur yang rosak akibat bencana. Malahan sehingga ke hari ini, orang ramai masih lagi menghulurkan bantuan kewangan melalui BSMM dalam usaha BSMM melakukan kerja-kerja pembangunan semula kepada mangsa-mangsa terbabit di kedua-dua buah negara. Bersempena dengan ulangtahunnya yang ke 60 juga, BSMM turut mencatat sejarah dan menjadi tuan rumah kepada penganjuran Forum Setiausaha-Setiausaha Agung dan Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin Palang Merah/Bulan Sabit Merah rantau Asia Tenggara di Kuala Lumpur dan telah dilancarkan oleh Timbalan Menteri Luar Negeri, YB Dato Abdul Rahim Bin Bakri pada 28 30 November 2008, di Berjaya Times Square and Convention Centre, Kuala Lumpur. Seperti yang semua ketahui khidmat kemanusiaan yang kita hulurkan adalah secara percuma dan kita bergantung penuh kepada sumbangan orang ramai. Kekurangan sumber kewangan akan mengakibatkan aktivitiaktiviti BSMM agak terbatas dalam memenuhi tanggungjawabnya menghulurkan khidmat kemanusiaan kepada mereka yang memerlukan. Sebagai Pengerusi Kebangsaan dan Pengerusi Jawatankuasa Kutipan Derma Kebangsaan, saya merayu kepada semua CawanganCawangan BSMM, agar bekerjasama dan bersatu sebagai sebuah organisasi dalam usaha kita menghadapi cabaran kewangan mahupun sebaliknya dalam memenuhi tanggungjawab dan tugas masing-masing dengan lebih berkesan. Dalam jangka masa panjang, sokongan dan kerja keras anda dalam mencari sumber kewangan serta hubungan erat dengan agensi-agensi terbabit, saya percaya ianya akan membuahkan hasil yang lebih baik untuk manafaat semua. Kepada semua Agensi-agensi Kerajaan dan Badan-Badan Korporat, sekalung penghargaan dan ucapan terima kasih di atas sumbangan yang diberikan di dalam membantu BSMM, semuanya adalah untuk kebaikan manusia sejagat. Sekian, saya sudahi dengan wabillahi taufik walhidayah wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
TUNKU TAN SRI DATO SHAHRIMAN B. TUNKU SULAIMAN PENGERUSI KEBANGSAAN BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
BISMILLAH HIRRAHMA NIRRAHHIM 2008 was an eventful and memorable year for
the Malaysian Red Crescent (MRC). This year, MRC celebrated the 60th anniversary of the founding of the movement in Malaysia. I am proud to see the successes achieved by the organization, thus far and I am sure MRC will continue to meet the needs of the country and the community for many years to come. MRC is where it is today, due to the tireless efforts of its dedicated members and volunteers; with a grand total of more than 300,000 individuals including school children, youths, adults and professionals alike. The organizations strength lies in these members commitment combined with their trained skills and breadth of experience. Furthermore, the reliability and quality of services provided by the MRC volunteers for many decades have earned MRC the status, as the biggest volunteer-based humanitarian organization in the country. In effort to source for funds to undertake various humanitarian works in and out of the country, MRC organized a number of fundraising events in 2008. For the first time MRC hosted the threeday Red Crescent Bazaar in May 2008. This was organized to coincide with the World Red Cross and Red Crescent day, which was officially launched by the Health Minister, The Honourable Dato Liow Tiong Lai, at Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur. Soon after that, a Charity Golf competition was successfully held on 3 June 2008; attended by his Majesty the King of Malaysia at the Sungai Long Golf and Country Club. The returns obtained were modest but any sum given was much appreciated and will be put to good use. .
The North Borneo British Red Cross Branch was first set up in 1948, following the Second World War and the Japanese occupation of Malaya. From the initial 2 Branches established in Sabah and Sarawak; MRC has grown from strength to strength and today, is recognized as an important humanitarian organization, both locally and internationally. In tandem with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. MRCs activities today are related to four main areas. These are the Promotion of Principles and Humanitarian Values, Disaster Management, Health and Care in the Community as well as Organizational Development. Together for Humanity is the theme of all the events and activities carried out in conjunction with the MRC 60th anniversary celebration. Initiated by the National Headquarters, MRC created history by organizing the National Volunteers and Youth Camp at the Bukit Ekspo, UPM on 24-27 March, 2008. This camp was also attended by overseas participants; from Singapore, Thailand, Philippines, Hong Kong, Germany, Indonesia and Vietnam with a final count of more than 2000 participants. The objective was to promote the concept that youth and volunteers are assets in any effort to undertake humanitarian work within the MRC organization.
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent On 2 May 2008, the world was rudely shaken with the news that typhoon Nargis had hit Myanmar. Within ten days disaster struck again when a strong earthquake occurred in Sichuan Province, China. Through the IFRC, MRC quickly went to ground to provide humanitarian aid to those affected in both countries by providing MRC volunteers as well as financial support. MRCs efforts were further boosted with the support provided by the Malaysian government and everything possible was done to assist the Myanmar and the China Red Cross to carry out recovery, medical and later on, rehabilitation work. Until today, the Malaysian public, through the MRC, are still providing financial support to victims of the two affected nations with on-going rebuilding and development work. MRC had also created history in conjunction with the 60th anniversary celebration by hosting the SEA RC/RC Secretary General Forum and Leaders Meeting in Kuala Lumpur. This was officially launched by the Honourable Dato Abdul Rahim bin Bakri, Deputy Minister of Foreign Affairs on 28-30 November 2008, at the Berjaya Times Square and Convention Centre, Kuala Lumpur. I wish to thank and congratulate volunteers of branches and chapters of MRC that have, time and again risen on many occasions to answer the call to provide assistance and help communities affected by various disasters. They have readily and proactively been coming forward without any hesitation on their part. i encourage and feel strongly that this spirit of deep volunteerism will always be the foundation of MRC activities. The humanitarian aid services that we provide are all funded by donations contributed by the public. Therefore the lack of funding will severely affect the activities that MRC aims to undertake towards fulfilling its primary role of helping mankind in times of need. As the MRC national Chairman and the Chairman for National Fund Raising Committee, I appeal to all MRC branches, to work as one to overcome all challenges, financially or otherwise, that they meet in the midst of carrying out that their responsibilities. Sekian, saya sudahi dengan wabillahi taufik walhidayah wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
TUNKU TAN SRI DATO SHAHRIMAN B. TUNKU SULAIMAN NATIONAL CHAIRMAN MALAYSIAN RED CRESCENT
Pengerusi Kebangsaan (National Chairman) Timbalan Pengerusi Kebangsaan (Deputy National Chairman) Naib-Naib Pengerusi Kebangsaan (National Vice Chairmen)
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, PSM, DIMP, ASDK, PJK
YBhg Datuk William J. Chai, PGDK, ASDK, ADK, AMN, PPN YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim Muadzam Shah, DKH, DKYR, SSDK, JP YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, DSSA YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, AK, SMK, PK
Bendahari Kehormat Kebangsaan (National Honorary Treasurer) Ahli-Ahli Terpilih (Elected Members)
YBhg Dato Sayed A. Rahman bin Sayed Mohd, DPMT, KMN, PJC YBhg Dato Sri J. J. Raj (Jr), PNBS, SMS, JMN, KMN, PKB, PPM, PPT(NS), PBS, PPNS, PJK, FBIM, MICM, FMID, DSM, MSM, OSJ, jssc YBrs Encik Lim Kim Chuan, DJN, AMN, PKT, PJM YBrs Dr S. Selva Jothi, KMN YBrs Dr Abdul Ali bin Raja Mohamad, ASA YBrs Dr Jagjit Singh, KMN, ASA PMP YBhg Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, PSD, DMSM, PMW, JSM, KMN, BSK YBhg Dato Paduka Raja Dato Hj Wan Mahmood bin Pawan Teh, DSIS, PBS, PTD
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) DIMP, PSAT, PAT, JSM, SDK, KAT, KMN, BCK, ndc, mpat, psc, AMITD
Kedah
Tuan Hj Nasir bin Mustaffa Tuan Hj Abdul Manan bin Hj Senafi Tuan Hj Wan Mohd Ali bin Hj Wan Ahmad Tuan Hj Abd Aziz bin Abd Rahman Tuan Hj Md Nawawi bin Md Yasin Encik R. Ganes
Kelantan Melaka
Negeri Sembilan Pahang Perak Perlis Pulau Pinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu
YBhg Dato Dr Ir Wong Chiang Choy Cik Ng Yoke Leng YH Dato Hj Hashim bin Abdul Wahab Tuan Hj Zainol Abidin bin Hj Hashim Tuan Hj Md Adnan bin Hj Hashim Encik Chua Teik Wei YBhg Dato Hj Bahari bin Hj Taib Encik Zainol Rashid bin Mohd Zain YBhg Dato B J Yeang Encik Lim Kim Chuan YBhg Datuk William J. Chai Encik Pang Pak Chung YB Datuk Patinggi Tan Sri Dr George Chan Hong Nam Dr Cheng Sun Sang YBrs Puan Fatimah bt Sulaiman Encik R. Kalaivanan YBhg Dato Ratna Bijaya Dato Hj Aziz Badli bin Hj Awang Chik YBhg Dato Setia Bakti Dato Hj Wan Abd Manan bin Chik YBhg Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak Encik Lau Lee Ching Encik Dennis Yin Yew Jin Encik Wong Vun Chieh
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Labuan Wakil-wakil Kementerian dan Agensi
(Representatives of Ministry and Agency)
Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (Ministry of Women, Family and Community Development) Kementerian Kesihatan (Ministry of Health) Kementerian Luar Negeri (Ministry of Foreign Affairs) Kementerian Pertahanan (Ministry of Defence) Kementerian Pelajaran (Ministry of Education)
Encik Shahril Effendi bin Abd Ghany Bahagian Kerjasama Serantau, Sosial & Kebudayaan
YBhg Brig. Jen. (Dr) Hj Samsudin bin Hj Suirman Markas Angkatan Tentera
Tuan Hj Zulkifly bin Mohd Wazir Bahagian Sekolah Tuan Hj Md Afandi bin Mohd Ayub Bahagian Pendidikan Guru
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Kementerian Belia dan Sukan (Ministry of Youth and Sports) Kementerian Pengajian Tinggi (Ministry of Higher Education) Persatuan Perubatan Malaysia (Malaysian Medical Association (MMA)
YBhg Dato Hj Fathul Razi bin Hj Bakri Jabatan Belia & Sukan Negara
LEMBAGA EKSEKUTIF KEBANGSAAN BSMM - 2008/2010 (MRC NATIONAL EXECUTIVE BOARD - 2008/2010)
Pengerusi Kebangsaan (National Chairman) Timbalan Pengerusi Kebangsaan (Deputy National Chairman) Naib-Naib Pengerusi Kebangsaan (National Vice Chairmen)
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, PSM, DIMP, ASDK, PJK
YBhg Datuk William J. Chai, PGDK, ASDK, ADK, AMN, PPN YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim Muadzam Shah, DKH, DKYR, SSDK, JP YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, DSSA YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, AK, SMK, PK
Bendahari Kehormat Kebangsaan (National Honorary Treasurer) Ahli-Ahli Lembaga (Board Members)
YBhg Dato Sayed A. Rahman bin Sayed Mohd, DPMT, KMN, PJC YBhg Dato Sri J. J. Raj (Jr), PNBS, SMS, JMN, KMN, PKB, PPM, PPT(NS), PBS, PPNS, PJK, FBIM, MICM, FMID, DSM, MSM, OSJ, jssc YBrs Encik Lim Kim Chuan, DJN, AMN, PKT, PJM YBrs Dr S. Selva Jothi, KMN YBrs Dr Abdul Ali bin Raja Mohamad, ASA YBrs Dr Jagjit Singh, KMN, ASA PMP YBhg Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, PSD, DMSM, PMW, JSM, KMN, BSK YBhg Dato Paduka Raja Dato Hj Wan Mahmood bin Pawan Teh, DSIS, PBS, PTD
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) DIMP, PSAT, PAT, JSM, SDK, KAT, KMN, BCK, ndc, mpat, psc, AMITD
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Wakil-Wakil Zon (Zone Representatives) Zon Utara (North Zone) Zon Tengah (Central Zone) Zon Selatan (South Zone) Zon Pantai Timur (East Coast Zone) Zon Timur (East Zone)
YBhg Dato B J Yeang Pengerusi, BSMM Cawangan Pulau Pinang
Prof. Dr Annuar Suun Pengarah, BSMM Cawangan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Tuan Hj Md Nawawi bin Md Yassin Pengarah, BSMM Cawangan Melaka
Tuan Hj Wan Mohd Ali bin Hj Wan Ahmad Timbalan Pengerusi, BSMM Cawangan Kelantan
Encik Dennis Yin Yew Jin Pengerusi, BSMM Cawangan Wilayah Persekutuan Labuan
Ex-Officio
Mdm Bassie Cheah YBhg Dato Syed Hussein Alhabshee YBhg Dato Denis Latimer YBhg Prof. Dato Syed Amin Aljeffri YBhg Dato Ahmad Zaki Abdul Razak Puan Khadijah Khalid Encik Steven LH Teoh Encik Aklif Amir Cik Siti Suryani Ismail Encik Suresh N. Kannan
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
YBrs Encik Hisham Harun Hashim YBhg Datuk William J. Chai YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim Muadzam Shah YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali YBrs Puan Fatimah bt Sulaiman YBhg Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent LATIHAN (TRAINING) Pengerusi (Chairman) Naib Pengerusi (Vice-Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YBrs Dr Jagjit Singh
Tuan Hj Md Afandi bin Mohd Ayob Bahagian Pendidikan Guru, Kementerian Pelajaran Tuan Hj Rahman bin Basar Encik Ganesh Kumar Thiruvengadam Encik M Govindasamy Encik Chow Thian Pow Encik Ong Seng Suan Cik Ng Yoke Leng Encik Lee Sze Yaw Encik N. Murugan Encik Khazali bin Ismail Tuan Hj Zulkifly bin Mohd Wazir Bahagian Sekolah, Kementerian Pelajaran Encik Ahmad Rizal bin Adnan Puan Salmah bt Idris Bahagian Khidmat Pengurusan & Korporat Kementerian Pengajian Tinggi Tuan Hj Md Afandi bin Mohd Ayub Bahagian Pendidikan Guru, Kementerian Pelajaran Wakil BSMM Lembaga Peperiksaan Penolong Pengarah Latihan Semua Cawangan
Ex-Officio
10
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PEMBANGUNAN ORGANISASI (ORGANISATIONAL DEVELOPMENT) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali
Tuan Hj Wan Mohd Ali bin Hj Wan Ahmad YBhg Dato Sharifah Zarah Syed Ahmad YBhg Dato Hj Fathul Razi bin Hj Bakri YBhg Dato Hj Amanullah bin Mohammed Yusoof Supt. Samsudin Ismail Encik Azli Paat Cik Wan Nor Izah Encik Jame Alip Tuan Hj Md Afandi bin Mohd Ayub Cik Norhaslinna Md Hanifah Tuan Hj Zainal Abidin Md Alias Encik Roslan Abd Ghani Cik Nuurul Aqmar Ali
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
11
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent PERHUBUNGAN ANTARABANGSA (INTERNATIONAL RELATIONS) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YBrs Encik Hisham Harun Hashim
YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali YBrs Dr S. Selva Jothi YBrs Dr Jagjit Singh Encik Marc Wong Yee Thiam Encik Ricky Ngiau Kim Kong
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
PERKHIDMATAN AMBULANS & PENGURUSAN BENCANA (AMBULANCE SERVICES & DISASTER MANAGEMENT) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YBrs Dr S. Selva Jothi
YM Raja Nazrin Raja Aznam Pengerusi Bencana Semua BSMM Cawangan Encik Ravi Sollayappam Wakil Bahagian Polis Trafik Kuala Lumpur Wakil Jabatan Kebajikan Masyarakat Wakil Jabatan Bomba dan Penyelamat Wakil Dewan Bandaraya Kuala Lumpur
Ex-Officio
Pengarah Operasi
12
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PERKHIDMATAN MASYARAKAT (COMMUNITY SERVICES) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YAM Raja Zarith Sofiah bt Almarhum Sultan Idris Shah
YBhg Dato Syed Hussien Alhabshee YBhg Dato Sayed A. Rahman bin Sayed Mohd Encik Kamaruzzaman bin Abu Kassim Encik Kamal Hisham bin Hj. Jaafar Encik Velasamy S. Pillai YBhg Dato Ir Steve Chong Yoon On
Ex-Officio
PROGRAM DARAH/HIV-AIDS & PENYALAHGUNAAN DADAH (BLOOD PROGRAMME/HIV-AIDS & DRUG ABUSE) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor
YBhg Datin Dr Fadhilah Zawiyah Lela Yasmin Mansor Transplan Nasional, Hospital Kuala Lumpur YBhg Dato Hajjah Kamalia Ibrahim PEMADAM Encik Bakhtiar Talhar Majlis AIDS Malaysia Nurhanim bt Asidin Pusat Darah Negara Dato Dr Zaininah bt Mohd Zain Hospital Kuala Lumpur
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
13
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent LEMBAGA TENDER (TENDER BOARD) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YBhg Dato Paduka Raja Dato Hj Wan Mahmood bin Pawan Teh
Dr Hjh Ruhani bin Dato Hj Ismail Encik Sofian bin Abdullah Tuan Hj Azari bin Bakri Encik Abdul Aziz Saji
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
YBhg Brig. Jen. (Dr) Hj Samsudin bin Hj Suirman Kol. Roshaimi Zakaria, TUDM Kol. Ahmad Repi Buyamin Kol. Bhuphindar Singh, RAMF Mej. Khalid Hj Ismail, PESAMA Encik Ibrahim Sakimin Prof. Dr Mohd Akram Shair Mohamed Kol. Ahmad Shaharbi bin Shaari (B) Puan Firoza Burhanudeen Tuan Hj Md Afandi bin Mohd Ayub Encik Balakrishnan Pillai Encik T. Thandonee Rajagopal Encik John Lam Ah Kian
Ex-Officio
14
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PENGURUSAN (MANAGEMENT) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman Tunku Sulaiman
YBrs Encik Hisham Harun Hashim YBhg Datuk William J. Chai YBhg Dato Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali YBrs Puan Fatimah bt Sulaiman YBhg Dato Sayed A. Rahman Sayed Mohd YBrs Dr S. Selva Jothi YBhg Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
15
YBrs Encik Hisham Harun Hashim YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali YBhg Dato Seri Hj Wan Abd Wahid bin Hj Wan Hassan YBhg Dato Sri J. J. Raj (Jr)
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
Encik Chua Hock Hoo Encik Jonathan Chan Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
YBrs Encik Hisham Harun Hashim YBhg Dato Dr Bahari bin Datuk Abu Mansor YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali YBrs Puan Fatimah bt Sulaiman Encik T. C. Lim (Prestasi Kemas Sdn Bhd)
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
16
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 LEMBAGA PENYIASATAN (INVESTIGATION BOARD) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members)
YBhg Dato Paduka Raja Dato Hj Wan Mahmood bin Pawan Teh
YBhg Lt. Jen. Datuk Abdullah Samsuddin (B) YBhg Datuk William J. Chai YBhg Dato Sayed A. Rahman Sayed Mohd Kol. Ahmad Shaharbi bin Shaari (B)
Ex-Officio
LEMBAGA KAJIAN SEMULA (REVIEW BOARD) Pengerusi (Chairman) Ahli-Ahli (Members) Ex-Officio
YBhg Dato Sri J. J. Raj (Jr)
YBhg Lt. Jen. Datuk Abdullah Samsudin (B) Tuan Hj Wan Mohd Ali bin Hj Wan Ahmad Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
YBhg Lt. Jen. Datuk Abdullah Samsuddin (B) Kol. Ahmad Shaharbi bin Shaari (B) YBhg Dato Sayed A. Rahman Sayed Mohd
Ex-Officio
Setiausaha Agung/Secretary General YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B)
17
PROMOSI PRINSIP-PRINSIP DAN NILAI-NILAI KEMANUSIAAN PROMOTION OF PRINCIPLES AND HUMANITARIAN VALUES
UNDANG-UNDANGKEMANUSIAAN ANTARABANGSA (UUKA) INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW (IHL)
Perbincangan diantara Dato Setiausaha Agung dengan Panglima Tentera Darat. Discussion between the MRC Secretary General and the Malaysian Chief of Army.
Ceramah mengenai Peranan BSMM yang disampaikan oleh Dato Setiausaha Agung. Lecture on the Roles of MRC delivered by Dato Secretary General.
Dato Setiausaha Agung sedang berinteraksi dengan peserta-peserta Kursus Basic Law of Armed Conflict. The MRC Secretary General in the process of interaction with participants of Basic Law of Armed Conflict Course.
18
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Kursus Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah dan UUKA
Satu Kursus Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah dan UUKA telah diadakan pada 15-18 Mei 2008 di Hotel Tiara, Labuan. Kursus ini adalah anjuran IPK dengan kerjasama ICRC untuk guru-guru sekolah dan ahli-ahli Pasukan Bantuan Sukarelawan (PBS) di BSMM Cawangan Wilayah Persekutuan Labuan. Pada Kursus-kursus yang lepas yang diadakan di Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak, ahli-ahli BSMM Cawangan Wilayah Persekutuan Labuan tidak dapat hadir kerana mereka tidak mempunyai peruntukan untuk hadir disebabkan tambang penerbangan yang tinggi. Seramai 35 peserta telah hadir untuk Kursus ini yang diadakan selama 4 hari. Tenaga pengajar daripada IPK BSMM yang terlibat ialah Lt. Kol. Mohamad bin Hassan (B), Pengurus UUKA dan Tuan Hj Haris bin Ibrahim, Pengurus Perkhidmatan Pertolongan Cemas manakala wakil daripada ICRC ialah Encik Sukhdev Singh dan Cik Muna Djuly. Upacara Penutup dan Perasmian Kursus ini telah dirasmikan oleh Pengerusi BSMM Cawangan Wilayah Persekutuan Labuan yang baru, Encik Dennis Yin Yew Jin.
Ceramah mengenai UUKA yang disampaikan oleh Cik Muna Djuly, wakil daripada ICRC. Lecture on IHL delivered by Cik Muna Djuly, representative from ICRC
Tuan Hj Haris bin Ibrahim memberi penerangan mengenai Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah dan UUKA. Tuan Hj Haris bin Ibrahim delivering lectures in Red Cross/Red Crescent and IHL.
Bengkel Mengkaji Mata Pelajaran Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah dan UndangUndang Kemanusiaan Antarabangsa
Satu bengkel untuk mengkaji Sukatan Pelajaran Pendidikan Palang Merah, Bulan Sabit Merah dan Undang-undang Kemanusiaan Antarabangsa bagi peringkat Sekolah Rendah, Menengah dan PBS dan untuk Guru Sekolah telah diadakan pada 25-27 Julai 2008 bertempat di Bilik Pahang, Pine Resort, Bukit Fraser. Seramai 18 orang peserta dari Cawangan Selangor (2 Orang) Cawangan Negeri Sembilan (2 Orang) Bahagian Pendidikan Guru Kementerian Pelajaran (2 orang Pensyarah), Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur (1 orang), Ibu Pejabat Kebangsaan (Pengarah Institut Latihan BSMM dan 3 orang Pengurus & Pegawai) dan Staf Sokongan telah mengambil bahagian untuk menjayakan Bengkel ini. Bengkel telah dipengerusikan oleh Kol. Ahmad Shaharbi bin Shaari (B), Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Latihan Kebangsaan.
Encik Lee Sze Yaw daripada Cawangan WPKL memberi rumusan hasil daripada perbincangan kumpulan mengenai Sukatan Baru UUKA. Encik Lee Sze Yaw from WPKL Branch giving the findings of his group on the New IHL Syllabus.
19
Cadangan baru yang disyorkan ialah Sukatan Pelajaran Pendidikan Palang Merah Bulan Sabit Merah dan Undangundang Kemanusiaan Antarabangsa untuk Guru Sekolah Menengah. Laporan terperinci cadangan dan pindaan kepada mata pelajaran yang digubal telah diedarkan kepada semua selepas beberapa orang peserta dan ahli panel membuat penulisan kertas yang terakhir. Kertas cadangan ini juga telah dimajukan kepada Jawatankuasa Latihan Kebangsaan dan seterusnya kepada Lembaga Eksekutif Kebangsaan untuk disahkan dan dimasukkan ke dalam 'Handbook' No. 7.
The proposal on new Syllabus in Education in Red Cross/ Red Crescent and IHL was intended for Secondary School Teachers. The finalized version containing in-depth study and revision on the syllabuses were distributed to all workshop participants concerned. The proposal was then forwarded to the National Training Committee and subsequently to the National Executive Board for approval prior to adoption into Handbook No. 7.
Kursus Asas Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah dan Undang-Undang Kemanusiaan Antarabangsa(UUKA)
Seksyen UUKA Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM dengan kerjasama Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa (ICRC) telah menganjurkan Kursus Asas Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah dan UUKA selama 3 hari di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM pada hari Ahad 19 Oktober 2008, hari Sabtu 1 November 2008 dan hari Ahad 2 November 2008. Seramai 18 orang ahli PBS dari Cawangan Selangor dan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur telah hadir.
Kursus Asas Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah dan Undang-Undang Kemanusiaan (UUKA) untuk Guru-guru BSMM
Basic Education in Red Cross/Red Crescent and IHL Course for MRC Teachers
This is the final course for 2008 which was organized by IHL Section in close collaboration with ICRC. It was held on 1619 November 2008 at Star Regency Hotel, Brinchang, Cameron Highlands, Pahang. The participants comprised 21 School Teachers/Lecturers who were potential IHL Instructors. The course concluded with a talk by Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman. Lt. Col. Mohammad (Rtd), Manager IHL and Tuan Hj Md. Afandi bin Mohd. Ayub, Assistant Director, Teachers Education Department, Ministry of Education, Malaysia were present.
Kursus terakhir yang dijalankan oleh Seksyen UUKA Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM dengan kerjasama Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa (ICRC) ialah Kursus Asas Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah dan UUKA untuk Guru-guru terdiri dari ahli-ahli BSMM. Kursus ini dijalankan pada 16-19 November 2008 di Star Regency Hotel, Brinchang, Cameron Highland, Pahang. 21 orang yang terdiri daripada Guru-guru BSMM yang bakal menjadi Jurulatih UUKA telah menyertai kursus ini. Penutupan kursus ini dibuat oleh YBrs Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan. Lt. Kol. Mohammad (B), Pengurus IHL BSMM dan Tuan Hj Md. Afandi bin Mohd. Ayub, Penolong Pengarah Bahagian Pendidikan Guru Kementerian Pelajaran Malaysia turut hadir. Ceramah UUKA yang diberikan oleh wakil ICRC Cik Firoza Burhanuddin. Cik Firoza Burhanuddin, representative from ICRC delivering her lecture on IHL.
20
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PERHUBUNGAN ANTARABANGSA INTERNATIONAL RELATIONS Mesyuarat, Projek dan Lawatan Antarabangsa Lawatan rasmi dari ahli delegasi Forum Islam Undang-Undang Kemanusiaan Antarabangsa, Qatar pada 24 April 2008
Dua ahli delegasi dari Forum Islam Undang-Undang Kemanusiaan Antarabangsa dari Qatar, Dr Fawzi Oussedik, Presiden serta Dr Mohammad Ghanim al-Ali al-Maadid telah mengadakan satu lawatan rasmi ke Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM untuk bertemu dengan Setiausaha Agung pada 24 April 2008. Tujuan lawatan mereka adalah untuk berbincang mengenai aktiviti-aktiviti yang dijalankan oleh Bulan Sabit Merah Malaysia terutamanya mengenai peluang kerjasama dan desiminasi Undang-Undang Kemanusiaan yang giat dijalankan oleh Seksyen IHL BSMM. Mereka juga mengambil kesempatan ini untuk memanjangkan jemputan kepada BSMM untuk menghadiri Mesyuarat Konsultatif ke-2 Negara-Negara Ahli OIC Persatuan Kebangsaan Palang Merah/ Bulan Sabit Merah yang akan diadakan di Istanbul, Turki pada 10-14 Jun 2008.
Setiausaha Agung, Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) menerima kunjungan dari ahli delegasi Forum Islam Undang-Undang Kemanusiaan Antarabangsa, Qatar iaitu Dr Fawzi Oussedik dan Dr Mohammad Ghanim pada 24 April 2008. Secretary General, Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd) welcoming Dr Fawzi Oussedik and Dr Mohammad Ghanim, delegates from Islamic Forum of IHL during their visit on 24 April 2008.
Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin Persatuan Kebangsaan ASEAN mengenai Myanmar pada 29 Mei 2008 di Kuala Lumpur anjuran Persekutuan Antarabangsa Zon Asia Pasifik
Hasil daripada Mesyuarat Menteri-Menteri ASEAN di Singapura pada 19 Mei 2008 mengenai bantuan kemanusiaan untuk Myanmar, Persekutuan Antarabangsa telah mengadakan satu mesyuarat susulan untuk membincangkan usaha yang sama melalui rangkaian Pergerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah khususnya dengan penglibatan Persatuan-Persatuan Kebangsaan di Asia Tenggara. Selain daripada pemimpin-pemimpin negara-negara Asia Tenggara, mesyuarat yang telah diadakan di Kuala Lumpur pada 29 Mei 2008 ini turut dihadiri oleh Pegawai-pegawai Persekutuan Antarabangsa dari Sekretariat dan Perwakilan Serantau, PersatuanPersatuan Kebangsaan dan Penderma dari National Societies serta Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah atau ICRC. Mesyuarat telah menerima laporan terkini mengenai perkembangan dan keperluan bantuan kemanusiaan di Myanmar. Mesyuarat ini juga telah mempertimbangkan pelan tindakan masa depan untuk pemberian bantuan kemanusiaan kepada mangsa-mangsa Taufan Nargis dan juga telah menerima laporan dari Persidangan Penderma-penderma yang telah diadakan di Yangoon, Myanmar pada 25 Mei 2008 anjuran bersama ASEAN dan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN). Perwakilan BSMM telah diketuai oleh Timbalan Pengerusi Kebangsaan, YBrs Encik Hisham Harun Hashim dan turut dihadiri oleh Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Bencana Kebangsaan, Dr S. Selva Jothi, Setiausaha Agung BSMM, YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) dan Pengurus Pengurusan Bencana, Encik Nasir Khan Abdul Rahman.
21
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent ASEAN National Societies Leaders Meeting on Myanmar Held on 29 May 2008 in Kuala Lumpur Organised by International Federation Asia Pacific Zone
Following the recent ASEAN Ministers Meeting in Singapore on 19 May 2008 pertaining to humanitarian assistance in Myanmar, the International Federation had organised a follow-up meeting to further discuss the subject through the Red Cross/Red Crescent network especially the involvement of South East Asian National Societies. The meeting which was held in Kuala Lumpur on 29 May 2008 was attended by leaders of South East Asian nations, International Federation Secretariat and Regional Officials, representatives from Donor National Societies as well as International Committee of Red Cross. The participants were briefed on the latest development and the need for humanitarian assistance in Myanmar. The meeting also considered future action plans in providing relief works towards the victims of Cyclone Nargis. A report from Donors Conference held in Yangoon, Myanmar on 25 May 2008, jointly organised by ASEAN and United Nations was tabled at the meeting. MRCs delegation was led by Deputy National Chairman, YBrs Encik Hisham Harun Hashim, Dr S. Selva Jothi, Chairman National Disaster Management Committee, Secretary General, YBhg Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd) and Encik Nasir Khan Abdul Rahman, Manager Disaster Management.
Projek di Iraq: Pembinaan Gudang untuk Bulan Sabit Merah Iraq di Baghdad
Setelah mendapat kelulusan Lembaga Eksekutif Kebangsaan atas kenaikan kos pembinaan projek ini, BSMM telah berurusan dengan pihak Sekretariat Persekutuan Antarabangsa di Geneva dan Ketua Perwakilan Delegasi Iraq di Amman untuk meneruskan projek tersebut. BSMM telah memberikan komitmen melalui Nota Perakuan Pengurusan atau Pledge Management Note (PMN) bertarikh 3 Jun 2008 untuk projek pembinaan gudang dengan kos lebih kurang RM2.5 Juta (USD764,767/-). Mengikut PMN, BSMM akan membuat bayaran pertama sejumlah lebih kurang RM1.24 Juta (USD382,383/-) pada awal bulan Jun 2008. Manakala bayaran kedua dan terakhir akan dihantar setelah kerja-kerja pembinaan tersebut siap 40%. Pihak Persekutuan Antarabangsa telah melaporkan bahawa Tender untuk Kontraktor telah diumumkan dan kini mereka telah menerima sebut harga daripada enam buah syarikat pembinaan. Satu mesyuarat akan diadakan pada pertengahan bulan Jun 2008 untuk menilai dan membuat keputusan pemilihan Kontraktor untuk Projek tersebut. Di samping itu, satu draf Memorandum of Understanding sedang dibuat oleh Setiausaha Agung Bulan Sabit Merah Iraq untuk ditandatangani oleh pihak Persekutuan Antarabangsa, Persatuan Bulan Sabit Merah Iraq dan Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia bagi membina sebuah gudang. Satu laporan kemajuan mengenai perkembangan ini telah dihantar kepada Ketua Bahagian Timur Tengah & Afrika Utara, Kementerian Luar Negeri pada 18 Jun 2008.
Further to the approval by the National Executive Board and after having taken into consideration of the increase in construction cost, MRC has liaised and further informed the Secretariat of International Federation in Geneva and Head of Delegation of Iraq in Amman of its intention to continue with the contruction project. MRC has given its commitment in bearing the total cost of construction estimated at RM2.5 million (USD764,767/-) through Pledge Management Note (PMN) dated 3 June 2008. According to PMN, MRC would make the 1st progressive payment of RM1.24 million (USD382,383/-) in early June 2008 whilst the 2nd and last payments would be remitted upon 40% completion of the said construction project. The International Federation reported that announcement for Tender for Contractors had been made and currently, they had received quotations from 6 contruction companies. A meeting would be held in mid-June 2008 to evaluate and to appoint the Contractor for this project. In addition, a draft Memorandum of Understanding was being prepared by the Secretary General, Iraqi Red Crescent to be signed by The International Federation, Iraqi Red Crescent and Malaysian Red Crescent pertaining to the construction of warehouse project. A progress report on the development of this project had been submitted to the Head of Middle East & North Africa Section, Ministry of Foreign Affairs on 18 June 2008.
22
Mr Bekele Geleta telah dilantik sebagai Setiausaha Agung Persekutuan Antarabangsa yang baru mulai 1 Julai 2008. Mr Bekele Geleta was appointed as Secretary General of International Federation effective 1 July 2008
Dr Muftah Etwilb, Penasihat Serantau Kanan Asia Pasifik dan Mr Frank Mohrhauer, Ketua Bahagian Kerjasama dan Bantuan Governance, Sekretariat Geneva, diiringi oleh Mr Alistair Henley, Ketua Zone Asia, Kuala Lumpur mengadakan lawatan rasmi ke Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM pada 10 Julai 2008. Dr Muftah Etwib, Senior Advisor Asia Pacific Region and Mr Frank Mohrhauer, Head of Cooperation and Aid Governance, Secretariat Geneva, accompanied by Mr Alistair Henley, Head of Asia Pacific Zone, Kuala Lumpur made an official visit to MRC National Headquarters on 10 July 2008.
23
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Appointment of New Secretary General of International Federation
Mr Bekele Geleta, a Canadian and former Head Delegate of International Federation South East Asia Region was appointed as Secretary General of International Federation on 1 July 2008. Mr Geleta, who was well known within the Red Cross and Red Crescent Movement has immense experience in humanitarian field. He has held various important positions at the Secretariat and Delegation of Africa and Asia Regional Office as well as served as Head of International Relations, Canadian Red Cross prior to his current appointment as Secretary General of International Federation. MRC sent a congratulatory letter to Mr Bekele Geleta on his recent appointment and also extended heartfelt appreciation towards former retired Secretary General, Mr Markku Niskala for his past contributions and dedicated services.
Lawatan wakil Persatuan Kebajikan Keluarga Mongolia (Mongolian Family Welfare Association) ke Ibu Pejabat Kebangsaan pada 24 Julai 2008
Dua wakil dari Persatuan Kebajikan Keluarga Mongolia, Dr Tungalag Sandag, Presiden MFWA dan Dr Narantsetseg Gaanjuur, Ahli Majlis Kebangsaan MFWA yang juga ahli Persatuan Palang Merah Mongolia telah mengadakan lawatan rasmi ke Ibu Pejabat Kebangsaan pada 24 Julai 2008, dan mereka ditemani oleh seorang penterjemah dari universiti tempatan. Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung Kebangsaan telah menerima mereka dan memberikan penjelasan mengenai aktiviti serta usaha-usaha yang dijalankan oleh Bulan Sabit Merah Malaysia.
Visit By Representatives of the Mongolian Family Welfare Association to National Headquarters on 24 July 2008
Two representatives from the Mongolian Family Welfare Association (MFWA) namely, Dr Tungalag Sandag, President of MFWA and Dr Narantsetseg Gaanjuur, National Council Member of MFWA and member of Mongolian Red Cross made an official visit to National Headquarters on 24 July 2008. They were accompanied by an interpreter from local university. They were warmly greeted by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General who later gave a briefing on the various humanitarian activities and services carried out by Malaysian Red Crescent.
Dr Tungalag Sandag, Presiden Persatuan Kebajikan Keluarga Mongolia (MFWA) dan Dr Narantsetseg Gaanjuur, Ahli Majlis Kebangsaan MFWA mengadakan lawatan rasmi ke Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM pada 24 Julai 2008. Dr Tungalag Sandag, President of Mongolian Family Welfare Association (MFWA) and Dr Narantsetseg Gaanjuur, National Council Member of MFWA made an official visit to MRC National Headquarters on 24 July 2008.
Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Pematuhan dan Pengantaraan IFRC (IFRC Compliance and Mediation Committee) pada 20-22 Ogos 2008 di Geneva
Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Pematuhan dan Pengantaraan IFRC ini telah dihadiri oleh Encik Hisham Harun Hashim dengan segala kos perbelanjaan untuk penyertaan beliau ditanggung oleh pihak Sekretariat IFRC di Geneva. Ahli-Ahli Jawatankuasa Pematuhan dan Pengantaraan IFRC ini adalah seperti berikut:1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Mrs Fatima Guillani, Afghanistan (Pengerusi Jawatankuasa) Mr Xiaohua Wang, China Encik Hisham Harun Hashim, Malaysia Mr Wylie Clarke, Fiji Mr Kenneth Monplaisir. St. Lucia Ms Belkis Gonzalez de Castano, Argentina Mr George Weber, Kanada Dr Gudjon Magnusson, Iceland Ms Ravza Shayakhmetova, Kirghizstan Prof. Shyqyri Subashi, Albania Mr Dario Dantas Dos Reis, Cape Verde Ms Theresa Leigh-Sherman, Liberia Ms Monique Basque, Cote dIvoire
1st IFRC Compliance and Mediation Committee Meeting Held on 20-22 August 2008 in Geneva
The 1st IFRC Compliance and Mediation Committee Meeting was attended by Encik Hisham Harun Hashim. His participation costs was borne by IFRC Secretariat in Geneva. Members of the IFRC Compliance and Mediation Committee were listed as above.
24
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Bengkel Joint ICRC-VIFM Forensics Workshop 2008 di Melbourne, Australia pada 3-5 Oktober 2008
Bengkel Forensik Bersama 2008 ini adalah anjuran bersama ICRC dan Victoria Institute of Forensic Medicine (VIFM) dengan penyertaan Australian Federal Police (AFP). Sesi ini telah diadakan di Victoria Inistitute of Forensic Medicine di Southbank, Melbourne, Australia pada 3-5 Oktober 2008. Bengkel yang bertajuk Investigation and Identification of the Missing in Armed Conflict and Disaster : Increasing Preparedness in the Asia-Pacific Region atau Penyiasatan dan Pengenalan Orang Yang Hilang dalam Konflik Bersenjata dan Bencana: Menambahkan Persediaan di Rantau Asia Pasifik bertujuan untuk mengumpulkan pakar forensik dari Rantau Asia-Pasifik untuk usaha memperbaiki komunikasi serantau, koordinasi dan kerjasama bagi pengenalan orang yang hilang semasa konflik bersenjata dan bencana untuk memberi latihan praktikal bagi pengenalan mangsa bencana atau disaster-victim identification (DVI) training. Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Bencana Kebangsaan, Dr S. Selva Jothi telah mewakili BSMM di Bengkel tiga hari ini dengan segala kos perbelanjaan penyertaan ditanggung oleh pihak ICRC Kuala Lumpur.
Joint ICRC-VIFM Forensics Workshop 2008 in Melbourne, Australia on 3-5 October 2008
The Joint Forensics Workshop 2008, a close collaboration effort by ICRC and Victoria Institute of Forensic Medicine with the participation of Australian Federal Police was held at Victoria Institute of Forensic Medicine in Southbank, Melbourne, Australia on 3-5 October 2008. The Workshop theme Investigation and Identification of the Missing in Armed Conflict and Disaster : Increasing Preparedness in the Asia-Pacific Region aimed at establishing a team of forensic experts within the Asia Pacific Region to improve communication, coordination and cooperation aspects in tracing missing persons as a result of armed conflict or any other disasters as well as to provide practical training in disaster-victim identification. Dr S. Selva Jothi, Chairman National Disaster Management Committee represented MRC at this 3-day workshop. The cost of participation was being borne by ICRC Kuala Lumpur.
Sesi Penilaian bagi IFRC Senior Field Managers pada 5-11 Oktober 2008
Encik Hisham Harun Hashim, sekali lagi telah dipilih sebagai Ahli Penilai oleh pihak IFRC untuk menyertai Kumpulan Penilaian bagi mengendalikan temuduga dan penilaian calon-calon untuk perjawatan pegawai kanan atau Senior Field Managers yang akan bertugas dengan IFRC. Sesi Penilaian ini telah diadakan di Pusat Persidangan Antarabangsa di Geneva pada 5-11 Oktober 2008. Ianya merupakan satu penghormatan kepada Encik Hisham Harun Hashim dan juga BSMM. Ini menaikkan lagi nama Persatuan di peringkat antarabangsa. Dengan adanya seorang wakil daripada Rantau Asia Pasifik, diharap ianya akan memberi lebih peluang untuk menempatkan calon-calon dari Rantau ini yang berkelayakan tinggi, sekurang-kurangnya Ijazah Masters untuk bertugas sebagai Senior Field Managers.
Lawatan Timbalan Setiausaha Agung dan Pengarah Pengurusan Bencana Palang Merah Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) ke Ibu Pejabat Kebangsaan pada 21 Oktober 2008
Setiausaha Agung BSMM, Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) telah menerima kunjungan hormat oleh Mr Kim Un Chol, Timbalan Setiausaha Agung dan Mr Kim Kwang Il, Pengarah Pengurusan Bencana pada 21 Oktober 2008. Tujuan kunjungan ini adalah untuk mengeratkan lagi perhubungan dan persahabatan diantara Palang Merah DPRK dan BSMM. Setiausaha Agung BSMM telah mengambil kesempatan ini untuk memberi taklimat ringkas mengenai aktiviti-aktiviti yang dijalankan oleh BSMM didalam dan luar negara. Pihak DPRK juga menyampaikan penghargaan kepada BSMM di atas bantuan kewangan dan penghantaran delegasi DM Kol (B) Tony Joseph melalui IFRC untuk bertugas di DPRK pada masa lalu. Timbalan Setiausaha Agung Palang Merah DPRK sangat tertarik dengan latarbelakang dan pengalaman Setiausaha Agung BSMM dan telah mengundang beliau untuk membuat lawatan ke Palang Merah DPRK. Turut hadir bersama ialah Pengarah Operasi, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin dan Pengurus Perhubungan Antarabangsa, Puan Jayanthy Maruthan.
25
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Visit by Deputy Secretary General and Director Disaster Management of Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Red Cross to National Headquarters on 21 October 2008
MRC Secretary General, Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd) received an official visit from Mr Kim Un Chol, Deputy Secretary General and Mr Kim Kwang II, Director Disaster Management on 21 October 2008. The main purpose of the visit was to further enhance the working relationship and friendship between DPRK Red Cross and MRC. During the session, MRC Secretary General took the opportunity to present a short briefing on the various activities implemented by MRC locally and abroad. DPRK also extended its appreciation towards MRCs generous financial assistance and previous deployment of DM Col Tony Joseph (Rtd) to DPRK under the supervision of IFRC. The Deputy Secretary General of DPRK Red Cross was impressed with the background and experiences of MRC Secretary General and further extended an invitation to him to visit DPRK Red Cross. Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations and Puan Jayanthy Maruthan, Manager International Relations were present at the session.
Mr Kim Un Cho;, Timbalan Setiausaha Agung dan Mr Kim Kwang Il, Pengarah Pengurusan Bencana mengadakan lawatan rasmi ke Ibu Pejabat BSMM pada 21 Oktober 2008. Mr Kim Un Chol, Deputy Secretary General and Mr Kim Kwang II, Director Disaster Management made an official visit to MRC National Headquarters on 21 October 2008.
Lawatan Setiausaha Agung Palang Merah Tonga dan Ketua Bahagian Pembangunan Program Palang Merah Mongolia ke Ibu Pejabat Kebangsaan pada 22 Oktober 2008
Setiausaha Agung Palang Merah Tonga, Mr Sione Taumoefolau dan Ketua Bahagian Pembangunan Program Palang Merah Mongolia, Ms Dashdeleg Aleksandr telah melawat Ibu Pejabat Kebangsaan pada 22 Oktober 2008 selepas menghadiri Bengkel Keselamatan IFRC yang telah diadakan di Kuala Lumpur baru-baru ini. Pengarah Pembangunan & Perhubungan, Encik Jasni bin Hashim dan Pengurus Perhubungan Antarabangsa, Puan Jayanthy Maruthan telah memberi taklimat dan penerangan mengenai aktiviti dan rancangan BSMM. Setiausaha Agung Palang Merah Tonga telah menyampaikan hasrat dan minat beliau untuk bekerjasama dengan BSMM dalam program pertukaran belia/sukarelawan atau program staf pinjaman di Tonga melalui bantuan IFRC.
Visit by Secretary General of Tonga Red Cross and Head of Programme Developement of Mongolian Red Cross to National Headquarters on 22 October 2008
The Secretary General of Tonga Red Cross, Mr Sione Taumoefolau and Ms Dashdeleg Aleksandr, Head of Programme Development of Mongolian Red Cross visited the National Headquarters on 22 October 2008 subsequent to their attendance at the IFRC Safety Workshop recently held in Kuala Lumpur. Encik Jasni bin Hashim, Director Development & Relations together with Puan Jayanthy Maruthan, Manager International Relations presented a briefing on the humanitarian activities and future plans of MRC to the visitors. On behalf of Tonga Red Cross, Mr Sione Taumoefolau indicated his intention to work closely with MRC in youth/volunteer related exchange programmes or staff loan programme under the supervision of IFRC.
26
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Lawatan wakil Palang Merah German ke Ibu Pejabat Kebangsaan pada 30 Oktober 2008
Dua wakil dari Palang Merah German, Ms Marianne Knirsch dari pejabat serantau IFRC di Kuala Lumpur serta Ms Verena Kresin dari Palang Merah German dari Berlin telah mengadakan lawatan tidak rasmi untuk berjumpa dengan Setiausaha Agung Kebangsaan pada 30 Oktober 2008. Mereka berbincang mengenai beberapa aktiviti seperti Pengurusan Bencana terutamanya mengenai unit WATSAN, aktiviti belia dan cara untuk berkongsi ilmu pengetahuan dalam bidang yang berkaitan.
Dua wakil dari Palang Merah German, Ms Marianne Knirsch dan Ms Verena Kresin dari Palang Merah German telah mengadakan lawatan ke Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM pada 30 Oktober 2008. Two representatives from German Red Cross, Ms Marianne Knirsch and Ms Verena Kresin visited National Headquarters on 30 October 2008.
Forum Setiausaha-Setiausaha Agung & Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin Palang Merah/Bulan Sabit Merah Rantau Asia Tenggara atau SEA RC/RC Secretaries General Forum & Leaders Meeting pada 28-30 November 2008 di Kuala Lumpur
Mesyuarat Persatuan-Persatuan Kebangsaan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Asia Tenggara termasuk Forum SetiausahaSetiausaha Agung, Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin dan Mesyuarat Rakan kongsi telah diadakan di Kuala Lumpur dari 28-30 November 2008. Mesyuarat tiga hari itu telah diadakan di Hotel Berjaya Times Square & Pusat Konvensyen, Kuala Lumpur yang telah dianjurkan oleh Bulan Sabit Merah Malaysia dengan kerjasama Persekutuan Antarabangsa Persatuan-Persatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah. Sembilan dari sebelas Persatuan-Persatuan Kebangsaan Rantau Asia Tenggara, iaitu Kemboja, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand, Timor Leste dan Vietnam, wakil-wakil daripada Persekutuan Palang Merah Antarabangsa PersatuanPersatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, Sekretariat di Geneva, Pejabat Zon Asia Pasifik di Kuala Lumpur dan Delegasi Serantau di Bangkok seramai 50 orang peserta dan para pemerhati telah hadir. Wakil-wakil daripada UNHCR (Suruhanjaya Tinggi Hal Ehwal Pelarian Bangsa-Bangsa Bersatu) dan UNOCHA (Suruhanjaya Bangsa-Bangsa Bersatu yang bertanggungjawab bagi Hal Ehwal Kemanusiaan) juga telah dijemput untuk menyertai mesyuarat tersebut pada hari ketiga untuk berkongsi maklumat mengenai kerjasama yang sedia ada dengan badan-badan Bangsa-Bangsa Bersatu. BSMM telah diwakili oleh empat orang wakil yang terdiri daripada Timbalan Pengerusi Kebangsaan, YBrs Encik Hisham Harun Hashim, Naib Pengerusi Kebangsaan, Tuan Haji Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, Setiausaha Agung, Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) dan Pengarah Operasi, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin. Mr Tadateru Konoe, Naib Presiden Persekutuan Antarabangsa merangkap Presiden Palang Merah Jepun (JRC), diiringi oleh Pengarah Pembangunan Kooperasi Bahagian Perhubungan Antarabangsa Palang Merah Jepun telah turut hadir di Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin pada 29 November 2008. Beberapa kakitangan Ibu Pejabat Kebangsaan dan seorang wakil daripada Cawangan Selangor telah turut hadir di mesyuarat tersebut sebagai pemerhati. YBrs Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan selaku Pengerusi Penganjur Serantau Mesyuarat Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Asia Tenggara 2008 telah merasmikan Majlis Pembukaan Forum Setiausaha-Setiausaha Agung pada 28 November dan telah menyampaikan ucapan pembukaan pada hari pertama.
27
YBrs Encik Hisham Harun Hashim menyampaikan ucapan aluan pembukaan di Forum Setiausaha Agung. YBrs Encik Hisham Harun Hashim gave a welcoming and opening speech at the Secretary General Forum.
Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Encik Hisham Harun Hashim dan Mr Andy McElroy, wakil IFRC semasa sesi pembukaan Forum Setiausaha Agung. Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Encik Hisham Harun Hashim and Mr Andy McElroy, representative of IFRC at the opening session of the Secretary General Forum
Majlis Pembukaan Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin pada hari kedua telah dirasmikan oleh Timbalan Menteri Luar Negeri Malaysia YB Dato Abdul Rahim bin Bakri, Pengerusi Kebangsaan BSMM, YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman telah menyampaikan ucapan alu-aluan. Turut memberi ucapan di majlis tersebut ialah Mr Tadateru Konoe, Timbalan Presiden IFRC. Seterusnya, Pemimpin-Pemimpin Persatuan telah mengkaji semula cadangan yang telah dikemukakan sebelum menerima laporan tersebut.
Wakil-wakil sedang menghadiri satu sidang akhbar semasa sesi pembukaan. Dari kiri ialah Mr Alistair Henley, Ketua Zon Asia Pasifik IFRC, Mr Tadateru Konoe, Timbalan Pengerusi IFRC, YB Dato Abdul Rahim bin Bakri, Timbalan Menteri Luar Negeri Malaysia, Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan dan YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, Pengerusi Kebangsaan. Representatives during the press conference on opening session. Seated from left are Mr Alistair Henley, Head of IFRC Asia Pacific Zone, Mr Tadateru Konoe, Deputy Chairman of IFRC, YB Dato Abdul Rahim bin Bakri, Deputy Foreign Minister of Malaysia, Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman and YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, National Chairman.
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, Pengerusi Bulan Sabit Merah Malaysia memberikan ucapan aluan di Majlis Pembukaan Mesyuarat Ketua-Ketua. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, MRC National Chairman, presenting the welcoming speech at the Leaders Meeting.
Sesi bergambar wakil Setiausaha-Setiausaha Agung dan Pemimpin-Pemimpin Palang Merah/ Bulan Sabit Merah Rantau Asia Tenggara bersama wakil IFRC, ICRC serta Timbalan Menteri Luar Negeri Malaysia pada 29 November 2008. Photography session with participants of the SEA Red Cross and Red Crescent Secretaries General Forum and Leaders Meeting and representatives from IFRC and ICRC as well as the Deputy Foreign Minister of Malaysia on 29 November 2008.
28
Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan bertukar cenderahati dengan Mr Tadateru Konoe, Timbalan Pengerusi IFRC. Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman exchanging souvenirs with Mr Tadateru Konoe, Deputy Chairman of IFRC.
Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, Naib Pengerusi Kebangsaan sedang mempengerusikan sesi mengenai Deraf Strategi 2020 bersama Dr Mukesh Kapila, Wakil Khas Setiausaha Agung IFRC bagi Strategi 2020. Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, National Vice Chairman chairing the session on Draft Strategy 2020 with Dr Mukesh Kapila, Special Representative to the Secretary General of IFRC.
Pemimpin-Pemimpin Persatuan-Persatuan Kebangsaan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Asia Tenggara yang diwakili oleh Kemboja, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand, Timor Leste dan Vietnam dalam Mesyuarat Serantau yang telah diadakan di Kuala Lumpur pada 29 November 2008 telah bersetuju dengan perkara-perkara berikut:-
Pengurusan Bencana
Memperkukuhkan persediaan (kesiapsiagaan) dan bersetuju dengan Pelan Respons Serantau; menggalakkan kesedaran dan menggunapakai IDRL (contoh: pra-pengaturan dengan pihak Kerajaan dan kemudahan-kemudahan seperti visa, kastam); meningkatkan pengkhususan dan mewujudkan rangkaian Pasukan RDRT (Regional Disaster Response Team) bagi bencana serantau dan mempastikan tindakan cepat mereka; dan memperbaiki kapasiti respons kebangsaan melalui latihan yang tersusun rapi, dan melalui pertukaran tugas kerja serta peralatan. Mengambil pengalaman dari Taufan Nargis di kalangan kita sewajarnya, supaya dapat membantu memahami isuisu sekeliling di dalam penghantaran bantuan dari Persatuan Kebangsaan bersama-sama dengan Pasukan-Pasukan Kerajaan. Selepas bencana Taufan Nargis, pengurusan bencana pada masa akan datang seharusnya menjadi tanggungjawab Persatuan Kebangsaan sebagai tuan rumah kerana mereka lebih mengetahui keperluan-keperluan tertentu yang dapat diberikan perhatian sewajarnya oleh Sekretariat Persekutuan Zon Asia Pasifik serta memberikan sokongan sepenuhnya sedaya mungkin. Mengimbas kembali kepada ketertiban ke atas perjanjian ASEAN untuk membantu di dalam usaha-usaha kemanusiaan dan dalam pada itu mengekalkan kebebasan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah. Bekerja ke arah penyebaran rangkakerja bencana dan pengurangan risiko (DRR) bagi memperbaiki sesuatu program (termasuklah elemen-elemen perubahan iklim), Rakan kongsi dan perkongsian pengetahuan bagi membangunkan komuniti yang lebih selamat dan riang selaras dengan Rangka Dasar Hyogo untuk Bertindak (Hyogo Framework for Action).
Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, wakil RDMC, membentangkan mengenai pengurusan bencana alam semasa sesi plenari dan ia dipengerusikan oleh Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) di mesyuarat Setiausaha Agung Rantau Asia Tenggara pada 28 November 2008. Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, RDMC member gave a presentation on disaster management during a plenary session chaired by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd) at the SEA Regional Secretary General Meeting on 28 November 2008.
29
Ms Serene Chia, wakil Kumpulan Kesihatan Serantau, sedang membentangkan kertas mengenai Kesihatan dan Penjagaan semasa sesi plenari di mesyuarat serantau Asia Tenggara pada 28 November 2008. Ms Serene Chia of Regional Health Group, presenting a Paper on Health Care during a plenary session at SEA Regional Meeting on 28 November 2008.
Pembangunan Organisasi dan Belia Mencadangkan pendekatan dan memfokuskan kepada kumpulan kerja Forum Pembangunan Organisasi di masa-masa akan datang, yang mana melibatkan 2 orang perwakilan daripada setiap Persatuan Kebangsaan yang akan mewakili kedua-dua Majlis Tertinggi (governance) dan Pengurusan. Menggunapakai pendekatan laman kuning (yellow pages) dan memberikan komitmen dengan berkongsi hasil misi bagi menggalakkan perkongsian yang unggul melalui pengalaman dan maklumat Pembangunan Organisasi. Mencalonkan seorang kakitangan kanan Persatuan Kebangsaan untuk berhubung dengan Bahagian Pembangunan Organisasi mengenai laman kuning, pemetaan (mapping) dan kajian-kajian kes. Mendekati golongan belia dengan memperbanyakkan lagi latihan-latihan mudah, dalam jangkamasa yang lebih panjang dan mengenal pasti pengurus-pengurus serta pemimpin untuk masa-masa akan datang seberapa segera. Bekerja ke arah memperolehi seorang wakil belia di dalam Majlis Tertinggi (governance) dan Pengurusan. Memberi pertimbangan ke atas cadangan-cadangan daripada Forum Pembangunan Organisasi yang mana dalam tempoh enam bulan dijangka peranan belia boleh diperkukuhkan. Pendekatan bersepadu di dalam pengurusan sukarelawan, khususnya mengenai belia. Mengenalpasti kaedah/pendekatan professionalisma di dalam pungutan derma, khususnya memperkukuhkan data maklumat serantau dan perpustakaan di dalam pelbagai kecekapan. Memanfaatkan lebih ramai pakar dari beberapa Persatuan Kebangsaan Serantau ini, di dalam pungutan derma melalui bimbingan dan latihan, dan tidak secara tradisi.
Ms Gwendolyn Pang, ahli OD Forum Serantau dan Setiausaha Agung BSMM menyampaikan pembentangan beliau mengenai Pembangunan Organisasi atau Organisational Development (OD). Ms Gwendolyn Pang, Regional OD Forum member and MRC Secretary General giving a presentation on Organisational Development (OD).
30
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Pemimpin-pemimpin seterusnya membincangkan dan bersetuju di atas: Deklarasi dan resolusi-resolusi daripada Persidangan Antarabangsa Tahun 2007 dan Majlis Delegasi (Council of Delegates), khususnya: menelusuri peluang-peluang perbandingan mengenai status sebagai pembantu (auxiliary) kepada kerajaaan masing-masing; dan betapa mustahaknya melengkapkan strategi penyatuan keluarga dan pelbagai tanggungjawab yang berkait rapat dengan Persatuan-Persatuan Kebangsaan. Potensi RFL (Restoring Family Links) menampakkan kesan yang membanggakan apabila Palang Merah Myanmar mengambil inisiatif RFL ini dengan kerjasama Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah (ICRC). Walau bagaimanapun, dalam konteks keupayaan, Persatuan-Persatuan Kebangsaan telah meluahkan keperihatinan mereka terhadap perkara ini. Dengan adanya sokongan daripada Sekretariat Persekutuan di dalam menguruskan proses pemusatan semula, Persatuan Kebangsaan akan lebih berkesan dan sekaligus menjadi lebih berdaya tahan dalam masa bencana. Keperluan memperkukuhkan pendekatan kejayaan merancang di dalam setiap Persatuan Kebangsaan amat penting bagi mempastikan transisi berjalan lancar sekiranya berlaku sebarang perubahan pegawai di peringkat atasan. Keperluan untuk menjelaskan perluasan dan sifat sokongan Persekutuan terhadap Persatuan-Persatuan Kebangsaan yang terlibat di dalam keperluan perkhidmatan darah sepertimana dengan Voluntary Non-Remunerated Blood Donor Recruitment (VNRBDR). Berkaitan dengan Global Fund khususnya permintaan penderma berkaitan Perkhidmatan Darah dan keperluan untuk menelusuri (explore) peluang sokongan derma. Keperluan Persatuan-Persatuan Kebangsaan menjadi lebih baik dirangkaikan dengan mekanisma perkongsian maklumat ke atas selsema burung dan persediaan wabak. Membangunkan kapasiti Persatuan Kebangsaan bagi menghakupayakan masyarakat agar memberi respons terhadap keperluan segera di dalam kesihatan kecemasan umum. Berkenaan PSR, masakini telah ditetapkan pada 6.5%, Persatuan Kebangsaan merasakan bahawa tahap pembahagian seharusnya di perkenalkan, mengurangkan skala pembahagian bagi derma yang terkutip. Banyaknya jumlah yang terkutip (menggambarkan skala besar kemalangan kemanusiaan) bahawa pembahagian bantuan yang lebih besar seharusnya diberikan selaras dengan jumlah penduduk yang terlibat. Persatuan-Persatuan Kebangsaan juga melahirkan keprihatinan di dalam isu persepsi derma ke atas keuntungan muthakir ke atas dermaan mereka dan pengurusan tabung-tabung berkenaan.
Special Report SEA RC/RC Secretaries General Forum & Leaders Meeting on 28-30 November 2008 in Kuala Lumpur
The South East Asia Red Cross and Red Crescent Secretaries General Forum, Leaders Meeting and Partnership Meeting were held in Kuala Lumpur from 28-30 November 2008. The 3-day Meeting convened at Hotel Berjaya Times Square & Pusat Konvensyen, Kuala Lumpur was organised by Malaysian Red Cresent in close collaboration with The International Federation of Red Cross and Crescent Societies (IFRC). Some 50 participants of National Societies from South East Asia countries namely, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor Leste and Vietnam as well as representatives and observers from IFRC, Secretariat in Geneva, Asia Pacific Zone Office in Kuala Lumpur and Regional Delegation in Bangkok were present at the Meeting. On the 3rd day of the Meeting, representatives from UNHCR and UNOCHA were invited to present a talk on the existing collaborations within the United Nations. MRC was represented by four delegates namely Deputy National Chairman, YBrs Encik Hisham Harun Hashim, National Vice Chairman, Tuan Haji Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, Secretary General, Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) and Director Operations, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin. Mr Tadateru Konoe, Deputy President and President of Japanese Red Cross Society, accompanied by Director of Cooperative Development International Relations of Japanese Red Cross Society attended the Leaders Meeting on 29 November 2008 where several staff from National Headquarters and a representative from Selangor Branch were also present as observers. YBrs Encik Hisham Harun Hashim who was also the Organising Chairman of the South East Asia Red Cross and Red Crescent Regional Meeting for 2008, officiated the Opening Ceremony of the Secretaries General Forum on 28 November 2008 and gave the welcoming speech. The Leaders Meeting which was held on the second day was officiated by Deputy Foreign Minister of Malaysia, YB Dato Abdul Rahim bin Bakri. The welcoming speech was presented by MRC National Chairman, YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, followed with a keynote address by Mr Tadateru Konoe, Deputy President of IFRC. During the Meeting, the respective leaders of the participating National Societies deliberated on various proposals which were put forward prior to the finalisation of this report. The Leaders of South-East Asia Red Cross and Red Crescent National Societies participated by Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor Leste and Vietnam at the regional meeting held in Kuala Lumpur on 29 November 2008 agreed on the following:-
31
32
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 The Leaders further deliberated and agreed on:
The declaration and key resolutions from the 2007 International Conference and Council of Delegates, in particular: of fur ther reflecting upon and exploring the comparative advantage of their status as auxiliaries to their respective governments; and the importance of the restoring family links strategy and the various obligations this entailed on national societies. The potential of RFL was seen in the impressive take up of RFL initiatives by the Myanmar Red Cross, with support of ICRC. How ever, concerns were expressed in terms of capacity of national societies in this respect. The need for more Federation secretariat support in terms of managing decentralisation processes so that National Societi es are more effective as well as being more resilient in times of disaster. The need to strengthen the approach to succession planning in each national society to ensure smoother transitions when there is any change in higher level of office. The need to clarify the extent and nature of Federation support for national societies involved in provision of blood services as well as Voluntary Non-Remunerated Blood Donor Recruitment (VNRBDR). The concern of dealing with the Global Fund a particularly demanding donor in terms of blood services and the need to explore more options of donor support. The need for national societies to be better linked in with mechanisms for information sharing on avian/human influenza and pandemic preparedness. Develop the capacity of National Society to empower the community to respond to their own needs effectively in public health emergencies. On the Programme Support Recovery (PSR), currently fixed at 6.5%, National Societies strongly felt that a degree of propor tion should be introduced, reducing the scale proportionate to funds raised. The greater the amount raised (and thus reflecting the larger scale of humanitarian calamity) the greater the proportion of the aid that should ultimately find its way into the hands of the affected population. National Societies also expressed concerns on the issue of donor perception on the ultimate benefit of their donations and the management of funds.
Kunjungan hormat kepada bekas Setiausaha Agung Kebangsaan Pertama BSMM, Datuk Datin Paduka Ruby Lee pada 31 Disember 2008
Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung, bersama Puan Jayanthy Maruthan, Pengurus Perhubungan Antarabangsa telah melawat bekas Setiausaha Agung Kebangsaan Pertama BSMM, Datuk Datin Paduka Ruby Lee. Tujuan lawatan mereka adalah untuk menyampaikan berita mengenai penganugerahan pingat tertinggi dalam Pergerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, Pingat Henry Dunant, kepada beliau. Pingat ini adalah hasil usahasama IFRC dan Australian Red Cross yang telah diperkenalkan di Mesyuarat Palang Merah Antarabangsa di Vienna pada 1965. Anugerah telah diberikan pada Mesyuarat kedua di Istanbul pada 1969. Tujuan pingat ini adalah untuk menghargai perkhidmatan cemerlang dan komitmen seseorang individu atau sukarelawan dalam aktiviti dan usaha Pergerakan. Pingat ini dihadkan kepada lima individu-individu cemerlang pada setiap dua tahun. Jasa dan usaha Datuk Datin Paduka Ruby Lee sebagai Setiausaha Agung BSMM yang Pertama amat dihormati ramai bukan saja di kalangan ahli-ahli BSMM malah juga di kalangan antarabangsa. Komitmen dan sumbangan beliau terhadap usaha BSMM semenjak tahun 1965 hingga 1996 dengan khidmat selama 31 tahun amat terserlah terutamanya semasa krisis kedatangan orang-orang perahu Vietnam pada tahun 1975 di mana 250,000 pelarian Vietnam yang mendarat di sepanjang pantai-pantai Malaysia telah berjaya ditempatkan di negara ketiga menerusi usaha-usaha kemanusiaan di bawah kepimpinan beliau. Usaha ini juga telah menjadikan BSMM masyhur di peringkat antarabangsa dengan penganugerahan Pingat Nansen oleh UNHCR pada tahun 1977. Datuk Datin Paduka Ruby Lee telah membangunkan BSMM ke era yang baru dengan menetapkan tahap kualiti kerja dalam semua bidang seperti perhubungan raya, kutipan derma, perkhidmatan masyarakat, perkhidmatan ambulans, bantuan bencana alam dan aktiviti-aktiviti belia di seluruh Cawangan BSMM di Malaysia.
33
Setiausaha Agung BSMM, Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) sedang memberi sejambak bunga kepada Setiausaha Agung Pertama BSMM, Datuk Datin Paduka Ruby Lee semasa kunjungan ke rumah beliau. MRC Secretary General, Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd) presenting a bouquet to MRC First Secretary General, Datuk Datin Paduka Ruby Lee during his visit to her residence.
34
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Pemulihan Pertalian Kekeluargaan (RFL) Sesi Penilaian Pemulihan Pertalian Kekeluargaan atau Restoring Family Links (RFL) semasa Tsunami oleh ICRC pada 6 Mac 2008 di IPK, BSMM
Pihak ICRC telah melantik dua orang Konsultan Bebas untuk menjalankan penilaian RFL fasa awal Tsunami 2004 bagi tempoh tiga bulan pertama bencana itu melanda. Mr Ralf Otto yang mengetuai pasukan penilaian tersebut telah mangadakan beberapa perjumpaan dengan pegawai-pegawai yang telah terlibat pada peringkat awal untuk mengumpul maklumatmaklumat penting untuk didokumentasi. Usaha ini dijalankan untuk menganalisa keperluan RFL untuk mempertingkatkan lagi usaha-usaha pada keseluruhannya. Sesi Penilaian seumpama ini telah dijalankan di beberapa negara yang telah menawarkan perkhidmatan ini untuk mangsa-mangsa yang terlibat. Di Malaysia, mereka telah mengadakan perbincangan dengan Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan BSMM dan Puan Jayanthy Maruthan, Pengurus Perhubungan Antarabangsa pada 6 Mac 2008 di Ibu Pejabat Kebangsaan untuk mengumpul maklumat terperinci mengenai usaha-usaha RFL yang telah dijalankan oleh BSMM pada peringat awal bencana tersebut. Timbalan Pengerusi Kebangsaan juga telah mengambil kesempatan ini untuk memberi penerangan mengenai usaha-usaha respon bencana tersebut dan projek-projek pemulihan yang telah dijalankan di dalam dan di luar negara. Penilaian ini juga memberi peluang kepada Persatuan Persatuan Kebangsaan untuk mengenalpasti keperluan dalaman supaya dapat mempertingkatkan lagi perkhidmatan RFL kepada golongan yang sangat memerlukannya. Selain daripada itu bekas Setiausaha Agung, YBhg Prof. Dato Sayed A. Rahman bin Sayed Mohd, yang pada masa itu telah terlibat dalam Operasi Tsunami juga turut ditemuduga oleh pasukan penilaian dari Geneva.
35
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Statistik Latihan RFL pada tahun 2008 RFL Training Statistic for year 2008
No
Zon / Cawangan Zone / Branch Zon Malaysia Timur 2 East Malaysia Zone 2 Cawangan Selangor Selangor Branch Zon Malaysia Timur 1 East Malaysia Zone 1 Zon Utara
North Zone
Tempat & Tarikh Kursus Location and Date of Course Miri, Sarawak (15 Mac 2008) Ibu Pejabat Kebangsaan National Headquarters (26hb 26 Julai 2008) Kota Kinabalu, Sabah (24 Ogos 2008) Alor Setar, Kedah (1 November 2008) Ipoh, Perak ( 8 November 2008)
33
3 4 5
24 25 25
Cawangan Perak
Perak Branch
Jumlah Total
Kursus RFL di Miri, Sarawak pada 15 Mac 2008 RFL course in Miri, Sarawak on 15 March 2008.
Wakil dari Palang Merah Brunei Darussalam, Cabang Belait turut menghadiri kursus RFL di Miri, Sarawak pada 15 Mac 2008. Representative from Belait Chapter of Brunei Darussalam Red Crescent Society during RFL course in Miri, Sarawak on 15 March 2008.
36
Sesi praktikal menemuramah semasa kursus RFL yang diadakan di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM untuk Cawangan Selangor pada 26 Julai 2008. Practical session during RFL course held at MRC National Headquarters for Selangor Branch on 26 July 2008.
Sesi praktikal semasa kursus RFL yang diadakan untuk Cawangan Sabah pada 24 Ogos 2008. Practical Session during RFL course for Selangor Branch held on 24 August 2008.
Peserta-peserta dari Cawangan dan Cabang Kedah serta Perlis menghadiri kursus RFL di Kedah pada 1 November 2008. Participants from Branches and Chapters of Kedah and Perlis attending RFL course in Kedah on1 November 2008
37
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent KOMUNIKASI COMMUNICATIONS PUBLISITI PUBLICITY Pameran
Bahagian Komunikasi telah menyertai aktiviti dan pameran untuk mempromosikan Bulan Sabit Merah Malaysia (BSMM) bersempena dengan sambutan 60 tahun BSMM di Malaysia. Di antara aktiviti-aktiviti dan pameran yang disertai ialah:Pameran dan Kutipan Derma untuk membeli sebuah Ambulans diadakan dengan kerjasama Yayasan Jusco Malaysia. Pameran telah diadakan di dua buah tempat seperti berikut:23-24 Februari 2008 - AEON Tebrau City, Johor Bharu 1 2 Mac 2008 - Jusco Kinta City Shopping Centre
Exhibition
Communications Department had participated in various activities and exhibitions to promote Malaysian Red Crescent (MRC) in conjunction with MRC 60 years celebration in Malaysia. Among the activities and exhibitions participated were as follows:Exhibition and Fund Raising to purchase an Ambulance was organised with the cooperation of Malaysian Jusco Foundation. The exhibitions were held at two different locations as follows:23-24 February 2008 AEON Tebrau City, Johor Bahru 1-2 March 2008 Jusco Kinta Shopping Centre
Di antara aktiviti-aktiviti yang dijalankan bersempena dengan Pameran dan Kutipan Derma untuk membeli sebuah Ambulans BSMM. Among the activities conducted in conjunction with Exhibition and Fund Raising to purchase an MRC Ambulance.
24-27 Mac 2008 Pameran bersempena 60 tahun Aktiviti Kemanusiaan BSMM. Pameran telah diadakan bersempena dengan Perkhemahan Kebangsaan Sukarelawan dan Belia BSMM 2008 bertempat di Bukit Ekspo, Universiti Pertanian Malaysia, Serdang. 29 Mac 2008 - Pameran bersempena 60 tahun Aktiviti Kemanusiaan BSMM. Pameran telah diadakan bersempena dengan Gala Ko-Kurikulam Pendidikan Peringkat Kebangsaan, bertempat di Pusat Ko-Kurikulam, Kementerian Pendidikan, Johor Bahru.
24-27 March 2008 Exhibition on MRC 60 years of Humanitarian Activities. The exhibition was held in conjunction with MRC National Youth and Volunteer Camp 2008 at Bukit Ekspo, Universiti Pertanian Malaysia, Serdang. 29th March 2008 - Exhibition on MRC 60 years of Humanitarian Activities. The exhibition was held in conjunction with CoCurriculum Gala at National level, held at Co-Curiculum Centre, Ministry of Education, Johor Bahru.
Sukarelawan Cawangan Negeri Johor memberi penerangan mengenai aktiviti BSMM di sepanjang tempoh 60 tahun. Johor Branch Volunteer explaining MRC activities throughout the 60-year period.
38
19 April 2008 - Pameran bersempena 60 tahun Aktiviti Kemanusiaan BSMM. Pameran diadakan bersempena dengan perasmian Dewan Komuniti, Kota Kuala Muda, Kedah.
19 April 2008 Exhibition on MRC 60 years of Humanitarian Activities. The exhibition was held in conjunction with the official launching of the Community Hall, Kota Kuala Muda, Kedah.
Sukarelawan Cawangan Negeri Kedah mengajar teknik CPR kepada pelajar yang melawat Gerai Pameran BSMM. Kedah Branch Volunteers demonstrating CPR technique to students visiting the MRC Exhibition booth.
8-11 Mei 2008 - Pameran bersempena 60 tahun Aktiviti Kemanusiaan BSMM. Pameran diadakan bersempena dengan Red Crescent Bazaar 2008 bertempat di Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur.
8-11 May 2008 - Exhibition on MRC 60 years of Humanitarian Activities. The exhibition was held in conjunction with the Red Crescent Bazaar 2008 at Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur.
Salah seorang pengunjung yang berminat mengetahui peranan dan aktiviti BSMM semasa Pameran diadakan bersempena dengan RC Bazaar 2008. One of the visitors interested to know about the roles and activities of MRC during the Exhibition held in conjunction with RC Bazaar 2008.
Pameran bersempena dengan Lawatan dan Perasmian Majlis Mesyuarat Kebangsaan ke 120 oleh YB Dato Rais Yatim pada 29 Jun 2008 di Ibu Pejabat Kebangsaan, BSMM, Kuala Lumpur. "Family Showcase" pada 46 Julai 2008 bertempat di PWTC, Kuala Lumpur Pameran bersempena Pelancaran Kempen Derma Darah Serentak Seluruh Negara pada 79 Julai 2008 bertempat di Terengganu Development Centre, Kuala Terengganu.
The exhibition in conjunction with the Visit and 120th National Meeting officiated by YB Dato Rais Yatim on 29 June 2008 at the National Headquarters, MRC, Kuala Lumpur. Family Showcase on 4-6 July 2008 held at PWTC, Kuala Lumpur. Exhibition in conjunction with National Blood Donation Campaign Launch on 7-9 July 2008 held at Terengganu Development Centre, Kuala Terengganu.
YTM Tengku Sri Panglima Raja Tengku Baderulzaman berangkat ke tapak Pameran BSMM. YTM Tengku Sri Panglima Raja Tengku Baderulzaman at the MRC Exhibition site.
39
Kempen Kesedaran kanak-kanak KEMAS pada 1213 Julai 2008 bertempat di Stadium Badminton Cheras, Kuala Lumpur. Pameran Konvokesyen Kolej Agama Islam Selangor pada 1920 Julai 2008 bertempat di Dewan KUIS, Bangi. Pameran Unit beruniform pada 89 Ogos 2008 bertempat di UiTM, Pulau Pinang. Pameran Konvokesyen Multimedia Universiti pada 89 Ogos 2008 bertempat di MMU, Cyberjaya. Pameran FOMCA pada 16 Ogos 2008 bertempat di TNB, Bangsar, Kuala Lumpur. Pameran bersempena dengan Sambutan Walk for Peace pada 21 September 2008 bertempat di PWTC, Kuala Lumpur. Pameran Karnival Telekom Malaysia pada 2223 Ogos 2008 bertempat di Shah Alam, Selangor. Pameran bersempena dengan Forum SetiausahaSetiausaha Agung & Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin Palang Merah/Bulan Sabit Merah Rantau Asia Tenggara pada 28-30 November 2008 bertempat di Berjaya Hotel & Pusat Konvensyen, Times Square, Kuala Lumpur. Pameran bersempena dengan Persidangan MenteriMenteri Asean ke-3 dalam Disaster Risk Reduction pada 20-21 Disember 2008 bertempat di PWTC, Kuala Lumpur.
KEMAS Children Awareness Campaign held on 12-13 July 2008 at Stadium Badminton Cheras, Kuala Lumpur. Kolej Agama Islam Selangor Convocation Exhibi tion on 1920 July 2008 held at Dewan KUIS, Bangi. Uniformed Unit Exhibition on 89 August 2008 held at UiTM, Pulau Pinang. Convocation Exhibition, Multimedia University on 89 August 2008 held at MMU, Cyberjaya. FOMCA Exhibition on 16 August 2008 held at TNB, Bang sar, Kuala Lumpur. Exhibition in conjunction with the celebration of Walk for Peace on 21 September 2008 held at PWTC, Kuala Lumpur. Telekom Malaysia Carnival Exhibition on 2223 August 2008 held at Shah Alam, Selangor. Exhibition in conjunction with South East Asia Red Cross/Red Crescent Regional Secretaries General Forum and Leaders Meeting on 28-30 November 2008 held at Berjaya Hotel & Convention Centre, Times Square, Kuala Lumpur. Exhibition in conjunction with the 3rd Asean Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction on 20-21 December 2008 held at PWTC, Kuala Lumpur.
Sebahagian
yang
YAB Timbalan Perdana Menteri turut mengunjungi tapak pameran BSMM. The Deputy Prime Minister made a visit to the MRC exhibition booth.
40
Press Conference
Publicity and fund raising appeals were made through several Press Conference sessions as follows:-
24 Mac 2008, Sidang Akhbar bersempena Perasmian Perkhemahan Kebangsaan Sukarelawan dan Belia BSMM 2008 bertempat di Bukit Ekspo, Universiti Pertanian Malaysia, Serdang. Sidang Akhbar tersebut telah dipengerusikan oleh YM Tunku Tan Sri Dato Shahrimanbin Tunku Sulaiman, Pengerusi Kebangsaan. 26 Mac 2008, temuramah TV Pendidikan bersama Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Organisasi merangkap Naib Pengerusi Kebangsaan BSMM, Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali bersempena Perkhemahan Kebangsaan Sukarelawan dan Belia BSMM 2008 bertempat di Bukit Ekspo, Universiti PertanianMalaysia, Serdang.
24 March 2008, Press Conference in conjunction with the MRC Youth and National Volunteers Camp 2008 held at Bukit Ekspo Universiti Pertanian Malaysia, Ser dang. The Press Conference was chaired by YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, National Chairman. 26 March 2008, TV interview with Chairman Organi sational Development Committee and also National Vice Chairman MRC, Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali in conjunction with the MRC Youth and National Volunteers Camp 2008 held at Bukit Ekspo Universiti Pertanian Malaysia, Serdang.
Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Organisasi merangkap Naib Pengerusi Kebangsaan BSMM, Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali Chairman Organisational Development Committee and also National Vice Chairman MRC, Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali
11 April 2008, Sidang Akhbar Red Crescent Bazaar 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan Bulan Sabit Merah Malaysia. Sidang Akhbar tersebut telah dipengerusikan oleh Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, Naib Pengerusi Kebangsaan.
11 April 2008, Red Crescent Bazaar 2008 Press Conference held at National Headquarters Malaysian Red Crescent was chaired by Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, National Vice Chairman.
Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, Naib Pengerusi Kebangsaan pada Sidang Akhbar RC Bazaar 08. Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, National Vice Chairman at the RC Bazaar 08 Press Conference.
41
19 April 2008, Sidang Akhbar bersempena dengan majlis Perasmian Dewan Komuniti di Kota Kuala Muda, Kedah dan telah dipengerusikan oleh YTM Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim Muadzam Shah, Pengerusi BSMM Cawangan Kedah.
19 April 2008, Press Conference in conjunction with the official ceremony of the Community Hall at Kota Kuala Muda, Kedah chaired by YTM Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim Muadzam Shah, MRC Chairman Kedah Branch.
YTM Tunku Puteri Intan Safinaz ketika ditemuramah oleh pihak media. YTM Tunku Puteri Intan Safinaz being interviewed by the press.
7 Mei 2008, Sidang Akhbar dan Rayuan Kutipan Derma Bencana Taufan Nargis Myanmar telah diadakan di Ibu Pejabat Kebangsaan, Bulan Sabit Merah Malaysia. Sidang Akhbar tersebut telah dipengerusikan oleh Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan.
7 May 2008, Press Conference and Fund Raising Appeal for Cyclone Nargis Myanmar Disaster held at National Headquarters, Red Crescent Malaysia. The Press Conference was chaired by Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman.
Sidang Media bersempena Pelancaran Rayuan Kutipan Derma. Press Conference in conjunction with the Fund Raising Appeal Launch.
8 Mei 2008, Sidang Akhbar berkaitan Majlis Perasmian Red Crescent Bazaar 2008 di Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur dan telah dipengerusikan oleh Menteri Kesihatan Malaysia, YB Dato Liow Tiong Lai.
8 May 2008, Press Conference on the official launching of the Red Crescent Bazaar 2008 at Taman Tasik Titiwangsa chaired by Malaysian Health Minister, YB Dato Liow Tiong Lai.
YB Dato Liow Tiong Lai, Menteri Kesihatan memberi kenyataan pada Sidang Akhbar. YB Dato Liow Tiong Lai, Health Minister giving a statement to the press.
42
9 Mei 2008, Sidang Akhbar mengenai Misi Kemanusiaan BSMM ke Myanmar dan Rayuan Kutipan Derma oleh Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM bertempat di Buddhist Temple, Brickfields. 9 Mei 2008, Sidang Akhbar mengenai Misi Kemanusiaan BSMM ke Myanmar dan Rayuan Kutipan Derma oleh Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM.
9 May 2008, Press Conference on MRC Humanitarian Mission to Myanmar and Fund Raising Appeal by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General held at Buddhist Temple, Brickfields. 9 May 2008, Press Conference on MRC Humanitarian Mission to Myanmar and Fund Raising Appeal by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General held at MRC National Headquarters.
Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM sedang memberi kenyataan kepada wakil media. Maj Gen Dato Hj Megat Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General giving a statement to the press.
10 Mei 2008, Sidang Akhbar penghantaran anggotaanggota BSMM yang akan bertugas di Myanmar lanjutan daripada taufan Nargis yang melanda negara itu. Sidang Akhbar tersebut telah diadakan di Lapangan Terbang Antarabangsa (KLIA) dan dipengerusikan oleh Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM. 16 Mei 2008, Sidang Akhbar mengenai Misi Kemanusiaan BSMM ke Myanmar. Rayuan Kutipan Derma untuk mangsa-mangsa gempa-bumi di Wilayah Sichuan China dan telah dipengerusikan oleh Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan. Pada Majlis tersebut Sumbangan turut diterima daripada Tan Chong Motor berjumlah RM100,000.00 dan BSMM Cabang Hulu Langat berjumlah RM37,360.66.
10 May 2008, Press Conference on the deployment of MRC personnel on duty to Myanmar subsequent to the Cyclone Nargis which struck the country. The said Press Conference was held at Kuala Lumpur International Airport (KLIA) chaired by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General. 16 May 2008, Press Conference on MRC Humanitarian Mission to Myanmar. Fund Raising Appeal for the earth quake victims in Sichuan Territory, China chaired by Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chair man. At the function, contributions were received from Tan Chong Motor amounting to RM100,000.00 and MRC Hulu Langat Chapter for RM37,360.66.
Bantuan untuk Tabung Myanmar dari badan korporat. Aid for Myanmar Fund from a corporate body.
Sokongan daripada Cabang Hulu Langat untuk Tabung Myanmar. Support from Hulu Langat Chapter for Myanmar Fund.
43
21 Mei 2008, Sidang Akhbar penghantaran barangbarang bantuan kemanusiaan ke Myanmar lanjutan daripada taufan Nargis yang melanda negara itu. Sidang Akbar tersebut telah diadakan di Lapangan Terbang Antarabangsa (KLIA) dan dipengerusikan oleh Mej Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM yang turut berlepas bersama 3 orang anggota (RDRT) ke Myanmar.
21 May 2008, Press Conference on the deployment of humanitarian aid goods to Myanmar subsequent to the Cyclone Nargis which devastated the country. The Press Conference was held at Kuala Lumpur International Airport (KLIA) chaired by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General who followed the mission, accompanied by three RDRT personnel.
Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B) sedang ditemuramah oleh wakil media. Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd) being interviewed by the press.
24 Mei 2008, Sidang Akhbar sekembalinya misi kemanusiaan daripada Myanmar. Sidang Akbar tersebut telah diadakan di Lapangan Terbang Antarabangsa (KLIA) dan dipengerusikan oleh Mej Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM yang mengetuai misi tersebut. 28 Mei 2008, Sidang Akhbar mengenai Plan dan Perancangan Misi Kemanusiaan di Myanmar telah dipengerusikan oleh YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, Pengerusi Kebangsaan BSMM. Pada Sidang Akhbar tersebut sumbangan turut diterima daripada BSMM Cabang Klang dan Soka Gakkai Malaysia untuk Tabung Kemanusiaan Taufan Nargis, Myanmar dan Gempa Bumi Sichuan yang telah disampaikan oleh Pengerusi BSMM Cabang Klang, Tan Sri Dr. Lau Ban Ting.
24 May 2008, Press Conference on the return of the humanitarian mission from Myanmar. The Press Conference was held at Kuala Lumpur International Airport (KLIA) chaired by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secrtary Gen eral who led the mission. 28 May 2008, Press Conference on Humanitarian Plan and Study Mission in Myanmar was chaired by YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, MRC National Chairman. At the Press Conference, contributions were received from MRC Klang Chapter and Soka Gakkai Malaysia for the Cyclone Nargis Humanitarian Fund, Myanmar and Sichuan Earth quake delivered by Chairman MRC Klang Chapter, Tan Sri Dr. Lau Ban Ting.
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman menerima sumbangan untuk Tabung Kemanusiaan. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman receiving a contribution for the Humanitarian Fund.
44
4 Jun 2008, Sidang Akhbar sekembalinya misi kemanusiaan daripada Myanmar yang disertai oleh Pengarah Operasi BSMM, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin dan Encik Shahriman yang telah berkhidmat di bawah payung Persekutuan Antarabangsa PersatuanPersatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah. Sidang Akhbar tersebut telah diadakan di Balai Ketibaan Kuala Lumpur International Airport (KLIA), Sepang.
4 June 2008, Press Conference on the return of the humanitarian mission from Myanmar attended by MRC Director Operations, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin and Encik Shahriman who served under the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. The Press Conference was held at the Arrival Hall of Kuala Lumpur International Airport (KLIA), Sepang.
Antara wakil media yang hadir pada Sidang Akhbar di KLIA. Amongst the press representatives who attended the Press Conference at KLIA.
Sidang Akhbar bersempena dengan Mesyuarat Majlis Kebangsaan dan Lawatan Rasmi oleh YB Datuk Seri Utama Dr. Rais bin Yatim pada 29 Jun 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan, BSMM, Kuala Lumpur.
Press Conference in conjunction with National Council Meeting and Official Visit of YB Datuk Seri Utama Dr. Rais bin Yatim on 29 June 2008 held at National Head quarters, MRC, Kuala Lumpur.
Kenyataan Media dari YB Datuk Seri Utama Dr. Rais bin Yatim. Press Statement by YB Datuk Seri Utama Dr. Rais bin Yatim.
Sidang Akhbar bersempena dengan kempen Derma Darah Serentak Seluruh Negara pada 3 Julai 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM, Kuala Lumpur.
Press Conference in conjunction with National Blood Donation campaign on 3 July 2008 held at MRC National Headquarters, Kuala Lumpur.
Ketua Pegawai Eksekutif CUCMS dan Setiausaha Agung BSMM memberi Kenyataan Media kepada wakil Berita Harian. Chief Executive Officer of CUCMS and Secretary General MRC giving press statement to representatives from Berita Harian.
45
Sidang Akhbar bersempena dengan Perasmian Mesyuarat Majlis Kebangsaan ke 121 dan Lawatan Rasmi YB Dato Seri Ng Yen Yen pada 16 November 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM, Kuala Lumpur. Sidang Akhbar bersempena dengan Mesyuarat wakil Setiausaha-Setiausaha Agung dan Pemimpin-Pemimpin Palang Merah/Bulan Sabit Merah Rantau Asia Tenggara pada 29 November 2008 bertempat di Hotel Berjaya Times Square & Pusat Konvensyen, Kuala Lumpur dan dipengerusikan oleh Timbalan Menteri Luar Malaysia YB Dato Abdul Rahim bin Bakri dan Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan BSMM.
Press Conference in conjunction with the Offical Launching of the 121st National Council Meeting and Official Visit of YB Dato Seri Ng Yen Yen on 16 November 2008 held at MRC National Headquarters, Kuala Lumpur. Press Conference in conjunction with the South East Asia Region Red Cross/Red Crescent Regional Secre taries General Forum and Leaders Meeting on 29 No vember 2008 held at Hotel Berjaya Times Square & Convention Centre, Kuala Lumpur chaired by Malaysian Deputy Foreign Minister YB Dato Abdul Rahim bin Bakri and Encik Hisham Harun Hashim, MRC Deputy National Chairman.
Kenyataan Media daripada Timbalan Menteri Luar selepas Majlis Perasmian Forum SetiausahaSetiausaha Agung dan Pemimpin-Pemimpin Palang Merah/Bulan Sabit Merah Rantau Asia Tenggara. Press statement from Deputy Foreign Minister after the Official Ceremony of the South East Asia Red Cross/Red Crescent Regional Secretaries General Forum and Leaders Meeting.
46
Sidang Akhbar bersempena kepulangan Encik Nasir Khan dan Encik Zulkarnain bin Musa yang telah menamatkan tugas membantu mangsa-mangsa Cyclone Nargis di Myanmar pada 9 September 2008 bertempat di KLIA, Sepang.
Press Conference in conjunction with the return of Encik Nasir Khan and Encik Zulkarnian bin Musa who completed their duty assisting the Cyclone Nargis victims in Myanmar on 9 September 2008 held at KLIA, Sepang..
Encik Nasir memberi taklimat kepada media mengenai Misi Kemanusiaan BSMM dalam membantu mangsa Taufan Nargis sejurus tiba di KLIA. Encik Nasir giving a briefing to the press regarding MRC Humanitarian Mission in aiding the Cyclone Nargis victims, just after his arrival in KLIA.
Liputan Media bersempena dengan Penganugerahan Pingat Keahlian Seumur Hidup kepada YABhg Datuk Amar Dr. Hajjah Laila Taib pada 27 Ogos 2008 bertempat di Hilton Kuching, Sarawak.
Press coverage in conjunction with the Award of Life Membership Medal to YABhg Datuk Amar Dr. Hajjah Laila Taib on 27 August 2008 held at Hilton Kuching, Sarawak.
Tahniah di atas jasa yang ditaburkan demi khidmat kemanusiaan. Congratulations on the efforts given for humanitarian assistance.
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, Pengerusi Kebangsaan menerima cenderamata penghargaan. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, National Chairman receiving a souvenir of appreciation
47
Electronic Media
Publicity Department also published MRCs activities through electronic media via TV and Radio.
6 Mei 2008 Program TV3 Malaysia Hari Ini topik perbincangan adalah mengenai Red Crescent Bazaar 2008, tetamu undangan ialah Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, Naib Pengerusi Kebangsaan. 8 Mei 2008 Program ASTRO Awani Dari Wanita untuk Wanita - tetamu undangan ialah Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, Naib Pengerusi Kebangsaan dengan topik perbincangan Sambutan Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia. Turut hadir ialah Puan Lim Mei Chin, Pegawai Perhubungan Luar yang menunjukkan Demonstrasi CPR. 8 Mei 2008 Lintas Langsung melalui program Malaysia Hari Ini (MHI) berkaitan Red Crescent Bazaar dan Misi Bantuan Kemanusiaan ke Myanmar. Tetamu adalah Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, Naib Pengerusi Kebangsaan dan Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM. 8 Mei 2008 Temubual radio KLFM (RTM) berkaitan dengan Sambutan Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia serta Red Crescent Bazaar 2008. Temubual telah diadakan secara langsung di antara DJ Radio dan Puan Suhana Mohamed Salleh, Pengurus Komunikasi. 8 Mei 2008 Temubual radio BERNAMA Radio 24 berkaitan dengan Sambutan Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia serta Red Crescent Bazaar 2008. Temubual telah diadakan secara langsung di antara DJ Radio dan Puan Suhana Mohamed Salleh, Pengurus Komunikasi. 8 Mei 2008 Program ASTRO Awani Hello Malaysia berkaitan dengan sambutan Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia dan Misi Bantuan Kemanusiaan ke Myanmar. Tetamu ialah Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM dan Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi BSMM. 16 Mei 2008 RTM 1 Program Selamat Pagi Malaysia perbincangan topik Misi Bantuan Kemanusiaan ke Myanmar. Tetamu ialah Mej Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM. 17 Mei 2008 Program RTM 1 Selamat Pagi Malaysia perbincangan topik Misi Bantuan Kemanusiaan ke Myanmar. Tetamu Puan Suhana Mohamed Salleh, Pengurus Komunikasi BSMM. 19 Mei 2008 Temuramah secara langsung melalui telefon dengan Radio Malaysia di Toronto Kanada bersama Puan Suhana Mohamed Salleh, Pengurus Komunikasi BSMM berkaitan Misi Kemanusiaan ke Myanmar dan China. 22 Mei 2008 Program RTM 1 Fitrah Kasih perbincangan topik Misi Bantuan Kemanusiaan ke Myanmar. Tetamu ialah Encik Nasir Khan, Pengurus Pengurusan Bencana BSMM.
6 May 2008 TV3 programme Malaysia Hari Ini the topic for discussion was Red Crescent Bazaar 2008, guest was Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, National Vice Chairman. 8 May 2008 ASTRO Awani programme Dari Wanita untuk Wanita - guest was Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, National Vice Chairman. The topic for discussion was World Red Cross and Red Crescent DayCelebration. In attendance was Puan Lim Mei Chin, Foreign Relations Officer showing CPR demonstration. 8 May 2008 Direct telecast from Malaysia Hari Ini (MHI) programme on Red Crescent Bazaar and Humanitarian Aid Mission to Myanmar. Guests were Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, National Vice Chairman and Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General. 8 May 2008 - KLFM (RTM) radio interview on World Red Cross and Red Crescent Day Celebration and Red Cres cent Bazaar 2008. The interview was held live between Radio DJ and Puan Suhana Mohamed Salleh, Manager Communications. 8 May 2008 - BERNAMA radio interview Radio 24 on World Red Cross and Red Crescent Day Celebration and Red Crescent Bazaar 2008. The interview was held live between Radio DJ and Puan Suhana Mohamed Salleh, Manager Communications. 8 May 2008 ASTRO Awani programme Hello Malaysiaon World Red Cross and Red Crescent Day Celebration and Humanitarian Aid Mission to Myanmar. The guests were Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General and Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, MRCDirector Operations. 16 May 2008 RTM 1 Programme Selamat Pagi Malaysia - topic for discussion was Humanitarian Aid Mis sion to Myanmar. Guest was Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General. 17 May 2008 RTM 1 Programme Selamat Pagi Malay sia - topic for discussion was Humanitarian Aid Mis sion to Myanmar. Guest was Puan Suhana Mohamed Salleh, MRC Manager Communications. 19 May 2008 Live telephone interview from Radio Malaysia in Toronto, Canada with Puan Suhana Mo hamed Salleh, MRC Manager Communications on Humanitarian Aid Mission to Myanmar and China. 22 May 2008 RTM 1 Programme Fitrah Kasih topic for discussion was Humanitarian Aid Mission to Myan mar. Guest was Encik Nasir Khan, MRC Manager Disas ter Management.
48
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 LAWATAN RASMI OLEH PERSATUAN WANITA JEPUN (KATOREA-KAI) OFFICIAL VISIT BY JAPANESE WOMEN ASSOCIATION (KATOREAKAI)
Puan Yoko Horie, isteri Duta Jepun ke Malaysia, Puan Tomoko Hibi, Presiden Persatuan Wanita Jepun dan 8 orang AJK telah membuat lawatan ke IPK BSMM pada 12 September 2008 pada jam 10 pagi, untuk melihat perkembangan dan perjalanan BSMM. Kedatangan rombongan ini disambut oleh Setiausaha Agung dan beberapa taklimat tentang BSMM dari Pengarah Operasi, Pengurus Institut dan penerangan tentang perjalanan Perkhidmatan Ambulans oleh Pengurus Ambulans telah diberikan. Setelah menjamu selera dengan jamuan ringan dan sesi pengambaran, rombongan ini bertolak meninggalkan IPK pada pukul 12.30 tengahari. Mrs Yoko Horie, wife of the Japanese Ambassador to Malaysia, Mrs Tomoho Hibi, President of Japanese Women Association and eight committee members made a visit to MRC National Headquarterson 12 September 2008. The arrival of this group was welcomed by the Secretary General and several briefings on MRC from the Director of Operations, Manager Institute and explanations on the management of Ambulance Services by the Ambulance Manager were given. Refreshment was served. The group left the National Headquarters at 12.30 pm.
ESO bertugas memberi penerangan peralatan yang ada di dalam Ambulans BSMM. ESO on duty giving explanations on the equipment available in MRC Ambulances
49
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent LAWATAN RASMI PENGERUSI KEBANGSAAN DAN SETIAUSAHA AGUNG BULAN SABIT MERAH MALAYSIA KE CABANG SIBU, SARAWAK OFFICIAL VISIT OF NATIONAL CHAIRMAN AND SECRETARY GENERAL RED CRESCENT MALAYSIA TO SIBU CHAPTER, SARAWAK
YM Tunku Tan Sri Dato Shariman bin Tunku Sulaiman, Pengerusi Kebangsaan BSMM diiringi oleh Setiausaha Agung BSMM dan Pengurus Komunikasi telah mengadakan Lawatan Rasmi ke Cabang Sibu, Sarawak. Lawatan tersebut telah diadakan pada 23 November 2008, bertempat di Ibu Pejabat BSMM, Cabang Sibu Sarawak. Ketibaan YM Tunku telah disambut dengan penuh istiadat oleh Pengerusi Cabang Sibu, AhliAhli Jawatankuasa serta para sukarelawan Cabang Sibu. YM Tunku turut merasmikan Galeri Cabang Sibu yang menempatkan gambar-gambar aktiviti serta peralatan yang digunakan oleh Cabang tersebut selama 45 tahun. YM Tunku Tan Sri Dato Shariman bin Tunku Sulaiman, MRC National Chairman accompanied by MRC Secretary General and Manager Communications made an official visit to MRC National Headquarters, Sibu Chapter Sarawak on 23 November 2008. The arrival of YM Tunku was formally received by Manager Sibu Chapter, Committee Members and volunteers of Sibu Chapter. YM Tunku later officiated Sibu Chapter Gallery showcasing activities and equipment used by the Chapter for the past 45 years.
Pengerusi Kebangsaan merasmikan Galeri BSMM Cabang Sibu. National Chairman officiating Sibu Chapter MRC Gallery.
Kagum dengan khidmat sukarelawan yang dihulurkan oleh sukarelawan Cabang Sibu. Impressed by the volunteer services given by Sibu Chapter volunteers.
Pengerusi Kebangsaan turut menandatangani Buku Pelawat BSMM Cabang Sibu. National Chairman signing the Sibu Chapter MRC Visitors Book.
Bergambar di hadapan Ibu Pejabat BSMM, Cabang Sibu. Photo session in front of National Headquarters MRC, Sibu Chapter.
50
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 KUTIPAN DERMA FUND RAISING
Bahagian Komunikasi telah menjalankan aktiviti-aktiviti kutipan derma melalui beberapa aktiviti/acara yang dianjurkan seperti berikut: Red Crescent Bazaar 2008 Buat pertama kalinya BSMM berjaya menganjurkan Red Crescent Bazaar 2008 bagi mengutip dana untuk menampung aktiviti-aktiviti kemanusiaan. Bazaar tersebut telah dipengerusikan oleh Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak dan telah diadakan di Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur pada 8-11 Mei 2008. Bazaar tersebut telah dirasmikan oleh Menteri Kesihatan Malaysia, YB Dato Liow Tiong Lai. Communications Department organised various fund raising activities as follows: Red Crescent Bazaar 2008 For the first time MRC successfully organised the Red Crescent Bazaar 2008 to fundraise for the societys humanitarian activities. The Bazaar chaired by Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak was held at Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur from 8-11 May 2008. The Bazaar was officiated by Malaysian Health Minister, YB Dato Liow Tiong Lai.
Pameran barangan yang dipamerkan di sepanjang Red Crescent Bazaar Goods exhibited at the Red Crescent Bazaar 08.
Majlis Perasmian RC Bazaar oleh YB Dato Liow Tiong Lai. Official ceremony of RC Bazaar by YB Dato Liow Tiong Lai.
YB Dato Liow Tiong Lai melawat salah satu daripada Ambulans yang dipamerkan oleh pihak penganjur yang mengambil bahagian pada RC Bazaar 08. YB Dato Liow Tiong Lai visited one of the Ambulances exhibited by the exhibitor who participated at the RC Bazaar 08
51
SPB Yang di-Pertuan Agong turut mencemar duli menyertai Pertandingan Golf Amal BSMM 08. SPB Yang di-Pertuan Agong participated in the MRC Charity Golf Tournament 08.
Bergambar bersama SPB Yang di-Pertuan Agong. Photo session with SPB Yang di-Pertuan Agong.
Majlis Sumbangan Derma daripada Cargill Malaysia berjumlah RM100,0000.00 untuk Tabung Bencana Myanmar dan China pada 16 Jun 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan, BSMM, Kuala Lumpur.
Handing over ceremony of donation from Cargill Malaysia amounting to RM100,000.00 for Myanmar and China Disaster Funds at National Headquarters, MRC, Kuala Lumpur.
52
Majlis penyampaian sumbangan di Sikh Temple, Kg. Pandan, Kuala Lumpur. Handing over ceremony at Sikh Temple, Kg Pandan, Kuala Lumpur. Muzikal Konsert, Setitik Embun pada 22 Jun 2008, bertempat di NN Gallery, Taman Putra Sulaiman, Ampang. Konsert ini telah mengumpul sumbangan sebanyak RM8,496.00. Musical Concert, Setitik Embun on 22 June 2008, held at NN Gallery, Taman Putra Sulaiman, Ampang. The concert collected contributions worth RM8,496.00
Persembahan artis pada Muzikal Konsert Setitik Embun. Artist presentation at the Musical Concert Setitik Embun.
Majlis sumbangan derma daripada Fuji Xerox untuk Tabung Bencana Myanmar dan Sichuan berjumlah RM44, 000.00 pada 25 Jun 2008, bertempat di Ibu Pejabat Fuji Xerox, Petaling Jaya.
Handing over ceremony of donation from Fuji Xerox for Myanmar and Sichuan Disaster Fund amounting RM44, 000.00 on 25 June 2008, at Fuji Xerox Headquarters, Petaling Jaya.
Majlis Sumbangan Derma daripada Freescale Semiconductor (M) Sdn Bhd berjumlah RM35,000.00 untuk Tabung Bencana China dan Myanmar pada 17 Julai 2008 bertempat di Ibu Pejabat Freescale Semiconductor (M) Sdn Bhd, Sunway.
Handing over ceremony of donation from Freescale Semiconductor (M) Sdn Bhd amounting to RM35,000.00 for China and Myanmar Disaster Funds on 17 July 2008 at National Headquarters Freescale Semiconductor (M) Sdn Bhd, Sunway.
53
Sokongan padu terhadap Khidmat Kemanusiaan yang dihulurkan oleh BSMM. United support towards Humanitarian Services given by MRC.
Majlis Sumbangan Derma daripada Shell Trading Malaysia berjumlah RM350,000.00 untuk Tabung Bencana China pada 30 Julai 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan, BSMM Kuala Lumpur.
Handing over ceremony of donation from Shell Trading Malaysia amounting to RM350,000.00 for China Disaster Fund on 30 July 2008 at National Headquarters, MRC Kuala Lumpur.
Shell turut memberi sokongan kepada Dana Kemanusiaan BSMM. Shell joined in the support towards MRC Humanitarian Fund.
Majlis Sumbangan Derma daripada Alliance Bank berjumlah RM21,020.66 pada 1 Ogos 2008 bertempat di Menara Alliance, Kuala Lumpur.
Handing over ceremony of donation from Alliance Bank amounting to RM21,020.66 on 1 August 20078 at Menara Alliance, Kuala Lumpur.
Tanda sokongan daripada sektor perbankan. Sign of support from the banking sector.
54
Harap sumbangan ini dapat membantu meringankan tugas khidmat kemanusiaan kepada mangsa yang terlibat. Hope this contribution would help to lighten the humanitarian services towards the affected victims.
Majlis Penyerahan Kunci Ambulans kepada BSMM oleh Yayasan Jusco. Pembelian Ambulans tersebut adalah hasil daripada siri kutipan derma yang dijalankan diantara BSMM dan Yayasan Jusco di empat buah negeri iaitu Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Perak dan Johor. Majlis tersebut telah diadakan pada 20 Ogos 2008 bertempat di Sunway Lagoon Resort Hotel, Selangor. Group Global Communication turut memberi sumbangan untuk Tabung Kemanusiaan Myanmar dan China. Sumbangan tersebut telah disampaikan kepada Setiausaha Agung BSMM oleh wakilnya pada 4 September 2008, bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM, Kuala Lumpur.
Handing over ceremony of Ambulance Key to MRC by Yayasan Jucso. The purchase of the Ambulance was the result of a series of fund raising activities organized by MRC and Yayasan Jusco at four states namely Selangor, Federal Territory Kuala Lumpur, Perak and Johor. The ceremony was held on 28 August 2008 at Sunway Lagoon Resort Hotel, Selangor. Group Global Communication also contributed towards the Myanmar and China Humanitarian Funds. The contribution was presented to MRC Secretary General by its representative on 4 September 2008, at National Headquarters MRC Kuala Lumpur.
Wakil Group Global Communication menyampaikan sumbangan kepada Setiausaha Agung, BSMM. Group Global Communication representative presenting the contribution to MRC Secretary General.
MESYUARAT
4 Februari 2008 - Mesyuarat Pertandingan Golf Amal BSMM 2008, dipengerusikan oleh Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, Naib Pengerusi Kebangsaan/ Pengerusi Pertandingan Golf Amal 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM. 6 Februari 2008 Mesyuarat Red Crescent Bazaar 2008, dipengerusikan oleh Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, Naib Pengerusi Kebangsaan/Pengerusi Jawatankuasa Kerja Red Crescent Bazaar 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM. 15 April 2008 - Mesyuarat Pertandingan Golf Amal BSMM 2008, dipengerusikan oleh Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, Naib Pengerusi Kebangsaan/Pengerusi Pertandingan Golf Amal 2008 bertempat di Ibu Pejabat Kebangsaan, Bulan Sabit Merah Malaysia.
MEETINGS
4 February 2008 MRC Charity Golf Tournament 2008 Meeting, chaired by Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, National Vice Chairman/Chairman Charity Golf Tournament 2008 at MRC National Headquarters. 6 February 2008 Red Crescent Bazaar 2008 Meeting, chaired by Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak, National Vice Chairman/Chairman Red Crescent Bazaar Committee 2008 at MRC National Headquarters. 15 April 2008 MRC Charity Golf Tournament 2008 Meeting, chaired by Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, National Vice Chairman/Chairman Charity Golf Tournament 2008 at National Headquarters, Red Crescent Malaysia.
55
56
1 2 3 4
Pantai Dalam Jalan Air Panas, Setapak Kg Pandan Dalam Daerah Kota Marudu Daerah Kota Belud Daerah Beaufort, Sabah Skudai Johor Kluang Kg Segambut Permai Jalan Kelang Lama Jalan Pudu Sentul Hulu Jalan Air Panas Jalan Kepong Kg Mutiah, Sentul Jalan Cochrane Jalan Ipoh Kg Puah, Gombak Kg Malaysia Tambahan, Sg Besi Termiang, Seremban BSMM Cabang Klang Pasar Borong Selayang Chubadak, Sentul
Dewan Pantai Dalam Dewan MCA, Air Panas Dewan Kg. Pandan Kampung Seberang Kampung Seberang SMK Beaufort / KEMAS Dewan Orang Ramai Dewan Kluang Dewan Sri Delima Kuil RK Balai Polis Pudu Dewan Sentul Dewan MIC, Jalan Air Panas Dewan Sri Delima Dewan Dato Senu Rumah Jiran Dewan Orang Ramai Dewan Orang Ramai Dewan Orang Ramai Dewan Serbaguna
Tanah Runtuh/ Landslide Kebakaran/ Fire Ribut / Storm Banjir/ Flood Banjir/ Flood Banjir/ Flood Banjir/Flood Banjir / Flood Kebakaran / Fire Kebakaran/ Fire Tanah Mendap/ Porous land Banjir/ Flood Banjir/ Flood Ribut/ Storm Kebakaran/ Fire Kebakaran/ Fire Banjir/ Flood Banjir/ Flood Banjir/ Flood Banjir/ Flood
5 6
20 Feb 08 06 Mac 08
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
13 Mac 08 13 Mac 08 13 Mac 08 17 Mac 08 23 Mac 08 23 Mac 08 23 Mac 08 24 Mac 08 27 Mac 08 30 Mac 08 01 Apr 08 01 Apr 08 03 Apr 08 16 Apr 08
21 22 23
57
28
08 Sept 08
Rumah Jiran
29
10 Sept 08
Rumah Saudara
16
30
08 Okt 08
Dewan Orang Ramai Rumah Wakaf, Luk Urai Dewan Orang Ramai Rumah Anak Yatim Jln Air Panas SMK Beaufort
10
31
07 Nov 08
303
32
09 Nov 08
Block E PPRT Danau Kota, Jln Genting Klang Jln Air Panas
06
33
10 Nov 08
05
34
10 Nov 08
Kampung Bekalau & Kampung Limbawang, Beaufort Sabah Jeli, Tanah Merah, Kuala Krai dan Pasir Mas Kelantan Jalan Ulu Yam Lama
80
35
29 Nov 08
1,748
36
30 Nov 08
1 Keluarga family
37
01 Dis 08
Besut, Setiu, Marang dan Kuala Terengganu Jalan Bukit Mewah, Bukit Antarabangsa Jalan Air Panas
3,074
38
06 Dis 08
3000 - 5000
39
13 Dis 08
05
Tindakan BSMM
BSMM telah bekerjasama dengan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) dan Skuad Penyelamat Dewan Bandaraya Kuala Lumpur untuk memberi bantuan kemanusiaan kepada mangsa-mangsa bencana seperti berikut: Pendaftaran mangsa Makanan Pengagihan peralatan asas seperti tikar, selimut dan pakaian
MRCs ActionS
MRC in cooperation with the Welfare Department and Rescue Squad of the Kuala Lumapur Municipal Council had provided humanitarian assistance to disaster victims in the following areas: Registration of victims Provision of food supply Distribution of basic equipment such as mats, blankets and clothes
58
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 KEBAKARAN DI KAMPUNG LUK URAI, SABAH FIRE AT KAMPUNG LUK URAI, SABAH
Anggota BSMM mengagihkan makanan dan barangan keperluan kepada mangsamangsa kebakaran di pusat pemindahan. MRC personnel distributing food and basic necessities to fire victims at relief centre.
BANJIR DI SABAH
Banjir telah melanda daerah Kota Marudu, Sabah pada 16 Februari 2008. Sukarelawan BSMM dari Cabang Kota Marudu telah memberi bantuan dalam bencana tersebut. Pada 20 Februari 2008 beberapa Kampung di daerah Kota Belud telah mengalami banjir. BSMM Cabang Kota Belud telah bertindak serta memberi bantuan.
FLOODS IN SABAH
The districts of Kota Marudu and Kota Belud, Sabah were hit by massive floods on 16 February 2008 and 20 February 2008 respectively. MRC volunteers from both Chapters reacted promptly to the situation by providing humanitarian assistance to the victims of the floods.
Mohd Saiful Seman, Pen. Pengarah PBS BSMM Cawangan Sabah telah menyerahkan bantuan pakaian kepada mangsa-mangsa di Kampung Goruntung, Kota Marudu, Sabah. Mohd Saiful Seman, Assistant Director VAD MRC Sabah Branch handing over clothes to victims at Kampung Goruntung, Kota Marudu, Sabah.
Ahli-ahli BSMM Cabang Kota Belud sedang memindahkan peralatan memasak ke pusat pemindahan. MRC Kota Belud Chapter members transferring cooking equipment to relief centre.
59
Anggota sukarelawan BSMM dari Cawangan Kelantan sedang menyediakan makanan untuk disalurkan kepada mangsa banjir di pusat pemindahan. MRC volunteers from Kelantan Branch preparing food to be channeled to flood victims at the relief centre.
BANJIR DI TERENGGANU
Dua anggota pasukan telah diarahkan untuk berada di Terengganu selama 2 hari dari 5-6 Disember 2008. Sementara yang lain telah diarahkan untuk balik ke Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM. Anggota yang telibat adalah:-
FLOODS IN TERENGGANU
Two members of the rescue team were ordered to stay back in Terengganu for 2 days from 5-6 December 2008. The others were instructed to return to the MRC Headquarters. The members that had to stay back were as above.
Anggota BSMM Cawangan Terengganu menyediakan peralatan masakan di pusat pemindahan. MRC Terengganu Branch personnel preparing cooking equipment at the relief centre.
Anggota BSMM IPK menyelaras operasi banjir di bilik Gerakan Banjir Polis. NHQ MRC personnel coordinating flood operation at Police Operation Room.
60
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 BANJIR DI SARAWAK FLOODS IN SARAWAK
Sukarelawan dari Cabang Serian sedang menyediakan makanan dan diagihkan kepada mangsa mangsa banjir di pusat pemindahan. Volunteers from Serian Chapter preparing food for distribution to flood victims at relief centre.
Anggota BSMM memberi bantuan kepada mangsa yang tercedera dari tempat kejadian akibat dari runtuhan tanah. MRC personnel giving aid to victims injured from the landslide tragedy.
Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan bertemu dengan Perdana Menteri ketika beliau sedang membuat lawatan ke tempat kejadian. Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman met the Prime Minister when he visited the tragedy site.
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman sedang membuat lawatan ke tempat memasak di pusat pemindahan. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman visiting the cooking site at the relief centre.
61
Mesyuarat/Ceramah Meetings/Lectures
Januari 2008, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi telah menghadiri mesyuarat kumpulan kerja bencana di Hatyai, Thailand. January 2008, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations attended a Disaster Meeting in Hatyai, Thailand. Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi menghadiri mesyuarat dan meninjau tapak persiapan Thaipusam bersama Cawangan Selangor pada 21 23 Januari 2008. On 21-23 January 2008, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations accompanied by representatives from Selangor Branch attended a meeting and inspected the site in preparation for Thaipusam festival. Pada 21-22 Januari 2008, Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Pengurus Pengurusan Bencana dan Encik Shahriman bin Md Radzi, Pegawai Perkhidmatan Ambulans telah menghadiri mesyuarat koordinasi kursus RDRT dengan Palang Merah Singapura bersama wakil IFRC Bangkok yang telah diadakan di Singapura. Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Manager Disaster Management and Encik Shariman bin Md Radzi, Officer Ambulance Services, both attended a RDRT coordination course held in Singapore on 21-22 January 2008 with Singapore Red Cross and IFRC Bangkok representatives. Pada 29 Januari 2008, Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Pengurus Pengurusan Bencana dan Encik Kuyilan Muthusamy, sukarelawan Cawangan Selangor telah mengadakan mesyuarat bersama agensi-agensi kerajaan yang terlibat di IPD Nusajaya, Johor Bahru. On 29 January 2008, Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Manager Disaster Management and Encik Kuyilan Muthusamy, Selangor Branch Volunteer held a meeting with government agencies concerning matters relating to disaster management at IPD Nusajaya, Johor Bahru. Mesyuarat Disaster Management (DM) bersama IFRC di Bangkok, Thailand telah diadakan pada 30 dan 31 Januari 2008 dan ianya telah dihadiri oleh Dr Selva Jothi, Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Bencana Kebangsaan. Disaster Management meeting with IFRC in Bangkok, Thailand was held on 30-31 January 2008 and attended by Dr Selva Jothi, Chairman National Disaster Management Committee. Pada 11 April 2008, satu mesyuarat mengenai Cerun Negara telah diadakan di Pulau Pinang. BSMM diwakili oleh Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi. Tujuan Mesyuarat untuk menentukan pelan tindakan kecemasan sekiranya berlaku bencana tanah runtuh serta menetapkan tugas-tugas BSMM. On 11 April 2008, a meeting was held in Pulau Pinang to determine the responsibilities of MRC and emergency action plan in the event of landslide disaster. MRC was represented by Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations. and staff from National Headquarters for this Training Course.
62
On 17 June 2008, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations attended a meeting at the National Security Council, Putrajaya for the deployment of a medical team to Myanmar. Pada 14 Julai 2008, Mesyuarat Latihan Kapal Terbang Terhempas bagi tahun 2008 telah diadakan di Bilik Mesyuarat Pengurusan MAB di KLIA dan ia telah dihadiri Encik Abdul Kadir bin Kamis, Pegawai Pengurusan Bencana dan Encik Mohd Faodzi Mat Nawi, Pegawai Logistik. Bantuan yang dihantar daripada BSMM adalah 2 buah Ambulans, 10 Sukarelawan dan staf IPK. On 14 July 2008, Encik Abdul Kadir bin Kamis, Officer Disaster Management and Encik Mohd Faodzi Mat Nawi, Officer Logistic attended a Meeting on Crash Disaster Training Course held at MAB Office, KLIA. MRC sent 2 ambulances and 10 volunteers
Pasukan BSMM sedang memberi rawatan perubatan kepada mangsamangsa semasa latihan kapal terbang terhempas. MRC team giving treatment to victims during the crash disaster training course.
Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi telah berlepas ke China untuk menghadiri mesyuarat berkenaan Assistance Plan For Recovery/Reconstruction and Relation To The Earthquake pada 16-19 Julai 2008. Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations attended a meeting in China on Assistance Plan For Recovery/ Reconstruction and Relation To The Earthquake on 16-19 July 2008.
63
Menyuarat berkenaan Assistance Plan For Recovery/Reconstruction and Relation To The Earthquake yang dihadiri Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin dari IPK. Meeting on Assistance Plan For Recovery/ Reconstruction and Relation To The Earthquake attended by Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin from NHQ.
Pada 21-22 Julai 2008, satu Mesyuarat Movement Partnership Meeting on Myanmar Cyclone Nargis Recovery telah diadakan di Maya Hotel, Kuala Lumpur. Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan, Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung dan Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi telah menghadiri mesyuarat tersebut. On 21-22 July 2008, the Movement Partnership Meeting on Myanmar Cyclone Nargis Recovery was held at Maya Hotel, Kuala Lumpur attended by Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman, Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General and Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations.
Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi BSMM dan YBhg Dato Setiausaha Agung sedang membincangkan perkara perkara yang berkaitan dengan mesyuarat Movement Partnership. Encik Hisham Harun Hashim, MRC Deputy National Chairman and YBhg Dato Secretary General discussing matters relating to the Movement Partnership Meeting.
64
YBhg Dato Setiausaha Agung sedang memberi ceramah kepada wakil Cawangan yang hadir. YBhg Dato Secretary General giving a talk to representatives of Branches present at the meeting.
Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni menyampaikan ceramah berkenaan plan kontijensi. Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni delivering a talk on contingency plan.
65
Dr Selva Jothi sedang berbincang dengan Presiden Palang Merah Myanmar mengenai bantuan Klinik Medan bagi mangsa Taufan Nargis. Dr Selva Jothi discussing with the President of Myanmar Red Cross on the Field Clinic aid for Cyclone Nargis victims.
President Palang Merah Myanmar sedang mendengar taklimat mengenai Klinik Medan yang dipamerkan di perkarangan pejabat BSMM IPK. President Myanmar Red Cross listening to the briefing on Field Clinic presented at NHQ MRC. .
Pada 26-27 November 2008, Bengkel/Mesyuarat plan kontinjensi telah diadakan di Zon Pantai Timor iaitu melibatkan Kelantan, Terengganu dan Pahang yang bertempat di Hotel Z&H Kota Bharu, Kelantan. Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni telah menjalankan Bengkel/Mesyuarat tersebut. On 26-27 November 2008, a Contingency Plan Workshop/Meeting was held for the East Coast Zone covering the states of Kelantan, Terengganu and Pahang at Hotel Z&H Kota Bharu, Kelantan. Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni conducted the Workshop/Meeting.
66
Peserta Plan Kontijensi Zon Pantai Timur menjalankan perbincangan dalam kumpulan. East Coast Zone Contingency Plan participants in a group discussion.
Pembentangan oleh peserta dari Cabang masing masing. Presentation by participants from respective Chapters.
Pada 2-4 Disember 2008, Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi dan Puan Shamsiah bt Abd Kadir, Pengurus Pentadbiran dan Perjawatan telah menghadiri 3rd Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction di Putra World Trade Centre (PWTC). On 2-4 December 2008, Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations and Puan Shamsiah bt Abd Kadir, Manager Administration and Personnel attended the 3rd Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction at Putra World Trade Centre (PWTC).
YBhg Datuk Seri Najib Tun Razak melawat pameran BSMM di PWTC serta menandatangani buku pelawat BSMM YBhg Datuk Seri Najib Tun Razak visiting MRC exhibition at PWTC and signing the visitors book.
Pada 20-21 Disember 2008, Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni, Pegawai Tugas Luar BSMM Ibu Pejabat Kebangsaan telah ke Johor bagi menjalankan bengkel/mesyuarat plan kontinjensi zon Selatan iaitu Johor, Melaka dan Negeri Sembilan bertempat di Hotel Pelangi, Muar Johor. On 20-21 December 2008, Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni, MRC NHQ Field Officer conducted a workshop/meeting on contingency plan for South Zone covering the states of Johor, Melaka and Negeri Sembilan at Hotel Pelangi, Muar, Johor.
67
Peserta dari Johor membuat perbincangan dalam kumpulan. Participant from Johor in a group discussion.
Peserta bengkel sedang menyampaikan plan tindakan Cabang masing masing. Workshop participant presenting action plan for their respective Chapters.
Kursus/Latihan Courses/Training
Latihan RDRT telah diadakan mulai 13-20 Februari 2008 di Singapura. Manakala Latihan amali dan Simulasi pula diadakan di Gelang Patah, Johor. Seramai 30 perserta dari rantau Asia terlibat di dalam latihan ini dan BSMM telah menghantar seramai 10 orang peserta. Majlis penutup latihan RDRT telah disempurnakan oleh YBhg Dato Setiausaha Agung BSMM di Gelang Patah, Johor. The RDRT training was conducted from 13-20 February 2008 in Singapore with the practical and simulation training being held at Gelang Patah, Johor. A total of 30 participants from Asian region participated in this training which included 10 representatives from MRC. The closing ceremony of the RDRT training was officiated by YBhg Dato Secretary General MRC at Gelang Patah, Johor.
Peserta RDRT sedang menjalankan latihan mendirikan khemah untuk mangsa mangsa yang terlibat. RDRT participants undergoing tent erection training for victims concerned.
Encik Nasir Khan bin Abd Rahman salah seorang Facilitator bagi RDRT sedang memberi taklimat. Encik Nasir Khan bin Abd Rahman as one of the facilitators for RDRT giving a briefing.
Emergency Assessment Workshop telah diadakan pada 10-12 Mac 2008 di Manila, Filipina. BSMM telah menghantar dua orang peserta ke kursus tersebut iaitu Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni dan Encik Loi Pui Ann dari BSMM Cawangan Sarawak. The Emergency Assessment Workshop held on 10-12 March 2008 in Manila, Philippines was attended by MRC participants namely Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni and Encik Loi Pui Ann, MRC Sarawak Branch.
68
Encik Rozalla Iskandar sedang membuat penilaian di kampung yang berdekatan. Encik Rozalla Iskandar doing an assesment in a nearby village
Sesi ceramah mengenai Penilaian sewaktu kecemasan. A talk session on Assesment during emergency.
Pada 22-24 April 2008, BSMM, Ibu Pejabat Kebangsaan telah menganjurkan Seminar RDMC Ke 12 yang bertempat di Hotel Bayview, Pulau Pinang. Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi dan Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Pengurus Pengurusan Bencana telah menghadiri seminar tersebut. Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM telah merasmikan Seminar tersebut manakala upacara Penutup dilaksanakan oleh wakil Ketua Menteri Pulau Pinang, YB Phee Boon Poh. On 22-24 April 2008, MRC NHQ organised the 12th RDMC Seminar at Hotel Bayview, Pulau Pinang attended by Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations and Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Manager Disaster Management. Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General MRC officiated the Seminar whereas the closing ceremony was officiated by a representative from the Penang Chief Ministers Office, YB Phee Boon Poh.
Wakil dari ICRC sedang memberi ceramah kepada para peserta seminar RDMC. Representative from ICRC giving a talk to participants of the RDMC seminar
YBhg Dato Setiausaha Agung menyampaikan cenderamata kepada YB Phee Boon Poh sebagai penghargaan. YBhg Dato Secretary General presenting a souvenir to YB Phee Boon Poh as a token of appreciation.
Pada 8-10 April 2008, satu pameran berkenaan Intergovernment Coordination Group for Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation telah diadakan di PICC Putrajaya. BSMM telah menghantar 3 orang wakil untuk mengikuti seminar tersebut iaitu Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi dan Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Pengurus Pengurusan Bencana. On 8-10 April 2008, an exhibition on Intergovernment Coordination Group for Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation was held at PICC Putrajaya. MRC was representated by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations and Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Manager Disaster Management.
69
BSMM membuka tapak pameran di PICC. MRC preparing the exhibition booth at PICC.
Para peserta seminar sedang mendengar taklimat. Seminar participants listening to the briefing.
Encik Nasir Khan bin Abdul Rahman, Pengurus Pengurusan Bencana dan Encik Mohd Hanafiah Md Ariff, Pegawai Perkhidmatan Kecemasan telah ditugaskan membantu Cawangan Sarawak menjalankan Kursus RDS yang bermula pada 30 April-5 Mei 2008 di Bintulu, Sarawak. Encik Nasir Khan bin Abdul Rahman, Manager Disaster Management and Encik Mohd Hanafiah Md Ariff, Officer Emergency Services were assigned to assist Sarawak Branch to conduct the RDS course from 30 April-5 May 2008 in Bintulu, Sarawak.
Peserta RDS sedang menjalankan latihan menyelamat di Kuching, Sarawak. RDS participants undergoing safety training in Kuching, Sarawak
Pada 20-21 Oktober 2008, satu kursus mengenai Security Management Training anjuran IFRC telah diadakan di Lanson Place, Kuala Lumpur. Bulan Sabit Merah Malaysia diwakili oleh Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni, Pegawai Tugas Luar Bahagian Operasi. On 20-21 October 2008, a course on Security Management Training organized by IFRC was conducted at Lanson Place, Kuala Lumpur. MRC was representated by Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni, Operations Department Field Officer. Encik D. Sivalingam, Pengurus Logistik dan Encik Alex Lee, Pegawai Tadbir Cawangan Pulau Pinang telah menghadiri kursus Regional Logistic Course yang dianjurkan oleh IFRC yang diadakan di Lanson Place Hotel, Kuala Lumpur pada 20-24 Oktober 2008. Encik D. Sivalingam, Manager Logistic and Encik Alex Lee, Administration Officer from Pulau Pinang Branch attended a Regional Logistic Course organised by IFRC held at Lanson Place Hotel, Kuala Lumpur on 20-24 October 2008.
70
Gambar para peserta Kursus Regional Logistic Course. Group photo of the Regional Logistic Course participants
Encik Sivalingam salah seorang peserta kursus sedang menyertai dalam aktiviti cara cara penggunaan borang borang logistik. Encik Sivalingan, one of the participants participating in an activity on how to use the logistics forms.
Pada 13-15 November 2008, Puan Fatimah bt Sulaiman, Bendahari Kehormat Kebangsaan dan Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi telah menghadiri Training and Workshop on Legislative Issue in Disaster Management Putting Legal Preparedness into Practice yang bertempat di Hotel Impiana, Kuala Lumpur yang dianjurkan oleh IFRC. On 13-15 November 2008, Puan Fatimah bt Sulaiman, National Honorary Treasurer and Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations attended the Training and Workshop on Legislative Issue in Disaster Management Putting Legal Preparedness into Practice held at Hotel Impiana, Kuala Lumpur which was organised by IFRC.
Sesi perbincangan diantara peserta dari dalam dan luar Negara Discussion session between local and foreign participants
Pandemic Logistic Simulation Exercise telah diadakan pada 21 November 2008 di Kuala Kubu Baru. Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Pengurus Pengurusan Bencana dan Encik Ku Rosmi bin Ku Mohd Redzon, AMA telah menghadiri program tersebut bersamasama dengan BSMM Cawangan Selangor seramai 10 orang. A Pandemic Logistic Simulation Exercise held on 21 November 2008 at Kuala Kubu Baru was attended by Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Manager Disaster Management, Encik Ku Rosmi bin Ku Mohd Redzon, AMA together with 10 members from MRC Selangor Branch. IFRC telah menganjurkan kursus 2008 off Road Driver Training for Trainers pada 24-28 November 2008 di Medan, Indonesia. Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM telah menghantar seorang staf dari bahagian logistik iaitu Encik Nik Mohd Khairi bin Wan Aziz bagi mengikuti kursus tersebut. IFRC organised a course on 2008 off Road Driver Training for Trainers on 24-28 November 2008 in Medan, Indonesia. MRC NHQ was represented by Encik Nik Mohd Khairi bin Wan Aziz from Logistic Department.
71
Encik Nik Mohd Khairi dari BSMM sedang melakukan salah satu latihan yang perlu dilalui oleh setiap peserta. Encik Nik Mohd Khairi from MRC undergoing one of the aspects of training required by each participant.
Pada 8-16 Disember 2008, Encik D Sivalingam, Pengurus Logistik telah ke Sri Lanka untuk mengikuti Kursus Regional Disaster Reponse Team (RDRT) Training bertempat di Brown Beach Hotel. Kursus ini dianjurkan oleh IFRC. On 8-16 December 2008, Encik D Sivalingam, Manager Logistic attended a course on Regional Disaster Reponse Team (RDRT) Training organised by IFRC at Brown Beach Hotel, Sri Lanka.
Perbincangan dalam kumpulan adalah salah satu perkara utama dalam RDRT. Group discussion as one of the main topic in RDRT.
Gambar peserta RDRT dari 8 buah Negara yang telah berjaya menamatkan Kursus. Group photo of RDRT participants from 8 countries who successfully completed the course.
72
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 AKTIVITI SEMASA BAHAGIAN OPERASI CURRENT ACTIVITIES OF OPERATIONS DEPARTMENT
Pada 30 April 2008, Majlis Penyerahan Kabin Mudah Alih sumbangan daripada Syarikat VBM Distributor Sdn. Bhd kepada BSMM telah diadakan dan dihadiri oleh Timbalan Pengerusi Kebangsaan, Encik Hisham Harun Hashim dan Ahli-ahli Lembaga Eksekutif Kebangsaan serta Setiausaha Agung BSMM. Hadir sama ialah Peserta-peserta Latihan Khidmat Negara (PLKN). On 30 April 2008, the presentation ceremony of the Mobile Cabin contributed by Syarikat VBM Distributor Sdn. Bhd to MRC was held and attended by Deputy National Chairman, Encik Hisham Harun Hashim, members of National Executive Council and Secretary General MRC as well as participants from National Service Training (PLKN).
Kabin Mudah alih dirasmikan oleh Pengerusi VBM Distributor Sdn Bhd. Mobile Cabin officiated by Chairman VBM Distributor Sdn Bhd.
Encik Hisham Harun Hashim Timbalan Pengerusi BSMM sedang memberikan ucapan aluan. Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman giving a welcoming speech.
Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin Encik Jasni bin Hashim Encik D. Sivalingam Encik Shahriman bin Md Radzi Encik Kadir bin Khamis Encik Zulkarnain bin Musa Encik Ridzuan bin Ab Sukor Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni Encik S. Ravi Solayappan Encik Khairuddin bin Othman
- Pengarah Operasi - Pengarah OD - Pengurus Logistik - ESO/RDRT - Pegawai Operasi - Kerani Stor/RDRT - AMA/RDRT - RDRT Caw. Sarawak - RDRT Caw. Selangor - RDRT Caw. Selangor
Lima (5) daripada mereka telah berada di Myanmar selama sebulan bagi membantu pengurusan Logistik. IPK telah menghantar Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Pengarah Operasi, Encik D. Sivalingam, Pengurus Logistik, Encik Shahriman bin Md Radzi, Pegawai Perkhidmatan Ambulans dan 2 orang sukarelawan BSMM melalui IFRC iaitu Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni dan Encik Ravi Solayappan dari Cawangan Selangor. Setiausaha Agung bersama 3 anggota RDRT telah berlepas ke Myanmar pada 21hb Mei 2008 dengan membawa bersama bantuan seperti selimut, kelambu, dan jerry can untuk diserahkan kepada Palang Merah Myanmar bagi mangsa Taufan Nargis.
Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin Encik Jasni bin Hashim Encik D. Sivalingam Encik Shahriman bin Md Radzi Encik Kadir bin Khamis Encik Zulkarnain bin Musa Encik Ridzuan bin Ab Sukor Encik Rozalla Iskandar bin Mohd Rosni Encik S. Ravi Solayappan Encik Khairuddin bin Othman
- Director Operations - Director OD - Manager Logistics - ESO/RDRT - Officer Operations - Clerk Store/RDRT - AMA/RDRT - RDRT Sarawak Branch - RDRT Selangor Branch - RDRT Selangor Branch
73
Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin merekod barang yang tiba di gudang. Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin recording items that arrived at the warehouse.
En. Mohd Fadhil b. Kamaruddin wakil dari BSMM menyerahkan barang perubatan kepada Palang Merah Myanmar. Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, representative from MRC handing over medical items to Myanmar Red Cross.
YBhg Dato Setiausaha Agung melawat salah satu Gudang di Myanmar bersama lain-lain anggota BSMM. YBhg Dato Secretary General visiting one of the warehouses in Myanmar with other MRC personnel.
74
Pegawai BSMM bersama wakil-wakil NGO selamat tiba di China. MRC Officers with NGO representatives arriving safely in China.
4 orang staf dan sukarelawan BSMM telah ke Myanmar bagi Misi Bantuan Perubatan bersama Majlis Keselamatan Negara (MKN). Mereka telah berada di Myanmar selama 2 minggu bermula pada 25 Jun-9 Julai 2008. Mereka terdiri daripada: Encik Kadir bin Khamis Encik Abd Rahman bin Abu Encik Ku Rosmi bin Ku Mohd Redzon Dr Azmi bin Hj Yusof IPK } IPK }Pasukan Masak IPK } Caw. Kelantan Perubatan
A team of 4 members of MRC staff and volunteers was dispatched to Myanmar for Medical Aid Mission with members of National Security Council for a period of 2 weeks from 25 June-9 July 2008. They were as follows: Encik Kadir bin Khamis Encik Abd Rahman bin Abu Encik Ku Rosmi bin Ku Mohd Redzon Dr Azmi bin Hj Yusof NHQ } NHQ }Cooking Team NHQ } Kelantan Branch - Medical
Dr Azmi sedang memberi khidmat perubatan kepada mangsa mangsa Taufan Nargis. Dr Azmi giving medical services to victims of Cyclone Nargis
75
On 26 June 2008, MRC RDRT Team was deployed to Philippines to provide humanitarian assistance to the victims of Typhoon Fengshen. They were:-
Dr Rabindranath Chakaravathy Encik Zulhisham bin Jamil Encik Rozalla Iskandar bin Rosni Encik Zakaria bin Majid
Encik Rozalla Iskandar sedang menjalankan penilaian bersama sukarelawan Palang Merah Filipina. Encik Rozalla Iskandar conducting an assesment with a volunteer from Philippines Red Cross. Pada 11 Julai 2008, Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Pengurus Pengurusan Bencana dan Encik Zulkarnain, RDRT telah berlepas ke Myanmar dan pulang pada 9 September 2008. Selama 2 bulan di Myanmar, mereka telah menjalankan tugas Relief dan Logistik bersama IFRC. Encik Nasir Khan bin Abdul Rahman ditempatkan di Mawlamyinekyun, Bogale dan Wakewa manakala Encik Zulkarnain bin Musa telah ditempatkan di Dedaye, Twentay dan Kungnyungun. On 11 July 2008, both Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Manager Disaster Management and Encik Zulkarnain, RDRT left for Myanmar and returned on 9 September 2008. Working hand in hand with IFRC, they were assigned in relief and logistic works for a duration of 2 months. Encik Nasir Khan bin Abdul Rahman was stationed at Mawlamyinekyun, Bogale and Wakewa whilst Encik Zulkarnain bin Musa was based at Dedaye, Twentay and Kungnyungun.
Encik Zulkarnain berada di salah satu penempatan mangsa taufan Nargis. Encik Zulkarnian at one of the cyclone Nargis victims placement location.
Encik Nasir Khan b. Abdul Rahman sedang membuat penilaian di salah sebuah kampung yang terlibat. Encik Nasir Khan b Abdul Rahman doing an assessment at one of the villages involved
76
Encik Mazlan b. Mustaffa Encik Nasir Khan bin Abd Rahman Encik Shahriman bin Md Radzi Encik Ku Rosmi bin Ku Mohd Redzon Encik Hishamuddin bin Musa Encik Teo Kuang Chen
The OPS Sikap XVII operation organised by Royal Malaysian Police was launched on 23 September 2008 at 3.00 pm at Dataran Shah Alam. The ceremony was attended by Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General MRC and 6 staff namely:-
Encik Mazlan b. Mustaffa Encik Nasir Khan bin Abd Rahman Encik Shahriman bin Md Radzi Encik Ku Rosmi bin Ku Mohd Redzon Encik Hishamuddin bin Musa Encik Teo Kuang Chen
Upacara pelancaran didahului dengan Perarakan PDRM. Launching ceremony was preceded by PDRM Parade
YBhg Dato Setiausaha Agung hadir ke Majlis Pelancaran OPS Sikap. YBhg Dato Secretary attending the launching ceremony of OPS Sikap.
77
Encik Jasni bin Hashim Encik Rozalla Iskandar Encik Ramaban Mohd Yusof Encik Hashim Mohd Nor Encik Muhammad Fahmi Razali
Ketua Pasukan Penolong ketua pasukan Bot krew Bot krew Sukarelawan Selangor
On 2-5 December 2008, Operations Department dispatched a relief team to MRC Terengganu Branch to assist in the coordination of flood operations in Terengganu. The personnel involved were:-
Encik Jasni bin Hashim Encik Rozalla Iskandar Encik Ramaban Mohd Yusof Encik Hashim Mohd Nor Encik Muhammad Fahmi Razali
Head of Team Assistant Head of Team Boat crew Boat crew Selangor volunteer
Encik Nasir Khan sedang memberi taklimat kepada pasukan bantuan. Encik Nasir Khan giving a briefing to relief team.
Iringan bacaan doa oleh Pengurus Latihan Lt. Kol. Khairul (B) kepada pasukan bantuan sebelum memulakan operasi. Reciting prayers by Training Manager, Lt. Col. Khairul (Rtd) prior to commencement of operations.
Pada 12 Disember 2008, ahliahli Cabang Kota Kinabalu, Sabah seramai 14 orang telah mengadakan lawatan sambil belajar ke IPK. Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Pengurus Pengurusan Bencana telah memberi taklimat berkenaan bencana kepada ahliahli lawatan tersebut. Mereka juga telah melawat kawasan Tanah Runtuh di Bukit Antarabangsa serta membantu sukarelawan yang lain dalam penyediaan bantuan makanan. On 12 December 2008, 14 members of Kota Kinabalu Chapter, Sabah made a study tour to NHQ. During the visit, Encik Nasir Khan bin Abd Rahman, Manager Disaster Management gave a briefing on disaster management and preparedness. In addition, this group visited the landslide area in Bukit Antarabangsa and assisted the other volunteers in mass cooking.
Encik Nasir Khan sedang memberi taklimat kepada ahli-ahli lawatan. Encik Nasir Khan giving a briefing to the visiting members.
Ahli-ahli Cabang Kota Kinabalu juga mengambil peluang untuk membantu dalam penyediaan makanan di Bkt. Antarabangsa. Members of Kota Kinabalu Chapter took the opportunity to assist in food preparation at Bukit Antarabangsa.
78
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Perkhidmatan Ambulans Kebangsaan National Ambulance Services
Ambulans bersedia untuk panggilan kecemasan 999 Ambulance ready for emergency calls 999
AM
Perkhidmatan Ambulans Kecemasan Percuma 24 Jam sejak tahun 1969 telah menjadi salah satu kegiatan penting Bulan Sabit Merah Malaysia untuk warga Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur. Perkhidmatan Ambulans juga menyediakan perkhidmatan siap siaga untuk perayaan-perayaan, mesyuarat-mesyuarat, perjumpaan-perjumpaan, hari-hari keluarga untuk syarikat-syarikat swasta, jabatan-jabatan kerajaan dan pertubuhanpertubuhan yang memerlukan perkhidmatan tersebut. Perkhidmatan Penghantaran Pesakit adalah dari hospital ke rumah atau ke destinasi di seluruh negara. Perkhidmatan ini juga disediakan kepada yang memerlukannya dan dikenakan bayaran yang berpatutan untuk menampung kos bahan bakar.
GENERAL
The 24 hour Free Emergency Ambulance Services since 1969 had been one of the important activities of Red Crescent Malaysia for the people of Kuala Lumpur Federal Territory. Ambulance Services also offer standby services for festivals, meetings, family days for private companies, government departments and organisations that require such services. Patient Transfer Services are provided from hospital to home or to any other destinations throughout the country. The service is available to those who require it and reasonably charged to cover petrol cost.
PENGURUS AMBULANS
Pengurusan Perkhidmatan Ambulans Kecemasan Kebangsaan telah bertukar tangan dari Puan Paravathy yang berpindah ke Khidmat Masyarakat, Bahagian Pembangunan Organisasi kepada Encik Mazlan Mustaffa, dari Institut BSMM. Penyerahan tugas ini disaksikan oleh Setiausaha Agung.
AMBULANCE MANAGER
The Management of National Emergency Ambulance Services changed hands from Puan Paravathy who moved to Community Services, Organisational Development to Encik Mazlan Mustaffa from MRC Institute. The handing over of duties was witnessed by the Secretary General.
79
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent PERKHIDMATAN AMBULANS KECEMASAN 24 JAM
Pasukan Perkhidmatan Ambulans BSMM terdiri daripada seorang Pengurus, seorang Pegawai Ambulans, 6 orang Pegawai Perkhidmatan Kecemasan ( ESO) 31 Pembantu Perubatan Ambulans (AMA), seorang Pegawai Kewangan, seorang Kerani dan seorang pekerja AM. Seramai 21 orang pelatih Juruteknik Perubatan Kecemasan (EMST) sedang belajar di Kolej Universiti Sains Perubatan Cyberjaya dan akan tamat pengajian pada tahun 2010. AMA yang bersara, bertukar jawatan dan berhenti pada tahun 2008 adalah: AMA Mohd Noor bin Zakaria bersara AMA Azlan Shah bin Lazim bertukar ke Bahagian PR AMA Mohd Akmal bin Arbain berkerja dengan Agensi Dadah Negara. AMA Mohd Khairul Anwar bin Kassim Inspektor pelatih PDRM BSMM mengucapkan selamat bersara dan selamat maju jaya dalam tugas baru kepada yang bertukar jawatan.
Encik Misnan bin Kasan Pengerusi Encik Azmi bin Tajuddin Bahagian Teknikal Cik Aslinda bt Kamdi - Kewangan Puan Norsiah bt Mohamed Ali Penyunting Encik Nicholas Rekod/Fail
BSMM telah membuat Pembentangan Kertas Cadangan Perkhidmatan Ambulans Kecemasan 24 Jam seluruh Malaysia di Ibu Pejabat Jabatan Kebajikan Masyarakat Malaysia di Bangunan Tun Ismail, Jalan Raja Laut pada 20 Februari 2008. Kertas Cadangan Perkhidmatan Ambulans Kecemasan 24 Jam seluruh Malaysia telah dihantar ke Kementerian Kesihatan pada 13 Mei 2008 dan ke Kementerian Kewangan pada 19 November 2008 oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat Malaysia.
80
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 MALAYSIA 24 HOUR EMERGENCY AMBULANCE SERVICES WORKING PAPER
A team comprising the following personnel was formed to prepare a Working Paper on Malaysia 24 Hour Emergency Ambulance Services:Encik Misnan bin Kasan Chairman Encik Azmi bin Tajuddin Technical Department Cik Aslinda bt Kamdi - Financial Puan Norsiah bt Mohamed Ali Editor Encik Nicholas Record/File MRC presented the Working Paper to the Welfare Department Malaysia on 20 February 2008 at its National Headquarters, Bangunan Tun Ismail, Jalan Raja Laut. Subsequently, the Welfare Department Malaysia submitted the above Working Paper to the Ministry of Health and Ministry of Finance on 13 May 2008 and 19 November 2008 respectively.
OPS SIKAP PERAYAAN TAHUN BARU CINA & HARI RAYA PUASA
Mesyuarat Jawatankuasa Keselamatan Jalan Raya mengenai Kempen Keselamatan Jalan Raya bersempena Perayaan Tahun Baru Cina, diadakan di Blok D, Putrajaya. BSMM diwakili oleh Pengurus Ambulans dan ESO Shariman Md Radzi . Pelancaran OPS SIKAP oleh JKJR telah diadakan di KL Sentral Kuala Lumpur dan dirasmikan oleh YABhg Datin Sri Jeanne Abdullah, isteri kepada YAB Dato Seri Abdullah Ahmad Badawi, Perdana Menteri Malaysia untuk Tahun Baru Cina dan YB Timbalan Menteri Pengangkutan untuk Perayaan Hari Raya Puasa. Pengarah Operasi , Pengurus Ambulans dan beberapa Pegawai Ambulans turut hadir di perasmian tersebut. Bulan Sabit Merah Malaysia ditugaskan di Genting Sempah, Gombak dan di Nilai Lay Bay sahaja . Seramai 24 orang AMA dan sukarelawan telah bertugas selama 14 hari untuk menjayakan OPS Sikap tersebut.
OPS SIKAP CHINESE NEW YEAR AND HARI RAYA PUASA FESTIVALS
In conjuntion with the forthcoming Chinese New Year festival, a Road Safety Campaign Committee Meeting held at Block D, Putrajaya was attended by MRC representatives namely the Ambulance Manager and ESO Shariman Md Radzi. The launching of OPS SIKAP for the Chinese New Year and Hari Raya Puasa celebrations by JKJR, both held at KL Sentral Kuala Lumpur was each officiated by YABhg Datin Sri Jeanne Abdullah, wife to YAB Dato Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia and YB Deputy Minister of Transport respectively. Director of Operations, Ambulance Manager and several Ambulance Officers from MRC attended the official launchings. A total of 24 MRC AMA personnel and volunteers were stationed at Genting Sempah, Gombak and Nilai Lay Bay for a period of 14 days for each of the OPS SIKAP operation.
81
LAPORAN OPS SIKAP XVII 2008 OPS SIKAP XVII 2008 REPORT OPS SIKAP XVII 2008 OPS SIKAP XVII 2008
LEBUHRAYA KARAK, PUSAT PERHENTIAN GENTING SEMPAH, PAHANG. (Hospital BentongKenderaan dari Kuala Lumpur; Hospital SelayangKenderaan dari Bentong). (Bentong Hospital vehicles from Kuala Lumpur; Selayang Hospital vehicles from Bentong) LEBUHRAYA UTARASELATAN, PUSAT PERHENTIAN NILAI LAY-BAY, NEGERI SEMBILAN. (Hospital Serembankenderaan dari Kuala Lumpur; Hospital Kajangkenderaan dari Negeri Sembilan ke Hospital Kajang) (Seremban Hospital vehicles from Kuala Lumpur; Kajang Hospital vehicles from Negeri Sembilan to Kajang Hospital)
BILANGAN NUMBER
8 kes 8 cases
5 cases of road accidents 1 call for a fall near highway at bathing/waterfall area. 1 false call 1 patient transfer to hospital
5 kes
5 cases
JUMLAH TOTAL
13 KES OPS SIKAP XVII 2008 13 CASES OPS SIKAP XVII 2008
Ambulans BSMM bersiapsiaga di Genting Sempah. MRC Ambulance ready at Genting Sempah.
82
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PENYERAHAN CEK UNTUK OPS SIKAP XVII DARI PLUS
Satu upacara penyerahan cek dan taklimat tentang jadual perjalanan balik kampong bersempena OPS Sikap XVII dilancarkan di Ibu Pejabat PLUS di Bangunan Faber pada 23 September 2008. BSMM telah diwakili oleh Encik Jasni bin Hashim, Pengarah OD serta 5 orang kakitangan Bahagian Ambulans untuk menerima cek tersebut yang berjumlah RM 20,000.00.
Penyerahan dan Penerimaan cek PLUS. Presentation and Receipt of PLUS cheque.
PERAYAAN THAIPUSAM
Satu pasukan mengandungi 11 AMA dan dua buah ambulans telah menjalankan tugas Standby untuk Perayaan Thaipusam di Batu Caves, Gombak yang diadakan pada 22-24 Januari 2008. Tugas Standby ini adalah dengan kerjasama Cabang Gombak.
THAIPUSAM FESTIVAL
With joint cooperation of the Gombak Chapter, a team of 11 AMAs and two ambulances were on Standby duty during Thaipusam Festival at Batu Caves, Gombak from 22-24 January 2008.
PENYELARASAN PENGURUSAN TRAUMA/BANTUAN KECEMASAN SEMPENA WAWASAN SIFAR KEMATIAN JALANRAYA DI PUTRAJAYA
BSMM telah dijemput untuk menghadiri mesyuarat Wawasan Sifar Kematian Jalanraya bertempat di Aras 6, Blok E10, Parcel E, Kementerian Kesihatan Malaysia, Putrajaya pada 6 Mei 2008. Mesyuarat tersebut telah di pengerusikan oleh Timbalan Pengarah Kawalan Penyakit (PTB). Tujuan mesyuarat adalah untuk melaksanakan saranan Ketua Setiausaha Negara untuk mewujudkan program Wawasan Sifar Kematian Jalanraya di Putrajaya. Bulan Sabit Merah Malaysia dilantik sebagai Ahli Jawatankuasa dan diminta untuk membantu Kementerian Kesihatan Malaysia melatih penduduk-penduduk Putrajaya dalam bantuan Pertolongan Cemas.
TRAUMA/EMERGENCY AID MANAGEMENT COORDINATION IN CONJUNCTION WITH ZERO ROAD DEATH VISION AT PUTRAJAYA
MRC was invited to attend a meeting on Zero Road Death Vision held at Aras 6, Blok E10, Parcel E, Ministry of Health Malaysia, Putrajaya on 6 May 2008. The meeting was chaired by Deputy Director, Control of Diseases. The purpose of the meeting was to implement Zero Road Death Vision programme in Putrajaya. MRC was elected as a Committee Member and requested to assist the Ministry of Health in educating the people of Putrajaya in first aid treatment.
83
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent KURSUS CHEMICAL BIOLOGICAL RADIOLOGICAL NUCLEAR FIRST RESPONDER TRAINING (CBRN)
Kursus ini dianjurkan oleh South East Asian Regional Center for Counter Terrorism (SEARCCT), Kementerian Luar Malaysia. Kursus ini diadakan di Hotel Nikko, Jalan Ampang selama 5 hari pada 30 Jun 2 Julai 2008. Tiga puluh enam (36) orang peserta dari pelbagai agensi kerajaan telah hadir. Bulan Sabit Merah diwakili oleh Pengurus Perkhidmatan Ambulans. Tujuan kursus ini ialah untuk memberi pengetahuan tentang bahaya dan cara-cara menghadapi serangan puak extremis yang menggunakan Bahan-bahan Kimia, Radilogi, Biologi dan Nuclear. Peserta diberi penerangan secara sharahan dan praktikal dalam mengatasi masalah tersebut.
This course which was organised by South East Asian Regional Center for Counter Terrorism (SEARCCT), Ministry of Foreign Affairs Malaysia was held at Nikko Hotel, Jalan Ampang for a duration of 5 days from 30 June - 2 July 2008. A total of 36 participants from various government agencies attended the course. MRC was represented by Ambulance Services Manager. The purpose of the course was to provide knowledge on the dangers and ways to overcome attacks from these extremists who used chemical, radiological, biological and nuclear elements. Participants were given lectures and hands-on training to combat this problem during the course.
Peserta mencuba pakaian keselamatan No. 2. A participant trying safety No.2 outfit
84
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 LATIHAN KEBAKARAN DI BANGUNAN EXXON
Diadakan pada 15 Julai 2008 bermula 9.45 pagi di Bangunan EXXON Mobil, KLCC. Seramai seribu tujuh ratus (1700) kakitangan EXXON/Mobil mengambil bahagian dalam latihan ini. Agensi-agensi yang terlibat adalah Bomba dan Penyelamat Malaysia, Polis DiRaja Malaysia, ERT Unit KLCC dan Bulan Sabit Merah Malaysia yang diwakili oleh Pengurus Ambulans, seorang ESO, empat orang AMA dan dua buah ambulans. Latihan ini telah dijalankan dengan jayanya kerana setiap pasukan dan agensi yang mengambil bahagian telah menjalankan tugas masing-masing dengan cekap dan berkesan. Latihan ini tamat pada pukul 2.00 petang.
Ahli BSMM memberi rawatan kecemasan. MRC member giving emergency treatment .
85
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent LATIHAMAL Ex SMART TUNNEL
Latihamal ini adalah anjuran bersama Majlis Keselamatan Negara, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan SMART Tunnel Sdn Bhd. Tujuan Latihamal ini dilaksanakan selaras dengan Arahan MKN 20, Dasar dan Mekanisma Bantuan Bencana Negara. Tujuan latihamal ialah untuk menyelaras semua aspek dan keperluan latihan dengan Jabatan/Agensi-agensi yang terlibat.
Pasukan BSMM dari VAD 5 Cawangan WPKL MRC team from VAD 5 FTKL Branch.
Latihan Ex Smart Tunnel diadakan pada 26 Oktober 2008, dan Pasukan BSMM telah ditugaskan sebagai mangsa. Latihan tertumpu pada Shaft Exit 3 Tunnel KM S 0.4 arah Kuala Lumpur Seremban. Latihamal bermula tepat pukul 10.30 pagi dan tamat pada pukul 3.00 petang.
Ahli BSMM membawa mangsa ke kawasan Hijau. MRC member carrying a victim to green area.
86
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 TRAINING EXERCISE Ex SMART TUNNEL
In line with Directive MKN 20, Policy and National Disaster Aid Mechanism, a training exercise Ex Smart Tunnel jointly organised by National Security Council, Kuala Lumpur Federal Territory and SMART Tunnel Sdn Bhd was conducted on 26 October 2008 with the participation of MRC. The training which focused on Route Shaft Exit 3 Tunnel KM S 0.4 Kuala Lumpur-Seremban commenced at 10.30 am and ended at 3.00 pm. The objective of this training exercise is to determine the response and coordination of all parties concerned
Upacara menyerah kunci ambulans JUSCO. JUSCO ambulance key presentation ceremony.
87
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent SIAPSIAGA KEJUARAAN PETRONAS SPRINTA AAM CUB PRIX MALAYSIA
Dengan daya usaha dan hubungannya dengan Petronas maka Pengarah Operasi, Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin telah berjaya menghubungkan Perkhidmatan Ambulans Kecemasan dengan SAM Sdn Bhd, penganjur Petronas Sprinta Cub Prix untuk mengadakan tugas siapsiaga semasa perlumbaan Petronas Sprinta Cub Prix seluruh negara. Jadual Perlumbaan Kejuaraan Petronas Sprinta AAM Cub Prix Malaysia 2008 adalah seperti berikut:-
TARIKH DATE
29-30 Mac 12-13 Apr 3-4 Mei 6-8 Jun 4-5 Julai 9-10 Ogos 23-24 Ogos 8-9 Nov 22-23 Nov 7-8 Dis
TEMPAT LOCATION
Taiping, Perak (Kaw. Perindus. Kamunting Raya) Kluang, Johor ( Stadium MPK) Sepang International Circuit ( Litar Selatan) Kota Bharu Kelantan Kuala Terengganu, Terengganu Kuching , Sarawak (Stadium Kuching) Kota Kinabalu, Sabah ( Stadium Likas) Batu kawan, Pulau Pinang Kangar, Perlis (Stadium Kangar) Litar Antarabangsa Sepang ( Litar Selatan)
PUSINGAN ROUND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
STANDBY DUTY FOR PETRONAS SPRINTA AAM CUB PRIX MALAYSIA CHAMPIONSHIP
MRC Emergency Ambulance Services Department has been requested by SAM Sdn Bhd, the organiser for Petronas Sprinta Cub Prix to render a Standby duty during the nationwide Petronas Sprinta AAM Cub Prix Malaysia 2008 championship race proposed to be held on the respective dates as per schedule. All Branches and Chapters which participated had given their full cooperation in providing trained and dedicated volunteers who had successfully carried out their respective duties. The National Ambulance Services Committee expressed their great appreciation for the services rendered by all parties concerned.
88
EMERGENCY SERVICES
24 Hour Emergency Ambulance Services Department had received several emergency calls from those in need. In response to these emergency calls, our ESOs and AMAs had carried out their duties well to respond to these emergency calls. We hope that the excellent services rendered would continue to be maintained and improved and thereby would enhance the performance and image of the services. Append below are the chart and the number of calls received and services rendered:
Perubatan Bersalin Kemalangan Bencana Palsu Batal Lain-lain APR JULY OKT
89
90
TUGAS SIAPSIAGA & PEMINDAHAN PESAKIT STANDBY REQUEST & PATIENT TRANSFER JENIS TYPE
SIAPSIAGA STANDBY REQUEST PENGHANTARAN DELIVERY JUMLAH TOTAL JAN 37 FEB 34 MAC 44 APR 49 MEI 68 JUN 55 JUL 60 OGO 74 SEP 8 OKT 29 NOV 64 DEC 39 JUMLAH TOTAL 561
57 48
49 38
61 105
48 97
57 125
57 112
60 120
53 127
53 61
52 81
54 118
55 94
656 1217
91
LOGISTIK/KENDERAAN
Bahagian Logistik Bulan Sabit Merah Malaysia di Ibu Pejabat Kebangsaan telah menyelaras dan memberi bantuan di dalam dan di Luar Negara sepanjang tahun 2008 semasa bencana berikut: Banjir Kebakaran Tanah Runtuh Gempa Bumi, Sichuan, China Taufan Nargis Myanmar
LOGISTIC/VEHICLE
Red Crescent Malaysia Logistic Department at the National Headquaters had coordinated and provided assistance locally and abroad throughout the year 2008 for the following disasters: Flood Fire Landslide Earthquake, Sichuan, China Cyclone Nargis, Myanmar
Penghantaran Bot, Peralatan Masak ke Cawangan bagi menghadapi persediaan musim banjir. Delivery of boat and cooking utensils to Branches in preparation for the flood season.
92
Ahli BSMM sedang mengurus barang bantuan ke Myanmar. MRC members organising relief goods to Myanmar .
Kakitangan Logistik memeriksa muatan barang bantuan yang akan dihantar ke Myanmar. Logistics personnel inspecting relief goods that will be sent to Myanmar.
Sebahagian dari selimut yang dihantar oleh BSMM. Blankets sent by MRC.
93
Bahagian Logistik juga turut menghantar dan membekal barang-barang keperluan asas bagi kegunaan mangsa ribut di Myanmar pada 5 September 2008. Sebanyak 50 kotak mee Maggie telah dikeluarkan kepada Bahagian Perkhidmatan Masyarakat pada 19 September 2008 untuk diagihkan kepada fakir miskin bersempena dengan Majlis Sambutan Iftar Ramadhan yang telah dirasmikan oleh Timbalan Pengerusi Kebangsaan BSMM. Pada 22 September 2008, Bahagian Logistik dengan beberapa orang anggota daripada Bahagian Operasi telah berpadu tenaga mengadakan majlis membuat bubur Lambuk bersempena bulan Ramadhan dan telah diagihkan kepada semua staf IPK. Pada 25 September-10 Oktober 2008, Bahagian Logistik/ Kenderaan telah menghantar sebuah Unit kawalan Bergerak untuk kegunaan anggota Ambulans BSMM sebagai tempat rehat dan bilik kawalan sempena OPS Sikap yang telah diadakan oleh pihak Keselamatan Jalan Raya Malaysia dengan kerjasama pihak POLIS di Lebuhraya Kuala Lumpur - Seremban di Kawasan Rehat dan Rawat, Nilai, Negeri Sembilan
Logistic Department also deployed and supplied basic necessities for the cyclone victims in Myanmar on 5 September 2008. About 50 boxes of Maggie noodles were delivered to Community Services Department on 19 September 2008 to be distributed to the poor in conjunction with the Breaking of Fast in the month of Ramadhan, officiated by Deputy National Chairman MRC. On 22 September 2008, Logistic Department with several members of staff from Operations Department jointly organized a rice porridge cooking session in conjunction with the month of Ramadhan and distributed the food to all Headquarters staff. In conjuction with OPS SIKAP operation conducted by the Malaysian Road Safety Department and with cooperation of the Police Force, on 25 September-10 October 2008 Logistics Department deployed a Mobile Unit for the use of MRC Ambulance personnel as control room stationed at Nilai Lay Bay, Negeri Sembilan along Kuala Lumpur-Seremban Highway.
94
Tugas Siap Sedia Ops Sikap di Hentian Rehat Nilai. Ops Sikap Standby duties at Nilai Lay Bay.
Pada 19 November 2008, Bahagian Logistik telah memberi bantuan sebuah Lori 3 ton, bot, peralatan memasak beserta air mineral dan biskut kepada Cawangan Kedah bagi persediaan menghadapi banjir. Pada 11-12 November 2008, Bahagian Logistik telah meminjamkan beberapa peralatan memasak dan lori bagi persiapan banjir ke Cawangan Kelantan. Pada 18 November 2008, Bahagian Logistik telah menerima sumbangan jaket keselamatan - GS1100 bewarna Orange Buoyancy Life Jacket Adult sebanyak 120 helai dari Great Summit Enterprise Sdn Bhd yang telah diterima oleh Pengurus Logistik. Pihak logistik juga telah terlibat dengan program Mesyuarat Setiausaha-Setiausaha Agung dan Pemimpin-Pemimpin daripada Asia Tenggara yang telah diadakan di Berjaya Hotel & Resort, Times Square, Kuala Lumpur pada 27-30 November 2008. Bahagian Logistik telah menguruskan pengangkutan untuk mengambil delegasi-delegasi yang terlibat dengan mesyuarat tersebut daripada Airport ke tempat penginapan, Seramai tujuh orang pemandu dan sebanyak tujuh buah kenderaan terlibat secara rasmi di sepanjang mesyuarat itu berlangsung. Di antara kenderaan yang terbabit ialah tiga (3) buah Nissan Terrano, dua buah Perodua Rusa dan dua buah Van Esksekutif. Bahagian Logistik juga telah dapat pinjaman tiga (3) buah kenderaan dan sebuah bas bagi kegunaan wakil-wakil mesyuarat tersebut. Di antara syarikat dan Kementerian yang telah meminjamkan kenderaan mereka ialah: KementerianPembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat - Bas Weststar LDV Distributors Sdn Bhd - Dua buah Eksekutif Van Toyota Sdn Bhd - Sebuah Toyota Camry
On 19 November 2008, Logistic Department provided assistance by granting the use of a unit of 3 ton lorry, boat, cooking utensils, mineral water and biscuits to Kedah Branch for flood preparation. On 11-12 November 2008, Logistic Department loaned several cooking utensils and lorry to Kelantan Branch for flood preparation in the state. On 18 November 2008, Logistic Department received contribution in the form of life jacket totalling 120 pieces from Great Summit Enterprise Sdn Bhd which were duly received by Logistic Manager. Logistic Department was involved in arranging for the transportation of the delegation from South East Asian countries who participated in the SEA RC/RC Regional Secretaries General Forum and Leaders Meeting held at Berjaya Hotel & Resort, Times Square, Kuala Lumpur from 2730 November 2008. A total of seven drivers and seven units of vehicles comprising three Nissan Terrano, two Perodua Rusa and two Executive Van were officially utilized for this occasion. Three units of vehicles and a bus were also loaned to the Logistic Department from the following companies and Ministry for use by the delegates:-
Ministry of Women, Family and Commnity Developement Bus Weststar LDV Distributors Sdn Bhd - two units Executive Van Toyota Sdn Bhd one unit Toyota Camry
Logistic Department gave aid to Voluntary Aid Detachment (VAD) Team MMU Selangor Branch in the form of Mobile Kitchen to conduct the Emergency Reaction Course held in Rawang, Selangor on 19 November 2008. A landslide occurred around 4.00 in the morning of 6 December 2008 at Taman Mewah, Bukit Antarabangsa, Ulu Klang, Selangor. Several equipment from the Logistic Department were being utilised during the course of this operation.
Bahagian Logistik juga telah memberi bantuan kepada unit Pasukan Bantuan Sukarela (PBS) MMU Cawangan Selangor yang berupa Dapur Bergerak bagi menjalankan Kursus Reaksi Kecemasan yang telah diadakan di Rawang, Selangor pada 19 November 2008. Pada 6 Disember 2008, lebih kurang jam 0400 pagi satu kejadian tanah runtuh telah berlaku di Taman Mewah Bukit Antarabangsa di Ulu Klang Selangor. Pihak Logistik telah mengeluarkan beberapa peralatan di sepanjang operasi itu berlangsung.
95
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent BANTUAN UNTUK CAWANGAN TERENGGANU
Pada 9 Disember 2008, Bahagian Logistik telah meminjamkan beberapa peralatan memasak dan lori bagi persiapan banjir untuk Cawangan BSMM Terengganu.
96
KESIHATAN DAN PENJAGAAN DALAM MASYARAKAT HEALTH AND CARE IN THE COMMUNITY
AM
Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Masyarakat merangkumi skop yang agak luas di antaranya adalah: Derma Darah Pendermaan Organ Penyalahgunaan Dadah HIV/AIDS Perkhidmatan Masyarakat
GENERAL
The Health and Community Services Department covers a wide scope including: Blood Donation Organ Donor Drug Abuse HIV/AIDS Community Services
97
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent NATIONAL HEALTH COMMITTEE MEETING
The 1st National Health Committee Meeting for 2008 was held on 26 February 2008 at Meeting Room, National Headquarters (NHQ) chaired by YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor and attended by Secretary General, MRC representatives from Perak, Selangor and Melaka Branches as well as representatives from National Blood Centre, National Transplant HKL, PEMADAM and Malaysian AIDS Council. NHQ was represented by Director Development & Relations, Manager Health & Community Services and Health Officer. The purpose of the meeting was to study the programmes planned by this department and identify the proper implementation of these programmes for 2008. During the meeting, the Chairman announced that National Blood Donation Campaign Launch would be held on 14 June 2008 with Terengganu Branch as host while World AIDS Day would be hosted by Sarawak Branch.
SOUTH EAST ASIA REGIONAL HEALTH TEAM MEETING & CBFA IN ACTION TRAINING
The meeting was held on 3-7 March 2008 at Windsor Suites Hotel, Bangkok attended by Health Managers from National Societies and health representatives from South East Asia with the exception of Brunei. The objective of this meeting was to act as a platform for various Regional Health groups to come together in knowledge sharing and update on latest health development from management and technical aspects focusing mainly towards viral diseases such as Avian Influenza, Avian Human Influenza and Denggi. During the meeting, the representatives also participated in a 2 day training programme on CBFA in Action with the aim in creating opportunities for the participants to provide comments or suggestions to improve the draft manual CBFA in Action. MRC was represented by Puan Parvathi Rajoo, Manager Health & Community Services.
Penyampaian powerpoint hasil kerja dilakukan oleh Puan Para semasa sesi penyampain wakil BSMM. Powerpoint presentation of work by Puan Para during MRC representative presentation.
Persembahan powerpoint oleh wakil Palang Merah China didengari oleh wakil-wakil semasa mesyuarat tersebut. Powerpoint presentation by China Red Cross listened intently by representatives at the meeting.
98
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 BENGKEL PELAN TINDAKAN STRATEGIK OLEH MAJLIS AIDS MALAYSIA (MAC)
Bengkel ini dianjurkan oleh Majlis AIDS Malaysia dihadiri oleh 50 orang peserta daripada berbagai agensi Kerajaan pada 29-30 Mac 2008 bertempat di Hotel Puteri Park, Jalan Raja Laut, Kuala Lumpur. Tujuan bengkel ini adalah untuk menumpukan kepada kerja-kerja supaya dapat bersama memaksimumkan maklumat untuk menggalakkan rawatan dan juga membantu penjagaan HIV dan AIDS. Pelan tersebut akan menentukan keutamaan dan panduan keputusan pembiayaan bagi 3 tahun yang akan datang. Encik Makhtar bin Hamzah selaku Pegawai Kesihatan telah mewakili BSMM.
Kempen derma darah yang diadakan semasa Bazar BSMM di Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur. Blood donation campaign during MRC Bazaar at Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur.
Salah seorang pengunjung Bazar sedang mengisi borang derma organ. One of the Bazaar visitors filing up the organ donor form.
Penderma darah sedang menderma darah di Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur. Blood donors at Taman Tasik Titiwangsa, Kuala Lumpur.
99
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent KUNJUNGAN HORMAT KE PALANG MERAH SINGAPURA
Satu Program kunjung hormat dan lawatan sambil belajar sehari ke bahagian Derma Darah Palang Merah Singapura telah diadakan pada 2 Julai 2008. Lawatan ini telah diketuai oleh YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Program Darah/HIV-AIDS dan Penyalahgunaan Dadah diiringi oleh Encik Jasni bin Hashim, Pengarah Pembangunan dan Perhubungan serta Puan Parvathi Rajoo, Pengurus Kesihatan dan Perkhidmatan Masyarakat. Kunjungan dan lawatan sambil belajar ini diadakan bertujuan untuk meninjau, mempelajari dan berkongsi pengalaman di antara Palang Merah Singapura dan Bulan Sabit Merah Malaysia di dalam perlaksanaan Program Merekrut Penderma Darah.
Puan Cecilia Tan, Pengarah Program Rekrut Penderma Darah sedang memberi taklimat tentang Program Rekrut Penderma Darah yang dilaksanakan oleh PMS secara padat dan terperinci. Puan Cecilia Tan, Director Blood Donor Recruitment Programme briefing in detail on the Recruitment Programme implemented by SRC
Puan Cecilia Tan sedang memberi penerangan di Bilik Bangunan Pusat Perubatan Transfusi Singapura. Puan Cecilia Tan giving a briefing at the Singapore Transfusion Medical Centre Building.
Encik Christopher Chua, Setiausaha Agung Palang Merah Singapura menerima kunjung hormat rombongan BSMM. Encik Christopher Chua, Secretary General Singapore Red Cross extending a warm welcome to the MRC.
Pengerusi J/Kuasa Program Darah/HIV-AIDS dan Penyalahgunaan Dadah Kebangsaan diperkenalkan kepada penderma-penderma darah yang hadir pada hari tersebut. Chairman National Blood Programme/ HIV-AIDS and Drug Abuse Programme Committee being introduced to blood donors.
100
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PELANCARAN KEMPEN DERMA DARAH SERENTAK SELURUH NEGARA 2008
Bulan Sabit Merah Malaysia telah melancarkan Kempen Derma Darah Serentak Seluruh Negara Peringkat Kebangsaan kali kelapan pada 8 Julai 2008 bertempat di Pusat Dagangan Terengganu, Kuala Terengganu dengan kerjasama Kerajaan Negeri Terengganu, Universiti Teknologi MARA (UiTM) Dungun, Terengganu dan Unit Tabung Darah Hospital Sultanah Nur Zahirah Kuala Terengganu. Majlis Pelancaran telah disempurnakan oleh Yang Teramat Mulia Tengku Sri Panglima Raja Yang Di Pertua Majlis Penasihat Pemangku Raja merangkap Penasihat Bulan Sabit Merah Cawangan Terengganu. Kempen Derma Darah kali ini bertemakan Dermalah Darah Berterusan. YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Program Darah/HIV-AIDS dan Penyalahgunaan Dadah, YBhg Dato Ratna Bijaya Dato Hj Aziz Badli bin Hj Awang Chik, Pengerusi BSMM Cawangan Terengganu, Ahli-ahli Jawatankuasa Cawangan Terengganu, Wakil Cawangan Kelantan, Sarawak dan Ahli-ahli Jawatankuasa Program Darah serta Pegawai-Pegawai dari IPK telah turut sama hadir semasa di majlis pelancaran tersebut. Sepertimana lazimnya Syarikat VeGood A. Clouet & Co. Kuala Lumpur telah menaja minuman air kotak bagi tahun keempat untuk penderma darah dan sukarelawan yang terlibat semasa majlis tersebut. Berikut adalah pemenang-pemenang mengikut kategori iaitu: Kategori Cawangan dimenangi oleh Cawangan Sarawak - 36,151 unit Kategori Cabang dimenangi oleh Cabang Kuching 15,534 unit Kategori Penderma terbanyak pada hari Pelancaran Kempen Derma Darah Serentak Seluruh Negara pada tahun 2008 dimenangi oleh Cawangan Sabah Kategori Swasta dimenangi oleh The Federation of Kuching & Samarahan Divisions Chinese Association, Youth Section dari Kuching, Sarawak 2,223 unit Kategori Individu dimenangi oleh Encik Awang Jaya bin Awang Bujang dari Kuching, Sarawak
Ucapan Pelancaran oleh Yang Teramat Mulia Tengku Sri Panglima Raja Yang Di Pertua Majlis Penasihat Pemangku Raja merangkap Penasihat BSMM Cawangan Terengganu. Opening speech by Yang Teramat Mulia Tengku Sri Panglima Raja Yang Di Pertua Majlis Penasihat Pemangku Raja who is also Advisor MRC Terengganu Branch.
101
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent BENGKEL SERANTAU KE KALI 6 MENGENAI PENGAMBILAN PENDERMA DARAH SUKARELA DI ASIA TENGGARA
Bengkel ini telah dianjurkan oleh IFRC Bangkok pada 18-22 Ogos 2008 di Palang Merah Filipina. BSMM telah diwakili oleh 2 orang sukarelawan daripada Cabang Johor Bahru iaitu Encik Yip Koh Choo dan Puan Punirah bt Mohd Ariff. Tujuan Bengkel adalah untuk menambahkan keupayaan Persatuan-Persatuan Kebangsaan yang melibatkan diri dengan pengambilan sukarelawan/penderma melalui program kempen derma darah.
Sempena dengan Sambutan Bulan Ramadhan pihak Vishwatmak Om Gurudev Ashram Malaysia telah menganjurkan Kempen Derma Darah dengan kerjasama Pusat Darah Negara dan BSMM. Ia telah diadakan pada 6 September 2008 di tapak letak kereta Kuil Sri Subramaniam Swami, Batu Caves mulai jam 10.00 pagi hingga 2.00 petang. BSMM telah dihadiri oleh Pengurus Kesihatan dan Perkhidmatan Masyarakat. Sebanyak 123 unit darah telah berjaya di kumpul pada hari tersebut. Pada 7 September 2008, Pemuda MIC Bahagian Parlimen Batu, Sentul telah mengadakan Kempen Derma Darah mulai jam 10.00 pagi hingga 4.00 petang bertempat di Sentul Raya Boulevard, Sentul, Kuala Lumpur. Seramai 78 orang penderma telah menderma darah. BSMM telah diwakili oleh Encik Makthar bin Hamzah selaku Pegawai Program Darah.
QUALITY,
This campaign was organised by Semasa Sentral Sdn Bhd Kuala Lumpur on 17-19 December 2008 at Level 4, Stesen Sentral Kuala Lumpur and officiated by YDH Dato Abdul Samad bin Hj Mat, Deputy Chief of Police Kuala Lumpur. Several activities including lectures, quizzes, demonstrations and blood donation drive were organized during this campaign. In addition, several government agencies namely Royal Malaysian Police, Environmental Department, Fire and Rescue Team and Department of Safety & Health (DOSH) participated in this event. The purpose of the exhibition and campaign is to enhance knowledge and awareness of the community towards the importance of safety and health of employees at workplace and home. MRC NHQ was represented by Encik Makthar bin Hamzah, Blood Programme Officer.
Ucapan perasmian oleh YDH Dato Abdul Samad bin Hj Mat selaku Timbalan Ketua Polis Kuala Lumpur semasa Pameran dan Kempen Kualiti, Keselamatan & Kesihatan Pekerja. Speech by YDH Dato Abdul Samad bin Hj Mat Deputy Chief of Police Kuala Lumpur at the Exhibition and Campaign on Quality, Safety and Health of Employees.
Kempen Pendermaan Darah semasa Pameran dan Kempen Kualiti, Keselamatan & Kesihatan Pekerja di Stesen Sentral KL. Blood Donation Drive during Exhibition and Campaign on Quality, Safety and Health of Employees at Sentral Station, KL.
102
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 MAJLIS SAMBUTAN HARI HIV/AIDS SEDUNIA PERINGKAT KEBANGSAAN 2008
Bulan Sabit Merah Malaysia (BSMM) Cawangan Perak telah menganjurkan majlis sambutan Program HIV/AIDS Peringkat Kebangsaan sempena dengan Hari HIV/AIDS Sedunia 2008 di Wisma Bulan Sabit Merah, Jalan Kompleks Sukan, Ipoh pada 28 Disember 2008 jam 9.00 pagi. Majlis tersebut telah dirasmikan oleh YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor, Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Program Darah/HIV-AIDS dan Penyalahgunaan Dadah. Tema sambutan Hari HIV/AIDS Sedunia pada tahun 2008 adalah CEGAH AIDS, TUNAIKAN JANJI. Beberapa acara telah diadakan seperti ceramah dan pameran HIV/AIDS oleh Jabatan Kesihatan Negeri Perak. Peserta-peserta terdiri daripada Kanak-kanak sekolah, AhliAhli BSMM dan orang awam turut serta di dalam ceramah tersebut. Ia telah dihadiri oleh Encik Jasni bin Hashim, Pengarah Pembangunan dan Perhubungan serta Encik Makhtar bin Hamzah, Pegawai Program Darah dan Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar.
Perasmian Pameran Dan Ceramah HIV/AIDS Peringkat Cawangan Perak Sempena Hari HIV/AIDS Sedunia 2008 oleh Pengerusi J/K Kebangsaan Program Darah/ HIV-AIDS dan Penyalahgunaan Dadah Kebangsaan. Opening of Exhibition and HIV/AIDS Talk organised by Perak Branch in conjunction with World HIV/AIDS Day 2008 by National Chairman Blood Programme/ HIVAIDS and Drug Abuse National Committee.
Sebahagian peserta-peserta yang hadir pada Hari Perasmian sedang mendengar ceramah HIV/AIDS. Some of the participants listening to a talk on HIV/ AIDS.
PERKHIDMATAN MASYARAKAT COMMUNITY SERVICES SEMINAR KEBANGSAAN TRANSFORMASI KEBAJIKAN: MEMPERKASA DAN MEMBANGUN MASYARAKAT
Pada 12 Januari 2008 bertempat di Hotel Crown Princess Kuala Lumpur, Majlis Kebajikan dan Pembangunan Masyarakat Kebangsaan Malaysia (MAKPEM) dengan kerjasama Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat Malaysia, Jabatan Kebajikan Masyarakat Malaysia dan Yayasan Kebajikan Negara Malaysia telah menganjurkan Seminar Kebangsaan dengan tema bertajuk Transformasi Kebajikan: Memperkasa dan Membangun Masyarakat. Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM telah diwakili oleh Encik Zulhisham Abdul Jamil, Pegawai Perkhidmatan Masyarakat. Majlis tersebut telah dirasmikan oleh YB Datuk Sri Shahrizat Abdul Jalil iaitu Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat Malaysia.
103
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent PROGRAM BANTUAN MANGSA BANJIR DI KG. PAYA SUNGAI CEDONG, MARAN, PAHANG
Pada 1-3 Februari 2008, BSMM bersama-sama Rakan Kemanusiaannya, Maxis yang telah tampil memberi bantuan kewangan dan tenaga sukarelawan bergotong-royong dan memulihkan semula kehidupan mangsa-mangsa yang terbabit. Seramai 20 kakitangan Maxis turun padang untuk bersama-sama mengagihkan makanan dan barang-barang keperluan, membantu membersihkan kawasan kampung, membina dan membaiki rumah penduduk yang rosak serta mengecat semula surau. Majlis penutup program ini disempurnakan oleh YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung Bulan Sabit Merah Malaysia. Turut hadir wakil Maxis Communications Berhad, Puan Salmah Ahmad selaku Ketua Unit Tanggungjawab Sosial dan YB Dato Hj Ahmad Munawar Abdul Jalil selaku DUN Luit merangkap EXCO Kerajaan Negeri Pahang.
HUMANITARIAN AID PROGRAMME TO FLOOD VICTIMS AT KG. PAYA SUNGAI CEDONG, MARAN, PAHANG
On 1-3 February 2008, MRC with its Humanitarian Partner, Maxis worked together in extending financial assistance and volunteer service towards the rehabilitation of the flood victims lives. Some 20 Maxis employees were on the ground distributing food supply and basic necessities to the needy. They assisted in reconstruction and refurbishment of homes of the victims as well as repainting the surau. The closing ceremony of this programme was officiated by YBhg Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General MRC and attended by Maxis Communications Berhads representative, Puan Salmah Ahmad, Head of Corporate Social Responsibility Unit and YB Dato Hj Ahmad Munawar Abdul Jalil, State Assembly Member of Luit and EXCO Pahang.
Membaik pulih rumah warga Emas dilaksanakan oleh BSMM dengan kerjasama Maxis. Repairing home of senior citizen by MRC with the cooperation of Maxis.
Gotong Royang dilakukan bersama-sama dengan Maxis dan BSMM IPK. Working together with Maxis and MRC NHQ.
Kerja-kerja membaik pulih rumah warga Emas di Kg. Paya Sungai Cedong Daerah Maran, Pahang. Repairing the home of senior citizen at Kg. Paya Sungai Cedong Daerah Maran, Pahang.
Menilai keperluan Warga Emas Encik Hasan Abdullah dilakukan oleh Puan Para dan Lt. Kol. Khairul Baharin (B) daripada BSMM IPK. Evaluating the needs of senior citizen Encik Hasan Abdullah by Puan Para and Lt. Col. Khairul Baharin (Rtd) from MRC NHQ.
104
Penyerahan Kerusi Roda kepada Cik Sima. Presentation of wheelchair to Cik Sima.
Penyerahan Cermin Mata Hitam kepada salah seorang penduduk Kampung. Presentation of dark glasses to one of the village residents.
Penyerahan barang-barang kelengkapan kepada Encik Hasan Abdullah. Presentation of basic items to Encik Hasan Abdullah.
Persiapan Kit-kit Kesihatan dan keluarga untuk diagihkan kepada penduduk di Kg. Paya Sungai Cedong Daerah Maran, Pahang. Preparation of health and family kits to be distributed to residents of Kg. Paya Sungai Cedong Daerah Maran, Pahang.
105
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent ACARA SEMPENA SAMBUTAN HARI PALANG MERAH DAN BULAN SABIT MERAH SEDUNIA DAN 60 TAHUN BSMM
Satu acara sempena sambutan Hari Palang Merah/Bulan Sabit Merah yang dianjurkan oleh BSMM Cabang Johor Bahru bersama dengan Hospital Permai, Johor telah diadakan pada 22 Mei 2008. Sambutan ini telah disempurnakan oleh YAM Raja Zarith Sofiah binti Almarhum Sultan Idris Shah selaku Pengerusi Jawatankuasa Perkhidmatan Masyarakat Kebangsaan, BSMM. Seramai 200 orang pesakit daripada hospital tersebut telah menerima goodie bag daripada YAM Raja Zarith Sofiah manakala 1,000 orang pesakit lagi disampaikan oleh Pengarah Hospital tersebut. Beberapa acara telah dianjurkan sepanjang sambutan tersebut seperti persembahan, lawatan ke beberapa tempat di kawasan hospital termasuk bakery yang ditaja oleh Syarikat CIMB. IPK telah diwakili oleh Encik Jasni bin Hashim selaku Pengarah Pembangunan dan Perhubungan serta Puan Parvathi Rajoo selaku Pengurus Kesihatan & Perkhidmatan Masyarakat.
WORLD RED CROSS AND RED CRESCENT DAY AND MRC 60 YEARS CELEBRATION
In conjunction with World Red Cross/Red Crescent Day, MRC Johor Bahru Chapter jointly organized an event with Permai Hospital, Johor on 22 May 2008. The event which was held at Permai Hospital was launched by YAM Raja Zarith Sofiah binti Almarhum Sultan Idris Shah, Chairman National Community Services Committee. Some 200 patients received goodie bags from YAM Raja Zarith Sofiah. The Director of Permai Hospital gave away goodie bags to another 1,000 patients. During the event, several activities were organized such as shows and visits to different areas within the hospital namely a bakery, which was sponsored by CIMB. NHQ was represented by Encik Jasni bin Hashim, Director Development and Relations and Puan Parvathi Rajoo, Manager Health & Community Services.
106
CATATAN REMARKS Dengan kerjasama Nestle Products Sdn Bhd, seramai 180 orang fakir miskin telah menerima sumbangan yang disampaikan oleh Tengku Mahkota Johor serta isterinya. With the cooperation of Nestle Products Sdn Bhd, 180 poor people received contributions presented by Tengku Mahkota Johor and his wife. YAM Tunku Idris anakanda kepada Tengku Mahkota Johor telah berbesar hati untuk menyampaikan sumbangan kepada 130 anak yatim dan 80 ibu tunggal yang ditaja oleh M Suites Hotel. YAM Tunku Idris prince to Tengku Mahkota Johor presented contributions sponsored by M Suites Hotel to 130 orphans and 80 single mothers. Golongan fakir miskin, ibu tunggal, warga emas iaitu seramai 55 orang telah menerima sumbangan sempena Majlis Berbuka Puasa di IPK. Some 55 people consisted of the poor, single mothers and senior citizens received contributions during the breaking of fast at NHQ. Sumbangan makanan yang ditaja oleh 4x4 Buaya Puchong telah disampaikan kepada fakir miskin dengan penghantaran rumah ke rumah. Food contributions sponsored by 4x4 Buaya Puchong were delivered to the poor. Sumbangan makanan yang ditaja oleh 4x4 Buaya Puchong telah disampaikan kepada fakir miskin dengan penghantaran rumah ke rumah. Food contributions sponsored by 4x4 Buaya Puchong were delivered to the poor. Majlis Berbuka Puasa & Penyampaian Sumbangan telah diadakan dengan kerjasama Media Prima Berhad (TV3). Penyampaian sumbangan telah disampaikan oleh Pengerusi J/Kuasa Perkhidmatan Masyarakat Kebangsaan. Breaking of Fast & Contribution presentation held with the cooperation of Media Prima Behad (TV3). Contributions were presented by Chairman National Community Services Committee. Majlis Berbuka Puasa yang ditaja oleh Pengerusi J/Kuasa Perkhidmatan Masyarakat Kebangsaan adalah bagi meraikan anak-anak yatim seramai 200 orang. Breaking of Fast & Contribution presentation held with the cooperation of Media Prima Behad (TV3). Contributions were presented by Chairman National Community Services Committee. Majlis Berbuka Puasa yang di taja oleh Pengerusi J/ Kuasa Perkhidmatan Masyarakat Kebangsaan adalah bagi meraikan anak-anak yatim seramai 300 orang. Breaking of Fast by Chairman National Community Services Committee with 300 orphans. Sumbangan Bubur Lambok kepada masyarakat setempat diadakan di sekitar Bazar Ramadhan yang dimasak sendiri oleh ahli BSMM. Sumbangan tersebut di taja oleh Pengerusi J/Kuasa Perkhidmatan Masyarakat Kebangsaan. Menteri Besar Negeri Sembilan telah turut hadir pada Majlis tersebut Distribution of rice porridge prepared by MRC members to the local community held at Ramadhan Bazaar. Contribution was made by National Community Services Committee. The Chief Minister of Negeri Sembilan attended this event.
2.
6 Sept 2008
3.
19 Sept 2008
4.
20 Sept 2008
Ampang
5.
21 Sept 2008
Puchong
6.
24 Sept 2008
7.
24 Sept 2008
8.
25 Sept 2008
9.
26 Sept 2008
107
YAM Tunku Idris sedang menyampaikan sumbangan di Masjid Tengkera, Melaka. YAM Tunku Idris presenting contributions at Masjid Tengkera, Melaka.
Majlis Berbuka Puasa di SMK Berangan, Tumpat, Kelantan oleh BSMM IPK dengan kerjasama BSMM Cawangan Kelantan. Breaking of Fast at SMK Berangan, Tumpat, Kelantan by NHQ MRC with the cooperation of MRC Kelantan Branch.
Di antara sukarelawan BSMM yang hadir membantu untuk mengagihkan sumbangan kepada penerima. Some of MRC volunteers helping to distribute the contributions to the recipients.
Majlis Berbuka Puasa di SMK Dato Biji Wangsa, Tumpat, Kelantan. Breaking of Fast at SMK Dato Biji Wangsa, Tumpat, Kelantan.
108
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PENYAMPAIAN SUMBANGAN IKHSAN DARIPADA PENGERUSI J/KUASA PERKHIDMATAN MASYARAKAT KEBANGSAAN
Pada 17-19 November 2008, Encik Misnan bin Kasan selaku Pengurus Pembangunan Organisasi telah mewakili BSMM IPK bagi menyampaikan Bot Enjin Galah bagi Persediaan musim tengkujuh di Kg. Bendang Pak Yong, Tumpat, Kelantan. Di samping penyerahan Bot Enjin Galah ikhsan daripada Pengerusi Jawatankuasa Perkhidmatan Masyarakat Kebangsaan; juga untuk bertemu dengan sukarelawan di Cabang Pasir Mas/Tumpat bagi memperkemaskan jentera Cabang dan Sukarelawan agar bersiap sedia menghadapi kemungkinan banjir khususnya di Kg. Bendang Pak Yong. Penyerahan Bot tersebut secara rasminya telah disempurnakan oleh Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali selaku Naib Pengerusi Kebangsaan merangkap Pengerusi BSMM Cawangan Kelantan pada 2 Disember 2008 di Kg. Bendang Pak Yong, Tumpat, Kelantan. Turut hadir ialah Wakil Rakyat (DUN) Pengkalan Kubur iaitu YB Dato Norhazidi bin Omar.
Penyerahan Bot dan Enjin serta Peralatan Keselamatan penumpang kepada Ketua Kampung Bendang Pak Yong, Tumpat, Kelantan oleh Naib Pengerusi 1 BSMM Cawangan Kelantan. Boat and engine presentation with passenger safety equipment to Village Head of Kg. Bendang Pak Yong, Tumpat, Kelantan by Vice Chairman 1 MRC Kelantan Branch.
Majlis Penyerahan Bot di Kampung Bendang Pak Yong, Tumpat, Kelantan yang diwakili oleh Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali selaku Naib Pengerusi Kebangsaan BSMM. Handing over ceremony of a boat at Kampung Bendang Pak Yong, Tumpat, Kelantan attended by Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, National Vice Chairman MRC.
109
Mesyuarat Ahli Jawatankuasa Pembangunan Organisasi 1/2008 telah di adakan di Ibu Pejabat Kebangsaan Bulan Sabit Merah Malaysia pada 12 February 2008 dan dipengerusikan oleh YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Pembangunan Organisasi. Mesyuarat telah membentangkan tentang perancangan aktiviti Pembangunan Organisasi bagi tahun 2008 iaitu: Memberikan tumpuan yang lebih kepada programprogram sukarelawan. Mengadakan lawatan ke Cawangan dan Cabang (mapping) bagi mengenalpasti penanda aras kemajuan yang telah dicapai oleh Cawangan/ Cabang setelah 5 Forum Pembangunan Organisasi diadakan sejak 2005 sehingga sekarang selaras dengan kehendak Perancangan 5 Tahun Pembangunan Bulan Sabit Merah Malaysia (2005-2009). Mengatur kunjungan hormat Pegawai Utama BSMM ke Kementerian/Jabatan Pelajaran Malaysia di peringkat Negeri dan Cabang. Ini sekaligus memanfaatkan perkara yang sedang dalam perbincangan seperti mengenai subsidi pakaian seragam BSMM (aktiviti kokurikulum) kepada murid-murid yang tidak mampu, juga mengenai penubuhan Junior RDS di sekolah, serta perlaksanaan Kursus Pertolongan Cemas kepada semua badan-badan beruniform Bulan Sabit Merah Malaysia. Mengadakan KPI (Key Performance Indicators) kepada Cawangan dan Cabang-Cabang untuk mengetahui setakat mana kejayaan dicapai dan sejauh mana Perancangan Pembangunan 5 Tahun BSMM di peringkat Cawangan/Cabang yang telah dilaksanakan. Ibu Pejabat Cawangan/Cabang diminta mengkaji semula apa yang telah dicapai selama ini sama ada ia berkesan dan mencapai matlamat yang digariskan.
Organisational Development Committee Meeting 1/2008 held at MRC National Headquarters on 12 February 2008 was chaired by YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, Chairman National Organisational Development Committee. The meeting discussed the programme to be implemented for the year 2008 and they were as follows: Greater emphasis on volunteer-related programmes. Conduct visits to Branches and Chapters to evaluate their development progress after having convened five of the annual Organisation Development Forum which has been implemented since 2005 in line with the objectives of MRC 5 Year Plan Organisational Development (2005-2009). Official visits by MRC Officials to the Ministry/Department of Education at state level to discuss matters relating to provision of subsidy of MRC uniform, formation of Junior RDS in schools and implementation of First-Aid courses to all uniformed bodies associated with MRC. Implement KPI (Key Performance Indicators) at all Branches and Chapters to determine the extent of success and the effectiveness of the MRC 5 Year Plan Organisational Development at Branch/Chapter level. Each Branch/Chapter is directed to re-evaluate their current achievements to ensure that the objectives of the MRC 5 Year Plan had been accomplished.
110
Para perwakilan dari seluruh Cawangan yang menghadiri OD Forum ke-6 di Genting Highlands pada 11-13 Jun 2008. Representatives from all Branches attending the 6th OD Forum in Genting Highlands on 11-13 June 2008.
Tuan Hj Wan Azhar, Naib Pengerusi Kebangsaan sedang memberi ceramah kepada peserta OD Forum. Lecture presented by Tuan Hj Wan Azhar, National Vice Chairman.
YBhg Dato Setiausaha Agong melihat sebahagian dari peserta Bengkel sedang berbincang mengenai topik yang diberikan. Discussions by participants of the Workshop.
111
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent OD FORUM BSMM WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR
BSMM Cawangan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur telah menganjurkan OD Forum Cawangan pada 29 Ogos 2008 bertempat di Dewan Mawar, Perpustakaan DBKL Kuala Lumpur. Encik Misnan bin Kasan, Pengurus Pembangunan Organisasi serta Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar BSMM dari Ibu Pejabat Kebangsaan telah dijemput menyampaikan ceramah mengenai pengurusan Sukarelawan. Prof. Madya Dr Anuar Suun selaku Pengarah Forum telah membincangkan perkara-perkara penting selaras dengan kehendak-kehendak Rancangan 5 Tahun BSMM peringkat Cawangan. Forum Pembangunan Organisasi BSMM Cawangan WPKL telah ditutup dengan rasminya oleh Timbalan Pengerusi Cawangan WPKL, YBhg Dato Yusoff bin Ariffin.
Peserta Pembangunan OD Cawangan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, sedang mendengar taklimat yang disampaikan oleh penceramah. OD Development Federal Territory Kuala Lumpur Branch participants, listening intently to the briefing presented by the speaker.
112
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Bengkel Pembangunan Cawangan Sabah Organisasi BSMM Sabah Branch Workshop Organisational Development
Pada 5 Disember 2008 BSMM Cawangan Sabah telah mengadakan Bengkel/Review perkembangan Pembangunan Organisasi BSMM Sabah bertempat di Hotel Tang Dynasty Perdana, Kota Kinabalu, Sabah. Bengkel ini telah dirasmikan oleh YBhg Datuk William J. Chai, Pengerusi BSMM Cawangan Sabah. Turut hadir ialah Naib Pengerusi Cawangan serta Pegawai-pegawai Kanan dari Cawangan. 11 dari 14 Cabang telah menghantar wakil menghadiri bengkel OD ini. Antara perkara yang dibincang adalah mengenai pembangunan Cawangan & Cabang, pembangunan Sukarelawan, Belia & Kanak-Kanak. Peserta juga telah dibahagikan kepada beberapa kumpulan bagi membincangkan beberapa topik yang relevan dengan Rancangan 5 Tahun Strategik BSMM Cawangan Sabah. Wakil Ibu Pejabat Kebangsaan, Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar IPK telah memberi penerangan mengenai Pembangunan Organisasi kepada semua peserta dan Jawatankuasa Cawangan.
On 5 December 2008 MRC Sabah Branch conducted a Workshopl/Review on the progress of MRC Sabah Branch Organisational Development at Hotel Tang Dynasty Perdana, Kota Kinabalu, Sabah. The workshop was officiated by YBhg Datuk William J. Chai, MRC Chairman Sabah Branch. In attendance were Branch Vice Chairman and Senior Officers from Sabah Branch. 11 of the 14 Chapters sent representatives to the OD workshop. Among the issues discussed were matters related to development of Branches and Chapters and development of Volunteers, Youths & Children. Participants were divided into several groups to discuss topics relevant to the MRC Sabah Branch 5 Year Strategic Plan. National Headquarters representative, Encik Azmi bin Tajuddin, NHQ Field Officer gave a briefing on Organisational Development to the participants and Branch Committee.
Peserta Bengkel OD Cawangan Sabah sedang mengadakan perbincangan. Sabah Branch OD Workshop participants holding discussion
Naib Pengerusi Cawangan Sabah YBhg Datuk Baisul Khan sedang menyampaikan sijil kepada peserta Bengkel OD Cawanga Sabah. Vice Chairman Sabah Branch YBhg Datuk Baisul Khan presenting certificates to participants of Sabah Branch OD workshop
113
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Pembangunan Organisasi di Cawangan Organisational Development Activities at Branches Bangunan Baru Cabang Kubang Pasu
Pada 8 November 2008, BSMM Cawangan Kedah telah mengadakan majlis Perasmian Pejabat dan Pusat Latihan BSMM Cabang Kubang Pasu di Perkarangan Pejabat Cabang Kubang Pasu, Jitra, Kedah. Majlis dirasmikan oleh YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abd Halim Muadzam Shah. Turut diadakan pada majlis tersebut ialah majlis Penganugerahan Pingat dan Sijil Kepada Ahli BSMM Cawangan Kedah
Peserta Ekspedisi bergambar kenangan bersama dengan Pengerusi Cawangan Kelantan sebelum berlepas. Expedition participants with Chairman Kelantan Branch before departure.
Ahli ahli BSMM Cawangan Kelantan berjaya menakluki puncakGunung Kinabalu, Sabah. MRC Kelantan Branch members succeded in reaching the peak of Mount Kinabalu Sabah.
114
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Kem Belia BSMM Cawangan Kelantan
BSMM Cawangan Kelantan dengan kerjasama Jabatan Pelajaran Negeri Kelantan telah mengadakan Perkhemahan Perdana bertempat di Kem Kok Keli, Tumpat, Kelantan pada 2-5 Julai 2008. Seramai lebih kurang 1000 orang peserta terdiri daripada Unit Belia dan Kanak-Kanak BSMM telah mengambil bahagian di dalam Perkhemahan ini. Encik Misnan bin Kasan, Pengurus Pembangunan Organisasi dari Ibu Pejabat Kebangsaan telah dijemput menyampaikan ceramah mengenai Pengurusan Pasukan BSMM. Majlis Perasmian telah disempurnakan oleh YAM Tengku Amalin Aishah Putri bt Sultan Ismail Petra.
PBS
BSMM
Cawangan
Branch
VAD
Enhancement
Pada 24-26 Julai 2008 BSMM Cawangan Kelantan telah mengadakan Kursus Pemantapan & Pentauliahan Pasukan Bantuan Sukarela (PBS) 2008. Seramai 59 orang peserta telah menghadiri kursus tersebut yang telah diadakan di Tanjung Chap, Bachok, Kelantan. Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar Ibu Pejabat Kebangsaan telah dijemput menyampaikan ceramah pada kursus tersebut. Majlis penutup kursus telah disempurnakan oleh Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, Pengerusi BSMM Cawangan Kelantan.
On 24-26 July 2008 MRC Kelantan Branch conducted an Enhancement and Voluntary Aid Detachment (VAD) Course. A total of 59 participants attended the course held at Tanjung Chap, Bachok, Kelantan. Encik Azmi bin Tajuddin, National Headquarters Field Officer was invited to give a lecture at the course. The closing ceremony was performed by Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali, Chairman MRC Kelantan Branch.
Peserta Kursus Pemantapan PBS BSMM Cawangan Kelantan. Participants of MRC Kelantan Branch VAD Enhancement Course.
115
PROGRAM PEMULIHAN MANGSA TSUNAMI UTARA MALAYSIA TSUNAMI VICTIMS LIVELIHOOD PROGRAMME NORTH MALAYSIA Perasmian Dewan Komuniti Tunku Puteri Intan Safinaz
YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim Muadzam Shah telah berkenan untuk berangkat merasmikan Dewan Komuniti Tunku Puteri Intan Safinaz di Permatang Katong, Kota Kuala Muda, Kedah pada 19 April 2008. YB Tuan Haji Abdullah bin Jusoh, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kawasan Pantai Merdeka turut hadir. Pembinaan dewan komuniti ini adalah untuk kegunaan mangsa-mangsa Tsunami Kota Kuala Muda Kedah. Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan, YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM turut hadir bersama Encik Jasni bin Hashim, Pengarah Pembangunan & Perhubungan Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM.
Ketibaan YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Intan Safinaz dengan diiringi oleh Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan BSMM dan Tuan Hj Nasir Mustaffa, Pengarah BSMM Cawangan Kedah. Arrival of YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Intan Safinaz accompanied by Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman MRC and Tuan Hj Nasir Mustaffa, Director MRC Kedah Branch.
Projek Ternakan Ikan Dalam Sangkar Kumpulan Ekonomi Nelayan (Ken Two)
Projek ini merupakan projek ekonomi di bawah program Pemulihan Mangsa Tsunami di Kota Kuala Muda, Kedah. Ianya di tawarkan kepada Kumpulan Ekonomi Nelayan (Ken TWO) Kampung Tepi Sungai Kota Kuala Muda, Kedah. BSMM telah memberi peruntukan sebanyak RM38,170.00 untuk pembinaan 12 unit sangkar ikan, sebuah stor, bekalan benih, makanan ikan, mesin dan juga termasuk kos penyelenggaraan dan perubatan untuk projek selama 8 bulan yang akan dilaksanakan di lokasi Sungai Muda, di Kampung Alor Jawi, Kota Kuala Muda, Kedah. Berdasarkan kepada lawatan dan tinjauan Encik Jasni bin Hashim, Pengarah Pembangunan & Perhubungan Ibu Pejabat Kebangsaan serta Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar Pembangunan pada 17 April 2008, projek ternakan ini memerlukan tambahan 4,000 ekor anak benih ikan. Tambahan makanan ikan juga diperlukan selama 6 bulan.
Pengusaha Ikan Sangkar sedang melepaskan benih anak ikan ke dalam sangkar. Caged fish enterpreneur releasing fry into the cage.
116
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Fish Farming With Cages Fishermen Economy Group (Ken Two)
This is an economic project established under the Tsunami Rehabilitation programme in Kota Kuala Muda, Kedah which was undertaken by the Fishermen Economy Group (Ken TWO) Kampung Tepi Sungai Kota Kuala Muda, Kedah. An amount of RM38,170.00 has been allocated by MRC to construct 12 units of fish cages, a store, supply of fry, fish food, machines as well as maintenance and medical costs for a period of 8 months for the project to be implemented at Sungai Muda, Kampung Alor Jawi, Kota Kuala Muda, Kedah. Based on the visit dan observation by Encik Jasni bin Hashim, Director Organisational Development & Relations National Headquarters and Encik Azmi bin Tajuddin, Organisational Development Field Officer on 17 April 2008, the breeding project would require an additional 4,000 fry. An additional supply of fish food was also required for a duration of at least 6 months.
Lawatan Kerja Setiausaha Agung BSMM ke Yayasan Mina Raya Padang Tijie, Aceh
Pada 21-24 Ogos 2008, YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM telah melakukan lawatan kerja ke Rumah Anak-Anak Yatim Yayasan Mina Raya, Padang Tijie, Aceh, Indonesia. Turut hadir bersama adalah Encik D. Sivalingam selaku Pengurus Logistik IPK serta Encik Fauzan Mohd Noor selaku Pengurus Kewangan. Tujuan lawatan adalah untuk meninjau aktiviti-aktiviti yang dijalankan dan juga memeriksa penyata kewangan bagi mempastikan pengurusan asrama dilaksanakan dengan teratur dan berkesan. Di samping itu, YBhg Setiausaha Agung BSMM telah mengadakan perjumpaan dengan Tuan Mohd Fauzi, Konsulat Jeneral Malaysia untuk mengadakan perbincangan serta menyampaikan senaskhah Laporan Tahunan 2007 BSMM kepada beliau.
Visit by Secretary General MRC to Yayasan Mina Raya Padang Tijie, Aceh
On 21-24 August 2008, YBhg Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General MRC made an official visit to Yayasan Mina Raya Orphanage, Padang Tijie, Aceh, Indonesia. He was accompanied by Encik D. Sivalingam, Logistic Manager and Encik Fauzan Mohd Noor, Finance Manager, both from National Headquarters. The purpose of the visit was to review the progress of the activities being implemented as well as to inspect the financial accounts to ensure that the Orphanage was being run smoothly. During the visit, YBhg Secretary General MRC had a meeting with Tuan Mohd Fauzi, General Consulate of Malaysia for a brief discussion on matters of common interest and presented him with a copy of the MRC 2007 Annual Report.
YBhg Dato Setiausaha Agung sedang berbincang bersama staf Yayasan Mina Raya. YBhg Dato Secretary General discussing with Yayasan Mina Raya staff.
YBhg Dato Setiausaha Agung bersama Konsulat Jeneral Malaysia di Medan. YBhg Dato Secretary General with General Consulate of Malaysia in Medan.
YBhg Dato Setiausaha Agung bertemu dengan Bupati di Rumah Rasmi Kerajaan Tempatan. YBhg Dato Secretary General met with Bupati at Local Government Official Residence.
Meninjau peralatan yang ada di bilik Asrama. Observing the equipment in the Dormitory room.
117
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Kemajuan dan Pencapaian Program Pemulihan Ekonomi Mangsa Tsunami, Kota Kuala Muda, Kedah
Kota Kuala Muda merupakan Kampung Angkat BSMM selepas Bencana Ombak Besar Tsunami. Beberapa program lanjutan terus dilaksanakan. Antara projek yang dijalankan adalah program pemulihan ekonomi kepada para nelayan. Bantuan bot telah disumbangkan kepada kaum nelayan sementara Projek Industri Kecil Sederhana (IKS) berteraskan makanan ringan di perkenalkan kepada kaum Ibu dan Ibu tunggal. Pada 17 September 2008, Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM dengan kerjasama BSMM Cawangan Kedah telah mengadakan Majlis Penyampaian Bantuan Projek Tsunami kepada penduduk Kota Kuala Muda, Kedah di Surau Taman Permatang Katong, Kedah. YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim Muadzam Shah, Naib Pengerusi Kebangsaan merangkap Pengerusi BSMM Cawangan Kedah telah berkenan merasmikan Majlis tersebut serta menyampaikan bantuan dan sumbangan kepada mangsa Tsunami. Bantuan dan Sumbangan yang telah disampaikan ialah:* * 4 buah Bot Nelayan (Enjin 400 kuasa kuda) berharga RM107,400.00 setiap sebuah dan bernilai RM429,600.00 kesemuanya kepada Kumpulan Ekonomi Nelayan (Ken Two). Bantuan suntikan modal sebanyak RM12,000.00 kepada projek Industri Kecil Sederhana bagi meningkatkan lagi pengeluaran produk berasaskan makanan ringan seperti Simpul Kasih, Serunding Ikan dan Daging dan lain-lain makanan ringan untuk pasaran tempatan. Bantuan suntikan modal sebanyak RM10,000.00 bagi mengusahakan Ternakan Ikan dalam Sangkar (air tawar) bagi pembelian benih ikan dan penambahan sangkar.
Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM telah diwakili oleh YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM yang juga mewakili Pengerusi Kebangsaan. Turut hadir pada majlis tersebut ialah YBhg Dato Ghazali, Pegawai Daerah Kuala Muda, Tuan Hj Nasir bin Mustaffa, Pengarah BSMM Cawangan Kedah, Pegawai-pegawai Kerajaan Majlis Daerah serta ahli-ahli BSMM.
Economic Rehabilitation Programme for Tsunami Victims, Kota Kuala Muda, Kedah
Following the Tsunami aftermath, Kota Kuala Muda was made an Adopted Village of MRC where several rehabilitation programmes to uplift the livelihood of the residents of Kota Kuala Muda were introduced. MRC contributed several fishing boats and introduced small medium industries (SMI) to produce snack-based products for mothers and single mothers. On 17 September 2008, MRC National Headquarters with the cooperation of MRC Kedah Branch held a presentation ceremony to hand over the Tsunami economic project to the residents of Kota Kuala Muda at Surau Taman Permatang Katong, Kedah. YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Haji Abdul Halim Muadzam Shah, National Vice Chairman and Chairman MRC Kedah Branch officiated the ceremony and presented the following contributions to the residents of Kota Kuala Muda, Kedah:* * * 4 fishing boats (400 horsepower engine) to Fishermen Economy Group (Ken Two) valued at RM107,400.00 each and amounting to RM429,600.00 in total. Financial assistance of RM12,000.00 for small medium industries projects to increase production of snack-based products such as Simpul Kasih, Fish and Meat Floss and other snack food items for local market. Financial assistance of RM10,000.00 for purchase of fry and additional cages in respect of fish farming with cages.
The Presentation Ceremony was attended by YBhg Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General MRC who also represented MRC National Chairman. Also in attendance were YBhg Dato Ghazali, Kuala Muda District Officer, Tuan Hj Nasir bin Mustaffa, Director MRC Kedah Branch, District Officers and MRC members.
Majlis penyerahan cek untuk Bot Nelayan dan IKS kepada penduduk Permatang Katong, Kuala Muda Kedah. Cheque presentation ceremony for fishing boats and SMI to residents of Permatong Katong, Kuala Muda Kedah.
118
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 BELIA YOUTH Hari Belia Negara 2008
Bulan Sabit Merah Malaysia telah dipilih untuk menjadi sebahagian daripada Sekretariat untuk mengendalikan panel hakim bagi Pertandingan Kawad Kaki Pasukan Beruniform anjuran Kementerian Belia & Sukan sempena Hari Belia Kebangsaan 2008 bertempat di Universiti Putra Malaysia, Serdang, Selangor pada 13-14 Mei 2008. Seramai 6 orang kakitangan Ibu Pejabat Kebangsaan terlibat di dalam program ini bagi membantu Kementerian Belia & Sukan Malaysia untuk persiapan padang pertandingan serta membantu bahagian urusetia. Ahli Belia BSMM Cawangan Kedah dan Perlis telah mengambil bahagian dalam pertandingan Kawad kaki dan BSMM Cawangan Perlis telah mendapat tempat ketiga. Keputusan pemenang kategori lelaki: Johan - Pasukan KRS Negeri Johor Naib Johan - Pasukan Bomba Negeri Perlis Tempat ketiga - Pasukan BSMM Keputusan Pemenang kategori wanita: Johan - Pasukan KRS Negeri Sembilan Naib Johan - Pasukan KRS WPKL Ketiga - Pasukan KRS Negeri Johor
Results of women category: Champion - Team KRS Negeri Sembilan Runner-up - Team KRS WPKL Third - Team KRS Negeri Johor
Perkhemahan Sukarelawan dan Belia Kebangsaan BSMM (PERSUKBEL) 24-27 Mac 2008, Bukit Ekspo Taman Pertanian Universiti Putra Malaysia, Serdang, Selangor Darul Ehsan
Ibu Pejabat Kebangsaan Bulan Sabit Merah Malaysia buat julung kalinya telah menganjurkan Perkhemahan Sukarelawan & Belia Kebangsaan BSMM pada 24-27 Mac 2008. BSMM Cawangan Selangor telah menjadi hos bersama bagi menjayakan lagi perkhemahan ini. Seramai lebih kurang 2,273 orang peserta termasuk dari Rakan Muda, Institut Pengajian Tinggi termasuk dalam dan luar Negara iaitu dari Thailand, Vietnam, Filipina, Bangladesh, Singapura, dan Jerman telah terlibat dalam perkhemahan ini. Majlis Pembukaan PERSUKBEL 2008 telah disempurnakan oleh YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, Pengerusi Kebangsaan Bulan Sabit Merah Malaysia dan sekaligus telah juga melancarkan Logo 60 Tahun BSMM. Turut hadir di majlis itu ialah Perwakilan UPM, Jabatan Kerajaan (Belia & Sukan), Bahagian Pendidikan Guru (Kementerian Pelajaran), Perwakilan ICRC dan IFRC. YBrs Encik Hisham Harun Hashim, Timbalan Pengerusi Kebangsaan telah merasmikan upacara penutup majlis perkhemahan pada 27 Mac 2008. Beliau telah menyempurnakan acara Penyampaian hadiah dan Piala Pusingan serta Sijil Penghargaan.
Volunteer and MRC National Youth Camp (PERSUKBEL) 24-27 March 2008, Bukit Ekspo Taman Pertanian Universiti Putra Malaysia, Serdang, Selangor Darul Ehsan
Malaysian Red Crescent National Headquarters jointly hosted the 1st Volunteer and MRC National Youth Camp with MRC Selangor Branch on 24-27 March 2008. A total of 2,273 participants including MRC youths and volunteers, Rakan Muda as well as representatives of Red Cross/Red Crescent from Thailand, Vietnam, Philippines, Bangladesh, Singapore and Germany took part in this 4-day camp. The opening ceremony of PERSUKBEL 2008 was officiated by YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, MRC National Chairman who then launched MRC Logo to commemorate MRC 60th Anniversary. The ceremony was attended by representatives from UPM, Ministry of Youth & Sports, Ministry of Education, ICRC and IFRC. YBrs Encik Hisham Harun Hashim, Deputy National Chairman officiated the closing ceremony on 27 March 2008. He officiated the Prize Giving ceremony and gave away the Challenge Trophy to the winner as well as Certificates of Appreciation to the participants.
Peserta antarabangsa bergambar kenangan dengan peserta Malaysia International participant photographed with Malaysian participants.
119
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Mesyuarat Pengarah-pengarah Belia Asia Tenggara ke 6 Sunway Hotel Hanoi, Vietnam, 28-30 Oktober 2008
Mesyuarat Pengarah-Pengarah Belia PM/BSM Asia Tenggara kali ke 6 telah diadakan di Hanoi, Vietnam di mana Palang Merah Vietnam telah menjadi tuan rumah dengan kerjasama Bahagian Pembangunan Organisasi Persekutuan PM/BSM Antarabangsa (IFRC) bagi kawasan Asia. Bulan Sabit Merah Malaysia telah diwakili oleh Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar IPK. Majlis Perasmian mesyuarat telah disempurnakan oleh Mr Doan Van Thai, Naib Presiden merangkap Setiausaha Agung Palang Merah Vietnam. Projek Video SEA Youth Challenge Action For Humanity telah dihasilkan oleh belia PM/BSM dari Persatuan Kebangsaan peringkat Asia. BSMM telah menghantar 2 buah video yang dihasilkan oleh belia dari Cawangan Selangor dan Pulau Pinang. Pihak panel telah memilih video dari Cawangan Pulau Pinang. Pihak IFRC telah menyampaikan sijil kepada semua tenaga produksi video tersebut dan video-video ini akan digunakan untuk pembangunan belia serta akan ditayangkan semasa persidangan/mesyuarat di peringkat antarabangsa.
6th South East Asia Youth Directors Meeting Sunway Hotel Hanoi, Vietnam, 28-30 October 2008
Vietnam Red Cross hosted the 6th South East Asia Red Cross/ Red Crescent Youth Directors Meeting in Hanoi, Vietnam with the cooperation of the International Federation of Red Cross (IFRC) for Asian region. MRC was represented by Encik Azmi bin Tajuddin, National Headquarters Field Officer. The meeting was launched by Mr Doan Van Thai, Vice President and Secretary General of Vietnam Red Cross. The main highlight of the meeting was the selection of the best video presentation by each participating country entitled SEA Youth Challenge Action For Humanity produced by the RC/RC youths of National Societies from the various Asian countries. MRC submitted 2 video presentations, produced by youths from Selangor and Pulau Pinang Branches respectively. The latter was chosen as the best video presentation from Malaysia. IFRC presented the certificates of appreciation to all participants. The video would be screened during international conference/meeting as well as be used for youth development.
Majlis Perasmian Mesyuarat dilakukan oleh Mr Doan Van Thai, Naib Presiden Palang Merah Vietnam. Official ceremony of the meeting launched by Mr Doan Van Thai, Vice President Vietnam Red Cross.
Peserta bergambar Kenangan bersama Naib Presiden Palang Merah Vietnam dan Wakil IFRC. Participants photographed with Vice President Vietnam Red Cross and IFRC representatives
120
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Summercamp Of The German Red Cross Youth, Regional Branch Of Northrine - 5-14 Julai 2008
Bergambar bersama sebelum berlepas ke Jerman. Photographed together before departing for Germany. Bulan Sabit Merah dengan kerjasama Kementerian Pelajaran Malaysia serta sokongan Kementerian Pengajian Tinggi telah menghantar peserta belia dan beliawanis seramai 6 orang ke Badmunstereifel, Jerman bagi cuti summercamp bermula 5-14 Julai 2008. BSMM juga berterima kasih kepada sokongan yang telah diberikan oleh Ibubapa serta penjaga yang memberikan sokongan kewangan dan moral kepada para belia BSMM yang mengambil bahagian. Para peserta terdiri daripada: Encik Fung Sheng Fatt Encik Yeo Chin Fon Encik Tan Chor Keng Encik Koo Fook Hian Cik Yong Lee Pin Cik Lim Yong Ching Cawangan Negeri Sembilan Cawangan Selangor Cawangan Selangor Cawangan Selangor Cawangan Selangor Cawangan Selangor
Selama lebih kurang 10 hari peserta Belia BSMM telah mengikuti program yang dianjurkan oleh Palang Merah German. Malaysia merupakan salah sebuah Persatuan Kebangsaan yang menghantar paling ramai peserta di kalangan Persatuan PM/BSM lain yang mengambil bahagian seperti Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Czech Republik, Denmark, England, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Itali, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherland, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Scotland, Slovakia, Slovenia, Sepanyol, Sweden, Switzerland dan Turki.
Summercamp Of The German Red Cross Youth, Regional Branch Of Northrine - 5-14 July 2008
Malaysian Red Crescent with the cooperation of Ministry of Education Malaysia and support from Ministry of Higher Education had sent a team of 6 youths to Badmunstereifel, Germany for Summercamp from 5-14 July 2008. MRC is appreciative for all the financial and moral support given by the parents and guardians of the MRC youths who participated in this programme. The participants were: Encik Fung Sheng Fatt Encik Yeo Chin Fon Encik Tan Chor Keng Encik Koo Fook Hian Cik Yong Lee Pin Cik Lim Yong Ching Negeri Sembilan Branch Selangor Branch Selangor Branch Selangor Branch Selangor Branch Selangor Branch
This programme was organized by German Red Cross which lasted for 10 days. Malaysia was one of the participating National Societies with the most number of representatives for this programme. Other participating National Societies included Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, England, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherland, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Scotland, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Turkey.
121
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent 3rd Summercamp Vietnam Red Cross Da Nang, Vietnam pada 18-21 Julai 2008
BSMM telah menerima jemputan daripada Palang Merah Vietnam bagi menghadiri perkhemahan ini sempena sambutan Ulangtahun ke 62 Palang Merah Vietnam. Seramai 8 orang ahli BSMM dari Cawangan Johor, Negeri Sembilan dan Selangor telah menyertai perkhemahan ini yang diketuai oleh Encik Misnan bin Kasan, Pengurus Pembangunan Organisasi Ibu Pejabat Kebangsaan. Objektif yang ditekankan semasa perkhemahan ialah: Menekankan pertukaran dan percambahan minda mengenai aktiviti Palang Merah/Bulan Sabit Merah di antara ahli-ahli remaja dan sukarelawan di dalam dan luar negeri. Berkongsi pengalaman di dalam kerja-kerja komuniti berdasarkan aktiviti-aktiviti diskriminasi Palang Merah/Bulan Sabit Merah.
Senarai peserta adalah seperti berikut: Encik Misnan bin Kasan Cik Lam Hui Yuan Cik Raden Ain Nabilah bt Hambali Cik Ashwini Nair Prabhakaran Cik Menaga Saundarajan Cik Joyce Li Sze Tai Encik Koh Zhan Hwa Encik Loh Yee Sheng Ketua Caw. Johor Caw. Selangor Caw. Selangor Caw. Johor Caw. Johor Caw. Negeri Sembilan Caw. Johor
3rd Summercamp Vietnam Red Cross Da Nang, Vietnam on 18-21 July 2008
MRC received an invitation from Vietnam Red Cross to attend this camp in conjunction with the celebration of the 62nd Anniversary of Vietnam Red Cross. A team of 8 MRC members from Johor, Negeri Sembilan and Selangor Branches participated in the camp spearheaded by Encik Misnan bin Kasan, Manager Organisational Development National Headquarters. The objectives emphasized during the camp were as follows: Inculcate positive and broader mindset in matters relating to the activities of Red Cross/Red Crescent amongst the youths and volunteers, both locally and abroad. Encourage sharing of experiences in community based activities disseminated by Red Cross/Red Crescent. Head Johor Branch Selangor Branch Selangor Branch Johor Branch Johor Branch Negeri Sembilan Branch Johor Branch
List of participants were as follows: Encik Misnan bin Kasan Cik Lam Hui Yuan Cik Raden Ain Nabilah bt Hambali Cik Ashwini Nair Prabhakaran Cik Menaga Saundarajan Cik Joyce Li Sze Tai Encik Koh Zhan Hwa Encik Loh Yee Sheng
Acara membuat lukisan terpanjang yang melibatkan semua peserta. Drawing involving all participants.
122
Encik Misnan bergambar dengan peserta Antarabangsa semasa aktiviti luar. Encik Misnan photographed with international participants during outdoor activities.
Kontingen Malaysia dihadapan Booth pameran kontingen Malaysia. Malaysian contingent in front of the their exhibition booth.
Bergambar bersama sebelum berlepas ke Korea. Photographed together before departing for Korea.
123
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Perkhemahan Belia Asia Pasifik ke 10, Chonburi, Thailand pada 29 Ogos-10 September 2008
Perkhemahan Asia Pasifik kali ke 10 ini adalah anjuran Palang Merah Thailand dan diadakan di Vajiravudh Scout Camp, Si Racha, Chonburi, Thailand. Perkhemahan ini diadakan setiap 4 tahun sekali dan penyertaan adalah terdiri daripada belia-belia Palang Merah/Bulan Sabit Merah Asia Pasifik. Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar Ibu Pejabat Kebangsaan telah mengetuai rombongan perkhemahan ini. Seramai 28 orang ahli BSMM dari Cawangan Perlis, Kedah, Selangor, WPKL, Kelantan, Johor dan Sabah telah menyertainya. Beliau juga telah dilantik sebagai Ahli Jawatankuasa Antarabangsa Perkhemahan bersama wakil Palang Merah New Zealand, Amerika Syarikat dan Singapura. H.R.H Princess Soamsawali telah merasmikan Majlis Perasmian kem dan Majlis Penutup telah disempurnakan oleh Setiausaha Agung Palang Merah Thailand, Mr Phan Wannamethee.
10th Asia Pacific RCY Gathering, Chonburi, Thailand on 29 August-10 September 2008
The 10th Asia Pacific RCY Camp organized by Thai Red Cross was held at Vajiravudh Scout Camp, Si Racha, Chonburi, Thailand. The camp which was held once every 4 years included Red Cross/Red Crescent youth participants from various Asia Pacific countries. Encik Azmi bin Tajuddin, National Headquarters Field Officer led the Malaysian contingent of 28 MRC members from Perlis, Kedah, Selangor, WPKL, Kelantan, Johor and Sabah Branches. He was elected as a Member of the International Camp Committee together with representatives from New Zealand, United States of America and Singapore Red Cross. The opening and closing ceremonies were officiated by H.R.H Princess Soamsawali and Thai Red Cross Secretary General, Mr Phan Wannamethee respectively.
Setiausaha Agung Palang Merah Thailand sedang diperkenalkan kepada wakil dari Malaysia. Secretary General Thai Red Cross being introduced to representatives from Malaysia.
Ahli ahli Belia Palang Merah Thai sedang bertukar tukar cenderahati dengan Ahli-ahli BSMM. Thai Red Cross youths exchanging souvenirs with MRC members
Peserta Malaysia sedang melayan ahli-ahli Belia Palang Merah Thailand selepas majlis Perasmian. Malaysian participants greeting Thai Red Cross youths after the official ceremony.
124
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Perhimpunan Sukarelawan Kebangsaan Ke 4 Palang Merah Indonesia, 29 Oktober-6 November 2008
Perhimpunan ini telah diadakan pada 29 Oktober-6 November 2008 bertempat di Matahari Caritari Beach, Daerah Pandenglang, Provinsi Banten, Indonesia. Seramai lebih kurang 1,500 ahli sukarelawan PMI termasuk perwakilan dari luar Negara iaitu Bangladesh (6), China (5), Denmark (2), Hong Kong (4), Malaysia (15) dan Netherlands (4) keseluruhannya seramai 36 orang peserta telah mengambil bahagian. Majlis Perasmian Temu Karya Nasional PMI telah dirasmikan oleh Gabenor Banten, Hajjah Ratu Atut Chosiyah Saat. Acara tersebut telah dihadiri ribuan sukarelawan dari 34 Provinci di seluruh Indonesia dan 36 orang dari delegasi luar Negara . Turut serta dalam majlis perasmian ialah menteri Sosial (Mensos) Bachtiar Chamsyah dan pembesar-pembesar Banten. Rombongan BSMM diwakili oleh: Puan Norsiah Mohamed Ali Encik Safrizul Baha Encik Mohamad Zarapi bin Husin Encik Syed Ahmad Bakhtiar bin Syed Abu Bakar Wong Choon Chuan Yeah Yea Theng Toh Chen Hou Kok Bau Yang Encik Zaini bin Mohamad Encik Mohd Zairi bin Majid Encik Mohd Pauzi bin Yusoff Encik Mohd Ikhwan bin Mukhetar Encik Mohd Fauzi bin Hashim Encik Azizol Faizal bin Ibrahim Encik Mohd Fairuz bin Zakaria Ketua (IPK) Cawangan Perlis Cawangan Pahang Cawangan Pahang Cawangan WPKL Cawangan WPKL Cawangan WPKL Cawangan WPKL Cawangan Melaka Cawangan Melaka Cawangan Kelantan Cawangan Kelantan Cawangan Kelantan Cawangan Kelantan Cawangan Kelantan
The IVth National Volunteer Gathering Indonesian Red Cross, 29 October-6 November 2008
This gathering was held on 29 October-6 November 2008 at Matahari Caritari Beach, Daerah Pandenglang, Banten Province, Indonesia. About 1,500 volunteers from PMI including delegates of participating countries such as Bangladesh (6), China (5), Denmark (2), Hong Kong (4), Malaysia (15) and Netherlands (4) totaling 36 participants attended the gathering. The official ceremony of Temu Karya Nasional PMI was officiated by Banten Governor, Hajjah Ratu Atut Chosiyah Saat. This event was also attended by the Social Minister, Bachtiar Chamsyah, Banten dignitaries together with 36 delegates from participating National Societies as well as thousands of volunteers from 34 provinces of Indonesia. Delegates from MRC were as above.
125
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Rancangan Pertukaran Belia BSMM Cawangan Selangor dengan Palang Merah Cabang Ishikawa, Jepun
Rancangan Pertukaran Belia Antarabangsa antara Cabang Prefectural Ishikawa dan Cawangan Selangor telah dilaksanakan sejak tujuh belas tahun yang lalu iaitu pada tahun 1992 dan masih dilaksanakan sehingga kini. Pada tahun 2008 seramai enam peserta dan dua orang Guru Pengiring telah mengikuti program ini pada 1218 Disember 2008. Senarai nama peserta ialah: Encik Samsudin bin Md Daud Encik Rajasegaran a/l Govindan Encik Zariq Zafrel bin Zainol Shalini a/p Ganesan Maheswaren a/l Sugumaran Wong Suey Erz Sheila See Jun Xiang Maniraj a/l Thangiah SMK Telok Datok, Banting SMK Abdul Jalil Hulu Langat SMK Abdul Jalil SMK Selayang Baru SMK Raja Mahadi, Klang SMK Tengku Ampuan Rahimah SMJK Kwang Hua, Klang SMK Sri Andalas, Klang Guru/Teacher Guru /Teacher Pelajar/Student Pelajar/Student Pelajar/Student Pelajar/Student Pelajar/Student Pelajar/Student
Youth Exchange Programme MRC Selangor Branch with Red Cross Ishikawa Chapter, Jepun
The International Youth Exchange Programme organised between Prefectural Ishikawa Chapter and Selangor Branch has been on-going since its inception 17 years ago in 1992. For 2008, six participants and two accompanying teachers attended this programme from 12-18 December 2008. The list of participants were as above.
Ahli ahli BSMM Cawangan Selangor bergambar kenangan dengan ahli Palang Merah Ishikawa Jepun. MRC Selangor Branch members photographed with members of Ishikawa Red Cross Japan.
Peserta dari Palang Merah Ishikawa sedang menunjuk cara membuat minuman teh mengikut adat Jepun. Participants from Ishikawa Red Cross showing how to prepare tea according to Japanese tradition.
126
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Youth Challenge 2008 anjuran Palang Merah Singapura pada 27 November-4 Disember 2008
Program ini telah dihadiri oleh 3 orang pelajar dari BSMM Cawangan Selangor iaitu: Cik Aishah bt Mulyono Encik Amirul Helmi bin Azmi Encik Muhammad Azwan bin Mohd Nor SMK Taman Keramat SMK Taman Keramat SMK Ampang Pecah
Youth Challenge 2008 organised by Singapore Red Cross on 27 November-4 December 2008
This programme was attended by 3 students from MRC Selangor Branch namely: Cik Aishah bt Mulyono Encik Amirul Helmi bin Azmi Encik Muhammad Azwan bin Mohd Nor SMK Taman Keramat SMK Taman Keramat SMK Ampang Pecah
Perkhemahan Youth Challenge anjuran Palang Merah Singapura. Youth Challenge Camp organized by Singapore Red Cross.
Program Jatidiri Kesukarelaan Nasional (PJKN) 2008 anjuran Kementerian Belia & Sukan Malaysia 12-21 November 2008
Program Jatidiri Kesukarelaan Nasional (PJKN) 2008 merupakan program yang dianjurkan oleh Kementerian Belia & Sukan Malaysia. Pengurusan dan Pentadbiran program ini dikendalikan oleh Persatuan Asrama Belia Malaysia (MYHA). Program ini merupakan kesinambungan program yang sama yang pernah dikendalikan pada tahun-tahun sebelumnya. Program ini mensasarkan golongan belia (13-25 tahun) yang tidak dipilih mengikuti Program Latihan Khidmat Negara (PLKN). Pada tahun 2008, Pusat Latihan Chermas Agro, berhampiran Felda Mempaga 1, Bentong, Pahang telah di pilih bagi menempatkan seramai 110 belia dan beliawanis untuk menjalani program selama 10 hari bermula pada 12-21 November 2008. BSMM telah diwakili oleh: Iskandar Dzulkarnain bin Mohd Mushan Azah Azura bt Abas Mazni Muhammad Razin bin Ramli Amir Sharifuddin bin Mohd Kamal Khairul Hazri bin Muhammad Zulhasri bin Mahdzir Muhammad Saiful Adli bin Misnan Kamarul Izzat bin Misnan
Peserta khusyuk mendengar penerangan dari Pengurus Pembangunan Organisasi. Participants engrossed in hearing the explanation from Manager Organisational Development.
Taklimat kepada Peserta oleh Pegawai Belia IPK. Briefing to participants by National Headquarters Youth Officers.
127
National Volunteer Integrity Programme (PJKN) 2008 organised by Ministry of Youth & Sports Malaysia 12-21 November 2008
National Volunteer Integrity Programme (PJKN) 2008 is a programme organised by Ministry of Youth & Sports Malaysia and administered by Malaysian Youth Hostels Association (MYHA). This programme is targetted at youths, aged between 13-25 years who were not chosen to pursue the National Service Training Programme. For 2008, a total of 110 youths attended this programme for a period of 10 days from 12-21 November 2008 at Chermas Agro Training Centre. Among the representatives from MRC were: Iskandar Dzulkarnain bin Mohd Mushan Azah Azura bt Abas Mazni Muhammad Razin bin Ramli Amir Sharifuddin bin Mohd Kamal Khairul Hazri bin Muhammad Zulhasri bin Mahdzir Muhammad Saiful Adli bin Misnan Kamarul Izzat bin Misnan On 13 November 2008, Encik Misnan bin Kasan, MRC Manager Organisational Development was invited by MYHA to present a lecture on Volunteerism to the above participants.
MESYUARAT/PERHIMPUNAN/TAKLIMAT/LAWATAN MEETING/CONFERENCE/BRIEFING/VISIT Practical Information for OD Reference People Meeting Bangkok, Thailand pada14-16 Oktober 2008
BSMM diwakili oleh Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar IPK ke mesyuarat tersebut di mana syor-syor yang telah dikemukakan ialah:-
Melantik Pegawai Rujukan dalam sesuatu Persatuan Kebangsaan (yellow pages). Mendapat maklumbalas dari pejabat zon Asia Pasifik, sebelum dibawa ke Persidangan Setiausaha Agung PM/BSM. Pembangunan dan pengukuhan serta latihan kepada Ahli Lembaga (Governance) Persatuan Kebangsaan. Berkongsi kakitangan di antara Persatuan Kebangsaan (NS). Perkongsian (case study) di kalangan Persatuan Kebangsaan.
Practical Information for OD Reference People Meeting, Bangkok, Thailand on 14-16 October 2008
MRC was represented by Encik Azmi bin Tajuddin, National Headquarters Field Officer at the meeting where the following suggestions were made:-
To appoint a Reference Officer in a National Society (yellow pages). Obtain feedback from the office of Asia Pacific Zone prior to the convening of RC/RC Secretaries-General Forum. Developing and training in the area of governance for Board Members of National Society. Staff sharing among the National Societies. Promote case study among National Societies.
128
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Mesyuarat Bersama Rakan Muda Kementerian Belia & Sukan
Mesyuarat Rakan Muda/Seminar Fasa II pada 23 September 2008 di Times Square dihadiri oleh Encik Misnan bin Kasan, Pengurus Pembangunan Organisasi bersama Encik Azmi bin Tajuddin, Pegawai Luar IPK. Di antara pendekatan dan strategi bersepadu Pembangunan Rakan Muda Fasa II ini ialah: Meningkatkan kerjasama dan pelaksanaan bersepadu di antara agensi pelaksana sektor awam, swasta dan badan NGO. Memperluaskan skop rakan kongsi. Meningkatkan hebahan Program Rakan Muda. Menggalakkan pelaksanaan Kelab Rakan Muda di setiap kawasan Parlimen. Kelab Rakan Muda digalakkan bekerjasama dan memperkukuhkan permuafakatan dengan beberapa pihak seperti Majlis Belia Daerah. Memantau prestasi pelaksanaan aktiviti Rakan Muda bagi memastikan keberkesanan dan impak positif belia. Melaksanakan pengurusan dan pembangunan sumber manusia seperti Program Rakan Muda, sukarelawan Rakan Muda dan latihan kepimpinan. Memberi penekanan kepada belia dalam program pembangunan modal insan.
129
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Program Senam Seni anjuran Jabatan Kebudayaan & Kesenian Negara, Kementerian Kebudayaan, Kesenian & Warisan Malaysia (KEKKWA)
Pada 17 Februari 2008, Bulan Sabit Merah Malaysia telah mengambil bahagian di dalam Program Senam Seni anjuran Jabatan Kebudayaan & Kesenian Negara, Kementerian Kebudayaan Kesenian & Warisan Malaysia (KEKKWA). Seramai 6 orang guru dan 138 orang pelajar dari 3 buah sekolah iaitu SMK Desa Tun Hussein Onn (5 guru, 77 pelajar), SMK Tinggi Setapak (23 pelajar) dan SMK Air Panas Setapak (1 guru, 38 pelajar) telah mengambil bahagian.
Artistic Exercise Programme organised by National Cultural & Arts Department, Ministry of Cultural, Arts & Heritage Malaysia (KEKKWA)
On 17 February 2008, MRC participated in the Programme organised by National Cultural & Arts Department, Ministry of Cultural, Arts & Heritage Malaysia (KEKKWA). A total of 6 teachers and 138 students from 3 schools namely SMK Desa Tun Hussein Onn (5 teachers, 77 students), SMK Tinggi Setapak (23 students) and SMK Air Panas Setapak (1 teacher, 38 students) participated in this programme.
130
BASED
RISKS
An ICBRR Course was conducted by MRC Perak Branch at Hutan Lipur Kuala Woh Tapah, Perak from 25-27 January 2008. Two officers from MRC Training Institute namely Encik Mohd Azlan bin Muhamad and Encik Arif bin Mokhtar were sent to monitor the course. Some 150 members participated in the 3-day course. The closing ceremony held on 27 January 2008 was officiated by YBhg Dato Ismail bin Shah Bodin, Vice Chairman of Perak Branch.
Latihan amali oleh peserta Kursus ICBRR di Hutan Lipur Kuala Woh, Tapah, Perak. Practical training by the ICBRR participants at Hutan Lipur, Kuala Woh, Tapah, Perak.
Tapak perkhemahan peserta Kursus ICBRR di Hutan Lipur Kuala Woh, Tapah, Perak. The Camp site for the ICBRR Course at Hutan Lipur, Kuala Woh, Tapah, Perak.
MAJLIS MENANDATANGANI HEAD OF AGREEMENT DIANTARA CYBERJAYA UNIVERSITY COLLEGE OF MEDICAL SCIENCES DAN BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
Head of Agreement telah ditandatangani diantara Cyberjaya University College of Medical Sciences (CUCMS) dan Bulan Sabit Merah Malaysia (BSMM) pada 27 Februari 2008. BSMM diwakili oleh Pengerusi Kebangsaan, YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman dan CUCMS diwakili oleh Presiden merangkap Ketua Pegawai Eksekutif YBhg Tan Sri Datuk Johari bin Mat dan disaksikan oleh YBhg Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM dan YBrs Dr Mohamad Salmi bin Mohd Sohod, Provos CUCMS. Kerjasama ini adalah bagi menaikkan lagi taraf khidmat staf ambulans BSMM ke peringkat Diploma sebagai Emergency Medical Service Technician (EMST).
SIGNING CEREMONY OF THE HEAD OF AGREEMENT BETWEEN CYBERJAYA UNIVERSITY COLLEGE OF MEDICAL SCIENCES AND MALAYSIAN RED CRESCENT
The signing ceremony of the Head of Agreement between Cyberjaya University College of Medical Sciences (CUCMS) and Malaysian Red Crescent (MRC) took place on 27 February 2008 with MRC represented by YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman and CUCMS represented by YBhg Tan Sri Datuk Johari bin Mat, President cum CEO. It was witnessed by YBhg Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof binDato Hj Megat Mahmud (Rtd), MRC Secretary General and YBrs Dr Mohamad Salmi bin Mohd Sohod, Provost of CUCMS. The aim of this joint cooperation was to enhance the skills and knowledge of MRC ambulance staff and ultimately upgrade their qualification to Diploma level as Emergency Medical Service Technician (EMST).
131
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, Pengerusi Kebangsaan BSMM, ditemani oleh Setiausaha Agung BSMM sedang memberi ucapan semasa Majlis berkenaan. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman MRC National Chairman presenting a speech at the said occasion, accompanied by the Secretary General.
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, Pengerusi Kebangsaan BSMM dan YBhg Tan Sri Datuk Johari Mat, Presiden merangkap CEO CUCMS menandatangani Head of Agreement. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, MRC National Chairman and YBhg Tan Sri Datuk Johari Mat, President cum CEO of CUCMS signing theHead of Agreement.
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, Pengerusi Kebangsaan BSMM dan YBhg Tan Sri Datuk Johari Mat sedang bertukar plak cenderahati di akhir acara. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman, MRC National Chairman and YBhg Tan Sri Datuk Johari Mat exchanging souvenir at the end of the ceremony.
Foto berkumpulan selepas Majlis Menandatangani Head of Agreement di antara CUCMS dan BSMM. Group photograph after the signing of theHead of Agreement Ceremony between CUCMS and MRC.
KUNJUNGAN HORMAT DATO SETIAUSAHA AGUNG KEPADA Y.B. PENGERUSI CAWANGAN SARAWAK
Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM telah membuat kunjungan hormat kepada YB Tan Sri Datuk Amar Dr George Chan, Pengerusi Cawangan Sarawak merangkap Pengerusi Cabang Miri di Kuching, Sarawak pada 12 Februari 2008. Di antara lain kunjungan ini adalah untuk menjelaskan tujuan BSMM memanjangkan lagi rangkaian latihan ke Negeri Sarawak dengan mengwujudkan Kampus Latihan khusus untuk Sekolah Kejururawatan di Miri, Sarawak. Projek ini pada dasarnya telah diluluskan oleh Lembaga Eksekutif Kebangsaan BSMM di dalam Mesyuaratnya ke 254 pada 30 Januari 2008. Justeru itu, Dato Setiausaha Agung telah membincangkan projek ini terlebih dahulu dengan pihak YB Tan Sri Dato Amar memandangkan beliau adalah Pengerusi Bulan Sabit Merah Malaysia Cawangan Sarawak sebelum ianya dirujuk ke Mesyuarat Majlis Kebangsaan yang ke 119 pada bulan Mac 2008 dan di samping itu beliau juga adalah Pengerusi Bulan Sabit Merah Malaysia Cabang Miri. Pegawai-pegawai dari BSMM Cawangan Sarawak telah turut bersama di dalam perjumpaan ini. Semasa di Kuching, Dato Setiausaha Agung juga telah berkesempatan meninjau latihan WATSAN (Water and Sanitization), yang dijalankan oleh BSMM Cawangan Sarawak.
132
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PENYAMPAIAN CEK SEBANYAK RM500,000.00 OLEH KEMENTERIAN PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT UNTUK MENJALANKAN PROGRAM SEORANG PEMBANTU PERTOLONGAN CEMAS DALAM SETIAP RUMAH (FAIEH)
Pada 13 Februari 2008, Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat telah mengadakan majlis Penyampaian Cek kepada beberapa NGO dan BSMM adalah salah satu penerima yang telah menerima sebanyak RM500,000.00. Sumbangan itu merupakan dana untuk BSMM menjalankan Program Seorang Pembantu Pertolongan Cemas Dalam Setiap Rumah. Wakil daripada IPK ialah Puan Ainin bt Abd Manan, Pengarah Institut Latihan BSMM, Encik Zalikin Idrus, Pegawai Latihan dan Encik Mohd Azlan Muhamad, Jurulatih Kanan. Majlis Penyampaian Cek ini telah dirasmikan oleh Timbalan Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, YB Dato G. Palanivel. Program tersebut adalah untuk tahun 2008 ke 2009.
PRESENTATION OF CHEQUE AMOUNTING RM500,000.00 BY THE MINISTRY OF WOMEN, FAMILY AND COMMUNITY DEVELOPMENT FOR THE FIRST AIDER IN EVERY HOME PROGRAM (FAIEH)
On 13 February 2008, the Ministry of Women, Family and Community Development organized an official presentation of cheques to the various NGOs in Malaysia and MRC, being one of the recipients of RM500,000.00. The fund would be for the MRC to conduct its on-going First Aider in Every Home (FAIEH) Programme for 2008-2009. MRC National Headquarters was represented by Puan Ainin bt Abd Manan, Director MRC Training Institute, Encik Zalikin Idrus, Training Officer and Encik Mohd Azlan Muhamad, Senior Instructor. The Cheque Presentation Ceremony was officiated by YB Dato G. Palanivel, Deputy Minister of Women, Family and Community Development.
PERUBATAN
AMBULANS
Kursus Pembantu Perubatan Ambulans (AMA) Pengambilan Pertama bagi Tahun 2008 telah bermula pada 12 Mac 2008 dan pelatih-pelatih ini menghabiskan latihan mereka pada 17 Jun 2008. Pelatih-pelatih baru ini dilatih oleh Jurulatihjurulatih BSMM yang berpengalaman seperti Encik Mohd Azlan Muhamad, Encik Rahman Basar, Encik Yusnizam Yusoff dan Encik Parmjit Singh. Selepas tamat kursus ini, mereka telah menyambung pelajaran ke peringkat Diploma di Cyberjaya University College of Medical Sciences (CUCMS) selama 2 tahun.
Gambar berkumpulan Pelatih-pelatih Amali tahun 2008 bersama-sama Setiausaha Agung BSMM, Pengarah-pengarah Bahagian BSMM dan Pengurus Perkhidmatan Ambulans BSMM. Group photo of the 2008 students with the Secretary General, MRCS Department Directors and Manager Ambulance Service.
Latihan amali mengangkut mangsa oleh Pelatihpelatih AMA tahun 2008. Practical training carrying of patients by the AMA students for year 2008.
133
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent PROGRAM DIPLOMA SAINS PARAMEDIK DI CYBERJAYA UNIVERSITY COLLEGE OF MEDICAL SCIENCES (CUCMS)
Pada 25 Ogos 2008, BSMM telah merasmikan kemasukan seramai 21 orang daripada Pembantu Perubatan Ambulans (AMA) yang dipilih untuk menjadi pelatih perintis bagi program Diploma Sains Paramedik di Academy of Paramedical Sciences, Cyberjaya University College of Medical Sciences (CUCMS). Program ini akan berjalan selama 2 tahun. Pelancaran ini dirasmikan oleh YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, Pengerusi Kebangsaan BSMM bersama YBhg Tan Sri Datuk Johari bin Mat, Presiden merangkap Ketua Pegawai Eksekutif Cyberjaya University College of Medical Sciences (CUCMS). Mereka yang menghadiri kursus ini akan menandatangani satu perjanjian dengan BSMM yang akan mengikat mereka untuk berkhidmat dengan BSMM setelah mereka menamatkan pengajian mereka seperti berikut: Berkhidmat selama 7 tahun berterusan bagi mereka yang mengikuti kursus di peringkat Persijilan. Berkhidmat selama 10 tahun berterusan bagi mereka yang mengikuti kursus di peringkat Diploma. Anggota yang tidak dapat menamatkan kursus atas sebab-sebab kesihatan atau gagal kursus dikehendaki membayar balik peruntukan dengan cara pemotongan gaji setiap bulan berkuatkuasa serta merta.
DIPLOMA IN PARAMEDICAL SCIENCES PROGRAMME AT CYBERJAYA UNIVERSITY COLLEGE OF MEDICAL SCIENCES (CUCMS)
On 25 August 2008, 21 Ambulance Medical Aides (AMAs) were selected as pioneer students for the 2 year Diploma in Paramedical Sciences Programme at Cyberjaya University College of Medical Sciences (CUCMS). The launching of the Programme was jointly officiated by YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, MRC National Chairman and YBhg Tan Sri Datuk Johari bin Mat, President cum CEO of Cyberjaya University College of Medical Sciences (CUCMS). These students would be required to sign an agreement with MRC where they would be contractually bound to continue their employment with MRC upon completion of their course under the following conditions: 7 years continuous service for those who pursued the course at Certificate Level. 10 years continuous service for Diploma Level. Any student who would be unable to complete his/her course due to health reason or failure to pass the examination would be subjected to reim bursement of course fee by monthly salary deduction.
YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman dan YBhg Tan Sri Datuk Johari Mat sedang memotong riben Pelancaran Program Kursus Diploma Sains Paramedik di CUCMS. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman and YBhg Tan Sri Datuk Johari Mat, cutting the ribbons during the launching of the Diploma in Paramedical Sciences Course at CUCMS.
Gambar berkumpulan pelajar-pelajar CUCMS daripada BSMM bersama-sama Pengurus Perkhidmatan Ambulans. Group photo of CUCMS students from MRC with the Manager of Ambulance Services.
134
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 KURSUS PERTOLONGAN CEMAS TAHAP SATU UNTUK JURULATIH PLKN
Kursus Pertolongan Cemas Tahap Satu untuk Jurulatih PLKN (Program Latihan Khidmat Negara) telah berlangsung selama 3 hari dari 10-12 June 2008 bertempat di Kem PLKN, Temasya Rimba Templer, Selangor Darul Ehsan. Kursus tersebut dihadiri seramai 100 orang Jurulatih PLKN dari seluruh Negara. Majlis Perasmian telah disempurnakan oleh Ketua Pengarah JLKN (Jabatan Latihan Khidmat Negara), YBhg Dato Abdul Hadi bin Awang Kechil. Turut serta di majlis tersebut ialah Pegawai-pegawai Kanan dan Pegawai-pegawai dari Jabatan Latihan Khidmat Negara. Ibu Pejabat BSMM diketuai oleh YBhg Dato Setiausaha Agung BSMM, Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Pengarah Institut Latihan BSMM, Puan Ainin bin Abd Manan dan lain-lain pegawai BSMM . Peserta telah didedahkan dengan ilmu pertolongan cemas mengikut sukatan pelajaran Pertolongan Cemas Asas BSMM dan diakhiri pembelajaran dengan latihan mobilisasi dan peperiksaan teori dan amali. Majlis Penutupan ringkas telah dilaksanakan oleh Lt. Kol. Rosli Tahir, Penolong Pengarah Kanan Bahagian Latihan JLKN pada 12 Jun 2008 dan turut hadir pada majlis tersebut ialah Pengarah Institut Latihan BSMM, Puan Ainin bt Abd Manan. Dalam ucapan penutupnya beliau telah menjelaskan bahawa Kursus Pertolongan Cemas Tahap Satu untuk Jurulatih PLKN seterusnya akan diadakan sebanyak 3 siri lagi sebelum tamat tahun 2008. Pengarah Institut Latihan BSMM telah menyampaikan Sijil Penyertaan kursus untuk peserta kepada Penolong Pengarah Kanan Bahagian Latihan JLKN untuk diserahkan kepada peserta kursus.
YBhg Dato Setiausaha Agung BSMM dan YBhg Dato Abdul Hadi memasang alat bantuan pernafasan. MRC Secretary General and Dato Abdul Hadi fixing the bag valve mask.
Demonstrasi menyelamatkan mangsa tercekik yang berbadan besar oleh Jurulatih-jurulatih BSMM. Demonstration on how to save a choked victim by the MRC Instructors.
Latihan amali oleh Peserta-peseta PLKN pada hari terakhir Kursus Pertolongan Cemas Tahap 1 untuk Jurulatih PLKN. Practical training by the PLKN instructors on the last day of the course.
135
Peserta-peserta Kursus sedang melakukan teknik mengangkat mangsa menggunakan stretcher. Course participants learning the technique to carry the patient using stretcher.
YBhg Dato Setiausaha Agung BSMM dan YBhg Dato Abdul Hadi menjawab soalan wartawan di sidang akhbar. MRC Secretary General and Dato Abdul Hadi replying to questions from reporters during the press conference.
Kursus Pertolongan Cemas untuk Jurulatih PLKN yang seterusnya adalah untuk Jurulatih-jurulatih PLKN Zon Utara di mana ia dijalankan di Taman Kepimpinan Gemilang, Lawan Kuda Gopeng, Perak. Kursus bermula dari 1013 November 2008 di mana 100 orang telah menyertai kurusus ini. 5 orang Jurulatih BSMM yang diketuai oleh Jurulatih Kanan Institut Latihan BSMM, Encik Mohd Azlan bin Mohamad telah mengendalikan kursus ini dan Bahagian Perkhidmatan Ambulans IPK BSMM turut serta membantu dari segi penyediaan sebuah Ambulans sepanjang kursus ini dijalankan.
Similar First Aid Course for 100 NSTP Instructors from Northern Zone was conducted at Taman Kepimpinan Gemilang, Lawan Kuda Gopeng, Perak on 10-13 November 2008. Five MRC instructors led by Senior Instructor, Encik Mohd Azlan bin Mohamad organised the course while MRC NHQ Ambulance Department assisted in providing a standby ambulance service throughout the course.
Peserta-peserta
Kursus sedang melakukan teknik mengangkat mangsa. Course participants employing a proper technique in lifting the victim.
Demonstrasi membalut menggunakan Kain Anduh Tiga Segi oleh Jurulatih Kanan Institut Latihan BSMM. Demonstration on the use of triangular bandage by the Senior Instructor from the MRC Training Institute.
136
Latihan Amali menyelamatkan mangsa di Kem PLKN Melaka. Practical training on life saving at the PLKN Camp in Melaka.
Latihan CPR kepada bayi yang dibuat oleh seorang peserta Kursus Pertolongan Cemas di PLKN Melaka. CPR practical training on an infant performed by one of the First Aid course participants at PLKN Camp in Melaka.
Kursus Asas Pertolongan Cemas untuk Jurulatih-jurulatih PLKN Zon Sarawak dan Sabah telah dijalankan di Kem PLKN Bumimas, Sibu, Sarawak pada 18-21 November 2008. 84 orang Jurulatih PLKN telah menyertai Kursus ini. Majlis Perasmian Penutupan Kursus telah disempurnakan oleh Penolong Pengarah Kanan Bahagian Pembangunan Latihan JLKN, Lt. Kol. Rosli bin Tahir.
Basic First Aid Course for NSTP Instructors for Sarawak and Sabah Zones were held at Bumimas PLKN Camp, Sibu, Sarawak on 18-21 November 2008. A total of 84 NSTP Instructors attended the course. Both the Official Opening and Closing Ceremonies were officiated by Lt. Col. Rosli bin Tahir, Senior Assistant Director of National Service Training Department.
Jurulatih-jurulatih PLKN Sarawak dan Sabah sedang menjalani latihan mengangkat mangsa. Course participants from PLKN Sarawak undergoing training on lifting the victim.
Peserta-peserta Kursus daripada Kem PLKN Sibu, Sarawak sedang tekun mentelaah nota-nota yang diberikan oleh Jurulatih BSMM. Course participants from PLKN Camp, Sibu Sarawak, engrossed in studying the notes given by the MRC Instructors.
137
Peserta-peserta RDS daripada Cawangan Sabah sedang mempelajari penggunaan peta dan kompas. RDS participants from Sabah Branch learning map and compass reading.
Peserta-peserta Kursus RDS Zon Selatan sedang diberi taklimat mengenai keselamatan semasa berada di laut. Participants from the RDS South Zone Course being given briefing on safety whilst at sea.
Latihan Memasak Berkelompok yang dijalankan oleh peserta-peserta RDS di Sabah. Training on mass cooking by the RDS participants from Sabah Branch.
138
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 KURSUS ULANGKAJI JURULATIH BSMM
Satu Kursus Ulangkaji Jurulatih telah dijalankan pada 19-21 Disember 2008 di Kompleks Rakan Muda Bukit Kiara, Kuala Lumpur. Kursus ini adalah untuk Jurulatih-jurulatih BSMM yang ingin memperbaharui Sijil Jurulatih mereka yang hampir tamat tempohnya. Seramai 21 orang daripada Cawangan Terengganu, Negeri Sembilan dan Melaka telah menyertai Kursus ini. Kursus ini telah dirasmikan oleh Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung BSMM, manakala Majlis Penutupan telah disempurnakan oleh Dr Jagjit Singh, Pengerusi Jawatankuasa Latihan Kebangsaan.
Peserta-peserta Kursus Ulangkaji Jurulatih BSMM daripada Cawangan Terengganu, Negeri Sembilan dan Melaka. MRC Instructors Refresher Course participants from Terengganu, Negeri Sembilan and Malacca Branch.
Sesi Micro Teaching yang dilaksanakan oleh pesertapeserta Kursus Ulangkaji Jurulatih BSMM. Micro Teaching Session conducted by the participants of the MRC Instructors Refresher Course.
MESYUARAT KEBANGSAAN
JAWATANKUASA
LATIHAN
Mesyuarat Jawatankuasa Latihan Kebangsaan siri Pertama tahun 2008 telah diadakan pada 12 Januari 2008 dipengerusikan oleh Pengerusi Jawatankuasa Latihan Kebangsaan, Dr Jagjit Singh. Antara perkara-perkara yang dibincangkan ialah mengenai Pelancaran Kampus Institut Latihan BSMM di Cabang BSMM Miri, Sarawak dan kenaikan harga Kursus Pertolongan Cemas. Mesyuarat Jawatankuasa Latihan Kebangsaan siri Kedua tahun 2008 telah diadakan pada 12 April 2008 di Hotel Cititel, Pulau Pinang. BSMM Cawangan Pulau Pinang telah menjadi tuan rumah. Mesyuarat ini dipengerusikan oleh Pengerusi Jawatankuasa Latihan Kebangsaan, Dr Jagjit Singh. Seramai 15 wakil Cawangan telah hadir. Di antara perkara yang dibentangkan ialah Pertandingan UUKA di antara sekolah peringkat Kebangsaan, Kursus Emergency Medical Service Technician yang akan ditawarkan kepada ahli-ahli BSMM seluruh negara dan Pembahagian Pertandingan Pertolongan Cemas Kebangsaan kepada kategori ahli Pasukan Bantuan Sukarelawan dan ahli Belia BSMM. Mesyuarat Jawatankuasa Latihan Kebangsaan siri Ketiga tahun 2008 telah diadakan pada 17 Oktober 2008 di Bilik Mesyuarat Utama, Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM. Mesyuarat ini juga dipengerusikan oleh Pengerusi Jawatankuasa Latihan Kebangsaan, Dr Jagjit Singh. Di antara perkara yang dibentangkan ialah laporan dari bulan Januari 2008 hingga Oktober 2008 daripada semua Pengurus dan Pegawai Institut Latihan BSMM, mengadakan Bengkel Membuat Kertas Soalan untuk Kursus-Kursus Bersijil BSMM, membentangkan usul-usul yang dicadangkan semasa OD Forum ke 6 dan Bajet Institut Latihan BSMM untuk tahun 2009.
139
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent KURSUS SEORANG PEMBANTU PERTOLONGAN CEMAS DALAM SETIAP RUMAH (FAIEH)
BSMM Cawangan Kedah telah mengadakan Kursus FAIEH di Dewan Komuniti Tunku Puteri Intan Safinaz, Taman Permatang Katong, Kuala Muda, Kedah pada 18 April 2008. Seramai 100 orang telah menyertai Kursus ini di mana mereka terdiri daripada murid-murid sekolah dari SMK Kota Kuala Muda, SMK Merbok dan penduduk Taman Permatang Katong. Bagi BSMM Cawangan Johor pula Kursus FAIEH telah dijalankan di Gunung Ledang Resort, Tangkak, Johor dari 2627 November 2008. Seramai 54 orang peserta dari Jabatanjabatan di bawah naungan Jabatan Kebajikan Masyarakat Negeri telah menyertai Kursus ini. Majlis Penutupan telah disempurnakan oleh Timbalan Pengerusi BSMM Johor, YBhg Dato Rashidi bin Md Nor. Akhir sekali untuk tahun 2008 Kursus FAIEH telah dijalankan di Miri, Sarawak pada 30-31 Disember 2008. Kursus ini telah dijalankan oleh BSMM Cabang Miri di Hotel Mega, Miri, Sarawak dan seramai 131 orang peserta telah menyertai Kursus ini.
Jurulatih BSMM, Puan Lim Mei Chin sedang memberi demonstrasi CPR kepada pesertapeserta FAIEH di Miri, Sarawak. Puan Lim Mei Chin, MRC Instructor demonstrating CPR to the participants in Miri, Sarawak.
Peserta-peserta kursus FAIEH daripada Tangkak, Johor sedang mendengar ceramah yang diberikan oleh Jurulatih BSMM. Participants of FAIEH Course in Tangkak, Johor, engrossed in listening to the lecture delivered by the MRC Instructor
140
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 MESYUARAT PENYELARASAN PERTANDINGAN PERTOLONGAN CEMAS PERINGKAT KEBANGSAAN 2009 CAWANGAN NEGERI SEMBILAN SEBAGAI TUAN RUMAH
Mesyuarat Penyelarasan Pertandingan Pertolongan Cemas Peringkat Kebangsaan 2009 telah diadakan di Cawangan Negeri Sembilan pada 20 September 2008 dipengerusikan oleh Cik Ng Yoke Leng, Pengarah BSMM Cawangan Negeri Sembilan. Keputusan yang telah dicapai di dalam mesyuarat ini ialah:-
COORDINATION MEETING ON MRC NATIONAL FIRST AID COMPETITION 2009 HOSTED BY NEGERI SEMBILAN BRANCH
The Coordination Meeting for MRC National First Aid Competition 2009 was held at Negeri Sembilan Branch on 20 September 2008 chaired by Cik Ng Yoke Leng, Director of Negeri Sembilan Branch. The followings were agreed upon:-
The proposed date of the competition would be 1012 July 2009. The proposed venue would be College Tuanku Jaafar, Mantin, Negeri Sembilan. Assistance required from NHQ were as follows:i. ii. iii. iv. v. Issuance of Letter to inform all Branches with regard to the date and place of competition. Letter to the Ministry of Education requestingfor teachers to volunteer as Marshal for the competition. Schedule a meeting at NHQ to discuss technical issues relating to the First Aid Competition. Ambulance standby duties during the competition. Positioning of a Field Clinic at the competition area.
Tarikh Pertandingan yang dicadangkan ialah pada 1012 Julai 2009. Tempat di cadangkan ialah di Kolej Tuanku Jaafar, Mantin, Negeri Sembilan. Bantuan yang diperlukan daripada IPK ialah:i. ii. iii. iv. v. Mengeluarkan surat pemberitahuan kepada semua Cawangan mengenai tarikh dan tempat pertandingan. Menghantar surat ke Kementerian Pelajaran untuk memohon bantuan sukarelawan dari guru-guru sebagai Marsyal Pertandingan. Menetapkan tarikh untuk Mesyuarat Teknikal Pertandingan Pertolongan Cemas yang akan diadakan di IPK. Ambulans Standby semasa pertandingan. Pemasangan Field Clinic di tempat pertandingan.
Negeri Sembilan Branch had been informed that MRC Council had approved an amount of RM47,000.00 for this event and any additional costs or expenditure incurred shall be borne by the Branch.
Pihak Cawangan Negeri Sembilan telah dimaklumkan bahawa bajet yang telah diluluskan oleh Majlis BSMM ialah sebanyak RM47,000.00 sahaja. Perbelanjaan selebihnya akan ditanggung oleh pihak Cawangan.
141
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent KURSUS DAN SIJIL-SIJIL BSMM YANG TELAH DIKELUARKAN SEPANJANG TAHUN 2008 Belia:
Seramai 1,702 Ahli Belia dari 4 Cawangan telah menduduki 57 kursus bagi mata Pendidikan dalam. Palang Merah & Bulan Sabit Merah (PIBSM) dan Pertolongan Cemas Kemasyarakatan (PCK) yang telah dianjurkan oleh Cawangan-Cawangan berikut:-
CAWANGAN
JOHOR KEDAH MELAKA N. SEMBILAN PAHANG P. PINANG PERAK PERLIS SELANGOR TERENGGANU KELANTAN SABAH SARAWAK/. WP. K. LUMPUR WP. LABUAN
PCK
83 144 -
PIBSM
188 44 320 923 -
JUMLAH
271 44 320 1,067 -
JUMLAH
227
1,475
1,702
Ahli-ahli Belia yang telah lulus peperiksaan dan telah menerima Sijil:Pen. Dlm. Plg. Merah & Bulan Sabit Merah Pertolongan Cemas Kemasyarakatan 986 Sijil 191 Sijil --------------1,177 SIJIL ---------------
PASUKAN BANTUAN SUKARELA (PBS) DAN ORANG AWAM Seramai 22,841 Ahli Pasukan Bantuan Sukarela (PBS) dari 15 Cawangan telah menghadiri 866 kursus bagi mata pelajaran-mata pelajaran berikut: Pertolongan Cemas Asas (PCA) Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah & Undang-Undang kemanusiaan Antarabangsa (PIBSM/UUKA) Pengenalan Pertolongan Cemas & Resusitasi Kardio Pulmonary (PC & CPR) Bantuan Bencana Alam (BBA) Pendidikan Kesihatan (PK) Rawatan Rumah (RR) Pertolongan Cemas Lanjutan (PCL) Pentadbiran & Pengurusan (PP) Bantuan Hidup Asas (BHA)
Ahli-ahli PBS yang telah lulus peperiksaan dan telah menerima Sijil:Pertolongan Cemas Asas Pendidikan Palang Merah/Bulan Sabit Merah & UUKA Pendidikan Kesihatan Rawatan Rumah Bantuan Bencana Alam Pertolongan Cemas Lanjutan Pentadbiran & Pengurusan Bantuan Hidup Asas Pengenalan Pertolongan Cemas & CPR JUMLAH 7,375 Sijil 1,712 Sijil 887 Sijil 135 Sijil 538 Sijil 277 Sijil 143 Sijil 22 Sijil 9,267 Sijil 20,356 Sijil
142
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 JUMLAH KURSUS YANG TELAH DIJALANKAN SEPANJANG TAHUN 2008 MATA PELAJARAN
Pertolongan Cemas Asas Pendidikan Dlm Palang Merah & UUKA Bantuan Bencana Alam Pendidikan Kesihatan Rawatan Rumah Bantuan Hidup Asas Pengenalan Pertolongan Cemas & CPR Pertolongan Cemas Lanjutan Pentadbiran & Pengurusan Pendidikan Dlm. Palang Merah & Bulan Sabit Merah Pertolongan Cemas Kemasyarakatan
JUMLAH KURSUS
340 41 14 22 3 1 422 18 5 50 7
BRANCHES
JOHOR KEDAH MELAKA N. SEMBILAN PAHANG P. PINANG PERAK PERLIS SELANGOR TERENGGANU KELANTAN SABAH SARAWAK WP. K. LUMPUR WP. LABUAN
FAC
83 144 -
ERC
188 44 320 923 -
TOTAL
271 44 320 1,067 -
JUMLAH
227
1,475
1,702
Youth Members who have passed examination and awarded Certificates:Education in Red Cross/Red Crescent First Aid in the Community 986 Certificates 191 Certificates
TOTAL
1,177 Certificates
143
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent COURSES FOR VOLUNTARY AID DETACHMENT UNITS AND GENERAL PUBLIC
A total of 22,841 Voluntary Aid Detachments (VADs) from 15 Branches attended 866 courses conducted by MRC covering the following subjects:-
Basic First Aid (BFA) Education in Red Cross/Red Crescent & International Humanitarian Law (ERC & IHL) Introduction to First Aid & CPR (IFA & CPR) Disaster Relief (DR) Health Education (HE) Home Nursing (HN) Advance First Aid (AFA) Administration & Management (AM) Basic Life Support (BLS)
VAD Members who have passed and awarded certificates:Basic First Aid Education in Red Cross/Red Crescent & IHL Health Education Home Nursing Disaster Relief Advance First Aid Administration & Management Basic Life Support Introduction to First Aid & CPR 7,375 Certificates 1,712 Certificates 887 135 538 277 143 22 Certificates Certificates Certificates Certificates Certificates Certificates
9,267 Certificates
20,356 Certificates
144
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 PENGELUARAN SIJIL PERTOLONGAN CEMAS YANG DIKELUARKAN TAHUN 2008 MENGIKUT PECAHAN CAWANGAN & KURSUS
CAWANGAN PIBSM & UUKA 61 291 60 45 231 54 237 171 54 36 145 627 7 2,041 PCA BA PK RR PCL PP KM BHA UUKA PC & CPR 1,182 430 55 293 654 20 1,593 548 852 225 478 131 249 3,045 9,755 JUMLAH
JOHOR KEDAH KELANTAN MELAKA N. SEMBILAN PAHANG P. PINANG PERAK PERLIS SELANGOR TERENGGANU SABAH SARAWAK WP. LABUAN IPK JUMLAH
259 451 90 249 52 537 1,648 365 1,530 109 2,104 635 27 913 8,969
35 30 29 104 198
36 85 8 3 36 64 7 5 3 49 296
30 120 19 169
22 22
1,573 1,639 213 707 1,030 723 3,828 1,434 2,463 261 886 3,094 949 27 4,014 22,841
WP. K. LUMPUR 22
Nota :
PM/BSM PCA BA PK RR PCL PP KM BHA UUKA PC & CPR : : : : : : : : : : : PEN. DLM. PALANG MERAH/BULAN SABIT MERAH & UNDANG-UNDANG KEMANUSIAAN ANTARABANGSA PERTOLONGAN CEMAS ASAS BANTUAN BENCANA ALAM PENDIDIKAN KESIHATAN RAWATAN RUMAH PERTOLONGAN CEMAS LANJUTAN PENTADBIRAN & PENGURUSAN KAEDAH MENGAJAR BANTUAN HIDUP ASAS UNDANG-UNDANG KEMANUSIAAN ANTARABANGSA PENGENALAN PERTOLONGAN CEMAS & CPR
145
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent FIRST AID CERTIFICATES ISSUED FOR 2008 BREAKDOWN ACCORDING TO BRANCH & SYLLABUS
BRANCHES PIBSM & UUKA 61 291 60 45 231 54 237 171 54 36 145 627 7 2,041 PCA BA PK RR PCL PP KM BHA UUKA PC & CPR 1,182 430 55 293 654 20 1,593 548 852 225 478 131 249 3,045 9,755 TOTAL
JOHOR KEDAH KELANTAN MELAKA N. SEMBILAN PAHANG P. PINANG PERAK PERLIS SELANGOR TERENGGANU SABAH SARAWAK WP. LABUAN IPK TOTAL NOTES : ERC & IHL BFA DR HE HN AFA AM TM BLS IHL IFA & CPR
259 451 90 249 52 537 1,648 365 1,530 109 2,104 635 27 913 8,969
35 30 29 104 198
36 85 8 3 36 64 7 5 3 49 296
30 120 19 169
22 22
1,573 1,639 213 707 1,030 723 3,828 1,434 2,463 261 886 3,094 949 27 4,014 22,841
WP. K. LUMPUR 22
: : : : : : : : : : :
EDUCATION IN RED CROSS/RED CRESCENT & INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW BASIC FIRST AID DISASTER RELIEF HEALTH EDUCATION HOME NURSING ADVANCE FIRST AID ADMINISTRATION & MANAGEMENT TEACHING METHODOLOGY BASIC LIFE SUPPORT INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW INTRODUCTION TO FIRST AID & CPR
146
Mesyuarat Majlis Kebangsaan Ke 120 telah diadakan pada 29 Jun 2008 120th National Council Meeting held on 29 June 2008
YB Datuk Seri Utama Dr Rais Yatim sedang menyampaikan pingat kepada salah seorang penerima. YB Datuk Seri Utama Dr Rais Yatim giving a medal to a recipient.
YB Datuk Seri Utama Dr Rais Yatim memeriksa Kawalan Kehormatan. YB Datuk Seri Utama Dr Rais Yatim inspecting the Guards of Honour.
Majlis sumbangan derma untuk Tabung Bencana Sichuan daripada Cawangan Sabah berjumlah RM185, 001.00 pada Mesyuarat Tahunan ke 120, 29 Jun 2008. Handing over ceremony of donation for Sichuan Disaster Fund from Sabah Branch amounting RM185, 001.00 at Annual General Meeting 120, 29 June 2008.
147
Pengerusi BSMM menyampaikan cenderamata kepada Dato Seri Dr Ng Yen Yen. MRC Chairman presenting a souvenir to Dato Seri Dr Ng Yen Yen.
Mesyuarat Agung Tahunan BSMM Mesyuarat Agung Tahunan BSMM yang ke 43 telah diadakan pada 29 Jun 2008. Sempena Mesyuarat Agung kali ini, pemilihan Ahli-Ahli Majlis Kebangsaan BSMM telah diadakan untuk tahun 2008/2010. Keputusan dari pemilihan tersebut adalah seperti berikut:MRC Annual General Meeting The 43rd MRC Annual General Meeting was held on 29 June 2008. In conjunction with the General Meeting this year, the elections of MRC National Council Members for 2008/2010 were held. The results of the election were as follows:i. Pengerusi Kebangsaan National Chairman YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman Timbalan Pengerusi Kebangsaan Deputy National Chairman YBrs Encik Hisham Harun Hashim Empat (4) Naib Pengerusi Kebangsaan Four National Vice Chairmen iv. YBhg Datuk William J. Chai YBhg Dato Dr Hj Bahari bin Datuk Abu Mansor YTM Tunku Panglima Besar Dato Seri Tunku Puteri Intan Safinaz bt Kebawah DYMM Tuanku Sultan Hj Abd Halim Muadzam Shah YBrs Tuan Hj Wan Azhar bin Hj Wan Mohd Ali
ii.
iii.
Bendahari Kehormat Kebangsaan National Honorary Treasurer YBrs Puan Fatimah bt Sulaiman Lapan (8) Ahli-Ahli Majlis Kebangsaan Eight National Council Members YBhg Dato Paduka Raja Dato Hj Wan Mahmood bin Pawan Teh YBhg Datuk Hj Noordin bin Hj Abd Razak YBhg Dato Sri J J Raj (Jr) YBrs Dr Jagjit Singh YBrs Dr S. Selva Jothi YBhg Prof. Dato Sayed A. Rahman bin Sayed Mohd YBrs Encik Lim Kim Chuan YBrs Dr Abdul Ali b. Raja Mohamed
v.
148
Mesyuarat J/Kuasa Pentadbiran & Perjawatan Kebangsaan Mesyuarat Jawatankuasa Pentadbiran & Perjawatan Kebangsaan telah diadakan sebanyak empat (4) kali. Tarikh Mesyuarat adalah seperti berikut: 22 Januari 2008 15 April 2008 15 Oktober 2008 23 Disember 2008
National Administration & Personnel Committee Meeting Four National Administration & Personnel Committee Meetings were held. The dates of the meetings were as follows: 22 January 2008 15 April 2008 15 October 2008 23 December 2008 Mesyuarat Agung Tahunan Cawangan BSMM Sebelum Mesyuarat Agung Tahunan Peringkat Kebangsaan diadakan pada pertengahan tahun (setiap tahun), semua Cawangan-Cawangan perlu mengadakan Mesyuarat Agung Tahunan masing-masing terlebih dahulu. Berikut dinyatakan tarikh-tarikh Mesyuarat Agung Peringkat Cawangan:MRC Branches Annual General Meeting All Branches were required to hold their respective Annual General Meetings prior to the convening of the National Annual General Meeting, which was usually held in the middle of the year. Below were the dates of the Annual General Meetings of the Branches:-
BIL NO
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
CAWANGAN BRANCHES
Wil. Persekutuan Labuan Negeri Sembilan P. Pinang Terengganu Sarawak Kedah Wil. Persekutuan KL Sabah Johor Perak Selangor Kelantan Melaka Perlis Pahang
TARIKH DATE
5.4.2008 26.4.2008 26.4.2008 1.5.2008 2.5.2008 22.5.2008 22.5.2008 24.5.2008 25.5.2008 6.6.2008 8.6.2008 22.6.2008 22.6.2008 22.6.2008 9.11.2008
149
Mesyuarat Jawatankuasa Review 1/2008 Mesyuarat Jawatankuasa Review 1/2008 telah diadakan pada 13 Mei 2008. Mesyuarat ini membincangkan mengenai Buku Panduan No. 3 (Penubuhan Pasukan Subsidiari) dan No. 5 (Peraturan Pakaian Seragam BSMM) serta Perlembagaan BSMM dan Corporate Rules untuk dikemukakan kepada Kementerian Pelajaran Malaysia seperti yang diperlukan. Review Committee 1/2008 Meeting Review Committee 1/2008 Meeting was held on 13 May 2008. The meeting discussed Article 3 (Establishment of Subsidiary Team) and Article 5 (MRC Uniform Regulations) as contained in MRC Handbook as well as MRC Constitution and Corporate Rules which were required for submission to the Ministry of Education Malaysia. Mesyuarat Pengurusan/Staf Sebanyak tiga (3) kali Mesyuarat Pengurusan/Staf telah diadakan iaitu pada: 21 Mac 2008 30 Julai 2008 26 September 2008
Management/Staff Meeting Three Management/Staff Meetings were held on the following dates: 21 March 2008 30 July 2008 26 September 2008
Mesyuarat Bajet Mesyuarat Bajet 2009 yang dipengerusikan oleh YBrs Encik Hisham Harun Hashim telah diadakan di IPK BSMM pada 24 Disember 2008. Budget Meeting Budget Meeting for 2009 chaired by YBrs Encik Hisham Harun Hashim was held at MRC National Headquarters on 24 December 2008. Perbincangan mengenai Persediaan Mesyuarat Majlis Kebangsaan Satu perbincangan mengenai persediaan Mesyuarat Majlis Kebangsaan ke 121 yang dipengerusikan oleh Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung telah diadakan pada 6 November 2008.
Tujuan perbincangan adalah untuk menyelaraskan segala persediaan bagi Mesyuarat di atas sepertimana yang disenaraikan dalam Working Programme. Discussion on Preparation of National Council Meeting A discussion on the forthcoming 121st National Council Meeting chaired by Major Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General was held on 6 November 2008.
The purpose of the discussion was to coordinate all preparations for the Meeting as listed in the Working Programme. Mesyuarat Post-Mortem SEA Regional RC/RC Secretaries General Forum & Leadership Meeting Mesyuarat Post-Mortem SEA Regional RC/RC Secretaries General Forum & Leadership Meeting yang dipengerusi kan oleh Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung telah diadakan pada 5 Disember 2008 dan telah dihadiri oleh Semua Pengarah, Pengurus dan Pegawai IPK BSMM.
Post-Mortem Meeting on SEA Regional RC/RC Secretaries General Forum & Leadership Meeting A Post-Mortem Meeting on SEA Regional RC/RC Secretaries General Forum & Leadership Meeting chaired by Major Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary GenerL was held on 5 December 2008 and attended by Directors, Managers and Officers of MRC National Headquarters.
150
151
Peralatan ICT yang siap dipasang untuk Cawangan Sarawak. ICT equipment installed for Sarawak Branch. Sesi Dailog bersama Staf Ibu Pejabat Kebangsaan dan Perkhidmatan Ambulans Kebangsaan BSMM Satu Sesi Dailog di antara Staf dan Setiausaha Agung telah diadakan pada 18 Februari 2008. Seramai lima puluh empat (54) orang Staf telah menghadiri sesi dailog tersebut. Tujuan Dailog tersebut diadakan adalah untuk mengetahui masalah yang dihadapi oleh Staf sepanjang menjalankan tugas harian mereka serta cadangan-cadangan yang dikemukakan untuk mengatasi masalah berkenaan. Selain daripada Sesi Dailog, pengaktifan Jawatankuasa Tabung Kebajikan Staf juga telah diadakan serentak pada hari yang sama. Oleh kerana Jawatankuasa Tabung Kebajikan didapati tidak aktif semenjak dua (2) tahun kebelakangan ini maka perlantikan semula ahli-ahli Jawatankuasa baru telah diadakan di mana Pengarah Pembangunan & Perhubungan, Encik Jasni bin Hashim telah dilantik sebagai Pengerusi Jawatankuasa Tabung Kebajikan. Dialogue Session with National Headquarters Staff and MRC National Ambulance Services A Dialogue Session between staff and Secretary General was held on 18 February 2008. Fifty four staff attended the above session. The purpose of the dialogue was to discuss work-related problems/difficulties encountered by the staff as well as problem solving. During the Dialogue Session, the Staff Welfare Fund Committee which has been dormant for the past 2 years was re-activated. New Committee members were elected with Encik Jasni bin Hashim, Director Development & Relations being appointed as Chairman of Staff Welfare Fund Committee. Kunjungan oleh YB Menteri ke Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM YB Datuk Seri Utama Dr Rais Yatim, Menteri Luar telah mengadakan kunjungan ke Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM pada 26 Jun 2008 sempena Mesyuarat Majlis Kebangsaan ke 120 dan Mesyuarat Agung Tahunan BSMM ke 43 dan seterusnya merasmikan kedua-dua Mesyuarat tersebut. YB Dato Sri Dr Ng Yen Yen, Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga & Masyarakat Malaysia telah mengadakan kunjungan ke Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM pada 16 November 2008 sempena Mesyuarat Majlis Kebangsaan BSMM ke 121 dan seterusnya merasmikan Mesyuarat tersebut. Visit by YB Minister to MRC National Headquarters YB Datuk Seri Utama Dr Rais Yatim, Minister of Foreign Affairs made a visit to MRC National Headquarters on 26 June 2008 in conjunction with the 120th National Council Meeting and the 43rd MRC Annual General Meeting. He then officiated both the Meetings. YB Dato Sri Dr Ng Yen Yen, Minister of Women, Family & Community Development Malaysia made a visit to MRC National Headquarters on 16 November 2008 in conjunction with the 121st MRC National Council Meeting. She then officiated the Meeting.
152
153
Confirmation of Appointments
Encik Mohd Fadhil bin Kamaruddin, Director Operations was confirmed on 1 January 2008. Cik Aslinda bt Kamadi was confirmed as Finance Officer of MRC National Headquarters on 17 March 2008. Lt. Col. Khairul Baharin bin Hj Jamaluddin (R) was confirmed as Manager Training Institute on 1 May 2008.
Pertukaran Jawatan Terdapat pertukaran jawatan dalam Struktur Organisasi Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM bermula dari 1 Januari 2008. Pertukaran jawatan staf telah dipersetujui oleh Jawatankuasa Kebangsaan Pentadbiran & Perjawatan dan disahkan oleh Lembaga Eksekutif Kebangsaan. Ianya adalah seperti berikut: Puan Parvathi Rajoo daripada Pengurus Ambulans kepada Pengurus Perkhidmatan Kesihatan Masyarakat. Encik Mazlan bin Mustaffa daripada Pengurus Institut Latihan kepada Pengurus Perkhidmatan Ambulans. Encik Azlan Shah bin Mohd Lazim, daripada Pembantu Perubatan Ambulans kepada Kerani Komunikasi.
Redesignation of Personnel There was a redesignation of appointment of personnel in the Organisational Structure of the MRC National Headquarters from 1 January 2008. The redesignation of appointment was approved by the National Administration & Personnel Committee and confirmed by the National Executive Board. The changes were as follows: Puan Parvathi Rajoo from Manager Ambulance to Manager Community Health Services. Encik Mazlan bin Mustaffa from Manager Training Institute to Manager Ambulance Services. Encik Azlan Shah bin Mohd Lazim - from Ambulance Medical Assistant to Communication Clerk.
Kenaikan Pangkat Encik S. Thannarsan a/l Suppiah dan Encik Shahriman Md Radzi telah dinaikan pangkat daripada Pembantu Perubatan Ambulans kepada Pegawai Perkhidmatan Kecemasan (ESO) pada 1 April 2008. Promotion Encik S. Thannarsan a/l Suppiah and Encik Shahriman Md Radzi were promoted from Ambulance Medical Assistant to Emergency Services Officer (ESO) on 1 April 2008.
154
All five members of the staff resigned for better job offers elsewhere. Penamatan Tugas Sebagai Delegasi BSMM di Aceh Encik D. Sivalingam telahpun menamatkan tugas sebagai delegasi BSMM di Aceh setelah menjalankan tugas bagi menjayakan projek-projek yang dirancangkan oleh BSMM dengan PMI selama 3 tahun mulai Disember 2004 hinggga Disember 2007. Beliau telah melaporkan diri di IPK pada 7 Januari 2008. Completion of Duty as MRC Delegate in Aceh Encik D. Sivalingam had completed his tenure of 3 years from December 2004 to December 2007 as MRC delegate in Acheh. During this period, he had carried out his duties diligently in implementing various humanitarian projects collaborated between MRC and Indonesia Red Cross. Encik D. Sivalingam resumed work at National Headquarters on 7 January 2008. Penamatan Kontrak Perkhidmatan Lt. Kol. Hj Hassan bin Bingkek (B), Pengurus Logistik dan Bekalan telah menamatkan kontrak perkhidmatannya pada 29 Februari 2008. Completion of Service Contract Lt. Col. Hj Hassan bin Bingkek (Rtd), Manager Logistics and Supplies completed his service contract on 29 February 2008. Persaraan Encik Ramany a/l Ponnusamy, Pekerja Am Bahagian Perkhidmatan Ambulans telah bersara sepenuhnya pada 25 Mei 2008. Tugas beliau diambil alih oleh Encik Mohd Fauzi @ Pichet Ismail. Encik Mohd Noor bin Zakaria, Pembantu Perubatan Ambulans telah bersara setelah mencapai umur 60 tahun berkuatkuasa 20 November 2008.
Retirement Encik Ramany a/l Ponnusamy, General Worker Ambulance Services Department retired on 25 May 2008. His duty was taken over by Encik Mohd Fauzi @ Pichet Ismail. Encik Mohd Noor bin Zakaria, Ambulance Medical Assistant retired effective 20 November 2008 upon reaching the age of 60 years.
155
Volunteer Service Following the aftermath of Cyclone Nargis in Myanmar and Sichuan Earthquake in China in early May 2008, several volunteers had given their undertakings to work in in MRC. They were: Encik Muhamad Fahmi b. Razali Encik Mohd Nuur Syaahidan b. Mohd Salleh Cik Zulaikha bt Zulkefle Encik Peter Teo Encik Nicholas Victor Antoni - FTKL Branch Volunteer - Pahang Branch Volunteer } } Operation Dept } } Finance Dept }
Majlis Sambutan Ramadhan Satu Majlis Jamuan menyambut Ramadhan telah diadakan pada 29 Ogos 2008 di Ibu Pejabat Kebangsaan BSMM. Ramadhan Celebration A celebration to usher in the fasting month of Ramadhan was held on 29 August 2008 at MRC National Headquarters.
Kakitangan BSMM menikmati hidangan yang disediakan. Staff enjoying the spread.
Dato Setiausaha Agung BSMM memotong kek sempena Majlis Sambutan Ramadhan. Dato Secretary General MRC cutting a cake in conjunction with the Fasting Month
156
Kakitangan
BSMM menikmati juadah berbuka puasa. MRC staff enjoying the spread.
Timbalan Pengerusi BSMM menyampaikan sumbangan kepada wakil ibu tunggal. Deputy National Chairman MRC presenting contributions to single mother representative.
Majlis Jamuan Hari Raya Satu Majlis Jamuan Hari Raya yang dianjurkan oleh Bahagian Pentadbiran & Kewangan telah diadakan pada 13 Oktober 2008. Dato Setiausaha Agung dan semua Pengarah Bahagian telah hadir di Majlis tersebut. Turut hadir ialah semua Staf dari Bahagian Operasi, Perkhidmatan Ambulans, Pembangunan Organisasi dan juga Institut BSMM. Pada 16 Oktober 2008, Majlis yang sama juga telah dianjurkan oleh Bahagian Institut Latihan. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, Pengerusi Kebangsaan BSMM telah hadir ke Majlis tersebut. Turut hadir sama ialah Ahli-ahli POBs. Hari Raya Function A Hari Raya Luncheon organised by Administration & Finance Department was held on 13 October 2008. Dato Secretary General, Department Directors as well as members of the staff from Operations, Ambulance Services, Organisational Development and MRC Institute attended this function. Following this, on 16 October 2008, a similar function was organised by Training Institute. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, National Chairman MRC and POB members were present at this luncheon.
Sebahagian daripada ahli-ahli majlis Kebangsaan yang menghadiri Jamuan Hari Raya. Some of the National Council members attending the Hari Raya Function.
Kakitangan BSMM menikmati juadah Hari Raya yang disediakan. MRC staff enjoying the Hari Raya spread.
157
Staf sedang menyusun pakaian mengikut jenis. Staff arranging clothes according to types.
158
Encik Misnan bin Kasan, Pengurus Pembangunan Organisasi IPK BSMM telah dikurniakan dengan Pingat Setia Mahkota Kelantan (P.S) sempena Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al-Sultan Kelantan yang ke 58 pada 17 April 2008 yang berlangsung di Istana Balai Besar, Kota Bharu, Kelantan. Sempena Perayaan Hari Ulang Tahun Hari Keputeraan Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIII, Al-Watiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni AlMarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah, dua (2) orang Staf IPK BSMM telah dikurniakan dengan Bintang Kebesaran Ahli Mangku Negara (A.M.N) oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong di atas jasa-jasa mereka kepada Negara. Mereka adalah: Puan Ainin bt Abd Manan, Pengarah Institut Latihan, IPK BSMM. Encik Misnan bin Kasan, Pengurus Pembangunan Organisasi, IPK BSMM .
Conferment of Awards In conjunction with the 75th Royal Birthday of Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Ibni Almarhum Sultan Yusuff Izzudin Shah Ghafarullahu-Lah on 9 April 2008, the following individuals were conferred with the State Awards by Paduka Seri Sultan Perak for their services rendered to the State of Perak: YBrs Dr Jagjit Singh, Chairman National Training Committee Paduka Mahkota Perak (P.M.P) Tuan Hj Mohd Adnan bin Hj Hashim, Vice Chairman II MRC Perak Branch Jaksa Pendamai (J.P)
Encik Misnan bin Kasan, Manager Organisational Development, National Headquarters MRC was bestowed with Pingat Setia Mahkota Kelantan (P.S) in conjunction with the 58th Royal Birthday of Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al-Sultan Kelantan on 17 April 2008 which took place in Istana Balai Besar, Kota Bharu, Kelantan. In conjunction with the Royal Birthday of Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIII, Al-Watiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah, two National Headquarters MRC Staff were bestowed with the Federal Awards Ahli Mangku Negara (A.M.N) by Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong for their services rendered to the country. They were: Puan Ainin bt Abd Manan, Director Training Institute, National Headquarters MRC Encik Misnan bin Kasan, Manager Organisational Development, National Headquarters MRC
Anugerah Pingat/Sijil BSMM - BSMM Cawangan Negeri Sembilan BSMM Cawangan Negeri Sembilan telah mengadakan Majlis Penyampaian Anugerah Pingat/Sijil BSMM kepada 37 orang Ahli-ahli Belia BSMM Cawangan Negeri Sembilan bersempena dengan Hari Palang Merah/Bulan Sabit Merah Sedunia. Majlis ini telah diadakan pada 30 Ogos 2008 bertempat di Istana Hinggap Seremban, Negeri Sembilan oleh Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Jaafar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman. Turut hadir di Majlis tersebut ialah YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, Pengerusi Kebangsaan BSMM dan Mej Jen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (B), Setiausaha Agung IPK, BSMM. Presentation of MRC Medals/Certificates - MRC Negeri Sembilan Branch In conjunction with World Red Cross/Red Crescent Day, MRC Negeri Sembilan Branch held a ceremony to present MRC Medals/ Certificates to 37 Youth Members of MRC Negeri Sembilan Branch. The ceremony was held on 30 August 2008 at Istana Hinggap Seremban, Negeri Sembilan and officiated by Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Jaafar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman. YM Tunku Tan Sri Dato Shahriman bin Tunku Sulaiman, National Chairman MRC and Maj Gen Dato Hj Megat Mohd Yusof bin Dato Hj Megat Mahmud (Rtd), Secretary General National Headquarters, MRC were both present at the ceremony.
Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Jaafar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman memakaikan anugerah kepada salah seorang ahli BSMM Cawangan Negeri Sembilan. Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Jaafar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman pinning the award to one of the members of MRC Negeri Sembilan Branch.
159
Pada 6 Februari 2008, pihak PSWB telah menerima kelulusan Perintah Pembangunan daripada DBKL. Setelah menerima Perintah Pembangunan, pada 23 Oktober 2008, PWSB telah memajukan Pelan Bangunan kepada DBKL untuk mendapatkan kelulusan. On 6 February 2008, PSWB received the approval of the Development Order from Kuala Lumpur City Hall. On 23 October 2008, PWSB submitted the Building Plan to Kuala Lumpur City Hall for approval. Pada 8 Sept 2008, satu lawatan ke IPK dan tapak projek telah dilakukan oleh Enck Zainol Zam Zam bin Ahmad,Bahagian Pengurusan Hartanah, JPM, Puan Siti Nadzirah bt Ibrahim, Unit Perancangan Ekonomi (UPE), Tuan Hj Mustaffa Kamal bin Ajib, Jabatan Tanah & Galian, Tuan Hj Mahathir Cik Ngah, Jabatan Perancang Bandar DBKL dan Encik Mohamad Hassan Zakaria, PSWB. Turut hadir ialah Dato Setiausaha Agung dan Encik Md Affandi Hj Saad, Pegawai Luar Pentadbiran, BSMM. On 8 September 2008, visits to National Headquarters and project site were made by Encik Zainol Zam Zam bin Ahmad, Property Management Division, Prime Ministers Department, Puan Siti Nadzirah bt Ibrahim, Economic Planning Unit (EPU), Tuan Hj Mustaffa Kamal bin Ajib, Land & Minerals Department, Tuan Hj Mahathir Cik Ngah, Town Planning Department, Kuala Lumpur City Hall dan Encik Mohamad Hassan Zakaria, PSWB. They were accompanied by Dato Secretary General and Encik Md Affandi Hj Saad, Administration Field Officer MRC.
160
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 2. CADANGAN PROJEK OLEH PRESTASI KEMAS SDN BHD DI LOT PT 88 SEKSYEN 69, JALAN BELFIELD, KUALA LUMPUR PROPOSED PROJECT BY PRESTASI KEMAS SDN BHD AT LOT PT 88 SEKSYEN 69, JALAN BELFIELD, KUALA LUMPUR
Permohonan bagi mendapatkan kelulusan Perintah Pembangunantelah dikemukakan kepada DBKL pada 17 Disember 2007. Permohonan ini telah dibincangkan di dalam Mesyuarat Jawatankuasa Setempat 1 dan pihak BSMM dikehendaki mematuhi kehendakkehendak yang telah dinyatakan seperti di dalam surat Bil. (24)dlm.DBKL.JPRB.1231/72 bertarikh 24 Mac 2008. The application to obtain the approval of the Development Order was submitted to Kuala Lumpur City Hall on 17 December 2007. The said application was discussed in the Local 1 Committee Meeting and MRC was required to fulfill the conditions stipulated in the letter, reference Bil. (24)dlm.DBKL.JPRB.1231/72 dated 24 March 2008. Lanjutan daripada itu, pihak BSMM telah mengemukakan semula pelan-pelan yang telah dipinda yang mematuhi kehendak-kehendak tersebut serta membuat rayuan ke atas beberapa ulasan agar pembangunan itu lebih sempurna dan rasional. Surat permohonan perintah pembangunan bagi pelan yang telah dipinda ini telah dikemukakan semula pada 22 Mei 2008. Subsequent to the above, MRC re-submit the revised plans on 22 May 2008 in compliance with the conditions imposed by the authority and concurrently made an appeal on waiver of certain conditions with regard to the development plan.
161
Sekali lagi, permohonan ini telah dibincangkan di dalam Mesyuarat Jawatankuasa Setempat 1 dan pihak DBKL telah mengeluarkan surat Bil. (34)dlm.DBKL.JPRB.1231/72), bertarikh 30 Oktober 2008 yang mengandungi syarat-syarat yang baru. The application was again discussed in the Local 1 Committee Meeting and Kuala Lumpur City Hall issued a letter, reference Bil. (34)dlm.DBKL.JPRB.1231/72), dated 30 October 2008 incorporating the new terms and conditions. Dalam masa yang sama, BSMM telah mengadakan perbincangan dengan Pegawai dari jabatan DBKL yang berkaitan pada 22 dan 29 Oktober 2008 mengenai isu-isu geoteknik, saliran dan kejuruteraan awam termasuk kerja tanah dan basemen. Di dalam perbincangan yang telah diadakan pada 29 Oktober 2008, pihak BSMM telah diminta untuk mengemaskini maklumat geoteknik dengan mengambil kira aspek-aspek kerja tanah, saliran dan seni taman. Laporan geoteknik yang dikemaskini telahpun dikemukakan kepadaJabatan Kejuruteraan Awam melalui surat bil. G248B0208 pada 4 November 2008. Simultaneously, MRC held discussions with Officers from the departments concerned from Kuala Lumpur City Hall on 22 and 29 October 2008 respectively on issues relating to geotechnical, drainage and civil engineering which included road works and basement. During the discussion on 29 October 2008, MRC was requested to finalise the details of the geotechnical plan taking into consideration the basic amenities such as access roads, drainage and landscape. The updated geotechnical report was subsequently submitted to the Civil Engineering Department via letter dated 4 November 2008 reference bil. G248B0208. BSMM telah mengadakan kunjungan hormat kepada YBhg Dato Ab. Hakim bin Borhan, bekas Datuk Bandar Kuala Lumpur pada 4 Ogos 2008 dan memberi penerangan berkaitan dengan pelaksanaan projek ini. MRC made a visit to the office of YBhg Dato Ab. Hakim bin Borhan, former Mayor of Kuala Lumpur on 4 August 2008 to brief him on the implementation of the above project.
162
KEWANGAN FINANCE
SOROTAN KEWANGAN
Penyata Kewangan sebelum audit Bulan Sabit Merah Malaysia dan subsidi-subsidinya (Ambulans dan Tsunami) bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2008 bersama dengan nota-nota penyata kewangan bagi tujuan pengumuman tahunan sebelum audit kepada orang awam dibentangkan.
FINANCIAL HIGHLIGHTS
The unaudited financial statements of Malaysian Red Crescent and its subsidies (Ambulance and Tsunami) for the financial year ended 31 December 2008, together with the notes to the financial statements for the purpose of the unaudited yearly announcement to the Public is presented.
[Diperbadankan di bawah Akta Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia (Perbadanan) 1965] [Incorporated under Malaysian Red Crescent Society (Incorporation) Act, 1965]
Kunci Kira-kira pada 31 Disember 2008 Balance Sheet as at 31 December 2008 Nota/Note ASET TETAP / FIXED ASSETS
Aset Tetap / Fixed Assets 3
31-12-08 RM 1,638,573
31-12-07 RM 1,837,398
8,098,080
12,508,751
JUMLAH ASET SEMASA / TOTAL CURRENT ASSETS LIABILITI SEMASA / CURRENT LIABILITIES
Akaun Pemiutang, Akruan & Peruntukan / Accounts Payable, Accrual & Provision 7
14,070,050
15,785,153
440,674
99,570
JUMLAH LIABILITI SEMASA / TOTAL CURRENT LIABILITIES ASET SEMASA BERSIH / NET CURRENT ASSETS
440,674
13,629,376
99,570
15,685,583
17,522,981
10,386,088
15,267,949
17,522,981
163
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent BULAN SABIT MERAH MALAYSIA / MALAYSIAN
[Diperbadankan di bawah Akta Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia (Perbadanan) 1965] [Incorporated under Malaysian Red Crescent Society (Incorporation) Act, 1965]
RED CRESCENT
Penyata Akaun Pendapatan & Perbelanjaan bagi tahun berakhir 31 Disember 2008 Statement of Income and Expenditure Account for the year ended 31 December 2008
2008 RM
80,069 458,095 125,209 179,514 284,948 103,262 50,000 95,500 502,004 1,600,000 1,728,385 135,025 1,298,692 1,274,693
2007 RM
298,611 418,650 11,498 49,321 300,740 2,403,821 64,000 95,500 537,098 1,600,000 325,295 10,462
/ Donations
Pengurusan Bencana / Disaster Management Geran dari Kementerian Belia dan Sukan / Grant from Ministry of Youth and Sports Geran Kerajaan bagi Operasi Bencana-JKM / Government Grant for Disaster Operations-JKM Faedah Pendapatan / Interest Income Pembayaran balik bagi Perkhidmatan Ambulans / Reimbursement for Ambulance Services (KPWMM) MRCS Pendapatan Institut/Latihan / MRCS Institute/Training Income Pembangunan Organisasi / Organisational Development Derma bagi Myanmar / Donation for Myanmar Derma bagi China / Donation for China
Jumlah Pendapatan / Total Income PERBELANJAAN / EXPENDITURE Pengurusan Bencana / Disaster Management
Perkhidmatan Bantuan Bencana / Disaster Relief Services Perkhidmatan Ambulans / Ambulance Services Operasi Tsunami / Tsunami Operations Operasi Myanmar / Myanmar Operations Operasi China / China Operations 11 10a
7,915,396
6,114,996
JUMLAH PERBELANJAAN / TOTAL EXPENDITURE Lebihan/(Kekurangan) bagi tahun berakhir 31 Disember / Surplus/(Deficit) for the year ended 31 December
164
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 1. Maklumat Kewangan Financial Information
Penyata Kewangan telah disediakan menurut kelaziman kos sejarah dan mematuhi syarat-syarat dan peraturanperaturan Bulan Sabit Merah Malaysia. The Financial Statements have been prepared under historical cost convention and comply with the rules and regulations of Malaysian Red Crescent Society.
2.
Untung dan kerugian pada jualan ditentukan secara perbandingan hasil jualan bersih dengan jumlah penyimpanan dan dimasukkan dalam untung/(rugi) dari operasi.
Property, plant and equipment are depreciated on the straight-line method at rates calculated to write-off the cost of these assets to their residual value over the expected useful lives at the following annual rates:PABX system Ambulance equipment Disaster Relief equipment Office Equipment Furniture equipment Ambulances Mobile Blood Transfusion Clinic Motor Vehicles Computers Long term Leasehold land and buildings Renovations Disaster Relief Vehicle and Boats 10% 10% 10% 12% 15% 20% 20% 20% 20% 2% and 20% 20% 10% and 20%
Gain and losses on disposals are determined by comparing net disposal proceeds with carrying amount and are included in profit/(loss) from operations.
165
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent (b) Kemerosotan aset
Nilai penyimpanan aset disemak semula untuk menentukan sama ada wujud sebarang tanda kemerosotan. Jika wujud sebarang tanda sedemikian, kemerosotan dikira dengan membandingkan nilai penyimpanan aset dengan jumlahnya yang boleh didapati semula. Jumlah boleh didapati semula adalah harga jualan bersih yang lebih tingi dan nilai dalam penggunaan, yang dikira dengan merujuk kepada aliran tunai masa dengan terdiskaun. Kerugian kemerosotan dicajkan dalam penyata pendapatan dengan serta merta, melainkan aset ditunjukkan pada jumlah nilai semula. Sebarang kerugian kemerosotan aset dinilai semula diuruskan sebagai kurangan nilai semula setakat lebihan nilaian semula yang diiktiraf terdahulu bagi aset yang sama. Peningkatan selanjutnya pada jumlah yang boleh didapati pada aset diuruskan sebagai pembetulan kerugian kemerosotan dan diiktirafkan setakat nilai penyimpanan aset yang dapat ditentukan (penulasan bersih dan susut nilai) jika tiada kerugian kemerosotan diiktirafkan. Pembaik-pulih ini diiktirafkan dalam penyata pendapatan dengan serta merta, melainkan aset ditunjukkan pada jumlah nilaian aset. Pembaik-pulih kerugian kemerosotan aset dinilai semula dan dikreditkan secara langsung ke lebihan nilaian. Walau bagaimanapun, setakat kerugian kemerosotan atas aset nilai semula yang sama yang telah diiktirafkan terdahulu sebagai perbelanjaan dalam penyata pendapatan, pembaik-pulih kerugian kemerosotan itu diiktirafkan sebagai pendapatan dalam penyata pendapatan.
The carrying values of assets are reviewed for impairment when there is an indication that the assets might be impaired. If any such indication exists, impairment is measured by comparing the carrying values of the assets with their recoverable amounts. The recoverable amount is the higher of an assets net selling price and its value in use, which is measured by reference to discounted future cash flows. An impairment loss is charged to the income statement immediately, unless the asset is carried at revalued amount. Any impairment loss of a revalued asset is treated as a revaluation decrease to the extent of previously recognised revaluation surplus for the same asset. Subsequent increase in the recoverable amount of an asset is treated as reversal of the previous impairment loss and is recognised to the extent of the carrying amount of the asset that would have determined (net of amortization and depreciation) had no impairment loss been recognised. The reversal is recognised in the income statement immediately, unless the asset is carried at revalued amount. A reversal of an impairment loss on a revalued asset is credited directly to revaluation surplus. However, to the extent that an impairment loss on the same revalued asset was previously recognised as an expense in the income statement, a reversal of that impairment loss is recognised as income in the income statement.
Penghutang lain dibawa pada nilai nyata jangkaan. Hutang lapuk dihapus kira apabila dikenalpasti. Pengumpulan hutang lapuk ke depan diperuntukkan atas dasar nilai semula yang khusus dari penghutang.
Other receivables are carried at anticipated realisable value. Bad debts are written off when identified. Doubtful debts are provided based on specific review of the receivables.
Tunai dan kesetaraan tunai terdiri dari tunai di tangan, baki bank dan simpanan dengan bank dan pelaburan kecairan tinggi yang ada pertukaran risiko yang tak penting dalam nilai.
Cash and cash equivalents consist of cash in hand, bank balances and deposits with banks and highly liquid investment which have an insignificant risk of changes in value.
Pemiutang lain dinyatakan pada kos yang bernilai adil atas pertimbangan untuk pembayaran pada masa depan bagi barangan dan perkhidmatan yang diterima.
Other payables are stated at cost which is the fair value of the consideration to be paid in the future for goods and services received.
166
Geran Kerajaan diiktirafkan semasa penerimaan atau apabila adanya jaminan yang munasabah yang geran itu akan diterima dan semua syarat-syarat lampiran dilaksanakan.
(f)
Government grants
Government grants are recognised upon receipt or when there is reasonable assurance that the grant will be received and all attaching conditions will be complied with.
(g)
Manfaat pekerja
i.
Manfaat pekerja jangka pendek Upah, gaji, bonus dan sumbangan keselamatan sosial diiktirafkan sebagai perbelanjaan dalam tahun di mana perkhidmatan yang berkaitan diberi oleh pekerja Persatuan. Baki pampasan terkumpul jangka pendek seperti cuti tahunan berbayar diiktiraf apabila pekerja memberi perkhidmatan yang meningkatkan kelayakannya kepada ketakhadiran berpampasan masa depan, dan ketakhadiran berpampasan tak terkumpul jangka pendek, seperti cuti sakit, diiktiraf apabila berlaku ketakhadiran tersebut. Kos jangkaan ketakhadiran pampasan terkumpul dikira sebagai jangkaan jumlah tambahan yang akan dibayar hasil dari hak tak diguna yang terkumpul pada tarikh kunci kira-kira.
ii.
Rancangan sumbangan ditentukan Seperti yang dikehendaki undang-undang, syarikat-syarikat di Malaysia menyumbang kepada skim pencen negeri, iaitu Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP). Caruman-caruman ini diiktiraf sebagai perbelanjaan dalam penyata pendapatan apabila berlaku.
(g)
Wages, salaries, bonuses and social security contributions are recognised as an expense in the year in which the associated services are rendered by employees of the Society. Short term accumulating compensated absences such as paid annual leave are recognised when services are rendered by employees that increase their entitlement to future compensation absences. Short term non-accumulating compensated absences such as sick and medical leave are recognised when the absences occur. The expected cost of accumulating compensated absences is measured as additional amount expected to be paid as a result of the unused entitlement that has accumulated at the balance sheet date.
ii.
As required by law, companies in Malaysia make contributions to the Employees Provident Fund (EPF). Such contributions are recognised as an expense in the income statement as incurred.
(h)
Pengiktirafan Hasil
Hasil diiktiraf apabila ada kebarangkalian bahawa manfaat ekonomi yang berkaitan dengan urus niaga akan mengalir kepada Bulan Sabit Merah Malaysia dan amaun hasil boleh dikira secara boleh dipercayai. i. ii. Derma-derma dikira apabila diterima Faedah diikuti atas dasar bahagian masa yang mencerminkan keberkesanan perolehan aset.
Revenue recognition
Revenue is recognised when it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the Malaysian Red Crescent Society and the amount of the revenue can be measured reliably. i. ii. Donations are accounted for as and when received Interest is recognised on a time proportion basis that reflects the effective yield of assets.
Bulan Sabit Merah Malaysia dikecualikan dari cukai pendapatan di bawah Akta Cukai Pendapatan, 1967.
Malaysian Red Crescent is exempted from income tax under the Income Tax Act, 1967.
167
168
Kenderaan Bermotor Motor vehicle Bot & Kenderaan Bantuan Bencana Disaster Relief Vehicle & Boats Peralatan Bantuan Bencana Disaster Relief Equipment Komputer Computer Peralatan Perabot Office Equipment Peralatan Ambulans Ambulance Equipment Pengubahelokan Renovation JUMLAH TOTAL RM 20% 860,938 860,938 553,519 228,979 298,848 204,961 670 24,450 311,109 553,519 228,979 298,848 204,291 286,659 20% 10% 20% 12% 10% 20% 103,941 103,941 3,680,445 25,120 3,705,565 RM RM RM RM RM RM RM 403,401 90,723 24,702 22,898 451,182 101,871 253,458 2,229 95,503 23,834 138,425 22,137 47,909 20,788 1,857,854 218,457 366,813 77,635 104,210 43,161 85,624 150,548 35,243 1,629,254
RM
RM
99%
15%
Kos / Cost
1,040,839
102,431
Tambahan / Additional
1,040,839
102,431
Tolak / Less:
266,636
99,469
Caj Susut Nilai bagi tahun 2008 Depreciation charge for the year 2008
10,514
632
763,689
2,330
Ambulans Ambulance
Bangunan Building
JUMLAH TOTAL
RM 10% 9,750 1,450 11,200 193,608 6 7,000 48,441 15 193,608 6 7,000 48,441 15 15% 42,331 42,331
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
20%
351,592
Tambahan / Additional
351,592
Tolak / Less:
Susut Nilai Terkumpul Accumulated Depreciation 813 1,096 193,607 0 6,999 48,440 0 42,330 643,778 1,096
351,590
Caj Susut Nilai bagi tahun 2008 Depreciation charge for the year 2008 9,292 1 6 1
15
9,319
169
Jumlah Nilai Buku bagi Aset Tetap A + B Total Net Value For Fixed Assets A + B = 1,638,573
2008 RM
107,790 48,634 2,072,359
2007 RM
110,800 279,246 1,357,826 358,534
2008 RM
45,821 278,216 324,037
2007 RM
35,779 560,357 596,136
6.
2008 RM
6,130,606 36,625 66,181 56,522 80,849 127,297 1,600,000 8,098,080
2007 RM
9,241,277 36,625 66,181 56,522 80,849 127,297 2,900,000 12,508,751
Tsunami / Tsunami Datin Ruby / Datin Ruby Anugerah Kualiti PM / PM Quality Award Undang-undang Kemanusian / Humanitarian Laws Tun Abdul Razak / Tun Abdul Razak Tunku Mohammad / Tunku Mohammad Dana Bantuan Iraq / Iraq Relief Fund Simpanan Tetap Diperolehi / Fixed Deposit Earned
7.
Pemiutang Akaun, Akruan & Peruntukan Accounts Payable, Accrual & Provision Operasi BSMM / MRC Operation Ambulans / Ambulance Tsunami / Tsunami
2008 RM
352,466 8,417 79,792 440,674
2007 RM
16,000 65,963 81,963
8.
Lebihan/(Kekurangan) dalam dana terkumpul Surplus/(Deficit) in accumulated fund Baki pada 1 Januari / Balance at 1 January Lebihan/(Kekurangan) bagi tahun kewangan Surplus/(Deficit) for the financial year Baki pada 31 Disember / Balance at 31 December
2008 RM
10,386,088 (614,297) 9,771,791
2007 RM
14,918,297 (4,532,209) 10,386,088
170
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 9. Pendapatan / Income Bahagian / Department Pengurusan Bencana / Disaster Management
Jabatan Kebajikan Masyarakat /Welfare Department Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga & Masyarakat / Ministry of Women, Family & Community Development Penderma-penderma / Donors Paradigm Arena Sdn Bhd / Paradigm Arena Sdn Bhd Derma bagi Myanmar / Donation for Myanmar Derma bagi China / Donation for China Geran Kerajaan / Government Grant Pembayaran balik Bencana Makanan / Reimbursement Disaster Respond - Food Derma untuk Banjir Johor / Donation for Johor Floods Sewa Klinik Medan/ Field Clinic Rental 95,500 70,840
2008 RM
31,422 1,000
198,762
1,298,692 1,274,693
423,674
171
Kursus Latihan Sukarelawan Rakan Muda / Volunteer Training Courses Rakan Muda Program Latihan Khidmat Negara / National Service Training Program Kardiopulmonari Resusitasi / Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Pembayaran balik dari ICRC / Reimbursement from ICRC
22,866
420,481
172
173
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent 10a. Perbelanjaan Pengurusan Bencana Disaster Management Expenditure
2008 RM
Jumlah / Total
174
2008 RM Pentadbiran & Kewangan / Administration & Finance Pembangunan Organisasi / Organisational Development Kutipan Derma / Fund Raising Latihan & Pembangunan / Training & Development 1,070,776 993,851 204,429 1,451,573 3,720,629
Jumlah / Total
175
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent 11a. Operasi Tsunami (Aceh) Tsunami Operations (Aceh)
2008 Aceh / Aceh Kesihatan dan Perkhidmatan Sosial / Health and Social Services Air dan Sanitasi / Water and Sanitation Pembangunan semula / Reconstruction Kehidupan/Keselamatan Ekonomi / Livelihood/Economic Security Pembangunan Organisasi / Organisational Development Perbelanjaan Pentadbiran / Administration Expenses 107,513 179,395 103,575 45,578 436,060 RM
Jumlah / Total
176
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 11a. Operasi Tsunami (Aceh) Tsunami Operations (Aceh)
Jumlah / Total 2005 to 2008 Aceh / Aceh Kesihatan dan Pekhidmatan Sosial / Health and Social Services Air dan Sanitasi / Water and Sanitation Pembangunan semula / Reconstruction Kehidupan/Keselamatan Ekonomi / Livelihood/Economic Security Pembangunan Organisasi / Organisational Development Perbelanjaan Pentadbiran / Administration Expenses RM 642,554 332,751 2,662,665 1,582,214 486,338 1,891,597 7,598,118
Jumlah / Total
177
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent 11b. Operasi Tsunami (Malaysia Utara) Tsunami Operations (North Malaysia)
Jumlah / Total 2005 to 2008 Malaysia Utara (Kampong Angkat) / North Malaysia (Adoption of Village) Kesihatan dan Perkhidmatan Sosial / Health and Social Services Air dan Sanitasi / Water and Sanitation Pembangunan semula / Reconstruction Pengurusan Bencana/Kekurangan Risiko / Disaster Management/Risk Reduction Kehidupan/Keselamatan Ekonomi / Livelihood/Economic Security Pembangunan Organisasi / Organisational Development Perbelanjaan Pentadbiran / Administration Expenses RM 1,253,873 28,505 1,118,254 1,198,619 844,815 1,183,643 1,193,094 6,820,803
Jumlah / Total
178
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 11c. Kesimpulan Perbelanjaan Tsunami untuk Aceh dari 2005 hingga 2008 Summary of Tsunami Expenses for Aceh from 2005 to 2008
Jumlah / Total 2005 to 2008 RM Aceh / Aceh Malaysia Utara (Kampong Angkat) / North Malaysia (Adoption of Village) 7,598,118 6,820,803 14,418,921
Jumlah / Total
179
Bulan Sabit Merah Malaysia (BSMM) telah mengambil kesempatan Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia yang diraikan pada 8 Mei setiap tahun untuk mengiktirafkan khidmat bakti ahli-ahli, sukarelawan-sukarelawan, individu-individu dan badan korporat dengan penganugerahan pingat dan sijil di peringkat Kebangsaan bagi dedikasi dan komitmen kepada Persatuan dan perkhidmatan kemanusiaan. Sebanyak 852 anugerah telah dianugerahkan kepada 551 Penerima Anugerah BSMM 2008. The Malaysian Red Crescent (MRC) took the opportunity of the World Red Cross and Red Crescent Day, celebrated on 8 May every year to acknowledge and honour the services of its members, volunteers, individual donors and corporations with the MRCS Awards for their continued support, dedication and commitment to the Society and humanitarian service. Some 852 awards have been presented to 551 recipients of MRCS Awards 2008.
AHLI KEHORMAT SEUMUR HIDUP (Honorary Life Membership) PINGAT PERKHIDMATAN CEMERLANG (Distinguished Services Medal) PINGAT KEBAKTIAN TERPILIH (Excellent Service Medal) PINGAT JASA TERPUJI (Meritorious Service Medal) SIJIL KEPUJIAN (Certificates of Merit) PINGAT JASA TERPUJI BELIA (Meritorious Service Medal Youth) SIJIL KEPUJIAN BELIA (Certificates of Merit Youth) ANUGERAH KHAS KEPADA DERMAWAN (Special Award for Benefactors) ANUGERAH KHAS KHIDMAT ISTIMEWA (Special Award for Remarkable Services) PINGAT PERKHIDMATAN LAMA (PPL) (Long Service Medal) BARS
Jumlah/Total
852
180
PINGAT JASA TERPUJI (Meritorious Service Medal) Ibu Pejabat Kebangsaan (National Headquarters)
1. YTM DATO SERI TUNKU PUTERI INTAN SAFINAZ BT KEBAWAH DYMM TUANKU SULTAN HJ ABD HALIM MUADZAM SHAH 2. DATO' MEME BT ZAINAL RASHID 3. TUAN HJ MD. AFFANDI BIN MOHD AYUB 4. HAJJAH SHAMSIAH BT HJ A. KADIR 5. ENCIK GANESHKUMAR A/L THIRUVENGADAM 6. TUAN HJ RAHMAN BIN BASAR 7. ENCIK MOHD NOOR BIN ZAKARIA Pengerusi BSMM Cawangan Kedah/Pengerusi Jawatankuasa Belia Kebangsaan Ketua Pengarah, Jabatan Kebajikan Masyarakat Malaysia Penolong Pengarah Bahagian Pendidikan Guru, Kementerian Pelajaran Malaysia Ahli Jawatankuasa Latihan Kebangsaan Ahli Jawatankuasa Latihan Kebangsaan Ahli Jawatankuasa Latihan Kebangsaan, Ahli Jawatankuasa Lembaga Peperiksaan Pembantu Perubatan Ambulan
181
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Johor (Johor Branch)
8. 9. ENCIK NORIZAN BIN MAJID ENCIK CHUA LIAK CHING Pengerusi Reaksi Bencana Caw. Johor Naib Pengerusi Cabang Johor Bahru Timbalan Pengerusi Cabang Batu Pahat Setiausaha Kehormat Cabang Johor Bahru Pegawai Penjaga Kanak-kanak Cabang Johor Bahru Pen. Pegawai Penjaga Belia Cabang Johor Bahru Naib Pengerusi Program Darah Cabang Johor Bahru Naib Pengerusi Program Darah Cabang Johor Bahru Pengerusi Jawatankuasa Kecil Istiadat dan Protokol Cawangan Johor Pegawai Penjaga Latihan Cabang Johor Bahru Guru Penasihat Unit Belia BSM Foon Yew High School Johor Bahru
10. TUAN HAJI ESKANIN BIN HAJI MD YASIR 11. ENCIK KHOO JET SENG 12. ENCIK WANG YIT MENG 13. ENCIK NG CHONG EE 14. ENCIK CHIA SOON HOOI 15. ENCIK TAN JOCK SAI 16. ENCIK MD. ONTONG BIN SAIM 17. ENCIK TAN YAP HAU 18. PUAN TAY SOCK CHEE
182
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Perak (Perak Branch)
30. TUAN HJ ISHAK BIN YANG ABDUL RANI 31. ENCIK ABDUL RASHID BIN AHMAD RAFIE Pemandu Ambulan Merangkap Pembantu Am Rendah Pej. BSMM Caw. Perak Naib Pengerusi Cabang, Ahli Jawatankuasa Latihan & Tenaga Manusia Cabang Kuala Kangsar & Pengerusi Jawatankuasa Disiplin Cabang Kuala Kangsar Juruaudit BSMM Cabang Tanjung Malim/Slim River Guru Penasihat Unit Belia BSMM SMK Khir Johari Tanjung Malim Naib Pengerusi Cabang, Setiausaha Kehormat Cabang & Ahli Jawatankuasa Latihan & Tenaga Manusia Cabang Kuala Kangsar
32. PUAN NORAINI BT OSMAN 33. ENCIK ALIAS BIN HARON 34. ENCIK SALIM BIN YUNUS
183
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Sabah (Sabah Branch)
57. ENCIK ABDULLAH NAWAWI HJ AHMAD 58. ENCIK THOMAS WOO MIN KONG 59. PUAN EVELYN SUNGGIP 60. ENCIK MICHAEL SINGGIOK 61. PUAN NORREEN CELESTINA BENJAMIN CHIN 62. PUAN JENNIFER TOK YUN MEI 63. ENCIK LO KEN YIP 64. ENCIK CHUNG KIM HEN 65. ENCIK MOHD RADZILAH BIN HJ GHAPAR 66. ENCIK J. KHAIRUDDIN BIN MARADAN 67. ENCIK CHANG SHAK HUNG 68. ENCIK MATSAH BIN SABTU 69. ENCIK MOHD SAIFUL BIN SEMAN 70. ENCIK SEE YU LEUNG Pengerusi BSMM Cabang Kota Belud Timbalan Pengerusi Cabang Tawau Pegawai Perubatan BSMM Jawatankuasa Reaksi Kecemasan dan Tenaga Manusia Cabang Keningau Pegawai Penjaga PBS Cabang Keningau Naib Pengerusi 1/Pegawai Perhubungan Cabang Keningau Naib Pengerusi I Cabang Sandakan Bendahari Kehormat Cabang Sandakan Bendahari Kehormat Cabang Kota Belut Bekas Pengerusi Cabang Ranau Setiausaha Kehormat Cabang Sandakan Pegawai Penjaga Latihan & Reaksi Kecemasan Penolong Pengarah PBS Cawangan Sabah Pegawai Penjaga Kanak-kanak Cabang Sandakan
184
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 SIJIL KEPUJIAN (Certificates of Merit) Ibu Pejabat Kebangsaan (National Headquarters)
1. ENCIK AHMAD FAIZAL BIN FADZIL 2. ENCIK ABDUL RAHMAN ABU 3. ENCIK MOHD AFFANDI BIN SAAD 4. ENCIK SUBRAMANIAM S/O CHELLIAH 5. CIK AZURA BT MAT AFFANDI 6. ENCIK FAUZAI BIN AB. RAHMAN 7. ENCIK MOHD ADLI BIN A. RAHMAN 8. ENCIK NOR AZIZI BIN ABD. KADIR 9. ENCIK ZULKARNAIN BIN MUSA
Pembantu Perubatan Ambulan Pembantu Perubatan Ambulan Pegawai Luar Pentadbiran Pekerja Am Pembantu Perubatan Ambulan Pembantu Perubatan Ambulan Pembantu Perubatan Ambulan Pembantu Perubatan Ambulan Penjaga Setor Logistik
185
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Kedah (Kedah Branch)
27. TENGKU JASMALIZA BT KU HUSIN 28. PUAN AZLINA BT OMAR Ahli BSMM Guru Penasihat/AJK Unit Belia BSM SMK Bandar Baru Sintok
186
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Pulau Pinang (Pulau Pinang Branch)
50. ENCIK CHEAH CHOR ENG 51. CIK SIVAMALAR A/P G. RAJAPPA 52. ENCIK OOI ENG SENG 53. ENCIK LEONARD KHOR KEAN JYNN 54. ENCIK CHONG CHEOK FAI 55. CIK TAN SIN YEE 56. CIK CHIA SING AI 57. CIK ONG JIA YI 58. ENCIK ANG SOON SIANG 59. ENCIK CHAN WEI LIANG 60. EN. POH BAN FOONG 61. ENCIK AHMAD MUSTAKIM BIN ABDUL RAHMAN 62. ENCIK NUR MUSLI BIN MAHMUD 63. ENCIK MOHD ASHRAFF BIN AHMAD 64. ENCIK TAN JUOK SIN 65. ENCIK ZAINAL BIN HASSAN 66. ENCIK MUHAMAD FARIZ BIN DAUD 67. ENCIK NG YAW PING 68. YBHG DATO TAN CHEANG HENG 69. DR TAN KAH KEONG 70. ENCIK ONG TANG CHUAN 71. ENCIK CHUAH HIOK KHIANG 72. ENCIK NG KAH BOON Setiausaha Kehormat, Cabang Pulau Penguasa Jururawat, Cabang Pulau Ketua Seksyen, PBS 20, Cabang Pulau Komandan, PBS 22, Cabang Pulau Staf Pembantu Perubatan Ambulan Cawangan Penolong Komandan, PBS 22, Cabang Pulau Penolong Komandan, PBS 26, Cabang Pulau Penolong Komandan, PBS 18 Cabang SPT & S Kuartermaster, PBS 1, Cabang SPT & S Ketua Utama Seksyen, PBS 1, Cabang SPT & S Ketua Utama Seksyen, PBS 4, Cabang SPT & S Ketua Seksyen, PBS 20, Cabang Pulau Penolong Ketua Seksyen, PBS 20, Cabang Pulau Ahli Biasa, PBS 20, Cabang Pulau Penolong Ketua Seksyen, PBS 8 Cabang SPT & S Penolong Komandan, PBS 20, Cabang Pulau Staff Pembantu Perubatan Ambulans Cawangan P. Pinang Komandan, PBS 2, Cabang SPT & S Naib Pengerusi II, Cabang SPT & S Naib Pengerusi I, Cabang SPT & S Pegawai Penjaga Belia, Cabang SPT & S Naib Pengerusi II, Cabang Pulau Pengerusi Jawatankuasa Kecil Reaksi Bencana, Cabang SPU
187
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Sarawak (Sarawak Branch)
77. PUAN EVELYN ANAK BIJU 78. ENCIK MA TIAN HO 79. ENCIK NARODEN BIN AHMAD 80. ENCIK LING KUK SHENG 81. ENCIK LAU YEW NEN 82. ENCIK TANG TUNG KWONG 83. CIK CHONG TZE FUNG 84. ENCIK LAURENCE LIM GEOK LIAN 85. PUAN KEDAYA AK KEDIT 86. ENCIK HO NYET YIN 87. ENCIK CHIO SIONG NANG 88. PUAN CHIENG SIEW CHOU 89. PUAN YIP CHANG HAN 90. PUAN HALIMAH HJ UNI 91. PUAN SHERYL JOY MATTU 92. PUAN SIA HOCK HEE @ HOCK MENG 93. ENCIK BAN HAND A/L ERON 94. PUAN HELEN AK JACK SUNGUL 95. ENCIK MAS MASHORE BIN HJ MASLEM 96. ENCIK JIMBA ANAK SIRIT 97. PUAN AGNESS GENU AK EDWARD BAJA 98. PUAN SIM BENG CHENG 99. PUAN LAU BEN LEONG 100. ENCIK SIA PIK SOON 101. PUAN DORA JAU 102. PUAN PRISCILLA WONG HIE KIONG 103. PUAN FARIDAH THEN BT ABDULAH 104. ENCIK JOSEPH TAY YEO SAY Penguasa Jururawat J/K Kutipan Derma Pengerusi Jawatankuasa Bantuan Bencana Ketua Publisiti Pegawai Penjaga Unit Kanak-kanak BSM Cabang Stampin Guru Penasihat Unit Belia BSMM SMK Tung Hua Guru Penasihat/Ahli Jawatankuasa Derma Darah Cabang Stampin Ahli Jawankuasa Program Darah dan Derma Organ Pegawai Bank Darah Setiausaha PBS 36 Timbalan Pengerusi J/K Kecil Kutipan Derma Penolong Pegawai Belia dan Jurulatih CFAS Pemimpin Unit Kanak-kanak Pemimpin Unit Kanak-kanak Ahli J/K Kecil Program Darah & Pusat Dialisis Buah Pinggang Ahli BSMM Pengerusi Unit Tindakan Bencana Alam Guru Penasihat Unit Belia BSM SMK St. Luke Sri Aman Kuartermaster, Pengerusi Bencana Alam & Komandan VAD Setiausaha Kehormat BSMM Cabang Sri Aman Guru Penasihat Unit Belia BSM SMK Rosli Dhoby Pegawai Unit Kanak-kanak BSM SJK Ek Thei Sibu Guru Penasihat Unit Belia BSM SMK Serian & AJK Cabang Serian Ahli PBS Guru Penasihat BSMM SMK Serian Guru Penasihat Unit Belia BSM SMK Sacred Heart Sibu Pegawai Pemimpin Unit Kanak-kanak BSM SMK (C) Chung Hua Miri Kuartermaster Cabang Sibu
188
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Selangor (Selangor Branch)
105. PUAN PAUZIAH BT HJ NORDIN 106. PUAN SITI AMINAH BT AB. MAJID 107. PUAN ROSMAH BT DAHALAN 108. PUAN MAHAWA BT DALIP 109. PUAN NORMALAH BT HUSSAIN 110. PUAN NORBANI BT MARRIF 111. PUAN RAMLAH BT IBRAHIM 112. PUAN SRI RAHAYU BT UMAR 113. ENCIK CHAN YEE KIT 114. ENCIK SAMUGAM A/L ARUMUGAM 115. ENCIK JAYAGANESH A/L MOORUTHY 116. ENCIK MOHAMAD MUSTAFA MOHTAR 117. ENCIK MOHD NOOR SHAHRIZAN HAMZAH 118. CIK FARAH AIDA BT DAHALAN 119. ENCIK SHAH LEHAN BIN MAT ZIN 120. ENCIK LIM JIUNN WOEI 121. ENCIK MOHAMED SALIM BIN AMIRA 122. ENCIK S. THINESVARAN A/L SANMUGAM 123. CIK POH LEE YONG 124. ENCIK YOW CHUAN LEET 125. ENCIK LEE SOK WAH Ahli BSMM Cawangan Selangor Ahli BSMM Cawangan Selangor Ketua Seksyen PBS 49 Ahli BSMM Cawangan Selangor Ahli BSMM Cawangan Selangor Ahli BSMM Cawangan Selangor Ahli BSMM Cawangan Selangor Ahli BSMM Cawangan Selangor Pengerusi BSMM Cabang Universiti Multimedia, Penasihat BSMM MMU Melaka Setiausaha Kehormat, Cabang Kuala Selangor Pemangku Kuartermaster Cabang Gombak Pengerusi BSMM Cabang UKM Timbalan Pengerusi BSMM Cabang UKM Ketua Seksyen 1, Pasukan Bantuan Sukarela 43 Ketua Seksyen Pasukan Bantuan Sukarela 43 Pengerusi JKK Derma Darah/HIV/AIDs Cawangan Selangor Penolong Ketua Seksyen PBS 10 Ketua Utama Seksyen PBS 10 Ketua Utama Seksyen BSMM PBS 43 Penolong Ketua Utama Seksyen II, PBS 43 Ketua Utama Seksyen
189
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent PINGAT JASA TERPUJI BELIA (Meritorious Service Medal Youth) Cawangan Negeri Johor (Johor Branch)
1. 2. CIK SYAZWANI BT SAMSUDIN CIK NATRAH BT SHAMRI Ketua Seksyen SMK Benut BSMM Cabang Pontian Ketua Seksyen SMK Dato Ali Hj Ahmad Pontian BSMM Cabang Pontian Ketua Utama Seksyen SMK Sri Kukup BSMM Cabang Pontian Ketua Utama Seksyen SMK Dato Ali Hj Ahmad Pontian BSMM Cabang Pontian Ketua Utama Seksyen SMK Dato Penggawa Barat Pontian BSMM Cabang Pontian Ketua Seksyen SMK Dato Ali Hj Ahmad Pontian BSMM Cabang Pontian Ketua Utama Seksyen BSMM Foon Yew High School Stulang Ketua Seksyen BSM SMK Mahad BSMM Cabang Pontian
3. 4. 5. 6. 7. 8.
CIK NORSHAKILA BT KHAMIS ENCIK MOHD JEFFRY BIN ZAINUDDIN CIK SYAFIQAH BT SABTU CIK NUR MASNIZA BT ABD. GHANI ENCIK MAURICE TANG HONG BIN CIK SITI SALWANA BT ABD. MUTALEP
12. CIK AIMI BT MOHAMAD YUSOFF 13. CIK NUR SHAHIDA BT AZIZ 14. CIK HAMIZATUL AKMAL BT HUZAILING 15. ENCIK MUHAMMAD FAREZSHAFIQ BIN MOHD YEEN 16. CIK SITI NUR AMALINA BT AZIZ
Ketua Seksyen BSM SMK Zainab 1 Ketua Seksyen 1 SMK Zainab 1 Ketua Seksyen 2 BSM SMK Zainab 1 Ketua Seksyen BSM SMK Maahad (Lelaki) Pengerusi/Ketua Seksyen BSMM SMK Sri Gunung
190
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Sembilan (Negeri Sembilan Branch)
17. CIK TEONG HUI THENG 18. CIK TOH YEE CHENG 19. ENCIK CHONG FOH MING 20. CIK ANG NI SHAN 21. ENCIK LOW VOON YEE 22. CIK LIEW JIA YUN 23. ENCIK THANNEERMALAI A/L NARAYANAN 24. ENCIK CHUA KAA EE 25. CIK LIM HWEE MOI 26. CIK WONG VI LENG 27. CIK LEONG PEI XIAN 28. CIK ONG HWEI YEE 29. CIK CHUA JO ANN 30. CIK PEARLY CHEONG KIM FONG 31. CIK LILIAN LAI XUE QUN 32. ENCIK GOH CHOON SIONG 33. ENCIK KUI JUN MENG 34. ENCIK WOON CHEE SHENG Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Mantin Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Tinggi Port Dickson Penolong Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Bukit Mewah Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Bukit Mewah Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Dato Klana Putra Setiausaha BSMM SMK King George V Penolong Ketua Utama Seksyen BSMM SMK King George V Ketua Utama Seksyen BSM SMK Methodist (ACS) Seremban Penolong Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Seksyen BSM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Seksyen BSM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Seksyen Latihan BSMM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Seksyen BSM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Seksyen Latihan BSMM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Seksyen BSM SMK King George V Ketua Seksyen BSM SMJK Chan Wa Penolong Ketua Utama Seksyen SMJK Chan Wa
191
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Pulau Pinang (Pulau Pinang Branch)
46. CIK NG SHU VERN 47. CIK LEE LAI YEE 48. ENCIK LOW CHUN KHENG 49. ENCIK CHAN CHIN FU 50. CIK OOI LEE YI 51. CIK THI SOO THENG 52. CIK THYE WAN YUN 53. CIK TEH ZI XIN 54. CIK TAN SIN EE 55. ENCIK LOW YEE HONG 56. ENCIK ONG HOR CHEN 57. ENCIK CHENG KAR LEE 58. ENCIK CHEAH WREN HWAI 59. ENCIK TAN YAN QIAN 60. CIK ANDREA KHOO JUNE LYNN 61. CIK NG XIN PING 62. CIK NG SHU VERN 63. ENCIK DING LIK SUONG 64. CIK LEE LAI YEE 65. ENCIK TAN CHEE HSIANG 66. ENCIK NG SIN HUI 67. CIK LOOI MUN YEE Ketua Utama Seksyen, SMK St. Mark, Cabang SPU Ketua Utama Seksyen, SMK Convent Butterworth Cabang SPU Ahli Biasa, SMK St. Mark, Cabang SPU Ahli Biasa, SMK St. Mark, Cabang Pulau Ahli Biasa, SMK St. Mark Cabang SPU Ahli Biasa, SMK St. Mark Cabang SPU Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Penolong Ketua Utama Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Utama Seksyen BSM SMK St. Mark, Cabang SPU Ketua Utama Seksyen, SMK Perai, Cabang SPT & S Ketua Utama Seksyen, SMK Taman Inderawasih, Cabang SPT & S Ketua Utama Seksyen, SMK Jit Sin, Cabang SPT & S Ketua Utama Seksyen SMK Mutiara Impian, Cabang SPT & S Ketua Utama Seksyen, SMK Tun Hussein Onn , Cabang SPT & S Ketua Utama Seksyen, SMK Convent Bukit Mertajam, Cabang SPT &S Ketua Utama Seksyen, SMK Berapit, Cabang SPT & S Ketua Utama Seksyen, SMK St. Mark, Cabang SPU Ketua Utama Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Utama Seksyen, SMK Convent Butterworth Cabang SPU Ketua Utama Seksyen, SMK Hutchings, Cabang Pulau Ketua Utama Seksyen, SMK Penang Free, Cabang Pulau Ketua Utama Seksyen, SMK Convent Light Street, Cabang Pulau
192
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 SIJIL KEPUJIAN BELIA (Certificates of Merit Youth) Cawangan Negeri Johor (Johor Branch)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. CIK SYAFIQAH BT SABTU ENCIK MUHAMMAD NAQUIB BIN ANNUAR ENCIK YUSUF HASNI BIN MONTALIB CIK NURANIZA BT RASID CIK KHALIESAH ASMAA BT KHALID ENCIK MUHAMMAD AKBAR BIN AFFANDI CIK NURAFIQAH BT ANNUAR CIK QISTINA NABILAH BT MOHD SABRI CIK LEE AI XIN Ketua Utama Seksyen SMK Dato Penggawa Barat Pontian BSMM Cabang Pontian Ketua Seksyen SMK Dato Ali Hj Ahmad BSMM Cabang Pontian AJK BSMM SMK Mahad BSMM Cabang Pontian Johor Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Mahad BSMM Cabang Pontian AJK BSMM SMK Mahad BSMM Cabang Pontian Ketua Seksyen SMK Dato Ali Haji Ahmad Ketua Utama Seksyen SMK Sri Perhentian Ketua Seksyen SMK Teknik Pontian Ketua BSMM SMK Taman Universiti BSMM Cabang Johor Bahru Ahli Biasa BSMM SMK Sri Tebrau, BSMM Cabang Johor Bahru Ketua Seksyen Utama SM. Mahad Pontian
10. ENCIK KANG KAI XIONG 11. ENCIK MUHAMMAD RASHID BIN AB. KARIM
193
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Kelantan (Kelantan Branch)
18. CIK NURUL AIZAH BT AWANG 19. ENCIKI FATINUL IHSAN BIN ZAHARI 20. ENCIK MUHAMMAD YUHUZA BIN JAAFAR 21. ENCIK ABDUL HALIM SIDQI BIN YUSOFF 22. ENCIK MOHD FAIQ BIN AB. RAHIM 23. ENCIK AHMAD ZAKIRIN BIN ZAKARIA 24. ENCIK MUHAMAD ADLI ADLAN BIN ZUHAN 25. CIK FITRAH HANIN BT ZAKARIA 26. CIK SITI NADZIRAH BT IBRAHIM 27. CIK SITI AISYAH BT AHMAD 28. CIK NAN ANAS BT LONG IBRAHIM 29. ENCIK MOHAMAD AMIRUL ASYRAF BIN IDERIS 30. CIK NUR ATIKAH BT MOHD SALLEH 31. CIK NURUL FATIN NADIA BT RAMLI 32. CIK NOR AKMA BT MAHMOOD 33. CIK NUR MAIZATUL MASMIRA BT MOHD KASURAIDI 34. CIK NADIATUL ATIEFAH Ketua Utama Seksyen (Naib Pengerusi) BSMM SMK Dato Biji Wangsa Tumpat Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK Dato Biji Wangsa Tumpat Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMK Dato Biji Wangsa Tumpat Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SM Maahad Muhammadi (Lelaki) Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SM Maahad Muhammadi (Lelaki) Ketua Seksyen (Kuartermaster) BSMM SM Maahad Muhammadi (Lelaki) Ketua Utama Seksyen (Timbalan Pengerusi) BSMM SM Maahad Muhammadi (Lelaki) Ahli J/K BSMM SMK Tumpat Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK Tumpat Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMK Tumpat Ketua Seksyen (Penolong Setiausaha) BSMM SMK Sri Gunung Pen. Ketua Seksyen (AJK Pertolongan Cemas) BSMM SMK Kubang Kerian (1) Pen. Ketua Seksyen (AJK Pertolongan Cemas) BSMM SMK Kubang Kerian (1) Pen. Ketua Seksyen (AJK Kawad Kaki) BSMM SMK Kubang Kerian (1) Pen. Ketua Seksyen (AJK Kebajikan) BSMM SMK Kubang Kerian (1) Pen. Ketua Seksyen (AJK Kewangan) BSMM SMK Kubang Kerian (1) Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SMK Tumpat
194
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Sembilan (Negeri Sembilan Branch)
35. CIK LIEW JIA YUN 36. ENCIK THANNEERMALAI A/L NARAYANAN 37. ENCIK CHUA KAA EE 38. ENCIK FAIRUL ADILAN BIN HAMADUN 39. CIK TAN PEI YIT 40. CIK SZE TO VIVEN 41. CIK CHEH MI YING 42. CIK TIEN JA SHE 43. CIK LEE MEI WEE 44. ENCIK MAH ZHEN XIANG 45. ENCIK CHEW VEE JIN 46. ENCIK BERNARD TAN YONG BOON 47. CIK VIMAALINI NAIR A/P BASKARAN NAIR 48. CIK HOO PUI LENG 49. CIK DING LI YU 50. ENCIK MOHAMAD FIKRI BIN BAHARI 51. ENCIK MOHD ADZFAR BIN BAHAROM 52. CIK KHOO HSIEH JUNE 53. CIK HOO JIA WEN 54. CIK HO CAI LING 55. CIK EVONE CHEONG HUI SIN Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK King George V Penolong Ketua Utama Seksyen BSMM SMK King George V Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Dato Abdul Samad Ketua Seksyen Perhubungan BSMM SMJK Chan Wa Pen. Ketua Seksyen (Ahli Jawatankuasa) BSMM SMJK Chan Wa Pen. Ketua Seksyen (Kuartermaster) BSMM SMK Bukit Merah Ketua Seksyen Perhubungan & Kursus BSMM SMK Bukit Mewah Pen. Ketua Seksyen (Ketua Teori) BSMM SMK Methodist (ACS) Seremban Ketua Seksyen Kebajikan BSMM SMK Methodist (ACS) Seremban Pen. Ketua Seksyen (Penolong Kuartermaster) BSMM SMK King George V Ketua Seksyen Kemasyarakatan BSMM SMK King George V Ketua Seksyen Pertandingan BSMM SMK King George V Pen. Ketua Seksyen Ahli (Jawatankuasa Seksyen Perhubungan) BSMM SMK King George V Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SMK King George V Ketua Seksyen (Naib Pengerusi II) BSMM SMK Seri Jempol Ketua Seksyen (Naib Pengerusi I) BSMM SMK Seri Jempol Ketua Seksyen AJK Kawad Kaki/Pen. Setiausaha dan (Bendahari) BSMM SMK Tinggi Port Dickson Penolong Ketua Seksyen Kursus BSMM SMJK Chan Wa Penolong Ketua Utama Seksyen BSMM SMJK Chan Wa Ketua Seksyen (Ketua Disiplin) BSMM SMK Mantin
195
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Perak (Perak Branch)
74. CIK TAN HUI YIN 75. CIK CHAN YEE SIM 76. CIK CHONG SOO KEE 77. CIK CHONG WEI YEE 78. CIK MOH HUI PEI 79. CIK LIEW SIEW FAI 80. CIK LEONG WANDY 81. CIK CHENG POH LAI 82. CIK CHEONG CHOY HONG 83. CIK KOH YINN YINN 84. CIK CHUA POH CHOO 85. CIK THACHAYANI A/P RAVICHANTHIRAN 86. CIK NG YEN HAN 87. CIK SARA LEE HWEI MEI 88. CIK LOO HUN FERN 89. CIK ILI FARHANAH BINTI NORIZAN 90. CIK LEE SIN YEE 91. ENCIK ENG YAN JIE 92. ENCIK WONG DELUN 93. CIK KUAN WAN YEE 94. ENCIK FOO MENG SEONG 95. CIK CHOON PHUI YING 96. ENCIK MOHAMMAD FADZIL ARIFFIN BIN MOHD MASDILSHAH ARSS 97. CIK NUR ATIQAH BT JAAFAR 98. ENCIK MOHAMAD ZULFALIHIN BIN ROSLI 99. ENCIK NGO WAI LOON 100. CIK PHUNG KAH MIN 101. CIK TEOH HUI YEN 102. CIK LOO SIEW MIAN 103. CIK LEE LI HUA 104. ENCIK LEE CHEW KIT 105. ENCIK LIEW WAY KOII Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK Jalan Tasek Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SMK Jalan Tasek Ketua Seksyen BSMM SMK Aminuddin Baki Chemor Perak Ketua Seksyen (Bendahari) SMK Aminuddin Baki Chemor, Perak Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK Aminuddin Baki Chemor, Perak Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMK Aminuddin Baki Chemor, Perak Ketua Seksyen BSMM SMK Convent, Ipoh Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK Seri Intan Ketua Seksyen BSMM SMK Convent Ipoh Ketua Seksyen BSMM SMK Convent Ipoh Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SMK Convent Ipoh Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK Convent Ipoh Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMK Convent Ipoh Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMK Convent Ipoh Ketua Seksyen BSMM SMK Convent Ipoh Ketua Seksyen BSMM SMK Convent Ipoh Pen. Ketua Seksyen (Jawatankuasa Kerja) BSMM Aminuddin Baki Chemor Ketua Seksyen (Naib Pengerusi II) SMJK Tsung Wah Kuala Kangsar Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMJK Tsung Wah Kuala Kangsar Ketua Seksyen BSMM SMJK Tsung Wah Kuala Kangsar Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMJK Tsung Wah Kuala Kangsar Ketua Seksyen (Naib Pengerusi 1) BSMM SMJK Tsung Wah Kuala Kangsar Ketua Seksyen 5 BSMM SMK Ahmad Boestaman Sitiawan Ketua Seksyen 3 BSMM SMK Ahmad Boestaman SItiawan Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMK Ahmad Boestaman Sitiawan Ketua Seksyen BSMM SMJK Nan Hwa Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMJK Nan Hwa Sitiawan Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMJK Nan Hwa Sitiawan Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK Convent Ipoh Ketua Utama Seksyen Utama BSMM SMK Jalan Tasek, Ipoh Pen. Ketua Utama Seksyen Utama BSMM SMK Jalan Tasek, Ipoh Ketua Utama Seksyen Utama BSMM SMK Jalan Tasek, Ipoh
196
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Pulau Pinang (Pulau Pinang Branch)
106. ENCIK NG YEW CHOY 107. ENCIK LIM MENG WEI 108. ENCIK KHIUNG JIA YI 109. CIK SOON VINNY 110. CIK WONG MENG TING 111. CIK ANG YI QIAN 112. ENCIK CHUAH CHEN WEN 113. CIK CHUAH WEI HOONG 114. ENCIK CHONG JIA CHUAN 115. CIK ANG BEE KEE 116. CIK TAN JIA LIN 117. CIK SE TO WEI LI 118. CIK ENG LIAN XIANG 119. ENCIK CHONG KHEY TATT 120. ENCIK OOI PENG SHENG 121. ENCIK ANG CHIN SIONG 122. ENCIK MANMEET SINGH A/L MANJIT SINGH 123. CIK LIM SOO NEE 124. CIK HEAH CHEE SHEAN 125. CIK SOO JO YEN 126. ENCIK SIN WENG SAM Ahli Biasa, SMK St. Mark Cabang SPU Penolong Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Penolong Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Penolong Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen, SMK St. Mark, Cabang SPU Penolong Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen (Disiplin) BSMM SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen (Disiplin), SMK Mutiara Impian, Cabang SPT & S Ketua Seksyen, SMJK SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen, SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen (Bendahari), SMJK Chung Ling Butterworth, Cabang SPU Ketua Seksyen (Bendahari), SMK St. Mark, Cabang SPU Bendahari, SMK Penang Free, Cabang Pulau Ketua Seksyen (Setiausaha), SMK Seberang Jaya Cabang SPT & S Setiausaha, SMK Mutiara Impian, Cabang SPT & S Timbalan Ketua Utama Seksyen (Pengerusi), SMJK Convent Light Street, Cabang Pulau Timbalan Ketua Seksyen, SMK Hutching, Cabang Pulau
197
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Sarawak (Sarawak Branch)
139. CIK BONG SZE YIN 140. ENCIK NORMAN LIM TZE HENG 141. ENCIK TAN YEN HAW 142. CIK VONG FEI LI 143. CIK DEBRAH TAY JUN TING 144. CIK JONG LIANG YUAN 145. ENCIK KUEH HOONG LOONG 146. ENCIK FONG CHUNG SIEN 147. CIK TAY EE HUI 148. CIK WONG BAO ZHI 149. ENCIK GOH FOONG JING 150. CIK VERONICA VALERIE ANAK KARIM 151. CIK ELAINE LING LI FENG 152. ENCIK EUGENE SIM CHENG TAT 153. ENCIK MAH CHUAN KHAI 154. ENCIK RAYMOND KOH CHEO HO 155. ENCIK JONG MIN TZE 156. CIK DOREEN CHIA PEI NEE 157. ENCIK FRANCIS KUNG KEW JUI 158. CIK LIU TZE LEH 159. CIK CHAI SIAW FONG 160. CIK CHAN HUI PING 161. CIK AMANDA LING LI TING 162. ENCIK TIE HIENG TZE 163. ENCIK PETER NGU WEI CHIANG 164. ENCIK JOHN NGU WEI JIENG 165. ENCIK WONG KEE XIING 166. ENCIK HUBERT LING KIAN SIEK 167. ENCIK CHIA WEI LONG 168. ENCIK PAU KHEK TONG 169.ENCIK PAU KHEK TONG 170. ENCIK WILLIAM LEE ZHAO CHIN 171. ENCIK ADWIN LING SYHAN GUI 172. CIK LEE SIEW LING 173. CIK THENG MEI LING 174. CIK NGU SIEW YING 175. CIK TANG KUI LIN 176. CIK HOW YUE ER 177. CIK YONG MAY PHIN 178. CIK SIM FEN FEN Ketua Seksyen Ketua Seksyen Ketua Seksyen Ketua Seksyen Penolong Ketua Seksyen, Penolong Ketua Link Penolong Ketua Sekyen Penolong Ketua Seksyen, Kuartermaster Ahli Biasa Penolong Ketua Utama Seksyen Ketua Utama Seksyen BSMM Unit Belia (Y) 101, Setiausaha Unit Belia (Y) 101, Ahli J/K Bahagian Kebajikan Unit Belia (Y) 101 Ahli Jawatankuasa BSM SMK Bandar Kuching No. 2 Ahli BSMM Ketua Seksyen BSMM SMK Batu Lintang Ahli BSMM Naib Ketua Seksyen Agung Ketua Seksyen Percubaan Ketua Utama Seksyen Ketua Seksyen Penolong Ketua Seksyen Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SMK Kuching No. 1 Ketua Utama Seksyen BSMM SMK Kuching No. 1 Ketua Seksyen (Setiausaha) Unit BSMM SMK Bandar Kuching No. 2 Penolong Ketua Seksyen Penolong Ketua Seksyen , Timbalan Pengerusi II, Kuartermaster Pancaragam Cabang Sibu, AJK Kebajikan Cabang Sibu Ketua Seksyen (Timbalan Pengerusi) BSMM SMK Tiong Hin Ketua Seksyen (Setiausaha) BSMM SMK Tiong Hin Ketua Seksyen (Timbalan Pengerusi II) Ketua Seksyen Unit Belia BSMM SMK Sacred Heart Penolong Ketua Seksyen Unit Belia BSMM SMK Sacred Heart Setiausaha Unit Belia BSMM SMK Sacred Heart Setiausaha Unit Belia BSMM SMK Sacred Heart Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SMK Sacred Heart Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMK Tiong Hin Ketua Utama Seksyen (Pengerusi) BSMM SMk Sibu Jaya Ketua Seksyen (Kuartermistress) BSMM SMK Chung Hua Ketua Seksyen (Naib Pengerusi) BSMM SMK Tiong Hin Ketua Seksyen (Kuartermistress) BSMM SMK Sacred Heart Pen. Ketua Seksyen (Naib Setiausaha) BSMM SMK Sacred Heart Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SMK Sibu Jaya Ketua Seksyen (Bendahari) BSMM SMK ST. Elizabeth
198
180. CIK CHAN SU FANG 181. ENCIK MICHEL KOH SZE QIAN 182. CIK WONG SHU LING 183. ENCIK MATTEUS ANAK CHAMING 184. CIK IRENE LEE FENG NI 185. ENCIK CHAI WAN LIN 186. ENCIK LOK MING CHAI 187. CIK YONG HUI LIE 188. CIK WONG QI YING 189. CIK SIM MEI YEE 190. ENCIK SU SONG KONG 191. ENCIK LAW LEE KUI 192. ENCIK CHAN KUOK KEUNG 193. CIK CHIENG YEE LIN 194. CIK SHALIA BT MUSTAFA 195. CIK AGNESIA ANAK HENRY 196. ENCIK SAMSON AK CLEMENT THOMAS 197. CIK AJAN ANAK MIYU 198. CIK SIBA ANAK BAU 199. CIK ANGELINA ANAK LAWRENCE 200. CIK MARY CAROLINE ANAK AERON 201. CIK JENIFFER AK LAJEN 202. CIK PRESCILLA ANAK RICHARD 203. CIK EMILY ANAK CHRISTOPHER 204. CIK ALBAN ANAK DAMIAN 205. CIK ELAINE CHIN JIN FENG 206. ENCIK JONATHAN SIO JYE LIH 207. ENCIK RANDY AK BIYAN
208. CIK LEE SIU CHERN 209. ENCIK FAZRUL BIN HAHROM 210. CIK LEE SOK WAH
Bendahari Majlis Exco Belia 2007 dan Penolong Ketua Utama Seksyen BSMM Pen. Ketua Utama Seksyen (Kuartermaster) Majlis Exco Belia 2007 Ketua Utama Seksyen Cabang UKM
199
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent ANUGERAH KHAS KEPADA DERMAWAN (Special Award for Benefactors)
PINGAT PERKHIDMATAN LAMA (PPL & BARS) (Long Service Medal & Bars) Ibu Pejabat Kebangsaan (National Headquarters)
1. YBRS ENCIK HISHAM HARUN HASHIM 2. YBHG DATUK HJ NOORDIN BIN HJ ABD RAZAK 3. PUAN FATIMAH BT SULAIMAN 4. DR S. SELVA JOTHI 5. EN RAHMAN BIN BASAR
Timbalan Pengerusi Kebangsaan Naib Pengerusi Kebangsaan /Pengerusi BSMM Cawangan WPKL/Pengerusi Jawatankuasa Bangunan Bendahari Kehormat Kebangsaan Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Bencana Kebangsaan Ahli Jawatankuasa Kebangsaan, Ahli Jawatankuasa Lembaga Peperiksaan
BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 LSM BAR 1 BAR 1 BAR 2 BAR 2
7. ENCIK MOHD NOOR BIN ZAKARIA 8. ENCIK SUBRAMANIAM S/O CHELLIAH 9. ENCIK NARIANSAMY S/O SUBRAMANIAM 10. PUAN ROSENA BT MAHMOOD
200
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Johor (Johor Branch)
11. ENCIK TANG CHOONG WHATT Ketua Pegawai Bahagian Belia, Cawangan Johor BAR 1 BAR 2 BAR 4 BAR 5 BAR 5 BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 1 to BAR 5 LSM BAR 1 BAR 1 BAR 2 BAR 1 BAR 2 BAR 2 BAR 2 BAR 4 BAR 5 LSM BAR 1 BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 BAR 2 LSM BAR 1 BAR 2 LSM BAR 1 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM LSM LSM LSM LSM LSM BAR 1 BAR 2 BAR 1 to BAR 7
12. ENCIK LIM CHOW WOH 13. ENCIK TEE AH LEK 14. ENCIK NORIZAN BIN MAJID
Pembantu Pejabat BSMM Cabang Johor Bahru Pegawai Penjaga Kanak-kanak, Cabang Johor Bahru Pengerusi Reaksi Bencana Caw. Johor
15. ENCIK CHUA LIAK CHING 16. TUAN HAJI ESKANIN BIN HAJI MD YASIR 17. ENCIK KHOO JET SENG 18. ENCIK WANG YIT MENG 19. ENCIK NG CHONG EE 20. ENCIK CHIA SOON HOOI 21. ENCIK TAN JOCK SAI 22. ENCIK MD. ONTONG BIN SAIM 23. ENCIK TAN YAP HAU
Naib Pengerusi Cabang Johor Bahru Timbalan Pengerusi Cabang Batu Pahat Setiausaha Kehormat Cabang Johor Bahru Pegawai Penjaga Kanak-kanak Cabang Johor Bahru Pen. Pegawai Penjaga Belia Cabang Johor Bahru Naib Pengerusi Program Darah Cabang Johor Bahru Naib Pengerusi Program Darah Cabang Johor Bahru Pengerusi Jawatankuasa Istiadat dan Protokol Pegawai Penjaga Latihan Cabang Johor Bahru
24. DATO LIM KIAN TONG 25. PUAN TAY SOCK CHEE
Naib Pengerusi Cabang Johor Bahru Guru Pemimpin Foon Yew High School Johor Bahru
Guru Pemimpin BSMM SRJK (T) Jln Yahya Awal Johor Bahru
Ketua Utama Seksyen (Setiausaha) Pasukan PBS Cabang Johor Bahru Bendahari Kehormat Cabang Batu Pahat Penguasa Jururawat Cabang Johor Bahru
28. ENCIK THONG LEE CHONG 29. ENCIK TEY SIONG HIAN
31. ENCIK MOHD ZAINY BIN SATAR 32. PUAN IRENE CHAN 33. PUAN ANG MOI LING 34. ENCIK TAN DIN HWA 35. ENCIK TEE CHEA SIANG 36. ENCIK ABDUL RAZAK BIN MD. YASSIN
Pengerusi Derma Darah BSMM Cabang Segamat Naib Setiausaha Program Darah Cabang Johor Bahru Bendahari Program Darah Cabang Johor Bahru Ahli Jawatankuasa Program Darah Cabang Johor Bahru Pegawai Pengangkutan Program Darah Cabang Johor Bahru Pegawai Latihan Cabang Segamat
201
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Kedah (Kedah Branch)
38. ENCIK MOHD KHAMRI BIN MOHD YUSOFF Pegawai Penjaga PBS/AJK Penerangan dan Kebajikan Anggota Cawangan Kedah LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3
43. ENCIK NORUDIN BIN YAACOB 44. ENCIK NAZMUDI BIN MOHAMAD NOR
Pegawai Penjaga PBS Cabang Kota Bharu/Jurulatih Penolong Komandan/Kuartermaster Cabang Pasir Mas/ Tumpat Komandan Unit (7)/OC PBS Cabang Pasir Mas/Tumpat
47. PUAN ROHANA BT IBRAHIM 48. ENCIK MOHD @ ROSLI BIN IBRAHIM
49. PUAN ELINA BT DAUD 50. PUAN ZAWIAH BINTI MAHMOOD 51. MOHD NOOR AZLAN BIN JAAFAR 52. ENCIK ZAIDI BIN MOHAMED 53. ENCIK NIK MOHD AZRIHAN BIN ABDUL GHAFAR 54. PUAN WAN AMNAH BT WAN ALI 55. ENCIK AHMAD BIN YUSOFF 56. PUAN NASHIMAH BT AHMAD
AJK Cabang Kota Bahru/Pegawai Kanak-kanak Pegawai Link BSM SK Dato Ab. Hamid (2) Pasir Mas. Ketua Utama Seksyen Kuartermaster Unit 7, Tumpat Setiausaha BSMM PPD Kuala Krai, Ketua Guru Penasihat SMK Sultan Yahya Petra 2 Pegawai Kanak-kanak BSMM SK Che Latiff, Kota Bharu Naib Pengerusi BSMM Cabang Pasir Mas Pengerusi J/K (Kebajikan & Hal Ehwal Wanita) Cawangan
202
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Kedah (Kedah Branch)
57. ENCIK CHONG YEAN KIN Ahli Lembaga Penasihat BSMM Caw. Melaka LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 BAR 5 BAR 6 BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM SM BAR 1
58. ENCIK SAIFUL RAHIMI CHUA BIN ABDULLAH 59. PUAN KINTAN BT YAAKUB 60. PUAN NOOR AZIMAH BT AMAT
63. ENCIK MOHAMED MARZUKY BIN MOHD ROSE 64. ENCIK NARAYANAN A/L BALAN 65. ENCIK SAMSUL AKMAL BIN HJ SAMSUDIN
66. PUAN SIEW CHENG WOH 67. PUAN NORAININ BT OSMAN 68. ENCIK ABD. MALEK BIN SELAMAT 69. ENCIK ALIAS BIN HARON
203
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Pulau Pinang (Pulau Pinang Branch)
70. DATO B.J. YEANG nee KHOO BENG JONG 71. ENCIK LIM YAM KOI 72. ENCIK THUM SAI THIAM 73. PUAN TAN LEE WAH Timbalan Pengerusi Cawangan Naib Pengerusi Cawangan II AJK Jawatankuasa Kecil Cawangan Majlis Amal Makan Malam Pengerusi Jawatankuasa Kecil UUKA Cawangan BAR 6 BAR 6 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 1 BAR 1 BAR 2 BAR 2 BAR 4 BAR 5 LSM BAR 1 LSM LSM LSM LSM BAR 1 LSM LSM LSM LSM LSM
74. ENCIK LIM KIM CHUAN 75. PUAN YEOW KAM CHI 76. ENCIK LIM TIONG CHIN 77. ENCIK NG YEW HUNG 78. ENCIK TENG KIM LAI 79. PUAN TAN LAY PHENG 80. ENCIK TAN JUOK SIN 81. ENCIK MUHAMAD FARIZ BIN DAUD 82. ENCIK NG YAW PING 83. ENCIK LIM KUO SHEE 84. YBHG DATO TAN CHEANG HENG 85. DR TAN KAH KEONG 86. ENCIK ONG TANG CHUAN 87. ENCIK KHOO KOK JIN 88. ENCIK CHUAH HIOK KHIANG
Pengarah Cawangan Timbalan Pengerusi, Cabang Pulau Bendahari Kehormat Cawangan Penolong Pengarah PBS Cawangan Pengerusi Jawatankuasa Kecil Perkhidmatan Ambulan Cawangan Pegawai Belia, SJK (C) Kwang Hwa Butterworth Cabang SPU Penolong Ketua Seksyen, PBS 8 Cabang SPT & S Staff AMA Cawangan Pulau Pinang Komandan, PBS 2, Cabang SPT & S Penolong Pengarah Belia Cawangan Naib Pengerusi II, Cabang SPT & S Naib Pengerusi I, Cabang SPT & S Pegawai Penjaga Belia, Cabang SPT & S Pengerusi Jawatankuasa Kecil Reaksi Bencana, Cabang SPT & S Naib Pengerusi II, Cabang Pulau
204
Laporan Tahunan 2008 / Annual Report 2008 Cawangan Negeri Sabah (Sabah Branch)
89. ENCIK JOSEPH LIEW SIEW YIN Pengerusi, Jawatankuasa Kesihatan & Khidmat Masyarakat Cawangan LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 BAR 5 BAR 5 BAR 6 BAR 1 LSM LSM LSM LSM BAR 1 LSM BAR 1 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 BAR 5 LSM LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1
90. ENCIK ABDULLAH NAWAWI HJ AHMAD 91. ENCIK THOMAS WOO MIN KONG 92. PUAN EVELYN SUNGGIP 93. ENCIK MICHAEL SINGGIOK 94. PUAN NORREEN CELESTINA BENJAMIN CHIN 95. ENCIK LO KEN YIP 96. ENCIK CHUNG KIM HEN 97. ENCIK ISMAIL BIN SIDIK
Pengerusi BSMM Cabang Kota Belud Timbalan Pengerusi Cabang Tawau Pegawai Perubatan BSMM Cabang Keningau Ahli Jawatankuasa Reaksi Kecemasan dan Tenaga Manusia Cabang Keningau Pegawai Penjaga PBS Cabang Keningau Naib Pengerusi I Cabang Sandakan Bendahari Kehormat Cabang Sandakan AJK BSMM Cabang Kota Belud
100. ENCIK CHANG SHAK HUNG 101. ENCIK MATSAH BIN SABTU
Setiausaha Kehormat Cabang Sandakan Pegawai Penjaga Latihan & Reaksi Kecemasan
102. ENCIK MARTIN LEE YEND KEONG 103. ENCIK SEE YU LEUNG
205
Bulan Sabit Merah Malaysia / Malaysian Red Crescent Cawangan Negeri Sarawak (Sarawak Branch)
104. PUAN KUEH SIEW LUAN Kerani/Kerani Akaun/Penjaga Stor LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 LSM BAR 1 BAR 2 LSM BAR 1 LSM LSM BAR 1 BAR 2 LSM LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 BAR 2 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 BAR 2 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM BAR 1 BAR 2 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 LSM LSM LSM BAR 1 BAR 2 LSM BAR 1 LSM BAR 1 BAR 2 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 BAR 1
106. ENCIK CHUO KONG CHU 107. ENCIK NARODEN BIN AHMAD 108. ENCIK LAURENCE LIM GEOK LIAN
Bendahari BSMM Cawangan Sarawak Ahli Jawatankuasa Kecil Bantuan Bencana Ahli Jawankuasa Darah dan Derma Organ
109. PUAN JACQUELINE ROBLES DE BURI 110. ENCIK HENRY HO HUA PENG
Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Kecil Kesihatan & Perkhidmatan Masyarakat Ketua Guru BSMM dan Jurulatih CFAS
Penolong Pegawai Kanak-kanak Ahli Jawatankuasa Kecil Program Derma Darah dan Pusat Dialisis Buah Pinggang
Ahli BSMM
119. ENCIK JIMBA ANAK SIRIT 120. PUAN SIM BENG CHENG 121. PUAN PHANG NYUK LAN
Setiausaha Kehormat BSMM Cabang Sri Aman Pegawai Kanak-kanak BSMM SJK Ek Thei Sibu Pegawai Belia BSMM SMk Serian & O/C Belia Cabang Serian
Guru Penasihat BSMM SMK Serian & AJK Cabang Serian Guru Penasihat BSMM SMK Serian
206
129. ENCIK VINCENT LAU LEE 130. ENCIK VINCENT SIM JUI CHEY
131. PUAN KEONG CHEE HONG 132. ENCIK PETER KONG SING HOCK 133. ENCIK JOSEPH TAY YEO SAY 134. ENCIK HII SIEH TOH
Pegawai Kanak-kanak Cabang Sibu Penolong Setiausaha Cabang Sibu Kuartermaster Cabang Sibu Pegawai Seranta/Pengerusi Jawatankuasa Program Darah
Ketua Utama Seksyen (Staff Sarjan) PBS 49 Cawangan Selangor Ahli BSMM Cawangan Selangor
LSM BAR 1 BAR 2 BAR 2 BAR 3 BAR 4 BAR 5 BAR 1 LSM BAR 1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 LSM
140. ENCIK RAJAH A/L RAMALINGAM 141. ENCIK MANIAM A/L SUBRAMANIAM 142. DR CHONG SIONG CHOY 143. ENCIK SAMUGAM A/L ARUMUGAM
Pegawai Penjaga Latihan BSMM Cawangan Penguasa Kejururawatan Cabang Klang Penasihat BSMM Cabang MMU Cyberjaya Setiausaha Kehormat, Cabang Kuala Selangor
207
SENARAI PENERIMA ANUGERAH AHLI KEHORMAT SEUMUR HIDUP BSMM - 1967 HINGGA 2008 (LIST OF MRC HONORY LIFE MEMBERSHIP AWARD RECEIPIENTS - 1967 TO 2008)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. MRS. NG KAM LEONG MR. JD CLINTON YBhg. TAN SRI DATO' WILLIAM TAN DR. JAMES CHUA MR. PAUL HARTLING YM TUNKU TAN SRI MOHAMED BIN TUNKU BESAR BURHANUDDIN YM TUNKU ABD RAHMAN PUTRA AL HAJ YAB TUN HUSSEIN ONN YBhg. TAN SRI DATO ABD. JAMIL BIN RAIS YABhg. TUN SIR H.S. LEE DR. CHONG YEW CHONG YBhg. DATO' KHOO LEONG HUN YABhg. TUN OMAR ONG YOKE LIN DR. KINGSLEY SELVARETNAM DR. MARIO VILLAROEL LANDER YAA. KETUA HAKIM NEGARA TUN ABDUL HAMID OMAR MR. V.T. NATHAN YABhg. TAN SRI DATO' ELYAS OMAR YABhg. TAN SRI LIM GOH TONG YB DATUK AMAR DR. WONG SOON KAI YABhg. DATIN PADUKA RUBY LEE YM TUNKU TAN SRI DATO' SHARIMAN BIN TUNKU SULAIMAN YBhg DATO' YAP SIN HOCK YBhg. TAN SRI DATO' DOL RAMLI YABhg. DATUK AMAR PUAN SRI (DR) HAJJAH LAILA TAIB 8.5.67 8.5.74 8.5.76 8.5.77 19.9.78 8.5.79 8.5.84 8.5.84 8.5.84 8.5.87 8.5.87 8.5.87 8.5.88 8.5.89 8.5.90 8.5.90 8.5.90 8.5.90 27.12.90 8.5.92 8.5.96 8.5.2001 8.5.2001 8.5.2006 8.5.2008
KATEGORI 1
AHLI KEHORMAT SEUMUR HIDUP Dianugerahkan oleh Pengerusi Kebangsaan atas sokongan Jawatankuasa Pengurusan Kebangsaan kepada orang-orang yang terhormat yang telah mencurahkan khidmat-khidmat yang bernilai sejajar dangan PRinsip-Prinsip Pergerak Palang Merah dan Bulan Sabit Merah. Tidak lebih daripada empat (4) anugerah dikeluarkan dalam setiap tahun.
CATEGORY 1
HONORARY LIFE MEMBERSHIP Awarded by the National Chairman on the recommendation of the National Management Committee to renowned individuals who had contributed valuable services in accordance to the Principals of the Red Cross and Red Crescent Movement. Limited to four (4) awards every year
208
KELANTAN
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Kelantan Rumah Amal Tengku Muhammad Faris Petra, Jalan Mahmud 15200 Kota Bharu, Kelantan Tel : 09 743 5504 Fax :09 744 9171
MELAKA
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Melaka No. 12, Bukit Peringgit, 75150 Melaka Tel : 06 281 7376 Fax :06 286 6223
KEDAH
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Kedah 1952-B, Taman Jayakami Jalan Stadium 05100 Alor Setar, Kedah Tel : 04 720 9980 Fax :04 720 9981
PERLIS
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Perlis JKR 323, Jalan Cempaka, 01000 Kangar, Perlis Tel : 04 977 9477
NEGERI SEMBILAN
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Negeri Sembilan No. 3, Jalan Dr Krishnan, 70000 Seremban, Negeri Sembilan Tel : 06 763 9097 Fax :06 764 9363
PAHANG
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Pahang JKR 121, Jalan Gambut, 25000 Kuantan, Pahang Tel : 09 516 5243 Fax :09 516 5243
PULAU PINANG
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Pulau Pinang No. 26, Jalan Grove, 11400 Pulau Pinang Tel : 04 827 5678 Fax :04 827 7088
SABAH
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Sabah Lot No. 2, Komplek Badan-Badan Sukarela, Batu 2 1/2, Jalan Tuaran Lorong Bunga Matahari 2, 88400 Kota Kinabalu, Sabah Tel : 088 242 648 Fax :088 240 776
PERAK
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Perak Lot No. 4890N, Jalan Komplek Sukan Berhampiran Stadium Perak, 31400 Ipoh, Perak Tel : 05 546 6159 Fax :05 548 2679
SARAWAK
Pegawai Tadbir BSMM Cawangan Sarawak Jalan P. Ramlee, 93400 Kuching, Sarawak Tel : 082 240 610 Fax :082 246 417
SELANGOR
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Selangor No. 34, Jalan Nipah, Off Jalan Ampang 55000 Kuala Lumpur Tel : 03 4257 9221 Fax :03 4257 2514
TERENGGANU
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan Terengganu No. 29-B, Tingkat 3, Wisma Awang Chik 20400 Kuala Terengganu, Terengganu Tel : 09 631 4461 Fax :09 631 7461
WP KUALA LUMPUR
Setiausaha Eksekutif BSMM Cawangan WP Kuala Lumpur Kuarters DBKL, No. 62, Jalan Liew Weng Chee Off Jalan Yap Kwan Seng, 50450 Kuala Lumpur Tel : 03 2164 9209 Fax :03 2164 7124
WP LABUAN
Setiausaha Kehormat BSMM Cawangan WP Labuan Lot 97, Taman Kian Yapp, 87000 Labuan Tel : 087 422 088 Fax :087 419 011
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219