 Collegium artium :

Mandatno obdobje 2007–2009

Programski odbor:
Taja Kramberger, predsednica
Samuel Friškič, predsednik društva HUM
Marcello Potocco
Polona Tratnik

Organizacijski odbor:
Diskusije in okrogle mize, tiskovne konference: Erik Božič, Nina Turčin, Mina Bulić
Odzivi na izzive: Leon Vrtovec
Filmski večeri: Rok Arih
Glasbene prireditve: Erik Božič, Mitja Švener
Gledališke prireditve: Anka Bitenc, Mitja Švener
Kulturni projekti: Sabina Žigon
Literarni večeri: Marko Gavriloski, Nuša Miklavec
Predavanja: Erik Božič
Razstave: Mina Bulić
Ekologija na humanistiki: Dane Podmenik
© Logotip Collegium artium, oblikovna oprema vabil, plakatov in zloženk
Katja Pintar
Koordinacija programa ter dokumentacijska, oblikovalska in izvedbena pomoč:
Nina Turčin
Nika Čokl
Katja Pintar, Mina Bulić, Barbara Zorec
Ekipa za prijavo na razpise:
Samuel Friškič, predsednik
Mitja Švener
Anka Bitenc
Mina Bulić
Nuša Miklavec
Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije Koper, Titov trg 5, 6000 Koper

ii
Vsebina
Uvodnik........................................................ 3
O dogodkih Collegium artium ................... 5
Iz statistike Collegium artium (v poletnem
semestru 2007-2008) .................................. 7
Iz načrtov in pričakovanih realizacij v
naslednjem študijskem letu (2008-2009).. 9
Finančna podpora Collegium artium v
študijskem letu 2007-2008 ....................... 12
Akademsko leto 2007/2008 ...................... 13
DOKUMENTACIJA 2007/2008 .................. 10
28. november: »DNEVI HUMANISTIKE« -
Literarni večer revije Poetikon ................. 11
30. november – 14. december: Razstava o
življenju in delu akad. prof. dr. Antona
Ocvirka, ob 100-letnici rojstva ................. 11
12. december: Literarni večer z dramsko
predstavitvijo življenja in dela madžarskega
modernističnega pesnika Attile Józsefa ob
70. letnici njegove smrti ........................... 13
18. december: Literarni večer s pesnikom
Borisom A. Novakom ............................... 15
18. december: Literarni večer s pisateljico
mladinske literature Janjo Vidmar ........... 15
23. januar 2008: Literarni večer s Suzano
Tratnik ...................................................... 16
12. februar 2008: Gostujoče predavanje
švicarskega profesorja slavistike Patricka
Sériota ..................................................... 18
13. februar 2008: Predstavitev knjige
Fluminensia Slovenica Irvina Lukežića.... 20
28. februar: Literarni večer z Marcellom
Potoccom in Karlom Hmeljakom ............. 22
3.–7. marec: Gostovanje prof. dr. Jagtar
Kaur Chawle in sklop tematskih
predstavitev o Indiji .................................. 23
10. marec 2008: Predstavitev knjige »In
temu pravite medijski trg? – Vloga države v
medijskem sektorju v Sloveniji«............... 26
3.–2. junij: Semestralni »Ponedeljkov
študijski filmski krožek« ........................... 28
11. marec: Ekologija na humanistiki: Kaj
nam prinašajo podnebne spremembe ..... 30
12. marec: Projekcija filma »Zoran – jedna
životna priča« in diskusija ob 5-obletnici
smrti Zorana ðinñića ............................... 31
13. marec: Literarni večer z Michelejem
Obitom in Iztokom Osojnikom.................. 32
19. marec: Večer kubanske glasbe ......... 34
21. marec: Macmillan delavnice .............. 35
21. marec: Večerno druženje z ImprObalo
................................................................. 35
26. marec: Predavanje »Roke stran od
narave!«................................................... 37
31. marec: Študentski debatni večer ....... 38
1. april: Glasbeni večer: Koncert The
Managers................................................. 39
2. april: Glasbeni večer: Jim Morisson and
The Doors (večer poezije, glasbe in
mistike) .................................................... 40
3. april: Klepet ob čaju ............................. 42
7. april: »Tomizza pred Tomizzo« literarni
večer in diskusija z organizatorji Foruma
Tomizza ................................................... 43
8. april: Predstavitev Collegium artium .... 45
9. april: Umetniški projekt Saše Sedlačka
»Ustanovitev avtonomne medijske cone:
Infokalipsa zdaj!« ..................................... 46
15. april: Predstavitev zbornika »Trst:
umetnost in glasba ob meji v dvajsetih in
tridesetih letih XX. stoletja - Trieste: arte e
musica di frontiera negli anni Venti e Trenta
del XX secolo«......................................... 48
16. april: Okrogla miza o Luce Irigaray in
vprašanjih spolne razlike ......................... 48
16. april: Glasbeni večer: Dubzilla in Dee-i
................................................................. 49
17. april: Potopis: Egipt in Sinajski polotok
................................................................. 50
21. april: Predstavitev Media Desk
Slovenija: Kako postati filmar in preživeti?
................................................................. 51
21. april: Predavanje Jerneja Kosija ........ 52
22. april: Ekologija na humanistiki z mag.
Tomažem Ogrinom .................................. 54
23. april: Diskusija z doc. dr. Jonatanom
Vinklerjem ................................................ 56
23. april: Glasbeni večer s Sedef Sevdah 58
24. april: Filmski večer s Petrom Zobcem 59 20. maj: Tkivno inženirstvo in regenerativna
medicina .................................................. 78
7. maj: »Mehki terorizem« ....................... 60
21. maj: Predavanje o slovenski narečni
7. maj: Glasbeni večer: Pink Floyd: The
književnosti .............................................. 79
Wall.......................................................... 61
22. maj: Predstavitev literarne produkcije in
8. maj: Pogovor s prof. Eduardom Mendieto
delovanja KUD Apokalipsa ...................... 80
................................................................. 62
26. maj: Predavanje MU Yuminga o
12. do 15. maj: DNEVI HUMANISTIKE IN
sodobni kitajski umetnosti........................ 81
HUMANISTIČNI MARATON.................... 64
28. maj: Glasbeni večer: Boter Nejc in Jaša
12. maj: Otvoritev razstave digitalnih
Jajo Hedžet.............................................. 82
grafitov ..................................................... 65
2. junij: Gledališka predstava: HUM GLUM:
13. maj: Športni dan Fakultete za
Kaj se na ribi godi? .................................. 83
humanistične študije Koper ..................... 67
5. junij: Literarno popoldne s hrvaškimi
13. maj: Predstavitev projekta »Moj kraj« in
pesniki in pisatelji..................................... 85
nastop PZ BABI ....................................... 67
5. junij: Memento '68................................ 86
13. maj: Koncert Damir Avdič in Jaya the
cat ............................................................ 69
Za konec prve sezone .............................. 88
14. maj: Humanistični maraton ................ 70
PRILOGA: Zbirka medijskih objav
14. maj: Koncert The Others in Katalena 74
14. maj: Okrogla miza o Luce Irigaray..... 76
19. maj: Tiskovna konferenca »Forum
Tomizza« ................................................. 77
Uvodnik
Fakulteta za humanistične študije prostor Foresterije, ki s svojo
Univerze na Primorskem je vse od osrednjo lego v središču mesta in
svojih začetkov vitalni kraj obnove obenem v ambientu Fakultete za
kulturnega dogajanja v najožjem humanistične študije in Univerze na
zgodovinskem središču mesta Koper. Primorskem, ključno določa
atmosfero fakultetnega in – želeli bi si
Z letošnjim akademskim letom smo – tudi univerzitetnega delovanja.
dejavnosti, ki zadevajo študente in Kolikor upoštevamo pomensko
študentke ter profesorje in profesorice oblikovanje družbenega prostora v
FHŠ in ki so že potekale in še samem središču Kopra, pomeni
potekajo na različnih področjih zgostitev univerzitetnih in fakultetnih
kulturnega in intelektualnega prostorov na eni strani (sedež
ustvarjanja, strnili v bolj organizirano univerze in fakultete) in obštudijskih
obliko pod skupnim imenom kulturno-intelektualnih prireditev na
Collegium artium. S tem imenom na drugi strani (Foresterija, v prihodnosti,
eni strani evociramo živahno upajmo, tudi »Kantina«) na
delovanje koprskih akademij v 18. površinsko majhnem, a simbolično
stoletju, ki so na dinamičen način izjemno »dragocenem« izseku
združevale umetniške in znanstvene urbanega tkiva poleg osrednjega
prakse, obenem pa s svojimi srečanji koprskega trga, izjemno duhovno
vzdrževale ter pomagale gojiti obogatitev Kopra. Četudi se
določeno intelektualno raven, zavedamo, da je in bo za obnovo
potrebno za sinergijo intelektualnih in živahnosti mestnega jedra potrebno
umetniških energij. Prepričani smo, storiti še veliko (in, kar je še
da taka sinergija šele omogoča pomembnejše, to kontinuirano gojiti),
odločilen korak, se pravi kulturni smo se zbrani v Collegium artium
transfer intelektualnih in umetniških pripravljeni angažirati in po svojih
spoznanj na širše občinstvo. Vrh tega močeh prispevati k temu.
se ime odlično ujema s
humanističnim poslanstvom FHŠ Želimo si, da bi naša dejavnost
Koper (svobodne umetnosti, artes postala ne zgolj prepoznavni znak
liberales v univerzitetni tradiciji), ki je Fakultete za humanistične študije
krovna institucija tega kolegija. Univerze na Primorskem, ampak tudi
Pripravili smo programski in eno izmed kulturnih in
organizacijski načrt za tekoče intelektualnih žarišč UP, mesta in
akademsko leto 2007/2008 in idejno regije (s središčem v Foresteriji in v
zastavili tudi program za študijsko razstavnih prostorih na hodnikih FHŠ,
leto 2008/2009. Program je po našem ki jih pravkar skušamo urediti),*
prepričanju ekstenziven, kar zadeva
žanre in področne dejavnosti,
nedvomno pa tudi zanimiv in *
Letos smo kulturne projekte, ki se bodo realizirali
intenziven v okvirih posamičnih v okviru Collegium artium, prijavili na več razpisov
(Ministrstvo za kulturo, MOK, Agencija).
področnih tematik in znotraj Kandidirali smo tudi za sofinanciranje v zvezi z
sklenjenih tematskih ciklov. nabavo opreme, ki jo potrebujemo za razstave in
Bistven in celo življenjsko pomemben ureditev galerije (galerijske šine, tipski okvirji in
panoji). Društvo HUM na čelu s predsednikom
kraj izvajanja teh dejavnosti je seveda Samuelom Friškičem je izjemno aktivno in
predstavlja temeljno celico, okoli katere smo
dojemljivo za ustvarjalne impulze in
tokove iz okolice (Istre, drugih regij
Slovenije, Trsta in tržaškega zaledja),
kakor tudi za ideje, zamisli in
produkte iz drugih okolij (tujih in
mednarodnih s posebnim poudarkom
na mediteranskih); potemtakem odprt
kraj kulturne memorije tako za širšo
univerzitetno populacijo kakor za
lokalno občinstvo, ki mu je kaj do
tega, da se kulturna raven življenja v
Kopru postopoma dvigne do tistega
praga, ki pomeni ploden in
enakovreden dialog s slehernim,
bodisi akademskim bodisi kulturnim
okoljem na svetu.

Taja Kramberger (februar 2008)

oblikovali Collegium artium, obenem pa pravna

podlaga društva omogoča kandidaturo za
minimalno financiranje tekočih dejavnosti.
O dogodkih Collegium artium

Prireditvena sezona obštudijskih dejavnosti oz. kulturno-umetniških prireditev, za

katere skrbi Collegium artium, je omejena na obdobje trajanja študijskega leta, se
pravi na čas, ki se prične s 1. oktobrom zimskega semestra in se sklene z
začetkom junija poletnega semestra naslednje leto. Prostor, v katerem izvajamo
večji del kulturno-umetniških prireditev kolegija, je fakultetni »večnamenski
prostor«, imenovan Foresterija, ki spada v okvir UP FHŠ. Vse prireditve
Collegium artium so prioritetno namenjene študentski populaciji UP FHŠ, zatem
študentski populaciji drugih fakultet UP in naposled tudi drugi zainteresirani
javnosti. Vsi kulturni dogodki (predvsem gre za prireditve I. in II. spodaj navedene
kategorije) so bili izvedeni brez plačila organizatorjem ali s skromnim plačilom
povabljenim (pretežno gre za potne stroške), prav tako so bili brez vstopnine.

Prireditve, ki jih organiziramo v okviru Collegium artium, se delijo na naslednje

kategorije:

I. Avtonomne prireditve Collegium artium: prireditve, ki jih zasnujejo,

organizirajo in izvedejo članice in člani programskega in
organizacijskega odbora Collegium artium (našteli smo jih v kolofonu
poročila). Pri teh prireditvah kolegij upošteva aktivno pobudo študentov
in študentk UP FHŠ.

II. Fakultetne matične prireditve: prireditve, ki sodijo v širši fakultetni

okvir ali so del akademske realizacije posamičnih programov Fakultete
za humanistične študije Univerze na Primorskem Koper (zadevajo
oddelke UP FHŠ).

III. Prireditve s sodelovanjem: prireditve, ki izhajajo iz sodelovanja

Collegium artium z drugimi kulturnimi organizacijami, institucijami ali s
posameznicami in posamezniki; pri čemer gre za dve različni obliki
sodelovanja oz. dogovora (dogovor se lahko po potrebi pisno
formalizira):

a. Prireditve s sodelovanjem – iniciativa Collegium artium:

sodelovanje z drugimi kulturnimi organizacijami, institucijami ali s
posameznicami in posamezniki iz lokalne regije ali iz širšega
slovenskega ali mednarodnega prostora, pri katerem gre za iniciativo
ali vabilo Collegium artium;

b. Prireditve po dogovoru – vzporedne prireditve: gre za

sodelovanje z drugimi kulturnimi organizacijami, institucijami ali s
posameznicami in posamezniki iz lokalne regije ali iz širšega
slovenskega ali mednarodnega prostora, pri katerem je pobuda na
strani drugih subjektov, posameznic ali posameznikov. Gre za t. im.
»vzporedne prireditve«, pri katerih je odgovornost za vsebinsko in
 izvedbeno zasnovo povsem v pristojnosti drugega subjekta,
posameznice ali posameznika (ne pa Collegium artium). Collegium
artium v tej zadnji kategoriji – v primeru, da do dogovora pride –
prevzema le odgovornost za načelno odločitev, s katero meni, da je
dogodek pomemben na način, da se skozenj izvaja ali ohranja
pomemben segment družbene realnosti (družbena solidarnost,
socialna država, državljanska konstitucija, javni prostor kritične
refleksije in konfrontacije, izvajanje pluralnosti argumentacij in
demokracije ipd.), ki bi brez njega ne mogel obstajati ali pa ne bi bil
opazen. Collegium artium, ki mu je predvsem do soobstoja
heterogenih glasov v javni sferi in ki čuti posebno dolžnost za
varovanje odrinjenih ali kako drugače marginaliziranih glasov, pri tem
ne posega v koherentnost in vsebinsko avtonomijo prireditve.

Za vse prireditve, ki jih izvaja Collegium artium, je potrebno predložiti natančen

osnutek oz. koncept izvedbe prireditve, pri čemer mora biti iz zapisanega
razvidno: ime in priimek ali društveno oz. institucionalno ime izvajalca/izvajalke (z
imeni in priimki sodelujočih), kratek CV izvajalcev z referencami oz. reference
društva, organizacije oz. institucije, predvideni termin izvedbe, predvideno trajanje
prireditve, predvideno občinstvo, navedena pa naj bo tudi tehnična oz. logistična
oprema in ob njej naj bo indicirano, kdo bo zanjo poskrbel. (Zadošča 1 tipkana
stran; kolikor gre za preformance, instalacijo ipd. naj bo priložen tudi idejni grafični
potek izvedbe.) Do osnutka prireditve se opredeli celotna ekipa Collegium artium,
potrdi pa ga programski odbor Collegium artium, ki je v svojem delovanju in
odločitvah avtonomen.
Taja Kramberger
(3. julij 2008)
Iz statistike Collegium artium (v
poletnem semestru 2007-2008)
V študijskem letu 2007-2008, smo med februarjem in junijem 2008, ko je
Collegium artium začel delovati, izpeljali 60 kulturni-umetniških prireditev, diskusij,
okroglih miz ipd. dogodkov. Med njimi je zastopanost po sekcijah naslednja:

1. Diskusije in okrogle mize, tiskovne konference: 11

Odzivi na izzive: 1
2. Filmski večeri: 12
3. Glasbene prireditve: 9
4. Gledališke prireditve: 2
5. Kulturni projekti (drugi): 3
6. Literarni večeri: 5
7. Predavanja: 12
8. Razstave: 2
9. Ekologija na humanistiki: 3

Število prireditev po sekcijah Diskusije in okrogle

mize, tiskovne
konference
Filmski večeri

12
Glasbene prireditve

10
Gledališke prireditve

8 Kulturni projekti (drugi)

6 Literarni večeri

4 Predavanja

Razstave
2

Ekologija na humanistiki
0

Graf 1: Število prireditev po sekcijah

 Število obiskovalk in obiskovalcev Diskusije in okrogle mize,
tiskovne konference
po sekcijah
Filmski večeri
797
800
Glasbene prireditve
700
Gledališke prireditve
600

500 Kulturni projekti (drugi)

400 371 Literarni večeri

281
300 247 Predavanja
200 170
135 114 125 Razstave
100 60
Ekologija na humanistiki
0

Graf 2: Število obiskovalk in obiskovalcev po sekcijah

Števila obiskovalcev in obiskovalk razstav nismo beležili, saj so bile fotografije in digitalni grafiti razstavljeni na
hodnikih UP FHŠ. V grafu je predstavljeno število obiskovalcev in obiskovalk odprtja razstave.

Povabljenci, povabljenke oz. v okviru programa

predstavljene osebnosti po spolu

17%
27%

Ženske
Moški
Mešano

56%

Graf 3: Povabljenci, povabljenke oz. v okviru programa predstavljene osebnosti

po spolu
Povprečna obiskanost prireditev je cca. 36 obiskovalcev in obiskovalk, pri čemer
so kapacitete (sedišč) v Foresteriji omejene na okoli 40-45 sedežev. Med najbolje
obiskanimi prireditvami v študijskem letu 2007-2008 so bile: Gledališka predstava
»Kaj se na ribi godi« (v režiji študentke Ele Šegina) z okoli 120 obiskovalci in
obiskovalkami (izvedba je bila v Pokrajinskem muzeju Koper); izjemen je bil tudi
odziv na koncertih skupin Sedef Sevdah, ki smo ga izvedli v Foresteriji, in Dubzille,
ki se je zgodil v MKS&C-ju v Kopru. Na obeh koncertih je bilo prek 80 ljudi. Zelo
dobro obiskan je bil tudi humanistični maraton na Titovem trgu in večerni koncert
Katelene in The Others v Taverni, ki je privabil okrog 350 obiskovalcev in
obiskovalk. Tudi zaključna diskusija prve sezone prireditev Collegium artium
Memento '68 z Rastkom Močnikom in Bracom Rotarjem je presegla pričakovanja,
saj je bila Foresterija premajhna za vseh 70 obiskovalcev.

Prireditve Collegium artium so postopoma začeli spremljati tudi lokalni in drugi

mediji, zato smo dokumentacijsko delo prepustili kolegici Niki Čokl, ki smo ji
hvaležni za skrbno opravljeno delo. Zbrali smo več kot 50 odzivov. Predsednica
Collegium artium Taja Kramberger je imela v zvezi z delovanjem kolegija dva
intervjuja; enega za koprski radio in drugega za lokalni časopis, podala pa je še
več izjav o Collegium artium v različnih medijih, tudi predsednik H-um, Samuel
Friškič je o delovanju Collegium artium imel intervju za zamejski radio Trst in je
prav tako dal več krajših izjav za lokalni radio Capris. Krajšo reportažo o Collegium
artium je pripravil tudi italijanski program Radio Capodistria. Aktivnosti Collegium
artium je redno spremljal študentski časopis Kažin (ŠOUP) ter spletni portal
www.dodogovor.org, o posamičnih prireditvah pa je poročala tudi spletna stran
Kulturnega kluba Koper: http://kulturni-klub.si/
Vsem, ki so nam pomagali ali kakorkoli pripomogli k boljši opaženosti kulturno-
umetniških prireditev Collegium artium, pa tudi tistim, ki so zmogli na nas vplivati s
pozitivno kritiko, s pomočjo katere lahko delovanje kolegija še izboljšamo, se na
tem mestu iskreno zahvaljujemo. Za prostor, moralno in logistično podporo, kakor
tudi za drobnarije (papir za plakate, občasno pijačo, darilca ipd.), smo hvaležni UP
FHŠ, za knjižna darila, s katerimi smo lahko obdarovali nekatere od gostov in
gostij, pa UP ZRS. Želimo si, da bi se to kreativno razmerje med Collegium artium
in njegovim občinstvom tudi v nadaljevanju ohranjalo.

Taja Kramberger in Nina Turčin

(3. julij 2008)

Iz načrtov in pričakovanih realizacij v

naslednjem študijskem letu (2008-
2009)
- V študijskem letu 2007-2008 smo imeli nekaj težav z oglasnimi tablami, na
katerih naj bi oglaševali prireditve Collegium artium. Začasno smo te težave
rešili s postavitvijo table (za pisanje) v fakultetno predverje (tabla je bila od
zunaj vidna skozi stekleno predverje). Na tej tabli so potem oglaševali vse
fakultetne prireditve, tako da smo člani in članice Collegium artium
 naknadno prosili, da bi uredili samostojno tablo za prireditve kolegija, ki so v
poletnem semestru potekale dnevno (nemalokrat po več prireditev na dan).
Z dekanjo UP FHŠ dr. Vesno Mikolič smo se zatem dogovorili, da bo
ustrezna oseba še pred poletjem na zunanjo steno pred fakultetnim
vhodom pričvrstila oglasno tablo, ki je zdaj na neopaznem mestu v kleti
fakultete. Ta tabla naj bi bila namenjena izključno prireditvam Collegium
artium. (Ker se to doslej še ni zgodilo, vsi sodelujoči in aktivni člani in
članice kolegija upamo, da bo to urejeno do novega študijskega leta.)

- Člani in članice Collegium artium smo v študijskem letu 2007-2008

nekajkrat opozorili na rampo, ki bi invalidom omogočala dostop do tistih
prostorov (med njimi je Foresterija), kamor sedaj ne morejo sami. Želimo si,
da bi bilo to v bližnji prihodnosti rešeno, saj je izvedba nekaterih prireditev
(denimo »ponedeljkovega Filmskega krožka«) v Foresteriji zaradi invalidom
neprijaznega okolja precej otežena.

- Za bruce in brucke, ki se na UP FHŠ vpisujejo v študijskem letu 2008-2009,

pa tudi za druge zainteresirane, bomo jeseni 2008 pripravili poseben DVD
Collegium artium, na katerem bodo poleg letnega poročila o realizaciji
prireditev kolegija v letu 2007-2008 tudi audio, video in fotografski odlomki
iz realizacije prireditev v prvem letu delovanja Collegium artium (2007-
2008).

- Pri izvajanju kulturnih prireditev smo uspešno sodelovali s posameznimi

oddelki FHŠ, Študentskim svetom FHŠ, društvom DEDI idr. Želimo si, da bi
bilo plodno sodelovanje s KŠOK (Klub študentov občine Koper), s katerim
nas je v študijskem letu 2007-2008 družila vzajemna naklonjenost,
solidarnost in v mariskaterem oziru tudi učinkovita pomoč, še naprej enako
kvalitetno ali celo boljše. Podobno sodelovanje si želimo tudi s ŠOUP in z
drugimi aktivnimi, živahnimi (ali še nastajajočimi »institucijami«)
študentskega življenja na obali. Za veliko oporo in odprto pomoč pri
izvedbah nekaterih večerov (posoja ozvočenja in druge logistike, prostor za
vaje ...) pa se moramo zahvaliti predvsem Marku Breclju in ostalim
»nosilnim hrbtom« v Društvu prijateljev zmernega napredka, ki so znali
prisluhniti našim potrebam in ambicijam. Sodelovali smo in še bomo tudi s
Kulturnim klubom Koper (predsednik Lado Jelen), Forumom Tomizza (vodja
Milan Rakovac, pomembna organizatorica v koprskem okolju pa Irena
Urbič) in zagotovo še s kom, ki smo ga nemara ta hip pozabili omeniti.

- Kakor je mogoče razbrati iz kratke statistike obiskanosti prireditev

Collegium artium, se je kulturno-umetniško in debatno življenje na
fakultetnem dvorišču UP FHŠ v starem mestnem jedru v Kopru v letošnjem
poletnem semestru odvijalo nadvse razgibano in uspešno. Majhne
kapacitete Foresterije (max. okoli 40-45 sedežev in še okoli 20 stojišč) so
bile večkrat presežene. Naš namen je seveda z delom, ki smo ga
ambiciozno zastavili, nadaljevati, program pa še obogatiti in ga dodatno
profilirati (pripravljamo študentski gledališki abonma, cikel predavanj o
romanu v postmodernizmu, filmske večere iz kulturne antropologije, dva za
širši slovenski in ožji lokali prostor pomembna cikla pričevanj oz. okroglih
miz: Memento ’68: pričevanja udeležencev in udeleženk v študentskem
gibanju leta 1968 in Pričevanja nosilk in nosilcev kulture v Kopru, ki ju bomo
v prihodnjih letih transkribirali in pripravili za objavo, cikel predavanj o
»Pravicah človeka in državljana« in še kaj). Vabimo vas torej, da se nam
pridružite, bodisi kot obiskovalci bodisi kot aktivni sodelavci ali sodelavke ali
pa tudi kot kritiki, seveda ODKRITI in JAVNI.

Taja Kramberger in Samuel Friškič

(3. julij 2008)
Finančna podpora Collegium artium v
študijskem letu 2007-2008
H-um: Društvo Hum je za potrebe programa Collegium artium in za ostale
društvene dejavnosti, tekoče stroške, javni razpis in ostale projekte razpolagalo s
cca. 8.200,00 eur sredstev (od tega zneska smo prejeli 2 obroka po 2.700,00 eur,
medtem ko bomo tretji obrok prejeli predvidoma v septembru)

Sredstva, pridobljena na razpisu Mestne Občine Koper (MOK): 300 eur za

kulturne projekte in 800 eur (+100eur za predavanje (zdaj že pokojnega) dr.
Kermaunerja, ki pa je zaradi bolezni odpadlo) za kulturne prireditve. Sredstva
bomo prejeli naknadno (predvidoma jeseni,ko bomo občini predložili vsebinska in
finančna poročila.

Sredstva, pridobljena na razpisu Javnega sklada za kulturne dejavnosti: Na

skladu so našo vlogo zavrnili z obrazložitvijo, da so bila razpisna sredstva že
vnaprej porabljena.

Dodatna sredstva UP FHŠ: Nakup papirja, fotokopije, poštnina...

Taja Kramberger in Samuel Friškič

(3. julij 2008)
Akademsko leto
2007/2008
Oktober

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

1
2007
November

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30
Dnevi Dnevi Foresterija Dnevi Otvoritev
Dnevi humanistike Foresterija
humanistike humanistike 19.00: Literarni
humanistike Razstava o
večer revije življenju in delu
Poetikon akad. prof. dr.
Antona Ocvirka, ob
100-letnici rojstva.

Dnevi humanistike: različne prireditve

2 2007
December

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15
Foresterija Podiranje razstave Foresterija
19.00: Literarni Foresterija 19.00: Lliterarni
večer z dramsko Razstava o večer s pisateljico
uprizoritvijo življenju in delu mladinske
biografije in dela akad. prof. dr. literature Janjo
madžarskega Antona Ocvirka, ob Vidmar.
modernističnega 100-letnici rojstva.
pesnika Attile
Józsefa.

16 17 18 19 20 21 22
Foresterija
19.00: Lliterarni
večer s pesnikom
in literarnim
zgodovinarjem
Borisom A.
Novakom.

23 24 25 26 27 28 29

30 31

3 2007
Januar

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26
Foresterija
19.00: Literarni
večer s Suzano
Tratnik (pesnico,
aktivistko,
prevajalko)

27 28 29 30 31

4 2008
Februar

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16
Foresterija Foresterija
19.00: Predavanje 18.00:
Patricka Sériota Predstavitev knjige
(profesorja z Fluminensia
Univerze v Slovenica
Lausanni) Irvina Lukežića
(o slovencih na
Reki in slovensko-
reških stikih)

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29
Otvoritev Foresterija
Galerija FHŠ 19.00: Literarni
Fotografska večer z Marcellom
razstava: Potoccom in s
»Medkulturni Karlom Hmeljakom
dialog: Ali
razumemo tisto,
kar opazimo?«

Teden: »Kultura Raztura« (ŠOUP)

5 2008
 Marec
Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob
1
3 4 5 6 7 8
Teden: Burja 1 Burja 1 Tramontana Burja 1 Burja 1
16.40–21.10: 16.00–18.00 15.30–17.00 14.00–15.30 18.00–20.00:
»Kultura Primerjalna raziskava
Kulturna raznolikost Projekt CCBC – Poslovne teme – Ogled hindi filma
Raztura« Indije Indijska izkušnja vidiki rabe angleščine v (sledi diskusija z
(ŠOUP) reklamnih besedilih
(predavanje dr. čezkulturnega 17.00–18.30
dr. Chawlo)
Chawle) sporazumevanja Vpliv indijske kulture
Vpliv indijske kulture pri poslovanju z in tradicije na rabo
in tradicije na rabo Indijo angleščine pri
angleščine pri Tramontana oglaševanju
oglaševanju 17.00–19.00: Film MKSC
o urbano-ruralnih 20.00: Kultura
Gostovanje prof. dr. Jagtar Kaur Raztura ŠOUP :
aspektih Indije koncert Damirja
Chawle na UP FHŠ
in sklop tematskih predstavitev o
(sledi diskusija z Višiča s skupino
Indiji dr. Chawlo)
(Neva Čebron)

9 10 11 12 13 14 15
Foresterija Armerija Foresterija Foresterija
18.00–19.45: 19.00 Ekologija na 20. 00: Ogled 19. 30: Literarni
Predstavitev humanistiki dokumentarnega večer z
knjige Sandre Bašić filma »Zoran, Michelejem
in Brankice Petković jedna životna Obitom in Iztokom
priča« in diskusija Osojnikom
ob 5. obletnici
umora Zorana
Foresterija ðinñića
20.00:Ponedeljkov
študijski filmski krožek:
Thomas Vinterberg,
Praznovanje

16 17 18 19 20 21 22
Foresterija Foresterija Foresterija
20.00: Ponedeljkov 20.00: Večer 14.30 – 18.00
študijski filmski krožek: kubanske glasbe Macmillan
Lars von Trier, Idioti delavnice
(Mladinska knjiga)
Foresterija
20:00: Večerno
TEDEN druženje z
UNIVERZE ImprObalo
(nastop gledališke
skupine)

23 24 25 26 27 28 29
Foresterija
18.00: Literarni
večer in Ekologija
na humanistiki z
Iztokom Geistrom

30 31
Maestral 3
19.00
Odzivi na izzive
Foresterija
20.00: Ponedeljkov
študijski filmski krožek:
Lars von Trier, Glavni
šef

6 2008
 April
Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob
1 2 3 4 5
Bella vita Foresterija Foresterija
21.00 20.00 19.00
Glasbeni večer: Glasbeni večer: KŠOK, Rotunda:
The managers The Doors Klepet ob čaju

6 7 8 9 10 11 12
Foresterija Foresterija Foresterija
17. 30: “Tomizza pred (ali Tramontana)
Tomizzo”: Srečanje z 17.00 18.00: Sašo
organizatorji Foruma
Tomizza (Mrak,
Predstavitev Sedlaček in
Urbič, Ušumović, Collegiuma Infokalipsa zdaj!
Vascoto) Predstavitev
artiuma multimedijskega
Foresterija
20.00: Ponedeljkov
projekta:
študijski filmski ustanovitev
krožek: medijske
Lars von Trier, avtonomne cone
Epidemija

13 14 15 16 17 18 19
Foresterija Foresterija Foresterija Foresterija
20.00: Ponedeljkov 17.00 17.00 Okrogla 19.00
študijski filmski Predstavitev miza o Lucy Potopisno
krožek: dvojezičnega Irigaray predavanje: Egipt
Jim Jarmusch, Mrtvec
zbornika Trst: MKSC in Speed:
umetnost in glasba Glasbeni večer
ob meji v dvajsetih 20.00: Dubzilla
in tridesetih letih 22.00: Dee-i
XX. stoletja

20 21 22 23 24 25 26
Foresterija Armerija Foresterija Foresterija
16.00: 19.00 Ekologija na 18.00: Predavanje 18.00: Filmski
Predstavitev Media humanistiki Jonatana Vinklerja večer: Portret
Desk (v Petra Zobca
sodelovanju z
mednarodno
pisarno FHŠ)
Maestral 4
19.00: predavanje
Jerneja Kosija
Foresterija Foresterija / Atrij
20.00: Ponedeljkov FHŠ
študijski filmski 20.00: Sedef
krožek: sevdah
Jim Jarmusch, Noč
na zemlji

27 28 29 30

7 2008
 Maj
Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob
1 2 3

5 6 7 8 9 10
4 Foresterija Foresterija Ameriški Kotiček
20.00: Ponedeljkov 17.00: Mehki 19.00:
študijski filmski terorizem (Marko Pogovor s prof.
krožek: Brecelj) Eduardom
Aki Kaurismäki,
Boemsko življenje Foresterija Mendieto
21.00: Pink Floyd:
The Wall

11 12 13 14 15 16 17
Avla FHŠ Gimnazija Koper Foresterija
19.00: Razstava 15.00: Športni dan17.00 Okrogla
digitalnih grafitov Fakultete za miza o Luce
humanistične Irigaray
študije Koper HUMANISTIČNI
MARATON
Foresterija Foresterija Titov trg od 10.30
20.00: Ponedeljkov 19. 30: Katedra za naprej
študijski filmski dediščino in Taverna:
krožek: društvo DEDI: 19.30: Koncert The
Rémy Belvaux, André
Dnevi Bonzel, Benoît
Pevski zbor Babi in Others in Katalena
humanistike: Pelvoorde, Zgodilo se Predstavitev
je čisto blizu vas projekta »Moj kraj«
različne
MKSC
prireditve 21.00: DPZN,
KŠOK in HUM:
Koncert Damirja
Avdiča

18 19 20 21 22 23 24
Foresterija Foresterija Foresterija 17.00 Foresterija
9.00: Tiskovna 17.00: Tkivno Predavanje o 19. 30:
konferenca “Forum inženirstvo in slovenski narečni Predstavitev revije,
Tomizza” regenerativna književnosti literarne produkcije
Foresterija medicina in projektov KUD
20.00: Ponedeljkov Predavanje prof. Apokalipsa
študijski filmski dr. Miomira
krožek: Kneževića
Mike Leigh, Življenje
je sladko

25 26 27 28 29 30 31
Foresterija Foresterija
18.30: Mu Yuming, 20.00: Glasbeni
Predavanje o kitajski večer: Boter Nejc
sodobni umetnosti

Foresterija
20.30: Ponedeljkov
študijski filmski
krožek:
Mike Leigh, Goli

8 2008
 Junij

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

1 2 3 4 5 6 7
Atrij pokrajinskega Foresterija
muzeja Koper 17.00: Literarno
21.00 popoldne s
HUM GLUM: Kaj hrvaškimi pesniki
se na ribi godi? in pisatelji
Gledališka Foresterija
predstava 19.00 Memento
‘68

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

9 2008
DOKUMENTACIJA
2007/2008

10
 November 2007
Realizacija
28. november: »DNEVI HUMANISTIKE« - Literarni večer revije Poetikon

Kratek zapis: V počastitev 60-letnice pesniškega delovanja pesnika Andreja Medveda

in ob izidu njegove jubilejne knjige pri založbi Mladinska knjiga. Ob Medvedu sta
nastopila še slovenska pesnika Ivan Dobnik in Stanka Hrastelj. Šlo je za edino
počastitev jubileja tega pomembnega in vsestranskega koprskega umetnika.
(So)organizacija: Oddelek za slovenistiko FHŠ.

Obisk: približno 40 obiskovalcev in obiskovalk.

Odziv: članek v Primorskih novicah, Radio Koper.

30. november – 14. december: Razstava o življenju in delu akad. prof. dr. Antona
Ocvirka, ob 100-letnici rojstva

Kratek zapis: Z omenjeno razstavo smo v sodelovanju s Tolminsko knjižnico počastili

jubilej enega najpomembnejših slovenskih literarnih teoretikov in zgodovinarjev v 20.
stoletju, ustanovitelja strokovne publikacije Literarni leksikon, urednika Zbranih del
slovenskih pisateljev itn. Slavnostna govornica na otvoritvi je bila prof. Majda Stanovnik,
soavtorica monografije „Anton Ocvirk“, ki je izšla l. 2007 pri Novi reviji.

Obisk na otvoritvi: približno 30 obiskovalcev in obiskovalk. Razstava je bila dnevno

odprta med 10 in 14 uro in jo je obiskalo precej več ljudi.
Odziv: članek v Primorskih novicah, objava na STA, MMC RtvSlo, Radio Ognjišče.

Foto dokumentacija

11
12
 December 2007
Realizacija
12. december: Literarni večer z dramsko predstavitvijo življenja in dela
madžarskega modernističnega pesnika Attile Józsefa ob 70. letnici njegove smrti

Kratek zapis: Dramatizirana uprizoritev življenjepisa in dela (poezije, fragmentov esejev

in drugih zapisov, predvsem iz dela Seznam
svobodnih zamisli) najpomembnejšega
madžarskega modernističnega pesnika Attile
Józsefa (1905–1937). Scenarij je ob pomoči
Magde Lojk pripravil madžarski prevajalec Zsolt
Lukács, v uprizoritvi pa so sodelovali: Janja
Bürmen, Petra Patrenoster, Igor Delfin, Timotej
Senčar in Marija Remškar. Prevode pesmi, ki so
bile vključene v predstavitev so naredili slovenski
pesniki (Primož Čučnik, Kajetan Kovič, Taja
Kramberger, Tomaž Šalamun idr.).
(So)organizacija: Društvo HUM (Samuel Friškič)
in revija Monitor ZSA (Taja Kramberger).

Obisk: približno 25 obiskovalcev in obiskovalk.

Odziv: Večer je bil napovedan na radiu Koper in
na spletnih straneh Kulturnega kluba Koper
(http://kulturni-klub.si/), za katerega je Taja
Kramberger pripravila
tudi nekaj prevodov pesmi in kratko predstavitev
njegovega življenja in dela.

Foto dokumentacija

13
(Foto: Taja Kramberger)

14
18. december: Literarni večer s pesnikom Borisom A. Novakom

Kratek zapis: Literarno branje pesnika, literarnega zgodovinarja in prevajalca Borisa A.

Novaka in pogovor z njim. Pogovor je vodil Marcello Potocco.

(So)organizacija: Oddelek za slovenistiko FHŠ

Obisk: približno 40 obiskovalcev in obiskovalk.

18. december: Literarni večer s pisateljico mladinske literature Janjo Vidmar

Kratek zapis: Pogovor s pisateljico Janjo Vidmar o njenem ustvarjanju in branje odlomkov iz
njenih knjig.

(So)organizacija: Oddelek za slovenistiko FHŠ.

Obisk: približno 35 obiskovalcev in obiskovalk.

15
 Januar 2008
Realizacija
23. januar 2008: Literarni večer s Suzano Tratnik

Kratek zapis: Pogovor in literarno branje s Suzano Tratnik,

pisateljico, nagrajenko Prešernovega sklada za l. 2007.
Pogovor sta vodila Marcello Potocco in Nuša Miklavec.
(So)organizacija: HUM in Oddelek za slovenistiko FHŠ.

Obisk: približno 45 obiskovalcev in obiskovalk.

Odziv: članek v Primorskih novicah, prispevek na Radiu Koper.

Foto dokumentacija

16
(Foto: Katja Pintar in Taja Kramberger)

17
 Februar 2008
Realizacija
12. februar 2008: Gostujoče predavanje švicarskega profesorja slavistike Patricka Sériota

Kratek zapis: Patrick Sériot je eden vodilnih švicarskih jezikoslovcev z Univerze v Lousanni. V
Kopru je imel predavanje z naslovom »The Difference between Russia and Europe in Slavophil
and Eurasian Ideologies« (»Razlika med Rusijo in Evropo v slavofilskih in evrazijskih
ideologijah«). Po predavanju se je razvila živahna diskusija, ki smo jo nekateri nadaljevali ob
večerji z gostujočim znanstvenikom.
(So)organizacija: Collegium artium in Oddelek za slovenistiko FHŠ
(Igor Ž. Žagar).
Obisk: 5 obiskovalcev in obiskovalk.
Odziv: zapis o predavanju in obsežnejši blok o Patricku Sériotu bo
objavljen v prihodnji številki revije Monitor ZSA (2008, vol. X, no. 1–2).

Foto dokumentacija

18
(Foto: Taja Kramberger)

19
13. februar 2008: Predstavitev knjige Fluminensia Slovenica Irvina Lukežića

Kratek zapis: Knjiga Fluminensia Slovenica Irvina Lukežića je

dragocen prispevek k poznavanju slovenskega izseljenstva na
Hrvaškem, za prebivalce Reke pa še ena v nizu enkratnih pripovedi
o pisani večkulturni in večjezikovni preteklosti tega mesta.
Večstoletne gospodarske reško-slovenske vezi, ki so se že v
srednjem veku začele spletati ob kopenski trgovski poti Ljubljana–
Hrušica–Reka, so bile povod tudi za kulturno izmenjavo. Na Reki se
je šolal in se tam z glagolico seznanil Primož Trubar, v kapucinski
red je prav tam stopil Janez Svetokriški, v svoji Slavi vojvodine
Kranjske Reko omenja Valvasor, v 19. st. sta na reški gimnaziji
službovala Matija Čop in Janez Trdina. Po zaslugi Matije Gasserja,
pomorskega kapitana, doma iz Škofje Loke, in Franca Jelovška,
veletrgovca iz Vrem, je Reka leta 1841 dobila ladjo z imenom Laibach, zaradi česar sta oba
lastnika dve leti zatem bila imenovana za častna ljubljanska meščana.
Lukežićevo delo nam odkriva osupljive podatke o številnih uspešnih slovenskih trgovcih,
bankirjih, lastnikih ladij ipd., ki so v pristaniškem mestu ob izlivu Rječine v prejšnjih stoletjih
dosegali neslutene poslovne in družbene uspehe, kot npr. člani družin Celligoi, Wohinz,
Poglayen, Kobler, Jelloushegg, Walluschnig, Premrou ali najuspešnejši med njimi – bankir,
veleposestnik in lastnik ladij, Josip Gorup pl. Slavinski (1834–1912), najbogatejši Rečan in
Slovenec svojega časa, »riječki Rotschild«.
Na predstavitvi knjige so sodelovali prof. dr. Irvin Lukežić, doc. dr. Karmen Medica,
Marjana Mirković, Vladka Tucovič in Alojz Usenik.

(So)organizacija: Collegium artium in Oddelek za slovenistiko FHŠ.

Obisk: 30 obiskovalcev in obiskovalk.
Odziv: članki v Delu, Primorskih novicah, Primorskem dnevniku

Foto dokumentacija

20
(Foto: Nina Turčin)

21
28. februar: Literarni večer z Marcellom Potoccom in Karlom Hmeljakom

Kratek zapis: Literarni večer je organiziran ob izidu novih pesniških knjig pri LUD
Literatura. Marcello Potocco je v Sloveniji priznano pesniško ime mlajše generacije, bil je
gost domačih in tujih festivalov, npr. Goranovega proljeća, letos pa gostuje na Festivalu
poezije in vina v Medani ter na Tomizzevih dnevih. Karlo Hmeljak je Koprčan, ki je pri LUD
Literatura izdal svoj pesniški prvenec. Je najobetavnejše ime najmlajše slovenske poezije.
Pogovor je vodila Sabina Žigon.

(So)organizacija: Collegium artium, ŠOUP in Oddelek za slovenistiko FHŠ.

Obisk: približno 40 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

22
Realizacija Marec 2008
3.–7. marec: Gostovanje prof. dr. Jagtar Kaur Chawle in sklop tematskih predstavitev
o Indiji

Kratek zapis: Ob gostovanju prof. dr. Jagtar Kaura Chawle iz Bhopala v Indiji smo v
sodelovanju s predavateljico FHŠ Nevo Čebron pripravili vrsto predavanj in projekcij
odprtega tipa.
SKLOP TEMATSKIH PREDAVANJ IN RAZGOVOROV O INDIJI:
Medkulturno srečevanje z drugo resničnostjo.
Predavateljico so že mnogi študenti in študentke spoznali preko stikov s svetovnega
medmrežja, saj že od ustanovitve FHŠ Koper sodeluje z nami v virtualnem svetu projekta
CCBC (CrossCultural Business Communication)1 in nam s študenti opisuje utrip svojega
sveta, ko nam predstavlja poglede, navade, običaje, pričakovanja in želje svoje resničnosti.
Za obisk pri nas je pripravila predavanja, predstavitve, delavnice in razgovore, kjer je dr.
Jagtar Kaur Chawla razgrnila in z nami poglabljala svoje poglede, nam odgovarjala na še
ne zastavljena vprašanja pa tudi opozorila na
dileme o hitrem razvoju in stiku starodavnih
indijskih kultur z modernizacijo.
Srečevanja v tem tednu je povezovalo vprašanje,
kako se odzivajo indijske kulturne sredine,
posebej poslovne, na angleščino kot »lingua
franca« v mednarodnem sporazumevanju in na
medkulturne nesporazume.

(So)organizacija: Neva Čebron in Collegium

artium.
Obisk: približno 100 obiskovalcev in obiskovalk.

1
Projekt CCBC je omogočila in finančno podprla Evropska skupnost v okviru programa Leonardo da Vinci.

23
Foto dokumentacija

24
 (Foto: Erik Božič in Katja Pintar)

25
10. marec 2008: Predstavitev knjige »In temu pravite medijski trg? – Vloga države v
medijskem sektorju v Sloveniji«

Kratek zapis: Pogovor Barbare Verdnik z avtoricama knjige dr. Sandro B. Hrvatin in
Brankico Petković je potekal v ponedeljek, 10. marca 2008 ob 18. uri v prostorih
Foresterije Fakultete za humanistične študije Koper Univerze na Primorskem.

Knjiga »In temu pravite medijski trg?«, ki je nedavno izšla pri Mirovnem Institutu v zbirki
Media Watch, je v zadnjih mesecih deležna velike pozornosti, tudi zato, ker aktualna tema
razmerja med politiko in mediji, še zlasti po spremembi oblasti leta 2004, povzroča ostre
spore v javnosti.
Avtorici sta izhajali iz vprašanja, ali lahko položaj medijev in novinarjev v Sloveniji in odnos
države oziroma politike do medijev prikažemo s pomočjo konceptov, kot so politični
paralelizem, politični klientelizem in politična instrumentalizacija. Odnos države in politike
do medijev sta preverjali s pomočjo različnih kazalcev – lastništva v medijih, oglaševanja,
državne finančne podpore medijem, podeljevanja frekevenc, delovanja organov nadzora
nad radiodifuzijo, delovanja javne radiotelevizije RTV Slovenija, položaja avdiovizualne
kulture in povezav Rimskokatoliške cerkve z državo na področju medijev.
So)organizacija: Collegium artium in Mirovni inštitut
Obisk: 40 obiskovalcev in obiskovalk.

26
Foto dokumentacija

(Foto: Katja Pintar)

27
3.–2. junij: Semestralni »Ponedeljkov študijski filmski krožek«

Kratek zapis: Filmski krožek, ki se je realiziral v drugem

semestru študijskega leta 2007/2008, je bil posvečen
obravnavi avtorskega filma. Udeleženci so si bodo nekaj
relevantnih filmov, ki na izviren in učinkovit način gradijo
avtorsko govorico. Na ta način je bila pozornost usmerjena
na samo rabo filmskega jezika, pri čemer ni bil poudarek
na tehničnem študiju formalnih značilnosti, temveč na
analizi tega, na kakšen način specifična raba filmskih
sredstev služi oziroma se ujema s sporočilnostjo filmskega
prispevka. Na ta način so se slušatelji osredotočali na
filmski diskurz in ozaveščali možnosti, ki ga ta prinaša.
Diskutirali so o izbranih načinih ter učinkih, ki jih ti načini
prinašajo, obenem pa analizirali problematiziranje
določene tematike, kot ga podajajo ogledani filmi. S tem so
razvijali svoje sposobnosti branja filmov ter gradili tudi na
kritični obravnavi filmskih produktov. V skladu z
osredotočenostjo filmskega krožka v tem semestru so
slušatelji ugotavljali izvirne prispevke pri obravnavanih
filmih in na ta način tudi razvijali lastno senzibilnost za prepoznavanje določenih kvalitet.
Pozornost je bila posvečena filmskemu gibanju Dogma95, ki že v svojem manifestu
predpostavlja upor proti žanrskemu filmu oziroma filmu, kot ga ponuja filmska industrija.
Poleg režiserjev Thomasa Winterberga in Lars von Trierja (ustanovitelja gibanja Dogma95)
so se v okviru krožka obravnavali še filmi Jima Jarmuscha, Akija Kaurismäkija, Mika Leigha
in drugih velikih avtorjev sodobnega filma.

Filmski krožek se je odvijal ob ponedeljkih ob 20. uri. Izbor in zasnovo programa je

pripravila dr. Polona Tratnik.

(So)organizacija: Collegium
artium in redni kurikulum FHŠ
Obisk: približno 15
obiskovalcev in obiskovalk na
teden.

28
Foto dokumentacija

(Foto: Taja Kramberger, Barbara Zorec)

29
11. marec: Ekologija na humanistiki: Kaj nam prinašajo podnebne spremembe

Kratek zapis: V okviru cikla Ekologija na humanistiki sta Kristina Gorišek in Dane
Podmenik v Armeriji Rektorata UP gostila dr. Lučko Kajfež Bogataj. Predavanje je nosilo
naslov »Kaj nam prinašajo podnebne spremembe«. Gostja je bila Dr. Lučka Kajfež-Bogataj
redna profesorica na Biotehniški fakulteti v Ljubljani, predstojnica Katedre za
agrometeorologijo in članica Medvladnega foruma za spremembe podnebja (IPCC) v
Ženevi.
(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: približno 80 obiskovalcev

in obiskovalk.

30
12. marec: Projekcija filma »Zoran – jedna životna priča« in diskusija ob 5-obletnici
smrti Zorana ðinñića

Kratek zapis: Ob 5–obletnici umora srbskega premijeja Zorana ðinñića smo predvajali
dokumentarno oddajo »Zoran-jedna životna priča« in si obenem ogledali še posnetke
njegovih najbolj znanih govorov. Po predvajanju smo se
pogovarjali o vplivu Zorana ðinñića na srbsko politiko in
mentaliteto. Na vpogled smo dali tudi zbornik tekstov ki ga je
uredila zgodovinarka Latinka Perović ter še par knjig ki se
ukvarjajo s tematiko. Knjige smo podarili fakultetni knjižnici.
Ker smo se pri pogovoru osredotočili na vpliv politika na
mentaliteto oziroma poskusa njene spremembe, je bilo med
drugim zanimivo tudi za študente, ki so obiskovali predmet
Imaginarij, identitete, izključevalne ideologije. Večer je
pripravila Mina Bulić.

(So)organizacija: Collegium artium in Oddelek KŠA UP FHŠ

(predmet Imaginarij, identitete, izključevalne ideologije,
Rotar/Kramberger).
Obisk: 20 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Katja Pintar)

31
13. marec: Literarni večer z Michelejem Obitom in Iztokom Osojnikom

Kratek zapis: Michele Obit in Iztok Osojnik sta mednarodno odmevna in vsekakor tiste
vrste temeljna pesnika današnjega časa, ki s svojima pesniškima govoricama posegata v
prostore, ki večini pesnikov ostajajo zaprti. Njun angažma presega pesniško govorico
konjunkture in vsekakor ključno določa spoznavne horizonte pesniške govorice in s tem
družbenega imaginarija. Vsak od njiju ima poleg knjig poezije, prevodov in številnih
gostovanj po svetu za seboj tudi večletno mednarodno organizacijo pesniških in širših
umetniških srečanj (Michele Stazione Topolo/Postaje Topolove, Iztok je bil večletni direktor
festivala Vilenica, organiziral je vrsto prevajalskih delavnic in drugih kulturnih manifestacij).
Pogovor z njima o poeziji, literarnem angažmaju, mednarodnih sodelovanjih, festivalih in
prevajalskih delavnicah je vodila Taja Kramberger.

(So)organizacija: Collegium artium in revija Monitor ZSA.

Obisk: 40 obiskovalcev in obiskovalk.

32
Foto dokumentacija

(Foto: Katja Pintar)

33
19. marec: Večer kubanske glasbe

Kratek zapis: Po ogledu posnetkov z ulic Havane smo prisluhnili kubanski glasbi, ki jo je
izbral in na piano odigral študent FHŠ Branko Žličar. Pri nekaterih pesmih sta ga
spremljala tudi Marja Kovanda in Martin Krauser.
(So)organizacija: Collegium artium
Obisk: približno 50 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Katja Pintar)

34
21. marec: Macmillan delavnice

Kratek zapis: Na delavnicah, ki so bile namenjene vsem učiteljem angleščine, je bilo

predstavljenih veliko praktičnih primerov iz sodobne metodologije, ki jih lahko vedno
uporabijo pri svojem poučevanju. Konkretni primeri so se nanašali na učbeniško serijo
Straightforward.
(So)organizacija: Collegium artium, Mladinska knjiga, Oxford center in Neva Čebron
Obisk: približno 15 obiskovalcev in obiskovalk.

21. marec: Večerno druženje z ImprObalo

Kratek zapis: ImprObala je študentsko improvizacijsko

gledališče, ki nam je pripravilo večer poln smeha, ki je
vključeval razgibavanje, obisk Eiflovega stolpa v Nemčiji,
vpogled v dan povprečnega študenta in sodelovanje pri
plastični operaciji.

(So)organizacija: Collegium artium in ŠOUP

Obisk: 15 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

35
(Foto: Erik Božič)

36
26. marec: Predavanje »Roke stran od narave!«

Kratek zapis: Tokrat smo Ekologijo na humanistiki združili z literarnim večerom na katerem
smo gostili pesnika, pisatelja, esejista, ornitologa in zagovornika narave Iztoka Geistra.

»Ohranitvene tegobe rastlin in živali so postale duhovna stiska kulturnega človeka«, je v

besedilu Narava nič več dekla? ob razstavi Varstvo
narave na Slovenskem leta 1995 zapisal eden
najvidnejših slovenskih premišljevalcev o naravi in
človekovem odnosu do nje, dobitnik Rožančeve
nagrade za esejistiko in nagrade Prešernovega sklada
za prozo, Iztok Geister, med drugim avtor najnovejših
knjig – naravopisnega eseja Popotovanje od Pirana do
Ankarana (2006) in poetične proze Lepolistje:
prebiranje rujevih listov (2007).

Pogovor z gostom sta vodila Vladka Tucovič in Dane

Podmenik.

(So)organizacija: Collegium artium in oddelek za

slovenistiko FHŠ
Obisk: približno 30 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Samuel Friškič)

37
31. marec: Študentski debatni večer

Kratek zapis: Študentski debatni večer je nosil naslov: 10. februar, med mitom in
stvarnostjo (»fojbe« in »eksodus« v zgodovinopisju). Posebni gost večera je bil dr. Sandi
Volk.

(So)organizacija: Collegium artium in oddelek za zgodovino UP FHŠ

Obisk: približno 30 obiskovalcev in obiskovalk.

38
Realizacija April 2008

1. april: Glasbeni večer: Koncert The Managers

Kratek zapis: Skupina The Managers je nastala konec

leta 2005 in že večkrat dokazala, da zna narediti žur, zato
tudi tokrat ni bilo nič drugače.
(So)organizacija: Društvo Štorm, Bella vita in Collegium
artium
Obisk: približno 80 obiskovalcev in obiskovalk.

39
2. april: Glasbeni večer: Jim Morisson and The Doors (večer poezije, glasbe in
mistike)

Kratek zapis: Zavrteli smo film o skupini The Doors,

ki ga je oblikovala naša študentka, brali poezijo in si
ogledali koncert skupine.
(So)organizacija: Collegium artium
Obisk: 32 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

40
(Foto: Mina Bulić)

41
3. april: Klepet ob čaju

Kratek zapis: Socialna akademija Ljubljana, Središče Rotunda, Primorski družbeni center
Koper, E-kavarna Pina, Koper ter Klub študentov Občine Koper so pripravili zaključek
klepetov ob čaju in diskusijsko kavarno na temo »MEDKULTURNI DIALOG IN MLADI«.
Tokratni gosti so bili dr. Lucija Čok, nekdanja rektorica Univerze na Primorskem, Gorazd
Pučnik, ravnatelj Slovenskega dijaškega doma Simon Gregorčič Trst, Samuel Friškič,
študent FHŠ in predsednik Društva HUM ter Jan Malec, dijak Gimnazije Koper.

(So)organizacija: Socialna akademija Ljubljana, KŠOK, Središče Rotunda, Kavarna Pina

in Collegium artium
Obisk: približno 20 obiskovalcev in obiskovalk.

42
7. april: »Tomizza pred Tomizzo« literarni večer in diskusija z organizatorji Foruma
Tomizza

Kratek zapis: »Forum Tomizza« je verjetno najpomembnejši, obenem pa tako rekoč edini
literarni festival, ki združuje tri obalne jadranske dežele in ki se simultano odvija v Kopru,
Umagu in Trstu. Z nami so bili gostje, ki so festival zasnovali in oblikujejo najožje
organizacijsko jedro festivala: Milan Rakovac (prozaist in kulturnik), Patrizia Vascotto
(prevajalka iz Trsta), Neven Ušumović (kulturnik iz Umaga) in Irena Urbič (kulturnica iz
Kopra). Pogovor in diskusijo sta moderirala Taja Kramberger in Gašper Malej.

(So)organizacija: Collegium artium in revija Monitor ZSA.

Obisk: 17 obiskovalcev in obiskovalk.

43
Foto dokumentacija

44
8. april: Predstavitev Collegium artium

Kratek zapis: OD KOD PRIHAJAMO, KAJ SMO, KAM GREMO? Vse, ki je zanimalo, kaj je
Collegium artium, kdo stoji za njim in zakaj nadleguje s kulturo, smo povabili na
predstavitev sodelavk in sodelavcev, našega dosedanjega dela in načrtov za prihodnost.

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: približno 10 obiskovalcev in obiskovalk.

45
9. april: Umetniški projekt Saše Sedlačka »Ustanovitev avtonomne medijske cone:
Infokalipsa zdaj!«

Opis projekta: Projekt zajema predstavitveno predavanje Saša Sedlačka, ki je podal

iniciativo za ustanovitev avotnomne medijske cone.
Sašo Sedlaček je eden najvidnejših predstavnikov sodobne umetnosti v Sloveniji.
Infokalipsa zdaj! je projekt, ki ga je Sašo Sedlaček pričel razvijati leta 2007 in s katerim
nadaljuje v letu 2008. Gre za iniciativo za ustanovitev avtonomne medijske cone na 700
MHz, ki jo Sedlaček podaja na svoj značilen in izviren način – gre za enostavno, a
učinkovito rešitev, ki se je lahko posluži pravzaprav vsakdo. Sedlaček na specifičen način
raziskuje možnosti recikliranja že obstoječih, lahko odpadnih (tehnoloških) materialov. V
okviru projekta Infokalipsa zdaj! Sedlaček
predstavlja navodila za sestavno
enostavnega in poceni mobilnega TV
oddajnika, prek katerega je mogoče
oddajanje poljubnih vsebin – še zlasti bo ta
možnost prišla v poštev leta 2012, ko naj bi
Slovenija povsem prešla od analognih na
digitalne frekvence. Analogni frekvenčni
spekter naj bi bil razprodan na dražbi, čeprav
gre pravzaprav za javno dobrino. Infokalipsa
zdaj! je tako inicitiva za civilno oziroma
neodvisno delovanje na lokalnem
komunikacijskem omrežju, ki na polju
medijskih informacij lahko obeta vdor vsebin,
ki niso obvladovane in posredovane s strani
velikih (komercialnih) korporacij.

Program dogodka: Predstavitev projekta Infokalipsa zdaj!, iniciative za ustanovitev

medijske avtonomne cone, projekcija videa Rekvijem za umirajoči medij in predstavitev
»doma narejenega« mobilnega televizijskega oddajnika ter navodil, kako ga sestaviti.

(So)organizacija: Collegium artium, Multimedijski center Pina in Aksioma – zavod za

sodobne umetnosti.
Obisk: 11 obiskovalcev in obiskovalk.

46
47
15. april: Predstavitev zbornika »Trst: umetnost in glasba ob meji v dvajsetih in
tridesetih letih XX. stoletja - Trieste: arte e musica di frontiera negli anni Venti e
Trenta del XX secolo«

Kratek zapis: V Foresteriji se je odvijala predstavitev

dvojezičnega zbornika z istoimenskega simpozija Trst:
umetnost in glasba ob meji v dvajsetih in tridesetih letih XX.
stoletja - Trieste: arte e musica di frontiera negli anni Venti e
Trenta del XX secolo. Trst: Glasbena matica; Ljubljana:
Znanstveno raziskovalni center Slovenske akademije
znanosti in umetnosti, 2005. Pri predstavitvi so sodelovali:
urednica dr. Tatjana Rojc, organizator simpozija in soavtor
dr. Aleksander Rojc, dr. Borut Klabjan in dr. Jonatan
Vinkler pa sta spregovorila o vsebini. Predstavitev je
pripravil dr. Aleksej Kalc.

(So)organizacija: Collegium artium in dr. Aleksej Kalc

Obisk: 16 obiskovalcev in obiskovalk.

16. april: Okrogla miza o Luce Irigaray in vprašanjih spolne razlike

Kratek zapis: Okrogla miza o Luce Irigaray in vprašanjih spolne razlike, ki jo pripravlja
doc. dr. Paula Zupanc služi kot priprava na majski obisk te slavne francoske feministke,
filozofinje, lingvistke, psihoanalitičarke in kulturne teoretičarke.

(So)organizacija: Collegium artium in doc. dr. Paula Zupanc

Obisk: približno 30 obiskovalcev in obiskovalk.

48
16. april: Glasbeni večer: Dubzilla in Dee-i

Kratek zapis: V soorganizaciji z Dpzn Koper, Collegium

artium predstavlja koncert skupine Dubzilla. Dubzilla je
novomeški dub kolektiv, ki deluje od leta 2006 naprej. Igrajo
predvsem dub, reggae in alternative. Dogodek je bil povezan
z dogodkom v Speed pubu, kjer se je na isti dan zgodil reggae
event, ki je bil tudi after party našega koncerta.

(So)organizacija: Dpzn in Collegium artium

Obisk: približno 80 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Mina Bulić)

49
17. april: Potopis: Egipt in Sinajski polotok

Kratek zapis: Bojana Kovač, študentka geografije: »Moje potovanje po Egiptu se je

začelo s kolesarjenjem iz Kaira po zahodni puščavi, skozi
štiri oaze (Baharija, Farafra, El Dakhla in El Kharga) do
Luxsorja. Iz Luxsorja do Asuana sem potovala z vlakom,
nazaj v Luxor pa pol poti z jadrnico, pol z avtobusom. Pot
sem iz Luxorja nadaljevala z avtobusom v Dahab. Iz
Dahaba v El Tur. Od tu s kolesom do gore Sinaj. Pot je nato
vodila znova v Dahab in iz Dahaba v Kairo. Potovanje je
bilo dolgo skoraj dva meseca- od 23. januarja do 20. marca,
ko je tam zima.«

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: 25 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

50
21. april: Predstavitev Media Desk Slovenija: Kako postati filmar in preživeti?

Kratek zapis: Sabina Žakelj je v imenu Media Desk

Slovenija predstavila vpogled v možnosti izobraževanja in
financiranja filmov v Evropi prek MEDIA programa Evropske
komisije.
Program MEDIA namenja znaten delež finančnih sredstev
za začetne in nadaljevalne programe šolanja za evropske
filmske ustvarjalce.
Izobraževanje pokriva tri področja: nove tehnologije,
management in pisanje scenarijev. S sofinanciranjem
razvoja projektov, kot so celovečerni filmi, tv-drame,
dokumentarni filmi, animirani filmi in multimedijski projekti, s
sofinanciranjem distribucije in promocije evropskih
avdiovizualnih del ter pobud za usposabljanje strokovnjakov
v avdiovizualni industriji, nudi podporo tako pred kot v post
produkciji … vendar pod določenimi pogoji.
Ker je novincem vedno težek preboj v filmski svet, je pregled
možnosti izobraževanja vključil tudi vzpodbujanje debitantov v 20. državah Evrope.

(So)organizacija: Collegium artium, Media Desk Slovenija in Mednarodna pisarna FHŠ

Obisk: 9 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

51
21. april: Predavanje Jerneja Kosija

Kratek zapis: Jernej Kosi, podiplomski študent in mladi raziskovalec na Oddelku za

zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani je predaval o vzrokih in pogojih za opletanje s
totalitarizmom v slovenski zgodovinski stroki.

(So)organizacija: Collegium artium in Oddelek za zgodovino FHŠ

Obisk: pribl. 45 obiskovalcev in obiskovalk.

52
Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

53
 22. april: Ekologija na humanistiki z mag. Tomažem Ogrinom

Kratek zapis: Pogovor z mag. Tomaž Ogrinom, raziskovalcem na Inštitutu Jožefa

Štefana, naravovarstvenikom in članom Koalicije za Volovjo reber sta vodila Kristina
Gorišek in Dane Podmenik.

(So)organizacija: Collegium artium in Ameriški kotiček UP

Obisk: 15 obiskovalcev in obiskovalk.

54
Foto dokumentacija

(Foto: Nina Turčin)

55
23. april: Diskusija z doc. dr. Jonatanom Vinklerjem

Kratek zapis: Letos slavimo 500. obletnico rojstva

Primoža Trubarja, začetnika slovenskega knjižnega
jezika in književnosti. Pogosto se pozablja, da je vodilni
slovenski protestantski pisec tudi eden izmed
"ustanoviteljev" slovenskega naroda, k čemur je v veliki
meri prispeval s svojim spodbujanjem narodne zavesti,
pa tudi z oblikovanjem skupnega nacionalnega
knjižnega jezika, ki je Slovence povezal v času in
prostoru.
Z doc. dr. Jonatanom Vinklerjem, docentom za
starejšo slovensko književnost in avtorjem knjig Zbrana
dela Primoža Trubarja 1-4, se je, o vplivu del Primoža
Trubarja na slovensko kulturo in narod, pogovarjala
Sabina Žigon.

(So)organizacija: Collegium artium in Oddelek za

slovenistiko FHŠ
Obisk: približno 10 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

56
(Foto: Barbara Zorec)

57
23. april: Glasbeni večer s Sedef Sevdah

Kratek zapis: Skupina Sedef Sevdah je tričlanska

zasedba, ki igra predvsem tradicionalno bosansko
sevdalinko. Ponašajo se z mnogimi mednarodnimi
nastopi, znani pa so po svojevrstni izvedbi, kjer
pride do izraza melodija. Preživeli smo čudovit
večer!

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: približno 60 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Mina Bulić)

58
24. april: Filmski večer s Petrom Zobcem

Kratek zapis: Portret Petra Zobca je pričevanje o

filmskem času, ki ga ni več, o času velikih koprodukcij,
ko so se po Sloveniji sprehajala velika mednarodna
filmska imena, o času zahtevnih slovenskih in
jugoslovanskih koprodukcij, ko so bila za naše filme
namenjena sredstva, o katerih lahko danes samo še
sanjamo. To so bili časi, ko je filmar še lahko postal
legenda in ne zgolj bolj ali manj spretno plasirana
blagovna znamka na jedilniku otopelega potrošnika. In
Peter je legenda.
Po ogledu filma se je z gostom Petrom Zobcem
pogovarjal študent FHŠ Aleš Ogorevc.
(So)organizacija: KŠOK in Collegium artium
Obisk: 5 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

59
 Maj 2008
Realizacija

7. maj: »Mehki terorizem«

Kratek zapis: Collegium artium in Društvo H-um sta v

sodelovanju z Društvom Prijateljev Zmernega Napredka
pripravila filmsko predstavitev »Mehki terorizem.« Z nami je bil
»mehki terorist« Marko Brecelj.

(So)organizacija: Collegium artium, Društvo H-um in DPZN

Obisk: 30 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

60
7. maj: Glasbeni večer: Pink Floyd: The Wall

Kratek zapis: Tokratni glasbeni večer je bil

posvečen legendarni skupini Pink Floyd, ki je
skozi desetletja ogromno prispevala k združitvi
umetnosti in glasbe ter k razvoju popularne
kulture.

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: 35 obiskovalcev in obiskovalk.

61
8. maj: Pogovor s prof. Eduardom Mendieto

Kratek zapis: Ameriški kotiček Univerze na

Primorskem, Oddelek za filozofijo Fakultete za
humanistične študije Koper in Collegium artium smo
pripravili pogovor s priznanim ameriškim filozofom
prof. Eduardom Mendieto (State University of New
York), ki je tudi direktor Centra za latinskoameriške
in karibske študije na istoimenski univerzi. Tema
pogovora je bila: "Vprašanja identitet v sodobni
Ameriki: od globalizacije do medkulturnosti in nazaj."
Z gostom se je pogovarjal Tomaž Grušovnik (UP
FHŠ, Oddelek za filozofijo).

(So)organizacija: Ameriški kotiček in Collegium

artium
Obisk: 65 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

62
(Foto: Renata Ribežl, Ameriški kotiček UP)

63
12. do 15. maj: DNEVI HUMANISTIKE IN HUMANISTIČNI MARATON

64
12. maj: Otvoritev razstave digitalnih grafitov

Kratek zapis: V prostorih Fakultete za humanistične študije Koper je razstavljal Dominik

Stanković (Onez).
Dominik Stanković se je rodil 9. avgusta 1981 v
Mariboru in je zaključil srednjo gradbeno šolo. Že v
osnovni šoli se je ukvarjal z risanjem, ki je kasneje
preraslo v grafitanje. Danes računalniško oblikuje
digitalne grafite, ki jih najprej še vedno nariše z roko.
Dominik se s spremembo medija izogne vandalizmu,
razširi krog publike in svojim grafitom da dekoracijski
pomen in jih, kot pravi sam, uvede kot novo vrsto
umetnosti.
Razstava na FHŠ zajema No skin series, logotipe in
agnomične grafite vezane na njegovo umetniško ime
Onez. Današnja informacijska družba je torej vzrok za
novo vrsto »zidu« in tematiko.

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: približno 30 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

65
(Foto: Barbara Zorec)

66
13. maj: Športni dan Fakultete za humanistične študije Koper

Kratek zapis: »Mit o tem, da humanisti nismo za šport smo hoteli razbili 13. maja 2008, ko
smo na dvorišču Gimnazije Koper pripravili tekmovanje v odbojki in košarki. Namen tega
športnega dne je bil povezati študente in profesorje Fakultete za humanistične študije izven
zidov predavalnic. Navkljub močni in zagnani profesorski ekipi, ki je načrtovala košarkaško
zmago, pa njihove protiekipe študentov ni bilo. Obratno sorazmerno se je zgodilo s
študentkami, ko so zaradi pomanjkanja profesoric samevale ob odbojkarski mreži,
Morda pa mit o športno neaktivnih humanistih res ni za lase povlečen.« Sabina Žigon,
Študentki svet UP FHŠ

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: približno 27 obiskovalcev, obiskovalk in tekmovalcev, tekmovalk.

13. maj: Predstavitev projekta »Moj kraj« in nastop PZ BABI

Kratek zapis: »Na predstavitvi moj kraj smo skozi sliko, besedo in pesem, študentje
predstavljali svoje domače kraje. Pevski zbor BABI je s svojim pevskim programom,
slovenskih ljudskih pesmi popestril dogajanje. Po zaključku je sledilo druženje ob prigrizku
in kozarčku pijače.« Polona Birsa, Društvo DEDI

(So)organizacija: Collegium artium, Društvo DEDI, Katedra za dediščino UP FHŠ

Obisk: približno 20 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

67
68
13. maj: Koncert Damir Avdič in Jaya the cat

Kratek zapis: V sodelovanju z DPZN smo imeli to čast gostiti ostrobesedneža iz bivše
Juge. Njegova beseda je žilava, napeta, drzna. Resnica boli in Diplomatz alias Damir
Avdić jo razgali ognjevito, surovo in neizprosno. Pove jo s psihotičnim, vampirskim
pogledom, zareže pa z grobim, močnim kitarskim rifom, ki prej pripada hardkorovski šoli kot
pa kantavtorskemu klubu. Damir Avdić iz Tuzle je že v 1990. letih privlekel pozornost kot
frontman trde, pravoverne punk-rockovske skupine Rupa u zidu, ki je izdala prvenec še
pred vojno v Bosni, med vojno pa nanizala še dva. Čeprav Rupa u zidu ni (uradno)
razpadla, je v novem veku Damir Avdić alias Diplomatz sam, samcat s svojim orjaškim
vokalom, ki strelja pripoved kot mitraljez, in z močno kitaro, ki jo stiska kot sprožilec bombe.
Damir Avdić je vse v eni osebi - pevec, pesnik, kitarist, bend, kantavtor oziroma anti-
kantavor, igralec, pisec, mislec. Vse počne iz srca. S trezno glavo. Zmeraj udari naravnost
v jedro problema. Stopi marsikomu na stari žulj. Do obisti razkrinka banalnost surove
vsakdanjosti. Predstavil nam je 'Mrtvi su mrtvi', njegov drugi - še bolj neposreden - album.
Nič manj surov kot njegove koncertne predstave, predvsem pa brez dlake na jeziku, ko
zareže z bridko kitaro naravnost v zavest in zbudi podzavest.

"Sistem se ne more razbiti od zunaj, se pravi z eksplozijo, ampak od znotraj, z implozijo,

zaradi katere boš tudi ti nadrsal," pravi zadrti diplomat hardcore šole in hkrati izzove z
vprašanjem: "Ali si pripravljen na to?"

Njegova filozofija je bila uspešno implementirana na pošteno število spremljajočih glav.

(So)organizacija: Collegium artium, Društvo H-um, DPZN, KŠOK

Obisk: 80 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Mina Bulić)

69
14. maj: Humanistični maraton

Kratek zapis: Društvo H-um je

letošnjo pomlad že četrtič zapored
organiziral humanistični maraton. Gre
za celodnevno prireditev, ki jo
oblikujejo študenti in študentke UP
FHŠ. Navadno je program zelo pester
in ponuja veliko zanimivih etnoloških,
zgodovinskih in ostalih delavnic,
predstavitvene stojnice ter gledališke
in glasbene prireditve. Maraton se je
letos odvil 14. maja na Titovem trgu v
Kopru.

(So)organizacija: Društvo H-um,

DPZN, Collegium artium
Obisk: približno 200 obiskovalcev in obiskovalk.

70
Foto dokumentacija

71
72
(Foto: Mina Bulić)

73
14. maj: Koncert The Others in Katalena

Kratek zapis: The Others so mlada štiričlanska zasedba. Igrajo rock/blues/psihadeliko,

opirajo pa se na glasbo iz 60 in 70 let. Poleg preigravanja znanih pesmi igrajo tudi avtorsko
glasbo, ki jo bodo predstavili kot predskupina na letošnjem Humanističnem maratonu.
Zgodba skupine Katalena se začne leta 2001, kjer se je šesterica ljudi zbrala in folklorni
material spremenila v nekaj novega. Kombinacija najboljše slovenske tradicionalne glasbe
s pridihom rocka, funkyja in bluesa navdušuje marsikaterega poslušalca. Njihov dinamični
nastop je inovativen in pritegne marsikogar. Skupina je izdala že 3 zgoščenke, ponašajo pa
se tudi z veliko nastopi v tujini. Skratka…pravljica za ušesa.

(So)organizacija: Collegium artium, Društvo H-um, DPZN

Obisk: približno 350 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

74
75
14. maj: Okrogla miza o Luce Irigaray

Kratek zapis: Tema druge okrogle mize o Luce Irigaray so

bila njena dela: Demokracija se začenja v dvoje, Jaz ljubim k
tebi in La via dell' amore. Okroglo mizo je pripravila doc. dr.
Paula Zupanc, dela pa so predstavili Tjaša Korelc, Nina
Turčin, Marko Gavriloski in Peter Štoka.

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: 25 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Nina Turčin)

76
19. maj: Tiskovna konferenca »Forum Tomizza«

Kratek zapis: 22. maja 2008 se je pričelo 8.

mednarodno obmejno srečanje treh dežel
Forum Tomizza. Literarno srečanje Forum
Tomizza je bilo ustanovljeno v spomin na
istrskega pisatelja Fulvia Tomizza in povezuje
ugledne domače in tuje publiciste, urednike,
humaniste in umetnike. Dogajanje se bo odvijalo
na različnih prizoriščih v Kopru, Umagu in Trstu.
Zadnjih sedem let so se na srečanjih ukvarjali zgolj z literarnimi temami, letos pa bo Forum
Tomizza ponudil tudi razprave o aktualnih vprašanjih.

(So)organizacija: Forum Tomizza, Primorske novice in Collegium artium

Obisk: 15 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Nina Turčin)

77
20. maj: Tkivno inženirstvo in regenerativna medicina

Kratek zapis: doc. dr. Miomir Knežević, univ. dipl. biol.

(Zavod RS za transfuzijsko medicino) je imel predavanje z
naslovom: »Tkivno inženirstvo in regenerativna medicina«.
Regeneracija živih organizmov je temelj življenja. Daje
možnost prilagajanja in popravljanja napak. Seveda je
časovno omejena in je povezana z biološko uro celice. Ta je
za vsak tip organizma drugačna, omogoča pa razvoj
organizmov na zemlji in optimalno izkoriščanje virov. V ožjem
pomenu govorimo o regeneratvni medicini kot vedi le v
povezavi s človekom in drugimi vretenčarji. Kot model in
zgled so nam dvoživke, ki majo neverjetne sposobnosti
regeneracije. Tkivno inženirstvo je generično ime in se
čedalje bolj navezuje na uporabo ustreznih biomaterialov in
biorektorskih sistemov za gojenje celic in tkiv. Povezava
medicine z inženirstvom pa daje neslutene možnosti razvoja
posebej še z novimi odkritji na področju matičnih celic.
Predavanje je bilo namenjeno spodbujanju refleksije ob etičnih vprašanjih, ki se odpirajo v
času biotehnologije.

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: 8 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

78
21. maj: Predavanje o slovenski narečni književnosti

Kratek zapis: V sodelovanju z Oddelkom za slovenistiko smo pripravili predavanje z

naslovom Slovenska narečna književnost. Dr. Marija Stanonik je v predavanju
obravnavala slovensko narečno dramatiko, slovensko narečno poezijo in slovensko
narečno prozo na celotnem slovenskem etničnem ozemlju od 18, st. pa do danes.
Izr. prof. dr. Marija Stanonik je slavistka in etnologinja, znanstvena svetnica na Inštitutu za
slovensko narodopisje ZRC SAZU v Ljubljani. Od leta 1995
predava slovstveno folkloristiko na oddelku za slovenistiko
FF Univerze v Ljubljani in od leta 1998 na Oddelku za
slovanske jezike s književnostjo Filozofske fakultete v
Mariboru. V prepričanju, da je za osamosvajanje in razvoj
vsake stroke odločilno, da ima organ povezovanja s
strokovnim podmladkom, je začela leta 2002 izdajati
strokovno glasilo Slovenska folkloristika. Že od samega
začetka leta 1988 je urednica knjižne zbirke Glasovi, v kateri
je izšlo čez 10 000 slovenskih folklornih pripovedi v 32
knjigah. Zagovarja tezo o upravičeni samostojnosti
slovstvene folkloristike nasproti etnologiji in literarni vedi.
Udeležila se je številnih znanstvenih posvetovanj tako doma
kot drugod.

(So)organizacija: Collegium artium in oddelek za

slovenistiko UP FHŠ.
Obisk: 10 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

79
22. maj: Predstavitev literarne produkcije in delovanja KUD Apokalipsa

Kratek zapis: Collegium artium UP FHŠ in Monitor ZSA sta

pripravila predstavitev literarne produkcije in delovanja KUD
Apokalipsa. Kulturno društvo Apokalipsa je v zadnjem desetletju
z opazno produkcijo posegalo in še posega v slovensko in
mednarodno literarno polje. Poleg revije Apokalipsa, ki jo
društvo izdaja (s podnaslovom »Preboj v živo kulturo«), ima
društvo obsežno knjižno produkcijo in sodeluje v vrsti
mednarodnih projektov (prevajalske delavnice, projekt Revija v
reviji idr.). Med gosti, ki so ključni nosilci dejavnosti KUD
Apokalipsa, so bili Primož Repar, Stanka Chrobakova Repar
in Barbara Korun. Pogovor in diskusijo je moderirala Taja
Kramberger.

(So)organizacija: Collegium artium in Monitor ZSA

Obisk: 12 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Braco Rotar)

80
26. maj: Predavanje MU Yuminga o sodobni kitajski umetnosti

Kratek zapis: MU Yuming je govoril o sodobni kitajski

umetnosti, njeni zgodovini, razvoju in vplivih. Predstavil je
nekatere največje sodobnike, kot so Fang Lijun, Xu Bing,
Wang Guangyi in druge. S pomočjo vizualnega gradiva
(fotografije in videa) je predstavil svoje delo-pretekle in
tekoče projekte ter jih umestil v kontekst sodobne kitajske
umetnosti. Kot eden izmed redkih umetnikov, ki so zapustili
Kitajsko in začeli ustvarjati v tujini, je govoril o tem, kako so
življenje v tujini, vrnitev domov ter hitre spremembe kitajske
družbe, miselnosti in globalnega vključevanja, vplivale na
njegovo delo, ki je že več kot petnajst let zaznamovano z
vplivi z Zahoda. Yuming je predstavil svoj pogled, miselnost
in filozofijo o sodobni umetnosti in se lotil razmišljanja o njeni
prihodnosti.
MU Yuming je po končani likovni akademiji v Pekingu od leta
1996 do 2000 študiral v Oslu na Norveškem, kjer je
magistriral iz oljnega slikanja. V letih 2005 in 2006 je prejel
štipendijo nizozemske vlade za študij na mednarodno
priznani Rijksakademie van Beeldende Kunsten v Amsterdamu. Med drugim je razstavljal
in predaval v Parizu, Oslu, Amsterdamu, Singapurju, Berlinu, Kobenhavnu in New Yorku.
Njegovo delo vključuje mnoge interaktivne projekte, ki potekajo v različnih mestih po svetu.
Najdaljši, desetletni, imenovan »10 dni«, v katerega so vključena številna mesta po svetu,
je v teku že šesto leto. Trenutno v mestu Lashihai v bližini Lijianga (osrčja narodnostne
manjšine Naxi) ustanavlja center Farmer Station.

(So)organizacija: Collegium artium, podiplomski študijski program UP FHŠ Filozofija in

teorija vizualne kulture in Petra Milič.
Obisk: približno 13 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

81
28. maj: Glasbeni večer: Boter Nejc in Jaša Jajo Hedžet

Kratek zapis: Boter Nejc je MC, ki se uveljavlja že od leta

2002. Njegovo ustvarjanje je na začetku temeljilo na tipičnih
hip hop ritmih, v zadnjem času pa se je podal v nekoliko bolj
eksperimentalne vode, kjer poskuša združiti poezijo in glasbo.
Oddaljuje se od ustaljenih oblik in ritmov, »suhoparnemu
govorjenju« spretno dodaja vložke jazz-petja in ob
minimalistični glasbeni spremljavi razkriva svet besedne
metrike. Svoj program včasih obarva tudi z raznovrstnimi
gosti. Tokrat je bil ob njem na basu Jaša Jajo Hedžet.

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: približno 30 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto:Mina Bulić)

82
 Junij 2008
Realizacija

2. junij: Gledališka predstava: HUM GLUM: Kaj se na ribi godi?

Kratek zapis: Po dolgem času spet v vašem mestu gledališka skupina HUM GLUM s
predstavo KAJ SE NA RIBI GODI? Predstava o ljubezni in sovraštvu, o dobroti in hudobiji,
oživljenju in smrti. Predstava o vsem, kar se na svetu godi.

(So)organizacija: Collegium artium, HUM, DPZN, KŠOK, JSKD, Pokrajinski muzej Koper,
Gledališče Koper
Obisk: približno 120 obiskovalcev in obiskovalk.

83
Foto dokumentacija

(Foto: Mina Bulić)

84
5. junij: Literarno popoldne s hrvaškimi pesniki in pisatelji

Kratek zapis: V okviru izmenjave med Društvom slovenskih pisateljev in Hrvatskim

društvom pisaca so nastopili avtorji in avtorice raznolikih zvrsti, profiov in poetik:
Igor Čumandra, Tatjana Gromača, Željko Ivanjek, Ana Dokić - Pongrašić. Z Gosti se je
pogovarjal Marcello Potocco.

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: 5 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

(Foto: Barbara Zorec)

85
5. junij: Memento '68

Kratek zapis: Ob koncu letošnjega študijskega

leta je Collegium artium pripravlil posebno
poslastico: sklepno diskusijo sezone ob 40.
letnici študentskega upora v Parizu, v kateri sta
nam Rastko Močnik in Braco Rotar, oba
štipendista v Parizu v letih 1968/1969 in
1969/1970, razgrnila svoje teze in refleksije o
letu '68, o kontekstu in učinkih uporov v
Jugoslaviji in o njihovem pomenu v današnjem
svetu.
Z njima sta se pogovarjali Taja Kramberger in
Mina Bulić.

(So)organizacija: Collegium artium

Obisk: približno 70 obiskovalcev in obiskovalk.

Foto dokumentacija

86
(Foto: Taja Kramberger, Nina Turčin)

87
Za konec prve sezone
Prva sezona delovanja Collegium artium
je za nami.
Collegiumovci in collegiumovke odhajamo
na zaslužene počitnice skupaj z vsemi
ostalimi študenti in študentkami, profesorji
in profesoricami. Poskusil se bom ozreti
nazaj v preteklost, da izbrskamo nizki
štart naših projektov. Začelo se je že kar
na začetku iztekajočega se študijskega
leta. Skupaj z vrlimi kolegi in kolegicami iz
Študentskega sveta, člani in članicami
društva DEDI in drugimi aktivneži smo
pripravili jesenski humanistični maraton in
brucovanje naših študent in študentov. V
tem času je ideja o skupnem kulturno,
umetniško, znanstvenem programu šele
zorela v naših glavah. V začetku meseca
decembra 2007 smo gostili madžarskega
študenta in pesnika Lukacsa Zsolta in
njegove prijatelje, ki so ob obletnici smrti
madžarskega pesnika Atille Jozsefa
pripravili avtobiografsko dramsko-
pesniško igro. To je bil prvi večer, ki smo
ga pripravili skupaj s Tajo Kramberger. V
naslednjem tednu smo skupaj z
Marcellom Potoccom pripravili literarni
večer z Borisom A. Novakom. Prijetno
vzdušje in dokaj velik odziv sta nas
vzpodbudila k intenzivnejšemu
razmišljanju o našem nadaljnjem delu. Po
koncu izpitnega obdobja – februarja 2008
je tako dekanja sklicala preliminarni
sestanek, ki smo se ga udeležil
predstavniki in predstavnice študentov,
profesorjev in profesoric, ter predstavniki
in predstavnice fakultete. Sestanek lahko
88
štejemo kot formalni začetek delovanja
akademske kulturno – umetniške skupine
Collegium artium. Zgodba v nadaljevanju
je bolj ali manj znana. Obnovimo jo lahko
na straneh, ki ste jih prebrali. Od februarja
do danes je Collegium pogumno naredil
svoje prve korake, spregovoril prve
besede. Seveda so nad njim bdeli ljubeči
in razumevajoči skrbniki, ki so zaslužni za
njegove uspehe in rast. Knjižničarka
Nina, ki je vse prej kaj drugega kot
knjižničarka je uspešno povezovala vse
niti in bila res vzorna in skrbna mama,
člani in članice programskega odbora smo
skušali biti opora in kažipot na
collegiumovi poti, po kateri so ga previdno
vodili požrtvovalni in (večinoma) delavni
študenti in študentke. Fakulteta nam je
priskočila na pomoč in nam odstopila
prostor za izvajanje programa, ki smo si
ga s skupnimi močmi izborili pri našem
rektorju. Pomagali so nam tudi pri
birokratskih in papirnih zadevah.
Ob koncu študijskega leta se utrujeni, a
vendar veseli in zadovoljni obračamo
nazaj in opazujemo narejeno, obenem pa
se oziramo v prihodnost, v novo študijsko
leto, ko bo Collegium artium spet stopil na
svojo pot. Upamo da okrepljen z novimi,
mladimi in perspektivnvnimi močmi, zato
vam vsem kličemo ob novem študijskem
letu osorej!
Scientia est potentia! Vivat academia!
Samuel F.