- | | SPA § SPORTING PURPOSE AUTOMATIC ¢ SHOTGUN | ‘ee ISTRUZIONI PER L'USO E MANUTENZIONE Lg wee ain aa Foe it USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS pe a rain ct tee ‘CARATTERISTICHE DELL’ARMA Tit copie 546mm — fanghera tue co oe = PO en Keaseen = Speci el bats’ Teo + 1 ~ tial lt sintr del grup disc dato) Fralro‘el lat desro det gruppo sete (to ) ISTRUZIONI PER L'USO Lam pod funsoage i 2 setisone mitra acon Pe sedonare ode ur etn pte dere come segue: a A) SISTEMA A POMPA Con otuatre cso, premerela leva {S'commatsnione nuomates mama {io apt ndo pene Ii eters impreme ula paste ap ore den provesione metaies a oma (to 9) B)SISTEMA_ A RIPETIZIONE SEMI- /AUTOMATICA Age nll mo node come peri fnzi- tment = pompa, ms premee Ia ea cumiutaiooe © spengre vers avant Fmpugatirassomewaefine scl s agurga In poston A (te 2) IRTANTE: Per apie otro, fre sear rapie (19) cevecre inposone dct (oto 3) ‘TECHNICAL DATA: — bared egh with a eee Te aa — toa et i Siete ct folic ok a -so 2 9 a 10 7 Sigg gs. Ati — sie capaci "Freunde weedemier — done safety ster: ‘nen Gh egg gard Ft ide het 3) nen the trggr guard ret side het ‘OPERATING INSTRUCTIONS ‘The SPAS 12 ca ork as mans ester (pump action) an as gs operate sem-atomatic. ‘Toselet on of the Hrng syste: proceed allow |) PUMP ACTION Wik the tal cows, selector (photo 1) amt ‘eof the ton shove an the appr side of the are cover (photo 2) IRE 2 the pump action, bt ining rar eve ful it reaches the A mark pote 2) ‘to open the rec ck, thesafety lero 110) ‘at eins poston (Gack poston) pete 3), LeUSO DELL’ARMA PREDISPOSTA PER IL FUNZIONAMENTO APOMPA CUmpugnutrascorrevle in posisone area letra M) ora Ia eva di sere i impieo rapido alindeo (fo 3) spire completamente oturatorspingen lindo Pimpupnatur correo poi ‘Rind. FerchadereVonuratreeneceovrt promerebotvone Ponto sua sito (Sta areas (oto 3) 0) inverse dito. too 4) cen rotate ‘Sain inva pasiaione (eva oraore Sealing) Score Spun Sanco capovlpere arma er predseraroio doe Ste endo. premute gucene (ums operarione bate feta en cman ‘ero deli eacaea, Opn ‘Tondo ae sates fo 2 > : {a.gwerte scat de sn ‘vad srest deca 2 Ne ebatlo posons {Gave noone legit tae) chides serbstoopremendoil otto Sse sgrnato posto a sao. $) ino Sa Spenco. ‘meno in avant ito depo 1 porta ava dt cura impicgo grata corvevoe pote serare Fapsoalfindtre epetostrsoree ‘fate ie catucce comenate nella [nice unatestcela ea finein ‘Dopo sve aparnto Fut cap Ta Gf eutine‘Chiodere Totwstre, mnie a femendo tone pe leva comands 9) pe arc Tara, premere i boto- Exeptore Cone 3) data leva comand tnaportore¢ fortes dla tun diunporo Svar porta ara [ipitincal toe (cee Fre Fitpoprturesoonevole Agee {pio ere gonae avant). pumice perro pres BARMAOKS EPROWTAPERSPA: Senin pune) RARE ‘STTENZIONE wee stant care: SG eon bono nn pt ng ‘mm USE AS PUMP ACTION REPEATER (action sleeve back postion) 2) sich he quik employment salty ever cpio (auto 3) ape comply the rch block, id ICA reing the aie ateh ton os the ht ie th oot 3) ©) at the maar by rs tng hectare. Yasin (re sda te rev (phot sunt acs sch the quick employ. iment safety ever nbc po ftom ope the ree ec srt aati care Inde trough the ection for and ten clone the eee lk by. presing fhe carer" tch btn (hate) ch safety rr fre WEAPON SNOW READY TORRE 1 afte the it shot open and tose que ihe breech lech Ts wll ti pent ‘se nd eed ne cate It the amber By pling. the tree and pumping” ft cafe all the? ca trea thet at the sec romaine oem 1 tld the weapon pros the earser lack battn osteo an repeat a Ihe abot mcetioned operations ATTENTION: Use only 2” 3/4 or shorter aides © itch the safety lee (photo anil ‘ops, nthe S poston (ever Shukt be Iona backward © te ep i nn a pao mst be fl induced el you Beat (heap of hes eh