Canon Advanced Printing Technology fr Canon LBP3300 R1.12 Ver.1.00.0.010 (Windows 98/Me) R1.12 Ver.3.03.0.

006 (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) **************************************************************** CANONS LICENSAVTAL FR PROGRAMVARA VIKTIGT! Detta r ett formellt avtal ("avtal") mellan dig och Canon Inc. ("Canon"), som reglerar din anvndning av Canons programvaror inklusive tillhrande handbcker och eventuellt tillhrande tryckt material ("programvaran") fr vissa av Canons kopieringsapparater, skrivare och flerfunktionsenheter ("produkterna"). LS NOGGRANT IGENOM ALLA RTTIGHETER OCH BEGRNSNINGAR I DETTA AVTAL INNAN DU ANVNDER PROGRAMVARAN. GENOM ATT KLICKA P KNAPPEN OCH ACCEPTERA AVTALET S SOM DET BESKRIVS NEDAN ELLER GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU AVTALETS VILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR AVTALETS VILLKOR FR DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN. EFTERSOM PROGRAMVARAN LEVERERADES UTAN KOSTNAD UTGR INGEN ERSTTNING. 1. VERLTELSE AV LICENSEN Canon verlter en personlig, begrnsad och icke-exklusiv licens att anvnda (med "anvnda" avses frvaring, laddning, installation, tkomst, krning och visning) programvaran enbart fr anvndning tillsammans med produkterna p datorer direkt eller via ntverk anslutna till produkterna ("den tilldelade datorn"). Du kan tillta andra anvndare av datorer som r anslutna till din tilldelade dator att anvnda programvaran under frutsttning att du tillser att alla sdana anvndare fljer villkoren i detta avtal och att de begrnsningar och frpliktelser som anges nedan gller ven fr dem. Du fr kopiera programvaran enbart i syfte att skapa en skerhetskopia. 2. BEGRNSNINGAR Du fr inte anvnda programvaran p andra stt n de som uttryckligen tillts i detta avtal och du fr heller inte verlta, licensiera, slja, hyra ut, leasa, lna, verfra eller skicka programvaran till ngon tredje part. Du fr inte frndra, verstta eller konvertera programvaran till ett annat programmeringssprk, modifiera, disassemblera, dekompilera eller p annat stt omkonstruera programvaran och inte heller lta ngon tredje part gra det. 3. UPPHOVSRTT Du fr inte modifiera, avlgsna eller radera ngon information avseende upphovsrtt fr Canon och Canons licensgivare som ingr i programvaran eller kopia av denna. 4. GANDERTT Canon och dess licensgivare behller alla rttigheter till titel, gandertt och immateriell egendom i och till programvaran. Frutom i enlighet med vad som uttryckligen medges i detta avtal verfrs eller tilldelas ingen licens eller

rttighet, vare sig uttryckligen eller underfrsttt, till dig frn Canon av immateriell egendom som tillhr Canon eller dess licensgivare. 5. EXPORTRESTRIKTIONER Du accepterar att flja alla exportlagar, restriktioner och freskrifter fr berrt land och att inte exportera eller vidareexportera, direkt eller indirekt, programvaran i strid mot sdana lagar, restriktioner och freskrifter eller utan alla erforderliga tillstnd. 6. INGEN SUPPORT CANON, CANONS DOTTERFRETAG, DERAS DISTRIBUTRER, TERFRSLJARE ELLER CANONS LICENSGIVARE R INTE ANSVARIGA FR UNDERHLL ELLER FR HJLP MED ATT ANVNDA PROGRAMVARAN. INGA UPPDATERINGAR, FRBTTRINGAR ELLER STD KOMMER ATT TILLHANDAHLLAS FR PROGRAMVARAN. 7. INGEN GARANTI OCH AVSTENDE FRN ERSTTNINGSANSPRK [INGEN GARANTI] PROGRAMVARAN TILLHANDAHLLS I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NGRA GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFRSTTT, VILKET INKLUDERAR MEN INTE BEGRNSAS TILL UNDERFRSTDDA GARANTIER OM SLJBARHET ELLER LMPLIGHET FR ETT VISST NDAML. HELA RISKEN VAD GLLER PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA LIGGER HOS DIG. SKULLE PROGRAMVARAN VISA SIG VARA DEFEKT PTAR DU DIG HELA KOSTNADEN FR EVENTUELL SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION. VISSA DELSTATER ELLER RTTSOMRDEN TILLTER INTE FRISKRIVANDE AV UNDERFRSTDDA GARANTIER, VILKET BETYDER ATT OVANSTENDE FRISKRIVANDE EVENTUELLT INTE GLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RTTIGHETER OCH DU KAN DESSUTOM HA ANDRA RTTIGHETER SOM VARIERAR MELLAN DELSTATER ELLER RTTSOMRDEN. VARE SIG CANON, CANONS DOTTERFRETAG, DERAS DISTRIBUTRER, TERFRSLJARE ELLER CANONS LICENSGIVARE GARANTERAR ATT FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA KRAV ELLER ATT PROGRAMVARANS FUNKTION INTE KAN AVBRYTAS ELLER R FELFRI. [INGET ANSVAR FR SKADOR] UNDER INGA OMSTNDIGHETER SKALL CANON, CANONS DOTTERFRETAG, DISTRIBUTRER ELLER LICENSGIVARE VARA ANSVARIGA FR EVENTUELLA SKADOR AV NGOT SLAG (INKLUSIVE, UTAN BEGRNSNINGAR, FRLUST AV VINST, FRLUST AV INFORMATION, VERKSAMHETSAVBROTT ELLER ANDRA OAVSIKTLIGA ELLER HRAV FLJANDE SKADOR) UPPKOMNA EFTER ANVNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER OFRMGA ATT ANVNDA PROGRAMVARAN VEN OM CANON, CANONS DOTTERFRETAG, DISTRIBUTRER, TERFRSLJARE ELLER LICENSGIVARE HAR MEDDELAT OM ATT SDANA SKADOR KAN UPPST. VISSA DELSTATER ELLER RTTSOMRDEN TILLTER INTE BEGRNSNING ELLER FRISKRIVANDE AV ANSVAR FR OAVSIKTLIGA ELLER HRAV FLJANDE SKADOR ELLER PERSONSKADOR ELLER DDSFALL SOM FLJD AV FRSUMLIGHET FRN SLJARENS SIDA. DET BETYDER ATT OVANSTENDE FRISKRIVANDE EVENTUELLT INTE GLLER DIG. [FRISKRIVNING AV ANSVAR] I ENLIGHET MED TILLMPLIG LAG FRISKRIVER DU HRMED CANON, CANONS DOTTERFRETAG, DISTRIBUTRER, TERFRSLJARE OCH LICENSGIVARE FRN ALLT ANSVAR RRANDE SKADEANSPRK SOM SKULLE KUNNA UPPKOMMA P GRUND AV ELLER HRRRA FRN PROGRAMVARAN OCH DESS ANVNDNING. 8. VILLKOR Detta avtal trder i kraft s snart du klickar p knappen och

accepterar avtalet s som det beskrivs nedan eller brjar anvnda programvaran, och fortstter glla tills det avslutas. Avtalet gller fram till det avslutas. Du kan avsluta avtalet genom att frstra programvaran och alla kopior av den. Detta avtal upphr ven att glla om du inte uppfyller villkoren i det. Vid avslutandet av avtalet mste du omedelbart frstra programvaran och eventuella kopior av denna, frutom att Canon gra ansprk p sina rttigheter. Oavsett fregende text skall paragraferna 4 och 7 till och med 11 glla ven efter att avtalet upphrt att glla. 9. ANMRKNING OM BEGRNSADE RTTIGHETER GLLANDE OFFENTLIGA SEKTORN I FRENTA STATERNA Programvaran r en "kommersiell vara", ssom detta begrepp definieras enligt 48 C.F.R. 2.101 (oktober 1995), innehllande "kommersiell datorprogramvara" och "kommersiell dokumentation till datorprogramvara", enligt anvndningen av dessa begrepp i 48 C.F.R. 12.212 (september 1995). I enlighet med 48 C.F.R. 12.212 och 48 C.F.R. 227.7202-1 t o m 227.7202-4 (juni 1995) skall alla slutanvndare inom amerikansk offentlig verksamhet frvrva programvaran utan ngra andra rttigheter n de som anges i detta avtal. Tillverkare r Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan. 10. BRIST P GILTIGHET I hndelse av att ngon paragraf i detta avtal frklaras eller befinns vara olagligt av ngon rtt eller domstol inom rttsomrde med beslutsrtt hrom, skall denna paragraf frklaras ogiltig inom detta rttsomrde eller enligt denna rtt eller domstol samtidigt som alla kvarstende paragrafer i avtalet skall fortstta att glla. 11. TILLKNNAGIVANDE GENOM ATT KLICKA P KNAPPEN OCH ACCEPTERA AVTALET S SOM DET BESKRIVS NEDAN ELLER GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN TILLKNNAGER DU ATT DU HAR LST IGENOM DETTA AVTAL, FRSTTT DET OCH GTT MED P DESS VILLKOR. DU GODKNNER OCKS DETTA AVTAL SOM DET FULLSTNDIGA OCH ENDA SAMARBETSAVTALET MELLAN DIG OCH CANON INOM DETTA OMRDE OCH ATT DETTA AVTAL ERSTTER ALLA TIDIGARE FRSLAG ELLER VERENSKOMMELSER, SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, OCH ALL ANNAN KOMMUNIKATION MELLAN DIG OCH CANON SOM RR DETTA OMRDE. INGEN NDRING AV DETTA AVTAL SKALL GLLA OM DEN INTE HAR UNDERTECKNATS AV EN VEDERBRLIGEN AUKTORISERAD REPRESENTANT FR CANON. Om du har frgor om avtalet eller om du av ngot skl vill kontakta Canon kan du skriva till Canons frsljningsavdelning eller distributren/terfrsljaren i det land dr du kpte produkterna. ***************************VIKTIGT!***************************** Tack fr att du har kpt Canon LBP3300, med frbttrade funktioner samt programmet Canon Advanced Printing Technology. Vi hoppas att du kommer att uppskatta skrivarens hga utskriftskvalitet, flexibla pappershantering, hga utskriftshastighet och problemfria anvndning. Filen har skapats fr att rikta ngra mycket viktiga och

specifika frgor som kan trffas p under anvndningen av denna produkt. ================================================================ Innehll: 1. 2. 3. 4. Skalning Sidlayout Skiljesida Anvndarbehrighet vid installationen (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 5. Anvnda Microsoft Office efter installationen 6. Avinstallera ntverksskrivaren som r ansluten till en annan anvndare (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 7. Begrnsning fr ntverksskrivare (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 8. Starta om Windows med ett terstende utskriftsjobb (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 9. Ladda ner och installera en ntverksskrivare (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) 10.Installera i en fleranvndarmilj (Windows XP/Vista) 11.Skyddat lge fr Internet Explorer (Windows Vista) 12.Visa fnstret Skrivarstatus i en fleranvndarmilj (Windows XP/Vista) 13.Verktyget CAPT Windows-brandvggen 14.Om instllningarna p klientsidan fr anvndning av funktionen delad skrivare 15.Tecken fr skrivarnamnet (Windows Vista) 16.Registrera Anpassade pappersstorlekar (Windows Vista) 17.tkomstbehrighet till Skrivare - egenskaper (Windows Vista) 18.Skriva ut tunna linjer (Windows Vista) 19.Ange IP-adressen fr skrivaren (Windows Vista) ================================================================ 1. Skalning Vissa program kan inte skriva ut ordentligt om skalning angetts. Om s r fallet ndrar du skalningen till 100 %. Om programmet innehller funktioner fr skalning ndrar du skalningen i programmet. ================================================================ 2. Sidlayout En del program innehller en funktion fr utskrift av flera kopior. Du br dock inte anvnda funktionen om en annan instllning n [1 sida per ark] r vald fr [Sidlayout] p fliken [Sidformat]. Om du anvnder funktionen i programmet kanske inte layouten p informationen blir rtt. ================================================================ 3. Skiljesida [Skiljesida] i Windows kan inte skrivas ut.

================================================================ 4. Anvndarbehrighet vid installationen (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Logga in som medlem i administratrsgruppen fr att installera skrivardrivrutinen. Fullstndig behrighet krvs fr installationen. ================================================================ 5. Anvnda Microsoft Office efter installationen Om du anvnder installationsprogrammet och du inte startar om datorn nr ett meddelande visas dr du uppmanas till detta, kan det hnda att Microsoft Office inte fungerar ordentligt eftert. Om detta intrffar, starta om datorn. ================================================================ 6. Avinstallera ntverksskrivaren som r ansluten till en annan anvndare (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Nr du kr [Avinstallation av Canon LBP3300] p datorn som den andra datorn har anslutit till Canon LBP3300ntverkskrivarservrarna, kommer inte informationen om Canon LBP3300-ntverksskrivaren som den andra anvndaren anslt att tas bort. I s fall br den andra anvndaren ta bort hans/hennes skrivarikonen fr Canon LBP3300 innan du avinstallerar. ================================================================ 7. Begrnsning fr ntverksskrivare (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Om en ntverksskrivare r installerad i Windows 2000/XP/Server 2003/Vista kan den inte anvndas som en lokal skrivare, ven om du ndrar anslutningsmlet till en lokal port. Om du behver anvnda skrivaren som en lokal skrivare mste du installera en skrivardrivrutin och vlja en lokal port. ================================================================ 8. Starta om Windows med ett terstende utskriftsjobb (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Om du behver starta om Windows 2000/XP/Server 2003/Vista nr det finns ett kvarvarande Canon LBP3300-utskriftsjobb gr du en paus i utskriften frn skrivarmappen. Starta sedan om Windows 2000/XP/Server 2003/Vista. Om du anvnder Windows 98/Me kommer det kvarvarande Canon LBP3300-utskriftsjobbet att tas bort nr du avslutar Windows 98/Me. ================================================================ 9. Ladda ner och installera en ntverksskrivare (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista)

Nr du laddar ner och installerar en ntverksskrivare p Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, mste du installera den som en anvndare med administratrsbehrighet. Om ntverksskrivaren installeras av en anvndare utan administratrsbehrighet, kan det hnda att vissa funktioner inte r tillgngliga p grund av begrnsningen av operativsystemets skerhet. [Otillgngliga funktioner] - Ljudfunktionen i fnstret Skrivarstatus fungerar inte p rtt stt. - Avinstallationsprogrammet kan inte registreras i [Lgg till/ta bort program]. ([Lgg till eller ta bort program] fr Windows XP/Server 2003; [Avinstallera ett program] fr Windows Vista) ================================================================ 10. Installera i en fleranvndarmilj (Windows XP/Vista) Om Canon LBP3300 r installerad i Windows XP/Vista ska du inte installera den fr den anvndare som ndrades av funktionen "Snabbt anvndarbyte" i Windows XP/Vista. Nr du anvnder funktionen "Snabbt anvndarbyte", se till att logga in igen innan installationen. ================================================================ 11. Skyddat lge fr Internet Explorer (Windows Vista) Om du anvnder Windows Vista och kr Internet Explorer 7 genom att klicka p ikonen fr [Frklaring till mjukvara] etc. p installationsskivan, stlls [Skyddat lge] p [Av] oberoende av instllningarna. Om du vill stlla [Skyddat lge] p [P], avsluta Internet Explorer 7 en gng och kr det sedan manuellt. ================================================================ 12. Visa fnstret Skrivarstatus i en fleranvndarmilj (Windows XP/Vista) Om anvndaren ndras med funktionen "Snabbt anvndarbyte" p Windows XP/Vista, kan inte skrivarstatusen visas i fnstret Skrivarstatus. Om du vill visa status loggar du in igen och ppnar fnstret Skrivarstatus. ================================================================ 13. Verktyget CAPT Windows-brandvggen Om du anvnder ett operativsystem som r utrustat med Windows-brandvggen, ssom Windows XP Service Pack 2, som skrivarserver, kontrolleras kommunikationen med klientdatorerna av Windows-brandvggen. [Verktyget CAPT Windows-brandvggen] r ett verktyg fr konfigurering av Windows-brandvggen s att denna avaktiverar eller aktiverar blockeringen av kommunikation med klientdatorerna.

[Verktyget CAPT Windows-brandvggen] ligger i mappen [Swedish] - [WF_UTIL] p medfljande CD-ROM-skivan [LBP3300 User Software]. Se kapitel 8: "Windows-brandvggen" i Anvndarhandboken fr mer information om [Verktyget CAPT Windows-brandvggen]. ================================================================ 14. Om instllningarna p klientsidan fr anvndning av funktionen delad skrivare Om du anvnder Windows XP Service Pack 2 eller ngot annat operativsystem utrustat med Windows-brandvggen p klientsidan, konfigurera fljande instllningar. Om du inte gr fljande instllningar p klientsidan, kan det hnda att skrivarstatusen inte visas ordentligt i fnstret Skrivarstatus och vissa av skrivarfunktionerna inte kan anvndas. (1) Visa dialogrutan [Windows-brandvggen] ([Instllningar fr Windows-brandvggen] fr Windows Vista). Fr Windows XP: Frn menyn [Start], vlj [Kontrollpanelen], och klicka sedan p [Ntverks- och Internet-instllningar] -> [Windows-brandvggen]. Fr Windows Server 2003: Frn menyn [Start], vlj [Kontrollpanelen] -> [Windows-brandvggen]. Fr Windows Vista: Frn menyn [Start], vlj [Kontrollpanelen], och klicka sedan p [Avblockera ett programi Windows-brandvggen]. (Om dialogrutan [Kontroll av anvndarkonto] visas, klicka p [Fortstt].) (2) Markera kryssrutan fr [Fil- och skrivardelning] och klicka p knappen [OK] p fliken [Undantag] i dialogrutan [Windows-brandvggen]. ================================================================ 15. Tecken fr skrivarnamnet (Windows Vista) Om tecknet "@" anvnds i namnet fr skrivaren, upptcks inte skrivaren av operativsystemet p grund av ett ogiltigt skrivarnamn vilket gr att utskrift, drift och installation inte fungerar. ================================================================ 16. Registrera Anpassade pappersstorlekar (Windows Vista) Se till att logga in som medlem i administratrsgruppen du redigerar [Anpassad pappersstorlek] p fliken [Sidformat] i skrivardrivrutinen. ================================================================ 17. tkomstbehrighet till Skrivare - egenskaper (Windows Vista) Om du loggar in som en medlem i administratrsgruppen som skiljer sig frn den som installerar skrivardrivrutinen, kan du inte komma t skrivare - egenskaper som medlem i administratrsgruppen. Fr att f tkomst till skrivare - egenskaper hgerklickar du p ikonen fr skrivaren och vljer sedan [Kr som administratr].

================================================================ 18. Skriva ut tunna linjer (Windows Vista) I vissa program kan tjockleken fr en linje stllas in till ett vrde mindre n 1 pt men den verkliga tjockleken i utskriften kan motsvara en linje med 1 pt. ================================================================ 19. Ange IP-adressen fr skrivaren (Windows Vista) Om du anger IP-adressen som anvnds av en annan enhet fr skrivaren, kan det hnda att skrivaren inte fungerar ordentligt. Stng i s fall av enheten som anvnder samma IP-adress eller ta bort enheten frn ntverket och ange sedan en oanvnd IP-adress fr skrivaren med hjlp av ngon av fljande metoder. - Instllningar med NetSpot Device Installer - Instllningar med kommandot ARP/PING (Fr att kra kommandot ARP/PING, mste du logga in p Windows som medlem i administratrsgruppen.) - Instllningar med Remote UI ================================================================ <END OF README.TXT>