LA DIVERSIDAD FRENTE AL ESPEJO SIUC POCA TENCE RG COmV Etec Cys COE Dr. Gerardo Fernandez Judrez (Director) Puerto Garcia Ortiz We Leela Lah (Coordinadora) (Coordinadora)LA DIVERSIDAD FRENTE AL ESPEJO Salud, interculturalidad y contexto mi atorio Dn Gerardo Forndndes Jutres (Ditestor) LHene Gonzilez Goncilez y Puerto Garcia Ortic (Conrdinador) 1 Edicion utwedicon: ISBN Abya-Yala ISN UCM Impresin Ediciones Abya-Yala Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson Casilla 17-42-719° Tell: 2 306-251 / 2 506-247 TeleFaxs 2 506-267 / 2506. ce-inail:editorial@abyayala.org bp: //ewwabyayala.org Quito- Ecuador Agencia Espafiola de Cooperacién Internacional (AECI) Programa de Salil Av. Arce, 0° 2856,1a Paz, Bolivia Telefone: 2433460 Fax: 2453461 e-mail: oseluis.baiveras swnwaaech.intbo Pacch.in.bo Servicio de Publicaciones ée la Universidad de Castilla-La Mancha Vicerrectorado de Extensién Universitaria Camino del Pozuei sin 16071 Cuenca ~ Espana Teléfono: +34 968 17 $1 00 (Extensions: 1020. 4021) Fat: +34969 17 91 U1 ‘e-mail: Carmen. Vazquer@vclm.es / publicaciones@uclm.es ‘wwrwidm.es/publicaciones Fundacisn para la Cooperscién y Salud Internacional Carlos IT , Sinesio Delgado, 6 28029 , Madrid Espana ceanail csai@tesaies btp:/fesaiiscies Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha swwwjecmes Proyecto: Sanidad e Inegracion Social del Inmigrante. Prospecci6n y actuacién PACDS.004-1 aliciones Ay. Quito-Eeuador 8.997822, S78 827 595-4 Producciones digtales Abya-Yala Quito: Ecuador Impreso ex Quito-Feuador, marzo 2008Juego de espejos. A modo de introduccién Gerardo Fernandez judrez, Irene Gonziilez y Puerto Garcia, Universidad de Castilla-La Mancha, Espaiia |, CUERPOS, AFLICCIONES Y TERAPIAS, UN MOSAICO INTERCULTURAL América Latina “Delo visible a lo invisible”: sistema de salud intercultural entre los pueblos Tukano Oriental del Vaupes Susana Albarellas Alonso, Universidad de Castilla-La Mancha, Espana, “Confesiones de mandil blanco’: Profesionales de la salud en el altiplano boliviano Gerardo Fernindez judrez, Universidad de Castilla-La Mancha, Espana. El circulo vicioso. Limitaciones a la hora de abordar problemas de salud integral de Testimonio en Apolobamba, Bolivia Nati Simal y Ricardo Amor, Universidad de fa mujer en el contexto de la Amazonia peruana Luisa Abad, Universidad de Castill Operaciones espirituales y cultos de sanacién en la ciudad de Veracruz (México): procesos de medicalizacién de lo espiritual y mimesis hegeménica Juan Antonio Flores, Universidad de Castilla-La Mancha. Espana. El fin de las comadronas tradicionales en el Oriente de Guatemala Julidn Lopez, Universidad de Cérdoba. Fspaia. Bl dificil equilibrio de la naturaleza humana: salud y enfermedad en Monimbé, Niceragua Javier Garcia Bres6, Universidad de Castilla-La Mancha. Espafia. Magreb y Africa Subsahariana Sistemas médicos y racionalidades curativas en Marruecos: un panorama general Josep Lluis Mateo Dieste, Universidad Auténoma de Barcelona. Espatia, Salud, matrimonio y maternidad en Marruecos Yolanda Aixelé, Universidad de Alicante. Espana. El rol de “Ja mujer” en el sistema sanitario del Marruecos colonial Isabel Jimén cena. Universidad de Malaga. Espana. ‘astilla-La Mancha. Espafia, a Mancha, Esparia, 19 29 7 101 13 129 143