ICCS SERIES

c: COLOUR TELEVISION
(Y'I

ooa

I,ll.) m e,elLs

l.-l steP

0N

j~

"1-.

(,_

ctSERVICE

MANUAL
G.

FERGUSON LIMITED. CROWN ROAD. ENFIELD. MIDDX EN1 1DZ TEL.No : 081 3444444· FAX. No : 081 3444455 .• TELEX 916304 FERG FERGUSON is a registered trade-mark

TeE OOXM 205 001

(Y\

pc..-

Pos.

Adj. I Reg. I Eins. I Tara

Adjust to I Regier pour I EinsteJlen auf I Reglar para I Regolare su

I--------.-__,___---~---------~ ..---_._. -_"--_ - ------...

PP 52

Principal voltage Tension principale Versorgungspannung Tension principal Tensione principale Horizontal picture shift Cad rage horizontal Bildlage horizontal Cuadraje horizontal Correzione orizzontale Vertical picture shift Cad rage vertical Bildlage vertikal Cuadraje vertical Correzione verticale Picture height amplitude verticale Bildhbhe Amplitud vertical Ampiezza verticale Picture width amplitude horizontale Bildbreite Amplitud horizontal Ampiezza orizzontale East-West pillow Coussin Est-Ouest Ost-West kissen Cojin Este-Oeste Cuscino Est-Ouest East-West pincushion Trapeze Est-Ouest Ost-West trapez Trapecio Este-Oeste Trapezio Est-Ouest

DP 50 V=U Syst. *
*

145 V Full Square 155 V Planar

PL 39

PF 04

PF 11

OJ

PG 01

PG 06

PG 04(4/3) PG20(16/9)

@D
PT 01 Screen grid voltage Tension G2 Schirmgitterspannung Tension rejilla Tensione griglia

--+--

---_.-

.._-----

-.---

---

--

G
L 5,E

(MAIN) Peak white Ecretage des blancs Spitzenweiss Punta de blanco Bianco punte

ct =

MAX.

r:fJIA

-d- =
/,'

1/2 L
5,7

PV 79

Pos.
----

Adj. / Reg. / Eins. / Tara. /

Adjust to / Regier pour / Einstelien auf / Reglar para / Regolare su

~
PV 58
-,

CONTOUR
-

(CRT)

------------

PT 12 PT 22

Red; Rouge; Rot; Rojo; Rosso Green; Vert; Grun ; Verde; Verde

PT 01

FOCUS

LI 61

Sound rejection Hejecteur son Tonunterdruckunq Trampa audio Reiettore audio

Incorrect Falsche Incorrecto Scoretto

Correct Korrekt Correcto Coretto

PC 44

PAL amplitude Amplitude PAL PAL pegel Amplitud PAL Ampiezza PAL Delay line Ligne retard Verz6gerungsleitung Linea de retardo

(PAL)

LC 43

(PAL)

Pairing min. Effet persienne min. Paarigkeit min. Efecto persiana minimo. Parita min.

-1 Oscillator Oscillateur Oszillator Oscilador Oscillatore

J 137

LV 27

-2
6 MHz

-3
I------~-----------~-~

LS 03
5,5MHz

Demodulation flywheel Volant de demodulation Demodulations-Schwungrad Bobina de desmodulaci6n Bobina di demodulazione

V=MAX

LS 04
5,74 MHz

Demodulation flywheel Volant de demodulation Demodulations-Schwungrad Bobina de desmodulaci6n Bobina di demodulazione

V=MAX

11/5

Pos.

Adj. / Reg. / Ein / Tara

Adjust to I Regier pour I Einstellen

auf I Reglar para I Regolare su

Mire de convergences

PG 32 -1 Gullwing correction control Amplitude de correction aile de mouette MbwenflOgel-Korrekturamplitude Amplitud de correci6n ala de gaviota Ampiezza correzione ala di gabbiano -2 PG32 LG39

max

LG 39

-3

.'
PG32

•
·
· · ·

Incorrect Falsche Incorrecto Scoretto

Correct Korrekt Correcto Coretto

Incorrect Falsche Incorrecto Scoretto

Crosshatch pattern
-

PG 79 -1 Amplitude of North/South pincushion Amplitude Nord/Sud Nord/SOd Kissen Amplitude Amplitud de cojin Norte/Sur Ampiezza cuscino Nord/Sud LG 84 -2 PG 79

max

= •

Correct Korrekt

g~~:~~o

--:-'.""

-3

c: •
PG79 Incorrect Falsche Incorrecto Scoretto

Incorrect Falsche Incorrecto Scoretto

Correct Korrekt Correcto Coretto

~~;;:~:
Correcto Coretto Correct Korrekt Correcto Coretto

PG 63

Symmetry top and bottom Syrnetrie haut et bas Symmetrie oben unten Simetria alto bajo Simmetria alto basso

Incorrect Falsche Incorrecto Scoretto

ICCS 08/1992

III - BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALBILD

- ESQUEMA DE BLOQ

(MAW)
OROl 32~~~ IR01 MICROCOMPUTER 31 Tuner UHF Tuner VHF

I.
V

SWitch Bands Tlll-TI12-TI13-TI14 +13 t9 t"

~I

W
I~
V TM 16-TM 18

~
u..a:
<oW

~ ~
TUNER IF 2145 FI W oU:

a:

-;;-

~gHg~
5 SMHz 1

®
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
('-y
',-

. Audio . Teletext

Processing frequency

- Synthesizer

--,
~

II 06 SDA 3202 14 15 FREQUENCY SYNTHESIZER

«110:; >-«
ou.
",-

~~ ,,_.
=~ 0 :>

::i~
o!: ~O

::g:::::i ~11-

.;_

-z
:J

0
<J)

EEPROM MEMORY
1

~
DH04 _.

'---

It
58MHz DEMOD QP$K

~
MU

~""'WI ~ ::""'OO"~'~
IS 05 U2829 ~ MC40S2 AS SDA C2

---;sQ6

L 2319

TCE 2ACU

IS 07 TDA 6612 12C BUS Interlace O/A CONVERT. SCART INT/EXT VOLUME

c:

sci,
1503

l R

MAS701~CF7012 DATA

'''~''"~ f-"L DEMU~~

V

CONTROL Input/Output

r35

,---.'

Keyboard

STO 37 36 7 6 4.,/ MUTE

~
MS

.r-,
I ~~I~j_ I ~~c~;t I I

OAT

cvas:

~lt5t
TDA

"'
10

iA Input Remote DIGITAL Decoder WATCHDOG TIMER

ON - SCREEN ._--_ Character

........... _-.-_.
Oscillator

DISPLAY J2 Generator

25

»<

RiG

B / FB ·H j-V

STO .(~

.. ..... __ .............

2/

~'---

EfJ
V

I
DIGITAL! OUTPUTS ANALOG (PW.M)

29

--JI
1 1
I
/

26-27

LR 03

47 49 7/48 15/59 IV 01 VIDEQ DEFLECTION

51 53 TA 8659 • CHROMA - PROCESSOR N

28

®
~

V
1a4

I-

c::,,:':d()~P
Reset Circuit TR 76- TRn

I I

RESET

I~ I

33

ON/OFF

42

t,
1801 SAA3007 CODER

20

<OU
V

Regulation TR 82

jCircuit

U1a 24V

1 63

PICTURE

CONTROL

I I

IDENT Enable / inhibition P SECAM (PAL ( NTSC deflection CIrcuit TR 16 -TA17 - TA18

-I~
I

220V

LP 01

RP 13

:::2:
RP06 16 IP 01 - TEA Soft start

y,
a
15 2261 Logic processor 14 DP04 DP28

.c,

145 v (Full Square) 155 v (Planar) +300V 2 LP36 DP50

i 1 b"
4MHZ QC68

aO~
59

40

MATRIX SECAM (PAL! NTSC

MATRIX RGB

I I

L:
DP66 U2 7V 8 DP65

US

fg~
QL 45 f--B' 9 LL 05

TV (EXT

SWITCH

AGB

52

Comparator Trigger TP 53 - TP54 Amplifier TP 69

I I

VCO

I
OUT

TP29

f--

Q" I
9

I
I
6

~~
10

HORIZONTAL

C~9

,I~

105GIliOIOr

I
3

current limitation

I l'
RP17 RP16 RP40 .. DP17

AP39 C~3

eX
RP26

;b
7

7 AP 27

1:
6 21 .22 LP 42 1

L~
U1 24V ~ -Ua 38V

I
U1 a

PULSE

SHAPER

I I I I
I

DP63

I I
I

LOGIC

CONTROL

VERTICAL

RAMP

IDENT.

50Hz 160Hz

TP25

J'"9

-ua

] RP37

RP36

RP45

lJ mnJ:

.4

U1 24 V

ICC 8
08/1992

DE BLOQUES - SCHEMA A BLOCCHI (STEREO)

TI1l

C>

TT21

r;Q;2

1001

J __-+
:~ \ ;; TA 8659 N lEO· CHROMA ION· PROCESSOR ~

110

SW01 ~£2~8~W~0~2~----------~--------r---~--~ -''C'-'V..,S''-S __ -l

o---;,~
1~0~3 '--

o~

~3~S~W~0~1i

f-

TA
8751

SUB VIDEO+-'-f_!is'''W''''''-02 '

2 8W03 1 BW03

f--__ 4 8._C_D,...I_?-,O_O'Q-_1.,.80_O_O_J

URE CONTROL
___________

.~r--rr------r~-+----~~~ I Y
.J

-G-o 42
33 20

145 v (Full Square)

r5"a__ ~----------,
VIDEO

cvss

iss

'G-~
Ct'

LL 05

__ --l..::B:__-t

UHT 26
KV

__ -tc..A_CRT

IDENT AM I PAL! NTSC MATRIX ,M I PAL I NTSC

CC

1<"

MATRIX RGB SWITCH RGB

I
TL 17 TH 39 ULI 200V

~r
24 V RF22 ~

line Scanning

1-

US

L
12 DL09 UL3
65 V

IEXT

fa,

Il
rr~'
V ning

VCO

I I I I I I
V+ 31

llZONTAL .OUT

""'~
c~

RF 07

LSE SHAPER lIC CONTROL

I
TF 25

?to?
CF16
RF24

U1 OF 17 p..2__'''___'

Lp_
[9c-tt------I .-;

6T

H~a~er

.~

IFOI

TDA8178

117

_--+r--~H
~fY' ~

OLI3

UL3

mCAL RAMP.

ILIlLLI6~

H.

50Hz J 60Hz

~2,1~~A4~
THT Security

r----;~--------~~--,

at-

16 -----c::::J----jO
PF04
LG 08

RF19

3 BG 01

RF 20
CL24

2 BL 01

1 BL 01

ICL22

NS©

2 SF 01 1 BF01 1 BG 01

TV 01·TV 02

UL3a 13V

[>©
TIzgY
Deflector Frame

II

1~
.....c

Deflector Line

* - CPT PART LIST :SCAN (CIRCUIT)

I CRT
CF 04 CG 05 CL 22 CL 24 CL 25 CL 27 DL 26 J 128 J 129 LG 08 LL 05 LL 06 LL 23 LL 26 RF 11 RF 16 RF 22 RF 24 RF 27 RG 07 RG 20 RG 21 RL 05 RL 21 RL 25 RL 27 RL 28

29" BSP
1 uF 47 nF 12 nF 1,5 uF
1 )JF

25" FS
1 ~F 47 nF 20 nF 440 nF 1 uF

25" MP
1 ~F 47 nF 20 nF 1 ~F 1 ~F SA 157

22" FST
1 pF 47 nF 20 nF 1 pF 1 uF SA 157

I to Chassis Pos. BL01

BW01

BW02 toiNS

c:

220 nF SA 157 Strap

OUI OUI

0 30 pH

RW02 10k L

30 pH 1K 12,7K - 1% 34,8 K-l% 33,2 K - 1% 47\ 270 K 10 K 10 K 120 K 680 M 2.2 K

37,5 pH 1K 17,8K-1% 43.2 K .1% 48} K -1% 68 K 270 k 10 k 120 k 680 M 560 1K

37,5 uH 1K 17.8 K - 1% 43,2 K - 1% 48,7 K -1% 68 K 270 K 10 K 120 K 680 M 2.2 K 560

46 pH 30 pH 1K 12.7 K -1% 33.2 K -1% 38,3K-l% 56 K 270 K 10 K 120 K 680 M 560 680

I BW01 to Chassis Pos,BL01

DFH 7061 00

BW02 tolNS

I
!

I
CWOl CW02 CW05 DWOl DW02 LWOl RW02

DFH 7081
440 nF

DFH 7061
560 nF

DFH 7062
440 nF

DFH 7052
470 nF 1 pf

CW02 1u

I
10 K 10 K
I

47 nF SA 157 SA 157
OUI

10 K

10 K

I L '10k

RW02

I 'I

OREGA ELDOR L'-05 -----,_,-_._-----CL CL RL RL LL 21 23 23 30 23 11 nF 6,8 nF 22[2 1,2(2 60pH 11 nF 6,8 nF 22(2 0,2712 54.uH

!- - -- - - -- - - - --- -- - -- --- --- -- - -- -I BW01 to Chassis Pos,BL01 CW02 1u OFH 7081 00

--j
BW02

* * - POWER SUPPLY (CIRCUIT)

__________
21 " 1100 Version (1) 1-TP 29 LP 36 RP06 RP18 RP19 RP 21 RP 27 CP16 CP19 CP 22 CP 28 CP 29 DP 19 BUH 515 401531-00 39 K 47 33 4,7 3,3 K 220 nF 210 nF 470 330 pf 3,3 nF BA 157
I

RW02

).!!_k

CH

21 " 110' Version (2) BUH 713 473100-01 27 K 22 10 15 k 47 nF 330 nF 1000 pF 1 pF 2,2

25" 128" 110' Version (1) BUH 515 401530-00 39 K 47 33 4,7 3,3 K 220 nF 210 nF 470 330 3,3 nF BA 157

25 " 128 " 129" 1100 Version (2) BUH 713 473100-02 27 K 22 220 10 15 k 47 nF 330 nF 1000 1 pF 2,2 BA 157

I.-- -- -- -- -- -- -- -- I _·_·_·_·1 BW02 10 Chassis

BG04

--------------_.

(horiz.)

loiNS

_._._._

• .1

CG16 2n2 RG13 220k RG16 270k

----_._

=b
_._._._1

1 BW02

loiNS

CG51

RG74 220k RG68 4k7

CG64 2n2

RG51

1/4 IG01 LM324

n
BW02

CG75 CG55 u22 RG62 100k RG52 15k RG55 1M

lo,NS

NS8002 NS8000*
( NS )

lU22

~ __~~---L--~~-P
CHASSIS

BG02

I
I

RG61 10k

L_________________

---------------- I

CF04 1.5uF lDN6005

~G-23-' --

--

- --

---

--R-G-213k

._-

-r-7 --

--

- --

--

--

-DG~31N4148

--

--

- --G44 1N4148

- ---

--1

f--c:::Jf-----.---c

::::J3f-

/.1 I\ \~.i\I~j

~~
DG07 1N4148

CG45 10n

CG13 4n7 RG13 220k

RG16 270k

RG67 CG67 4k7 4n7

RG74 220k

-15V

TG67 BC547B
-14,7V

CG74 2n2 560p' RG75 RG73 220k 220k CG75 RG77 18k

NS8002 NS8000*
( NS )

IU22 ,1,1,,1,1,
II II

----·l

111111 Jl J

---'

to CHASSIS
I (vert.)

I
I

-----------_I
.-'_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._'!
B~3 SOUND MODUL B~6
I

TWEETER 1

MEDIUM

L__---1~ ---::;-tCF03 3u3

TWEETER

CF04 1.5uF lDN6005

,
L. _._._. _. _. _._. _._._._. _. _._. _. _. _. _. _._. _.

IVis

• This service manual is designed to be progressively enlarged and updated as and when necessary. The contents for chapter 1 indicate the various sections which it will eventually contain. The page numbering system ensures that future publications can either be added to or substituted for existing pages. • Dans Ie sommaire chapitre I sont enurneres les differents chapitres qui, terme, constitueront cette documentation technique Par notre systems de numeration des pages nos parutions venir s'ajouteront ou se substitueront celles existantes.

a caractere evolutif.

• 1mInhaltsverzeichnis von Kapitell sind die verschiedenen Kapitel aufgefUhrt, aus denen die vorliegende technische Ookumentation bestehen wird, welche standig auf dem letzten Stand gehalten wird. Unser Seitennumerierungssystem wird dazu dienen, die spater erscheinenden Seiten einzugliedern und die ungultig gewordenen herauszunehmen. • En el sumario del capitulo I,se enumeran los differentes capitulos que a plazo.constituiran esta documentaci6n tecnica que tiene un caracter evolutivo. Mediante nuestro sistema de numeraci6n de las paqinas, los pr6ximos documentos se aqreqaran a, 0 substituiran los existentes. • Nell' indice del capitola I sana elencati i differenti capitoli che alia fine costituiranno una documentazione tecnica a carattere evolutivo. In base al sistema di numerazione delle pagine, Ie future pubblicazioni si aggiungeranno a si sostituiranno a quelle esistenti.

ENGLISH

FRANCAIS
AUDIO lAUDIO ----"0" "0" "G"

DEUTSCH

ESPANOL
"0" "0"

ITALIANO
AUDIO AUDIO "0" "0"

1
1-2

3 1---4
5

-EB - ---;s:;,_
IJ" ---- ---

AUDIO

"R"

AUDIO "R" AUDIO --------+-------AUDIO -----------.. "R" -- 1AUDIO AUDIO -------AUDIO -1--

AUDIO .- ----------"R" AUDIO AUDIO "BLUE" AUDIO'L" MONO "BLUE" "L"

AUDIO .... 1----AUDIO "BLEU"

AUDIO "L" --------AUDIO "BLAU" -----------" AUDIO "L" MONO "BLAU"

"I" AUDIO "S" ------1-------------AUDIO

6 7 r-8 9
~------------

"AZUL" "BLU" -------1------------AUDIO "I" MONO AZUL AUDIO "S" MONO

.~UDIO "G" MONO "BLEU" COMMUT LENTE "VERT"

_
-------

SLOW

SWITCH

LANGSAMUMS CI:IALT_~Q_

----------+----"GRON" --------1----

"CONMUTACION "COMMUTAZIONE 1_E_N_1'6"___l,ENT6"__ _ "VERDE"

-~---

--------- ---..
"VERDE"

BLU

"GREEN"

---_ ..

---

NOTE:

MAIN)".

etc. : identifies each

10 11 ------

- ---

NC
" GREEN"
-----~-

"-)

t,

pcb rnodul, NOTE :

MAl;';)" etc. ". reperes des

platines constituant I'appareil.

HINWEIS : (

MAIN)

usw. Kennzeichnungen

der Platinen, aus denen das Geriit zusammengesetzt ist. NOTA:

12 NC 13 14 NC 15 -EB 16 -EB ___________

--------- --- -----

- --

------

-EB

-------------c--"VERT"" - 1-----------------

-----t-----

----

"GRON"

"VERDE" ---------t------

"VERDE" ------

"RED"

"ROUGE"

"ROT"

"RaJA"
-----------j--------

"ROSSO"

--

"RED" __F!-~!_§~IIc_H_

"ROUGE" COM~U~~RAPI~E

"ROT" SCHNELLUMS _ _C;_H~LJUNG__

"RaJA" "CONMUTACION RAPIDA'

"ROSSO" "COMMUTAZIONE __ 11~~ VIDEO

(MAIN) ".

etc. marcas de las

placas que constituyen el aparato. NOTA:

18 19 1-21

17------f--------------VIDEO ----20 -EB - ----IJ"

FAST SWITCH ----------1--------------VIDEO VIDEO OR "SYNC" --- PLUG SCREEN BOX

_ ~

VIDEO VIDEO ------------------------

VIDEO ---------------

COMMUT RAPIDE sg~~E+-0~~s'CO~~~6~~ION ~--------------------~..--VIDEO ---------VIDEO ---- _

"cO~~~~f!ONE -------

VIDEO VIDEO ---------~-----

MAIN)

".

ecc. indicazloni delle

piastre che costituiscono I'apparecchio.

r::::u.
~

VIDEO SYNCHRO V\pyEN~~~6RVIDEO 0 SINCRO VIDEO 0 SINCRO ------------r--------------------f--------ABSCHIRMUNG BlINDAJE ARMATURA BLiNDAGE FICHE DES STECKERS DEL ENCHUFE DELLA SPINA

• OUTPUT·

SORTIE·

AUSGANG

. SALIDA·

USCITA ENTRATA

-EB : INPUT·

ENTREE·

EINGANG • ENTRADA·

:EARTH·MASSE·MASSE·MASA·MASSA

MEASUREMENT CONDITIONS - CONDITIONS DE MESURES - MESSBEDINGUNGEN CONDICIONES DE MEDIDAS - CONDIZIONI 01 MISURA

RECEIVER: On UHF.impullevel : . mV, bar lesl pahem -PAL. Islandard, 100% whlle_ Via the scart socket, inpullevel : 1 VDC, bar test pattern : Colour, contrast and brightness at mid-position, sound at minimum. Programme seleeleO: PR 01. RECEPTEUR· En UHF. niveau d'entree 1 mV mire de barres - SEeAM, Norm L. Blanc 100%. Par la pnse Peritetevision, niveau d'entree 1 Vce, mire de barres . Couleur. contraste, lumlere a m-ccerse, son minimum PrO<Jramme afteele PR 01 Tensions continues relevees par rapport '1oitmetre numerique RICEVITORE EMPFANGER: B. UHF ElOgangspeg. I mV, Slabprtilblld : . PAL. Nann G, Weiss 100%. Durch die Penlel-Sleekdose : ElOgangspegell V GS, Prtilbild :

~ ~

Faroe. Kontrasi.lichtIn der Mltte des Berefchs, Ton aut Mirnmum. Zugeordnetes Programm PR 01. Gleichspannungen mit emem digllaien VOltmeter zur Masse gemessen.

oG voltages measured between the pomt and earth using a digital

voltmeter. RECEPTOR: En UHF, "vel de enlrada I mV. mira de barras : - PAl. norma G, blanco 100%.

a la masse avec un
In UHF, livello d'enlrala I mV. norosccoo • PAl, normaG. blanco ltXf'o. Per la prassa SCARllivelio

per barre

Par ta toma Pentelevisien, nlvel de entrada 1 Vce mira de barra. Color, Contraste, IUl a mitad de carrera, Sonido minime. Programa afeelade PR 01. Tensiones contmuas mareadas en relacion ala masa con un 'Ioitimetro digital

d'entrala 1 Vee. monoscopio per barre

Colore, Conlrasto, Luce a meta corsa, Suono mlilimo Programma desqaalo PR 01 Jenscni continue nlevate par nspeno alia massa can un voilametro numerico

,&. Indicates critical safety components, used for replacement,

and identical components

should be

Le remplacement des elements de securite (reperes avec Ie symbole&) par des composants non hornoioques selon la Norme eEl 65 sntrame la noncontorrnite de l'appareil Dans ce cas, la responsabilite du fabricant n'est plus engagee. Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol & gekennzeichnet) durch nicht normengerechte Teile etsezt werden, erlischt die Haftung des Herstelfers.

La subtitucion de elementos de segundad (marcados con el simbolo componentes no homologados segun la norma eEl 65, provoca la no conformidad del aparato En ese caso. ellabricante cesa de ser responsable. La sostituaone degli element; di eicinezze (march; con il segno componenentJ non omo/agati secondo /a norma GEl 65 camporta conformlfa aeusooereccmo. In fal casa "esc/usa la responsablflta "'el castruttore.

&) par

Lt.) can
la non

~-------------------------------J! CS40 47u

GN03 &RW31 12VA 120R 0.2SW

.___
RS4S lk8 CS46 4:~ RS46 lk
r---

~ ~~
0 0 0

M
0 N

~~ ~~
00 <0 ~ NN

~
0 N

"
RS44 3k3 TS03 BC8481_~

esse
lOu
+
'he

~ '" '" '" a:: '" a:: '" a: '"

a::

RSSl

lSOl S,ht

RSS6 27k

RSS
15i

vnce a: a:: a:: a::

'" '" '" '"

N

BIG ~

lk TS14 BC848

IU

_j_

=t-

IS03 TOA1S43

RS49 lS0R

I~~
6k8 .T2'
_j_

RS52

AS 2~

GN04 12VA~t-----,_-----------------------RS47 lk
C1

__

C2 RS30 10k RS32 10k OS04...., RS31 10k IN41,;a'

0 0 00

'--

41fn
RS42 3k3 TS04 BC848

CS49 lOu
+1

Ihe

RS50 1k lS02 S,ht RSS4 27k RS53 6k8 ~

~~ ~ ~ ~~ ~[
M M M M <0 M

~~
0 0

TS15 BC848

11
RS41 820R

CS44 ~ lOUT

.._._

'" ... a:: '" a:: '" a:: '" a:: a:: '" a:: '" '" '" a:: '" a::
M M M 0

... ~ ~ '"

GN02

CW16 5.6

CS48 470u

RS48 lS0R

GN05

rRS79 4k7 IS06 PC74HC4052

16 1 16 5V

RW22 6k8 c=r-~I~hC~

~ 12VB • ~-;~--~C~S9~4

IS09 TCE2ACU
1

r-__ ~S~C~AR~T~IN~P~U~T~R=WJ23--------~~,~~rh~C--~C~S~93~~ 6k8 /' RS89 10K

TOA661 ,,-

IS07

GN09

L.H.C. 12VA &RW33 lOR 0.2SW & RS73 33R 0.25W & RW26 12R 0.25w & RW28 lOR 0.2Sw RW19 15R lS06 10uH 0.2Sw CWS! 3.31 R.H.C.

AUDIO OUT

'"'

RHC RW56 22R RW57 150R TS12 BC337 CW50 4u7 RHC tHC ~ CWll 330u RW67 33R
I..

12VC 5V 12VB

IS08 7805

1c

1CW46

RW70 lSR

RW69 lSR CWSl 4~,1 lHC ,It

=~ ~~~~ = ~l~~J;

=~ CW07
220u GNnS

~~~5=i= ~~~8=i=

IlO00U CWS9 33 1• OTR ClK RHC CW09 3.3

AW60 Sk6.--TS13 """Q BC8S8

nI

RW6 Sk6

RWS9 [ 33k GN013

~ RW5~ lkO

RWS 33k
'-----

BSOl

BS02"1
LHC.BCK

BS02"3
LHC.EXT

BS04
LHC.INT

BS02"4
RHC.EXT

RHC.INT.

BS03

B505

IV/10

----r~&~RW=3f1------1~2~VA~----~--------------------------------------------~----~~12VA 120R 0.25W RS60 lkO CW19 RS45 1k8 lSOl RS44 3k3
rnc

---

..

CS54 lOu

RS56 27k RSS2 6k8

RS58 15k

J,9n TS06 BC848 CS5J 470u

rhe

RS51 lk

TS14 BC848

ASS7 2k7

IS03 TDA1543

RS49 150R

GN04 12VA ~~----~----------------------------------------~--~----~12VA RS43 2k2 RS47 1k RS61 1.0k CS55 lOu RS54 27k RSSJ 6kS RS41 820R CW16 5n6 CS48 470u RSS9 15k CS52 470u

CS47

Ihe

RS50 1k

3k3

TS15 BC848

~Hg~

RS48 150R

RSS5 2k7

RW22 6kS
5V

Ihe

........ rhe

CS94 CS93

..

1"

SCART INPUT

RW23 6kS

lu
iI'

IS09 TCE2ACU 16

IS07 TDA6612
r

RSS9 10K

'h'

=
----t._...r----,
, 8

= =CW12
10n RW20 270R CSS4 lu =I±CSS6 _= r JnJ CSSS lOOn

""iiHC
RW41 lkO tnt CS9S[1S96 22n C592 1u 22n CS97 "'6nS CS9S 6nS

GN010

~ ~~
'-' '-'

>RW21 270R CSSJ 1u

=
l±

CS85 == 6S0p

RW24 56K

;=i=

RW40 lKO lnt

:0 CS99
lOu

CS;~ ~~3S~ lu n

f1n

RW29 100R

RWJO 100R
LHC RHC

L.H.C. R.H.C. LHC

RHe SCART OUTPUT AUDIO OUTPUT

cwsf 1c
3n~ 1 ClK

!CW46 W59 11000U

RW70 15R

RW69 15R CW51 4~7

LHe , ..

RW60 5k6

3n3 OTR
RHe

~
\.Jl

~
TS13 BCS5S

RW56 22R RW57 150R TS12 BCJJ7 CW50 4"7

RHC LHe
lit"

RW64 RW61 5k6 ,-- __ TSll BCS5S ., 22R RW6J 150R

J, I

CW64 2200u

~
\.Jl

RW59 33k CW09 JnJ GN013

= '"

~~0~1 RW67 J3R

RW55 J3k

f1'
'__~-'-J

lkO

RW62 lkO

m~7

=~ CW10 330u RW66 33R

lC z

CW40 C2~r= 2n2

11 1
BSOl

C z

m====:::;F~=fFl

~~1

=t~~1

.dlt1l', I~. btlt:;;.-l

~ ~ LHe ~

I RHe =!= CW62

CW63 3n3

I.

q ; •

_
ICC 8
08/1992

BS02"1
LHC.BCK

B502"2
RHC.BCK

BS02"3
LHC.EXT

8S04
LHC.INT

BS02" 4
RHC.EXT

8S0J
RHC.IIH.

BS05

IV /10

y
UHF

TUNER

IF

PlL VHF

PIF

SIF

~t
RMOl 6k8

AM02 150k CM02 2,2

t>' TMC3 BC558C

AM06 1k5

lCMo9

I..!

330p

AMt2 390R

AMO]

1M AMOS 22k

~l;
lOOp "",MOl 10k
..L

AMD9 tOOk RMOS

RM04 2M2

II..! "

TM'l BCS58A

.i,

['

I'

t---1~
CMD7 150p

4 '56

IF

'---+--f-f--+--

....... -""
RHOS 10k AGC

"""[""""'"'1'''

"'n,

l=

CM08 150p

1m
.......:.C115

RM1J

Lt~ ans
~1.10R ..flV

RM15~ 10k

r-;;;tH.
la~o~
RH"~6 22R

CH03 2,2

Il000U

IT
TM18 ~ 47k RM18 2M2

1cM17 2,2 8C5588

OH04f 33V

RH06 12k

GMtl +13V RISO 1k

.L
AHD4 12k RHO] 8.,

RHOS Ok2

" l
,
RM14~ 68k

f
,.pi
I
RM15~ 8l0R TM16 ~8CS488

..f3V

RH02 82R

"'I cJl;I
H02 5V1 ~

GI62

ro

CH06

CH05

Ll62 27,

opllDOP

t'~~'l
1~8C558B REF . Rfsm-r I RFP 7757

L.aTl62

RI6Z 47R

Ir

' '"-_ .., I

... P "'"

r II [ ! ,=~:~:::::~~~~
.' ,w
_n ... '...

I MTP MM201S

TUNER

IF

[ IFZ145

T NIGAM I

I MARKET

~rr--------------~--------------~------------------------~ CI16
100n RI10 100R RIOS 10k FI19 TSF5327 CIOS 1n

IF IF 2132

QI30 TSB530S

RI07 3k3

f
rcc s
08/1992

'

RI02 39R

R~O~ RI20 15k

CI21 1on1

6Sp

CI13

CI32 47p

I
10 11

L__ '_[
IF

AGe

FBAS

Sound/IF

IV/11

IH------I

CI16

100n

I
,.---,,",,
TM12 BC558A

RIOS 10k

RI02

39R

RM"~!. lOk~ ;

1 ·'1:), I

i
:

TM18 BC5588 I

A~~~7 AM18 1M1

RI01 OR
~RMl1

R120CT, 15k

TM16 8C5488

y1K8

1 I~
16n

I AM2J 11k2

CI13
I

1n

TO AUP

TO CLP
M5

I L__

IF

__

4l~
.1-

?
TO OFP

CK

-----

"3V~

.TR1

-----------------------1
I
I

QI30 TS85308

RH68 22k RH2J 10k

CI31 10u

CH62 1n

CI27

CI32

[39P

47p

I
--10 11

I J
I

Sound/IF

Us

1_ AGC

IH--------------------------------------------------------GI16 lOOn Rll0 r- __ .,_ __ ~_lCO=0J-R-. RIOS 10k

,tS'cherh"ts'''t'iI
Bei Ersatz nur Originalteil verwenden

(
"~

IF IF 2145

-:

r--ll;:k:J--,-----=-----RI33 lk

RI30

,tSat.ty Part When"pa"'ng.us,,ng'nalpartonly &. Piece de securtte

N'utitisez quetes pieces u'crfqine

Ht---1>----I=I--

CI34 10n

ICI39 + lOu

~~~~

GI06 Oon

Lll0 Ou56

RI09 120R

I
13

GI07 6S0p RI21 10k RI02 39R RI07 3k3 1130 lA7550

I
RIOlt OR RI20 15k GI21 10n

GI05 22 n

12

II

GI22 22 u PI20 4k7 RI44 2k7

RI31 lk

GI13 ln

FI18

l TR2 CH041 27p CHOl 22p RH03 22k RH012 82k CH06 p75 OHol,17 RH02 13.H04 120k ,!i90R RH22 10k RH07 390R CH15 120P RH06 220R CH051: 120p I LH07 CH07 12 P TR3

CH17

~r
"
TH16 2SC2736

~OH01'1

TH04 MTS200

TH14 3F569

}-

LH06

"
RH19 Jk3 LH19

OH01'4

I
1
22k

I9P

CH2Z

1\H21 10k RI06 6SR

RH25 10k

1
RH6S 22k

CH09 120p

RHOS 82R LH09 RH33

CH10 20P

RI05 6SR

CIOl _ In _

RH5J 10k'Y

6 R~0~

CH461~46 39p I .20R

CIZ3 120p

TIll BCS57B

l<r\H-.--C::::J--I
.d./ RI17 4k7 Rill 22k

RH36 22k

CI05 lOOp

RH96 10k CH44 39p I

H44 t--~H45 SOp

f--~H43 CI20

RH23 10k

ln1

r
TUNER MTPI2011

CI13 4n7

~----------~~~
RHS6 47R CI02_ In

CI15 820p

" CH86
47p CH94 22n RH93 10k l__ffTH93

91
100R

liT

=; RH95

1106 MC44S02

i.; \J>i SC2736

-iH
CH62 In "H90 3kJ RH94

HH

CH91 In

Rll0 100R

10

f--1HHH

CIl7

CI19

illJ
llI07,~Cll0 /lOORT_lSP

t
1
10P

lll08 /lOOR

'06

1 __ AGC

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

2 IF OUT

__

.3 +12V

.4 +33V +5V DATA CLOCK

--------------------------------------------]
auteil Jriginalleil

verwennen
part only

IF

)
RI36 560R 24

RI30 lk RI33 lk

.use

original

.unte !S pieces

IF 2145

d'origine

CI47 lu

CI08 In

&

RI24 lOR CI31 47u CI25 47n 1130 LA7550

+H H
L120 OR RI31 lk CI36 In 12

RI26 220R RI44 2k7

IT
FI18

CI37 70P

,-

1· --

--I

'/

FI2 OG8p

--1
L

I
~~S

CI27 39

RI17 100R

_______ .

________________

:l

10

_.:!J

SOU~O~

.,

l I

CHASSIS

CH17
tp II

II

pH01·4

117
t-CH22 1.H21 19P 10k RI06 G8R

RH19 3k3

LH19

108 1R

CH10 20P

RI05 G8R

CI01 1"

CI11 820p RI01 10k

RH53 10k'Y

RH43 G80R

CH4G1~4G 39p I .20R

CI23 120p

Tl11 BC857B

I<r\H--,-~::r--1

rV

RI17 4k7

CI05 100p

CH44 39p

I
II

I-H44 ~H43 CI20 1"1

RI11 22k CI13 4"7

r
CHS6
47p CH94 22" =; RH93 10k ~TH93 ~SC2736 r_H90 3k3

t--

CH45

80P

r-

r---r-----------rr--~~
RH86 47R r--

-t,_~8j~

CI15

'f102 1M

m~

RH95 100R

1106 MC44B02

RI04 22k

104 47"

RH94

-1H

CH91

RI10 100R

~H -1H

CI17

CI19

lJi
lJI08 lJI07, ~ ,nOOR ,J100R~18P 106 C~119 110P ~ 1\118 10k

14n7
_

CI14

__

.3
+12V

__

,4 +33V

6-7.8 .5V DATA CLOCK

IF OUT

DVT)

DVT 7000

,-----------------------------------------fPIJ3 Be368

I!
I I
\
~I
em

IV02 SAA5243P/E

'""~

~VDD
16

uj,

vss y
COR
HOK

L---------~I--r-~9~nD
\

LL_-------+-i~--~6~nc
I

03 ~ 04 r#05 ~ 06 c#07 ~ A12 A11 A10 A9 AS A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

001401 f¥02 ~

,------f-'

_+-_1-':-11

10

F6

SAND

FCS

,---R

res
SOA

I
.p,

,---_+---+-+--,,19'--1

I
I

~--+-_f--+----,,20"-l c--l-_-l---I-_:_17:_j 13 14 15

SCL

cvts
M

BLAN R G B

tE
~

AO ~ DE .._! WE r2-

RV31

50.

RVOl 360k

RV02 18k

I
RV03 1kI RV05

I
RV09

I
I \ t:;:~
'53;'['J>
3lt3

t-RV08

TV02 BC558C

~
\..b.RV07 SSk ~

f1'

".

4"

~~::81 L-H L l3~~~!

8C5488 RS36 CS15
22n

asar

TS3J 13C5488

153.

n
[

L:'1 RS3]
lk

'531

M
...13V .. 7V

RV12

"'

/t

rOO't
CV02 4"
RV04

cvo'1-b

TVOl aCS47C

CVOl

,", 1

RV06 ~ '2011.

1
TVll3 BC547C

TV04\....b BCSa8C ~~~3

"

TV12 Be558C

Wile TV30

11131) MC1401J

f---+-----------------,

,a

1
47k

\ SC$48C (h.., 1-'1-----r-;::J---'--<j Q rjI Q

RV29 R\lJO
47_

~~4H-<:3t:=::jVi:l.S~YN~e=ttt+=+=t==::tI!
0~ 5 t1-SYNC

H-SYNC

0-

+;~;:~~~:
I~~

RESET

I
,

tV38 22,

V11 ZO, Rlll6 220R RS4S

'--

-------I~~
"OJ
'I I

1-[

L _l' BE,,' ~ ~ ~[ _ 'Irt--+-+--+-+~+-hl"" !

'" T

"44
101

-----------------------------------OP02

zpom

i
I

,------CV35 lOOn
thSlchlrhetlsbilOSlril 8elEmll'flllrOriQIIQItaII'P.lWllrodeQ .tJ.Sal,tyP1t!
WM~I'!!~31r101q.<l$enn91113Igar!ootly

SCI)

CVOg
47"

II

j_

CV12

",
IV02

eV13 10"

o 22 23 24 2S 26 27 28 29 3 2 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30
4

0 OIJp

II

~•
'Pl0
Il0R

SAAS243P/E

m:oH o~
1
lOOn

VOO VSS COR HOK

__B_
7 6 9 10 11

00 01 02 03 04 05 06 07 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1

OE WE

1 TOOPfoOIiTOOIi I

'011'021'031X041'051XOII 000 00,

IV03
IU,'I' ,_.~
\ \ \'"'-,

11:\111

ITC5564PL15)

II
0 0

J.

&, Pie" de $l!1;unte WUljIi5IlQijelts~itttSd·Ori9i'"

HM6264

,---!lI

TIC TID F6 FCS SAND

Irxo9 lex10 T ern T cxtz T eX13 Ien1 T,000=rl00Ili,oOPf,oop=!=1001l 10Ul1

I

0000
!

00 01 02 03 04 05 06 07 A12 A11 A10 A9 AS A7 A6 A5

BE04 SCART-1
~121,
V-IN V-OUIT~

VOO NC GNO CE1 CE2

28

t~liO==::::~VI@j0E~0=======
19 VIDEO

RIC

Pr" 11
f-lO
6

~!

J024 Rill CHROM. SVHS

I 1

I
!

L.IN

us,tt
~
3 ~ A

lH4148

OE83
[)I
l

G.

B'!J

rcs

I R-IN

L·OUT

II
I

19 20
17

SCl SOA BlAN R G B

R-OU1

13 14 15

: I
1

AD

5
CX16 ro~,ol1p eX17 eX1B I100P 0

1
[]

CX19 CX20JEX21 10011 Il00PToOO 0 []

I j__(;t?
IIIUI 0

OE WE

A3 A2 A1 AD

A4

I
I

I'· I
470p

"'E~rI
.L
A 17011 330p 33119

ill

1
1
A

ED3

R6~~1

RE01 220R

E02 220R

I
4 'SJ,
RS31

I 3>3 ~

" lsii'
8C5488

RS3~

1H
)
1533
8C~B

s
T536 8C5438 ASJ6 3k~ \..b RS37 1k LT539 BC5488 RS38

BE14 CART-2

I
20

r-~
V-IN

~4!SJ2

eS1S 2211

AS3l

ri 'SJ'
1k L-IN

C1

lli
UStf--1

~ f1l

ffP ~
6

~ ~

CHROM.

OE84 1144148 RE07

f-l-13

..
V-SYNC H-SYNC RS4S 10k

H·SYNC

C;lI I
33<l, CE06

bA
A

".
,..

RE06

TCE07
A

33011

-I
BW05
AS44

10k
FCD

--tl --I
SEOJ

1 I IBA04

1~
I/·IN C·IN L-IN R-IN

BE01 FRONT

H-;
~A CEoa

H--1

VIDEO CHROM.

-----------

--......,---------

_I

I 330,

1~ I IA A

CEQ9

I I I
I I

L
I

l-

'---!---L..-

LIST OF ABBREVIATIONS USED L1STE DES ABREVIATIONS ERKLARUNG lISTA DE ABREVIATURAS DER ABKORZUNGEN EMPLEADAS EN LOS ESaUEMAS UTILIZZATE

ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI

A1 :

Low frequency (audio) internal signal Signal dernodule (audio) Ton NF-Signal Segnal de baja frecuencia (sonido) interna Segnale a bassa frequenza (audio) interno Low frequency (audio) exterior signal Signal basse frequence audio externe Ton NF-Signal Segnal de baja frecuencia (sonido) externo Segnale a bassa frequenza (audio) esterno Low frequency (audio) internal signal Signal demodule (audio) Ton NF-Signal Segnal de baja frecuencia (sonido) interna Segnale a bassa frequenza (audio) interne Exterior audio-visual switching Commande de commutation audio-visuel exterieur AudioNideo-Fremdeingangs-Umschaltung Mando de conmutacion audiovisual externo Commando di commutazione audiovisuale esterno Scart socket slow switching Commande commutation lente prise peritelevision Langsame Umschaltung Euro-AV-Buschse Conmutacion redfred tom a peritelevision Commutazione lente presa peritelevisione Regulation and switching power supply command signal Signal de commande de I'alimentation decoupaqe et regulation Steversignal desSchaltnetzeils und Regulierung Senalde mando de la alimentacion ondulator y regulacion Segnale di commando alimentazione a sezionamento e regolazione )

CVBS:

Receiver video (internal) - SCI / DVT Video du recepteur (interne) - SCI / DVT Internes FBAS-Signal - SCI / DVT Video del receptor (interna) - SCI / DVT Video ricevitore (interno) - SCI / DVT

AF:

CVBS1 : Receiver video (internal) - IF.... Video du recepteur (interne) - IF.... Internes FBAS-Signal - IF.... Video del receptor (interna) - IF.... Video ricevitore (interno) - IF....

AF1 :

0:]

IF:

Intermedia Frequence ZF Frecuencia Frequenza

frequency mterrnediaire intermedia intermedia

AUE :

- H:

Line return pulse Impulsion de retour ligne Zeilerucklauf-Impuls Impulso de retorno linea lrnpulso di ritorno linea Mute control and probe stop Cornrnance silencieux son et recherche Signal der TonunterdrOckung Mando silenciamiento sonido busqueda Commando esclusione audio ricerca

MUTE:

arret de la und Suchlauf-Stop y parada de e interruzione

AVS:

B' :

P:

IV01 (TA 8659 N) intergrated circuit supply Alimentation du circuit inteqre IV01 (TA 8659 N) Speispannung des IC- IV01 (TA 8659 N) Alimentacio circuito intergrado IV01 (TA 8659 N) Alimentazione circuito integrato IV01 (TA 8659 N) Norm switching Commutation de normes Empfangsnorm-Umschaltung Conmutacion de norma Commutazione di norma Vertical pulse Impulsion verticale Vertikal-Impuls Impulso verical Impulso verticale .Line pulse Impulsion ligne Horizontal-Impuls Impulso linea Impulso linea

STD:

BCL:

Ray current maesurement Mesure du courant de faisceaux Strahlstrom-Messung Medida de corriente de haces Misura di corrente di fascio Intermedia B I.L' frequency switching Commutation de la trequence intermediaire B I.L' Umschaltung der ZF des B I.L' Conmutacion de la frecuencia B I.L' Commutazione frequenza intermedia B I.L'

-V:

BD1 :

TH:

i, ".

..._,. v'

----SV021

'"
1

1 15

IL

------------------------PIN4 SUB·VT·EXT 2000 1100f49

-,
~CV35 Jl0U

RH02 47k

CV09 47u RV27 110R ~,v16 10R

ok II

J:CV12 22"

IV02 SAA5143

RV30 47k

~ ~

JH18

THOl BC548C

1L
22"

~ ~

1 21

VOO VSS

8 7 6 9 10 11 12

COR HOK TTC TTO F6 FCS SAND TCS SCL SOA BLAN R G B

DO 01 02 03 04 05 06 07 A12 A11 A10 A9 AS A7 A6 A5 A3 A2 A1 AO QE WE

A4

22 23 24 25 26 27 28 29 3 2 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 4 5

_ f Ir r
Icxol IcX02 oOp oOp

X03 trf04 tr,X05 Icx06 loOp oOp OOp lOOp

Irf

0 IV03 (TC5564P115) HM6164

07 trf08 OOp OOp

lCV13 J22"

11 12
_13..

15 16 17 18 19 2 23 21
..2!

Icx09 IcX10 lcxll lcm IcX13 IcX14 ~f15 _]=1 OOP . OOp ...I_1 OOp lOOp lOOp lOOp OOp

.r
1

DO 01 02 03 04 05 06 07 A12 A11 A10 A9 AS A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 AO QE WE

VOO c-1LNC e--L GNO CE1 0

dq
o
_l§__

CE2

lr!:lpf1/1 - MC14013 IV30

r--

19 20
r---

25 3 4 5 6 7

-rj.H
RE11 lk1 CE11 47u

17

13 14 15

IIII
N

CX16 100P

CX17 100P

cxts 100P

CX19 100P

rr

I I

CX1? J,CX2~ oop oop

JCX1: ~CX13 100P oop

TVOl BC548C (':~

10 22 .27
'f,Y03 47k .5V

.a

RYOl 10k RY02 10k .5Y

RS31 RS34 2k2 rP' RS35 3k3

\.1)

39R TS34 BC548B· '--

C4
RS3't 1k

RS32

RS36 3k9 rP' TS33 BC548B RS37\Jl 1k TS36 BC548B

RS38 3k9

ff

TS39 BC548B

Y·SYNC H·SYNC

'"""''': I 1 [,
PINl RS44 10k BE03 H6 RS45 10k GND_r--= R G fB B 1 4 3 2

.--- _j

CS15 11 "

RS39'-" 1k

t-

DVT 2012 00 20 43 77 78
16 11 .7V

I
.7V +13V CVBS CVBS AU AVS AVE L R L R

<r--

~
fAGNO

fSUB·YT-EXT_1000 &Sicherheilsbauteil Bei Ersatz nur Originalteil verwenden IIE02

~~g~ ~g~ ~

11004949

PINl

L1L

J4

1
.L

,tSalelyPart When repairing, use original part only

_£

Piece de securite N'utilisez que les pieces d'origine

BEDS SVHS 8E06 CHROMA OUT

E5~2 80R

.----------------------------~

.l

"'
z
'-'

BV02! 1

11-----------------------I5 SUB-VT-EXT_2000 11004949 PIN4

RV27 220R

f!2 20R

ok J,CV1222• 1 CV09 I
47.

-,
CV13 22 •

J,

IV02 SAA5243

0
DO 01 02 03 04 05 06 07 All All Al0 A9 A8 A7 A6 AS A4 A3 A2 A1 An WE 22 23 24 25 26 27 28 29 3 2 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 4 5

1I o
0

ok

CV35
10u

LXOl LX02 LX03 LX04 LX05 LX06 LX07 LX08 oOp oOp oOp oOp oOp oOp oOp oOp

T1

IV03 (TC5564PL 15) HM6264 11 12 13 15 16 17 DO 01 02 03 04 05 06 07 A12 All Al0 A9 AS A7 A6 A5 A4

A3

48C

:;:t,_
22.

018

1 21

VOO VSS
y

------a7 6 9 10 11

16

COR HOK ITC ITO F6 FCS SAND TCS SCt SOA BLAN

lr~89lcm I P__Toop
I

18 19 2 23 21
?4

_1_L__. VOO ____1_ NC GNO 0 CEl

T100P

lcxll

lcX12 lOOp _

3 11MP lcX14 lcX15 lOOp lOOp

CEl

elL-

~
19 20
,---

25 3 4 5 6 7
R

17 13 14 15

cxis CX17 CX18 CX19 CX2~t~2: ~X2~ ,b~X23 100P OOp I100PI100P I100P I100P I OOp I100P

r
_I

TVOl BC548C

_9 10 22 .27
'f4~r

OE

A2 A1 All -~

~f

WE

Rl~~l +5V

RS31

1\W
+5V

Lf!2~~

'f"~35 3k3

r-«

22R ~~~1BB

itl"~32 3k3

It!.~36 3k3 TS33 'fS37 BC5488 lk

""-

,-pi
'-1lo

RS3B 3k3 TS36 BC5488

PINl SUB-VT-EXT_2000 11004949

,-I

,-pi
'-1> TS39 BC548B

= ~~J5

~S3~ lk

lS39
lk

V-SYNC

~M"
<>---------=RS45 10k

BE031 7e-

DVT 2013 00 20 43 77 79

H-SYNC

"5 ffR1 G4 82 16

GNO.~ fB 3

~
+7V .13V CVBS

+7V

CVBS AU AVS AVE

AGNO L ~E02 R Lh.Sicherheitsbauteil Bei Ersatz nur Originalteil verwenden

Lh Safety Part
When repairing, use original part only PINl _._PIN2 PIN3 PIN4 +12V

I I
I

Lh Piece de seeume
N'utilisez Que les pieces d'origine
j_

8E07

___________________________

J
ICCS
08/1992

FeB)
RM14 33R

FeB 8010
BMOl i 3•

FeB)

FeB 8002

r--BM1i------_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_---1

....I

tNI-OIN

2 4

7~
6

I
AM-CORDER
I

i i

~l @il+--<jo..._jll
!~

! 8Ml0

2
J,CM15 3Jp =!=CM16 33p J,CM18 33p

-J
a: 3

!I

BR02

X~

---=-13

i i i i i i i

w"

r" ~-,.Al .'

J( _ ~

'":'(
2

T _~~~~~---r-r---L-CJ-I---L_-33,

J,CM14

,---2..~ r;

~R@~-1~__~~

~'~k-L
R~k18

RM19

i i
12 ~3

I RE02 B20R

Mal V5300

L::. lN41!~01
lk

DE02

L~

DEal ZPD12

BMO,3 11 10 9 8 7

r-i

L__

!_!IM02 1 2 3 4 5 6 7
1

-j-':--3

--J-.J11'----j-_-=-,4 I~~

2
1

II
it=JJ

5
4 3_t2_11 .

~f-1

! I

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_!
( FeB) FeB 8017

RIR SHARP

-I:;:;,,;;

BE02
5:;
0;

1------~ ~
h

Iii; H

I3l2 1

"-_.-,:'

~
Q

CS02

.---

RSOl

---- - -- - --.,
Plll4 PZ1I3 PZ02 PZlIl

BP02

BP01

121J5

678 8EOl

101

l--8ROl 8Z01

_______
8S03 8A03

.J

lee 8
08/1992

FeB)

FeB 8002
I I I I I I I I I I I I I

FeB)

FeB 8012

i----B~~;------------------------------------I , i
I I

BE02 " s s s s s ;:J----------716

43

BZ

I 'BM11

~ .....-.
DE03 REO~

--wJ
...--;______r RE01 RF22

"'IN I-DIN

Q-~
! BM10

7=
6

BMOS

--

•
3 =CM14

AM-CORDER

,
I I

J
i
r--

~~

lCM15 33,

= c=C3~:6 = =CM18 33,

AM19 1k RM18 1k

33,

r------'-~
i
128~

~@ ~A@
I
I

'-----I

J!.E-,_

,!!

GMOl MV5491A BM02

.. - - -

'

:~

,~

1 ---~ ::::

11
10 ~M01 lk ~MO' lk

... - - -

2- --

-7
6

9 8

r-

•a ,
1

I II II

,--------'--16
5 4

PZIl4 Pl2;.._

BP02

BP01 11 .,_

'01

21314 5 6 7 8 9~( 1 BEOl

12

'l1:
BMOS

'_I'_I1
c_

1 2 3456 I BROl

B'Ol

I ,

~-----------------------------------------~

I ,

(
RIR SHARP

BR02
GND

BZ02
AUOIO VIDEO

r--I 4

I
3 2

I-----L
1 SE06 BE02

I I I I I I I I I I

T-

~ ~

!
CS02

!
I

I I

!
I

RS01

L__--------

12

11 10

BR01

BZ01

-------_j
BS03 BA03

IV /21

IV

FeB BE02

FeB 8012 BR02

_ R

r-------------

.---1 ~
1 1 1 1 1 1 1 1

2
I

s .. s s s s
71 f • 321

1---------._

Bl02

Bl06
VIDEO

GND

r-®r®

AUDIO

@-

1 1 1

,>"

rW~1

OE03 REO~VI RE01

Hf-HfCZ03 C101 AF22[

J RZ02

RZ011

CS02

r---

Hf-H~
C10. '--

.-----

C102

r--

PI04

PZ2!._

l!, p zet

BP02

BP01

11

,_

21314 5 6 7 8 9 8E01

12

1-

1211 8M08

1234567 BA01 BZ01

FeB 8012
L
I

.
8S03 8A03

I ~

(
1
4

FeB)
112 3
4

FeB 8008

r--I

I
3 2

1-----1
1 8E06 8E02 1 5 6

-1

i i

15

MINI~DlN

~ ~

FeB 8008

'-I

12

1110

-------

-r

31 21

18

3 ____

BM01

i i i I

JI

~----------------------------------------------------RB04 1RB RB01 10R

r--'

~r02 FH41ST
RBOl 100R

RC 1341
1B01 _J_9

~~~115T
f1' ~~01

T20"

IR·COOE DEZ. 00 01 02 05 08 09 HEX. 00 01 02 05 08 09 OA OE 10 11 12 15 10 1E 29 2A 38 39 3B 3E BIN. 000000 000001 000010 000101 001000 001001 001010 001110 010000 010001 010010 010101 011101 011110 101001 101010 111000 111001 111011 111110

MOOE: TV FLASH SUBCOOE: 111 1 4 7

I
IB01 M3005AB1

T
O

\.l>(

C368

so.sio«
2 5 8 OlAV 3 6 9 VT Standby NORM
+

CB03 120p

20

H H
3

RB13 4k7

OB03 OOkHz

B11 4VS

10 14 16 17 18 21 29 30 41 42 56 57 59 62

CB02 220p

DB05 N4148 _

'---

E~ E~
11~12 1M

B12 4V5

1tC "\
DB06 N4148

\..

~
\.l':j;'ICT. 10(

5r

C>

~.PLAY ON/OFF

\.. rs'OUN;;'-

1\

6r

1\
~OG

"'\11r 1\ -;'f/ \..

~+

TB 12 BS 170

~CB12 3 "3

Prog. Sound Pict. Oisp.on/aH

1Jr

\..

"\ 14r
rMA

1\
22(

\.. ~ANOBY

20r 1\
\..
~T

\.. ~
28(

"'\

2Jr

\.. ~~ \.. ~
JOr

1\ 24r 1\

1N4148

0803

25r

1\
32('

\..~AV

"\ 29r 1\ \.. ~ \.. ~

\.. ~

1\

1\

34r "\ 35r

\.~

1\

RCT

RCT1341

36r

1\

~.STOP

\..~

\..~

1_--

RIR

RIR4000/4008

-------------------------------------------------_.
RA10 220R CA03 220Ur RAO 470k . DA09 N4148 RA1 100k ·CA18 u47 DA01 BPW4

DA11

RA01 5k6

TA01 BC558C

(1;

On-Off Stand-by

Marche-Arret Attente (veil Ie) l.uminosite Contraste Teinte Saturation couleur Niveau moyen Recherche automatique Appel canal Stereo I Mono Accord lin Sortie d'un signal Entree d'un signal Prise peritelevision Synchronisation horizontale Synchronisation verticale Cadrage horizontal Cadrage vertical Linearite horizontale Linearite verticale Amplitude horizontale

Ein-Aus Bereitschalt Helligkeit Kontrast Farbton Farbsattigung Mittelwert Automatischer Kanalabrul Stereo I Mono Feinabstimmung Ausgang Eingang Peri- TV Scart Buchse Horizontal s nchronisation Vertikal synchronisation Bildlage horizontal Bildlage vertikal Horizontal Linearitat Vertikal Linearitat Bildbreite Bildhbhe Fokus Ost-West Kissen Bild breite Ost-West Kissen Ost-West Trapez Farbbalken Fernsehen Ton Anschluf3 Bus Signal Quelle Signal Eingang Oszilloskop Diskriminator demodulator Umlormer Phasenweiche Begrenzer Suchlaut

Encendido-Apagado Espera Luminosidad Contrasto Tinta Saturacion Nivel medio Busqueda autornatica Llamada canal Estereo / Mono Sintonizacion lina de color

Acceso-Spento Disponible Luminosita Contrasto Tinta Saturazione Livello medio Ricerca automatica Chiarnata canale Stereo I Mono Sintonizzazione Uscita di segnale Ingresso di segnalo Presa periteievisione Sincronizzazione orizzontale Sincronizzazione verticale Correzione orizzontale Correzione verticale Linearita or.zzontale Linearita verticale Ampiezza orizzontale Ampiezza verticale Focus Cuscino Est-Ovest Ampiezza cuscino Est-Ovest Trapezio Est-Ovest Mira di barre Video Suono Via di collegamento Partenza di un segnale Arrivo di un segnale scilloscopio Discriminatore demodulatore Convertitore line di colore

+
CH

.~
J
,F

D-

Brightness

Contrast Hue Colour saturation Medium

Automatic tuning Channel call Stereo I Mono

"--6_.

Fine tuning Output Input Scart socket Horizontal s nchronization Vertical synchronization Horizontal picture shilt Vertical picture shift Horizontal linearity Vertical linearity Picture width Picture height Focus East West Pincushion East West Pincushion Distortion am litude East West trapezium Colour bars Video

Salida de serial Entrada de sei\al Eurotoma Sincronizacion horizontal Sincronizacion vertical

..,.._..i

Cuadraje horizontal Cuadraje vertical Linealidad horizontal Linealidad vertical Amplitud horizontal Amplitue vertical Focus Cojin Este-Oeste Amplitud cojin Este-Oeste Trapecio Este-Oeste Carta de barras Video Sonido Bus de enlace Salida de serial Llegada de serial Oscilloscopio Discriminador demodulador Convertidor Cambiador de lase

Amplitude verticale Concentration Coussin Est-Ouest Amplitude coussin Est-Ouest Trapeze Est-Ouest Mire de barres Video Son Bus de liaison Depart d'un signal Arrivee d'un signal Oscilioscope Discriminateur demodulateur Convertisseur

\
II

Sound Connection bus

\t

-~ ..
/

Signal departure Signal arrival Oscilloscope

[ZS]
~

Discriminator demodulator Converter Phase changer Limit threshold device Oscillator Phase comparator Signal producer Coincidence detector

Slasatore Dispositivo a so lia limitatore Oscillatore

[l]

Dispositivo de umbral limitador Oscilador Comparador Generador Detector de coincidencia Canal por cable de lase

I~I
:J ::
,(X),

Oscillateur Comparateur Generateur Oetecteur de phase

Oszillator Phasen Vergleicher Generator

Comparatore Generatore Rivelatore di coincidenza Rete via cavo

di lase

~ ~

8ul~t

a coincidence

Koinzidenzdetektor Kabelkanale

CC

Cable channel

Reseau cable

r-----------------------------------------------l
AT06 &10A LT05 11u CT06k lOu Chassis GNo CATGOO

CRT8010/8020/8050

10

~He""
9 8T07 +,3V

1 11

CT04 '00 '

RT24

i
I
5 +lOGY
4 R.IN

L ~TOJ______
CRT8010/8020/8050
CT02
PTOl

-1STIl4

VH

....,

39k

Af-<
A,

+13V .. 21lOV

D
-~
9 8 7 6 5

-~

AT22 "2 AT23 9,OR

AI1._ 7 6

s:

~W
~m6 lN4148
II

A-OUT As

~J;ZPU150
)

CTOJ 2u2

Rl27 15k

Aed p4TiirC_J

A116

11,W

r...,

RT44 RT42

A-S G-S

39k

iTlll TW101A

GI

"2

~
10

~iCT46
470p RT47 RT46

8-S

-~
3 2

3 G-IN AT43
910R

Thk~4

>-B: liNz2
I

lNfoTO~4\

G-OUT

Gs 11 81 J.i__ AT62 "2 AT6~2 910R 8-0UT

GND

27k

"

-]__
'TOl 8

13
14

OT66 ,.4,48 Rl67 56k

1 T

G~ ¥j86 P
RT66

,
II
,
,
G

a.IN

I"'"

39k

+12V 2

as

"

~T I ~w
r-

I (Vg2) (Focus)

1 I

_j

I
I

T04lTOl ~k5~k2

i ,

l)?'
/ I I I I I

11

• •

81

~
Rl6l 10k AT21 10k
AT41

~
I

10k

RT12 lBOR

& AT07 lOR

1 1

1
ATll

8C5488 27k

m'tl
CTU7 lOu

,0'

I b~T08 Iloon
CDI8000

1 1

R012 6 7

,,.

1012 8 MC14053BCP

ROll

na

ROt6 39k

1J
-,
.. 13V

14

13

~lbIICk_ level

R014

R017 560R

...,.,
1 1 1 c___
12800 .. 13V

f-

0011

RO'J~ 2t7

r-<=>--=~~ P~~l C01~ r

OU,l

lkS

~I
L

lN~48

~~11 SVl

..______d

~---~BC558B

TOll

R01S

lk5

C012

22n2t

13 :~ Galli :-'}. ~",; Sense {:

f~"2~8E3;~~~~~~~~¥~~~f
27 23 ROOl lk R002 lk

rl(~ r

S6R

L_-+~6~
~

'-+---=-1&
15 18 :TZ. OUT

T'<

Oul

{R I-.::"=------+--_j
~30 ~ __
G 22

1--"19=-'_0_03='_'_+-..J

..J11

r~======t===:;:~
a-s

'-S G-S

-I-

r-----~,~.
~-+--~--'~ C0221 '4_ :: 22n

'I--"=------+--___j

RD4, '0'
CD41

1 1 1 1

~~
DriY. AltaI! {: ~~ __ B~~
+1,------1

'On

,
RD42 'Ok

r-!-GHD

R3~:'

n U'
ROl2

~I

COO'.J~fI}
G B

~ ::-tnelS r-!!- l.:~....

Tart CUIO!1-. Filter

{"~ ~ R
G- 5 ' _7

COl 8000

,
1 1

::~:'R034
10k T031

R037
lk ....__

~L....!!_ __ rGufll 'TuflI

~~

sam....
1001 TA8751A'"

SWlidl'

~
.t.S!dIeFflollaAIIIIIU .. rEn.ltlMlrO!ttlIMlJteiI ........

1 1
..

22k C03l

~,c ~ ...

~~i6
.t.I"IIKIIHI_rII. N·~IIIIu.!.... IlI.pl_d'erIfI .

22"1

RDJ 15k

1 I

L IICC 8
08/1992

r------------------------------------------------------VM01 150ns

SUB VIDEO 8300/8310

SUB VIDEO /8300/8310

r
Y·OUT

"'

+12V

BW02 Y·in SVHS

1 1

Y·OIFF RW18 220R LW04 12u CW07 180p TW01 BC558C

____

J
CW02 100p LW01 +12V

au

RW01 10R

Lt

5.5MHz RWO 5k6

I
IltiI .............

.t.SldmMIlIDiIMI £,SaIll..,hIt w ...... ,alrint ....

atiEnau ... IlrIt ...

ort....

l,.rt_..,
---

dl,l'baol_lB1_ 1I'1III~suCIIIe In ~Iaoc .. ~'orttIM

BW01,L..L.L.LJ...LLL..L.L.LJ...LL..L..,

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

r------------------------------------------------------VM01 150ns

SUB VIDEO 8100/8110/8700*/8710*

SUB VIDEO 8100/8110 SUB VIDEO 8700' SUB VIDEO 8710'

+12V

Y·in SVHS

V-OUT

1
1

Y·DlFF

____

J
CW02 100p LW01 8u 5,5MHz 6MHz' +12V

£_Sldllmjllllnltll hi EtnIz_OriII

.. n.lIw_1IIIfto

.t.,SMlyl'ln W•• repalrllllJ._GrlgiMlIJMjDII'" d!.1'I_d,acwilll 1I'lIIIlilQ", Ift,*n d'oriti"

1 BW01,L..L.l-LLL..L.l-LLL..L.l_J_L,

15

IICC 8
08/1992

Iv - CIRCUIT BOARDS - CIRCUITS

COMPONENT

IMPRIMES - GEDRUCKTE SCHALTUNG - CIRCUI~

- LADO COMPONENTES - LATO COMPI

SIDE - COTE ELEMENTS - BESTUCKUNGBEITE

- ..

ICC 8
08/1992

~RDS - CIRCUITS IMPRIMES - GEDRUCKTE SCHALTUNG - CIRCUITOS IMPRESOS - CIRCUITI STAMPAI

- COTE ELEMENTS - BESTUCKUNGBEITE - LADO COMPONENTES - LATO COMPONENTI

IRCUITOS IMPRESOS - CIRCUITI STAMPATI

) COMPONENTI

.. ..JJ~._._

CP70 .;

....

NI2003

QS02

[3

sses

c=)

.. .JJ~__ •.

CP70 .-t ....

n
oC

CI.'52

..W..+~

CDI8000
" POlio '''o~

NI2003

~
2

00

-o Qo
TE72 RESI

sag

:JA

;~~l~Lf~ ~
, I>I}
lUI TESS

TESI rx.81

ClOG
..L

?+

+
COl BOOO

RT06 ( LTOS

cb

PTOI

RTI3

SCI7040

iQgQ(+:~6,,--1 "0
TE32.TE~ TE39

:~:O'7 BE

~H~*±§+ !f~,,~o~ Q Q. ~;' '. . "PT

BEJE30,.

DOD

-I[I---!--f.OC.~8
CE22'1

_IYS............. ' --l.f~C}~;.T.l..t(,0':

RYSS .. '''' . ::.~...

..

:lf:.• .
...<LJ

·.·~.TEC13~7'.[5··iCY7I,' 111·••·•·'••:EJ
+-01...

.'TE33 ......••..•. a

~!.:~ dJ~T~-o:__:"~ Q
em .·/'0 .. ~J7

'.3·

sm

:i~~~f
,

'T ~

~ .. I
TE70 ,, __ ~ _.'

RES'

. OC8'

r£84

I~

-l-10~.E..". qk.O-l..•. ,., ..8.·5,J•

':"

,,,

r£7

+ iii
CYII

....•.~';========-=-=-=--=--=--=--=--=--:_- ___) -,
'"

~I

$~. -IU--!-+ 0
C~ TE'O

s=--;

-I. IYII LTYII

TYI3
.i.. ~ RE20

'i"pcG-1)]

CRT 8010/8020/8050
R1

<0 N

ill

s o
N

o u,

~ o
u,

~ o
u,

N N

CD

u,

-0

~
8

e-

> o
o B

cry

en

a: w > w o w a:

.,

N 0 f.l) ~ (/)

ci
<ri

,._

co

ci

.2 "'
r-, t-:

"'
N

~ ((

"' "'

§
(::: ((

"' "'
S
.2 '"

o Z o
en

L1.

iii

xi

I~ 8
I~~

••••••••.•• .;;!i >

'"

I-

o a. o
o
Q e::(

:E

< le::( Q ...J e::(

o z :::c o
w

(9Z

(f)

zO

(9Z

(f)

~ti a:~
wa:
CLfO(f)

zO

(9Z

(f)

~ti a:~
wa:
O(f)

~ti a:~
wa:
O(f)

zQ
CLf-

(9Z

(f)

~ti a:::J
wa:
O(f)

zO
CLf-

(9Z

(f)

zQ wa:
CLfO(f)

(9Z i=~

(f)

~ti a:::J
z
_J

zO

zQ wa:
CLfO(f)

(9Z

(f)

<.~ z

(f)

CLf-

«0 a:~ wa:
CLfO(f)

~ti a:::J
z
_J

~ti a:~
wa:
O(f)

zQ
CLf-

(9z

(f)

~ti a:~
wa:
CL>O(f)

zQ

I-

z
_J

z
_J

z
_J

z
_J

z
_J

z
_J

z
_J

-«

a.

-« a.

a.

<{

<{

a.

-< a.

a.

<{

-«

a.

-«

a.

-«

a.

.••..•.

~ ...~..

U: 0
N ;:

cr, 0

N ;:

u,

N ;:

In <=>
N ;:

Co 7:> N _

&\

"' o

~
0 N X N

"' g
N

'"X

"' g
'"X

~
N N

io

~ g
N

'"X

"' g
'"X
N

'" '" x ...

~

co

:;;
N ....I
CJ)

Z
0>
io

x
0>

Z III

~
z
eo

co
<D

III

'"

III

'"

<Xl

III

'"

'"
UJ

'" o

a:

'"
UJ

ICCS

08/1992

..

J081

----

--.-

(SOLDER SIDE COTE CUIVRE - LOTSEITE - LADO DEL COBRE - LATO SALDATURE)

*: secam

CK ,,,,0 ... ,,~

Tell r-"'"\

,-11
I
I

1
01

CSE

'.._",'

I
I

I
I

I
I

I
I

r---l
I
I I
u..
N

I
I
I

r I
t

II
I
I

I
02
0)

I
I

10

It t I
r
I I I I I

,
r

I
I

:
1

I I I

I I
J

I I I
I

50

lEI TA:31")B
1..0<
C

I
I I I

,
6",

I
I

J FBA5
70

,0
f~1

tIt

Ern, ~tTl.32

I
I'

--.~

~I I
L_j

I
I
I ~ I

\r
c
c

I 10 I

10 I

:
I I
I

I ~I 10 1

L_'

os

lOt:)

I I~
L____

Ix~ <xc> _J I I

I-D.m_
Tv6s, I .,

,.....
CBE.

I THIS

,-

.... '=)
...._

1:

:>

...
I
C B
E

Eca

CJ TR17

:- -~LP01 ,
I I I.

I'
t

L----

D1 I
c~ i:

D3 i"
:' /

I,

(
\

""

,.

I ;

\~Vpp:!!/

VIs

ADO DEL COBRE - LATO SALDATURE)

*
L-RJ
'---I
I
I I
rPV 7.9-1
r- __ TCl]

81
..J
I __

BF05

r PF04~

'6
..J

1 ...I L __

-PG04I
I

-cn-

I
I

CBE

•'-~' •

:[[13]

I
10

u..
N

I
I

I I

c
B E \

.... ....
I~l

LV2'1--'-~ L-TV29 I REOp29 .e

L _ _j

(_..JtD

r- - --

- - - - -,flC54
'DENT. ~E~M

r-pc44-1
I_

-01

..J

1'-, ---L

I I
J

So

-TeSt

VC'l
1I

(
FBAS
6\!

r-

I I

I I

I
I

70

I r

,
100

o
R-Y iSOiU1El
_______j

•• ~.T •••

? L

I-~

i'-!."\.~.
~
8 C

-0

\;~

~",~m"IENTREE
, SLEU! '_";_ _~ .. VERTE L____________j

I . ROUGE
'
_o..J', __ ~_

_____j

,J JVO_1
Ie

sil.l

Tf',

IB

cs s
ECB

T~4)
CBE

(~j
TRl1

~_J TR1B

............

LP42

TP2QJ

--.

,...
I

:c

'f ~

FF.

-L.

D2

I
\

I'

';~~"ti

\
\~

~jj/

\~~/i

/H3 1-"'! .
'-.,j

,___;

n
}.

4,4Vpp-H

) L

( _j:_' --:
'~

01~". ,
!

BG2003
TRI

/~

LHz6'
~PFll--

\ Ya: a:y

~~~n

I l._

~PG04I
I

_I

-cn-

~.

I
I

~-~! I_"

riol' I L __
-.- -.7
8

~1iPEV

.980
-

..

- -.- 6 5 LlO,5

._

'"\...

-"

I--~
\

MMTP2015
'"

_,.-14"
OL22'

I ~I
200V
i

'-,!4-dt 11

'ti I
I

5i..,

?-\
'25

--I

COl 7000

'~~H
~~

s~ !

'--I

,. ,. '01,.

:. ,.

...--... TP2QJ
L~ "i

~'i;J':-~! ~ ooovpp-

//Il7\ - -,..-,
'\ i )

\:~~~-=/

BG2003
TRI

/~

LHz6' ~.~ ~.~.

~.
\
--

"TRZ ~ \ LH07 ::t: LHOS \ ~ ----

\ Yo: O:Y
\~/. .

~nRfl'6 .•• ~DD;~ ~ y~

co'"

/ TR3LHII LH08 " -il--CHII JHOZ

~I ~
~ ~ ~ RIDS
0:

QlOGr--I 1

l____j

-i f-::CI06

TPlJO

18

,_

0'
12 3T6395

06l.

I
g
0

-<,53/L.;Gz 3.~~il1~.. H71 L

\ ·L/TPY.
LH56!il." /LH58jH6G\ • --,/",~. .' /LHG7 '\ LH57 ~. -LH72 I":'. LHGf I I 2
\

f:!!'\. ~

tJI46~LH98

\--'
<,

.J

..L

IJ!75

/3 3 ..... ~~o!!\.'
•~I
3 ~

\!Ii I
\-'

RI09 \ LH95

llNH9

10

TV TUNER2003 C 5665OlOO.D3.ooo 45678

"u~
TA 8659CN TDA6612

~,
r '

IIII,

is

'0" 0'"
0 16

TA8751AN

MMTP2015

2-r' I~.~ • 7, ... ~~. .RH8.Y

J}.LH78~

N~H65 L~ LH~~~ LH7\LfS rH7~ \/

2,

a' ••i

1 .••. LH7 PitJl -u-..-ux

\~~ '. ..• '.\'.0 H8N.
4

'0"
,
5

'0"
7 8

. L.

,,>~,

{H72.' ltt66

JHOf CH72

c!ll;s

TEA2261 MC14053 TDA9820

MC1468BP MC14069 HCF4066B LM324N

~Ii
_;

IlY
18

)
COl 7000

II

'D·
TEA 2014

''v-. ~\
'fC
I~

<,

TDA 2006 TDA 2040 TDA 2030

f
"

:~
",,\,~
CBE

~~V./
E B 32000 32055 AF AF

BC BC BC BC BC BC BC BC BC

516 517 328-40 337-40 338 547 B-C 548 B-C 557 B-C 558 A-B-C

,--"
-

"
ECB BEC

::i~
DOH

! .-_

BF BF BC BC BC

422 423 368 638 639

BF 763

V/1O

icc s
08/1992

DVT 7000

~D l711111111"",JTgDi
--,__ --7 RV25 RV2... IV30 I BR04: •
c...

,-- __
L- __

-,
----'

+
I...

0
MO
21
r-----,

'JOO4

i:a
I 0

-11-------.-0 -u- ~9 ! Cj.J..

TVIZ 20

-II--jEi---.[)SOl 1"534

JOO8 BE03

0':

.•

UI

CVIS BEI3 -L RVII~

ITl

=:r:

S~VIO-E>-

0 TS39

.J..

ITl ! ~
-4 ~

c...

evol

8
15 J009

;._
I...

ip
I SI

• 0 LV24 0 TVO... TV03. -H- 0 WOl~~~

~~-

Is

CJt_-{I1eV02

TVOI

LVII LVIO

TT

+-{I1C5
-E>-

De
RPIO

TS33 TS36 TV02

lF02 ~

I~
O
TPO<

~i T

'28 +:
.J.. ~

15 lY03 140 TXOI

T 'CVI3 eV35

: IV02

~ .J..

..:# leVIS.

:# eVI9 +

D
LV27

eV22+ :#

eV16.

. RP08

li: T

(") r:!:J ~T

$:#lFOl ~ eV21 +.TPOOI

-*lF03

CPO! T

6..•.. -.~ A

y2

SUB VIDEO 8100 / 8110 / 8300 / 8310 / 8700

TW02 C
LW09 -,-

~(]LU
+t!r
C~4

TW04

L~4

EOC

r>:TWOS

7
.I 2

~ ~.

> []

M; .·.. . U~IBY«l2;:, ; ~
BIOI

CL_)E .: tWO]....f'Y'\c;TWOI~ ~lIJO::. CWOI

~

00

BW03

<j)

r$i

15+

ICC8
08/1992

DVT 2012/2013
,..." \..:;;:
JOIS

~ o

[EI

m
N

icc a
08/1992

II - LOCATION OF CONTROLS - EMPLACEMENTS DES REGLAGES - LAGE D

PI40

·HF AGe

__________

LC 13

Blue discri Fo discri Fo diskri Fo discri Fo discri -

fo bleu~ blau azul azzuro

LV 29 Subcarrier reject Rejecteur sous-porteuse Zwischenfallen - UnterdrOckung Rechazador de subportadora Rigettatore sottoportante SECAM 4,3 MHz

LC 23 Bell filter --------------Filtre cloche Glocken filter Filtro campana

ICC}; -

CEMENTS DES REGLAGES - LAGE DER EINSTELLREGLER - LOCALIZACION DE LOS A

LR03

g
-

LI 61

OSD

Sound rejection Hejecteur son Tonunterdruckunq Trampa audio Reiettore audio

LC 17

Red discri Fo discri Fo diskri Fo discri Fo discri -

PI 40

HF AGe

LC 13

Blue discri fo Fo diskri - blau Fo discri - azul Fo discri - azzuro

LV 29 Subcarrier reject Rejecteur sous-porteuse Zwischenfallen - Unterdruckunq Rechazador de subportadora Rigettatore sottoportante SECAM 4,3 MHz

LC 23 Bell filter Filtre cloche Glocken filter Filtro campana

LC 43

Delay line Ligne a retard Verzogerungsleitung Linea de retardo Linea di retardo

[ill
PV 79

[l]
PV 58

[ZJJ
PG 20 16/9

*:

SECAM

:LLREGLER - LOCALIZACION DE LOS AJUSTES - POSIZIONE REGOLAZIONI

LI 61 ~OSD

Sound rejection Rejecteur son TonunterdrOckung Trampa audio Reiettore audio

LC 17

Red discri Fo discri Fo diskri Fo discri Fo discri -

fo rouge rot rojo rosso

PP 52

V = U Syst.' • See schema.

LC 54

Identification Identification Kennung identificaci6n Identificazione

LC 43

Delay line Ligne a retard Verzogerungsleitung Linea de retardo Linea di retardo

m:J
PV 79

[lJ
PV 58

[]
PG 20 PL 39

[]
PF 04

OJ []
PF 11

IT]
PG 06 PG 01

PG 04

16/9

~M

REGOLAZIONI
REMOVING N/S PCB DEMONTAGE DE LA PLATINE N I S ABNAHME N/S PLAnE RETIRADA PLATINA N/S SMONTAGGIO PIASTRA N/S

LC 54

Identification Identification Kennung identificaci6n Identificazione

PAL amplituda Amplitude PAL PALpegel Amplitud PAL Ampiezza PAL

PG79D PG63E PG32Cd

PG 06 PG 01

'------------1

r----~---------------CS OS 100 nr GN01 RW47 330k CW30 4j~P RS01 3K3 RS03 680R CS~,3 1~ RW~ 100F Rm CW28 4n7 IS01 MAS7A101 RW48 1M8
24

NI2003

Q
100A RW~ 100F

" CG45
10n
RW49 100k

'<r\

rV

TS10 BC848

RW46 22k CS18J: 2n2

fl?

TS01 BFS99

'--r-CW291 12p ~ RS11 10k CS06 I33P

,___
r--

'-== 13

1
RS13 4k7 RS12 82K =i=CS12 4n7

=~S01 4p7

MMBF4393 TS02

>----j~
CS20 1nO

~~

RS02 3k3

RS04 2k2

~
CS28 4n7 CS02 Ton

5.B24MHz CS2S 1nO

~ ~

CS19

CS22 100n

if
CS17 330p CS23 100n

== CS21
12p

~
RS08 6k8

i1l!
26.20:
(

oso

RW45 '~k 6

'-HCS14 4p7 r

CS15 1nO

100n

RW 100

Ciip

== OS08 MV209

.l

DS01 MV209

f
Gt01

rGS27 u47 OS02 MV209 191

.---RSBO 100k PIN NO NICAM FM NIC OUAL NIC MONO NAME 9 L H L L MUTE 10 L L H L C2 11 L L L H C1 IS09 PIN NO NIGAM FM MUTE MUTE 9 H L H L A 10 H L L H B IS06 RSB3 100K RS81 100K

r------~~ a:

i03

---"

RS66 560R OSOS RS72 2k2 RW43 560R ~CW2S 10n = =CW34 1n2

to CHASSIS
(vert.)

R+L/2

CS69 22n

CS71

'~t ,I>
RS84 100K R~
1(

OSOS IN1418

CSS9 22n

1
fl1
~
-;
9~' ISOS ,U2829

GN08

C2~~6 =

1
c--!-

RS71 3k3

CS70 560p

~ ,

,\7

~ -1'
GN01

, LS03 6MHz

RS78 4K7

!:to GW1S
220uF

r-

12VC

R1

·ER

~
RS68 10k RW6S CX::~'= ": 100k C4~~2= ": OR =~ Glz~7

GN-t,

L
Vis

-----------------NI2003
CS~3 l~ CW30 RW5l 100R RW52 CW28 100R RW53 100R

---------------,
~CS40 47. GN03

NI

)
0

OS03 ~~ MV209 CS41 CS~~r

~~
0 <n

~
M M 0 <n

M M

M M

~:~
~
~

2k2

~~ 4~,1
"
RW48 lM8
24

~ ~ ~~ ~ ~ ~~ '"
0 0 0

~
V; a:: SYS BIG ~

a::

'"

m V; a::

'" '" '" a:: a:: '"

<n <n

oc

L.! TS10 lC848

RW46 22k CS18= 2n2

ISOl MAS7Al0l

..,. "' "' ~ m '" '" "'''' '" '" u: '" "'''' '" ee ,-- a:: a: oc '" '"

>---CW29 '12p,..RSll 10k

I::::::

CS06 33p
13

r--J~~
CS20 lnO

OSOl S.B24MHz

CS19 lOOn

If
CS22 lOOn CS17 330p

RS13 (RS12 4k7 82K

1
T

~ ~ '"
'" 0
IS02 CF70124

"

CS21 l2p

.-;=RS08 6k8

=T=CS12 4n7

~[j_
RW50 lOOK

"
RS30 10k

21E~l5; !

::

" ~" ~
~:;.

un== ,
5
cZ<f

IS03 TDA1543

Il!

30

<i"1>4

4 1140

26.208MHz CS13 lnO RS32 10k OS04...., RS31 10k IN4148

~ ~ ~

l
00 0 0 0 0

cz

c,

Cf;~ ;=

RW4S lOOk CS36 82p

>---CS39 =i= lOOn CS27 := .47

CS23 lOOn

~-H--

CS15 lnO

izr::::

I 1 OSOl MV209

OSO~4 MV209

OS02 MV209 191

C~~i

MV209

""'i
~

,---CS44 10·1

~~ ~ ~ ~~~
0 0 M M

"' "' '" '" .,. '" '" '" '" oc '" oc ee oc oc '" oc '" '"
a: oc
M M M M M M 0

.,.

r88~ =T=

GN02

RS80 lOOk 10 L L H
E

RS81 lOOK

11 L L L
H

PIN NO NICAM FM IS09 MUTE MUTE

9
H

L
H

10 H L L H B IS06

RS83 lOOK

RS82 lOOK

RS79 4k7

IS06 PC74HC40S2
16

5V

,
OS12 TZM/C2V4

L C2

Cl

L A

"

IS09 TCE2ACU

11

= '"

RS72 2k2 R+L/2 LCW2S 10" = =CW34 CS69 ln2 22" GN08

CS71 1.F

OSll TZ~2V4 OS:6 IN4148 LI\ RS85 lOOK RW36 10k RW37 10k OS07 'i~ IN4148 RW35 10K
GN01D

,~
10K

RS84 lOOK

t--nRwW;';;38;--+---j-"_~

css91 22"

12VC

l.H.C. 12VA Lt:sRW33 lOR 0.2SW Lt:s RS73 33R 0.25W Lt:sRW26 12R 0.2Sw ~ CW22 = 1000. Lt:sRW28 lOR 0.2Sw RW19 lSR LS06 10uH IS08 7805 0.2Sw R.H.C.

12VC SV 12VB RW65 ;1=~ lOOk CW 2 4U~'=~ CS67 =~ 22u

h CW59 1'000• I d: 3"3

1CW46

OTR
RHC

CLK CW07 =~ 220. GNlhs ~'to~JS C4W7nOB

OR

~,~~JJ

--------------------------------------------------------t----~-rrt~"'>rtT~~
20 ~

If . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -C====~~~~==:::='='=l"
I
BSOl

I'

'"

11 _[Cw4O
2"2

CW09 3"3

-----------------------RBOl lOR

r----------------------------------RCT IMCa 00
SFH,gW'b RB03 4R7 'OT

RC 1341
9V IR-CODE DEl. 00 01 02 05 08 09 10 14 16 17 18 21 29 30 41 42 56 57 59 62 HEX. 00 01 02 05 08 09 OA DE 10 11 12 15 10 lE 29 2A 38 39 38 3E BIN. 000000 000001 000010 000101 001000 001001 001010 001110 010000 010001 010010 010101 011101 011110 101001 101010 111000 111001 111011 111110 MODE: TV FLASH SUBCODE: 111 1 4 7 Sn.Stcp 2 5 8 OlAV 3 6 9 VT Siandby NORM IBOl
M3004LAB1-SGS

I'
20
1

RBO 39R

~£

'\ bSFH4'5T

0802

_1~ r
801

RB01

lOR

OOOu

f1' rsn:

~C337-25

~
[

AB04

4R7

f1'

RB06 OB01 270k: ~OOkHll CB03 220p

H H

120p CB02

11

f.
2i- "\ ~ 1\
\.. ~
\.

II

RBO~2 39R

'-bt 4~~~7-25

fffffff-

~MP1

,--

'-3;-

Prog. Sound Pict. Oisp.on/off

1-1\ ~~3i- ~'\.fv, -, :v. \. ~

~ 1\
\.. ~

-,

1\
~STOP

1-1\ -,
~
lN4148

2;-

~ \.r
""\

~ ~ l'\
\..

?- 1\
\..~AV

f-

zr "\
\. ~T

\.

'(- 1\ ';-1\
\.lV
STANOBY OMA

0803

'\

')-- "\~
17 ~:~48

rv

RCT

RCT1341

-; :;/. \JV
'-%'OUNO

~ 1\ ;--"\
-, ~OG.

;-- "\
\..~T

(- 1\
'-~ISPLAY ON/OFF

RCT

1------------------------------------

RIR4000/4008

KB

----------------------------------------,
RA10 220R -CA18 u47 CA19 68n RA1 27k

r------------------I

KB 8004 00

,08 ~

LA09 2,2m

CA09 3n3

DA09 N4148

DA11

f
I

!
!
I I I TA22 C547B I lDA14

!
I

TA08 BC548C

!I
i

----------------------------------------~

RIR RIR RIR RIR RIR RIR RIR

3002 4000 4001 3004 4007 3012 CGE

M 30 M 30 M 30 M 30 M 30 M 30 4000

00 93 00 06 48 00 06 49 00 09 22 00 28 07 00 301500 00 80 17 66 00

~------------------.

r-------------------------------------------------.
ACT IMca 00 R801 lOR ,!lDBOZ p.sFH415T ~801 3V SFH4~W RB03 4RT ~

I
IBOl M3004LAB1-SGS

RBO 39R

2 f

f1' T801
"-¥C33T-Z5

T" _
IR-CDD DEZ. HEX. 00 01 02 05 08 09 OA OE 10 11 12 15 10
1E Z9

JUMPl CLOSED - SGS OPEN - PHILLIPS

MODE: TV MODULATED

33.3kHz

RB04

.RT

BIN. 000000 000001 000010 000101 001000 001001 001010 001110 010000 010001
010010

SUBCDDE,'11

rP TBOZ

CB02 1201) HRB06:~(

27()k

11 OB01.l

1
i

'-"I

BC3lT-15

00 01 02 05 08 09 10 14 16
17

So.Slop 2

CB03220p

I Hf--'__-+--,
OOkHz

C?

~.P~t----------r_r_r_r_--r_.---__.

OlAV

\.tv, 3~i\ ~\
\.~

\.v.
\.~

18

\.tv, 2J-i\
\.~

21
Z9

010101 011101 011110 101001 101010 111000 111001 111011 111110

VT
Standby

30 41 41 56 5T 59
6Z

NORM

t;.
~,.,~

2J-i\ 2)--\ ~i\

ZA 38 39 3B 3E

Prog.
Sound Pict.

Oisp.on/off

1N4148

DB03

\.~

\.~
OMA'

STANDBY

(
ON/OFF

RCT

RCT IMC 800/6000

I--------------------------------------------------~

KB

KB 8004

._---------------,
CA19 68n RA1 27k

r---------------------------------------, BE02
KB 8004 00

Pr

C 14 4u7

TA22 C547B I I lDA14

~
3002 4000 4001 3004 4007 3012 CGE M 30 M 30 M 30 M 30 M 30 M 30 4000 00 93 00 06 48 00 06 49 00 09 22 00 28 07 00 301500 00 80 176600

Ji

----------------.....,
ICCS
08/1992

RIR RIR RIR RIR RIR RIR RIR

£~: V

NS 7000/8000/8002

CRT 200717000

V/5

(SOLDER SIDE - COTE CUIVRE - LOTSEITE - LADO DEL COBRE - LATO SALDATURE)

IIV - COMPLETE PCB DIAGRAM - SCHEMA PLATINE PRINCIPALE EQUIPEE - SCHEMA LEITI

-11- ---C - ---- --- - --- - --j ,

8R03

---,

--- -

---

---

- --- -

MAIN

DVT

~~~~3

9929

"7

"A30

1
LA.,
CRn
R"70

CRII. 470U

AlA

1t

4710

I i
""75 1811
CR71 .. 7
TAn BC548~

CR71

~
'0
__r---t_ O~I·J10Ok IAA ..

PC7

34 33
41

HALT AESET Sel SDA 0"21

470A 470R

''''1
""22
AA26

RESET

J ""n
1t

I
I

leA24

PCO

I
2 6

'1
~5~-4 ~'~~
3 DR1D

I' !
-

1'1:'
DAD AR06 RRU7 56k 5&k

.0

'3
14

PAD PA1 PAZ

PC. PC2

37
J9

STD

220"
100R CR41

9925 RA24 10k

T22. I I

4700

)~L~~L-

A_"D~'=r~_k A"_"c=r5._k

15 ~

CF/OH 0023 DVT

IIH:~~~: ~

e
N:

A'D2

_:02~1

I":+-+-,--C="}-<",:::. ~ 'I H
BED .13V

r::-1

~~ CROl

c?~~~!
P

3'

-l " PAl

I
I I
I
RR"
RR44 21<2 lk5 RR45

PC$

36 3 2

MUTE

lDOP_I_

OSCIN

32 /
29

DA2 DA' DAJ PlIO DA.

PB,

e~~

II
I I

:1':
-

lA03

"PH~:C:;::J--/f-/_----=-'-I
19 17 18

30

DSeDUT 050 DSCD"T

•
5
27 26 25

•
1

AVS CA51 AVE RR61 RA62 RR31 RA32 RRJJ

TEST 28 DSD
OSClH

~
'Ok
10k 680A 1k7 1k7 2k7 RRM 3ka

3109
RR~~ A9411.

L_

(Ui3a]

beR ..2 2

IRR

VSYNC
HSYNC BLANK

~r51

Zoom

B19'

lA~:' I

33p

PM PAS

,k

.A"

1'70,
CR63 ...13V AR65

'063 BCS588B

I
"HIS 'Ok

OR&l

I--t---O GJ5
I----...,,,KJ
_@
TA"

"5

~~

Be548~ "

r----

T",.

OR62

\.5.2V ~

••••

6Vpp·H

BC63I

;:~

-I-<

~7

BCr.!,~
AR1.

"Ht7 ,l1li
2 ~.

27"

RR39 J90A

RR38 390R

RAJ7 390R

RAJ6 470R

A"" '02
AI'tI1

'HZ
LPII'

CPII3 "'7
120k

(•• ) POWER SUPPLY: SEE PAGE:IV/6

GNDAf---lJ!.·--,---+---jI----:c::.,---:::c::-c--f--f---t--CP19

~~~r-tt~--~~--~~--~~---e~--~~--~~--~r-,
For Service Manuals C ntact
I

MAURITRON TECHNICAl. S RVICES

DEGAUSSING SMAGNEnZZ ENTMAGNET.

I I

8 Cherry Tree Rd, Ch nnor

Oxon OX94QY

Note: During measurements in the power supply unit ·Use the primary power unil ground (ernet. TP29). Attention: Mersure dans Ie bloc alimenlalion ·Utiliser la masse du bloc alimentation (emet. TP29) Achtung: Bie messungen im primllrnetzeil -Prlrnametzeilmasse veMenden (emet.TP29) Cui dado: Medida en el bloque de alimentatcion -Utillzar la massa del bloque de alimentacion (emet. TP29) Attenzione: misure nell' alimentatore primario -Usare massa alimentatore primario (emet.TP29)

Tel:· 01844·351694 Fax- 01 ·352554 Email:·enquiries@mauritro.co.~

GND'

f-----jf-------~

....
CP2l

GHDA

GHDA

rccs
08/1992

:HEMA PLATINE PRINCIPALE EQUIPEE - SCHEMA LEITERPLATTE KPL - ESQUEMA PLATINA EQUIPAI
-

--- -

---

---

- --- -

---

--5,'

zr

--BC&35

--30aR
RR83

-,

~:u,
RR85 390R

.5V

---

BR IR01 1 2 3 4 5 6 7 8

--I
6,3

I
-~4.4

--- M M M

.Z4V "-

I:¢:I TR"

()

2,6

"1121 .. 7
830 .T8315/81 ;
I I

RR30 .. 7

1
b.CA83 I 1000P
fC:l LAD1 RR70 CR72
lk 470p

CR •• 470U

.&
-QTV

2
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 5 5 5 0 2,9 5.8 5.9 0 TV 4,3 SECAM 0,3 5.4 4,9 48 5,3

-~5,1 --~4,5 Ext. 4,4 AVE 0

RR7& 2'2 5,3 5,9 ARn

18k

I1
CR.. 22n

I r
AA75 15'
T1177 BC5488

TV 5,2

'!J

,.-;

TR76 BC55BB

VDU
P112 P113 P84 PB5 PB6

42
CR7t

!,P,R78 sw
RR711

9 10 11 12 13 14

I
I

RESET

PC1

lOOp 33

"

HALT

AESET 'CL 'DA STO

CF/OH HA21 47DR 470R

I f I ,.

q"

0,7

1k

RR71

4U7I
tR19

f'V

CAn

IR01 uP ices
I
I

PCO PCl
DAD

41 40 1 '7
J9

,tCR24 22.

"r
.A05 ~ 1

AR71 150ft

s~

BED. CK

15 SCI
BEOB

16 17 18 19 20 21 22 23 24

AAZZ

PAD PAl PAZ PAl

OSCIH

pc.
PC2

AA26

220R

RRZ4

,
i

RAZ;:: l00R CR.t lOOp

,..

AR25

I
I
~R22 oop

I I
CA21 JER27
lk

161118301 -1&19 TEINTE NTSC, -11321

n ">
~TD -,

."
~

DVT
J6

PC5 DAZ OAl DAl P1IB DM Pll

VSYNC

MUTE

I T

.. V

U3

Q~A27
56k

rICA ..

~:23 I'"

470A

r roop roop
RR28 AR41

::;~~ +13V
RR43 2n~ Ski

RR42 8k2

CA43I

,
I
I

OSCOUT DSD OSCOUT TEST OS,

OS~N

2 4 6 5 7 27 26 25 2. 23 22
I/.

AVS AVE CR51 AAll

RR82 RR31

~
ll1i 10k

t~::
.5V

I I

2'2 1k5 AR45

Jk9

I
l~A41 ~r·t,"7

'~'5r

10, 0.8"
ISM711u RR50
3911

AR"

I I

I
M5 Co "CT "

25

26

RR"2 RA4. 5k1

-,

G)

27 28 29 30 31 32 33

RRN 33tc

RR48 RR47 10k

PM PA6 PA7

'f"
RR63

IeM'

ct
¢

LU

HSYHC
BUNK

RR.. CAa
4711 '

31<3

-,
AVS

I PAS I VSS

•
R

:s.OR

1k

.N

~V
+13V RR65

TR63-k

'C55,a8

34

-,
~VE

35 36 37

'2' RI\61 lk
ORin ORIO 1M"148

Mule 0 PAL

0 8

~Q
n
.2V,,·

;'

"-,

38 39 40 41

,_
OR6l

C:

I-----{ I-----{ I-----{

390R

C:71-----{ C3~~' C,':

G6
,

,.5

5Vl

·V

AAai 3d

RA.. 3ki

AA.7

RAIl
3ki

-H / "!fBy

'k9

'" '"

42

8/"'-/
G/FGe R/FRe

RR3.

'lOR

RRJa

RRJJ 390R

RRJS 470R

;;:

R".

OR

,,!;,:P1I6
50u

LP29 RP20
120k

1
lSUPPLY: IV/6

1cP22

1000~·

470P

A'" 47R 22' CI'tI7

IP01 TEA2261

RP15

470k

A'" 33R
220·

TP20 ~54IC

n
DPlt

fY

DI

r
47n"

220n

_r I

CPOS 220n

1
DP21

.P2,
BA157

C';~ 1~

CP1~
II 1"_ DPJO BA157

RP23 1211i AP2.

120k

LP3lI

I LP!\
1NCDGl

Lrn
RP11 RP2l1

31<3 TP29

CP16 ••

22R

r.
'!:

1N4001 DP24

DP271 1N4001 LP2B 4, C~4 47,

RP11 1t

BUH515 BUH113"

RP21··

4A7
10'

Rm 1k

RP"

CPU 10.

I
~
GNDA

"'57

AI'17 ZZ'

'29)

TP25 "" BC5".

f!'

'.4

GNDA

\------jl-------'

47110 CP27

RPSI

",'
RP2I
470t

RP27 (1,4

,.,

3,2

I :8
GHOA
A

..
P28

A""" OR

RP43

330jl/ln'

Im,'ir GHOIH I 0,20,2

IS"!"

.PH

RP"
.lP18

0,3

::.

t, RP37 l8UR GNDA

0,2 RP35

BA151

10.

RPJO 500A
GNDA

CP30 4701

I
GHDA

lP17

AP45

CP31 ~ 1n

GNDA

, _.
I I

~
--

RPSI 1k

GHI

3Vpp-H

GND"

CP3.

330,

JUEMA PLATINA EQUIPADA - SCHEMA PIASTRA COMPLETA

--- - ---- --- - --t--::B"'R:o-_--'-~4,4

I
IF

- --- - --- MICROPROCESSEUR MICROPROCESADOR

---

--HF FI MODEL:

-I MICROPROCESSOR t-""-IR"'O-'-'_-,--;:-;: __ .--_----i MIKROPROCESSOR f-----7-,.,-r--:~--='--.,-~ MICROPROCESSORE

--- - -

--- -

--~

TUNER
UHF

FOR THE OTHER SEE PAGEW/11

Ext. 4,4 AVE 0

Pll
VHF

PIF

SIF

2112
CIII3

~ SANS SIGNAL

RM1S 10k

RM17 47k

RM1.

2M2

41

42

For Service Manuals Contact MAURITRON TECHNICAl. SERVICES 8 Cherry Tree Rd. Chinnor

DPSG BY399

TII:- 01844-351694 Fax:- O~844-352554 EmIlI:- enquirieS@mallitlOlLOO.iM.

Oxon OX94QY

SUB VIDEO

8710

81

RV27

RP41 CP2' •• 7

RP17 RP03 OR CP17

RP42

GNDA GNDA

Hf-----l
t--=----1
RP25 10M

RPOJ

"
CP30 470U RP3. lm

DP17 IA157 lP18

AP44

RP45

"

GNOA

-------------------

r
IF

I
JS15

I
CM01LM02

ri1-4-UI
-

,,.,

fiSOk " CM::''! 2,2

11,3_ ". r. 'J!M032.1

1M RM05

J TM03
eMOI

8C5OIC

RM..

SIF
HMOl
6k'

" nr
100,
RMD1 10k

1115

=~:
AMOI lOOk RMOB lOOk

RM12 agUA

" CMOs

RM04
2M2

22k

15""

) I r--;::::~::~~; 1
~

BS02

'=;:;'

lO~DSP. ext

B804

10,'\!

r.

11,5 TM"

BCSSIA
10

.A

CM07 1S0p

RM13 13k

,---I---U
J514 -

III

I ~-~_~-~~JI~=---~:t::::~=============
-J...:'~---_ R _-I-!-5
L I

BA04 _

I em
10, 19.3

CA23I I,
1

• SANS SIGNAL

I
c~~' =~
RM16 10.

I--

RA27

36

RM17 47k

=i!'C2~~7 11
11,3*

r.
\.!:

TM" 8C5S88

I
I

CA33

AUDIO MODUl
15TEREOlNleAM)

10

"o'I Imp
HA23 oak ~

b l:_CA3S

~
~
RA17

RA24 CA2~~~ 1k2 CA2~ ~ ,,'"

/21 ~ 5 .

-r~

-~
13 14 DADl lN4148l!13~

"'1
19,3

\-;,::RAZI.tk7 U

~ 1A251

CA3~

'---1-_
RADZ sek

"

RM18

Fo'·' ,u,

lI!!...l-.

'M'

,_
el15

loll,
',I('} '(P) '(S) 2,l(P}

,'(S) ,'(P)

9,6

11,5· BCS488

I
~
'+

-!2!--~20 _
21 B50'

OA17 l1M141

RAl,

•
RADl

I~ICA03
RA03 5Ik

RAD;

.~2" .1

CA04

5&k

,., I " .,:;it:

CADI tn2 CA07 lOp RAG7 llc5

:;! ~,:- 1&

lOR

8~~C~
U(S} ',I(P} I RI&1 ~l 2211

~!~

}~6r.:n62

~~a:
BE ..

'!::t

~TM16

BCSS8B

RM14

...

\!:y

RM15

"OR

re sc
~U5 10k RPSI RPSI 1k oPSl 1N4141 OPS7 1N4148 RPOD 10k SP +13V'

r
eV'l
lOu

RM22 1k8

L
N

rAO~
J~
PO

L 19.3

;'::-11"'A ..

T0A20

4" 1-=--I11r-l-~-+--

RADB

RM23 lk1

sp

II J \....

~ In :71 _\

R,~
DY78

. 11

~~

~ ron r7.5V"'-;

•.

()

~~~~~~~--------~~I~c~r.~,--~4-----------R~-5~
12k

5Vl

Dva1
1N4148

~~7
~~4

R:i~ )4,

['~r
RVfi6 1. CV&5 120p l V64 lap RW9 l~k RVSl

i~:

"

_o~"'~

8W11
+13V TO 9 10 15 STO 3 SUB VIDEO

QrltJ
• C~f3 ~~ CV71TCV69, ~'1I1.1.10P tV68 33p

~~ 'm'
eVI7

CV57

'"

"1
1,51 53

SCI

AU (IBE01)

'-''=''''O-+~--J--6

AU

T
52

+2"

U11

1110

r::Tj
CPS. ~

___

-+__
___

C~7 -+_'_;_Dn::_+-..:,,;",:_v ()

L__

'--4---€.-_-_J f-,
2

',4

4,5 5.06

BWD2

~8

CC04

64

53

62

81

10

59

sa

3 56

5,6 55

ct~~
6.5 51

57

sa

65

3,3

..

..

Matrixing Color-contr.

Video

24V

I~ __ ~

contr.

,5U'

LPlo
IV

17

oPH

r-=-= /- II
I IA'"

1.
oPla

I I I RP61
1-1-_-_-t2k:::7J--..:,PO~,./
BED6ToSCI ~

RV27

RC03
270R lC03 41uH

I
NTSC PALl Oem
2

I ~

RGBinsertion

r=F.=~' ~=c=======r:=r=t=~
R-Y B-Y

Secam Oem.

1
Control Logic Switch

IVD1 TAB6!
I--o---j I

11

CHR./SVHS/tV8S

-UA

cC!J~~ I
12, 1sa, RC,. Its

~·r ~
.. OR LC,'
10,H

RC24

R-Y RCOl

7.7 IkI

U
4
~~13

11,1 3,'

U~
8 9 ~17

~r-r---~~
10 11 12 5,9 }~5,'

13

14

r ~j-r~

5.1 1.9

~~
Oii.',;'
~C!?,'4,
2 ~ lOp 1111

C~

For Service Manuals Contact

CC53
I,

~
RC4I
RC14 330R

TO

C021

CC30r I
lOOp

8 Cherry Tree Rd, Chinnor OxonOX94QY Til:· 01844-351694 Fac- 01844-352554

MAURlTRON TECHNICAl. SERVICES

4'r""'-'-'-L

E7

Email:- enquiries@mauritron.oo.~

~tF·---~ "H
".;:.. I
LeG

6, ,8VpP'

lOp

51

5'

l
BE01I

I
BE01

R SCART-+--------+.:j' )-j-___:R:._+<~ll LS~RT-+-------~~2~-L~-k~21

C
C

SCI DVT
DVT DR SCI

)
RD31 3311

, SCART+-_=-.1 LSCART+AVE
AVS AU JUGa

-+.::O-f--~R:.._+<Ii_=·1 -+5~f---'L:..-+<If.i5
8 7 8 9 ... AVE AVS AU 0 7 8 9

\1".. UD.
CI

" I-SCARl TEXT

J06S

_L
_R

RAl7

-+L

_'/

'A2' CA20
2k2",'

I cm ,., ",J "5 V ...... ~

1
WI

~
38 1 5' RA313k3

AU~~CV~BS~~J~~__
+~ CVBSt

~:lot~C:~B~S-h~;~,
2 3
_L

J02' ,

12 13

21_f.::,....
..

;A35

.L ~
~

ICAJll0DOV

CVBSl

30,

CA24
RA23 561< 2n2

I
19,3

J,

L ;:::- a
4117 RA0256k

a 'A2.

:!'
~ _~

~'~r-JO_61_J_05_5-+~'~_'~'~3V_'~ll

lRI.&.''''~ ul IAZS:TDA2030

~r~

~5Dt___:·-,7V:"_HF';051
625Hz BEOZ

25Hz _-----"'BE"DO~~

~
RA17
221<

~12 2112

~T~:5

I,

gAOl

I. IcAOJ

'r'6
RA13
331<

,-¥CS4ICI22, .L

ZI10W lOV

.u.

BE..
8E05 8E07 ~ ~ _ .ED5

BE.. 'ED5

(F

40V

BED1
~'EDB~----B;'

BEDB )~ BED9

-<:

BE07 BEDB BED9 8EOJ

OA17 1H4148

R5T
RAGl 58k

RAo-.f2n2
2k2

_LCAIM \

T.

'~'3"
I

T"
5

38.7

~~w

lSI;;:; \ L .';:'r
•.•
RAGI 47k

::-.....>.;.:. •

....,...::._:l:-'~~O;;O~'t7.~;=.:::;:::::::::.::;i~:::~~:
,.--.. 8M2

CAJd 4"7"!

6"1A05

10Al030

RAD7 CA07 ~Op

., I

h:.

I. CAll
~~~9

-u

.R04

£;A~~C.A10~.A18 4n7 3k3 14n7

1
1

OUOSP,

_...:._~J __
<J.":",,V

r--~5~1~-=~~-K~15
o·
7"

_:.!!.

o.
7*

~_:.!..

JD23 instead 01B"02 lor surround-sound

1.~Q--,B~'_-<~~2~Dt___:B~·~K}-12 ~r-G='_-<~~''_o+~~G'~~_I' rQ~'~'--<~~'~D+___:R~'~K}-I'

'" /"'--,'..:."'-- __

-",+0+_,-,'8,,-, -h:H 3
_ '-____J

·montatosecondoversioni
~F1SIF

SP

PO

c:
Rl42 82t~

'1'1&

CI'I&
120p

LV" tD!t RVII

1l1li

Cl42

15l1li

270R CV37

RV37

2,2

eV36

~"
4.5 sa

CV71~'

' "'"
, 58

..

CVI7
V6I

"1
'.51
54

5.Of

5.<
55

57

53

52

RU5 511R

27"

CL47I

~~ ~

RV3&

lrom VERTICAL YOKE

on.S

C~t" :~ ~~'
6, 50 49 " 2,8 2,7 47464544

~~1?F
IQ t:)

\~;~l
0:' i

r
g,6
48 2,81 39 7,6 31 3,4

OL'
50J
36 7,8

2.8

3,7 43

3.5 42

3.541

S1

0.7
35

fU~ •.
34 33

J1

RFl.

BfDl·l

[J
I .1
--

'-

.. BFD

Videa contr.

RCB insertion

I
Calor ldent

clamp

RCB output

f
lem. Switch B-Y --r-----r-r---''-r--,-----,---,-J
~ 11,7 7 3,3

H-OSC 50/60H2 ident

counter v=integ

sync sep AFC 820R

Rm

22DR

IVD1 TA86S9/CN

I,

W~
IIC17 .......

~-i

I
16 10,3 17 3,3

RF23

ContraI logic

r--O-_'

Calor-carrier

......,.-,---,-,r---.------.--,---,----,---,--...,.----J
13 14 15 1,9

10 5,9

11

12

18

19

20

21

22

Z3
RCsa

24

25

f.~5,'
RC43

S,'

1,9
CC43

S,I 12,1

..r i7v j-~

,..:Z7c·,:R+--f--I

22

-I--

~':

C,'o~'

CCS7
22n1

10k

5.9

~fl
Z7

OSC.

I1-----, I
29 30 9

y:> PF04

"5
h>

28

:;'~8

10"

RC6l
10k

~'i'e ~ ,~~
31 32 f20

f
\

'5

071"1
CF1D

ff~
DF15 lH4~

""1:22,.

'70R

\
~.

i,8V /

Cell

~
\ 'i5,8~)
~~2

RF32 22011

CC.. 2,2

RC41

$1

$2

cm
22,

RFO'

zn

I
L-_
nSCAN SEE PAGE:IV/6

from VER!!.C:S

!n:

YOKE

BFD1*1

~--1'BFa1.2

COl 7000

( eFT, )
7000/2007

!V/6

NS

.. (t
1
Y.RnCAl

I
1
. DF19 , BAm

..
I
1 1

1 HORIZONTAL

_I