مجزوءة الدعم البيداغوجي

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
.I
..................................................................................................................................................................................................
5
6
...............................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
"#$ .2
)* .3 ( '&%
.4 ( '&%
-. .5( '&%
.............................................................................................................................................................................................................................
.II!
....................................................................................................................................................................................................
.III! ,- *) (' $ & $%#
...................................................................................................................................................................................
8
10
21
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
45
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
53
.IV ./0
.1
.V !1

@? 2 (=< )* : : ( '& %'
78 5 C8
% <DE .12*3( A A:F
L
:A
O (=< LA MN
3 :
)FK3 (= GH A.

=:
<=7 )
E :=

::
"#$ [ 2* )Z( =*
E L( : =2 AF# (= : A termes de rfrences, CPS ='
'_ 2*3
$_ L : $
.) E
` (DA *@ E :@$
$_ 2*3
.
E2
@$*
O $ :
$_ (
E [K (
$_ ` 2) :aN

.O
)2 b
8:
*
:O$ LA : :$

#% termes de rfrences, CPS = C$ - ( '&.%
&:
*) ('&

, -') -./ 01 2011 +2009 ! "#$%
-./ -#8'# 9:;< =&$ >?* @ , 2 34, /)5 67(,
@ B < $F. E4! A , B 0/8 C -;, D67,
*: G
(DM5 N %50 -I'. J?K$! -I$ LK !DOI
# PQ R. G,5 -'I. S TI UV W&Q -I'. < G,5 -'I. R.!
6# 0 I -'I 6# T4 ' E4 XYD%100
.OI
# PQ * G,5 -'I. TK4. W&Q! -
:
3 ( 2
E c G ? @ L L(
F 7 :E L@
'a
@
[. . L % k3' E h
:(
j :A L
O[F8
7 :8 :K%
3
= )

)3&A
)N
3 =l @
) L m Ln L` (
a (=<
(
:7
o ) (=< 1%j#

F8c .
5
) 2 < @ L L L=G` = q= # E : l :F$8
:7( '&
A %
: ) r
% s3 :

78 (=

:7( q= #A8(1
*
' :7

A :F( 8( : 1 a*8 ...(
%
@ L L
C( E : 1OA (
% :F`O...
F '& :% 2*3 :'

3(.
, 9: 7
L :=%` % @*=
78
A : ( '&
7 % = L)L
F8c
A vE l
: :
"#$ K*
Z :E) a*
)Z =A 2*3 ( wF#( '& %
:7 '_
MN
3 k O@= :2
K=
E [ :x
: :
.1 # & $%$<,-

(
:7 :A

(
:7 :A
8 (
:7 :A
-.(
.2!
"#$* :Z L :E) a(
:7 L@ :A N

A :8
c
::
qyw3 w8 :'O a [ :sl
:3 ?N ::
K
:=A:(
7
:=A*: z .3! ,- *) (' $%& $#
.4 ./0
.5 !1
.I
.1& A
:
K @ ()
= (@
3
A. 1 E
a @*

E :E) a
q= #[ =
a E O
A =.L
.2& A
" !

)(' & #$ %
$&C, $,:B
[2
1
2
3
4
5
@*
1 :

)E @K

)E @K

)E @K

)E @K
)E @K c
@*
2:

)E @K

)E @K

)E @K
)E @K c

)E @K
@*
3:

)E @K

)E @K
)E @K c

)E @K

)E @K
@*
4 :

)E @K
)E @K c

)E @K

)E @K

)E @K
@*
5 :
)E @K c

)E @K

)E @K

)E @K

)E @K
|l[8 L
O[F82
*
= :
q. :n*= :F
A :
: :
@K c = E 1 2@*
5 :* &0 -
@K c = E 2 2@*
4 :/ ,
@K c = E 3 2@*
3 : @K c = E 4 2@*
2 :
(
@K c = E 5 2@*
1 : !

" & . " # $% $%
*! )( " ++! * " , * %$ &
- .$/
. 0
:
*
! " +

-+ $ . '/ & 0 + o
& &(.1 $
.+ #3 #$ ( o
. 4 5 6 7 8 (+ 95 (() & 0 o
95 *
:; < & 5 *&= : & (& &"
.>
) -(
*
+ ( 1B >) + ) 95 ?.@ ?.@ & 0 o
. + 95 =
.+= *
5 *&= & & &+ + += & o
:
#3 )

D
5 ! " o
D+ ++= +$; ? @
? o
DE ( (+ " = ? o
.

(+ ( o
: ++ = >
! " ' ; &
./+ = o
.((F + + + @E1 = o
.(+ -= *
>
G 4 = = o
.() + + @E1 = o
.& ( '
= o
. + ."
= o
.
@*

a
A v= %& 'K (=< j 3aE %& ) ( '2 ` s8
!,DE # ,: .3
*
HE %(
. .") %I 0 B /+ +$ %&( '
. < >3 +5 " * @ .( 5

J = "F ;

(+
4 4 + *5+5 + " . *5(& -( ? %F$ -+ !@
.(+ B = K !
!,DE # .4
@= ( ."

(+ ( ? *+ ;

E )

:
.( L# * .(+ K
' ; L# *5 '( *+ * +@
%F$ 6 ; & @ ? o
.5 " * !@ .
.
@ ."; 1. *5(+ ( 1
*+ o
.*5(& B( ; *5; =3 o
GH .5 #E !,D

s8'
O
F E 8... 1[vl

?` _:- aK' b
-?[$\ ].( ^7_\ 6# 7
:( H :*+
& 4 * 8 o
( >3 *+ + ( M o
5 * @ 7 .") o
4 17 o
N " + 6E 7 :# o

$% : "
! ' % " 60 :-%,- 45-% :*+,- 23 /0 :
%,-
,-1
0 % ,
67 ,

%+ ,
,-2
X
X
,-3
,-4
,-5
,--6
/ 45-% - $ DF %,- AF ! C 4 D0 E5A ?$3
-.
- - * "
: 0AN ,AEL%A
:OPEA/D A$ N-/ 5%AR *P A .-O- !:%AR
U" W-NF :$ XA0 YL W-N , "
0A " NT U ,S--N ZE-0A 4%5F U" A+,% : A[\FF -N0 4E5-"
0A
%$F"-/ - * [ N[$ ZEA%?F
AR% :A%- " E F -" U"
0A _,S W" U
^ -N"
-
% :$` A[ 4 $$% -N0"
0A DF - U" 4/,- A- +/ ^
" % -" b? YL -0A E F Y!F .+-%$F
8
AR Pd3:
E"

%"- fAR Pd3 6e 40:4-
N-0g - N- Y-/-- "-/ D- - .- :-
N-/ N -Pd3.
!"# .II
10

:1

:
>3 8 *5 .( + += +5
HE = & & / *& #3
.@ "& >@ .
*5(& -( (= 7 *+
."; ? . . ; (+ +

. 7 P#$ O
5( *&& +)
:
E() I *&&( . P#$
N (+
@ & + += +; .@ "& #
N5 ++= $ .@ "& 5( &

$
N*+
."; * 8 . . &3 Q &"
P#$ B( *8 &
N! "
+; .@ "& #
.; ! " %I + 5& @ + /
/ @ B .@ "& >@ *54
*+ ;
:*& Q @ B P#5 6

D+ '(= ; 5 %( D*
& HE
D (+
#& *(@
%; +@
D*(@ 0 >3 8 *
&
; *(@ %(
8 L
( ' 7 L
& -; =
9(
.(+ +
N.@ "& +
$
N.@ "& 6 * >3 : F( R = *

.@ "& #R
5 +@ & .@ >
:= @ B .@ "& R (+ *& 1
:?

((F 5
( @ B L# >3 I $ . #()
6T T 7 *T(@ T+ 6 #& 6 6 .@ & >= 6# *
S
.1@( 6+5
. 8;) (+ ?
HE >

() ; % ) S
. @ ? " !@ & L+ 6 '(= += & & >= ( #() ?
@

!
"# $ %& # '
%
%
& (
)

*+ ,
$%
,*
:

2 #3 01( ,4 - (
.#/
-)! 01(
%
%
0%
*

%

%
"
,9% ,9 " %6 7 7 8! %

0* 5
0% 0%
'* 01(

11
*! %6 7 7 ;< $ %

: 0&) ,

,
*
>#
/ ?
%
"# 7 = * 0
:
$ ;'2 $
/ /
*9 # 9 ) 9 7 :%

)
. %
! 7
$ = * 0

0%
*
! 5
=
&
$ = * 0

:,
% 5'
!

%
<# / '/
@
I/ %6

5 !
%
%
.
A) %6

!
%
$#
N.@ "&
= &. 3
=K
&M & &&: /

5
&: J
$E
'&: 7P % :N0#
|l[8
= =
A 1 O[( E [ |l 78 x a
LA :8#3 L q3j
A

:
&C
',:
Q,:
R*S
$E
1
2
3
4
5
6
7
...
12
: $#, %: I/ 7P ,:
M&: ,
5
, 5$-
,: W
, & $
& &
'&: 7P %:
=8
= = 7 :7 8 m c ` :A= : * .r *
w ' 7 qc :=jl E 1 :*
a2 .2
E 1sK=87 ([ .5@2 _F a8
* =c Cal L (=< @$
:
,
5$-
& $
W
5
)R&C :(-
)=(\,: :
,: :+

(
82 7 :E E = L * LO LF
c CaKA [
3 r
@
:8
@
(7 L *3A q3j vA
a
5a7 @$
:
, & $
:^: Q,
1 &:
12 &:
....
:^:&9
:^: ',
3 &:
6 &:
....
2 &:
4 &:
...
*3A@8 :F

(7 ` :A * .r@ E L2
7
A :8
c
:
13
, 5$-
:^:
',
:^:
Q,
, & $
:^:
&9
:^:
Q,
:^:
',
,: W
:^:
Q,
:^:
&9
:^:
',
:^:
&9
I/ 7P , $#
,
&
:
14
.
:0
<$
+
+
+
+
+
& $
5$-
& $-# !M _ $<C .' $&E.$b<c
+
+
=
+
-
+
+
+
=
+
+
+
+
+
=
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
.
`$
+
+
+
+
+
W
:0#
+
+
+
=
+
.
$_E
+
+
+
+
+
: .#/ :2

:<J
#T$ (1:*T .) (+ +
>3 8 .( + += .@ "& *& Q(
.+
'(=

HE
( *+ ."; . . &3 ; *& Q ! "
T( >T= &
HE & & ; .@ L# +; ! " ?+ L#& *&&
.
*5(& -( (= Q( *+
."; * 8 7 + & '(= HE
;
. . -+=3
?
@ &( = & / +; .@ "& >@ = P#$
:
E() I *&&( . P#$
+ &
(
-+ @ & + += +;
?
@ #
N (+
N1@ P#$ ++= $ + 1@ $F@( &
$
N*+
."; * 8 . . &3 Q &"
P#$ B( *8 &
- (
;7 !

% '
.1
+
@ >@

" + >
%
+E *+
."; * 8 ;
:' *& Q( @ . P#$ U ?
7 +) -+=3
? ;
D " 6
= *
& +@
D &" ; 5 K. L
*
& ( &" K. +
+T
4 = /+ E. ) + ? ( += >
*
& '(;
D(@( (& 7B #() ? 1
D+
+= ; & >3 8 *
&
4T *T5E14 +( ; *5
&" 4 *5(;
= -;
9(
D*5
&"
.*5(;
5 . >
*+
."; + "
%
C
%6
;
.2
9
;9 09
;9) % 0 C
%6
;
) D 2 E.1.2
:, 2 F'* 5
(Q + ; +)

+) ; .( 4 L( 5 + + $
N ; .( 4 L( 5 + + $
* & 0&)
$%
? .2.2
: + 5
=
( *
?
@ %3
5 =
15
,
.
$:0
&
W
& $
5$-
:0# .
.
& $-# !M _ $<C .' $&E.$b<c
$_E
`$

F'* 7
T
T(& .@ (= &3 Q ( #$ . + & '(= EB &" *+
."; * 8 S
T
(& (= ; & &" *5 + K. & >3 6
. *5(; 5 + & *5(& @ . +
4 ++= & &" + #
>3 8 & '(= *+
."; * 8 S
. *5E

'(; "& & .3
?T *T& Q( ( #$ .& +

'(; + += E+ *& K +

&* . + S ( /+ . # '() & + .*+
`'
=L
= 1
= 2
= 3
= 4
16

*(:
.............
.............
.............
.............

3
=
:F
:= a
L

[_ :O

[_ :O
[2

$ (
:=N
;'2 ; :3

:<J
T
+T += (2:*T T.)
?
@ (1:* .) .@ "& & *& Q(
*& = " #$ .5& #& (+ +
>3 8 .(
.+
'(=

HE
( *+ ."; . . &3 ;
*&+T( ; L
'(;
'(& = B&; @+
>
=

>
= *& Q( E. -+=3 >@ #() "( U *+
."; * 8 ? 7
.
P#$
:
E() I *&&( . P#$
T T @ & @+
9( +; #() "( #
N (+ +
( -+ (+ '(&
N #() "( 1 $F@( &
$
N*+
."; * 8 . . &3 Q &"
P#$ B( *8 &
N5 * @ * ( "( * @ *&& &
- (
;7 ;'2 ; % '
.1
T"( >@

" + >
%
+E *+
."; * 8 ;
:' *& Q( @ . P#$ U ?
7 +) -+=3 #()
D*
& = #(; & +@
D &" ; 6 K. L
*
& ( &" K. +
N*
& ( ; + &" H + %4;
D+
+= ; & >3 8 *
&
D@( H
(
& 7B
*T(@ L
( 4 =) +
( *
& ( @ '(;
D(... W (+ *(@ + 1 (+
D*5
&" 4 +
+( #() =@ = 5 -;

. #() @( . >
*+
."; + "
%
C
%6
;
)
'(&

-+ @ & "
; #(;
.2
& ?
@ %3
.(+
B( 1

& + & ; (=( :+ &" #() %@
.*
& >
K.(
E() = ? .2:* . 1:* .
17

:
E() L
9#
= & & >
+( ; *& %@
E *
#5 ( *+
."; *8
= & @ .*5(+ #
-+
P#$ ; + 6 5 ; " 1 ....*
5
= .@ >3 8

* B&; = ; *& & $ (5 @ & + + ) / .@ 6
= & @ N*
#$ -+
* 7b, $E& : 7# * f% 5 P< eP- _A <`, :....................:2
....................:1
`,
*
&
+
) 1
) 2
=
) 3
* @ L :(7 l

)3A
E :FA *) .L
18
E & A
,

G:
<
G!
:4

:
+T -+T=3 &" ((= <) *(@ + < 4 < 1& ; 6 L"
<T P#5
. + / *& #3 .
-+ @ & + += (()
. @ *+ .") *&. . %B; $#; $B( +
:
E() I *&&( . P#$
N
-+ @ & =

+& < #
N(= < 4 < 5( &

$
N*+
."; * 8 . . &3 Q &"
P#$ B( *8 &
N

+& < + ! " E. * @ &
- (
;7 G!
% '
.5
<T !=
>@ 5
= ! " 1.
+E @ *+
."; * 8 ;
:*& Q ) ? 5
7 E. (= < 4
D*
& ( ; . &" + (1
D*
& 5=. ; &" K. + & (2
D*
& ( ; & &" + (3
D
&" ;
= %B;
-+ @ & + += (4
D &" = ; *5 43 ( ! & + += (5
D
Y= %B; @ & (6
D %B; = @ . @ & + += (7
D 5 @ & + += (8
D
* +@ * 8 @ & + += (9
D 5 ' ' #R *+
."; + " (10
G!
;
$%
0)
.3
T +T$)) 5&

(+ + !
-+ @ & + += ;
+T$Z (1 6; = @( 5321:* . 5 >
+ (@( >)
:

8=1 1 &" + : 6U
Y= .
19
:$%
H)

/ %
% 5
<
G!
<# / 0#7

*
:G!
=
<# I >1< C)/ %
A 5G!
<# / 0#7

*
:A $%
%
H)
D51 4 >

E(; K.
S;
D @ (+ '& $+ >3 + S'

D( ) &") -; + >3 + S9
.-; ? + >3 + S+
:%
H)
,:
$
'(I

*
:> , ) %

0J 56!
*<# / 01(

*
:> >
/ ) %

*
:1 0 # %
:
*
:>6: <# / ,: # %

*
:? # ? 0%
%
0%
*
:>6: <# / ,: 1 %
8J
*
G!
;
$%
0)
.4
:[ + % L# *

7 0+
6 0+
5 0+
4 0+
3 0+
2 0+
1 0+
2
%

1 %

2 %

3 %
'
( ' & = :(-)
' I ' & = :(+)

(+9';) = + 2 F(
(
. + . '(=
% >3 + L# +
20
.III! ,- *) (' $ & $%#
21
.15 & : 7*S $ f $#%*- :

2= @A :.
G :O
FA ::*= # '
):
F8c
A
._F3 :l
O N [2
O
FA :.
G
c ?L [7
b Ca8
F8c ( Ca8
K c Ca8 @
. . 2 K :s3 :=@$ 52= L7
)
.
j G -l .)= 3 .
22

#K
$2
%#
7

%#
7 .1
T
T + +

4 \Q(
] ^ != .";
.*(@ &" (+ &3 *5 Q D (+ H & (+
(
:
5$; + .") P#$ "
.5W 5 ! " Q( D+ & 0() 1 4 + S
.(+ ( &" + + $# 5 ++(
@ + = S
>

+( + & D + = ( < = S
. I HE @=
) .( *+) *5 +( +

+ S
.(..
.Q ."; & %@&
& ."; *5; 5; #
43 S
%#
-&) ? '
.2
: +$) @= >3 ."; >(
.5 *8 >
*
+ .1
. *4 F( = >
+ 6
.2
. .") *5&" .3
.6 + = !@ < %14 ? + *5 & .4
.L" P+(
. ( >
6+( .5
. [
? EB + 6 & .6
.) .( *+ . B
+( ! =3 .7
%#
7 ? .3
: .1.3
. *5 *
>
.F ; .F L & ; 0() ; = + + S
: + # L& L# ) .

.5
(( ; & & #3 $43 '
. != S
=@ . L# ) ( ) "&
. >
+ ; )
. E( +Z ++= 4 @
23
: I
.2.3
: &") +=;
; .;
"#
>.#/
.:+ . (
0%
0
.+ ++I ;

:+ *
& *@
. S
: 07
.*5 S
. L#
) ( ;
'
. &" .") & +
. . 8 & .

# 07
.
. =@ . 8 ! *+ >3 =
< & +
.( *+ ; ) *+ B + *5+( !" + '(
. +( !";
.
+(
( =@ . ( . *5 ( 4 4

& + +
.EB *+
-(
. ) >
+ ; EB ( %@
7 ,

:> #
"
.3.3
:55
; ? (+ != 1 *@ ; *41
. (@ :+ >3 8=1 6 5; 43 *
& . -+ ' S
.*5E14 943 *+ %+5 *8 *= >3
6 S
+( + 6 *+@ ; = 6 . *5 %+; *

; 8= #3 S
:
.
.0
& #3 " +( S
.>
; (+ -( ; + -( :# / 4 +( '
. S
. *5 +( & & -7
? S
.(..* '& +) *5 + ; & B( . +( ? EB *5 *+ S
:0 $7 .4
.* ? '&& +( EB >3 ." 9= S
. ) "& . ( ; L&U S
2 $ #
02 L'
:M 2
....................... :+
o
........
/ .......
0%
0
E
(
%
O`
A (
(
a "#y :FA (
........... :(;) +

o
P

;
M6
C

K
:%
K
24
:
.5
:
E() % ."; * @ L&U
N *8 5
'(& $ o
N) + +( . $ o
N ( %+; >
$ o
N*$( *5+ . L# *$( $ o
N & *5
.R * $ o
N!= K 6 ? & $ o
N!= 1 8=
! 7B o
N$4 5 ( o
N.") '(;
= :; o
$# 8: ,: 0%
8

<J:
= ,
A
2 %
0!
8 %

# % %
% I: .

$)
% * . 0!
0
) ,
$ 3 , %
H ) <Q
%
< 3 ) ,#
0%

.% $J #
% %
>
1(

07 0
'* '/ ? :
# ,: 7 8 : ,: 0%
.1
*$+5 8 . ++= 5 %+; ) *5
# +) ++ $ ;
:
=( LU 5 7"1 _ & + L; #$ .*5
. ++= 5 + & ; & #3 D +$ @= >3 & S
.4` + P+ += & +; S
. * 8 & '(& &3
Q S
.*
/ ( * 6 P 8 *
>
4 =
'
(; S
$#
0
*7 .2
.
+ + ; 4 4 S
. >
+@ @ S
.'
+ &3 =3 S
.
+ 6 * @ &3 =3 S
.*5 @ # 1@( >
? " S
$#
8!
0
? .3
$#
0 ? .1.3
25
:#

N ? (; >
*@
) L .R & ; '/;
5 ; L#& L+ ; ' & +; 1 0 L+ L; L" +
" *5 >3
; L# > ." += +$; *5 +; " 5& !

.$ _( *&=) Bb L
>3 % L"
:
& ;
E() P#$ K. ; E+ = ( P#5
= L$ Y+= 63 Y = = 5 $ N >3 ( = +$) $ S
N 7" %B; +@ <7
P ( $+; >
*$ BR $ N 4 + @ + ( !"; L$ $ S
N I ;
(
N04 = = 5; *; *( L( +5( &
( :+ $ S
*= [ :; *=& & 4 Q B >
$ S
..
& ++( *+
$# ,: 0%

: .2.3
:5 ; @ Y= ;
E() L( >
K. ; = *+
_& +
N# N &" ( #
*$ S
N*5
.") *5 04( & S
N*5; *8 & S
N55( & N*5; ?( & S
8: $# ,: 0%

$( ,* .3.3
.5E)
K" 5 *@( ) *5 ++= S;
.6
(; @ . =
E(; K. >
*$+( + & ! *5 L S'
.*5 +) ? 4 & 4I >
*5 S9
.-; *5; * +@ *5 Q( S+
.*5(R *5; * @ ! *5 L ST$
.*5; ( ( *5 '
. ;
] S
$#
0 + .4.3
. 4 ; c5 L" L# D +
? 8= S;
.P *+ ; = ; 4 ; < >
+ 5) *( E $ L#& 8= S'
. 3 + @ ) &"
S9
.$4 >
*$+(
5+ (( S+
! ?

,#
0%
07 ,* .5.3
:
5
+ . 8 L&U
:

2 R 8 : 0 0( < .7
NP+; L( >

8= ] S
N ? + 1&" = L 3 R
S
N ?
'/ + >3 S
26
:, *7 57 # 0

S A
.. R 01. 43 & %) 5 *@ 5 . +; S
.5&( K >
8= >3 +; S
.6 ; < 1B '/ R& D + $+ &R >3 & >( + +; S
:0 $7 .4
.
+; ? *& E( >3 9= +
. * 8 . ( ; L&U
:
. 9#
:qo
( 7@ y w8 .4
..............................
:
?73 )
`(
.5
............................. ............................. : :F#A :.
G )
% =
.6
............................. ............................. ::(7 A :F' MN
3 .7
............................. ............................. -
.................... ::a
.................... :( )
............. :(
$8 .1
:
$3 .2
............................. ............................. :(= :jj#" jK .3
,C,
$SP
jQ,
#
0 7 .5
5
++ + 5$; + 6; ; *_ @ ; L&U
.+5
5@ @= -+
N + *
& *
# S
NP+ = $ N K +( $ S
N%14 ?
5 & + $ S
N 5 +( $ S
:5 & 1 8=
.< ; 4` + S
.+)
< ++( ; :( +) ? 4 S
. 4 + >3 ; + +( S
.+) < ? = + ; 4I + S
.5 ; S
Le soutien par les pairs 2 8

:<J
27
5 %

- ( $ = 7 G!
; ,: - >
7 5> ,: % 6% 7 $?)1:
/ 0) 5' ) ! = 7 = . %
.0(
5%
<#
% % 7 : 5 $% ,

$ %&
M 1( !( .+* $#) 7
. ) &) 7 5 # , C
(T
0 : @; $ /
/ L) F' ! 7 5$)
F'* 0
A 0) ' 7 =
."2
" le tutorat "
" 07
F %
0%# ! # ?
'/ >7 ,+ =# 7 ?)1

.! I
> = # ='
) >! ? 0 F 2
:
.
F'* &
"2
" .1

& >
*@ tutorat par les pairs "O` :
(@
"y L @y "O`
A ("
; +. D *5 +( ' *(@ B&; ;
B &
.*5 4` +
2
'
.2
:
L& ( 6U
+( *+ .; . #$ #3
.*5(;
:; D& &I B( S
.*5 +
+
S'
.@ # 1@( *5
+ >
*5+ S9
:
& ( ) . *+ 3
.*5E14 +( *5 + = !@ ' .7 S;
.*5E14 +( *5
+ + -( :# (& 4 4 S'
.
( !
@ S9
.(+ *
>
4= 4 4 @B '(& S+
.? + . @ ST$
.*

# + >
+@ '(& S
2
<# 7 .3
B + #
+E +( .; . ) .( *+ ; L" +
N.") &" #$ #3 4 & (+
:." #$ 43 ' (; ( Q &
E() I 3
N) .( *+ 43 & :;
N*+ #$ *8( &
N
." &" 5 *@ ( *5
S
28
N." 43 1 ( # N."

.F ; .F L L+
N*5E14 *5 *5 3 &( #

. ( :# +
N) .( *+ ."; *d@( &
2

<# %6 V7 ,: .1.3
< ; 8= #3 43 + ! (+ != S;
.*5(+ +

HE
=" . 8)
>.( + ( >3
(+ HE
= + S'
.(" (+
. +( L
+(1 *5
* 8 + *5
4 ; 4 +(
'
. = S9
+ +5( < ; 8= #3 5 = ;+ = + '@ S+
.=1 M f g5e
.) *+ 8 ( L + -; = K@ ; L+ = (
.
:2
?
W .2.3
: >3 +( L# B&; ; g + ( * & .;
"& ; HE P#$ R" #3 D1@ *; *; (+ HE &; %( 5
= HE S
. B 9# 9#
.+ ; @ 1&
? 1 0 B( S
; & :++I :B *
BB ( # 1 3 Y = ( 1 >
!= S
.1B >+; ( # 1 +( * +@ @
:.") 4I
M $ .'
.*5
6+E *5((= 0 $; *5 S
N*5; +( ( & N*5
4 ( & :tuteur + ( *$h +J ; S
>3 R" #$ ?) .( *5 %+; I : + * & *5 K" S
.(" ."
:
+ .; '(= ) *+
& .9
.>+; -( W + ( +( (= (+ -( # + ( S
. 5 +( ( 7
(= -( # -; + -( # *
: B
.:++I :B *
BB ; B -( W +( BB -( > S
.
*+ ( $ -; .; K@ L+ % [
2 8 : 0 ) .3.3
:5 @ ( *5 =
? +
N0 ; + :; N + :; N# S;
.." &" ( #
E %(; Ng] S'
.
. * ; -R (+ != N." 4 ( :; N> S9
N*5 4( & N & S+
29
.(..( + ( '&) N*5 .") %+; >

+(( E( B $ N
( :R S T$

<# / 01( = .4.3
. %B; *5
++
L
( 8= S;
. < 4 >
*5+( '( + S'
+ . ++ #$ () . * 8 Y = !
J @ S9
.(4
(.. & .) +
' # =; K B ( >
!= S+
;
'
%
.5.3
>
?
. ." 0 + P+ ? ."
= ; +( + ?
. & >
S;
. + 6 '
. $
*5 L ; *5= *5 >
+5(
+( 1 & ; 7 S'
.L# (=I
.*5
E(; &; ' ; + *5 >
*$+( ; *4
S9
.L# &; *5 5= = >
; $4I < *5 *+@ ; ) S+
.." K + $ -; *5 L+ K
:0 $7 .4
.* ? '&& +( EB S
..+ !) )& .E( S
:2
.5
:+E ) *+ * @
.
*+ .R . . & ( * @ #$ ; $; S
.(= + +5( ; +5( -( & #3 L ; ' * @ #$ ; 5 B S
:

A #
- 5
?
/
.1.5
N# = N5 & & *5 +( *
-+; $ S;
N >
+5( +5( + S'
N 8 & $ S9
:$
C .2.5
N (+ HE 1 +5( +5( -( (= $ S;
N *5 +( .
$ S'
:$1%
C .3.5
N +5( +5( 4` + 1 =; $ S;
N(+ *
>
4= *5 + 44 $ S'
30
( -(7 ;

:<J
A& 5

; ,: 7 -&( ,: : @;% >#7
.$
; 7 ,# A #
7 * = 5$#
F'* " # ,: $ ( =
: 7 ,

. 6
"

R 7 5 :
%
;
7
0# @ % 0# ,: ; (
V' ( ;
/ 5
) 5L) = X: 5=
'
?
Le tutorat par des personnes ressources .
0(
07 F K
.

0#7 ( -(I %
F'* ,:
( -(7 ;
% .1
P#$ (; .*
E ; (+ *5 +
+@ +( &"; &"
4 >
+5( %F$ +( & ' @ . = ; (+ .( !" + '
.
. + + 5 '(& >
; *5

( -(7 ;
'
.2
: +$) @= ; +( !" >3 R

. +5(
(& 4 4 S
.*5 + !@ . .7 S
. 7"
. ; 5 *5(&3 S
. >3 9= ."; 4 *$++3 S
( -(7 ; %
7 .3
7 & 5 *8 %3 $ 3 W >3 = 6 3 R
Y+= + !"; +( >3 %

' . %3 + # >3 9= #5& ; .6 (=; >
6 8 E( 8 6 ;
: [
N +( * +@ *5+ & :# !") *$ S
N*+ *$+ S
N
+ !"; +( .( *+
."; *8 & S
N5 8 7 +) S
;
'
-(2 * .1.3
.*51&" + *$B&;
>3 !") '; *5 D #() ( : #() S
; (= HE >

= ; >
; -(
&U :>
; ( ) S
.() *+ 8 & 8) .*5E14 >3 +( +@
.
$R :B . #
;
. . ; . !"; S

-(
7 ,

2 .2.3
:
; *5 +( !" *@ +
31
:T
< 5 + (+ H @ ; + *5 *+ * +@
..@ . + L+( =

>3 = & = L# D E5 ; + 1 ++I 1
+(
.*5 + !@ ' .7 >

*$+(
; T )
( & *5
" + R& D
5 5
'(&3
. " 1 4 & ; EB '& B( &

T5 1T L# D# *

( ; " 0" + += >

+(
. +( P#$ @= & +"3

-(7 0( ? 7 .3.3
*5
+ & ! *8 L + & * +( !"; + = W & '
. ; L&U
N*8 #5 .
+(
: / >
"6 5>
/ L) V'
0(
M ) :
2 ;(
S
N+5( *$
.." 0" 5 i ( = = N*+ >3 *5=
..+= %@ ++= + 1 != N*+ 4 ( >
:
-(
0& :
;(
S
; T((F W #(; N+ + *(@ #(; N +( *+@ ( :# !" $
..0. !" -; ((F

..W !" '.
N T(+ ((F *; N *; N +&) N + !" &( @
N-; 5 *; N *;

N +( * +@ !" * ( &
:
0(
!
-(
" ) :

;(
S
N +( + ( ( N ; N> : H
.. . ' + ? :

j +
. 5 + &"
..EB +; :4I 8 E(
: -)
" ' !
" 5)

-(
" '! :%
;(
S
+) E(
. *5. +5( +5( *4
:0(
07 .4.3
8 ;
4 & L#
+ !"; + +( +( &3
:5 + &";
.:5" ; (; ++= H ? *8 + o
.@ = ; ++= '
. ' ( W + o
.
E ) W >3 = o
. ++= ; 5 ; ' B&; ; * + %@ ; ' + o
.
6 ; 6= 8 5 %+3 ." = o
32
:0 $7 .4
:!") + * 8 . (
:c%* $'_5.7
.................................. o
................................ o
: .8
,
M
:# 7SP ^ b* .9

....... o
......... o
............ o
$3 s3 :O
FA
:$k
:()k
:#
:,C,
:l<
: `
$#Q :I' $E' 9 o
...$E` $&'
. 1: M- $ o
.()k NP< (m 9 o
.1
.2
.3
.4
.5
.6
( -(7 ;

7 .5
: ' >
+( !" ? * @ 4&
:0(
>)7 V'
2
:
-(
0(
=. *
1&" S
+5
+ %1 S
+5( E 5 4 4 S

? 1 + 6 * :# S
>
4 = S
+( !" + S

*5 *+@ >

S
V!
0%

% V 6% 7 $?) 7 H) %

07 I 01(
& 7 5A
C
%# !( 7 5 % 0# ,:
#
' 7 .+* A = 7 = . # 7 :%
'* 7 .> ) * 5
0&)
-
<#
A
7 ? 0 >
[:Z Y
0%: '
0%

.0%
I
V!
0%
? ,
F'* ,: )
$.#3 ! 7 $)
F'* 0 ,:
. : J A
7
1( : @ :
: 07

.1
; *5
( !@ " & # *
*+
'
(; + *5 ; .( *+
++= *5 " ? " + H &" L# D*$( (= >3 Q. <
.6( 6
+ +5( 51 *@
33
: ((; *+@ + += #$ !

( L; L"
.> ; *
6 *@ :#
:+ ?. S
.< ; @ ; *+ :$ #$ 5 3 >( 7 S
.? " *5 H &" # *+ #$ 3 S
: 07
'
.2
.6 + = !@ .7 *
4 >
*
+( S
.# *
:+ @ 5 '(& 6 & S
. 4 *5 * 8 >
+@ '(& S
.*
-+ + = F( K S
. . (+ HE @= >
6+( P( (= S
: 07
'! .3
::
$!
$ 7 ) .1.3
; 6 L" .
( *
>
& ; ; + :+ *+ # &
.5 P#$ 43 L (
_ R
& L +
.L + L# ) 8 S
.*5 + *
"& &
4 ? ; *
? = ( 4; S
.*5#(R . %F$ -+ *
!@( S
. (+ HE .@ :L + .()
( S
:
1 >3 ( LU
(
_ @ #3
.((+ @
= 8) ; +( !" + '( ; & = L$ S
.() *+ 8) ) .( + '( + = L$ S
.5 = $ P#$ :+ *+ >3 %
'
. + = L$ S
V!

07 .2.3
:5 . L
K@ ++ ' (; :+ *+

. 8 +
=&
(+
*5

=1 ++I 5
$ #
. 8 ? 51 *+

. $ $!&

+
*5 43 >

+5( ; +5(
" 0" . 8 @= ; 61 + *

" H
*+

++=
/
!

M

,&(
V!

+ .3.3
E1 $ 7 K ; . 6=@ L# R( *

+ H ? S
. ; &"
. P4; *+@ ; > ; *
& '
. =) < & S
34
*5 ?" ; L# D5R" 8=1 *5 6 3 ; @
6+@ % >
!= S
.+5 + 4 #
>

:; $7 0 .4
:. P#$ :+ *+ # >
L+( . &" . +(
. + . + *5 . S
. ? . S
." 0" 43 . S
:
.5
:
+ % :+ *+ * @ &
N5 . *5 % ; > *4 $ S
N ; 5 & P4; 5( . S
N5
1&" *
+5 $( $ S
N5+ (= $( +@ ( $ S
. P#5 1 = . +(
!

$ #
:( " ) V!
0%

:<J
,
. : $ # %
7 % # %
7 5 ? 7 = <
D &7 5
$ #
F'* <# /
. A
-:
*<# / . 7 %
0 I A
2 D 6

,:
. !

$ #
!

$ #
.1
&
; *5 6
& . (+ *(@ 9 *
7" ' (; '
(; $
. .
*
. * 8
; >3 P#$ 4U

& % (+

. ; #$ .(+ *5; >
*$; % ; 01.3 1 #
P#$ ? != >
#3 != .*
B *5 ( +
*5& -+ & ++ #$
.5 $43 >
L= +@
!

$ #
*7 .2
.( $+5 >
> *
& + ?h k
.*(@ *51 4 *5E14 *$ /
*5(+ & &

=3

. F( = *4 * 8 (= >

*$+
.5 [ + *

7B @ &

35
!

$ #
<# / -&) + .3
: & 7 # B .1.3
=) 6 %+) *
; > & +( Y = (Sance dtudes) + = [ ;
:
*@ ; 8=
P#$ L
(.. % 8= &
.( +; L# ) (
=
>
= S
) () 6 +( @ *5 & ; = *@ *5 ; L #3 S
." ; " . L#
L# L
# 3 *5+( + %+; +
< & #3 8= S
#$ () (= -( ; >
; -( #
+( +( R& D -; E( 8
.(") *+" . R"
::
$!
0J7 .2.3
N (+
!= 1
*@ ( #
L& . *5 P4 6 ( ! + ; &# >
*
& ; + S
.6
? L#
. ; . *5 + >
6 4 * 8 :. *8 *
*
; 7 S
DP 7 +( + *+@ ; 6E14 ? ; +5( E +; + & &U S
. &"R ( B( :+
:0 0 $7 .4
E!, # R` $Q'........... :`'

............... : a ................. :c
:[ `'G :A=F'
%
78 z
C%
.* ( '& EB
.>
; ( )
.+( !";
. +( .
$ #

%_ $S/
,

E!,
M
x[ #
n
L
y

A `:7 :b= j8
:A
:
78 M
8A
l` k'a :7 #
A
`x[ L3xc
:
.5
:
% 6 > ; *
& %+; * @ &
.5 %+; H 5 & *= S
.5 & .
(= %+) & -+ S
36
.6 6E+; 5 & *4 = #() 0. S
,'

:( " ) V!
0%

:<J
! * 7 = $ 5=
/ $ % 7 &
A
'
A # : 5 !
J
,:
5 9&&(
A# 7 50)2 0) V7 ,: 5= X R
'9* 9# 89 ) 8 ) * 7 = X

=
' 8) : .
%
D6 ,' M
/ E

:

= >) "

M .1
.T H 8 . >3 = + ( ; + ( 6 " K. $
:#3 5 8 5 . 6@ @= >
5 &
. " / ; ; = 6) K. S
.++= +$ @= >3 >( 8 . >
(R 6) . S

M '
.2
: +$) @= *+ . #$ & (
.*$( (=

*+ S
.# *
>
+@ *5(&3 S
.:+ *+ # *
0" _+ & *5
S
. + B F( K *5(&3 S
,'

7 .3
P+T( *

6= * " 0" @= >3 = " ( ) + (
:

E(; 8 L# >

%
N!@ 5 " ' *
#)

N ; L& # N!@ #$ H & *

T& YT =
E() P#$ G &
= Y= ( ) + (
L
.P%14 "( ; #() ; 6&U
H)

0)
#3 1B D6@ @= >3 >( ; 7 Q +$ >3 ( ) + ( 6= :# = *
)
T = & 6U ( 7
>
+@ L1 / *

.5" & '& % $ = >3 = P#$
,'
T& T L# 4I H ; . & + ( + ( *

"6
37
:
E() ' *5 +5(
N0" #$ @=; ; + ; # S
7
0 (
N*5 ; 4R( # S

N$4R( & S
N> N ; S
.$ / ; 6
(; =@ . 8
.6 *4 >
6" 6 :# H # >
( ) + ( & +(
.$4 >
"& .
. # = ?
>T
P+( 64; * +@ 6= 6" 43 ( ) + ( 5 +
.6
(; 5 3 " %
= * @
' !

)
&)
:0
$2 .4
; + T( +T=) T" " ? &
,'

:( ) + ( *( S
:P43 + :# 0" S
:1K << a 2)
$?)1
(;) +
$
:(_ )O
!
<# 3
02 2
?T& +T( ET( ( + (

? +( !" ) '&
$ & 0"
. .(
:K@ 9#
:( * )a_ O
:
.5
:
E() ' ; * @ 1 =
N" 0" >3 6= * ; (;) + ( 0.( $ S

N H . >3 0" =
J $ S
N5+ NH # $ S
N5@ @= + / = H > $ N5@@= HE S
..&
@ N(;) + ( 5+ HE S
N (+ HE (= 0" #$ *$( $ S
!
$! $!&

:( " ) V!
0%

:
,: %& # : 5-(

/ #) ,: %
. % 0# ,: > < <%
/ D 5R

.+
!
02 I = ,
A
2 =
' 8 )
0% :
5 !

$!& A7 * 5 I
A
7 2 )
F'* ,: #
. !
$! A7
38
$! $!&
AI &
.1
T. ; T" $ :Prescriptions de soutien individuel + *+
.L# = 6 * ; . " 4 + 1 5 *@ ( ) ( ) + ( 5
T T (; >
*@ *+ ' (; '
(; :Convention individuelle +
. *5 43 +5 + ( ; + ( ( ) .F

!
$! $!&
*7 .2
.6+ 4 4 6
(= >
( ) + ( +( S
. F( = & 6
S
. +5 1) *4 >
P+ S
.6
* 8 >
P+ S
.# *
Y= >
+@ 6(&3 S
!
$!
$!& A7 ? .3
T + *5; ; *5(+ >
8 B
< ; 8= L;
*5 +
LU
(+ != */ . (+ 4 43 * 8
LTE; ; %FT$ *
+5 =@
() +=; 8 ; L# 8 . 8=
+@
. += >
'
(; & # %3 ? .*5
4
&
: !
$!&

.1.3
4TI T +T += (; >
*@ *+ &"; &" &# ( & + *+
T & . T = ++= + ' . 6 *@ 6 " 63 . 5 ( ) + (
N'
() #$ 8
N# N# Ng] :*+ 0 #$ >3 = #
+ ++= S;
T; ."; 6
K 6 *@ ( :# 0 6 ++= 0 = ( ) + ( ? = S'
.R" #$ =@ *+@ ; L#& #() & .6 *@ ( P+ K@ ; 6&
.%+) & ." Y = . &" 4I H
] 6 ++= S9
.E5
= @ >
!= ? ( ) + (
++= 4I
? S+
.L# >
+( . +Z @ +(
: !
$!
.2.3
. ++T= *5 4I ( ) + ( L +@ 6" 6& 6
6@( '
() #$ B
: %G &" #$ 4 ; L&U
.(..@ . 5 )
6 3 9= :# *+ 0 ! " + ++= S;

= >3 6 6 1&" 0 = *+ ( ) !" ? = Q S'
.6(
= K@ :# $ 6; P" ; ) . &" 4
& ; + != . ? %3 >3 6 @
= -+ ( ) + ( ?@ ; + S9
NT ; N>T N+T( #) 6
(; 9# 6 3 " $ & +@ . 8 *B 5"
.(N &
39
.P43 =
? >
!= & *3 >3 L# + @ .+
:; 0 $7 .4
' $QH, <$ .1 ) * a( .2 ............ ::............ :a
MN
8 .3 :"#$7 C8
K
)E) * a( < (:
...................................................................................
................................................................................
.4)
:
)A
`
jQ,
$
.5 =a z
78............................................... :
_O) * a(:
..................
_O )(:

...................
:
.5
' $QQM <$ )( .................... :) * a(......................... :

1'%A
*c l
=:
.1 ) * a( (DA ..............................................
.2 ) * a( l
j8 ............... ....................
.................................................................................
C @ .3) * a( ........................ :=
.............
?73 .4
L ............................... E h
................................................................................
2*3 .5 52`(

'O ................... z [G
.................. LA :l.........................................
E .6
# ) * a( = )( (
.1
_O) * a(:
_O )(:
.................
...................
@ * :

+ +
.6= * 4U ( ) + ( *4 S
.( ) + ( -( (= . -+ S
.Y= :+ >
*5+ .
& -+ S

A
8
:
)* $%

/ $#) %
G% % 7 H

/ .#
X: 5!( ;% $#)
F'* 7 5 % $# ,:

(.
0
$% F: ;! 5A
;. 5
; J 07
/ 5$)
F'* 0 ,: 5I#
.%
? :

,: =
' %

A
8

A
7 '/
A
8

.1
D-7 ; :+ *+ E(
( /
Y= ? '& .( *+
.6
&( ; & '(& ; 41
Y= ( ) + ( & 5
:.") *+ . #$
.'& EB *+( 5
5 ' S
.'& EB .( *+ ."R
*+ ' S
A
8

'
.2

: ; *+ 0 #$ >3 ( ) .F R
.5 + ++3
.
>
= S
.5 EB '& B( Y= 5 '(& S
40
. @B %@ = '(& S

.# *
& S
.( ) + (
" ? " @= & S
A
8

<# .3

'* ? .1.3
.+ ++3
S
.& %@ 5 . S
. & . S
A
8
%
\ % .2.3
:
* @

+J ; =
:
*
>

+( $ / ; (+ & >3 4 4; :& % ? S;
.& ? I *8 '& >
= & S
.& '& * 8 & S
.& + '& EB .; S
.5 & 5E S
:( * 8 S'
N+ * 0; S
N
;
& Y= * & S
:5
#; S9
N'& ; @ B
>
= & S
.!
B @ N5 & S
.& >
* ; #(R& :# !"
= P#$ ( ; L&U
8
A

? .3.3
S7
N*+ 0 #$ 8 > S '

.=1 +( ; *5(+ = () + ( & #3 = S
. 5 ; + !@ ( ) + ( ; 8= #3 S
.< < ++3 ++ & #3 S
.+ 6
7" ; +; ++=
& & * #3 S
N*+ #$ .F & S 9
.L# ) +( 6 *+ ; P+ ? = ( ) + (
L S
.6 P+( 5" L !
; 6 '
. R& D
'& ( 6& +&R S
41
.(6
(; 9# 8) %@
. .( P+( S
4
:0 $7 .4
.9# .E >3 9= & ( * ? '&
% >3 *+ #$ 9= S
. + I *8 & = *
>
& ; + S
: %@ * 8 E. +( L&U S
:j#y :O
FA
.............. ::a ............ :( * )a - .............. :( )............... ::= a :x ........................ :
)(n ............ :
)
L )w8 2G "#= O) :( * )a
A :3 )
(...KA
:( * )a_ O
.................
:O
FA
< ... L :z
::a ............... :kO

. :( ) $Jr,
`
,C,

M
:(_ )O

................
8
A

.5
: ' %@( L& ." #$ * @
N'& EB 8 5 m+ () + ( '(& $ S
N
*+ +E 5+( * $ S
N# *+ = ++I = EB '& >3 %
+ (& $ S
N5+ 53 '& ( "F ? & % c $ S
N5 8 (....@ #; !
) 5
%@ >
+ ; $ S
N-( (= L# & *$( $ S
42

(

:<J
$%
<
6)
,: 0
7 ,* $ 2 #

7 )7
.
%
" 0&
5,:
V!
C
. 5:%
,'
%
<1
$ (

,: %
; 0 5=
/
0 5
) 5 X: 50
F'* =
$: '/
7 ,
$ %
* K 5P
5 :J#
5A4 5 !
5:
5$ 6
5$J
0#
2 ,! H )
3 %
"
): 5
<7 J6 0&)
.<

:

01( =
'
A2 '* 5'/ 5?

(
.1
+5( & H + !) ) *+ '
() #$ n (
J
: B 6 8 & *+ &"; &" $ .*+ *

.( 5
= +
Y= = S
(= " " @= ; + (1B ( 7
) 5 ; + !@ = S
.(+ !;) P(
.
>3 9= " 4
= S
.( &I E( *+() + + !"; +( * = S
. -; 4& = S

'
.2
:
@= EB .( *+ +
. 1@( + *$+ +5(
# *
*+ S
.B ; !@ 5 + *5
(= S
.( ; &) .E( *+( '(& S
.*
Q
? " ; *+
" ? " @= S
.

+ S
.*

" ( *(
+ & S

? 7 .3
:
( %
A7 .1.3
NL# & .E( *+(
%F$ $R H ++3 + +
.." > ( +( !" ; 0. #(; ; .F ; .F Ng] S
N ; S
.L# !
$R H ++U * N> S
.5 *_ *B H # N & S
:
78 o N
S
. & *+( S
43
.. ( ++I :CD ROM H+ ! *+( S

.. ( %@ Y= : ) *+( S
.(? ) &I E( : ( *8 *+( S

( %
A7 .2.3
.
( P#$ >3 = S
. H *5 ? S
.5 ! <7
3 45) ( ; != 4I ? S
. +( ; @ H ( *+ >
!= S
: B L# 5
= HE 8= S
.+
@ S
.(Fichier) !
58= S
. + 5. S
:0 $7 S4
.5( ! H & 45R YBF % S
..( 7
*
*5 + !; S
.(( 7 ) (+ ; *5 ? E S
: +( . ( L&U S
L= = :j#y :O
FA
:( )
. ::a )
_ O

n
:jK
$3 s3 :O
FA
L :z
::a <
.. :( )_ O
n
*

"jK
*

7 S5
:
% *+ ."; . #$ *d
.. ; !; N.E( *+( 5 +5( '(& $ S
. .R &" != N*E1 &" H # * $ S
N*5
(= L# *$( $ S
N 1&" *5& $ S
N ; " 0" @= *5& $ S
NL# >3 = + + .E( >3 %
+ (& $ S
44
./0 .IV
45
=% :1vK :s3

= C= : :( $
.
3 :%
$_ (
:&
j :)% w8 2*3$:
C8
7 A s3 - C8
7
.
46
%& ( '$ :&

j :)% :O
FA :2vK=
:
......................... +&)
.................................
: (R
i
......................... :((F
.........................
................................................................................. :
..................................................................: &/ 5
............................. :
7 #
S

4&
N
@( N $ $ E+ ((F & #3 =
:+
) .2
:= S

: S
:= :

:: S
:=1 :E SQM*
::+3
.tE ' P: $k Q !, * E
:*
& ; @B 4& S
:'" + S
: @B B S
: + S
< # +
.3

'

:
M S
.....................(++) (+ *() S.................(++) : +I '& : S

DT h*A

)

<(
A1
;'2
)
%
(
)& 7 ;

R)

(
$&&(
;%
)
A
D
&
.

L
..................................... W
.
47
:$< #
+
: 0* S
? &'
( E
+

!
E

E

E

:
:8 :
l EE

:8 :
l EE

:8 :
l EE

#!#
==O
==O
==O

:V
0#
.4
......... H 3 ..... ;'2
# < ............................. :
%!&%............................. :
#&-% + ,).............................
203: /0!.- . . . . . . . . . . . . . :/0!.-0 7 203 08 . . . . . . . . . . . . . . :50
8
: /!.-:

.(

,: ) ' 1 0 ,: %

) .(.........................................

,:
:+
. .5
, 7 v# $k:' 1
.
7 . T %# S
:
R# S
)
. S
>!& %
) ,:
@
+ S
: &= ((F S
!#< 3%= -
:
2 .6
* % %
R
L( 7 0< 0
:%
) ,:
:,

S
: 6
2 S
: !
2 S
:$ <
$#(
S
Ai
d

F 3
Ai
d

F 3
Ai
d

F 3
Ai
d

F 3
2 ,: +

.: * # S
48
!" S
+
5 >!#&
5
5!%=
5 >!#&
*5
5!%=
5 >!#&
5!%=
5 >!#&
5!%=
5 >!#&
5!%=
*5
*5
*5
: #() S
:# 1 S
% ; S
:# 1

S
:#
%&" S
:W
4 5 E(
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
: ((F [ 4 .") : BB
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
((F @ . :
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
:*+ .") =@ .
:*+ = + +=
. ; +)
N +E
N >
N
N #

N #
$%
- (
:*+ .";
N &
N +E
N >
N
N #
N #
$# ,:

2

V!

,#K
,# ,!

:"I ; 4I :(
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
49
:&'() &* +,- %$.$

..................................................................... : /, +0 .1
& +,- .2
............................................................................................................
............................................................................................................
:-23 4 &'( 5-6 &78 .1
?
=6 :9:; !9) "- $ "-< !-:$ &=> 4 &'(
=6 : -*78 8@ &=)A
&'( "-,B
E !?-F
/e
./

!

D-C-: &6
-4 -'
cd,
&*G6
&
"-,
&'(- IG J6 K=L J6 .H

........................................................................................K=L MG6
.....................................................................................................
.................................................................................... IG MG6
....................................................................................................................
:!-* N .8
..............................................................................................
..............................................................................................
P Q%$ .O%

..............................................................................................
..............................................................................................
:I RS- .

..............................................................................................
..............................................................................................
: P !-60:.T
..............................................................................................
..............................................................................................
: VGW & -G !B(.U

..............................................................................................
..............................................................................................
: VGW 78-Y:.X
..............................................................................................
..............................................................................................
&2 6N !- )= .Z

..............................................................................................
..............................................................................................
50
:P ) &:T; 87 .[

:- +
......................................
......................................... \
:-
......................................
......................................... \
.......................... :J,/[ 0K -f< -&7
(E(1)
& '(= .
] X(
T-^_ &,:
%7 - 1 2 `

&C-
&C-
& 2
& c
& 0 *G
&)0 Ia Jb & 0
&2 6$ !- ) +a:

Q
: G*d )= e I7T & - &C- 1-a : &a;:

f!- & - % g:/ Q;h & 0 2h &*' &6-# .1
8i & - +)= !--' 8 1-a- & -: &6-#.2
:, P .
&* &
&C- P6
"-,
- ................ ................................................................ .................. . ...........................................................
- ................ ................................................................ .................. . ...........................................................
- ................ ................................................................ .................. . ...........................................................
51
:&2 6N !- )= &F .9

$ !%"
1/
()'

&"'
!"
!#

IOV

1[
2[
....
:kG j
.10
j &2E .1.10

j !--) G X-<
n- &*-o
KY
a:
8_
*7-G T-^# X-<

:-m
KY
a:
!- )= &2 6N 9 &:*

I
4
l;26?
I
3
I
2
RS-
I
1
(gK Q/# 2U ce) gK, U -? .1 .10

I- +E V*d
W 7G !"_
5-@ $ p= J'
- = &GGc RS-
I2 RS-
:gK c, \ .2 .10
: 1j< kI# N
......................................... \
......................................... \
:0/?I "R' l. kI# N
......................................... \
......................................... \
:1j< >m/[, -In /)\ a/o kI# N
......................................... \
......................................... +
:]. `\, - "R' N pq kI# N
......................................... \
.........................................
.........................................
52
.V !1
(1' M
82011-2009
7 c :A :3 =
@ L c' K=
(2' M
8 L K= 3) : & :A:
s3
M
8A :&j (3( A a*3(
%c $ .2009-2004 ALEF/USAID
53

مجزوءة الدعم البيداغوجي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مجزوءة الدعم البيداغوجي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

     

)* .3 ( '&%

-. .5 ( '&%

.II!     

.III! , - *) (' $ & $% #

      *) ('& 

o )  (=< 1% j#

  %  s3 :

  F '& :%  2*3 :'

GH .5 # E !,D

    !"# .II

N5 ++= $  .@ "&  5( &  

N.@ "& 6  *  >3 : F(  R =   *

,9% ,9 "     %6 7  7 8! %

 *! %6 7  7 ;<  $    %

*9 #  9 ) 9 7  :%

 & M  & & &: / 

*3A @8 :F 

 :    .#/ :2 

(Q + ;  +)  

;'2 ; :3  

* @   L :(7  l

N(= <  4 <  5( &  

T +T$)) 5&

D @  (+ '& $ + >3 + S'

:> , ) %

:[ + %  L# *

' I ' &  = :(+)

.III! , - *) (' $ & $% #

.15  &  :  7* S  $ f  $#%*-   :

.:+  . (

.+ ++I ; 

. . 8 &  . 

 (  =@ . (  .  *5 ( 4 4  

........... :(;) +

8: $# ,: 0%

! ? 

:,  *7  57 # 0

 %  % 7    : 5 $% ,

N*+ #$ *8( &

N." 43 1 ( # N."

N*5E14   *5 *5 3 &(  #  

N) .( *+ ."; *d@( &

2  

.(..( +  ( '&) N*5 .") %+; >

 ( -(7 ;  

A&  5

..@ . + L+(  = 

.*5 + !@ '  .7 >

. " 1 4 & ; EB '& B( &

. +( P#$  @=  & +"3

.." 0" 5 i ( = =  N*+ >3 *5= 

..+= %@   ++= + 1  !=  N*+ 4 ( >

..0. !"    -; ((F 

N-; 5 *; N  *;

.. . ' + ?  : 

..EB   +; :4I 8 E(

.   *5.  +5(  +5( *4 

: # 7SP ^ b* .9

 ( -(7 ; 

 +5( E 5 4 4 S

+( !"  + S

% V 6% 7 $?) 7 H)  %

 :  07  

)* .3 ( '&%

-. .5( '&%

.II!

.III! ,- *) (' $ & $%#

*) ('&

o ) (=< 1%j#

% s3 :

F '& :% 2*3 :'

GH .5 #E !,D

!"# .II

N5 ++= $ .@ "& 5( &

N.@ "& 6 >3 : F( R =

,9% ,9 " %6 7 7 8! %

*! %6 7 7 ;< $ %

*9 # 9 ) 9 7 :%

&M & &&: /

*3A@8 :F

: .#/ :2

(Q + ; +)

;'2 ; :3

* @ L :(7 l

N(= < 4 < 5( &

T +T$)) 5&

D @ (+ '& $+ >3 + S'

:> , ) %

:[ + % L# *

' I ' & = :(+)

.III! ,- *) (' $ & $%#

.15 & : 7*S $ f $#%*- :

.:+ . (

.+ ++I ;

. . 8 & .

( =@ . ( . *5 ( 4 4

........... :(;) +

8: $# ,: 0%

! ?

:, *7 57 # 0

% % 7 : 5 $% ,

N+ #$ 8( &

N." 43 1 ( # N."

N5E14 5 *5 3 &( #

N) .( + ."; d@( &

2

.(..( + ( '&) N*5 .") %+; >

( -(7 ;

A& 5

..@ . + L+( =

.*5 + !@ ' .7 >

. " 1 4 & ; EB '& B( &

. +( P#$ @= & +"3

.." 0" 5 i ( = = N+ >3 5=

..+= %@ ++= + 1 != N*+ 4 ( >

..0. !" -; ((F

N-; 5 ; N ;

.. . ' + ? :

..EB +; :4I 8 E(

. 5. +5( +5( 4

:# 7SP ^ b* .9

( -(7 ;

+5( E 5 4 4 S

+( !" + S

% V 6% 7 $?) 7 H) %

: 07

: ((; *+@ + += #$ !

=1 ++I 5

. 8 ? 51 *+

*5 43 >

" 0" . 8 @= ; 61 + *

. F( = 4 8 (= >

.5 [ + *

E!, # R` $Q'........... :`'

.* ( '& EB

.6 6E+; 5 & *4 = #() 0. S

'9* 9# 89 ) 8 ) * 7 = X

N!@ 5 " ' *

N ; L& # N!@ #$ H & *

.5" & '& % $ = >3 = P#$

N*5 ; 4R( # S

:(_ )O

?T& +T( ET( ( + (