2003; BG 005-632.

02 ;
BG 2003/005-632.02.01-08

:

, 2006

2


,
,
.
-
.
, .
bu Derleme Bulgarca ve Trke teknk edebiyat kullanan gretim
elemanlar, grenciler ve uzmanlar iin hazrlanmtr.
Derleme teknik terim ve kavramlar ieren bir Bulgarca-Trke szlk
tekil etmektedir. Baslm kitabn sonunda Trke kelimelerin bulunduklar
sayfalarn index rehberi bulunmaktadr.

.
,
.

/ DERLEME

(SQL)

ksaltmak
dorulama
Otomatik
Otomatik Se
Otomatik Metin
Otomatik Srala
Otomatik Balama
Otomatik Numaralandrma
otomatik sayfalama
Otomatik numaralama alanlar
Otomatik gncelletirme
Otomatik Yinele
otomatik balama
Otomatik sralama
Otomatik kaydetme
Yazar
kaynaka
Otomatik Metin
badatrc
Ynetici
adres
Mektup Adresi
alc
adres yolu
Adres alan
abece
Donatlar
Etkin Dme
etkin nesne
etkin pencere
etkin dosya
Etkin Szgeler
etkinletirme
etkin balant
etkin hat
Geerli Sayfa
Etkin Form
Etkin arama
etkinlik
gerek adres

4

,

/ DERLEME

Gerek Boyut
Gerek
eylem
algoritma
renme algoritmas
alternatif
seenek
genlik
g ykselteci
zmleme
zmleyici
rneksel
canlandrma
kart anlamllar
antivirs yazlm
aygt
programck
alan
Aritmetik
Yedek
yedekleme diski
yedekleme bilgisayar
Yedek dosya
yedekleme ilemleri
yedekleme yordam
yedek kopya
mimari
evirici
evirici dili
birletirmek
bakmszlk
asemptot
yardm
ilikilendirme
ilikilendirme
Atmosfer
znitelik
Ses

5
CD
,

()

/ DERLEME

Ses CD
Afi
Yava
Yava Balant
Bilgi destekli sistem
temel adres
Temel G/ Balant Noktas
temel girik sistemi
bayt
Denge
Dengeleyici
dengeli kip
balon
veri bankas
geit
Balk Satr Yok
Etiket yok
Korumasz
Lisans Yok
kesintisiz
Kenarlk Yok
izgi Yok
Glge Yok
Biimlendirme Yok
radyo modemi
koulsuz
karalama
Not Defteri
beta srm
kitaplk
belgelik (yazlm)
Kart
zm Orta
i sreci
biyonik
polarma
bit
yakn

()

/ DERLEME

makara
saatli bomba
tarayc
saymak
harf
Boole ileci
Boolean
Boole (komutlar)
Boole ilemi
Boole damgas
Boole ilevi
Dme
Ykle dmesi
fare dmesi
Gezinti Dmeleri
pano
yastk bellek
Bulgarca
hz
tez sralama
boluk
boluk basnc
deiimli
wattler
vektr
manyetik alan vektr
vektrel grafik
olaslksal
Dey boyut
dikey yeinlik
titreken
tr
grnt
video bellei
grnt kaps
grnt sinyali
video frekans
Video Grnt Birimi

()

,
/

(*.*)

/ DERLEME

grnt kart
virs
nykleme virs
virs saldrs
yksek
Yksek Younluklu
yksek znrlk
yksek frekans
ykseklik
iermek
Ak/Kapal
Otomatik Metin
Bavuru Ekle
Dosya Ekle
ndeki sfr
nce gelen karakterler
gerilimler
kap
eriim sresi
yrtme zaman
duraklama
balamak
balayc
Otomatik gncelletirme ba
u
geri almak
evren
Tm Sonnotlar
Tm Komutlar
Tm Yerel Srcler
Tm Modller
Kenarlklar Dnda Tmn
Tm Yazclar
Tm trler
Tm Srcler
Tm Dosyalar (*.*)
Tm biimler
Tm Formlar

()

/ DERLEME

giri
dizin esi
giri dosyas
giri ifresi
Giri aygt
girmek
e
Madde mleri le
eriim
a
edinmek
alglamak
artan ykselen
artan sra
dalga
dalga karmas
dalga cephesi
dalga denklemi
dalga says
d
d modem
i disk src
Soru
Soru iareti
tepe deeri
i
i kenar boluu
Galeri
kap
anahtar retimi
ana
Ana Belge
netiket
ana bilgisayar
Ana Bilgisayar
ana ktk
ses
sz postas

,
/

/ DERLEME

genel
Byk Dmeler
Byk
stten
konuk
snr
g dzeyi
sayfa kenar
limitteki deer
Grafik
grafik
hata
Bellek Hatas
Hata
Sayfa Hatalar
Yazma hatas
yazm hatas
hata gnl
disket
Evet
Evet, ekle
Evet/Hayr
veri
tarih
ki renk
makine
yrtmek
ift
ikili
ikili kod
ikili sinyal
kili Dosya Biimi
ikili tabanda sfr
ikili sistem
ikili say
ikili aa
ift
ikikat

10

,
,

, ,

/ DERLEME

ift tklama
ki Yana Yasla
uyar
ilem
i
bildirmek
kod zmek
sktrlm ama
yetki vermek
hedef
belirte
tanmlamak
kodlamak
ema
grafik
a tasarm
dinamik
dinamik programlama
diyot
Dizin
Klasr dosya
disk
Kurma Diski
nykleme diski sistem ykleme
diski
dk younluklu disk
Kurulum Diski
disket
disk src
EKRAN
Ara
gnlk
Son
Bir disketi
Boluk Ekle
Szle Ekle
ablon Ekle
Tablo Ekle
Metin Ekle

11














,

,



,

,

CDROM
()

/ DERLEME

Bavuru Ekle
Dme Ekle
Klasr Ekle
Yazc srcs ekle
eklenen tutanak
Bilgisayar Ekle
Listeye Ekle
Yeni Ekle
Dosyadan Ekle
Balant Noktas Ekle
Yazc Ekle
Otomatik Metin
Dosya Ekle
Yaztipi ekle
sonuna ekleme sona eklemek
Ekle
Ekle
Varolan Tabloya Veri Ekle
Ekleme Sorgusu
Ekle
Alta
varsaylan deer
onay kutusu
tamamlayc
Eriim
erimek
Veri eriimi
Kullanlabilir
kullanlabilir bellek
CDROM src
ekran srcs
A yazc srcs dosyalar
baka bir kullanc
ift ynl
Gkkua
uzun tire
uzunluk
Alt

12

.,

, ,




,
,

/ DERLEME

bellek blm
nykleme
birim
nlem
atomik ilem
ift
dil
evirici dili
Dil Kodu
ekran
ekranlamak
deney
gtrme darya aktarmak
devre
bobin
Anahtar
e
amblem
yknme
enerji
kodlayc
ergonomi
doal dil
doal say
etiket
birim etiketi
yank
Hayat
yaam evrimi
ak
ykleyici
seenek
Sadece Ofis Kullanm in
gzetim
gzleyici
bask
hesaplama
Hedef

13
,

, ,

,

,


()

/ DERLEME

yasak
evirme
Balk
kayp
i topluluu
i
grev
megul
kilitlemek
Kilitle
deitirmek
deitirme
saklama
alkoymak
Virgl
Kaydet
Not says
tampon
kapamak
doldurma
Artalan Dolgusu
Ykl
yklemek
ykleme
batarya ykleci
kusurlu atelenme
kapamak
Yasla
Belgeyi Kapat
yatk
yazm koruma
Parolal Koruma
yldz
ses
iitsel
Ses Dalgas
zil
baucu

14

,

,
,
,

/ DERLEME

Eksi mi
im
iaret reteci
bilgi
anlam
alan
Ve
kimlik
kimlik
zdelik
seme
silmek
Kaynak
kapamak
yayn
arama
diski kar
kapamak
olaand durum
yapay dil
yapay anlay
yapay sinir a
k
deitirmek
lm
l birimi
lme esi
lm sreci
llen sinyal
lm standard
lm zinciri
lme hatas
l Birimleri
lm yordam
l sistemi
llebilir byklk
karlatrc
grltler

15

()

,

/ DERLEME

karlatrc
llen sinyal
kullanlr
Kullanlan bellek
Kullanm
ok kullanan (bilgisayar)
postalamak
gerekletirme
altrlabilir
makine kodu
yrtlebilir ktk
altrc
yrtmek
eitleme
aratrma
g kayna
silmek
silgi
k
Hesap
hesaplamak
silmek
gezinme simgeleri
Dosya ad
Ad ve adres
Ad ve Konum
Ad ve Kurulu
Ad ve Deerler
Sorgu Ad
alan ad
Ad Etiketi
Dosya Ad
ADLAR
Ad
empedans
vurum kiplenimi
radar darbesi
vurum onarm

16

, ,

/ DERLEME

matris evirme
dizin
dizin dosyas
dolayl
balatma
Ykleyici
Kurma Diski
Kurma Mens
Yeni Donanm Kurulumu
komut
sapma komutu
src
yorumlayc
arabirim
biliim
ynetim biliim dizgesi
biliim
bilgi
kzltesi
doruluk
Doru/Yanl
gemi gnl
drmsel yntem
zyineli ileme
drm
sradzenli sradzensel
kablo
modem kablosu
takvim
hesap makinesi
Hesaplama
Kamera
yerleke
basamaklama
Kategori
Sorgu Olarak
Simge Olarak
Yeni Sayfa Olarak

17

Escape

/ DERLEME

Ek Olarak
Tablo Olarak
alnd
tampon nbellei
nbellek
cep bellek
nbellek
kilobayt (KB)
klavye
Esc tuu
Ins tuu
Byk HarfKilidi
gze
kullanc
istemci/sunucu, Kullanc/datc
tklamak
dal
anahtar
eriim tuu
Anahtar Sz
tu bileimi
Anahtar alan
eeksenli
anahtar
Kod Sayfas
kodlayc
miktar
balk
komut
komut satr
DOS komut istemi
Ekle
aklama
derleyici
derlemek
takm
sktrmak
sktrma

18

(LAN)

,
,

/ DERLEME

sktrma
bilgisayar
bro bilgisayar
ana bilgisayar
kalem bilgisayar
bilgisayar dili
makine kodu
bilgisayar evrimi
bilgisayar
iletiim
dntrme
dntrc
sktrma
balayc
konsol
Denetim
Yaknlatrma Denetimi
denetim
Denetim Masas
A Denetim Masas
denetleyici
onay kutusu
Dme yaplandrmas
Yaplandrma
Son
ifrelemek
saklama
imle
Kutu
Lazer
lazer videodisk
lazer yazc
yerel alan a
dizst
Legal
aklamalar
ubuk
Grev ubuu

19

,
,

/ DERLEME

mercek
limit
kenarlk izgisi
atlanm
Eksik parametre
Sayfa
sayfa
Veri Sayfas
grev listesi
izin
zel anahtar
zel a
zel hat
mantk
lojik
yerel
yerel adres
Yerel Disk
Yerel yazc
Yerel Kayt
Yerel Sabit Src
Yerel telefon numaralar
Konum Bilgisi
yerel alan a
yerel a
yerel bellek
yerel i istasyonu
yerel veriyolu
aygt ad
ma
Sol
Soldan hizalama
manyetik teker
manyetik kart
manyetik alan
sihirbaz
makro komut
makroe

20

/ DERLEME

makrokod
En fazla balant
En Fazla Oturum Says
En byk disk nbellei boyutu
En Byk Paket Boyutu
En Fazla Uzunluk
en yksek kullanlabilir sklk
En yksek hz
En Byk Deer
en byk gerilim
kk harf
ileme
basler
Tmn mle
e mle
Seilen Metni mle
Kayt Konumu mle
letiimleri Okunmam Olarak mle
letiimleri Okunmu Olarak mle
letileri Okunmu Olarak mle
Metin mle
Alnt mle
imlemek
imleme karakteri
mle
dizi
maske
maskelemek
Matematik
simgesel mantk
Matematiksel
matematik ilemci
matematik yardmc ilemcisi
Matematiksel ile
Matematiksel denklem
dizey
DizeyVektr
makine dili

21

1 (Mbps)

,
,

Windows

/ DERLEME

makine dili
bilgisayar evrimi
Yazan
saniyede megabit
posta bilgisayar
Dosya Yneticisi
men
men dmesi
Men komutu
men ubuu
tama komutu
Yukar Ta
Sola Ta
Sayfay Ta
Hcre Konumu
Belgeyi Ta
Aa Ta
Tanacak Dosya
Monte Carlo yntemi
yntem
metroloji
mikrobilgisayar
mikron
mikroprogram
mikroilemci
Mikrofon
Kar
milisaniye
gemek
Kk
minibilgisayar
En Az Windows parola uzunluu
En Kk Deer
Eksi
Eksi veya art
Dakika
ama
anmsanr

22

/ DERLEME

anmsatc simge
ok
geni bant
katmanl mimari
oklu
yn
devingen
mobil radyo
modem
radyo modemi
deiiklik
dzeltme
deitirici tu
deitirilmi metin
Deitirme
modlasyon
Modller
ekran
monitr
tek
deniz radar
kpr
kuvvet, g
A yazcs
a protokolu
a iletim bilgisayar
aa bal i istasyonu
a ilingesi
a veritaban
A dizini
A Hizmeti
katl, ok
oklu Ortam Alntlar
oklu ortaml bilgisayar
oklu ortam ansiklopedileri
oklu ortam
oklu ortam aygtlar
oulortaml

23

, ,
,

/ DERLEME

ok uluslu karakter takm

oullama
ln
ayar
gzlemlemek
gzetim
komut takm Ynerge kmesi
takm
Klavuz
dolama
Yukar
s
Yukarda
stten
gvenilirlik
Balk
Yazdrma iin en iyi ekilde
En yi Biim
Son
en byk olabilirlik kestirimi
indirgemek Klt
Yeni Donanm Bulundu
giriim
nanosaniye
k
tmleyici
kesmek
dilim
Bask
doal
Bilimsel
Acemi
Nokta
balatma
nykleme
Aramaya Bala
balk
olanaksz

24

/ DERLEME

Negatif
bozuk kesim
Bozuk kme
Kt balant
geersiz
Bellek yok
geersiz
zorunlu
Tannmyor
Sktrlmam
geersiz
dorusal olmayan sistem
dorusal olmayan dnm
dorusalszlk bozulmas
gereklilik
Bozuk kapsam
Bozuk biim
Kt Srm
Dosya iin bozuk uzant
Bilinmiyor
Bilinmeyen Yazc
bilinmeyen sorun
Bilinmeyen hata
Bilinmeyen Ad
tek kutuplu
zaman uyumsuz
uyumsuzluk
bozukluk
dzey
yardm dzeyi
g dzeyi
dizi
dk younlukta
Alt Bellek
Alak
yeni
Yeni Madde mi
Yeni Belge

25














()



()

/ DERLEME

Yeni Src
Yeni Etiket
Yeni Kayt
Yeni Ara ubuu
Yeni Tr
Yeni Kullanc
Yeni Ksayol
Yeni Sayfa
Yeni Slayt
Yeni Biem
Yeni Metin
Yeni belge tr
Yeni Dosya
Yeni a geidi
Bo Sunu
Yeni Veritaban
Yeni Grafik
Yeni Sorgu
Alanda Yeni Satr
Yeni saat ayarlar
Yeni Klasr
Yeni Parola
Yeni blm
Yeni seim
Yeni Sayfa
Yeni Tablo
Yeni Nokta Olarak
Yeni Veri
Yeni Seri Olarak
Yeni Deerler
Yeni leti
haberler
Yeni Ad
Yeni Arama
Hesap Numaras
Sayfa Numaralar
alfasaysal
bilyap

26

/ DERLEME

sfr
sfr
adressiz komut
sfr arl
sfr gstergesi
Bo kme
sfr kodunu yoketme
sfr bitini araya sokma
sfr yerekimi
kayma yanlgs
bo satr
sfr konumlamas
Sfr Deerleri
sfr bitini araya sokma
sfr kaymas
bo kme
ortak
Hcre Birletir
nesne
arma, Kapsam
ana bilgi alan
deitirme
Yayn
ilem
ynetsel bilgi ileme
bilgi ilem
rneklem
dntrmek
evirme
bakm
kapsam
telemetre hatas
erim lm
sra ilintisi
telemetre doruluu
Ortak Programlama Arabirimi
ortak
Ortak Dosyalar

27

,
,

,

(CD)

Windows

,
,

/ DERLEME

yanlg
ayna bakm
ayna grnts
Karlkl Kenar Boluklar
kenarlk
ekince
kuyruk
ile
ilemci
ilem
i tanmlamas
tanmlamak
eniyilik lt
eniyileme
optik disk
fotoraf yountekeri
optik balatrc
dzenlemek
yatay eksen
temel
kurulua zel a
temel
taban adresi
Asl Belge
Temel Windows Bileenleri
Taban oklu Ortam Bileenleri
ana liste
Taban biem
Temel renkler
temel lm birimi
Temel Yaplandrma
ana kopya
salnmyazar
stten
amak
dikgen
Dosya A
ierisi

28
,
, ,

,
,

/ DERLEME

Dier
ayrmak
Eriim Engellendi
sapmak
blok zmek
bulma
deitirmek
Sohbet Hakknda
Disk Birletiricisi Hakknda
Karakter Elem Hakknda
Dosya Yneticisi Hakknda
Pano Grntleyicisi Hakknda
Edit Hakknda
Hakknda
Atk Dosyalar
kesim
Eksi
Kaytlarda gez
olumsuz say
kesmek
Kesme
kesmek
hesap
sunmak
hesaplama
korumak
paket
Paragraf
imli paragraf
paralel
kout
kout balant noktas, paralel kap
paralel aktarm
paralel ileme
deitirge
parola
kesme, toplu
edilgen e

29

,


, ,

,
,

()

/ DERLEME

Bekle
devre
dnemli sre
dnemli ilev
dikgen
kiisel bilgisayar
bask
arkaplan bask
sayfa boyuna yazm
yayn
doruk katsays
doruklu trafik
tepe faktr
azami kapasite
doruk g
doruk deeri
yazma kafas
Yazdrma Yerleimi
serim
katman
yeniden almak
Pozitif
yrtme zaman
Aksi istenmedii taktirde
Ortalama
Yava
ykseltmek
daha
byktr
adresle arm
adla arm
deer ile ar
ykseltme dzeyi
Kabark
Diskteki kt (bozuk) alan
seme
doldurmak

30

, ,

/ DERLEME

fare altl
deitirmek
e
hizala
hizalamak
bloklama
Blm
dzenlemek
ayrnt
zin Ver
Silme zni
Gncelletirme zni
Dzenlemeye zin Ver
Szge zni
Madde mi Konumu
Farenin konumu
imle, Belirtme
fare imleci
Cinsiyet
alan
Yardmc
yar ift ynl
yariletken
yariletken bellek
alc
polarma hatas
Bilgi
yardmc
Yardmc
kk veya eittir
byk veya eittir
Yayn
Modem kaps
Son
yn
Nokta
koyut
kuyrua girmek

31

( )

, ,
,



,

/ DERLEME

alnd bildirimi
alnd
akm
kullanc
kullanc dizini
kullanc belgeleri
Kullanc Tanmlama
zelletirme
Kullanc Seenekleri
istee uyarlama
Kullanc Girdisi
kullanc k
kullanc arabirimi
kullanc tular
kullancnn yaratt nesne
kullanc programlar
kullanc dzeyi
Kaln
Posta
posta kutusu
Posta Kodu
Postane yolu
yazm hatas
yedeklemek
Kaydet
Kopya yarat
geersiz klmak
TabloYap
Bo
bo
Bo pencere
Bo
Bo
bo satr
bo
bo kme
yakalamak
kapamak

32
.
,

, ""

,
,
,

,

,

/ DERLEME

devre anahtarlama
dntrmek
ikiliden onluya evrim
dntrme
Yeniden Grupla
gvenlik pay
kenar
nce
Gncelletirme ncesinde
Paragraftan nce
Sayfadan nce
lerle, stnlk
olanak
hedef
Hedef
Ekran
kapatma
Her Hatada Kes
Deer Doru Olduunda Kes
bitir
Balanty Kes
blnm szck
gezinmek
ne Getir
En ste Getir
Metnin nne Getir
tamak
geirmek
aktarmak
tayc
dizst bilgisayar
dntrc
yer imi
Bellek Dolu
hesaplama
arama
aktarma
Benimse

33

, ,
,

, ,

,
,

/ DERLEME

alc
Yaptr
balamak
Metnin litirilecei Yer
uygulamak
balant
Uygulama
Bu Blme Uygula
Bu Blmden Sonrasna Uygula
rnek
bilgiyazc
altrmak
atamak
Menye Ata
isel
ama
etkin yazlm
enkltme sorunu
bozukluk
denetim
deerlendirme deneyi
hata ayklayc
programdaki hatalar
devam etmek
tasarm
imalat
deiken
aktarma
hata
yntem
yzde
ilem
grnt ilem
toplu ilem
Markov sreci
ilemci
yayn
balatmak

34

,
,

/ DERLEME

Film Oynatma
ift ynl, full duplex
tamboyut
doldurma
temel
nc
kaynak
i yk
masast
alma alan
almak
Eit
DENKLEM
radar
fze izleyen radar
radar kaplam
radyan
yc
ma
radyo dalgas
radyolu kumanda
radyo modemi
radyolu yngdm
radyo frekans izgesi
A
gz atmak
blm
ayrlm
zaman blm
kesmek
dallanmak
Ekrandaki boyutlayla
yaztipi boyutu
Kutu Kenar Boluu
izelgeleme
alnd
teslim
kesim

35
,

,
/

/ DERLEME

yetki vermek
izin
iskelet
yeniden retim
kaydolma
gnlk
Aa oturum a
Kaydedici
balanm
dzene koymak
komut
dzenlemek
Dzenli
seenek
dzenlemek
kesmek
tm ekran kipi
Yedekleme
diren
Skor
dzeltme
Prova
yeniden retim
kaynak
a zkaynaklar
szlk
veri szl
risk
risk analizi
izmek
ana pencere
rotor
el kitab
el ile
Tm Byk
uydu
Bilgi
Bo bellek:

36

, ,

,
,

/ DERLEME

... byte bo
balamak
balayc
Ekle
kesim
kesme
nykleme kesimi
fiziksel kesim
blm
Ksm
Seilen
hizmet, takm
sinyal
sinyal reteci
gvenli iletiim yaplabilen
merkezler
gvenlik
a gvenlii
karakter
abecesel damga
alfabetik kod
bakm
szdizim
szdizimi
ezamanlama
sistem
bilgi destekli sistem
sistem ynetimi
atlamak
bellek
Atla
hz
Sonra
sonraki
Sonraki Pencere
Sonraki Satr
Sonraki Slayda
Sonraki Stun
gelecek hafta

37

,







, ,

, ,

/ DERLEME

Sonraki Adm
Sonraki Alan
Sonraki Src
gvenlik katman
rasgele
rasgele eriim
rasgele hata
olay
Deitirmek
hesap
aktarma
hogr
yazlm
gzetim yazlm
uygulama yazlm
g spektrumu
durmak
eriim listesi
ilem listesi
Gnlk
Madde mli Liste
liste
Yazar
Ada Gre
Konuma Gre
Tanma Gre
Boyuta Gre
Bo Alana Gre
Dosya Trne Gre
klavuz
eletirmek
BYK / kk harf duyarl
Tm Szc Eletir
Tm Szc Eletir
Tm Alan Eletir
ortam
ortam
orta

38



,

(SQL)

/ DERLEME

Ortaya
ortalama g
ortalama deer
Ortalama
terim
dzenletirici
dura
Eski Parola
Eski Menler
Eski Ad
balatma
nykleme
stator
Madde mi Biemi
Kenarlk Biemi
Deerler
veri deeri
varsaylan deer
olaslksal
sayfa
gvenlik stratejisi
dizi
Topla
Denetleyici
ema
senaryo
toplama
olay
pular
Yeni Kullanclar iin pucu
ortak
birlikte
iindekiler
Hcre ierii
birletirmek
yaratmak
Dosya Listesi Oluturuluyor
Olay Olutur

39


web

,
,
, ,

/ DERLEME

Slayt Metni Yerletir

Yerletirilecek Nesne
Web sayfas oluturma
Yerleik
ilem iletisi
igren
Dosya datc
A sunucusu
birletirmek
Parolay kaydet
Metni Kaydet
Kaydet
saklama
madde
varlk
Asl
ekirdek
Glge
Kutu Glgesi
Kaynaka
iindekiler
anlamlandrma imleri
Duvar Kad
Kablolu TV
sabit disk
Metin reteci
metin dzenleyici
akm
teleiletiim
uzaktan denetim
faks
Telefon
e, Konu
ilerleme hz
kuram
olaslk kuram
balant ucu
terimler szl

40

( )

/ DERLEME

sldiren
teknik literatr
teknik
Teknik Bavuru
teknik ynetim
Veri tipi
Ekran Tr
kenarlk tipi
dorultucu
kaynak gerilimi
Tolerans
hogr snrlar
birim
ses
yar otomatik balatma
nokta
transistor
alc verici
kablo zerinden iletim
aktarm
aktarma
transformatr
titreim
arama
Gvde
Kaln
saklama
sestesi
sestesi alglayc
sestesi frekans
ynetim
denklem
ykselte
ses Ayar
ivme
hzlandrc
aygt
sabit disk

41
,

(*.bas)

/ DERLEME

devre, faz
Toplu i dosyas
Basic Dosyalar (*.bas)
Dosya Yneticisi
Faks
ekil
dzeltme
szge
son
disket
Disket src
odaklama
ardalan
Artalan ilemleri
bask, ekil
sayfa biimi
biimlenmi
fotosezici
blmlenme
paralanma
temel
ilev
tanmlamak
donanm
yakalamak
yardml metin
yatay
Yatay olarak
yatay
bellek
renk
Kenarlk Rengi
Artalan Rengi
ama
tamsay
Ortala
Ortala
devre

42

&
( )
,

/ DERLEME

saysal
Gzle
zleme Blmesi
Para
zel a
Siyah
Siyah Beyaz
kaln
izmek
Sk sk
frekans
eyrek
fra
yonga
saysal
numara
ift
duyarllk
onaltl
veriyolu
veri yolu
veriyolu
blge genilii
Kenarlk Genilii
En
geni bant
genilik
kodlamak
ifrelemek
dolap
a geidi
grlt
grlt reteci
grlt yeinlii
grlt sinyali kiplenimi
grltler
ekirdek


Trke kelimelerin index rehberi
byte bo,36
abece,3
abecesel damga,36
A,34
Acemi,23
Ak/Kapal,7
aklama,17
aklamalar,18
ak,12
amak,27
Ad Etiketi,15
Ad ve adres,15
Ad ve Deerler,15
Ad ve Konum,15
Ad ve Kurulu,15
Ad,15
Ada Gre,37
adla arm,29
ADLAR,15
Adres alan,3
adres yolu,3
adres,3
adresle arm,29
adressiz komut,26
Afi,5
A Denetim Masas,18
A dizini,22
a geidi,42
a gvenlii,36
A Hizmeti,22
a ilingesi,22
a iletim bilgisayar,22
a zkaynaklar,35
a protokolu,22

A sunucusu,39
a tasarm,10
a veritaban,22
A yazc srcs
dosyalar,11
A yazcs,22
a,8
aa bal i istasyonu,22
Aa oturum a,35
akm,31
akm,39
Aksi istenmedii taktirde,29
aktarm,40
aktarma,32
aktarma,33
aktarma,37
aktarma,40
aktarmak,32
alan ad,15
alan,14
alan,30
alan,4
Alanda Yeni Satr,25
Alak,24
alfabetik kod,36
alfasaysal,25
alglamak,8
algoritma,4
alc verici,40
alc,3
alc,30
alc,33
alkoymak,13
alnd bildirimi,31

alnd,17
alnd,31
alnd,34
Alnt mle,20
Alt Bellek,24
Alt,11
Alta,11
alternatif,4
ama,21
ama,33
ama,41
amblem,12
Ana Belge,8
ana bilgi alan,26
ana bilgisayar,18
ana bilgisayar,8
Ana Bilgisayar,8
ana kopya,27
ana ktk,8
ana liste,27
ana pencere,35
ana,8
Anahtar alan,17
Anahtar Sz,17
anahtar retimi,8
Anahtar,12
anahtar,17
anahtar,17
anmsanr,21
anmsatc simge,22
anlam,14
anlamlandrma imleri,39
antivirs yazlm,4
Ara,10

44
arabirim,16
arama,14
arama,32
arama,40
Aramaya Bala,23
aratrma,15
ardalan,41
Aritmetik,4
arkaplan bask,29
arma, Kapsam,26
Artalan Dolgusu,13
Artalan ilemleri,41
Artalan Rengi,41
artan sra,8
artan ykselen,8
Aa Ta,21
asemptot,4
Asl Belge,27
Asl,39
atamak,33
Atk Dosyalar,28
Atla,36
atlamak,36
atlanm,19
Atmosfer,4
atomik ilem,12
ayar,23
aygt ad,19
aygt,4
aygt,40
ayrmak,28
ayna bakm,27
ayna grnts,27
ayrlm,34
ayrnt,30
azami kapasite,29

badatrc,3
balamak,33
balamak,36
balamak,7
balanm,35
Balant Noktas Ekle,11
balant ucu,39
balant,33
Balanty Kes,32
balayc,18
balayc,36
balayc,7
bakm,26
bakm,36
bakmszlk,4
balon,5
basamaklama,16
Basic Dosyalar (*.bas),41
basler,20
baka bir kullanc,11
bask, ekil,41
bask,12
Bask,23
bask,29
balatma,16
balatma,23
balatma,38
balatmak,33
Balk Satr Yok,5
Balk,13
balk,17
Balk,23
balk,23
baucu,13
Bavuru Ekle,11
Bavuru Ekle,7

/ DERLEME

batarya ykleci,13
bayt,5
Bekle,29
belgelik (yazlm),5
Belgeyi Kapat,13
Belgeyi Ta,21
belirte,10
bellek blm,12
Bellek Dolu,32
Bellek Hatas,9
Bellek yok,24
bellek,36
bellek,41
Benimse,32
beta srm,5
Biimlendirme Yok,5
biimlenmi,41
bildirmek,10
bilgi destekli sistem,36
Bilgi destekli sistem,5
bilgi ilem,26
bilgi,14
bilgi,16
Bilgi,30
Bilgi,35
bilgisayar evrimi,18
bilgisayar evrimi,21
bilgisayar dili,18
Bilgisayar Ekle,11
bilgisayar,18
bilgisayar,18
bilgiyazc,33
Bilimsel,23
Bilinmeyen Ad,24
Bilinmeyen hata,24
bilinmeyen sorun,24

45
Bilinmeyen Yazc,24
Bilinmiyor,24
biliim,16
biliim,16
bilyap,25
Bir disketi,10
birim etiketi,12
birim,12
birim,40
birletirmek,38
birletirmek,39
birletirmek,4
birlikte,38
bit,5
bitir,32
biyonik,5
blok zmek,28
bloklama,30
bobin,12
blge genilii,42
Blm,30
blm,34
blm,36
blmlenme,41
blnm szck,32
Boole (komutlar),6
Boole damgas,6
Boole ileci,6
Boole ilemi,6
Boole ilevi,6
Boolean,6
Bo Alana Gre,37
Bo bellek:,35
Bo kme,26
bo kme,26
bo kme,31

Bo pencere,31
bo satr,26
bo satr,31
Bo Sunu,25
Bo,31
bo,31
Bo,31
Bo,31
bo,31
boluk basnc,6
Boluk Ekle,10
boluk,6
Boyuta Gre,37
Bozuk biim,24
Bozuk kapsam,24
bozuk kesim,24
Bozuk kme,24
bozukluk,24
bozukluk,33
Bu Blmden Sonrasna
Uygula,33
Bu Blme Uygula,33
Bulgarca,6
bulma,28
bro bilgisayar,18
BYK / kk harf
duyarl,37
Byk Dmeler,9
Byk HarfKilidi,17
byk veya eittir,30
Byk,9
byktr,29
alma alan,34
almak,34
altrc,15
altrlabilir,15
altrmak,33

/ DERLEME

canlandrma,4
CDROM src,11
ekince,27
ekirdek,39
ekirdek,42
cep bellek,17
evirici dili,12
evirici dili,4
evirici,4
evirme,13
evirme,26
eyrek,42
ift tklama,10
ift ynl, full duplex,34
ift ynl,11
ift,12
ift,42
ift,9
ift,9
k,14
k,15
k,23
Cinsiyet,30
izelgeleme,34
izgi Yok,5
izmek,35
izmek,42
oullama,23
oulortaml,22
ok kullanan (bilgisayar),15
ok uluslu karakter
takm,23
ok,22
oklu Ortam Alntlar,22
oklu ortam
ansiklopedileri,22
oklu ortam aygtlar,22

46
oklu ortam,22
oklu ortaml bilgisayar,22
oklu,22
zm Orta,5
zmleme,4
zmleyici,4
ubuk,18
daha,29
Dakika,21
dal,17
dalga cephesi,8
dalga denklemi,8
dalga karmas,8
dalga says,8
dalga,8
dallanmak,34
Deer Doru Olduunda
Kes,32
deer ile ar,29
deerlendirme deneyi,33
Deerler,38
deiiklik,22
deiimli,6
deiken,33
deitirge,28
deitirici tu,22
deitirilmi metin,22
deitirme,13
Deitirme,22
deitirme,26
deitirmek,13
deitirmek,14
deitirmek,28
deitirmek,30
Deitirmek,37
Denetim Masas,18
Denetim,18

denetim,18
denetim,33
denetleyici,18
Denetleyici,38
deney,12
Denge,5
Dengeleyici,5
dengeli kip,5
deniz radar,22
DENKLEM,34
denklem,40
derlemek,17
derleyici,17
devam etmek,33
devingen,22
devre anahtarlama,32
devre, faz,41
devre,12
devre,29
devre,41
Dier,28
dikey yeinlik,6
dikgen,27
dikgen,29
Dil Kodu,12
dil,12
dilim,23
dinamik programlama,10
dinamik,10
diren,35
d modem,8
d,8
Disk Birletiricisi
Hakknda,28
disk src,10
disk,10

/ DERLEME

Disket src,41
disket,10
disket,41
disket,9
diski kar,14
Diskteki kt (bozuk)
alan,29
diyot,10
dizey,20
DizeyVektr,20
dizi,20
dizi,24
dizi,38
dizin dosyas,16
dizin esi,8
Dizin,10
dizin,16
dizst bilgisayar,32
dizst,18
doal dil,12
doal say,12
doal,23
Doru/Yanl,16
dorulama,3
dorultucu,40
doruluk,16
dorusal olmayan
dnm,24
dorusal olmayan
sistem,24
dorusalszlk bozulmas,24
dolap,42
dolama,23
dolayl,16
doldurma,13
doldurma,34
doldurmak,29

47
donanm,41
Donatlar,3
dnemli ilev,29
dnemli sre,29
dntrme,18
dntrme,32
dntrmek,26
dntrmek,32
dntrc,18
dntrc,32
doruk deeri,29
doruk g,29
doruk katsays,29
doruklu trafik,29
DOS komut istemi,17
Dosya A,27
Dosya ad,15
Dosya Ad,15
Dosya datc,39
Dosya Ekle,11
Dosya Ekle,7
Dosya iin bozuk uzant,24
Dosya Listesi
Oluturuluyor,38
Dosya Trne Gre,37
Dosya Yneticisi
Hakknda,28
Dosya Yneticisi,21
Dosya Yneticisi,41
Dosyadan Ekle,11
Dme Ekle,11
Dme yaplandrmas,18
Dme,6
dura,38
duraklama,7
durmak,37
drm,16

drmsel yntem,16
Dey boyut,6
dk younluklu disk,10
dk younlukta,24
Duvar Kad,39
duyarllk,42
dzeltme,22
dzeltme,35
dzeltme,41
dzene koymak,35
dzenlemek,27
dzenlemek,30
dzenlemek,35
dzenlemek,35
Dzenlemeye zin Ver,30
dzenletirici,38
Dzenli,35
dzey,24
edilgen e,28
edinmek,8
Edit Hakknda,28
Ek Olarak,17
Ekle,11
Ekle,11
Ekle,11
Ekle,17
Ekle,36
Ekleme Sorgusu,11
eklenen tutanak,11
ekran srcs,11
Ekran Tr,40
EKRAN,10
ekran,12
ekran,22
Ekran,32
Ekrandaki boyutlayla,34

/ DERLEME

ekranlamak,12
Eksi mi,14
Eksi veya art,21
Eksi,21
Eksi,28
Eksik parametre,19
el ile,35
el kitab,35
empedans,15
En Az Windows parola
uzunluu,21
En Byk Deer,20
En byk disk nbellei
boyutu,20
en byk gerilim,20
en byk olabilirlik
kestirimi,23
En Byk Paket Boyutu,20
En fazla balant,20
En Fazla Oturum Says,20
En Fazla Uzunluk,20
En yi Biim,23
En Kk Deer,21
En ste Getir,32
En yksek hz,20
en yksek kullanlabilir
sklk,20
En,42
enerji,12
eniyileme,27
eniyilik lt,27
enkltme sorunu,33
ergonomi,12
erim lm,26
Eriim Engellendi,28
eriim listesi,37
eriim sresi,7

48
eriim tuu,17
Eriim,11
eriim,8
erimek,11
e,30
Esc tuu,17
eeksenli,17
Eit,34
eitleme,15
Eski Ad,38
Eski Menler,38
Eski Parola,38
eletirmek,37
ezamanlama,36
Etiket yok,5
etiket,12
Etkin arama,3
etkin balant,3
etkin dosya,3
Etkin Dme,3
Etkin Form,3
etkin hat,3
etkin nesne,3
etkin pencere,3
Etkin Szgeler,3
etkin yazlm,33
etkinletirme,3
etkinlik,3
Evet, ekle,9
Evet,9
Evet/Hayr,9
evren,7
eylem,4
faks,39
Faks,41
fare altl,30

fare dmesi,6
fare imleci,30
Farenin konumu,30
Film Oynatma,34
fra,42
fiziksel kesim,36
fotoraf yountekeri,27
fotosezici,41
frekans,42
fze izleyen radar,34
Galeri,8
Geerli Sayfa,3
geersiz klmak,31
geersiz,24
geersiz,24
geersiz,24
geirmek,32
geit,5
gemek,21
gemi gnl,16
gelecek hafta,36
genel,9
geni bant,22
geni bant,42
genilik,42
genlik,4
gerek adres,3
Gerek Boyut,4
Gerek,4
gerekletirme,15
gereklilik,24
geri almak,7
gerilimler,7
gezinme simgeleri,15
gezinmek,32
Gezinti Dmeleri,6

/ DERLEME

Giri aygt,8
giri dosyas,8
giri ifresi,8
giri,8
giriim,23
girmek,8
Gkkua,11
Glge Yok,5
Glge,39
Grev ubuu,18
grev listesi,19
grev,13
grnt ilem,33
grnt kaps,6
grnt kart,7
grnt sinyali,6
grnt,6
gtrme darya
aktarmak,12
Gvde,40
gz atmak,34
gze,17
gzetim yazlm,37
gzetim,12
gzetim,23
Gzle,42
gzlemlemek,23
gzleyici,12
grafik,10
Grafik,9
grafik,9
g dzeyi,24
g dzeyi,9
g kayna,15
g spektrumu,37
g ykselteci,4
Gncelletirme zni,30

49
Gncelletirme
ncesinde,32
gnlk,10
gnlk,35
Gnlk,37
grlt sinyali kiplenimi,42
grlt reteci,42
grlt yeinlii,42
grlt,42
grltler,14
grltler,42
gvenilirlik,23
gvenli iletiim yaplabilen
merkezler,36
gvenlik katman,37
gvenlik pay,32
gvenlik stratejisi,38
gvenlik,36
haberler,25
Hakknda,28
harf,6
hata ayklayc,33
hata gnl,9
hata,33
hata,9
Hata,9
Hayat,12
hedef,10
Hedef,12
hedef,32
Hedef,32
Her Hatada Kes,32
hesap makinesi,16
Hesap Numaras,25
Hesap,15
hesap,28
hesap,37

hesaplama,12
Hesaplama,16
hesaplama,28
hesaplama,32
hesaplamak,15
hz,36
hz,6
hizala,30
hizalamak,30
hzlandrc,40
hizmet, takm,36
hogr snrlar,40
hogr,37
Hcre Birletir,26
Hcre ierii,38
Hcre Konumu,21
i disk src,8
i kenar boluu,8
i,8
ierisi,27
iermek,7
iindekiler,38
iindekiler,39
isel,33
ki renk,9
ki Yana Yasla,10
ikikat,9
ikili aa,9
kili Dosya Biimi,9
ikili kod,9
ikili say,9
ikili sinyal,9
ikili sistem,9
ikili tabanda sfr,9
ikili,9
ikiliden onluya evrim,32

/ DERLEME

lerle, stnlk,32
ilerleme hz,39
letileri Okunmu Olarak
mle,20
iletiim,18
letiimleri Okunmam
Olarak mle,20
letiimleri Okunmu Olarak
mle,20
ilikilendirme,4
ilikilendirme,4
im,14
imalat,33
mle,20
imle, Belirtme,30
imle,18
imleme karakteri,20
imlemek,20
imli paragraf,28
indirgemek Klt,23
Ins tuu,17
pular,38
Kart,5
i sreci,5
i tanmlamas,27
i topluluu,13
i yk,34
i,10
i,13
iaret reteci,14
igren,39
s,23
sldiren,40
ma,19
ma,34
iitsel,13
yc,34

50
iskelet,35
ile,27
ilem iletisi,39
ilem listesi,37
ilem,10
ilem,26
ilem,27
ilem,33
ilemci,27
ilemci,33
ileme,20
ilev,41
istee uyarlama,31
istemci/sunucu,
Kullanc/datc,17
ivme,40
zin Ver,30
izin,19
izin,35
zleme Blmesi,42
Kabark,29
kablo zerinden iletim,40
kablo,16
Kablolu TV,39
kalem bilgisayar,18
Kaln,31
Kaln,40
kaln,42
Kamera,16
kapamak,13
kapamak,13
kapamak,14
kapamak,14
kapamak,31
kapatma,32
kap,7

kap,8
kapsam,26
Kar,21
Karakter Elem
Hakknda,28
karakter,36
karalama,5
karlatrc,14
karlatrc,15
Karlkl Kenar
Boluklar,27
kart anlamllar,4
Kategori,16
katl, ok,22
katman,29
katmanl mimari,22
Kaydedici,35
Kaydet,13
Kaydet,31
Kaydet,39
kaydolma,35
kayp,13
Kayt Konumu mle,20
Kaytlarda gez,28
kayma yanlgs,26
kaynak gerilimi,40
Kaynak,14
kaynak,34
kaynak,35
kaynaka,3
Kaynaka,39
kenar,32
Kenarlk Biemi,38
kenarlk izgisi,19
Kenarlk Genilii,42
Kenarlk Rengi,41
kenarlk tipi,40

/ DERLEME

Kenarlk Yok,5
kenarlk,27
Kenarlklar Dnda
Tmn,7
kesim,28
kesim,34
kesim,36
kesintisiz,5
kesme, toplu,28
Kesme,28
kesme,36
kesmek,23
kesmek,28
kesmek,28
kesmek,34
kesmek,35
Klavuz,23
klavuz,37
Kilitle,13
kilitlemek,13
kilobayt (KB),17
kimlik,14
kimlik,14
ksaltmak,3
Ksm,36
kiisel bilgisayar,29
kitaplk,5
kzltesi,16
Klasr dosya,10
Klasr Ekle,11
klavye,17
kod zmek,10
Kod Sayfas,17
kodlamak,10
kodlamak,42
kodlayc,12
kodlayc,17

51
komut satr,17
komut takm Ynerge
kmesi,23
komut,16
komut,17
komut,35
konsol,18
konuk,9
Konum Bilgisi,19
Konuma Gre,37
kpr,22
Kopya yarat,31
korumak,28
Korumasz,5
koulsuz,5
kout balant noktas,
paralel kap,28
kout,28
Kt balant,24
Kt Srm,24
koyut,30
kk harf,20
kk veya eittir,30
Kk,21
kullanc arabirimi,31
kullanc belgeleri,31
kullanc k,31
kullanc dizini,31
kullanc dzeyi,31
Kullanc Girdisi,31
kullanc programlar,31
Kullanc Seenekleri,31
Kullanc Tanmlama,31
kullanc tular,31
kullanc,17
kullanc,31
kullancnn yaratt

nesne,31
kullanlabilir bellek,11
Kullanlabilir,11
Kullanlan bellek,15
kullanlr,15
Kullanm,15
kuram,39
Kurma Diski,10
Kurma Diski,16
Kurma Mens,16
Kurulum Diski,10
kurulua zel a,27
kusurlu atelenme,13
Kutu Glgesi,39
Kutu Kenar Boluu,34
Kutu,18
kuvvet, g,22
kuyrua girmek,30
kuyruk,27
lazer videodisk,18
lazer yazc,18
Lazer,18
Legal,18
limit,19
limitteki deer,9
Lisans Yok,5
liste,37
Listeye Ekle,11
lojik,19
Madde mi Biemi,38
Madde mi Konumu,30
Madde mleri le,8
Madde mli Liste,37
madde,39
makara,6
makine dili,20

/ DERLEME

makine dili,20
makine kodu,15
makine kodu,18
makine,9
makro komut,19
makrokod,20
makroe,19
mantk,19
manyetik alan vektr,6
manyetik alan,19
manyetik kart,19
manyetik teker,19
Markov sreci,33
masast,34
maske,20
maskelemek,20
matematik ilemci,20
matematik yardmc
ilemcisi,20
Matematik,20
Matematiksel denklem,20
Matematiksel ile,20
Matematiksel,20
matris evirme,16
Mektup Adresi,3
men ubuu,21
men dmesi,21
Men komutu,21
men,21
Menye Ata,33
mercek,19
megul,13
metin dzenleyici,39
Metin Ekle,10
Metin mle,20
Metin reteci,39
Metni Kaydet,39

52
Metnin litirilecei Yer,33
Metnin nne Getir,32
metroloji,21
mikrobilgisayar,21
Mikrofon,21
mikroilemci,21
mikron,21
mikroprogram,21
miktar,17
milisaniye,21
mimari,4
minibilgisayar,21
mobil radyo,22
modem kablosu,16
Modem kaps,30
modem,22
modlasyon,22
Modller,22
monitr,22
Monte Carlo yntemi,21
nanosaniye,23
Negatif,24
nesne,26
Nokta,23
Nokta,30
nokta,40
Not Defteri,5
Not says,13
numara,42
odaklama,41
e mle,20
e, Konu,39
e,12
e,8
renme algoritmas,4
olaand durum,14

olanak,32
olanaksz,23
olaslk kuram,39
olaslksal,38
olaslksal,6
Olay Olutur,38
olay,37
olay,38
lme hatas,14
lme esi,14
l birimi,14
l Birimleri,14
l sistemi,14
llebilir byklk,14
llen sinyal,14
llen sinyal,15
lm standard,14
lm sreci,14
lm yordam,14
lm zinciri,14
lm,14
ln,23
olumsuz say,28
onaltl,42
onay kutusu,11
onay kutusu,18
nbellek,17
nbellek,17
nce gelen karakterler,7
nce,32
nc,34
ndeki sfr,7
ne Getir,32
netiket,8
nlem,12

/ DERLEME

nykleme diski sistem

ykleme diski,10
nykleme kesimi,36
nykleme virs,7
nykleme,12
nykleme,23
nykleme,38
optik balatrc,27
optik disk,27
rnek,33
rneklem,26
rneksel,4
orta,37
Ortak Dosyalar,26
Ortak Programlama
Arabirimi,26
ortak,26
ortak,26
ortak,38
Ortala,41
Ortala,41
ortalama deer,38
ortalama g,38
Ortalama,29
Ortalama,38
ortam,37
ortam,37
Ortaya,38
otomatik balama,3
Otomatik Balama,3
Otomatik gncelletirme
ba,7
Otomatik gncelletirme,3
Otomatik kaydetme,3
Otomatik Metin,11
Otomatik Metin,3
Otomatik Metin,3

53
Otomatik Metin,7
Otomatik numaralama
alanlar,3
Otomatik
Numaralandrma,3
otomatik sayfalama,3
Otomatik Se,3
Otomatik Srala,3
Otomatik sralama,3
Otomatik Yinele,3
Otomatik,3
yknme,12
zdelik,14
zel a,19
zel a,42
zel anahtar,19
zel hat,19
zelletirme,31
znitelik,4
zyineli ileme,16
paket,28
Pano Grntleyicisi
Hakknda,28
pano,6
Paragraf,28
Paragraftan nce,32
paralel aktarm,28
paralel ileme,28
paralel,28
Para,42
paralanma,41
parola,28
Parolal Koruma,13
Parolay kaydet,39
polarma hatas,30
polarma,5
posta bilgisayar,21

Posta Kodu,31
posta kutusu,31
Posta,31
postalamak,15
Postane yolu,31
Pozitif,29
programck,4
programdaki hatalar,33
Prova,35
radar darbesi,15
radar kaplam,34
radar,34
radyan,34
radyo dalgas,34
radyo frekans izgesi,34
radyo modemi,22
radyo modemi,34
radyo modemi,5
radyolu kumanda,34
radyolu yngdm,34
rasgele eriim,37
rasgele hata,37
rasgele,37
renk,41
risk analizi,35
risk,35
rotor,35
saatli bomba,6
sabit disk,39
sabit disk,40
ablon Ekle,10
Sadece Ofis Kullanm
in,12
saklama,13
saklama,18
saklama,39
saklama,40

/ DERLEME

salnmyazar,27
saniyede megabit,21
sapma komutu,16
sapmak,28
sayfa biimi,41
sayfa boyuna yazm,29
Sayfa Hatalar,9
sayfa kenar,9
Sayfa Numaralar,25
Sayfa,19
sayfa,19
sayfa,38
Sayfadan nce,32
Sayfay Ta,21
saysal,42
saysal,42
saymak,6
seenek,12
seenek,35
seenek,4
Seilen Metni mle,20
Seilen,36
seme,14
seme,29
ekil,41
ema,10
ema,38
senaryo,38
serim,29
ses Ayar,40
Ses CD,5
Ses Dalgas,13
ses,13
Ses,4
ses,40
ses,8

54
sestesi alglayc,40
sestesi frekans,40
sestesi,40
sfr arl,26
sfr bitini araya sokma,26
sfr bitini araya sokma,26
Sfr Deerleri,26
sfr gstergesi,26
sfr kaymas,26
sfr kodunu yoketme,26
sfr konumlamas,26
sfr yerekimi,26
sfr,26
sfr,26
ifrelemek,18
ifrelemek,42
sihirbaz,19
Sk sk,42
Sktrlmam,24
sktrlm ama,10
sktrma,17
sktrma,18
sktrma,18
sktrmak,17
silgi,15
Silme zni,30
silmek,14
silmek,15
silmek,15
Simge Olarak,16
simgesel mantk,20
snr,9
sinyal reteci,36
sinyal,36
sra ilintisi,26
sradzenli sradzensel,16

sistem ynetimi,36
sistem,36
Siyah Beyaz,42
Siyah,42
Skor,35
Slayt Metni Yerletir,39
Sohbet Hakknda,28
Sol,19
Sola Ta,21
Soldan hizalama,19
Son,10
Son,18
Son,23
Son,30
son,41
Sonra,36
Sonraki Adm,37
Sonraki Alan,37
Sonraki Pencere,36
Sonraki Satr,36
Sonraki Slayda,36
Sonraki Src,37
Sonraki Stun,36
sonraki,36
sonuna ekleme sona
eklemek,11
Sorgu Ad,15
Sorgu Olarak,16
Soru iareti,8
Soru,8
sz postas,8
szdizim,36
szdizimi,36
Szle Ekle,10
szlk,35
stator,38
sunmak,28

/ DERLEME

src,16
Szge zni,30
szge,41
taban adresi,27
Taban biem,27
Taban oklu Ortam
Bileenleri,27
Tablo Ekle,10
Tablo Olarak,17
TabloYap,31
takm,17
takm,23
takvim,16
tamamlayc,11
tamboyut,34
tampon nbellei,17
tampon,13
tamsay,41
Tanma Gre,37
tanmlamak,10
tanmlamak,27
tanmlamak,41
Tannmyor,24
tarayc,6
tarih,9
tasarm,33
tama komutu,21
tamak,32
Tanacak Dosya,21
tayc,32
tek kutuplu,24
tek,22
Teknik Bavuru,40
teknik literatr,40
teknik ynetim,40
teknik,40
Telefon,39

55
teleiletiim,39
telemetre doruluu,26
telemetre hatas,26
temel adres,5
Temel G/ Balant
Noktas,5
temel girik sistemi,5
temel lm birimi,27
Temel renkler,27
Temel Windows
Bileenleri,27
Temel Yaplandrma,27
temel,27
temel,27
temel,34
temel,41
tepe deeri,8
tepe faktr,29
terim,38
terimler szl,39
teslim,34
tez sralama,6
tklamak,17
titreim,40
titreken,6
Tolerans,40
Topla,38
toplama,38
Toplu i dosyas,41
toplu ilem,33
transformatr,40
transistor,40
Tm Alan Eletir,37
Tm biimler,7
Tm Dosyalar (*.*),7
tm ekran kipi,35
Tm Formlar,7

Tm Komutlar,7
Tm Modller,7
Tm Sonnotlar,7
Tm Szc Eletir,37
Tm Szc Eletir,37
Tm Srcler,7
Tm trler,7
Tm Yazclar,7
Tm Yerel Srcler,7
tmleyici,23
Tm Byk,35
Tmn mle,20
tr,6
tu bileimi,17
u,7
stten,23
stten,27
stten,9
uyar,10
uydu,35
uygulama yazlm,37
Uygulama,33
uygulamak,33
uyumsuzluk,24
uzaktan denetim,39
uzun tire,11
uzunluk,11
varlk,39
Varolan Tabloya Veri
Ekle,11
varsaylan deer,11
varsaylan deer,38
Ve,14
vektr,6
vektrel grafik,6
veri bankas,5
veri deeri,38

/ DERLEME

Veri eriimi,11
Veri Sayfas,19
veri szl,35
Veri tipi,40
veri yolu,42
veri,9
veriyolu,42
veriyolu,42
video bellei,6
video frekans,6
Video Grnt Birimi,6
Virgl,13
virs saldrs,7
virs,7
vurum kiplenimi,15
vurum onarm,15
wattler,6
Web sayfas oluturma,39
yakalamak,31
yakalamak,41
yakn,5
Yaknlatrma Denetimi,18
yanlg,27
yank,12
yapay anlay,14
yapay dil,14
yapay sinir a,14
Yaplandrma,18
Yaptr,33
yaratmak,38
yardm dzeyi,24
yardm,4
Yardmc,30
yardmc,30
Yardmc,30
yardml metin,41

56
yar ift ynl,30
yar otomatik balatma,40
yariletken bellek,30
yariletken,30
yasak,13
yaam evrimi,12
Yasla,13
yastk bellek,6
yatay eksen,27
Yatay olarak,41
yatay,41
yatay,41
yatk,13
Yava Balant,5
Yava,29
Yava,5
yayn,14
Yayn,26
yayn,29
Yayn,30
yayn,33
Yazan,21
Yazar,3
Yazar,37
Yazdrma iin en iyi
ekilde,23
Yazdrma Yerleimi,29
Yazc Ekle,11
Yazc srcs ekle,11
yazlm,37
yazm hatas,31
yazm hatas,9
yazm koruma,13
yaztipi boyutu,34
Yaztipi ekle,11
Yazma hatas,9
yazma kafas,29

Yedek dosya,4
yedek kopya,4
Yedek,4
yedekleme bilgisayar,4
yedekleme diski,4
yedekleme ilemleri,4
yedekleme yordam,4
Yedekleme,35
yedeklemek,31
Yeni Ad,25
Yeni a geidi,25
Yeni Ara ubuu,25
Yeni Arama,25
Yeni belge tr,25
Yeni Belge,24
Yeni Biem,25
Yeni blm,25
Yeni Deerler,25
Yeni Donanm Bulundu,23
Yeni Donanm Kurulumu,16
Yeni Dosya,25
Yeni Ekle,11
Yeni Etiket,25
Yeni Grafik,25
Yeni leti,25
Yeni Kayt,25
Yeni Ksayol,25
Yeni Klasr,25
Yeni Kullanc,25
Yeni Kullanclar iin
pucu,38
Yeni Madde mi,24
Yeni Metin,25
Yeni Nokta Olarak,25
Yeni Parola,25
Yeni saat ayarlar,25
Yeni Sayfa Olarak,16

/ DERLEME

Yeni Sayfa,25
Yeni Sayfa,25
Yeni seim,25
Yeni Seri Olarak,25
Yeni Slayt,25
Yeni Sorgu,25
Yeni Src,25
Yeni Tablo,25
Yeni Tr,25
Yeni Veri,25
Yeni Veritaban,25
yeni,24
yeniden almak,29
Yeniden Grupla,32
yeniden retim,35
yeniden retim,35
yer imi,32
yerel adres,19
yerel a,19
yerel alan a,18
yerel alan a,19
yerel bellek,19
Yerel Disk,19
yerel i istasyonu,19
Yerel Kayt,19
Yerel Sabit Src,19
Yerel telefon numaralar,19
yerel veriyolu,19
Yerel yazc,19
yerel,19
Yerleik,39
yerleke,16
Yerletirilecek Nesne,39
yetki vermek,10
yetki vermek,35
yn,22

57
yldz,13
yn,30
Ynetici,3
ynetim biliim dizgesi,16
ynetim,40
ynetsel bilgi ileme,26
yonga,42
yntem,21
yntem,33
yorumlayc,16
Yukar Ta,21
Yukar,23
Yukarda,23

Ykle dmesi,6
ykleme,13
yklemek,13
ykleyici,12
Ykleyici,16
Ykl,13
yksek znrlk,7
yksek frekans,7
Yksek Younluklu,7
yksek,7
ykseklik,7
ykselte,40
ykseltme dzeyi,29

ykseltmek,29
yrtme zaman,29
yrtme zaman,7
yrtmek,15
yrtmek,9
yrtlebilir ktk,15
yzde,33
zaman blm,34
zaman uyumsuz,24
zil,13
zorunlu,24

:
1. http://www.eurodict.com/ , EuroDict XP 3.1, Bulgaria, 01.06.2006
2. http://www.kadifeli.com/cgi-bin/compdict.pl, Online EnglishTurkish Dictionary of Computer Terms, Fedon Kadifeli,
01.06.2006
3. http://www.koralsoft.com/; Koral English-Turkish Dictionary 2.01,
Bulgaria, 01.06.2006
4. http://sa.dir.bg/sa.htm, SA Dictionary 2005, 01.06.2006

/ DERLEME

1. - ..............3
2. ................42
3. ..................................................57
4. .....................................................................58

59

: 16 / 60 / 84
: 200
: ET .
: .
: . .
: .-
: -

-
() - ().

.

/ DERLEME