(iamras ce comme ENTREGAS GORRESPONDIENTES AL MES DE OEMBRE 20TH
CUPRIFEROS RURTFEROS —]_ARGENTIFEROS
Tae cobranza_oforganieno| —cobranza TARR TARER,
Tase_[_ eveala_|- Fondo siabitzacion | erédiotarindv| — bese | _ccola | base _| _ eacala
Sine] Sire] sina] sane] saath [sine [tra tat] sine [Sine ToT
(COBRE BASE 7 CU NSOLUBLE, ‘ORO BASES ORT PLATA BASE GOGAT
"MINGRALES DE FLOTAGION: TARIFAS DE ANTICIPOS
[ea sire gen Tala Lear [as [9 [3 08 I I I
AMINERALES DE FLOTAGION:_TARIFAS DEFINTIVAS DEL MES
[arias nacoais oxcops nooo wows se | 0 7 7008 [resi [tare [ona [350
fis cate agence Tata (Ge. mos anioren | ei.7o7 | 30755 0 ° 7.008
[aria exe aperco wows e518 | st 707 | 0 0 7.008
[aria cate aperca Cabido- too aioe | ~s420 | 27.880] 0 oT 386
[arta cate apenca Rancagua 0.670 | at 707_| 0 0 7.008
fara cote apse Rancagua-tpoeataos [51,103 | 27-800 | 0 0 886
arn or pana Raneagua 7395 | 10.476
MINERALES DE LIKIMACION EN PLAS: TARIFAS DE ANTICIPOS.
[GORRE GAGE 2mm GU SOL.
fants gence Talal ear 20.2re eee 0 aa [eee meni ari [ I T
[nurs gor oie nacional Soe SIT Ou Tig dedaha Ou ecupea) Sean cone basa de 450 kg 38
|MINERALES DE LIXVIACION EN PILAS:TARIFAS DEFINIIVAS DEL MES
arias racionats ens TL L I I
aust po odo nts nota dow” Sie Gu hg eg Ou roupsrada) Sie an conse ba de 4.98 hig 3,
lara epenca Talal (set masarere [_soare | 20.117 | 0] 0] #1 I I I
suse pr de na Yalal % CuT Rg Seong Cu Tecapeado) oa un conse basa de 48 a on
[aries snow pantas evar + cabin. [S07 | 260] 0 o aad 1 r
este por si nt sew plantas enami read -$17% Ov Tig aoaang Curecuperad) aun cons bat de 4.981 Ea
'SUBPRODUCTOS DE WINERALES DE FLOTACION COBRE, PLATA Y ORO:
[EosRe 1x cusoLUBLE 27.653
fomo. 1 GRvToN. 16.765
[ATA 1 GRITON a
INERALES OE FUNDICION OIRECTA: TARIFAS DEFINTIVAS
[CORRE GASE 12% 308062 | Jere? | —O o 06.
[ono BASE 40 GR AUTINS 930762 | “24740
[PLATA Base 2000 Ge AGING a7esat | 467
CORO METALICO: _TARIFADEFINTIVA
[PRECIO DEL GRANDE ORO FINO. a
[A contar de julio de 201 Enami posiblita la compra de soluclones PLS, por contvato, para entragas en Plantas Talal, Salado, Matta y
lVallenar. Los interesados deberdn contactarse con la Gerencla Comercial para negociar el contrato de compraventa..
+
usEMPRESA NACIONAL DE MINERIA
CIRCULAR Ne 228,
TARIFAS DE COMPRA PARA EL MES OE ... DICIEMBRE 2011
LOBSERVACIONES GENERALES.
Las tafe indicadasreemplazan a as ttf de mes ante, de acuerdo las tacutades de a Vicepresidenca Ejecutva
Y’8e apicarin a toes ioe productos mineroe cuyos lotes se aren a par del mes que coresponda segin el respective,
petiodo de eatizacin, [ESTAS TARIFAS SE MANTIENEN CONSTANTES EN OOLARES PARA TODO EL MES,
4.1 SUBPRODUCTOS COBRE, ORO Y PLATA
‘Se pagarin de acuerdo als escalas espectvas dels tara, cuando proved, apcéndose las péridas
retalirgicas coreapendientes
1.2. LEVES MINIMAS ¥ MAXIMAS
FRogicn las eyes mirimas y moumas esableidas para cada Agencia y producto, que ¢e hayan autorzado en stu
oportunidad. Las leyes minimas de compcarigen sn equivalencis,
1
CONDICIONES REGLAMENTARIAS
‘Se mantienen la csposiciones de cardtorestritamente rglamentariascontnidas en Tans yo dsposicones
anterives, Reglamento de Compra de Mineralos y Productos Minos y Sistema de Empadronamiento Minto, las
‘que el productrdecira conocer y aceptar af rma de a quldacién de compra respectva.
1.4 TPO DE CAMBIO
ara el page de los mineraie y productos mineros se usar como referencia el io de cambio “Détar Observado"
siondo al valor a aplicar para cada semana el valor del lar observado correspondiente a vernes anterior
‘ala semana en que se efectue la iquidacion o de aqueta que coresponda al antcpo,
po de cambio apicado en la daterminacion de estas tanta os 522,40 SUSS
-2.NOTAS A LAS TARIFAS DE COMPRA DE PRODUCTOS CUPRIFEROS
2.4 RETENCION DE IMPUESTO ARTICULO 23 DLL £24 (ar defn} Ey
2.2. NORMA GENERAL: En [os minerales en que se liquide el suopraducto cobre por tanfa de concentracion, se let
pagaa sobre 0.3% sin apicar ese descuento. Al subproducto cabre an preducts a tuna sele descontars 1%Cu
2.9 AI subproducto ro conenigo en concentrados de cbre por arfa sols desconiara 0,6 gums
|A.NOTAS A LAS TARIFAS DE COMPRA DE PRODUCTOS AURIFEROS
3.4 RETENCION DE IMPUESTO ARTICULO 23 DL. a2: 4%
3.2. NORMA GENERAL Alos productos que se liguden por taifa de concentracion debe descontasele 0,15 grAuts
e ley. los mineralesy productos que se kquiden por tf de fundicén debe descontirele 1.0 gr Aus dela ley,
4. NOTAS ALAS TARIFAS DE COMPRA DE PRODUCTOS ARGENTIFEROS
4.1 RETENCION DE IMPUESTO ARTICULO 23 D.L.826 > 2%
42 NORMA GENERAL: Alos minerales que se liquiden por tanfe de concentacion debera descontareele 60 as
‘Aglins dea ley. Se pogard slo alos lets que acusen lyes iguals o supetores a 20 gre gine.
‘los minerales y productos con contenido de plata que se lqulden por trifa de fundleon, se tes apicar tos
siguientes descuenos:
‘Con ayes hasta 1.500 gs Agi se deduce 90 gre dela ey
Con ayes sobre 1500 yhasla 3.000 ors gms se deduce 2% de a tey
Gon ayes sobre 3.000 y hasta 6.000 grs Aims se deduce 3% de a ley
Con ayes sobre 6.000 os Agim se deduce 4% dela ey
S.PRECIOS DE LOS METALES PARALAS TARIFAS: _TARIFAS DEFINITIVAS
coare 342.543 ¢USSi
PLATA 33.082 USSioz
Ro 1738977 USSioz
QIs‘ASTIGOS POR MPUREZAS. MESE ——DICIEMBRE 2011
TOS DE] TOLERANGIA | —WAXINO CCASTIGO SOBRE TOLERANGIA, POR CRON
IMPUREZAS ACEPTABLE 0.10% L_% | 10pm
| MINERALES (Cu, Auy Ag)
[ARSENICO 025 ae S108
laNTINONTO! 0.3% 05%] $086,
fac 1.0% 6.0% S57
[MERCURIO Zpom| fo pont 3768
[pLOWO 0.5 40%] $26
[cLoRo 05% 1.0%] Eire
[cLoRo 1.0%] 30%] saad
[caowice 3 pom| 700 pom 35
NMINERALES Y PRODUCTOS DE FUNDICION (MED y CFO do Cu, Auy Ag, PP de Cu)
PARA PRODUCTORES DE ENTREGAS MENORES O IGUALES A 200 TMSIMES:
[ARSENICO, 02%] 05%] $1045
[ANTIMONIO or] 0.5%] $1045
anc 6.0%] 10.0% $52.
[pom osx) 4.0% S 108
INAGNESTTA os 50%] $251
[cROMITA, or 08% 5x
[cLoRo. os 2.5% $2,000
MERCURIO, 9pm) 700 per S7ea
[como 0. gpm] 120 pom S784
IMINERALES Y PRODUCTOS DE FUNDICION (MFO y CFD de Cu, Au y Ag, PP de Cu)
PARA PRODUCTORES DE ENTREGAS MAYORES A 200 TMSIMES:
[ARSENICO 0.2% 044 $ 1.045
laNTRVONIG. 0.7% 0.5% 2.080
[anc 4.0% 5.0% $52
PLomo 05% 40% 5 100
INAGNESTTA 0.3% 50% S251
[cRowira 0.14 axe S522
IcLoRO. on 25%] $2000
MERCURIO. % pom| 100 pom] ‘3768
[cADMIO. 30 porn] 120 pom] $768
IV_CONTENIDO DE HUMEDAD
MINERALES [3.0% Tom az
PRODUCTOS] 10.0% 120% 3108
VIGENCIA
LAPRESENTE CIRCULAR REEMPLAZA ALA CIRCULAR DEL MES ANTERIOR Y SE APLICARA A
TODOS LOS LOTES QUE SE CIERRENAPARTIRDEL1DE DICIEMBRE 2011
3le