.

.
.
Sony /
.

. :
.

.

.

.

.Sony Corporation
SONY CORPORATION


.
Sony Corporation
.

.
Windows .Macintosh

.ICD-PX312 .

AR

.

.
Memory StickTM

.
.

")"M2TM" ."MemoryStickMicroTM (M2TM
"."MemoryStickMicroTM
" "M2TM .

Microsoft Windows Windows Vista Windows

Media Microsoft
Corporation / .
Macintosh Mac OS Apple Inc.
.
Pentium .Intel Corporation
MPEG Layer-3
Fraunhofer IIS .Thomson
microSD microSDHC
.SD-3C, LLC

" "Memory Stick Micro " "M2
.Sony Corporation
" "MagicGate .Sony Corporation

. "TM" ""
.
" "Sound Organizer :
Windows Media Format Runtime

AR

:1 7.............................................
8...................................................
)10.............. (HOLD
:2 11...............................................
12..........................................................
:3 13..........................
13..........................................................................
13...............................................................
:4 14........................................................
:5
16............................................................................

18.........................................................................
23..........................................................................
28.............................................................................

AR

30..................................................................
30.........................................
33...............................
35..........................................
37........ VOR
39..........................................................
42...................................................
42.......................................
44..........................................................
46.................................................................
46.....................................................................

47...................................................................
47.............................................................

48.........................
DPC
)49..................................... (Digital Pitch Control
51..............................................................
53.....................................
56...................................................
56.................................................

57................................................................
57........................................................
58...............................................
60...............................
61...................................................................
61...............................................................
62..................................................................

63...............................................................
65................................................................................
65.................................................
66...........................
68.................................................................................

70..................................................................
72..............................................................................

83................
83................
84......................................................
88..........................

89.....................................................................
MP3
90...................................................
MP3
( )90.........................................
MP3
90.........................
92.........................USB
Sound Organizer93......................
93...........Sound Organizer
94..........................................
95.........................................Sound Organizer
97...........................................Sound Organizer

AR

98.................................................USB
98............
100......................................................................
102.................................................................................
102..................................................................
103...........................................................
106......................................................................

107...............................................................
115.............................................................................
120........................................................................
121.....................................................................
124.....................................................................................

AR

:1
( )1

* ( )1
* ( )1

* ( )1

( Sound Organizer
( )CD-ROM )1

PDF
.
*
.

.

( USB )1

USB.

( LR03 ( )AAA )2

( NH-AAA-B2KN ).

AR

( / )( + /
)

( )*

ERASE
( VOL ) */+

( A-B)
REC/PAUSE

NOISE CUT
( T-MARK )

* 1 .
.
* 2 ( ) .
.

( )*

DISP/MENU

( )

SCENE

()

*PLAY/STOPENTER

( )

AR

)(USB

M2TM/microSD
HOLDPOWER ON/OFF

( ).

AR

 )(HOLD

HOLD

) (HOLD
.

HOLD

HOLDPOWER ON/OFF
.

HOLDPOWER ON/OFF
"."HOLD
" "HOLD 3
.

" "HOLD
.HOLD

10

AR

HOLD
. HOLD.

HOLD
( . ).

 :2

.

( LR03 )AAA
.

.
:4 14
.


.
1
.
NH-AAA-
( B2KN ).

.

.
.
( LR03 )AAA.


.

11

AR

: " ."Low Battery Level
.

: " "Low Battery

.

12

AR

 :3

.


( .
" "10min ).

(.)81

HOLDPOWER ON/OFF
" "POWER ON/OFF 1 .
"."Accessing...

HOLDPOWER ON/OFF
" "POWER ON/OFF 2
" ."Power Off
.

13

AR

 :4
PLAY/STOPENTER
.

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

.


1 " "Set Date&Time
.
:

.
+
.PLAY/STOPENTER
.

.
+
.PLAY/STOPENTER

" "Executing... .

.


/

14

AR

PLAY/STOPENTER 1

.

.

() 3 .

.
DISP/MENU .
" "Detail Menu " "Date&Time
(.)80

15

AR

 :5
PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

3

11.

DISP/MENU
.
.

+ ""Detail Menu
.PLAY/STOPENTER

16

AR

+ " "Language
.PLAY/STOPENTER

+
.PLAY/STOPENTER

 .
(Deutsch)(English )
(Espaol)(Franais )
(Italiano)( )
()
()
()
()( )

() .

17

AR

(.)12
.

(.)46

18

AR

HOLDPOWER ON/OFF
( HOLD.)10
.

(.)24

REC/PAUSE .
( .
" "LED " "OFF ().)79
REC/PAUSE .
.

REC/

PAUSE

( DISP/MENU.)27

19

AR

().
" "Accessing...
.

.

" "Accessing...
. ( USB )
. .

20

AR

.REC/PAUSE
" "PAUSE .

REC/PAUSE . ( .
()).

.PLAY/STOPENTER
.

.
. .

* 1 .

.MP3
199 .
Sound Organizer (.)93

. 10 .
1 .
.

21

AR

( )

( REC Mode( Mic Sensitivity )77 )78

. .30

22

AR

1
2

HOLDPOWER ON/OFF
( HOLD.)10
.
(.)24

VOL /+ .

.PLAY/STOPENTER
( .
" "LED " "OFF ().)79

PLAY/

STOPENTER

VOL /+

23

AR

().

() .

24

AR

+ .
5
).( FOLDER01-05

, +

.PLAY/STOPENTER

+ .

PLAY/

STOPENTER

, +

+ .
.

25

AR



( )

.PLAY/STOPENTER
PLAY/STOPENTER .

* *.

( . ) *.

2 1
3

+ * *.

+ ( . ) *.

2 1

* 1 (.)61
* 2 " "Easy Search "( "OFF.)47
* 3 .

26

AR

DISP/MENU .
.
:
:
( )
/ :/
: ( ) :_ ( )110101_001
: ( ) :_ ( )110101_001
: ( ) : ( )My Recording

27

AR

1
2
3

HOLDPOWER ON/OFF
( HOLD.)10
.

(.)24
.ERASE
"? "Erase .
ERASE

+ "."YES
, +

28

AR

.PLAY/STOPENTER
" "Erasing... .
.

PLAY/

STOPENTER

1
.1

05 .04

" "NO 4
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER

2 5 .

( )65 3 5 .

29

AR

SCENE
PLAY/

STOPENTER

, +

( REC ModeMic Sensitivity )77
( )78 .

SCENE .
.Scene Select

+
.PLAY/STOPENTER

30

AR

.
( ) Meeting

Voice Notes
)(

( ) Interview
1 2.
( ) Lecture
) Audio IN

.
(
CD/MD

(
) . .

.
60 Scene
Select .

31

AR

( )
.

2 3 () .

.

Scene Select

74
.78
Meeting
)(

VOR

OFF

OFF

OFF

128kbps
)(MONO
)(HQ

192kbps
)(MONO
)(SHQ

Mic
Sensitivity

Medium
)(

Low
)(

Medium
)(

LCF(Low
)Cut

ON

ON

ON

MIC IN

MIC IN

192kbps REC Mode

)(MONO
)(SHQ

MIC IN Select Input

32

AR

Voice
Notes
)(

Interview
)(

) Lecture

) Audio IN

VOR

OFF

OFF

REC Mode

192kbps
)(MONO
)(SHQ

192kbps
)(MONO
)(SHQ

STOPENTER
DISP/MENU

Mic Sensitivity

Medium
)(

Low
)(

REC/PAUSE

)LCF(Low Cut

OFF

OFF

Select Input

MIC IN

Audio IN

PLAY/

, +

.Scene Select
( REC ModeMic Sensitivity )77
( )78
.

" "Add/Overwrite ""Add

.
.
3
4

33

AR

DISP/MENU
.
.

+ ""Add/Overwrite
.PLAY/STOPENTER

+ " "Add
.PLAY/STOPENTER

6
7

" "Add/Overwrite ""OFF

.

34

AR

() .

.REC/PAUSE
"?."Add REC
.23
"? "Add REC .REC/PAUSE
.
.
() .

.

.

( 500).
MP3
.
Sound Organizer
.
REC Mode .
10 5
.5

STOPENTER
DISP/MENU
REC/PAUSE

, +

DISP/MENU
.
.

+
"Add/Overwrite"
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

" "Add/Overwrite
" "Overwrite
. .

35

AR

+ " "Overwrite
.PLAY/STOPENTER

() .

.

.

" "Add/Overwrite ""OFF

.

() .

36

AR

REC/PAUSE .
"?."Overwrite REC
.23
"? "Overwrite REC
.REC/PAUSE
. .

MP3
( 500) .

.
MP3
.
Sound Organizer
.
REC Mode .
10 5
.5


VOR

+ " "VOR
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU
REC/PAUSE

, +

DISP/MENU
.
.

VOR
) (VoiceOperatedRecording " "ON


.

+ " "ON
.PLAY/STOPENTER

" "VOR " "OFF

.

4
5 .REC/PAUSE

() .
" "VOR "

" .

37

AR


" ."PAUSE
.

VOR

" "VOR " "OFF .3

VOR .
" "MicSensitivity ( )78
.
" "MicSensitivity ""VOR
" "OFF .

38

AR


PLAY/STOPENTER

DISP/MENU
REC/PAUSE

, +

*

.

microSD
*.

microSD/microSDHC
.
microSD/microSDHC

32
16
8
4
2

SONY

Toshiba

Panasonic

SanDisk

M2
*.

:

) :Memory Stick MicroTM (M2TM
16.
:microSD )microSD (FAT16
2 )microSDHC (FAT32
4 32.
64 .

:
:
2011

39

AR

 ICD-PX312
.2011

:
http://www.sony-asia.com/support

M2TM microSD
.
M2TM/microSD
.

500
.
4,074
.M2TM

( )82 .

1
2

M2TM microSD
39
. .

40

AR

.
.

5
.

(.)86

//
.
.
""Accessing...
. .

.
.

.
.

+ ""Select Memory
.PLAY/STOPENTER

+ ""Memory Card
.PLAY/STOPENTER

" "DetailMenu
.PLAY/STOPENTER

+ " "Format
.PLAY/STOPENTER
"?."Erase All Data

+ " "YES
.PLAY/STOPENTER

() .

DISP/MENU
.
.

" "Built-In Memory .3

" "Select Memory
" "Built-In Memory
.
.7

.REC/PAUSE
.18

41

AR

( )

( )

( )
()
.
" "Select Input .
" "Select Input
(.)78
+ " "MIC IN
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER

REC/PAUSE

" "Select Input ""MIC IN

.

, +

( )
" "SHQ ""HQ
.

.
42

AR

() .

REC/PAUSE .

.

" "Mic Sensitivity
(.)78

.

.

. .
( VOR )37
.

.

() .

Sony
ECM-DS70P ECM-CZ10 ECM-CS10
( ECM-DS30P ).

ECM-TL1 ( )
.

.ECM-TL1

43

AR



(.)46


( )
()
.

CD.

( )

PLAY/

STOPENTER

REC/PAUSE

, +

.
" "Audio IN
" "SceneSelect
. .30

44

AR

.
( )
()
(.)104
" "Select Input .
" "Select Input
(.)78
+ " "Audio IN
.PLAY/STOPENTER

" "Select Input ""MIC IN

.

 3
4 REC/PAUSE .
() .

5
6 () .

) "192kbps(MONO)"(SHQ
) "128kbps(MONO)"(HQ
.
) "48kbps(MONO)"(SP
) "8kbps(MONO)"(LP (.)77

45

AR



( )

VOL /+

( )
.
VOL /+ .

.
.

46

AR

:
( ) .
.
:
( ).

(
)

():
+
.
():

.

.
.
.

" "Easy Search "( "ON )74

+ .
3
10 + .
.

/ (/)

" "FILE END 5 .
" "FILE END
.

" "FILEEND
.

+
" "FILE END
.

.

47

AR



PLAY/

STOPENTER

.
.

DISP/MENU
.
.

+ ""Detail Menu
.PLAY/STOPENTER

DISP/MENU

, +

NOISE CUT " "ON

.

.

48

AR

+
" "NoiseCutLevel
.PLAY/STOPENTER

+ " "Maximum
" "Medium
.PLAY/STOPENTER

DPC
)(Digital Pitch Control
PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

" "Noise Cut Level

" "Maximum .

() .

NOISE CUT "."OFF

0.50 2.00
.
.
DISP/MENU
.
.

49

AR

+
") "DPC(SpeedControl
.PLAY/STOPENTER

+ " "ON
.PLAY/STOPENTER

+ .
: 0.05
( 0.50 .)1.00
:+ 0.10
( 1.00 .)2.00

.

" "0.70
.

50

AR

" "OFF .3

( )48
") "DPC(Speed Control "."ON

+ ""Detail Menu
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU
A-B

, +

+
" "ContinuousPlay
.PLAY/STOPENTER

DISP/MENU
.
.

+ " "ON
.PLAY/STOPENTER

51

AR

 A-B

" "Continuous Play

" "OFF .

() A-B .A
"?."A-BB

() A-B .B
" " A-B
.

() .

" "OFF .4

PLAY/STOPENTER
" ." 1
.

:
.PLAY/STOPENTER

PLAY/STOPENTER .

:A-B
().
:A-B
() A-B A-B
.A B
.2

A B
.

52

AR


+ " "ON
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

1
2 .

DISP/MENU
.
.
+ " "Alarm
.PLAY/STOPENTER

.
+ " "Date
" "Daily
.PLAY/STOPENTER
":"Date

:4
.14
":"Daily
+
PLAY/STOPENTER
+
.PLAY/STOPENTER

.
. .

" "Alarm " "OFF

.

53

AR

+
.PLAY/STOPENTER

2 .5

1 .2 2- ""OFF
.PLAY/STOPENTER
.

" "Beep&Play
.
"."Executing...

Beep&Play

Beep

Play

54

AR

() .

" "ALARM
.

.
.
.

.
( " "Beep&Play ""Play
).

VOL /+ .
HOLD
.

.

.
" "Beep " "OFF
(.)80

.
.
.
.

55

AR

( )

PLAY/

STOPENTER

.
.

56

AR

( )

(.)104

PLAY/STOPENTER
.

.

()
.

(.)23

+ ""Move & Copy

.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

1
2 DISP/MENU
.

+ " "Move File

.PLAY/STOPENTER

.
.

57

AR

+

.PLAY/STOPENTER

DISP/MENU
PLAY/

STOPENTER

" "Moving File...

.

.

() .

, +

.
.

() .5

58

AR

.
(.)68
.

.

""Memory Card
(.)41
DISP/MENU
.
.

+ ""Move & Copy

.PLAY/STOPENTER

+ " "File Copy

.PLAY/STOPENTER

" "Copying...
. .

() .

() .5

" "Copying... 5
().

" "Copy to Memory Card

" "Copyto Built-In Memory
.

+

.PLAY/STOPENTER

( .)12
.

.
.

. .

59

AR

+ " "Erase All

.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

"?."Erase All

( )68
.

1
2

DISP/MENU
.
.

+ " "Delete
.PLAY/STOPENTER

60

AR

+ " "YES
.PLAY/STOPENTER
" "Erasing...
.
() .

" "NO 5
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER
, +

T-MARK

. 98
.

+ .
( )
.PLAY/STOPENTER

T-MARK .
( ) .

.
Sound Organizer
.
0.5
.
.
98
.
.

61

AR

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

+
" "EraseTrackMark
.PLAY/STOPENTER

, +

1
2 DISP/MENU

"? "Erase Track Mark

.

.
.

+ " "Delete
.PLAY/STOPENTER

+ " "YES
.PLAY/STOPENTER
" "Erasing...
.

62

AR

() .

DISP/MENU
.
.

+ " "Delete
.PLAY/STOPENTER

" "NO 5
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

+
" "EraseAllTrackMarks
.PLAY/STOPENTER

STOPENTER
DISP/MENU

, +

"?."Erase All Track Marks

.

63

AR

+ " "YES
.PLAY/STOPENTER
" "Erasing...
.
() .

" "NO 5
.PLAY/STOPENTER

64

AR

DISP/MENU
.
.

+ " "Divide
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

+
" "DivideCurrentPosition
.PLAY/STOPENTER

.
.

.
.

"?."Divide

65

AR

+ " "YES
.PLAY/STOPENTER
" "Dividing...
(" "_1 " "_2
).
3

2_2

2_1

() .

66

AR

.

.

( ).

SoundOrganizer .
.
0.5
.
.

" "NO 5
.PLAY/STOPENTER

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

1
2 DISP/MENU
.

.
.

+ " "Divide
.PLAY/STOPENTER

+
" "DivideAllTrackMarks
.PLAY/STOPENTER

1
.

1_03

1_02

1_01

() .

" "NO 5
.PLAY/STOPENTER

() . .

"?."Divide All Track Marks

+ " "YES
.PLAY/STOPENTER
" "Dividing...
.
.

.

.

( ).

SoundOrganizer .
.

67

AR


PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

+ " "ON
.PLAY/STOPENTER

, +

.
()
.

1
2 DISP/MENU

() .

.
.

68

AR

+ " "Protect
.PLAY/STOPENTER

2 .5
" "OFF 4
.PLAY/STOPENTER

69

AR

PLAY/

STOPENTER
DISP/MENU

, +

DISP/MENU
.
.

+

.PLAY/STOPENTER
" "Divide ""Move & Copy
" "Delete " "Detail Menu
+
.PLAY/STOPENTER

70

AR

+
.PLAY/STOPENTER

+
.PLAY/STOPENTER

() .

60
.

.DISP/MENU

" "Divide " "Move & Copy ""Delete
" "Detail Menu +
"] "[Back
PLAY/STOPENTER
.

().

71

AR



) :/ :(

Add/Overwrite

VOR

DPC(Speed Control)

Easy Search

Alarm

Protect

Divide Current Position

Divide All Track Marks

Divide

[Back]
Move & Copy

Move File

File Copy

[Back]

Erase Track Mark

Erase All Track Marks

Erase All

Delete

[Back]
Select Memory

72

AR

) :/ :(

73

AR

Detail Menu

REC Mode

Mic Sensitivity

LCF(Low Cut)

Select Input

Continuous Play

Noise Cut Level

LED

Language

Date&Time
Time Display

Beep

Auto Power Off

Format

[Back]

(* : )

Add/Overwrite

.
:Add
.
:Overwrite
.
:*OFF
.

VOR

(Voice Operated Recording) VOR

:ON

.
VOR .REC/PAUSE
:*OFF
VOR .

37

)DPC(Speed Control

.(Digital Pitch Control) DPC

:ON
0.50 2.00.
:*OFF
.DPC

49

Easy Search

.
:ON
10 + 3
. .
:*OFF
. +
.

47

74

AR

35 33

(* : )

Alarm

.
:ON
.
.
:Beep&Play .
:Beep .
:Play .
:*OFF
.

53

Protect

.
:ON
.
:*OFF
.

68

.
:YES
.
:NO
.

65

Divide

Divide Current
Position

66

Divide All Track .

:YES
Marks
.
:NO
.

75

AR

(* : )

& Move File Move

Copy

.
.

57

.
.

58

File Copy
Delete

76

AR

Erase Track Mark .

:YES
.
:NO
.

62

Erase All Track

Marks

.
:YES
.
:NO
.

63

Erase All

.
()
.
:YES
.
:NO
.

60

(* : )

Select Memory

.
:*Built-In Memory
.
:Memory Card
.

41

Detail
Menu

REC Mode

.
):*192kbps(MONO
( " "SHQ )
):128kbps(MONO
( " "HQ )
):48kbps(MONO
( " "SP )
):8kbps(MONO
( " "LP )

77

AR


Detail
Menu

(* : )

Mic Sensitivity

.
:High

( " " ).
:*Medium

( " " ).
:Low

( " " ).

)LCF(Low Cut

(Low Cut Filter) LCF

.
:ON
.LCF
:*OFF
.LCF

Select Input

().

:*MIC IN

44 42

:Audio IN

Continuous Play .
:ON
.
:*OFF
.

78

AR

51


Detail
Menu

(* : )

Noise Cut Level

.
:*Maximum
.
:Medium
.
" "NoiseCutLevel "."Maximum

48

LED

.
:*ON
.
:OFF
.

" "LED "."OFF
Language

.
( Deutsch)( English )*( Espaol )Franais
()( Italiano )( )
()
()
()
()
()

16

79

AR


Detail
Menu

(* : )
Date&Time

.
DISP/MENU .
" "Detail Menu "."Date&Time
+ ") "Auto(Synchronizing
" "Manual .PLAY/STOPENTER
):*Auto(Synchronizing

.Sound Organizer
:Manual
.
" "Manual +

.PLAY/STOPENTER
.
"."Executing...

14

Time Display

.
:12-Hour
= 12:00AM = 12:00PM
:*24-Hour
= 0:00 = 12:00

Beep

.
:*ON
.
:OFF
.

" "Beep " "OFF .

80

AR


Detail
Menu

(* : )
Auto Power Off

.
:5min
5 .
:*10min
10 .
:30min
30 .
:60min
60 .
:OFF
.

81

AR


Detail
Menu

(* : )
Format

( )
.
:YES
" "Formatting... .
:NO
.

82

AR

.
(.)41

.
.

.
:Sony
http://www.sony-asia.com/support

()89

94
.102

MP3
()90

USB
()92

Sound Organizer

. MP3

.

Sound
( Organizer)93

USB

)(USB

USB

83

AR

(USB)
USB
USB
.

.
Windows
" "IC RECORDER
"."MEMORY CARD
Macintosh
" "IC RECORDER
" "MEMORYCARD .

. " "Connecting

.

84

AR

USB
.
USB
USB .
USB .

.

.

.
Windows
Macintosh
" "IC RECORDER
"."MEMORYCARD

* 1
""IC RECORDER

*VOICE

FOLDER01
FOLDER05

* 3

* 4

MUSIC

POP
*J-POP

PODCASTS

MP3

*NEWS

MP3

MP3
*Conversation

MP3

MP3

.
ID3
MP3 .
" "No Data
.

"( "Memory Card)41

"."Built-In Memory

MP3
4

MP3

VOICE

.
.VOICE
MP3

.

.
8
.
MP3
"."No Folder

" "Instructions
"."IC RECORDER

MP3
MP3
*Instructions

85

AR

microSD
"MEMORY CARD"
PRIVATE

Memory Stick MicroTM (M2TM)

"MEMORY CARD"
MSSONY

Sony

VOICE

VOICE
FOLDER01

FOLDER01
FOLDER05
FOLDER05

MUSIC

MUSIC
POP

POP

J-POP
J-POP
MP3

PODCASTS

MP3
PODCASTS

MP3

NEWS
Conversation
MP3

MP3
MP3

MP3

NEWS
MP3
Conversation

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

86

AR

.

:
:
:
:

(
MP3 ).
(
).

( .)VOICE

MP3

.
.

.
MUSIC
(
).

MUSIC PODCASTS
"( "No Folder
MP3 ).

87

AR

Macintosh
" "ICRECORDER
.

.

3
.

Sound Organizer
.

1
2

.
.
Windows
.

.ICRECORDER

.

88

AR

USB
USB .


( )

.
(.)83

.

" "ICRECORDER ""MEMORYCARD
.

1
2

(.)88

89

AR

 MP3

400
. 199 .

4,095 .

3
MP3

.

MP3
( )

1
2 MP3
(.)83

.
Windows
Macintosh
MP3
" "ICRECORDER "."MEMORY CARD

90

AR

(.)88

MP3

1
2 + )

().

MP3
.PLAY/STOPENTER

+ MP3
.

4
5

PLAY/STOPENTER .
() .

MP3
.
.
MP3
.
MP3
MP3
.

MP3

DISP/MENU MP3
.

:
:
:
:

91

AR

 USB



.

.USB
.102

92

AR

 Sound Organizer
Sound
Organizer
Sound Organizer
.
MP3

.

MP3 .
.

.Sound Organizer
.

.Sound Organizer
()
.

.Sound Organizer

.Sound Organizer

Sound
.Organizer
.

93

AR

.


.

Sound Organizer
.

.

Sound
Organizer .

94

AR

.Sound Organizer

Windows 7 Ultimate
Windows 7 Professional
Windows 7 Home Premium
( Windows 7 Starter 32)
Windows Vista Ultimate Service Pack 2

Windows Vista Business Service Pack 2

Windows Vista Home Premium Service
Pack 2
Windows Vista Home Basic Service Pack
2
Windows XP Media Center Edition 2005
Service Pack 3
Windows XP Media Center Edition 2004
Service Pack 3
Windows XP Professional Service Pack
3
Windows XP Home Edition Service Pack
3
.

(.)94
64 Windows XP .

IBM PC/AT

Sound Organizer
Sound Organizer .

Sound Organizer
.
Windows 7
[ ]
[] ([] .)Windows Vista
Sound Organizer
.Windows XP
Windows XP
.
Windows Media Format Runtime
.Sound Organizer
.Sound Organizer
.

.Sound Organizer

Sound Organizer
. .

CPU
:Windows XP Pentium III 500

:Windows Vista Pentium III 800

:Windows 7 Pentium III 1

256 :Windows XP
512 :Windows Vista (
Windows Vista Ultimate/Business/Home
Premium 1 ).
1 :Windows 7 ( 32)2/
( 64)

400 .
Windows 400
.
.

600 800 : (
768 1,024)
16( High Color :)

SoundBlaster.
USB
USB .
USB hub
.

95

AR

.Windows

CD-ROM .CD-ROM

][Sound Organizer - InstallShield Wizard

].[Welcome to Sound Organizer Installer

][Welcome to Sound Organizer Installer
Windows
CD-ROM
] [SoundOrganizerInstaller.exe
.

3
4

96

AR

[I accept the terms in the license
] agreement ].[Next
] [Setup Type
] [Standard ] [Custom
].[Next

].[Custom

] [Ready to Install the Program
].[Install
.

[Sound Organizer has been

] installed successfully.
] [Launch Sound Organizer Now
].[Finish

Sound
.Organizer

 Sound Organizer

Help
.Sound Organizer
.
Sound Organizer
)(MyLibrary
My Library
Sound Organizer .
:Recording Files .

.
:Music .
.
:Podcast .

.
Edit Mode
.
Quick Operation Guide
Quick Operation Guide
.Sound Organizer
)(Import/Transfer
:IC Recorder .
.
:Import CD
.
:Burn CD/DVD .

: Sound Organizer
.
:
My Library .Sound Organizer

97

AR

USB

(USB)

USB

1

AC-U50AG USB
( ) . .

( USB )
.

USB USB
.

USB
.

98

AR

(USB)

2
3

()
.

.
USB (USB)
USB
USB
USB .

( )
( ).

USB .
USB
.

.

. .
.

.USB

99

AR

3.0 2.4 .
( LR03 )AAA
NH-AAA-B2KN .

100

AR

.


.
.
. .
.
.

.
.

.

.
.

.

.

.

.
. .

Sony.

( )
.
Windows .

. .
.
.
//
.
.

" "Accessing...
. .

.
M2TM Sony
(.)102
" "MagicGateTM
.Sony
/ .MagicGateTM
.
ROM
) (read-only-memory .
:

.

.

.
.
.
.
.
.
:

/

.
.

.

101

AR



Sound
Organizer
Sound
Organizer
.94

Sound
Organizer

Sound Organizer
USB
.

Windows 7 Ultimate
Windows 7 Professional
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Starter
Windows Vista Ultimate Service Pack 2

Windows Vista Business Service Pack 2

102

AR

Windows Vista Home Premium Service

Pack 2
Windows Vista Home Basic Service Pack2

Windows XP Media Center Edition 2005
Service Pack 3
Windows XP Media Center Edition 2004
Service Pack 3
Windows XP Media Center Edition
Service Pack 3
Windows XP Professional Service Pack3

Windows XP Home Edition Service Pack3

(v10.6-v10.2.8) Mac OS X

( Windows 98
Windows 2000 Linux).
64 Windows XP .


:
http://www.sony-asia.com/support

:
Microsoft Windows
: USB

:
102

*MP3

32 : 320 - VBR
:
48/44.1/32/24/22.05/16
.mp3 :

* 1 MP3
. .

28 .

( )

75 :SHQ 20,000 -
75 :HQ 17,000 -
75 :SP 14,000 -
75 :LP 3,500 -

2
( 1.80 = 1,932,735,283)
.

( )

mV 0.6
( )
8 300
( USB USB B)
High-Speed USB
Memory Stick MicroTM (M2TM)/
microSD

)(DPC
2.00 0.50

300

103

AR

( LR03 ( )AAA) :
3.0
NH-AAA-B2KN ( ) :
2.4

5 35

(//) (
2
) )*(JEITA
37.5 114 20.9

)*(JEITA

74 LR03
* 2 JEITA
(Japan Electronics and Information
)Technology Industries Association

.7

)MS-A16GN Memory Stick MicroTM (M2TM

MS-A8GU2 MS-A8GN MS-A16GU2
MS-A2GN MS-A4GU2 MS-A4GN
MS-A2GU2
SR-4A4 SR-8A4 microSD/microSDHC
SR-2A1
SRS-M50
ECM-CZ10 ECM-CS10
ECM-TL1 ECM-DS30P ECM-DS70P

104

AR

RK-G136
NH-AAA-B2KN
USB AC-U50AG
BCG-34HSN
.
.
.

 * *

4 3

.
REC Mode

16

32

22
20

22
20

44
40

89
25

178
0

357
0

33 (
30

33
30

67
5

134
0

268
0

536
0

)48kbps(MONO
)(SP

89
25

89
25

178
0

357
0

715
0

1,431

)8kbps(MONO
)(LP

536
0

536
0

1,073

2,147

4,294

8,589

)( ) Meeting 192kbps(MONO
)(SHQ
( ) Interview
( ) Lecture
( ) Audio IN
)) Voice Notes 128kbps(MONO
)(HQ

* 3 .
.
* 4 .

105

AR

( )AAA )*Sony LR03 (SG

REC Mode

)192kbps(MONO) (SHQ

55

16

41

)128kbps(MONO) (HQ

55

16

41

)48kbps(MONO) (SP

60

16

41

)8kbps(MONO) (LP

72

16

41

Sony NH-AAA-B2KN *

REC Mode

)192kbps(MONO) (SHQ

37

11

30

)128kbps(MONO) (HQ

37

11

30

)48kbps(MONO) (SP

39

11

30

)8kbps(MONO) (LP

50

11

30

* 1 .Sony
.
* 2 14

106

AR

.
Sony.
.

HOLDPOWER ON/OFF " "POWER ON/OFF

2 (.)13

.
HOLDPOWER ON/OFF " "POWER ON/OFF 1
(.)13
(.)11

( .
" "10min ).
(.)81

.

.
. .
. .
.VOR

107

AR

. . .

.
(.)82

(.)12
.
HOLDPOWER ON/OFF " "POWER ON/OFF 1
(.)13
.HOLD HOLDPOWER ON/OFF
(.)10

(.)23
(.)47

) "192kbps(MONO)"(SHQ )"128kbps(MONO)"(HQ
.
) "48kbps(MONO)"(SP ) "8kbps(MONO)"(LP (.)77

.
.

" "LED " ."OFF " "LED "( "ON.)79

" "MemoryFull
.

. ( )28
.

108

AR

" "File Full

.

199 ) ( 4,074 (
21) . . ()28
.

. VOL + (.)23
" ( )"Voice Notes " .( ) "Audio IN
(.)30
" "Mic Sensitivity " .( ) "Low " ( ) "High
"( ( ) "Medium.)78

" "Add/Overwrite " "OFF . " "Add/Overwrite

" "Add "( "Overwrite.)35 33
. .
.
.
( ()
()).

.VOR " "VOR " "OFF (.)37

()

() .

109

AR

()
.

.DPC DPC (.)49

.
199 ) .( ( )28
.
.
(
).

. Windows
Macintosh
.
"( "Memory Card.)41
. .

"."--:--

(.)14

" "--y--m--d " " --:--

.

( )
(.)72

110

AR

Sound
Organizer.

.
.

106 .14
.

.

( )13 . " "Auto Power Off
( )81
.

5 .
5 35 .
.
.
.
.
.

" "ICRecorderSettings Sound Organizer
.

111

AR

Windows .Macintosh

"."Accessing...

. . .

. .

8
.
) MP3(.mp3
. .103

.
USB USB USB.
.102
.USB
.

)) .(MP3(.mp3 (.)103

.
.

.
/
.

112

AR

Sound Organizer
.Sound Organizer

Sound
.Organizer

. .
.Sound Organizer
(.)94
Windows XP .
Windows Vista Windows 7 .
.

. :
USB USB.
.
USB.
/ . /
.

(.)82

113

AR


/.
.

.
.
.
( . ).
WAV ""Increase Volume
.Microsoft Sound Recorder

.Sound Organizer
.
.Sound Organizer

.
* .
(* ).

. .
.

Sound
.Organizer

.

.
.

114

AR

Low Battery

. ( LR03 )AAA
( .)11 .

Memory Card Error

. .
.

Memory Card Not

Supported

.
.39
M2TM .
.39

Read Only Memory Card

.
.

Memory Card Locked

.
.

Memory Card Access Denied

Memory Full

. .

HOLD

HOLD
. HOLDPOWER ON/OFF
( HOLD.)10

115

AR

File Full

.
.

File Damaged

Format Error

.
( .)82 .

Process Error

. .

(.)82

.
.

Stop and Reinsert Memory

Card
Set Date&Time

Track Marks are Full

98 .
(.)62

No File

. .

No Track Marks

Low Battery Level

.
( )AAA LR03 ( .)11
.

116

AR

. .
.
.

Past Date/Time

. (.)53

File Protected

. .

(.)68

Set Add/Overwrite

" "Add/Overwrite " ."OFF

(.)35 33

Unknown Data

.
) MP3(.mp3 .
.103
.

Already Set

117

AR


Invalid Operation

.
.
.
. .
" "Divide All Track Marks 0.5
.
" "Divide All Track Marks 0.5
.
1 .
" "Divide Current Position 0.5
.

Cannot Divide - Max # Files

199
.
.

Same File Name Exists

No Memory Card

" "SelectMemory "."File Copy

New File

( 500) .
.

Erased-too near Track Marks

0.5 .

118

AR

()

()


No operation with Memory
Card

.
"( "Built-In Memory.)41

Change Folder

()
. .

System Error

. .

()

119

AR


. .

.
( )
.

MP3
. MP3
MP3 .

( 500) .
. .

" "
.

.
.

A-B .

MP3 .

120

AR

:
:
:

.

" "Memory Card
" "SelectMemory .
" "Built-In Memory .

.
.

DISP/MENU :


:
:
: ( )


.

.

121

AR

122

AR

.


VOR
" "VOR " "ON .

.
.
Meeting :
Voice Notes :
Interview :
Lecture :
Audio IN :

(Low Cut Filter) LCF

") "LCF(Low Cut " "ON
.

High :
Medium :
Low :




:
:SHQ
))(192kbps(MONO
:HQ
))(128kbps(MONO
:SP
))(48kbps(MONO
:LP
))(8kbps(MONO

HOLD

HOLD .
HOLD
HOLDPOWER ON/OFF
(.)10

: 1 .
: A-B A-B
.
0.50 :2.00 DPC
:ALARM
(Easy Search) EASY-S
" "Easy Search " "ON .

HOLD

123

AR

A-Z
)74 72 49................DPC (Digital Pitch Control
10...................................................................................HOLD
)86 39................. Memory Stick MicroTM (M2TM
86 39......................................microSD/microSDHC
93.......................................................... Sound Organizer
VOR
)74 72 37............... (Voice Operated Recording

78 73 44 42.......................................................
24......................................................................
30................................................................................
11..........................................................................
83................
47 23...............................................................................
78 73 51..........................................................
33..............................................................................
35.....................................................................
51............................................................................
21...................................................................

124

AR

93............................................................................................
74 72 47..............................................................
106 11..................................................................
106.................................................................
101 39....................................................................

107...............................................................
57..............................................................................
77 72 41..............................................................
47 21..................................................................................
30 18..............................................................................
56.......................................................
35.............................................................................
44.................................................................
43.....................................................................
46 23.........................................................
30.....................................................Scene Select
47........................................................................................
75 72 66.................
75 72 65.......................................
52.................................................................................A-B

 100......................................................................
83.......................

75 72 68.................................................................

48............................................................................

92...............................................................................USB

100.....................................................................................

80 73 14................................................................
79 73 16..................................................................
100...................................................................................

74 72................................................Add/Overwrite
75 72..................................................................... Alarm
81 73................................................Auto Power Off
80 73.........................................................................Beep
78 73.............................................Continuous Play
80 73.........................................................Date&Time
76 72..................................................................... Delete
77 73.......................................................Detail Menu
75 72.....................................................................Divide
75 72.............................Divide All Track Marks
75 72............................Divide Current Position
)74 72...................................DPC(Speed Control
74 72.........................................................Easy Search
76 72............................................................... Erase All
76 72................................Erase All Track Marks
76 72...........................................Erase Track Mark
76 72..............................................................File Copy
82 73................................................................... Format

27....................................................................
15.........................................................
61.................................................................................
106............................................................................

8...........................................................................
9...........................................................................
121......................................................................
84 57 24........................................................................

125

AR

79 73..............................................................Language
)78 73..................................................LCF(Low Cut
79 73..........................................................................LED
78 73................................................. Mic Sensitivity
76 72....................................................Move & Copy
76 72............................................................. Move File
79 73...............................................Noise Cut Level
75 72....................................................................Protect
77 73.......................................................... REC Mode
78 73........................................................ Select Input
77 72.................................................Select Memory
80 73.....................................................Time Display
74 72.........................................................................VOR
72........................................................................
70.......................................................................
115.............................................................................

102 94................................................................
120........................................................................
98.............................................................. USB
105............................................................................
46............................................................................
79 73 48................................................
28..........................................................................................
76 72 63...........................................
76 72 60.....................
126

AR

76 72 62........................................................
13 10.................HOLDPOWER ON/OFF
103......................................................................... MP3
75 72 53...........................................................................
102.................................................................................
12.............................................................................
42.....................................................................

MP3 90.........................
89.........................................................
76 72 58......................
76 72 57.....................................................................