THE AYURVEDIC PHARMACOPOEIA

OF INDIA
PART - II (FORMULATIONS)
VOLUME - II
First Edition
Appendix-6
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE
DEPARTMENT OF AYURVEDA, YOGA & NATUROPATHY, UNANI,
SIDDHA AND HOMOEOPATHY,
NEW DELHI
2008
-CONTENTS-
APPENDIX 6. Ayurvedic Definitions and Methods P.No
6.1. Kalpan Paribh 274
6.1.1. Kalka 274
6.1.2. Kvtha/Kaya 274
6.1.3. Cra 274
6.1.4. Puapka Svarasa 274
6.1.5. Svarasa 274
6.1.6. Hima Kaya 274
6.2. Smnya Paribh 275
6.2.1. Kajjal 275
6.2.2. Kjika 275
6.2.3. Kra 275
6.2.4 Crdaka 275
6.2.5. Prakpa 275
6.2.6. Bhvan 276
6.2.7. dhana 276
6.2.7.1. Gdant dhana 276
6.2.7.2. Gairika dhana 277
6.2.7.3. Gandhaka dhana 277
6.2.7.4. Guggulu dhana 277
6.2.7.5. akaa dhana 278
6.2.7.6. Tuttha dhana 278
6.2.7.7. Bhalltaka dhana 278
6.2.7.8. Manail dhana 278
6.2.7.9. Vatsanbha dhana 278
6.2.7.10. iljatu dhana 279
6.2.7.11. Haritla dhana 279
6.2.7.12. Higu dhana 279
6.2.7.13. Vijay dhana 279
6.2.7.14. Ka dhana 280
6.2.7.15. Prada Smnya dhana 280
6.2.7.16. Aasaskra of Prada 280
6.2.8. Mrcchana 284
6.2.8.1. Mrcchana of raa Taila 284
6.2.8.2. Mrcchana of Ghta 285
6.2.8.3. Mrcchana of Taila 286
6.3. Yantra Paribh 287
6.3.1. Khalva Yantra 287
6.3.2. Tiryak Ptana Yantra 287
6.3.3. amar Yantra 287
6.3.4. Dl Yantra 287
Di
AYURVEDIC DEFINITIONS AND METHODS
.1. l i :
1 l C i , !
. i ii
. C i ii 1
!. i ii 1 1
. i ii 1
. i i ii !1
.1.1. l : l i e i e e o ee e e l e i l.
( i )
.1. . : o i e il e e li i o i e oili eo e o e o
( ) i o o io o !, o 1 [ D !, D i D 1
e ee i el | i e o e e ee o o e o .
( i ii )
.1. . C : e i e ie e o e o ell ie ( ) i e lle C .
( i ii 1)
.1.!. : i i i o oee e, e e iee o e ee e ill e o i e
e oee o . le e l o ee l e i l i le e o , , e e.,
eo e i el i l e o o e ie e . D l ee i i e ill eeo e e i . C e
e le i e iee o l o li elo .
( i ii 1 1 )
.1. . : e li i o e ee e l e i l o i e e i
o e , li elo i e lle .
( i ii 1 )
.1. . i : i i e e e i e o i e i i o ! [1 | o o e e
( ) o e i l [ | o e o e i .
( i ii !1)
. . i :
1 l i
. i i
.
!. C o i 11
. e
. i !
. o
. ee i l
. .1. l: l i e i e l e eolo e o e o i e i i [ l |
[ e e | i o i li i .
[ i |
. . . i : o li i e e i o iee i e e. i e lle i . e i l i
e e e el, i e o e oil. i e e io i o o e e e e el ee
o e e l e o o e e el i l . l ee e e el i e o o o ee ee o
e io e l e e e e i ie e li i eeo e o .

[ i |
. . . : i l li e ee o i e o e e o i e e . C e i o
ll ieee , l ee i e e o , o e . llo e o eool o o oo
e e e, o e i ell. llo o e le o ee e e l e
o ieee o ele elo . e e e oee o i i o o ee i e ill ele li i i
o i e . e e li i o e o e e i e ill e e e o e eo le el , le i oli l
i e ee e o o , ie i o .
. .!. C o :
i| C [ i e o e | 0
ii| e 0 l
e 0 o li e o e i i le eel e el, 0 l o e ee i e o . Dee
e e l e o il e e . e il e i o C o .
[ i 11|
. . . e : i e o e o o e ( ), ie i e o l e e , i
e e. e o e i i io i o e .
. . . : i e oee ie o e o e le i e o o i
eei ie li i llo e o .
[ i ! |
. .. o : o i e oee ie e o e e i i ie o o e e e el i
i e e i e e e ie l e o e .
1. o o i 11
. i i o ee !
e
. o
!. l o
. o e !!
. o !
. ll o ii
. il o ee
. o ii
10. il o i
11. l o ee
1 . i o
1 . i o ii 1!
1!. o 1
1 . o i 0
1 . o
. ..1. o o :
i| o 1
ii| i . . .
o

D o l. . .
le ll ieee o o i elo , e i i o D o i Dol ,
oil o .

[ i 11 |
. .. . i i o :
i| i i 1
ii| o . .
i e o e o i i i o e le i e i Co il .
[ ee ! |
o
i| i i 1
ii| o . .
e i e o e o i i i li le o o .
[ e |
. .. . o :
i| 1
ii| o . .
o
l. . .
el ll ieee o i i o e e i o i o o eo i i
o o . Collee e eooli . e e e oee o e e i e . e e o
e e e oee , e e i l.
[ |
. ..!. l o :
e o e ll e i ieee o o e, l , oo e e. i o e l . C l i o
ll ieee , le i elo i e e i Dol eo i i o e o e ollo i li i .
o
o
i l
o
i i i i e
oil ill e ole o o l e i o e li i o e elo . Di e e e i e e e
i e le i .
il e e li i o li elo e e i e ill e i oli i o i e .
D i o e il e e.
. .. . o : e ll ieee o i i o , ill eo le e
e io .
[ e !!|
. .. . o :
i| 1
ii| e . . . .
iii| i . . .
i | i l . . .
e e i e o e o le i e i e i i i l li i e i e (ii) o (i )
e io e o e e e i e e e .
[ !|
. ... ll o :
i| ll . 1
ii| o . .
iii| o . .
i | i i e . .
| e . .
e o o e io : e ll , e o e e e e l o i o o .
e l ee o e e ! i e o . e , i e e ll iee i e , o
o e o . o ll i o o , e l ei o e e ! i e
o . e , i e e ll o i e i e o o e o . e
ll i ie e eo i i eo e ie o e e e ll , i ie o e ee e
oil eo e i ll . e oee e ee i e .
[ ii |
. .. . il o :
i| il 1
ii| . . .
C
e [ | . . .
e e i e o e o il le i e i o e o e o e eei ie li i e i o e e
i e .
[ ee |
. .. . o :
i| i [ | . . 1
ii| o . .
e ll ieee o , le i ele li elo , o i o o ee ,
e l ei e l e e e . o o i o i .
[ i i |
. ..10. il o :
i| il
ii| o e !
iii| i l . 1
e o e o il , eei ie o o o e i l o o i e e e
ol le e . llo o e le o ee e e l e .
e e e oee ill ele li i i o i e .
Co ee e e ee e e i l o ie e o e o e e e .
D i e e e o e o e.
[ i |
. ..11. i l o :
i| i l 1
ii| o . . .
o
il l l. . .
o
C o . .
e ll ieee o l , le i ele li elo , e i Dol eo i i o e
o e o e li i e i . oil o ee o , i e e e o e o e.
[ ee 0|
. ..1 . i o :
i| [ i | . 1
ii| [ | . .
e e i e o e o i i i ieie o o , ill i eeo e e i .
[ i , ! |
. ..1 . i o :
i| i 1
ii| l . . o l
i i li i e ill ee o e i .
[ , i i 1!|
. ..1!. o :
i| 1
ii| ( ) . . o
i i e i , i e .
[ , 1 |
. ..1 . o :
i| [ e e |
ii| [ i e o e |
iii| o [ |
i | i l [ oe l | 1
e e l o , i e o ee , il e e e ll o ele
elo .
e e o i l o e , i e ill e e o o eeo e
l e .
i e e e e i e io .
[ i 0|
. ..1 . o
o e ee e e i e i e ie el ie o i ie io o i e e e e
e e ie e i i ie .
e e:
i | e
ii |
iii | ee
i |
| [ , i |
i | o o
ii | i
iii | D
. ..1 . . e :
[ |
i| [ e e | 1
ii| [ i | . 11


iii| [ i l | 11


i | . 11


| ie . 11


i| i l 11


ii| Ci . 11


iii| . 11


i | l . . 11


| i . .
e o :
e e i e ie e e [ii| o [i | i o e i e i i ieie i o e o
e e l ( o o e eo le ). e le o [ e l ili | o l [ i i e |,
l ee i o e o ol e elo , e i e e e l , e l l ee o e i . l ee e
e i i o l i , o e e . e e o l i Dol eo i i i .
oil o ee . e o e l , e e ll i e eollee .
. ..1 . . :
[ !|
i| [ e e | 1
ii| 11


iii| D o 11


i | [ i l | 11


| i 11


i| i i e 11


ii| [ i | 11


iii| i . .

e o :
e e i e ie e e [i| o [ ii| i o l , i e i e o o i
le i e o ee . e o e l , e e ll i e eollee .
. ..1 .e. ee :
[ |
i| [ e e | 1
ii| [ | . 11


iii| . 11


i | i . 11


| l . 11


i| Ci . 11


e o :
e e i e ie e e [iii| o [ i|, , o e o ie e e .
i e ie e [ii| i i ieie i o e o e e l . o
e l i e o ee .
. ..1 . . :
[ |
i| [ e e | 1
ii| i . .
e o :
Collee e e e o ee oee ee i o , i i
eollee e e e ll .
. ..1 .e. :
e oee o i i o ee e , i . , i .
:
[ e 1 1|
i| [ e e |
ii| i [ | 1
iii| [ i | . .
e o :
e i e eei ie io le i e i o e e ie e.
l e e o e e lo e o o l e o 1 . Collee e e le
e e o e l .
: [ e 1 |
i| [ e e | 1
ii| . 11


iii| i . 11


i | l . 11


| i . . 11


i| Ci . 11


ii| i l 11


iii| [ i | . 11


i | i . .
e o : e e i e ie e e [ii| o [ i|, , o e o ie e e .
e o e o le i e i i e ie e e [ ii| o [i | o e e i e e.
l e e i e , ee o e eollee .

i : [ e 1 1|
i| [ e e |
ii| i [ | 1
iii| [ i | . .
e o : e o i e e e o oee , i le i e i
o e e ie e. l e e i e i , ee o e
eollee .
. ..1 . . o o : [ e e i ! |
i| [ e e |
ii| i l l . .
e o : l ee e i o eo i i i l l e l e o o e o i l .
l ee e o i e o ee . Dee e e o e o o eollee e .
. ..1!. . i : [ 10|
i| [ e e | 1
ii| i [ ll| . 11


iii| l. 11


i | 11


| o i 11


i| [ | l. 11


ii| Ci ei [Ci e| . 11


iii| . .
e o : e e l o e i e ie e e [ii| o [ ii|, i e e o l.
e e o l i Dol eo i i i oil. e o e l ,
e e ll i e eollee .
. ..1 . . D : [ 11|
i| [ e e | 1
ii| [ i | 11


iii| [ | 11


i | 11


| ie . 11


i| [ i l | 11


ii| [ i | . 11


iii| i 11


i | i . .
e o : e e l o e i e ie e e [ii| o [ iii|, i e e o l.
e e o l i Dol eo i i i oil o ee . e o e
l , e e ll i e eollee .
. . . e : ee i e oee ie e o e o o il o i e
oo eolo ee. ee oee i o e ollo e e o e e e io .
[ i l|
ee
il ee i l
ee i l
il ee i l
. . .1. ee o il ( i l, i .)
i e ie :
1. i i i eo i oli . 1
. i C e o . 1
. D i Co i i . 1
!. l i lie o iei li . 1
. i e i li e e l . 1
. i i e i li ele ie . 1
. i i Cle o e o lo i i . 1
(C iei l i e)
. e i Cole e i e oi e . 1
. i oe i l e i . 1
10. i ie eli io . . 1
11. i i C e lo . 1
1 . D i i e e i i . 1 .
1 . li ( i) Ci o l . . 1 .
1!. i i i e o iei le 1 .
1 . e i o o i i . 1 .
1 . D i i C 1. l
1. i i 1. l
1 . il i iei eo i Cil l
e o o e io : e e i e ie ( l ) e e 1 o 1 i e eo o i io , ,
o e o ie e e . e e o e e i e ie o e i e , i i
ieie i o e o e e l ( o o e eo le ). e il i i le eel
e el e i il l . i e e e o l . D i i i e eei ie io i
o o l . Co i e e i ill e i e eeo e oi e ee. il e ile o o li
elo llo o eool.
. . . . ee o
( i l, i .)
i e ie :
1. i e i li e e l . !
. D ( l i) lie o iei li . !
. i i e i li ele ie . !
!. i C e o . !
. i i C e lo . !
. l i Ci e ie . !
. i Cl i ie e o eo il
. l i e .0 l
e o o e io :
e ll i e ie o eo oei l li
, ele , e i e ie e e 1 o o e o l io eo o i io o e e el
o ie e e ( l ).
, ele e l e e e ie le o i i . i il e o li elo
o o i .
e e l o e e i e i i ieie i o e o e e
o o e eo le .
e i i le eel e el e il l .
i e e e o l . i o o l ile i e .
e o i eo i i i i i e e e e e ee 0
0
0
0
i e i o
o e i . o e i llo o o e i .
e e i e o e e e oili i e o i e ee o o ( e i)
eo l e ee e l o o io o i ( l ).
o e e i o l e eo i e e ee o e e li o i ie i e ee o oi e. o
e i e e l o i e o i e . il e ile o ( o 0
0
) o li
elo llo o eool.
e i i i l elo e l eo i e o o ee o li oi e.
:
De e i io : ello eolo e , o , lo el i e ie e , e o o o e i o o o i
l i li e e.
ieoe e ie l e e :
e e i e i e !0
0
: 1.! , e i .1
ei e l !0
0
: 0. , e i .
o i ie io l e: , e i .10
io i e l e: 100, e i .11
ei l e: o o e 0. , e i .1
e o i e l e: o o e 1. , e i .1
Co e li oi :
0
o 1
0
, e i .!.
C e e i e e :
i e l oil: e , e i .1
ie o i l i i : e i .!
lo o i : e i .
o e: e i i i l elo e eo i e o o ee o li oi e.
. . . . ee o il ( i l, i .)
i e ie :
1. i i i eo i oli .
. i e i li e e l . !
. i i e i li ele ie . !
!. l i lie o iei li . !
. e i Cole e i e oi e . !
. i i C e lo . !
. l ( i) C e o . !
. o i loeo ee o . . !
. e ( e i) o o i i . !
10. ( o i) ie e le i . . !
11. li ( i) Ci o l . . !
1 . il ( il i) e i ie Cil 1. l
1 . l i e .1!! l
e o o e io : e e i e ie ( l ) e e 1 o 11 i e eo o i io , ,
o e o ie e e . e e o e e i e ie o e i e i
i ieie i o e o e e l ( o o e eo le ). e il il i i le eel
e el e i il l . i e e e o l . i o o l ile i e i e io o 1:!.
e i eo l e ee e l o o io o i ( l ) o e e
e oili i e o e ee o o . o e i e e l o i e o
e e e . il e ile o o li elo llo o eool.
. . i :
1 l i !
. i e 1
. i !!1
!. Dol ee !
. .1. l : l i i e e o oo li o o e i i e e i e
e , e l o i io le i io oee e . i e e le i o e le.
[ i ! |
. . . i : i i i e e e o i ill io o
i e eli e el o i el le o !
0
.
[ e 1 |
. . . : i eo e e o e e e li o li io
e e e li o o i ei o o e ele eo i e o e e li oi ee el .
[ i !!1|
. .!. Dol : Dol eo i o o l ille i eei ie li i i o i o l o
l ee o e i o ie e le o e i l o e e e ill e i e e e e .
[ ee !|