October 2005) The Spellchecker Case: Computer-Mediated Mediumship?
THE SPELLCHECKER CASE:
COMPUTER-MEDIATED MEDIUMSHIP?
by JULIE ROUSSEAU and DaviD ROUSSEAU
ABSTRACT
In late summer 2001, we were invited by David Fontana and Montague Keen to
join an investigation into what appeared to be a remarkably reliable and consistent
case of post-mortem communication. The communication manifested through
anomalous spelling suggestions made by a computer's spellchecker. During our
technical investigation, we discovered a software bug that accounted for many of
the reported phenomena, but did not entirely defuse the mystery. Rather, the
questions to be answered became more subtle, and the research situation more
complex, Although the initial hope of a straightforward survival case has been
deflated, there remains an interesting case that reiterates and sharpens many of
the questions posed by more familiar types of survival cases.
In this paper, we describe our methods and discoveries. We discuss the case's
loose ends and characterise the assumptions that would be necessary to support a
non-paranormal explanation. We also evaluate various paranormal interpretations,
and consider the potential for a form of ITC involving computers in this way. We
discuss the type of evidence that the ongoing research would need to produce in
order to make the case for paranormality more compelling.
INTRODUCTION
Northwood Hall! is a comprehensive high school near Stoke-on-Trent,
housed in a former stately Victorian home erected on the site of a much older
building in the grounds of what was once Dieulacres Abbey, dissolved in 1538.
The building has a reputation for being haunted. The Revd J. Sleigh’s History
of the Ancient Parish of Leek (1883) recorded a ghost, thought to be of Lady
Vane Tempest, that was so troublesome that clergy had been summoned to
exorcise it.
In more recent times, school staff had reported occasional unexplained
events. The school’s drama teacher had unlocked the door to the performing
arts room one morning to find that a number of props for a school play had
been placed in a neat circle on the floor in the middle of the room, all pointing
inwards. The room was routinely locked at night and not accessible by any
other means. In a similar event, stacks of boxes were found to have been
scattered around a study that was both locked and alarmed, and for which
the then estate manager, Dan Short, had the only key. Two of the staff
reported hearing the sounds of people talking, moving about and shifting boxes
emanating from the tower rooms at one end of the school studio. Both of them
left the school soon afterwards, as did one of the cleaners, who said she had
met a female ghost in what is now the men’s staff toilets.
The key event in terms of later developments was another ghost sighting,
this time by Mrs Judith Pennyhough,' a cleaner at the school, on 28th July
1998. The event occurred in full daylight in the women’s staff toilet. Mrs
+ All names are pseudonyms.
m7Journal of the Society for Psychical Research [Vol. 69.4, No. 881
Pennyhough, who had previously regarded herself as an arch-sceptic, reported
suddenly finding the apparition alongside her when she was washing her
hands. It ‘pushed’ against her before disappearing by walking through the
wall at the end of the room. Mrs Pennyhough gave a clear description of a
tallish woman in a full-length black skirt and cream high-necked blouse, with
hair gathered up on top of her head. Naturally enough, this sparked a great
deal of interest and speculation at the school.
The following month, a particularly intriguing object disappearance was
reported by Dan Short, the estate manager, and Mike Shaw, the school’s IT
technician. During a clear, sunny day on 12th August 1998, they were laying a
cable duct across the grounds to link the two main buildings of the school for
the computer network. Shaw described what followed (Fontana & Keen, 2002):—
We had six-metre lengths of plastic pipe and a 300 mm long and 50 mm wide bright
yellow tube of grease to ease jointing, and an old paintbrush with which to apply it to
the pipe socket. We had completed about three-quarters of the job, having established
a good routine. Dan would grease the pipe socket, place the tube and brush on the
ground and line up the pipe ends, and I would push the new pipe home into the socket.
We were in a small area of sparse woodland, and performed the steps as normal,
but as I was about to push the new pipe home into the socket, Dan and I were both
astonished when both the tube and the brush, both clearly visible on the ground
between us, just disappeared before our eyes. We started to search for it, but we knew
that it was futile, because we had both seen them vanish into thin air, as if dissolving.
Later that same afternoon Short found that the lights in Room 112 could not
be turned off. The light switch was new, and even when he removed the switch
and opened the electrical contacts, the light remained on. It took several
attempts at rewiring the switch for the lights to switch off. He had further
difficulties setting the alarm system, with several sensors being triggered in
succession, even though there seemed to be nothing to set them off.
On 9th September, another staff member returned to the tea room after
washing his cup, to find the kettle half full of hot water in the middle of the
floor. He complained to staff who had been standing outside, but they denied
involvement. When they all returned, they found the kettle back in its place on
the table, with no evidence of spillage.
However, it was the ghost that Judith Pennyhough saw in July that sparked
the interest of the estate manager, Dan Short, and made him resolve to research
the history of the Hall and its ghost. He enlisted the help of Michael Burnham,
a keen amateur local historian who was his predecessor at the school and had
written a booklet about the history of Northwood Hall. Based on their research
(and despite the discrepancy of dress), the two concluded that, rather than
Lady Vane Tempest, the ghost was more likely to be that of Lady Prudentia
Trentham, who had apparently lived in the previous building on the site and
died in 1642.
In late September, the Religious Education teacher invited Short to give a
talk on his findings to the students. In preparation, Short wrote a summary
document (hereafter called the ‘LP Text’), and on 28th September he prepared
to print out a copy to send to Burnham. At this point, the incident occurred
that triggered all the subsequent events. Short ran his spellchecker over the
document he had written, and it stopped on a misspelling of the surname of
178October 2005] The Spellchecker Case: Computer-Mediated Mediumship?
the lady presumed to be the ghost, ‘Trenham’ (missing the ¢), and offered as an
alternative spelling the word ‘Pennyhough’, i.e. the surname of the person who
had so recently seen the ghost.
Readers familiar with spellcheckers will be aware that they highlight words
that they do not recognize, and offer similar alternatives selected from their
built-in dictionaries. Trentham and Pennyhough are such dissimilar words
that the spellchecker’s behavior in offering one as a replacement for the other
was very surprising. The meaningful and topical connection between the two
names made Short wonder whether the ghost might be using his spellchecker
in an attempt to communicate with him.
The Birth of the LPRG
This first anomalous spellchecker response was so striking to Dan Short that
he showed it to Mike Shaw, the school’s IT technician, who could not account
for it. Shaw taught Short how to make a permanent record of the screen image
by capturing it to disk; over the years, Short has collected a substantial file of
such screenshots.
Over subsequent days, Short deliberately added more spelling errors to the
text of his document, finding that each time he ran the spellchecker he would
get further anomalous suggested corrections. New words appeared that again
bore no similarity to the misspelled words they were supposed to correct, but
did seem to be relevant to the subject-matter of the document. For instance, in
response to a misspelling of Trentham the spellchecker once offered ‘Dieulacres’
as an alternative (in addition to the conventional suggestions). The same word
misspelled elsewhere in the text, or reached on a different occasion, would
produce different anomalous suggestions, such as ‘Bagnall’, ‘John’, ‘gate’,
‘Bakewell’. Many of these events were witnessed by others.
Short found that the anomaly did not appear when he spell-checked other
documents unrelated to the haunting. Also, if he added irrelevant misspelled
words into the ‘LP text’ (e.g. ‘aeroplanee’), the spellchecker would offer only
the expected suggestions for those words. The anomaly only occurred on words
relating to the history of Lady Prudentia (LP), and the anomalously produced
words always seemed as if they could conceivably be relevant to that history.
However, not every misspelled word produced an anomalous result, even if
apparently relevant.
Michael Burnham, an amateur local historian, started researching the names
and words received, to see whether some could be veridical. He had recognised
‘John’ as the name of Lady Prudentia’s butler, a fact that he had recorded in
his earlier history of the hall. He and Short agreed to separate their activities,
with Short receiving messages and Burnham researching them (Short claims
that his prior knowledge of local history was very limited). Burnham found,
for example, that Bagnall was the name of a local mill owner with whom LP
might have been acquainted. Bakewell turned out to be the town where LP
was married. The name ‘Ellen’ was received, and was subsequently discovered
to be the name of LP’s housekeeper.
Short continued to explore the phenomenon. He found that it only appeared
if he was using Word 6 on a computer running Windows 3.11, but would not
manifest on a more modern system. He consulted another local IT technician,
179