STANDARDIZAREA NAIONAL

STANDARDE APROBATE
Standardele romne de mai jos au fost aprobate n luna decembrie 2004. Standardele europene i internaionale sunt adoptate ca standarde romne prin metoda versiunii romne (TR), metoda filei de confirmare (FC) sau metoda notei de confirmare (NC). Standardele romne originale sunt notate cu EL. Sub indicativul standardului este indicat numrul comitetului tehnic (CT) responsabil. Pentru standardele adoptate prin file de confirmare sau note de confirmare textul standardului nu este publicat n Romnia nici n traducere nici n versiunea oficial. Textele n original ale acestor standarde pot fi consultate sau procurate de la Asociaia de Standardizare din Romnia. n aceast rubric sunt cuprinse, de asemenea, amendamente i erate ale standardelor romne. n cazul n care un standard aprobat nlocuiete i anuleaz unul sau mai multe standarde existente, indicativul/indicativele acestora sunt indicate dup titlul standardului respectiv. Informaii privind standardele anulate sunt date n rubrica STANDARDE ROMNE ANULATE. 01 GENERALITI, TERMINOLOGIE, STANDARDIZARE. DOCUMENTARE
Vocabulare
Mediu. Protecia sntii. Securitate. (Vocabulare)

01.100
01.100.01

Desene tehnice
Desene tehnice n general

01.040
01.040.13

SR EN 15016-1:2004 CT 146 FC Desene tehnice. Aplicaii feroviare. Partea 1: Principii generale SR EN 15016-2:2004 CT 146 FC Desene tehnice. Aplicaii feroviare. Partea 2: Liste de piese componente 01.100.30 Desene pentru construcii

SR EN 13237:2004 CT 358 TR Atmosfere potenial explozive. Termeni i definiii pentru echipamentele i sistemele de protecie destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive 01.040.29 Electrotehnic (Vocabulare)

SR EN 13237:2004 CT 358 TR Atmosfere potenial explozive. Termeni i definiii pentru echipamentele i sistemele de protecie destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive 01.040.87 Industria vopselelor i a coloranilor. (Vocabulare)

SR EN ISO 3766:2004 CT 55 FC Desene de construcii. Reprezentarea simplificat a armturilor pentru beton nlocuiete: SR EN ISO 3766:2002 SR EN ISO 7200:2004 CT 55 FC Documentaie tehnic de produs. Cmpul de date din indicator i capul documentelor nlocuiete: SR ISO 7200:1994

SR EN ISO 8130-14:2004 CT 203 FC Vopsele pulbere pentru acoperire. Partea 14: Terminologie

03

01.075

Simboluri literale

SOCIOLOGIE. SERVICII. ORGANIZAREA I MANAGEMENTUL NTREPRINDERII. ADMINISTRARE. TRANSPORT

Calitate
Managementul calitii i asigurarea calitii

SR EN 14067-1:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Aerodinamic. Partea 1: Simboluri i uniti

03.120
03.120.10

SR ISO/TS 16949:2004 CT 56 TR Sisteme de management al calitii. Cerine specifice pentru aplicarea ISO 9001:2000 n organizaii cu producie de autovehicule i de piese de schimb

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

03.220
03.220.01

Transport
Transport n general

13.110

Securitatea mainilor i aparatelor

SR EN ISO 14825:2004 CT 345 FC Sisteme inteligente de transport. Fiiere de date geografice. Specificaie de date globale 03.220.20 Transport rutier

SR EN 1760-3:2004 CT 223 FC Securitatea mainilor. Dispozitive de protecie sensibile la presiune. Partea 3: Principii generale pentru proiectarea i ncercarea amortizoarelor, plcilor, conductoarelor i dispozitivelor similare sensibile la presiune SR EN ISO 14159:2004 CT 223 FC Securitatea mainilor. Cerine referitoare la igien i proiectarea mainilor

SR EN ISO 14819-3:2004 CT 345 FC Informaii de trafic i cltori (TTI). Mesaje TTI via codarea mesajelor de trafic. Partea 3: Locaie de referin pentru ALERT-C

13.180

Ergonomie

11

MEDICIN
Echipament medical
Implanturi chirurgicale, proteze i orteze

11.040
11.040.40

SR EN 563+AC:2001/A1:2001/AC:2004 CT 54 TR Securitatea mainilor. Temperaturi ale suprafeelor care pot fi atinse. Date ergonomice pentru stabilirea valorilor limit ale temperaturii suprafeelor fierbini SR EN ISO 6385:2004 CT 54 FC Principii ergonomice de proiectare a sistemelor de munc nlocuiete: SR ENV 26385:2003 SR EN ISO 9886:2004 CT 54 FC Ergonomie. Evaluarea solicitrii termice prin msurri fiziologice nlocuiete: SR EN ISO 9886:2003 SR ISO 9886:1995/A99:2003 SR ISO 9886:1995 SR EN ISO 9921:2004 CT 54 FC Ergonomie. Evaluarea comunicrii verbale SR EN ISO 15005:2004 CT 345 FC Vehicule rutiere. Aspecte ergonomice ale sistemelor de control i informatizare a transportului. Principii de management de dialog i proceduri de conformitate SR EN ISO 15008:2004 CT 345 FC Vehicule rutiere. Aspecte ergonomice ale sistemelor de control i informatizare a transportului. Specificaii i proceduri de conformitate pentru prezentarea vizual la bordul vehiculului SR EN ISO 17287:2004 CT 345 FC Vehicule rutiere. Aspecte ergonomice ale sistemelor de control i informatizare a transportului. Procedur de evaluare a adaptabilitii acestora pentru utilizare n timpul conducerii vehiculului

SR ISO 8548-5:2004 CT 369 TR Protezare i ortezare. Deficiene ale membrelor. Partea 5: Descrierea strii clinice a unei persoane care a avut o amputaie SR ISO 8551:2004 CT 369 TR Protezare i ortezare. Deficiene funcionale. Descrierea persoanei care va fi tratat cu o ortez, obiective clinice de tratament i cerine funcionale ale ortezei 11.040.50 Echipament radiologic

SR EN 60806:2004 CT 22 FC Determinarea cmpului simetric maxim de radiaie al unui tub cu radiaii X cu anod rotativ pentru diagnostic nlocuiete: SR HD 513 S1:2003

11.080
11.080.20

Sterilizare i dezinfectare
Dezinfectante i antiseptice

SR EN 14204:2004 CT 298 FC Antiseptice i dezinfectante chimice. Testarea cantitativ a suspensiei pentru evaluarea activitii micobactericide a antisepticelor i a dezinfectantelor chimice utilizate n domeniul veterinar. Metod de testare i cerine (faz 2, etap 1)

13

MEDIU. PROTECIA SNTII. SECURITATE

Calitatea apei
Ap potabil

13.060
13.060.20

13.220
13.220.20

Protecia contra incendiilor

Protecia contra incendiilor

SR EN 12873-1:2004 CT 52 FC Influena materialelor asupra apei destinate consumului uman. Influena datorat migraiei. Partea 1: Metod de ncercare pentru materialele fabricate industrial, cu excepia materialelor metalice i a celor pe baz de ciment SR EN 14095:2004 CT 52 FC Echipamente de condiionare a apei n interiorul cldirilor. Sisteme de tratare electrolitic cu anozi de aluminiu. Cerine de performan, securitate i ncercare

SR EN 12845:2004 CT 217 TR Instalaii fixe de lupt mpotriva incendiului. Sisteme automate de stingere tip sprinkler. Calcul, instalare i ntreinere 13.220.40 Comportamentul la foc i inflamabilitatea materialelor i produselor

SR EN ISO 9038:2004 CT 203 FC ncercare de ardere ntreinut de lichide nlocuiete: SR ISO/TR 9038:1997

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

13.220.50 Rezistena la foc a materialelor i a elementelor de construcii

21

SISTEME I COMPONENTE MECANICE DE UZ GENERAL

Elemente de asamblare
Elemente de asamblare n general

SR ENV 1187:2004 CT 217 TR Metode de ncercare a acoperiurilor la expunerea la un foc exterior SR EN 1366-5:2004 CT 217 TR ncercri de rezisten la foc pentru instalaii tehnice. Partea 5: Canale pentru instalaii tehnice SR EN 13501-2:2004 CT 217 TR Clasificare la foc a produselor pentru construcii i a elementelor de construcie. Partea 2: Clasificare pe baza rezultatelor ncercrilor de rezisten la foc, excluznd instalaiile de ventilare

21.060
21.060.01

SR EN ISO 10684:2004 CT 91 FC Elemente de asamblare. Acoperiri de galvanizare la cald 21.060.10 uruburi, prezoane, tifturi filetate

SR EN ISO 2342:2004 CT 91 FC tifturi parial filetate cu cresttur SR EN ISO 4026:2004 CT 91 FC tifturi filetate cu loca hexagonal i vrf plat nlocuiete: STAS 5171-80 SR EN ISO 4027:2004 CT 91 FC tifturi filetate cu loca hexagonal i vrf tronconic SR EN ISO 4028:2004 CT 91 FC tifturi filetate cu loca hexagonal cu cep

13.230

Protecia contra exploziilor

SR EN 13237:2004 CT 358 TR Atmosfere potenial explozive. Termeni i definiii pentru echipamentele i sistemele de protecie destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive

13.240

Protecia contra presiunii excesive

SR EN ISO 4126-1:2004 CT 89 FC Dispozitive de securitate pentru protecia suprapresiunilor. Partea 1: Supape de siguran SR EN ISO 4126-4:2004 CT 89 FC Dispozitive de securitate pentru protecia suprapresiunilor. Partea 4: Supape de siguran

mpotriva

SR EN ISO 4029:2004 CT 91 FC tifturi filetate cu loca hexagonal i con interior SR EN ISO 4762:2004 CT 91 FC uruburi cu cap cilindric i loca hexagonal nlocuiete: SR EN ISO 4762:2002 SR EN ISO 7380:2004 CT 91 FC uruburi cu cap cilindric bombat i loca hexagonal SR EN ISO 10642:2004 CT 91 FC uruburi cu cap necat i loca hexagonal nlocuiete: SR EN ISO 10642:2003 SR EN ISO 21269:2004 CT 91 FC uruburi cu cap cilindric i loca hexagonal cu filet metric fin SR EN ISO 23429:2004 CT 91 FC Verificarea cu calibru a locaurilor hexagonale 21.060.20 Piulie

mpotriva

SR EN ISO 4126-5:2004 CT 89 FC Dispozitive de securitate pentru protecia mpotriva suprapresiunilor. Partea 5: Dispozitive de siguran pentru descrcarea controlat mpotriva suprapresiunilor SR EN ISO 4126-6:2004 CT 89 FC Dispozitive de securitate pentru protecia mpotriva suprapresiunilor. Partea 6: Alegerea, instalarea i utilizarea discurilor de rupere a dispozitivelor de siguran SR EN ISO 4126-7:2004 CT 89 FC Dispozitive de securitate pentru suprapresiunilor. Partea 7: Date comune

protecia

mpotriva

13.280

Protecia contra radiaiilor

SR EN ISO 6157-2:2004 CT 91 FC Elemente de asamblare. Defecte de suprafa. Partea 2: Piulie nlocuiete: STAS 2700/11-84 SR EN ISO 10484:2004 CT 91 FC ncercarea de lrgire pe dorn a piulielor SR EN ISO 10485:2004 CT 91 TR ncercarea la sarcin de prob pe con a piulielor SR EN ISO 21670:2004 CT 91 FC Piulie hexagonale pentru sudare, cu guler

SR EN 60325:2004 CT 16 FC Aparatur de radioprotecie. Contaminometre i monitoare de contaminare alfa, beta i alfa/beta (energie beta > 60 keV)

13.300

Protecia contra produselor periculoase

SR EN 12561-6:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Vagoane - cistern. Partea 6: Guri de vizitare

13.310

Protecia mpotriva crimei

SR EN 1300:2004 CT 336 FC Uniti de depozitare de securitate. Clasificarea ncuietorilor de nalt securitate n funcie de rezistena la efracie nlocuiete: SR ENV 1300:2002

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

21.160 Arcuri
SR EN ISO 15877-1:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Partea 1: Generaliti SR EN ISO 15877-5:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Partea 5: Aptitudinea de utilizare a sistemului 23.040.20 evi din materiale plastice

SR EN 13298:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Elemente de suspensie. Arcuri elicoidale de oel nlocuiete: STAS 5885-82

23

SISTEME PENTRU FLUIDE I COMPONENTE DE UZ GENERAL

Mijloace pentru stocarea fluidelor
Rezervoare i bazine fixe

23.020
23.020.10

SR EN 13121-2:2004 CT 237 FC Rezervoare i recipieni de pas pentru aplicaii deasupra solului. Partea 2: Materiale compozite. Rezisten chimic 23.020.30 Aparate de presiune, butelii de gaz

SR EN ISO 15874-2:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polipropilen (PP). Partea 2: evi SR EN ISO 15875-2:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 2: evi SR EN ISO 15876-2:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polibuten (PB). Partea 2: evi SR EN ISO 15877-2:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Partea 2: evi 23.040.45 Racorduri din materiale plastice

SR EN 764-1:2004 CT 152 TR Echipamente sub presiune. Partea 1: Terminologie, presiune, temperatur, volum, dimensiune nominal nlocuiete: SR EN 764:2004 SR EN 13445-6:2003/A1:2004 CT 152 TR Recipiente sub presiune nesupuse la flacr. Partea 6: Cerine referitoare la proiectarea i execuia recipientelor sub presiune i a prilor sub presiune, turnate din font cu grafit nodular. Anexa D: Evaluarea duratei de via la oboseal

23.040
23.040.01

Conducte i accesorii
Conducte i accesorii n general

SR EN 13480-6:2004 CT 169 FC Conducte industriale metalice. Partea 6: Cerine suplimentare pentru conductele ngropate SR EN ISO 15874-1:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 1: Generaliti SR EN ISO 15874-5:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polipropilen (PP). Partea 5: Aptitudinea de utilizare a sistemului SR EN ISO 15875-1:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 1: Generaliti SR EN ISO 15875-5:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 5: Aptitudinea de utilizare a sistemului SR EN ISO 15876-1:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polibuten (PB). Partea 1: Generaliti SR EN ISO 15876-5:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polibuten (PB). Partea 5: Aptitudinea de utilizare a sistemului

SR EN ISO 15874-3:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polipropilen (PP). Partea 3: Fitinguri SR EN ISO 15875-3:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 3: Fitinguri SR EN ISO 15876-3:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polibuten (PB). Partea 3: Fitinguri SR EN ISO 15877-3:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Partea 3: Fitinguri 23.040.80 Etanri pentru evi i furtunuri flexibile

SR EN 1514-7:2004 CT 89 FC Flane i asamblrile lor. Garnituri pentru flane desemnate prin PN. Partea 7: Garnituri de etanare metalice acoperite pentru utilizarea cu flane metalice

23.060
23.060.30

Robinetrie
Robinete de nchidere

SR EN 593:2004 CT 89 FC Robinete industriale. Robinete metalice cu fluture

Buletinul Standardizrii Februarie 2005 25 TEHNICI DE FABRICARE

Sisteme de automatizare industrial

27

25.040

ENERGETIC I TRANSMISIA CLDURII

Turbine cu gaz i cu abur. Maini cu abur

SR EN 61158-2:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 2: Specificaia stratului fizic i definirea serviciului nlocuiete: SR EN 61158-2:2003 SR EN 61158-2:2003/A1:2003 SR EN 61158-2:2003/A2:2003 SR EN 61158-3:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 3: Definirea serviciului de legtur de date SR EN 61158-4:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 4: Specificaia protocolului de legtur de date SR EN 61158-5:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 5: Definirea serviciului de strat de aplicaie SR EN 61158-6:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 6: Specificaia protocolului de strat de aplicaie nlocuiete: SR EN 50170:2002 SR EN 50170:2002/A1:2003 SR EN 50170:2002/A2:2002 SR EN 50170:2002/A3:2003 SR EN 50254:2002 SR EN 61784-1:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale pentru msurare i comand. Partea 1: Seturi de profile de comunicaie pentru magistrala de cmp a sistemelor de comand industrial, utilizate pentru fabricaia continu i pe loturi 25.040.40 Msurarea i controlul proceselor industriale

27.040

SR EN 12952-14:2004 CT 152 FC Cazane cu evi de ap i instalaii auxiliare. Partea 14: Cerine referitoare la sistemele DENOX cu combustibil lichid care utilizeaz amoniac lichefiat sub presiune sau soluie de ap amoniacal

27.060
27.060.30

Arztoare. Boilere
Boilere i schimbtoare de cldur

SR EN 12952-14:2004 CT 152 FC Cazane cu evi de ap i instalaii auxiliare. Partea 14: Cerine referitoare la sistemele DENOX cu combustibil lichid care utilizeaz amoniac lichefiat sub presiune sau soluie de ap amoniacal SR EN ISO 16812:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Schimbtoare de cldur tubulare cu manta

29

ELECTROTEHNIC
Echipament electric pentru condiii speciale
Aparate i echipamente electrice pentru medii explozive

29.260
29.260.20

SR EN 13237:2004 CT 358 TR Atmosfere potenial explozive. Termeni i definiii pentru echipamentele i sistemele de protecie destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive

33

TELECOMUNICAII. TEHNICI AUDIO I VIDEO

Sisteme de telecomunicaii
Linii, racorduri i circuite

33.040
33.040.50

SR EN 61804-2:2004 CT 23 FC Blocuri de funcii (FB) pentru comanda proceselor. Partea 2: Specificaia conceptului de bloc de funcii i limbajul de descriere a dispozitivelor electronice

SR EN 50173-1:2004 CT 207 FC Tehnologia informaiei. Sisteme generice de cablare. Partea 1: Cerine generale i mediu de birou

33.060
33.060.40

Radiocomunicaii
Sisteme de distribuie prin cablu

25.160
25.160.30

Sudare i lipire
Maini de sudare

SR EN 13705:2004 CT 108 FC Sudarea materialelor termoplastice. Utilaje i aparate pentru sudarea cu gaz fierbinte (inclusiv sudarea prin extrudare)

SR EN 50083-9:2004 CT 6 TR Reele de distribuie prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonor i servicii interactive. Partea 9: Interfee pentru capete de reea CATV/SMATV i pentru echipamente profesionale similare pentru fluxuri de transport DVB/MPEG-2 nlocuiete: SR EN 50083-9:2003 SR EN 50083-9:2003/C1:2003 SR EN 50098-1:2003/A1:2004 CT 207 FC Cablare pentru tehnologia informaiei n locaiile utilizatorului. Partea 1: Acces de baz la ISDN

25.220
25.220.40

Tratamente i acoperiri de suprafa

Acoperiri metalice

SR EN ISO 10684:2004 CT 91 FC Elemente de asamblare. Acoperiri de galvanizare la cald

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

33.080 Reele integrate de servicii digitale (ISDN)
SR EN 61784-1:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale pentru msurare i comand. Partea 1: Seturi de profile de comunicaie pentru magistrala de cmp a sistemelor de comand industrial, utilizate pentru fabricaia continu i pe loturi 35.100.70 Strat aplicare

SR EN 50098-1:2003/A1:2004 CT 207 FC Cablare pentru tehnologia informaiei n locaiile utilizatorului. Partea 1: Acces de baz la ISDN

33.100
33.100.01

Compatibilitate electromagnetic-(EMC)
Compatibilitate electromagnetic n general

SR EN 14010:2004 CT 85 FC Securitatea mainilor. Echipament pentru acionarea sistemelor de parcare pentru vehicule cu motor. Cerine de securitate i CEM pentru proiectare, execuie, montare i punere n serviciu

SR EN 12834:2004 CT 345 FC Telematic pentru circulaie i transport rutier. Comunicaii specializate cu raz scurt de aciune (DRSC). Stratul aplicaie DRSC SR EN 50090-4-1:2004 CT 207 FC Sisteme electronice pentru locuine i cldiri (HBES). Partea 4-1: Straturi independente de suport. Stratul aplicaiei pentru HBES Clas 1 SR EN 61158-5:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 5: Definirea serviciului de strat de aplicaie SR EN 61158-6:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 6: Specificaia protocolului de strat de aplicaie nlocuiete: SR EN 50170:2002 SR EN 50170:2002/A1:2003 SR EN 50170:2002/A2:2002 SR EN 50170:2002/A3:2003 SR EN 50254:2002

33.160
33.160.50

Tehnici audio, video i audiovizuale

Accesorii

SR EN 60268-4:2004 CT 6 TR Echipamente pentru sisteme electroacustice. Partea 4: Microfoane nlocuiete: SR EN 60268-4:2003

35

TEHNOLOGIA INFORMAIEI. ECHIPAMENTE DE BIROU

Seturi de caractere i codificarea informaiei

35.040

SR ISO/CEI 15408-1:2004 CT 208 TR Tehnologia informaiei. Tehnici de securitate. Criterii de evaluare pentru securitatea tehnologiei informaiei. Partea 1: Introducere i model

35.110

Reele

35.100

Interconexiunea sistemelor deschise (OSI)

SR EN 61158-2:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 2: Specificaia stratului fizic i definirea serviciului nlocuiete: SR EN 61158-2:2003 SR EN 61158-2:2003/A1:2003 SR EN 61158-2:2003/A2:2003 SR EN 61158-3:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 3: Definirea serviciului de legtur de date SR EN 61158-4:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 4: Specificaia protocolului de legtur de date 35.100.20 Strat legtur de date

SR EN 50346:2004 CT 207 FC Tehnologia informaiei. Instalarea cablrii. ncercarea cablrii instalate

35.160

Sisteme de microprocesoare

SR HD 593.1 S1:2004 CT 207 FC Magistral de sistem de microprocesor de 8 bii i 16 bii (MULTIBUS 1). Partea 1: Descriere funcional cu specificaii electrice i de temporizare SR HD 593.2 S1:2004 CT 207 FC Magistral de sistem de microprocesor de 8 bii i 16 bii (MULTIBUS 1). Partea 2: Descriere mecanic i a pinilor pentru configuraia magistralei de sistem, cu conectori n margine (direct) SR HD 593.3 S1:2004 CT 207 FC Magistral de sistem de microprocesor cu 8 bii i 16 bii (MULTIBUS 1). Partea 3: Descriere mecanic i a pinilor pentru configuraia Eurocard cu conectori cu pini i prize (indirect)

SR EN 12795:2004 CT 345 FC Telematic pentru circulaie i transport rutier. Comunicaii specializate cu raz scurt de aciune (DRSC). Stratul legturii de date al DRSC pentru accesul la suport i controlul logic al legturii

35.180

Terminale i alte echipamente periferice n tehnologia informaiei

SR EN 563+AC:2001/A1:2001/AC:2004 CT 54 TR Securitatea mainilor. Temperaturi ale suprafeelor care pot fi atinse. Date ergonomice pentru stabilirea valorilor limit ale temperaturii suprafeelor fierbini

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR 13392:2004 CT 210 TR Tehnologia informaiei. Dispunerea tastaturii romneti pentru sisteme de prelucrare a textului i birotic nlocuiete: SR 13392:1998 SR EN ISO 14819-2:2004 CT 345 FC Informaii de trafic i cltori (TTI). Mesaje TTI via codarea mesajelor de trafic. Partea 2: Coduri de evenimente i informaii pentru sisteme de radio de date. Canal de mesaje rutiere (RDS-TMC) SR EN ISO 14819-3:2004 CT 345 FC Informaii de trafic i cltori (TTI). Mesaje TTI via codarea mesajelor de trafic. Partea 3: Locaie de referin pentru ALERT-C 35.240.70 Aplicaii IT n tiin

35.240
35.240.50

Aplicaii privind tehnologia informaiei

Aplicaii IT n industrie

SR EN 61158-2:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 2: Specificaia stratului fizic i definirea serviciului nlocuiete: SR EN 61158-2:2003 SR EN 61158-2:2003/A1:2003 SR EN 61158-2:2003/A2:2003 SR EN 61158-3:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 3: Definirea serviciului de legtur de date SR EN 61158-4:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 4: Specificaia protocolului de legtur de date SR EN 61158-5:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 5: Definirea serviciului de strat de aplicaie SR EN 61158-6:2004 CT 23 FC Comunicaii de date digitale. Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 6: Specificaia protocolului de strat de aplicaie nlocuiete: SR EN 50170:2002 SR EN 50170:2002/A1:2003 SR EN 50170:2002/A2:2002 SR EN 50170:2002/A3:2003 SR EN 50254:2002 SR EN 61804-2:2004 CT 23 FC Blocuri de funcii (FB) pentru comanda proceselor. Partea 2: Specificaia conceptului de bloc de funcii i limbajul de descriere a dispozitivelor electronice 35.240.60 Aplicaii IT n transport i comer

SR EN ISO 14825:2004 CT 345 FC Sisteme inteligente de transport. Fiiere de date geografice. Specificaie de date globale

43

VEHICULE RUTIERE
Vehicule rutiere n general

43.020

SR ISO/TS 16949:2004 CT 56 TR Sisteme de management al calitii. Cerine specifice pentru aplicarea ISO 9001:2000 n organizaii cu producie de autovehicule i de piese de schimb

43.040
43.040.15

Sisteme pentru vehicule rutiere

Informatica pentru autovehicule. Sisteme informatice de bord

SR EN ISO 15008:2004 CT 345 FC Vehicule rutiere. Aspecte ergonomice ale sistemelor de control i informatizare a transportului. Specificaii i proceduri de conformitate pentru prezentarea vizual la bordul vehiculului SR EN ISO 17287:2004 CT 345 FC Vehicule rutiere. Aspecte ergonomice ale sistemelor de control i informatizare a transportului. Procedur de evaluare a adaptabilitii acestora pentru utilizare n timpul conducerii vehiculului 43.040.30 Indicatoare i dispozitive de comand

SR EN ISO 15005:2004 CT 345 FC Vehicule rutiere. Aspecte ergonomice ale sistemelor de control i informatizare a transportului. Principii de management de dialog i proceduri de conformitate SR EN ISO 15007-1:2004 CT 345 FC Vehicule rutiere. Msurarea comportamentului vizual al conductorului fa de sistemele de control i informatizare a transportului. Partea 1: Definiii i parametri

SR EN 12795:2004 CT 345 FC Telematic pentru circulaie i transport rutier. Comunicaii specializate cu raz scurt de aciune (DRSC). Stratul legturii de date al DRSC pentru accesul la suport i controlul logic al legturii SR EN 12834:2004 CT 345 FC Telematic pentru circulaie i transport rutier. Comunicaii specializate cu raz scurt de aciune (DRSC). Stratul aplicaie DRSC SR EN ISO 14819-1:2004 CT 345 FC Informaii de trafic i cltori (TTI). Mesaje TTI via codarea mesajelor de trafic. Partea 1: Protocol de codare pentru sisteme de radio de date. Canal de mesaje de informaii rutiere cu ALERT-C (RDS-TMC)

45

CI FERATE
Materiale i componente pentru ci ferate

45.040

SR EN 13260:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Osii montate pe boghiuri. Osii montate. Cerine pentru produs nlocuiete: SR 7110:1994 SR 4138:1993

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR EN 13261:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Osii montate i boghiuri. Osii-axe. Cerine pentru produs nlocuiete: STAS 1947-90 STAS 1830-91 SR EN 13262:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Osii montate i boghiuri. Roi. Cerine pentru produs nlocuiete: STAS 8824/1-91 SR EN 13913:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Elemente de suspensie pe baz de elastomeri. Componente mecanice pe baz de elastomeri SR EN 13979-1:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Osii montate i boghiuri. Roi monobloc. Procedura de omologare tehnic. Partea 1: Roi forjate i laminate SR EN 14200:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Elemente de suspensie. Arcuri parabolice de oel SR EN 13775-1:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Msurarea vagoanelor de marf la construcia i la modificarea acestora. Partea 1: Principii de msurare SR EN 13775-2:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Msurarea vagoanelor de marf la construcia i la modificarea acestora. Partea 2: Vagoane de marf cu boghiuri SR EN 13775-3:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Msurarea vagoanelor de marf la construcia i la modificarea acestora. Partea 3: Vagoane de marf pe dou osii SR EN 13775-4:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Msurarea vagoanelor de marf la construcia i la modificarea acestora. Partea 4: Boghiuri pe dou osii SR EN 13775-5:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Msurarea vagoanelor de marf la construcia i la modificarea acestora. Partea 5: Boghiuri pe trei osii SR EN 13775-6:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Msurarea vagoanelor de marf la construcia i la modificarea acestora. Partea 6: Vagoane de marf multiple i vagoane de marf articulate

45.060
45.060.01

Material rulant pentru ci ferate

Material rulant pentru ci ferate n general

SR EN 13298:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Elemente de suspensie. Arcuri elicoidale de oel nlocuiete: STAS 5885-82 SR EN 13452-1:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Frnare. Sisteme de frnare pentru transporturi publice urbane i suburbane. Partea 1: Cerine de performan SR EN 13452-2:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Frnare. Sisteme de frnare pentru transporturi publice urbane i suburbane. Partea 2: Metode de ncercare SR EN 14067-1:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Aerodinamic. Partea 1: Simboluri i uniti SR EN 14067-2:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Aerodinamic. Partea 2: Aerodinamic n cmp deschis SR EN 14067-3:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Aerodinamic. Partea 3: Aerodinamic n tuneluri 45.060.20 Material rulant tractat

45.080

ine i componente pentru linii ferate

SR EN 13848-1:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare/Cale. Calitatea geometriei cii. Partea 1: Caracterizarea geometriei cii

47

CONSTRUCII NAVALE I STRUCTURI MARITIME

Construcii navale i structuri maritime n general
Standarde generale referitoare la construcii navale i structuri maritime

47.020
47.020.01

SR EN 13852-1:2004 CT 85 FC Instalaii de ridicat. Instalaii de ridicat marine. Partea 1: Instalaii de ridicat marine de uz general

49

AERONAUTIC I SPAIU
Echipament de serviciu i mentenan la sol

49.100

SR EN 12561-6:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Vagoane cistern. Partea 6: Guri de vizitare SR EN 12561-7:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Vagoane cistern. Partea 7: Platforme i scri SR EN 12561-8:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Vagoane cistern. Partea 8: Racorduri de nclzire SR EN 13129-1:2004 CT 146 FC Aplicaii feroviare. Aer condiionat pentru material rulant de lung parcurs. Partea 1: Parametri de confort

SR EN 1361:2004 CT 189 FC Furtunuri i furtunuri cu racorduri la capete, de cauciuc, pentru manipularea carburantului de aviaie. Specificaie nlocuiete: SR EN 1361:2002

49.140

Sisteme spaiale, dezvoltare i operare

SR EN 14165:2004 CT 72 FC Ingineria spaial. Controlul ruperii SR EN 14725:2004 CT 72 Inginerie spaial. Verificri FC

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR EN 14736:2004 CT 72 FC Asigurarea produselor spaiale. Asigurarea calitii pentru centrele de ncercare SR EN 14737-1:2004 CT 72 FC Ingineria spaial. Sisteme i activiti de deservire la sol. Partea 1: Principii i cerine SR EN 14737-2:2004 CT 72 FC Ingineria spaial. Sisteme i activiti de deservire la sol. Partea 2: Definirea cerinelor documentelor (DRP) SR EN 14738:2004 CT 72 FC Asigurarea produselor spaiale. Analiza pericolelor SR EN 14824:2004 CT 72 Inginerie spaial. ncercri FC SR EN 14010:2004 CT 85 FC Securitatea mainilor. Echipament pentru acionarea sistemelor de parcare pentru vehicule cu motor. Cerine de securitate i CEM pentru proiectare, execuie, montare i punere n serviciu

53.040
53.040.20

Echipamente pentru transport continuu

Componente pentru transportoare

SR EN ISO 9856:2004 CT 84 FC Benzi transportoare. Determinarea alungirii elastice i alungirii permanente i calculul modulului de elasticitate nlocuiete: SR EN ISO 9856:2003 SR EN 13827:2004 CT 84 FC Benzi transportoare cu carcas metalic. Determinarea deplasrilor laterale i verticale a cablurilor de oel SR EN ISO 15236-2:2004 CT 84 FC Benzi transportoare cu cabluri de oel. Partea 2: Benzi transportoare prefereniale SR EN ISO 15236-4:2004 CT 84 FC Benzi transportoare cu cabluri de oel. Partea 4: mbinri vulcanizate ale benzilor transportoare

53

INSTALAII PENTRU MANIPULAREA MATERIALELOR

Instalaii de ridicat
Macarale

53.020
53.020.20

SR EN 13000:2004 CT 85 FC Instalaii de ridicat. Macarale mobile SR EN 13135-1:2004 CT 85 FC Instalaii de ridicat. Securitate. Proiectare. echipamente. Partea 1: Echipament electrotehnic

53.080
Cerine pentru

Echipament de stocare

SR EN 13852-1:2004 CT 85 FC Instalaii de ridicat. Instalaii de ridicat marine. Partea 1: Instalaii de ridicat marine de uz general 53.020.30 Accesorii pentru instalaii de ridicat

SR EN 14010:2004 CT 85 FC Securitatea mainilor. Echipament pentru acionarea sistemelor de parcare pentru vehicule cu motor. Cerine de securitate i CEM pentru proiectare, execuie, montare i punere n serviciu

55

AMBALAJE I DISTRIBUIREA MRFURILOR

Distribuirea mrfurilor
Alte standarde referitoare la distribuirea mrfurilor

55.180
55.180.99

SR EN 13157:2004 CT 85 FC Instalaii de ridicat. Securitate. Echipament de ridicare cu acionare manual SR EN 13411-3:2004 CT 85 FC Accesorii de capt pentru cabluri de srm de oel. Securitate. Partea 3: Manoane i ochiuri manonate SR EN 13557:2004 CT 85 FC Instalaii de ridicat. Organe de comand i posturi de comand SR EN 13586:2004 CT 85 Instalaii de ridicat. Accese 53.020.99 FC

SR EN 12195-1:2004 CT 85 FC Dispozitive de arimare a sarcinilor pe vehiculele rutiere. Securitate. Partea 1: Calculul forelor de arimare SR EN 12195-4:2004 CT 85 FC Dispozitive de arimare a sarcinilor pe vehiculele rutiere. Securitate. Partea 4: Cabluri de arimare de oel

65

AGRICULTUR
Maini agricole i echipamente
Maini agricole i echipamente n general

65.060
65.060.01

Alte instalaii de ridicat

SR EN 1756-2:2004 CT 85 FC Platforme cu oblon ridictor. Platforme ridictoare care se monteaz pe vehicule pe roi. Cerine de securitate. Partea 2: Platforme cu oblon ridictor pentru persoane

SR EN ISO 5674:2004 CT 77 FC Tractoare i maini agricole i forestiere. Protectori pentru arbori cardanici de transmisie de la priza de putere. ncercri la rezistena mecanic i la uzur i criterii de acceptare

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

65.060.25 Maini pentru depozitarea, pregtirea i mprtierea ngrmintelor

67.140
67.140.20

Ceai. Cafea. Cacao

Cafea i derivate din cafea

SR EN 13739-1:2004/AC:2004 CT 77 FC Maini agricole. Maini de administrat ngrminte solide n cmp i maini de administrat centrifugale. Protecia mediului nconjurtor. Partea 1: Cerine 65.060.35 Maini pentru irigare i drenare

SR EN 14132:2004 CT 95 TR Produse alimentare. Determinarea ochratoxinei A din orz i cafea prjit. Metoda HPLC cu purificare pe coloan de imunoafinitate

67.160
67.160.10

Buturi
Buturi alcoolice

SR EN 13997:2004 CT 77 FC Tehnici de irigare. Accesorii de racordare i de comand pentru utilizarea n sistemele de irigaii. Caracteristici tehnice i ncercri 65.060.50 Maini de recoltat

SR EN 14133:2004 CT 95 TR Produse alimentare. Determinarea ochratoxinei A din vin i bere. Metoda HPLC cu purificare pe coloan de imunoafinitate

SR EN 12733:2002/AC:2004 CT 77 FC Maini agricole i forestiere. Motocositori cu operator pedestru. Securitate 65.060.70 Utilaje pentru horticultur

67.250

Materiale i articole n contact cu alimentele

SR EN 836+A1:2002/A3:2004 CT 77 TR Maini pentru grdin. Cositori de gazon echipate cu motor. Securitate SR EN 13684:2004 CT 77 FC Maini pentru grdinrit. Maini de prit i scarificatoare. Securitate 65.060.80 Echipamente forestiere

SR EN 12873-1:2004 CT 52 FC Influena materialelor asupra apei destinate consumului uman. Influena datorat migraiei. Partea 1: Metod de ncercare pentru materialele fabricate industrial, cu excepia materialelor metalice i a celor pe baz de ciment

71

CHIMIE
Produse din industria chimic
Explozivi. Substane pirotehnice

71.100
71.100.30

SR EN ISO 11681-1:2004 CT 77 FC Maini forestiere. Condiii de securitate i ncercri ale ferstraielor portabile cu lan. Partea 1: Ferstraie cu lan pentru lucrri forestiere nlocuiete: SR EN 608:1998 SR EN ISO 11681-2:2003/A1:2004 CT 77 FC Maini forestiere. Ferstraie portabile cu lan. Condiii de securitate i ncercri. Partea 2: Ferstraie cu lan pentru ntreinerea arborilor 65.060.99 Alte maini i echipamente agricole

SR EN 13630-1:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Fitile detonante i fitile de amorsare. Partea 1: Cerine SR EN 13630-5:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Fitile detonante i fitile de amorsare. Partea 5: Determinarea rezistenei la abraziune a fitilelor detonante SR EN 13630-9:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Fitile detonante i fitile de amorsare. Partea 9: Determinarea transmiterii detonanei de la un fitil detonant la altul SR EN 13763-1:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 1: Cerine SR EN 13763-16:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 16: Determinarea preciziei de ntrziere SR EN 13763-17:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 17: Determinarea curentului de neaprindere a capselor detonante electrice SR EN 13763-18:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 18: Determinarea curentului de aprindere a capselor detonante electrice nseriate SR EN 13763-19:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 19: Determinarea impulsului de aprindere a capselor detonante electrice

SR EN 703:2004 CT 77 FC Maini agricole. Maini de tiat, ncrcat, amestecat i/sau tocat i distribuit material de nsilozat. Securitate

65.080

ngrminte

SR EN 14397-2:2004 CT 105 FC ngrminte i amendamente minerale bazice. Determinarea coninutului de dioxid de carbon. Partea 2: Metod aplicabil amendamentelor minerale bazice

67

INDUSTRIA ALIMENTAR
Metode generale de analiz pentru produse alimentare

67.050

SR EN 14123:2004 CT 95 TR Produse alimentare. Determinarea aflatoxinei B1 i a sumei aflatoxinelor B1, B2, G1 i G2 din arahide, fistic, smochine i boia de ardei. Metod prin cromatografie de lichide de nalt performan cu derivatizare postcoloan i purificare pe coloan de imunoafinitate

10

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR EN 13763-21:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 21: Determinarea tensiunii de conturnare pentru capsele detonante electrice SR EN 13763-22:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 22: Determinarea capacitii electrice, a rezistenei izolaiei i a strpungerii izolaiei reoforilor SR EN 13763-25:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 25: Determinarea capacitii de transfer a conectoarelor de suprafa, releelor ntrzietoare i a accesoriilor de cuplare SR EN 13938-6:2004 CT 358 TR Explozivi pentru uz civil. Propulsani i combustibili pentru rachete. Partea 6: Combustibili solizi pentru rachete. Ghid pentru determinarea integritii straturilor 71.100.40 Ageni activi de suprafa

75

INDUSTRIA PETROLIER I TEHNOLOGII ASOCIATE

Extragerea i prelucrarea produselor petroliere i a gazelor naturale

75.020

SR EN ISO 10426-2:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Cimenturi i materiale de cimentare pentru foraj. Partea 2: ncercarea cimenturilor pentru foraj

75.180

Maini i utilaje pentru industria petolier i a combustibililor gazoi

SR EN ISO 11960:2002/AC:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. evi de oel utilizate ca burlane sau evi de extracie pentru sonde petroliere 75.180.01 Maini i utilaje pentru industria petolier i a combustibililor gazoi n general

SR EN 1262:2004 CT 298 TR Ageni activi de suprafa. Determinarea valorii pH-ului soluiilor sau dispersiilor nlocuiete: SR EN 1262:1999 SR EN 14210:2004 CT 298 FC Ageni activi de suprafa. Determinarea tensiunii interfaciale a soluiilor agenilor activi de suprafa prin metoda cu etrier sau cu inel 71.100.80 Produse chimice pentru purificarea apei

SR EN ISO 15156-2:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Materiale pentru utilizare n prezena H2S n producia de petrol i gaze naturale. Partea 2: Oeluri nealiate i oeluri slab aliate rezistente la fisurarea prin coroziune i utilizarea fontelor SR EN ISO 15156-3:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Materiale pentru utilizare n prezena H2O n producia de petrol i gaze naturale. Partea 3: Aliaje rezistente la fisurarea prin coroziune CRA (aliaje rezistente la coroziune) i alte aliaje 75.180.10 Maini i utilaje pentru exploatare i extracie

SR EN 878:2004 CT 52 FC Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinate consumului uman. Sulfat de aluminiu nlocuiete: SR EN 878:1999 SR EN 974:2004 CT 52 TR Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinate consumului uman. Acid fosforic nlocuiete: SR EN 974:1999 SR EN 1209:2004 CT 52 FC Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinate consumului uman. Silicat de sodiu nlocuiete: SR EN 1209:2000 SR EN 14456:2004 CT 52 FC Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinate consumului uman. Crbune animal

SR EN ISO 6807:2004 CT 189 FC Furtunuri i furtunuri cu racorduri la capete, de cauciuc, pentru foraj rotativ i amortizarea vibraiilor. Specificaie SR EN ISO 10418:2004 CT 169 TR Industriile petrolului i gazelor naturale. Instalaii marine de producie. Sisteme de securitate pentru operaiile principale de la suprafa SR EN ISO 10427-2:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Echipament pentru cimentarea puurilor. Partea 2: Punerea n poziie a centroarelor de evi i ncercarea opritoarelor SR EN ISO 14693:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Echipament de foraj i intervenie pentru ntreinerea sondei SR EN ISO 15463:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Inspecia la locul de exploatare a burlanelor, evilor de extracie i a prjinilor de foraj cu capete fr filet n stare nou 75.180.20 Maini i utilaje pentru industria prelucrrii petrolului

71.120
71.120.99

Maini pentru industria chimic

Alte echipamente pentru industria chimic

SR EN ISO 13709:2004 CT 169 FC Pompe centrifuge pentru industriile petrolului, petrochimiei i gazelor naturale

SR EN ISO 10438-1:2004 CT 169 FC Industriile petrolului, petrochimiei i gazelor naturale. Sisteme de ungere, de etanare, de reglare a debitului de ulei i sistemele auxiliare acestora. Partea 1: Cerine generale

11

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR EN ISO 10438-2:2004 CT 169 FC Industriile petrolului, petrochimiei i gazelor naturale. Sisteme de ungere, de etanare, de reglare a debitului de ulei i sistemele auxiliare acestora. Partea 2: Sisteme de ulei pentru aplicaii speciale SR EN ISO 10438-3:2004 CT 169 FC Industriile petrolului, petrochimiei i gazelor naturale. Sisteme de ungere, de etanare, de reglare a debitului de ulei i sistemele auxiliare acestora. Partea 3: Sisteme de ungere pentru aplicaii speciale SR EN ISO 10438-4:2004 CT 169 FC Industriile petrolului, petrochimiei i gazelor naturale. Sisteme de ungere, de etanare, de reglare a debitului de ulei i sistemele auxiliare acestora. Partea 4: Sisteme de susinere pentru etanrile automate cu gaz SR EN ISO 13705:2002/AC:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. nclzitoare cu arztor pentru utilizare general n rafinrii SR EN ISO 13709:2004 CT 169 FC Pompe centrifuge pentru industriile petrolului, petrochimiei i gazelor naturale SR EN ISO 16812:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Schimbtoare de cldur tubulare cu manta

79

INDUSTRIA DE PRELUCRARE A LEMNULUI

Maini i utilaje din industria lemnului
Maini pentru prelucrarea lemnului

79.120
79.120.10

SR EN 1870-10:2004 CT 73 FC Securitatea mainilor de prelucrare a lemnului. Ferstraie circulare. Partea 10: Ferstraie automate i semiautomate cu o lam pentru tiere ascendent SR EN 1870-12:2004 CT 73 FC Securitatea mainilor de prelucrare a lemnului. Ferstraie circulare. Partea 12: Ferstraie pendulare de retezat

83

INDUSTRIA ELASTOMERILOR I A MATERIALELOR PLASTICE

Materii prime pentru industria cauciucului i industria materialelor plastice
Materiale auxiliare i aditivi pentru materiale plastice

83.040

83.040.30

SR EN 13900-4:2004 CT 203 FC Pigmeni i materiale de umplutur. Metode de dispersie i evaluare a caracteristicilor de dispersie n materiale plastice. Partea 4: Determinarea proprietilor coloristice i a uurinei de dispersie a pigmenilor albi n polietilen cu ajutorul unui calandru cu doi cilindri SR EN 14469-1:2004 CT 203 FC Pigmeni i materiale de umplutur. ncercarea materialelor de colorare n policlorur de vinil plastifiat (PVC-P). Partea 1: Compoziia i pregtirea amestecurilor de baz SR EN 14469-2:2004 CT 203 FC Pigmeni i materiale de umplutur. ncercarea materialelor de colorare n policlorur de vinil plastifiat (PVC-P). Partea 2: Pregtirea epruvetelor SR EN 14469-3:2004 CT 203 FC Pigmeni i materiale de umplutur. ncercarea materialelor de colorare n policlorur de vinil plastifiat (PVC-P). Partea 3: Determinarea puterii relative de colorare a pigmenilor albi SR EN 14469-4:2004 CT 203 FC Pigmeni i materiale de umplutur. ncercarea materialelor de colorare n policlorur de vinil plastifiat (PVC-P). Partea 4: Determinarea exudrii materiilor colorante

75.200

Maini i utilaje pentru transportul produselor petroliere i gazelor naturale

SR EN 14161:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte

77

METALURGIE
Produse din oel i font
Srm din oel, cabluri i lanuri de legtur

77.140
77.140.65

SR EN 12385-6:2004 CT 85 FC Cabluri de oel. Securitate. Partea 6: Cabluri cu toroane pentru exploatri miniere cu pu 77.140.75 evi i tuburi din oel pentru utilizri speciale

SR EN ISO 11960:2002/AC:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. evi de oel utilizate ca burlane sau evi de extracie pentru sonde petroliere 77.140.99 Alte produse din oel i font

83.080
83.080.01

Materiale plastice
Materiale plastice, n general

SR EN 13411-3:2004 CT 85 FC Accesorii de capt pentru cabluri de srm de oel. Securitate. Partea 3: Manoane i ochiuri manonate

SR EN ISO 1183-1:2004 CT 108 TR Materiale plastice. Metode de determinare a densitii materialelor plastice nealveolare. Partea 1: Metoda prin imersie, metoda cu picnometrul n mediu lichid i metoda prin titrare nlocuiete: SR ISO 1183:1994 SR EN ISO 11403-2:2004 CT 108 FC Materiale plastice. Achiziionarea i prezentarea datelor multiple comparabile. Partea 2: Proprieti termice i caracteristici de prelucrare nlocuiete: SR EN ISO 11403-2:2003

12

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR EN ISO 15512:2004 CT 108 TR Materiale plastice. Determinarea coninutului de ap 83.080.10 Materiale termorigide 83.140.40 Furtunuri flexibile

SR EN ISO 6807:2004 CT 189 FC Furtunuri i furtunuri cu racorduri la capete, de cauciuc, pentru foraj rotativ i amortizarea vibraiilor. Specificaie

SR EN ISO 295:2004 CT 108 TR Materiale plastice. Formarea prin compresiune a epruvetelor de materiale termorigide nlocuiete: SR EN ISO 295:2003 SR EN ISO 21627-1:2004 CT 108 FC Materiale plastice. Rini epoxidice. Determinarea coninutului de clor. Partea 1: Clor anorganic nlocuiete: SR EN ISO 11376:2002 SR EN ISO 21627-2:2004 CT 108 FC Materiale plastice. Rini epoxidice. Determinarea coninutului de clor. Partea 2: Clor uor saponificabil nlocuiete: SR EN ISO 4583:2004 SR EN ISO 21627-3:2004 CT 108 FC Materiale plastice. Rini epoxidice. Determinarea coninutului de clor. Partea 3: Clor total 83.080.20 Materiale termoplastice

83.180

Adezivi

SR EN 302-1:2004 CT 338 FC Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 1: Determinarea rezistenei mbinrii la forfecare prin traciune longitudinal nlocuiete: SR EN 302-1:1998 SR EN 302-2:2004 CT 338 FC Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 2: Determinarea rezistenei la descleiere nlocuiete: SR EN 302-2:1998 SR EN 302-3:2004 CT 338 FC Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 3: Determinarea influenei atacului acid al fibrelor de lemn, ca rezultat al tratamentelor ciclice la temperatur i umiditate, asupra rezistenei la traciune transversal nlocuiete: SR EN 302-3:1998 SR EN 302-4:2004 CT 338 FC Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 4: Determinarea influenei contraciei lemnului asupra rezistenei la forfecare nlocuiete: SR EN 302-4:1998 SR EN 302-6:2004 CT 338 FC Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 6: Determinarea duratei convenionale de meninere sub presiune SR EN 302-7:2004 CT 338 FC Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 7: Determinarea duratei convenionale de utilizare SR EN ISO 9142:2004 CT 338 FC Adezivi. Ghid pentru alegerea condiiilor standard de ncercare la mbtrnire, n laborator, ale asamblrilor lipite SR EN 14869-1:2004 CT 338 FC Adezivi structurali. Determinarea comportrii la forfecare a mbinrilor structurale. Partea 1: Metoda de ncercare la torsiune folosind tuburi cilindrice mbinate prin lipire cap la cap nlocuiete: SR ISO 11003-1:2000 SR EN 14869-2:2004 CT 338 FC Adezivi structurali. Determinarea comportrii la forfecare a mbinrilor structurale. Partea 2: Metod de ncercare la traciune pe epruvet subire nlocuiete: SR ISO 11003-2:1999 SR EN ISO 15605:2004 CT 338 FC Adezivi. Eantionare nlocuiete: SR EN 1066:1999

SR EN ISO 2580-2:2004 CT 108 FC Materiale plastice. Materiale pe baz de acrilonitril-butadien-stiren (ABS) pentru extrudare i injecie. Partea 2: Prepararea epruvetelor i determinarea proprietilor nlocuiete: SR EN ISO 2580-2:2003 SR EN ISO 2897-2:2004 CT 108 FC Materiale plastice. Materiale pe baz de polistiren rezistent la oc (PS-I) pentru injecie i extrudare. Partea 2: Prepararea epruvetelor i determinarea proprietilor nlocuiete: SR EN ISO 2897-2:2003 SR EN ISO 10366-2:2004 CT 108 FC Materiale plastice. Materiale pe baz de metacrilat de metil-acrilonitril-butadien-stiren (MABS) pentru injecie i extrudare. Partea 2: Prepararea epruvetelor i determinarea proprietilor nlocuiete: SR EN ISO 10366-2:2001 SR EN ISO 11337:2004 CT 108 FC Materiale plastice. Poliamide. Determinarea e-caprolactamei i a wlaurolactamei prin cromatografie n faz gazoas

83.120

Materiale plastice

SR EN ISO 75-3:2004 CT 108 TR Materiale plastice. Determinarea temperaturii de ncovoiere sub sarcin. Partea 3: Stratificate termorigide cu rezisten nalt nlocuiete: SR EN ISO 75-3:2002

83.140
83.140.20

Produse din cauciuc i materiale plastice

Folii laminate

SR EN ISO 75-3:2004 CT 108 TR Materiale plastice. Determinarea temperaturii de ncovoiere sub sarcin. Partea 3: Stratificate termorigide cu rezisten nalt nlocuiete: SR EN ISO 75-3:2002

13

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

83.200 Echipament (maini i utilaje) pentru industria cauciucului i industria de mase plastice
SR EN ISO 6744-2:2004 CT 203 FC Liani pentru vopsele i lacuri. Rini alchidice. Partea 2: Determinarea coninutului de anhidrid ftalic SR EN ISO 6744-3:2004 CT 203 FC Liani pentru vopsele i lacuri. Rini alchidice. Partea 3: Determinarea coninutului de materiale SR EN ISO 6744-4:2004 CT 203 FC Liani pentru vopsele i lacuri. Rini alchidice. Partea 4: Determinarea coninutului de acizi grai SR EN ISO 7142:2004 CT 203 FC Liani pentru vopsele i lacuri. Rini epoxidice. Metode generale de ncercare SR EN ISO 7143:2004 CT 203 FC Vopsele, lacuri i liani. Metode de ncercare pentru caracterizarea produselor de vopsire i lianilor pe baz de ap SR EN ISO 15880:2004 CT 203 FC Vopsele, lacuri i liani. Determinarea valorii MEQ pentru produsele de vopsire i lianii pe baz de ap

SR EN 289:2004 CT 79 FC Maini pentru mase plastice i cauciuc. Prese. Prescripii de securitate

87

VOPSELE I INDUSTRIA COLORANILOR

Vopsele i emailuri

87.040

SR EN 1062-1:2004 CT 203 FC Vopsele i lacuri. Produse de vopsire i sisteme de acoperire pentru zidrie i betoane exterioare. Partea 1: Clasificare nlocuiete: SR EN 1062-1:2001 SR EN 1062-7:2004 CT 203 FC Vopsele i lacuri. Produse de vopsire i sisteme de acoperire pentru zidrie i betoane exterioare. Partea 7: Determinarea rezistenei la fisurare SR EN ISO 4623-2:2004 CT 203 FC Vopsele i lacuri. Determinarea rezistenei la coroziune filiform. Partea 2: Suporturi de aluminiu SR EN ISO 6272-1:2004 CT 203 FC Vopsele i lacuri. ncercri de deformare rapid (rezisten la oc). Partea 1: ncercarea prin cderea unei mase cu penetrator cu suprafa mare SR EN ISO 8130-14:2004 CT 203 FC Vopsele pulbere pentru acoperire. Partea 14: Terminologie SR EN ISO 9038:2004 CT 203 FC ncercare de ardere ntreinut de lichide nlocuiete: SR ISO/TR 9038:1997 SR EN ISO 13803:2004 CT 203 FC Vopsele i lacuri. Determinarea luciului pe filme de vopsea, la 20 de grade SR EN ISO 15181-1:2004 CT 203 FC Vopsele i lacuri. Determinarea nivelului de lixiviere a biocidelor coninute n vopseaua antivegetativ. Partea 1: Metod general de extracie a biocidelor SR EN ISO 15181-2:2004 CT 203 FC Vopsele i lacuri. Determinarea nivelului de lixiviere a biocidelor coninute n vopseaua antivegetativ. Partea 2: Determinarea concentraiei de ioni de cupru din extract i calcularea nivelului de lixiviere

91

MATERIALE DE CONSTRUCII I CONSTRUCII

Construcii
Aspecte tehnice

91.010
91.010.30

SR ENV 1993-1-5:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-5: Reguli generale - Reguli suplimentare pentru plcile plane, rigidizate sau nu, ncrcate n planul lor SR ENV 1993-1-6:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-6: Reguli generale - Reguli suplimentare pentru rezistena i stabilitatea structurilor membran SR ENV 1993-1-7:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-7: Reguli generale - Reguli suplimentare pentru rezistena i stabilitatea structurilor de plci rigidizate ncrcate n afara planului lor SR ENV 1993-2:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 2: Poduri de oel

91.040
91.040.01

Cldiri
Cldiri n general

87.060
87.060.20

Ingrediente pentru vopsele

Plastifiani

SR ENV 1993-1-4:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-4: Reguli generale - Reguli suplimentare pentru oeluri inoxidabile

SR EN ISO 6744-1:2004 CT 203 FC Liani pentru vopsele i lacuri. Rini alchidice. Partea 1: Metode generale de ncercare

91.080
91.080.10

Structuri de construcie
Structuri de metal

SR ENV 1993-1-4:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-4: Reguli generale - Reguli suplimentare pentru oeluri inoxidabile

14

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR ENV 1993-1-5:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-5: Reguli generale - Reguli suplimentare pentru plcile plane, rigidizate sau nu, ncrcate n planul lor SR ENV 1993-1-6:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-6: Reguli generale - Reguli suplimentare pentru rezistena i stabilitatea structurilor membran SR ENV 1993-1-7:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-7: Reguli generale - Reguli suplimentare pentru rezistena i stabilitatea structurilor de plci rigidizate ncrcate n afara planului lor SR ENV 1993-2:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 2: Poduri de oel SR EN ISO 15874-5:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polipropilen (PP). Partea 5: Aptitudinea de utilizare a sistemului SR EN ISO 15875-1:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 1: Generaliti SR EN ISO 15875-2:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 2: evi SR EN ISO 15875-3:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 3: Fitinguri SR EN ISO 15875-5:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 5: Aptitudinea de utilizare a sistemului SR EN ISO 15876-1:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polibuten (PB). Partea 1: Generaliti SR EN ISO 15876-2:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polibuten (PB). Partea 2: evi SR EN ISO 15876-3:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polibuten (PB). Partea 3: Fitinguri SR EN ISO 15876-5:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polibuten (PB). Partea 5: Aptitudinea de utilizare a sistemului 91.140.80 Sisteme de drenare

91.100
91.100.10

Materiale de construcii
Ciment. Ghips. Mortar

SR EN ISO 10426-2:2004 CT 169 FC Industriile petrolului i gazelor naturale. Cimenturi i materiale de cimentare pentru foraj. Partea 2: ncercarea cimenturilor pentru foraj 91.100.99 Alte materiale de construcii

SR EN 13872:2004 CT 338 FC Metode de ncercare a mortarelor de finisare i/sau de nivelare. Determinarea contraciei

91.140
91.140.10

Instalaii n cldiri
Sisteme centrale de nclzire

SR EN 215:2004 CT 89 FC Robinete cu termostat pentru radiatoare de nclzit. Condiii i metode de ncercare 91.140.60 Sisteme de alimentare cu ap

SR EN 14095:2004 CT 52 FC Echipamente de condiionare a apei n interiorul cldirilor. Sisteme de tratare electrolitic cu anozi de aluminiu. Cerine de performan, securitate i ncercare SR EN ISO 15874-1:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polietilen reticulat (PE-X). Partea 1: Generaliti SR EN ISO 15874-2:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polipropilen (PP). Partea 2: evi SR EN ISO 15874-3:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Polipropilen (PP). Partea 3: Fitinguri

SR EN ISO 15877-1:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Partea 1: Generaliti SR EN ISO 15877-2:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Partea 2: evi SR EN ISO 15877-3:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Partea 3: Fitinguri SR EN ISO 15877-5:2004 CT 237 FC Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru instalaiile de ap cald i rece. Policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Partea 5: Aptitudinea de utilizare a sistemului

15

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

91.140.90 Lifturi. Scri rulante SR EN 12813:2004 CT 218 TR Echipamente pentru lucrri temporare. Turnuri portante din componente prefabricate. Metode specifice pentru calculul de rezisten SR EN 13374:2004 CT 218 FC Sisteme pentru protecia perimetrului provizoriu. Specificaie de produs, metod de ncercare

SR EN 81-80:2004 CT 260 FC Reguli de securitate pentru execuia i montarea ascensoarelor. Ascensoare existente. Partea 80: Reguli pentru mbuntirea securitii ascensoarelor de persoane i ascensoarelor de materiale i persoane existente

91.220

Echipament n construcii

SR EN 12629-5-1:2004 CT 218 TR Maini pentru fabricat produse de construcii din beton i silicat de calciu. Securitate. Partea 5-1: Maini cu ax vertical pentru fabricat conducte SR EN 12629-5-2:2004 CT 218 TR Maini pentru fabricat produse de construcii din beton i silicat de calciu. Securitate. Partea 5-2: Maini cu ax orizontal pentru fabricat conducte SR EN 12629-5-3:2004 CT 218 TR Maini pentru fabricat produse de construcii din beton i silicat de calciu. Securitate. Partea 5-3: Maini pentru pretensionat conducte SR EN 12629-5-4:2004 CT 218 FC Maini pentru fabricat produse de construcii din beton i silicat de calciu. Securitate. Partea 5-4: Maini pentru izolat conducte din beton SR EN 12629-6:2004 CT 218 FC Maini pentru fabricat produse de construcii din beton i silicat de calciu. Securitate. Partea 6: Echipamente staionare i mobile pentru fabricat componente din beton armat SR EN 12629-7:2004 CT 218 FC Maini pentru fabricat produse de construcii din beton i silicat de calciu. Securitate. Partea 7: Echipamente staionare i mobile pentru fabricat pe stand produse din beton precomprimat SR EN 12811-2:2004 CT 218 TR Echipamente pentru lucrri temporare. Partea 2: Informaii referitoare la materiale SR EN 12812:2004 CT 218 TR Schele. Cerine de performan i proiectare general

93

CONSTRUCII CIVILE
Construcii de poduri

93.040

SR ENV 1993-2:2004 CT 343 FC Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 2: Poduri de oel

97

ECHIPAMENT CASNIC I COMERCIAL. ECHIPAMENT PENTRU DISTRACII. ECHIPAMENT PENTRU SPORT

Aparate de nclzit de uz casnic, industrial i comercial
Aparate de nclzit cu combustibil lichid

97.100
97.100.40

SR EN 13842:2004 CT 152 FC Generatoare de aer cald cu convecie forat, cu combustibil lichid. Fixe i transportabile fa de spaiul de nclzit SR EN ISO 14314:2004 CT 152 FC Motoare cu ardere intern cu micare alternativ. Dispozitiv de pornire cu renfurtor. Cerine generale de securitate

97.120

Comenzi automate de uz casnic

SR EN 50090-4-1:2004 CT 207 FC Sisteme electronice pentru locuine i cldiri (HBES). Partea 4-1: Straturi independente de suport. Stratul aplicaiei pentru HBES Clas 1 SR EN 50090-5-2:2004 CT 207 FC Sisteme electronice pentru locuine i cldiri (HBES). Partea 5-2: Suporturi i straturi dependente de suport. Reea cu pereche de fire torsadate bazat pe HBES Clas 1

16

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

STANDARDE ANULATE
Standardele romne de mai jos au fost anulate n luna decembrie 2004, fie prin nlocuire, fie printr-o decizie de anulare. Pentru standardele anulate prin nlocuire sunt precizate i standardele nlocuitoare.
SR EN ISO 75-3:2002 Materiale plastice. Determinarea temperaturii de ncovoiere sub sarcin. Partea 3: Materiale termorigide stratificate cu rezisten ridicat i materiale plastice armate cu fibre lungi nlocuit prin: SR EN ISO 75-3:2004 SR EN ISO 75-2:2004 Materiale plastice. Determinarea temperaturii de ncovoiere sub sarcin. Partea 2: Materiale plastice i ebonit nlocuit prin: SR EN ISO 75-2:2004 (EN ISO 75-2:2004) SR EN ISO 75-1:2004 Materiale plastice. Determinarea temperaturii de ncovoiere sub sarcin. Partea 1: Metod general de ncercare nlocuit prin: SR EN ISO 75-1:2004 (EN ISO 75-1:2004) SR EN 87:1994 Plci i dale ceramice pentru pardoseli i perei. Definiii, clasificare, caracteristici i marcare nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 121:1997 Plci i dale ceramice extrudate cu absorbie redus de ap (E<3%). Grupa AI nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 159:1996 Plci i dale ceramice presate uscat cu absorbie de ap E>10%. Grupa BIII nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 176:1996 Plci i dale ceramice presate uscat cu absorbie redus de ap (E < 3%). Grupa BI nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 177:1996 Plci i dale ceramice presate uscat cu absorbie de ap 3%<E<6% (Grupa BIIa) nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 178:1997 Plci i dale ceramice. Plci i dale ceramice presate uscat cu absorbie de ap 6%<E<10% (Grupa B II b) nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 186-1:1997 Plci i dale ceramice. Plci i dale ceramice extrudate cu absorbie de ap 3%<E<6% (Grupa A II a). Partea 1 nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 186-2:1997 Plci i dale ceramice. Plci i dale ceramice extrudate cu absorbie de ap 3%<E<6% (Grupa A II a). Partea 2 nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 187-2:1996 Plci i dale ceramice. Plci i dale ceramice extrudate cu absorbie de ap 6%<E<10% (grupa AIIb). Partea 2 nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 187-1:1996 Plci i dale ceramice. Plci i dale ceramice extrudate cu absorbie de ap 6%<E<10% (grupa AIIb). Partea 1 nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN 188:1996 Plci i dale ceramice. Plci i dale ceramice extrudate cu absorbie de ap E>10% (Grupa AIII) nlocuit prin: SR EN 14411:2004 SR EN ISO 295:2003 Materiale plastice. Formarea prin compresiune a epruvetelor de materiale termorigide nlocuit prin: SR EN ISO 295:2004 SR EN 302-3:1998 Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 3: Determinarea influenei atacului acid al fibrelor de lemn, ca rezultat al tratamentelor ciclice la temperatur i umiditate, asupra rezistenei la traciune transversal nlocuit prin: SR EN 302-3:2004 SR EN 302-2:1998 Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 2: Determinarea rezistenei la descleiere (Metod de laborator) nlocuit prin: SR EN 302-2:2004 SR EN 302-1:1998 Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 1: Determinarea rezistenei mbinrii la forfecare prin traciune longitudinal nlocuit prin: SR EN 302-1:2004 SR EN 302-4:1998 Adezivi pentru structuri portante de lemn. Metode de ncercare. Partea 4: Determinarea influenei contraciei lemnului asupra rezistenei la forfecare nlocuit prin: SR EN 302-4:2004 SR HD 323.2.28 S1:2004 ncercri fundamentale de mediu. Partea 2: ncercri - Ghid pentru ncercri la cldur umed nlocuit prin: SR EN 60068-3-4:2003 SR EN 384:2002 Lemn de construcie. Determinarea valorilor caracteristice ale proprietilor mecanice i ale masei nlocuit prin: SR EN 384:2004 SR ENV 413-1:1996 Ciment pentru zidrie. Partea 1: Specificaie nlocuit prin: SR EN 413-1:2004 SR ENV 413-1:1996/AC:2003 Ciment pentru zidrie. Partea 1: Specificaie nlocuit prin: SR EN 413-1:2004 SR HD 513 S1:2003 Determinarea cmpului simetric maxim de radiaie al unui tub cu radiaii X cu anod rotativ pentru diagnostic nlocuit prin: SR EN 60806:2004 SR EN 572-1:1996 Sticl pentru construcii. Produse de baz: sticl silico-calcosodic. Partea 1: Definiii i proprieti fizice i mecanice generale nlocuit prin: SR EN 572-1:2004 SR EN 572-2:1996 Sticl pentru construcii. Produse de baz: sticl silico-calcosodic. Partea 2: Geam float nlocuit prin: SR EN 572-2:2004

17

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR EN 572-3:1996 Sticl pentru construcii. Produse de baz: Sticl silico-calcosodic. Partea 3: Geam armat polisat nlocuit prin: SR EN 572-3:2004 SR EN 572-7:1996 Sticl pentru construcii. Produse de baz: Sticl silico-calcosodic. Partea 7: Profil de sticl armat sau nearmat nlocuit prin: SR EN 572-7:2004 SR EN 572-6:1996 Sticl pentru construcii. Produse de baz: Sticl silico-calcosodic. Partea 6: Geam ornament armat nlocuit prin: SR EN 572-6:2004 SR EN 572-5:1996 Sticl pentru construcii. Produse de baz: Sticl silico-calcosodic. Partea 5: Geam ornament nlocuit prin: SR EN 572-5:2004 SR EN 764:2004 Echipamente sub presiune. Terminologie i simboluri. Presiune, temperatur, volum nlocuit prin: SR EN 764-1:2004 SR EN 789:1998 Structuri de lemn. Metode de ncercare. Determinare caracteristicilor mecanice ale plcilor pe baz de lemn nlocuit prin: SR EN 789:2004 a SR EN 840-5:2002 Containere mobile pentru deeuri. Partea 5: Condiii de performan i metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 840-5:2004 SR EN 878:1999 Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinat consumului uman. Sulfat de aluminiu nlocuit prin: SR EN 878:2004 SR EN 974:1999 Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinat consumului uman. Acid fosforic nlocuit prin: SR EN 974:2004 SR ENV 1007-4:2003 Ceramici tehnice avansate. Compozite ceramice. Metode de ncercare pentru elemente de armare. Partea 4: Determinarea caracteristicilor la ntindere a filamentelor la temperatura ambiant nlocuit prin: SR EN 1007-4:2004 SR EN 1062-1:2001 Vopsele i lacuri. Produse de vopsire i sisteme de acoperire pentru zidrie i betoane exterioare. Partea 1: Clasificare nlocuit prin: SR EN 1062-1:2004 SR EN 1066:1999 Adezivi. Eantionare nlocuit prin: SR EN ISO 15605:2004 SR ISO 1183:1994 Materiale plastice. metode pentru determinarea masei volumice si a densitatii relative a materialelor plastice nealveolare nlocuit prin: SR EN ISO 1183-1:2004 SR EN 1209:2000 Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinat consumului uman. Silicat de sodiu nlocuit prin: SR EN 1209:2004 SR EN 1262:1999 Ageni activi de suprafa. Determinarea valorii pH-ului soluiilor sau dispersiilor agenilor activi de suprafa nlocuit prin: SR EN 1262:2004 SR ENV 1300:2002 Uniti de depozitare de securitate. Clasificarea ncuietorilor de nalt securitate n funcie de rezistena la efracie nlocuit prin: SR EN 1300:2004 SR EN 1361:2002 Furtunuri i furtunuri cu racorduri la capete, de cauciuc, pentru manipularea carburantului de aviaie. Specificaie nlocuit prin: SR EN 1361:2004 SR ENV 1402-7:2000 Produse refractare nefasonate. Partea 7: ncercri pe piese prefabricate nlocuit prin: SR EN 1402-7:2004 SR ENV 1402-8:2000 Produse refractare nefasonate. caracteristicilor complementare nlocuit prin: SR EN 1402-8:2004 SR ENV 1402-6:2000 Produse refractare nefasonate. caracteristicilor fizice nlocuit prin: SR EN 1402-6:2004 Partea 8: Determinarea

SR EN 840-6:2001/A1:2002 Containere mobile pentru deeuri. Partea 6: Condiii de igien i de securitate nlocuit prin: SR EN 840-6:2004 SR EN 840-1:2002 Containere mobile pentru deeuri. Partea 1: Containere cu 2 roi cu capacitatea cuprins ntre 80 l i 390 l pentru dispozitive de ridicare cu furc. Dimensiuni i proiectare nlocuit prin: SR EN 840-1:2004 SR EN 840-6:2001 Containere mobile pentru deeuri. Partea 6: Condiii de igien i de securitate nlocuit prin: SR EN 840-6:2004 SR EN 840-5:2002/A1:2002 Containere mobile pentru deeuri. Condiii de performan i metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 840-5:2004 SR EN 840-4:2002 Containere mobile pentru deeuri. Partea 4: Containere cu 4 roi cu capacitatea cuprins ntre 750 l i 1700 l cu capac(e) plat(e), pentru dispozitive de ridicare cu fus mare sau BG - basculante i/sau basculante cu furc mare. Dimensiuni i proiectare nlocuit prin: SR EN 840-4:2004 SR EN 840-4:2002/AC:2002 Containere mobile pentru deeuri. Partea 4: Containere cu 4 roi cu capacitatea cuprins ntre 750 l i 1700 cu capac(e) plat(e) pentru dispozitive de ridicare cu fus mare sau BG - basculante i/sau basculante cu furc mare. Dimensiuni i proiectare nlocuit prin: SR EN 840-4:2004 SR EN 840-2:2002 Containere mobile pentru deeuri. Partea 2: Containere cu 4 roi cu capacitatea cuprins ntre 500 l i 1200 l cu capac(e) plat(e), pentru dispozitive de ridicare cu fus i/sau furc. Dimensiuni i proiectare nlocuit prin: SR EN 840-2:2004 SR EN 840-3:2002 Containere mobile pentru deeuri. Partea 3: Containere cu 4 roi cu capacitatea cuprins ntre 770 l i 1300 l cu capac(e) bombat(e), pentru dispozitive de ridicare cu fus i/sau furc. Dimensiuni i proiectare nlocuit prin: SR EN 840-3:2004

Partea

6:

Determinarea

SR ENV 1402-5:2001 Produse refractare nefasonate. Partea 5: Pregtirea i tratamentul epruvetelor nlocuit prin: SR EN 1402-5:2004 SR ENV 1402-4:2000 Produse refractare nefasonate. Partea 4: Determinarea consistenei betoanelor nlocuit prin: SR EN 1402-4:2004

18

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR ENV 1402-2:1999 Produse refractare nefasonate. Partea 2: Eantionare nlocuit prin: SR EN 1402-2:2004 SR ENV 1402-1:1999 Produse refractare nefasonate. Partea 1: Introducere i definiii nlocuit prin: SR EN 1402-1:2004 SR ENV 1402-3:2002 Produse refractare nefasonate. Partea 3: Caracterizare la recepie nlocuit prin: SR EN 1402-3:2004 SR EN 1762:2002 Furtunuri i furtunuri cu racorduri la capete, de cauciuc, pentru gaze petroliere lichefiate GPL (n faz lichid sau gazoas) i gaze naturale pn la 25 bari (2,5 MPa) nlocuit prin: SR EN 1762:2004 STAS 1830-91 Vagoane de cale ferat cu ecartament normal. Osii. Dimensiuni nlocuit prin: SR EN 13261:2004 STAS 1947-90 Vagoane de cale ferat cu ecartament normal. Osii. Condiii tehnice generale de calitate nlocuit prin: SR EN 13261:2004 SR ENV 1992-1-1:2004 Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 1: Reguli generale i reguli pentru cldiri nlocuit prin: SR EN 1992-1-1:2004 SR ENV 1994-1-1:2004 Eurocod 4: Proiectarea structurilor composite de oel i beton. Partea 1-1: Reguli generale pentru cldiri nlocuit prin: SR EN 1994-1-1:2004 SR EN ISO 2580-2:2003 Materiale plastice. Materiale pe baz de acrilonitril-butadien-stiren (ABS) pentru injecie i extrudare. Partea 2: Pregtirea epruvetelor i determinarea proprietilor nlocuit prin: SR EN ISO 2580-2:2004 STAS 2700/11-84 Organe de asamblare filetate. Codiii tehnice generale de calitate. Defecte de suprafa la piulie nlocuit prin: SR EN ISO 6157-2:2004 SR EN ISO 2897-2:2003 Materiale plastice. Materiale pe baz de polistiren rezistent la oc (PS-I) pentru injecie i extrudare. Partea 2: Pregtirea epruvetelor i determinarea proprietilor nlocuit prin: SR EN ISO 2897-2:2004 SR EN ISO 3766:2002 Desene de construcii. Reprezentarea simplificat a armturilor pentru beton nlocuit prin: SR EN ISO 3766:2004 SR EN ISO 3838:2002 iei i produse petroliere lichide sau solide. Determinarea masei volumice sau a densitii relative. Metoda picnometrului cu dop capilar i metoda picnometrului bicapilar gradat nlocuit prin: SR EN ISO 3838:2004 SR 4138:1993 Aparate de rulare pentru vagoane de cale ferat cu ecartament normal. Osii montate. Condiii tehnice generale de calitate nlocuit prin: SR EN 13260:2004 SR EN ISO 4583:2004 Materiale plastice. Rini epoxidice Determinarea clorului uor saponificabil nlocuit prin: SR EN ISO 21627-2:2004 SR EN ISO 4762:2002 urub cu cap cilindric i loca hexagonal nlocuit prin: SR EN ISO 4762:2004 i materiale nrudite. SR EN ISO 5167-1+A1:2002 Msurarea debitelor de fluide prin metoda micorrii locale a seciunii de curgere. Partea 1: Diafragme, ajutaje i tuburi Venturi introduse n conducte cu seciune circular aflate sub presiune nlocuit prin: SR EN ISO 5167-3:2004 SR EN ISO 5167-1+A1:2002 Msurarea debitelor de fluide prin metoda micorrii locale a seciunii de curgere. Partea 1: Diafragme, ajutaje i tuburi Venturi introduse n conducte cu seciune circular aflate sub presiune nlocuit prin: SR EN ISO 5167-2:2004 SR EN ISO 5167-1+A1:2002 Msurarea debitelor de fluide prin metoda micorrii locale a seciunii de curgere. Partea 1: Diafragme, ajutaje i tuburi Venturi introduse n conducte cu seciune circular aflate sub presiune nlocuit prin: SR EN ISO 5167-1:2004 SR EN ISO 5167-1+A1:2002 Msurarea debitelor de fluide prin metoda micorrii locale a seciunii de curgere. Partea 1: Diafragme, ajutaje i tuburi Venturi introduse n conducte cu seciune circular aflate sub presiune nlocuit prin: SR EN ISO 5167-4:2004 STAS 5171-80 tifturi precise. tift filetat. Dimensiuni nlocuit prin: SR EN ISO 4026:2004 STAS 5885-82 Material rulant de cale ferat. Arcuri elicoidale. Condiii tehnice generale de calitate nlocuit prin: SR EN 13298:2004 SR EN ISO 6402-2:2004 Materiale plastice. Materiale pe baz de acrilonitril/stiren fr butadien (ASA, AES, ACS), rezistente la oc, pentru injecie i extrudare. Partea 2: Prepararea epruvetelor i determinarea proprietilor nlocuit prin: SR EN ISO 6402-2:2004 (EN ISO 6402-2:2003) SR 7110:1994 Aparate de rulare pentru vagoane de cale ferat cu ecartament normal. Osii montate. Dimensiuni nlocuit prin: SR EN 13260:2004 SR ISO 7200:1994 Desene tehnice. Indicator nlocuit prin: SR EN ISO 7200:2004 SR ISO 7458:1995 Recipiente de sticl. Rezistena la presiune interioar. Metode de ncercare nlocuit prin: SR EN ISO 7458:2004 SR ISO 7459:1995 Recipiente de sticl. Rezistena la oc termic i comportarea la oc termic. Metode de ncercare nlocuit prin: SR EN ISO 7459:2004 STAS 7824-77 Produse refractare. Determinarea dilatrii sau contraciei termice liniare nlocuit prin: SR EN 993-19:2004 STAS 8824/1-91 Aparate de rulare pentru material rulant de cale ferat cu ecartament normal. Roi monobloc pentru material rulant remorcat i rame de metrou. Condiii tehnice generale de calitate nlocuit prin: SR EN 13262:2004 SR ISO/TR 9038:1997 Vopsele i lacuri. Determinarea capacitii vopselelor lichide de a ntreine arderea nlocuit prin: SR EN ISO 9038:2004

19

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

SR EN ISO 9856:2003 Benzi de transport. Determinarea modulului de elasticitate nlocuit prin: SR EN ISO 9856:2004 SR EN ISO 9886:2003 Evaluarea solicitrii termice prin msurri fiziologice nlocuit prin: SR EN ISO 9886:2004 SR ISO 9886:1995/A99:2003 Evaluarea solicitrii termice prin msurri fiziologice nlocuit prin: SR EN ISO 9886:2004 SR ISO 9886:1995 Evaluarea solicitrii termice prin msurri fiziologice nlocuit prin: SR EN ISO 9886:2004 SR EN ISO 10366-2:2001 Materiale plastice. Materiale pe baz de metacrilat de metil/acrilonitril/butadien/stiren (MABS) pentru injecie i extrudare. Partea 2: Prepararea epruvetelor i determinarea proprietilor nlocuit prin: SR EN ISO 10366-2:2004 SR EN ISO 10642:2003 uruburi cu cap necat i loca hexagonal nlocuit prin: SR EN ISO 10642:2004 SR ISO 11003-1:2000 Adezivi. Determinarea comportrii la forfecare a mbinrilor structurale. Partea 1: Metoda de ncercare la torsiune folosind tuburi cilindrice mbinate prin lipire cap la cap nlocuit prin: SR EN 14869-1:2004 SR ISO 11003-2:1999 Adezivi. Determinarea comportrii la forfecare a mbinrilor structurale. Partea 2: Metoda de ncercare la traciune pe epruvete compacte nlocuit prin: SR EN 14869-2:2004 SR EN ISO 11376:2002 Materiale plastice. Rini epoxidice i esteri glicidici. Determinarea coninutului de clor anorganic nlocuit prin: SR EN ISO 21627-1:2004 SR EN ISO 11403-2:2003 Materiale plastice. Achiziionarea i prezentarea datelor multiple comparabile. Partea 2: Proprieti termice i caracteristici de prelucrare nlocuit prin: SR EN ISO 11403-2:2004 SR 13392:1998 Tehnologia informaiei. Dispunerea tastaturii romneti pentru sisteme de prelucrare a textului i birotic nlocuit prin: SR 13392:2004 SR EN 13430:2003 Ambalaje. Cerine referitoare la ambalajele valorificabile prin reciclarea materialelor nlocuit prin: SR EN 13430:2004 SR ENV 26385:2003 Principii ergonomice de proiectare a sistemelor de munc nlocuit prin: SR EN ISO 6385:2004 SR EN 50170:2002/A3:2003 Sistem general de comunicaie de utilizare general nlocuit prin: SR EN 61158-6:2004 SR EN 50170:2002/A1:2003 Sistem local de comunicaie de utilizare general nlocuit prin: SR EN 61158-6:2004 SR EN 50170:2002/A2:2002 Sistem local de comunicaie de utilizare general nlocuit prin: SR EN 61158-6:2004 SR EN 50170:2002 Sistem local de comunicaie de utilizare general nlocuit prin: SR EN 61158-6:2004 SR EN 50254:2002 Subsisteme de comunicaie de nalt eficien pentru pachete mici de date nlocuit prin: SR EN 61158-6:2004 SR EN 61076-4-100:2004 Conectoare cu asigurarea calitii pentru utilizare n cadrul aplicaiilor analogice n curent continuu i joas frecven i n cadrul aplicaiilor numerice la viteze ridicate ale transferului de date. Partea 4: Conectoare pentru plci imprimate. Seciunea 100: Specificaie particular pentru module de conectoare perechi pentru plci imprimate i funduri de sertar, cu rastru de 2,5 mm nlocuit prin: SR EN 61076-4-100:2003 SR EN 61158-2:2003/A2:2003 Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 2: Specificaie a stratului fizic i definirea serviciului nlocuit prin: SR EN 61158-2:2004 SR EN 61158-2:2003/A1:2003 Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 2: Specificaie a stratului fizic i definirea serviciului nlocuit prin: SR EN 61158-2:2004 SR EN 61158-2:2003 Magistral de cmp utilizat n sistemele de comand industrial. Partea 2: Specificaie a stratului fizic i definirea serviciului nlocuit prin: SR EN 61158-2:2004 SR EN 61174:2002 Echipamente i sisteme de navigaie i radiocomunicaii maritime. Sisteme de vizualizare ale hrilor electronice i informaiilor (ECDIS). Reguli de exploatare i de funcionare, metode de ncercare i rezultate impuse nlocuit prin: SR EN 61174:2004 SR EN 187000:2004/A1:2004 Specificaie generic. Cabluri cu fibre optice nlocuit prin: SR EN 60794-1-1:2003 SR EN 187000:2004 Specificaie generic. Cabluri cu fibre optice nlocuit prin: SR EN 60794-1-1:2003

20

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

STANDARDE EUROPENE ADOPTATE INIIAL PRIN FIL DE CONFIRMARE SAU NOT DE CONFIRMARE PENTRU CARE SE PUBLIC VERSIUNEA ROMN
n aceast rubric sunt nscrise standardele romne adoptate iniial prin fil de confirmare sau not de confirmare i pentru care se public varianta romn. Data de aprobare menionat sub titlul standardului este data la care a fost adoptat standardul european prin fil de confirmare sau not de confirmare. Versiunea romn publicat nlocuiete fila de confirmare sau nota de confirmare a adoptrii standardului respectiv, publicat anterior. 13 MEDIU. PROTECIA SNTII. SECURITATE
Protecia contra incendiilor
Protecia contra incendiilor 17.120.10

17

METROLOGIE I MSURARE. FENOMENE FIZICE

Mijloace de msurare a debitului fluidelor
Msurarea debitului n conducte nchise

13.220
13.220.20

17.120

SR EN 12101-3:2003 Sisteme de control a cldurii i a fumului. Partea 3: Specificaii pentru ventilatoare de evacuare a cldurii i a fumului Data aprobrii: 2003.03.28 Data traducerii: 2004.12.06 13.220.50 Rezistena la foc a materialelor i a elementelor de construcii SR EN 1366-2:2002 ncercri de rezisten la foc pentru instalaii tehnice. Partea 2: Clapete antifoc Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.03 SR EN 1366-1:2002 ncercri de rezisten la foc pentru instalaii tehnice. Partea 1: Conducte Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.03 SR EN 1634-1:2002 ncercri de rezisten la foc pentru ui i sisteme de nchidere. Partea 1: Ui i sisteme de nchidere rezistente la foc Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.06 SR EN ISO 9239-1:2002 ncercri de reacie la foc ale produselor pentru pardoseli. Partea 1: Determinarea comportrii la foc cu ajutorul unei surse de cldur radiant Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.03 SR EN 13238:2002 ncercri de reacie la foc ale produselor pentru construcii. Modul de efectuare a condiionrii i reguli generale de alegere a substraturilor Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.06 SR EN 13501-1:2002 Clasificarea produselor pentru construcii n funcie de comportarea la foc. Partea 1: Clasificarea n funcie de rezultatele ncercrilor de reacie la foc Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.03 SR EN 13823:2002 ncercri de reacie la foc ale produselor pentru construcii. Produse pentru construcii cu excepia produselor pentru pardoseli expuse la solicitare termic a unui singur obiect arznd Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.06

SR EN ISO 5167-1:2004 Msurarea debitului fluidelor cu dispozitive de msurare a presiunii difereniale introduse n conducte cu seciune circular sub sarcin. Partea 1: Principii i condiii generale Data aprobrii: 2004.11.26 Data traducerii: 2004.12.22

59

TEXTILE I PIELRIE
Produse din industria textil
Covoare textile

59.080
59.080.60

SR EN ISO 9239-1:2002 ncercri de reacie la foc ale produselor pentru pardoseli. Partea 1: Determinarea comportrii la foc cu ajutorul unei surse de cldur radiant Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.03

91

MATERIALE DE CONSTRUCII I CONSTRUCII

Materiale de construcii
Materiale de construcii n general

91.100
91.100.01

SR EN 13238:2002 ncercri de reacie la foc ale produselor pentru construcii. Modul de efectuare a condiionrii i reguli generale de alegere a substraturilor Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.06

97

ECHIPAMENT CASNIC I COMERCIAL. ECHIPAMENT PENTRU DISTRACII. ECHIPAMENT PENTRU SPORT

Acoperitoare de sol netextile

97.150

SR EN ISO 9239-1:2002 ncercri de reacie la foc ale produselor pentru pardoseli. Partea 1: Determinarea comportrii la foc cu ajutorul unei surse de cldur radiant Data aprobrii: 2002.11.20 Data traducerii: 2004.12.03

21

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

MODIFICRI N ORGANIZAREA I STRUCTURA COMITETELOR TEHNICE

n aceast rubric sunt publicate informaii privind activitatea comitetelor tehnice naionale de standardizare care au suferit modificri n organizare sau structur n luna ianuarie 2005.
CT 216 Secretariat: Secretar CT 217 Secretariat: Secretar CT 305 Secretariat: Preedinte Echipament de protecie contra incendiilor CNSIPC - Centrul Naional pentru Securitate la Incendiu i Protecie Civil Constana APOSTOL Sigurana la foc n construcie CNSIPC - Centrul Naional pentru Securitate la Incendiu i Protecie Civil Constana APOSTOL Aparate consumatoare de combustibil, de uz casnic ELECTROLUX SAMUS ing. Sorin KOGLNICEANU - ETA Consult SRL

Expert ASRO: ing. Paul tefan MANEGU

Expert ASRO: ing. Paul tefan MANEGU

Expert ASRO: ing. Diana IORGA

Activitatea de standardizare naional se desfoar n comitete tehnice, organe fr personalitate juridic ale organismului naional de standardizare. Structura i modul de lucru ale comitetelor tehnice sunt prevzute n standardul SR 10000-3. Activitatea comitetelor tehnice se desfoar att pe plan naional, ct i european i internaional. Membrii comitetelor tehnice sunt specialiti desemnai nominal de factorii interesai (ageni economici, institute de cercetare, de nvmnt, asociaii profesionale, organisme guvernamentale etc.) i mputernicii de acetia. Componena comitetelor tehnice trebuie s asigure reprezentarea echilibrat a factorilor interesai: productori, utilizatori, consumatori, autoriti etc. Pentru a deveni membru al unui comitet tehnic trebuie s se transmit o solicitare scris (e-mail sau fax) expertului ASRO responsabil pentru comitetul respectiv. Participarea este voluntar i nu necesit achitarea vreunei taxe. Adresele de e-mail ale experilor ASRO, pentru fiecare comitet tehnic n parte, pot fi gsite la adresa www.asro.ro Prin participarea la activitatea comitetelor tehnice, specialitii factorilor interesai au posibilitatea s-i aduc contribuia la standardizarea naional, european sau internaional, s cunoasc cu doi - trei ani n avans informaiile propuse pentru a fi incluse n standarde, putnd astfel lua msurile care se impun. Totodat, participarea activ la lucrrile comitetelor tehnice reprezint o deosebit oportunitate pentru a realiza i ntreine contacte cu specialitii din domeniul specific de activitate din ar i strintate. Direciei de Standardizare ASRO (a se vedea www.asro.ro).

! !

! Informaii privind participarea la activitatea de standardizare n cadrul comitetelor tehnice pot fi primite de la experii

22

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

STANDARDIZAREA EUROPEAN
Informaiile din aceast seciune se refer la activitatea Organizaiilor Europene de Standardizare CEN, CENELEC i ETSI. n vederea unei mai mari operativiti, titlurile standardelor i proiectelor de standarde europene se public n versiunea original (englez). Pentru nelegerea simbolurilor utilizate n aceast seciune se fac precizrile de mai jos:
EN HD ENV CR CWA ETSI EG ETSI EN ETSI ES ETSI TS ETSI TR ETSI SR doa dop dow prEN prHD prENV dea eOP ePE Ad Standard European Document de armonizare Prestandard European Raport CEN Acordul Grupei de Lucru Ghid ETSI Standard european pentru telecomunicaii Standard ETSI Specificaie tehnic ETSI Raport tehnic ETSI Raport special ETSI Termenul limit de anunare a standardului european la nivel naional Termenul limit de publicare a standardului la nivel naional Termenul limit de retragere a standardelor naionale conflictuale Proiect de Standard European Proiect de Document de armonizare Proiect de Prestandard European Termen limit de rspuns pentru observaii i/sau vot formal . Procedur simplificat de adoptare (ETSI) Termen limit de rspuns pentru sfritul anchetei publice a unui standard ETSI Dat de adoptare

Sectoarele CEN i CENELEC sunt: A B C F H I M N S T U W Z Servicii Cldiri i construcii Produse chimice, industrie chimic i produse alimentare Standarde fundamentale Produse electrocasnice i pentru distracie Inginerie mecanic Materiale metalice Materiale nemetalice Sntate, mediu i echipamente medicale Transport, manipulare mecanic i ambalaje Inginerie electronic Inginerie electric Diverse

23

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

STANDARDE EUROPENE CEN APROBATE

n perioada 01.01.2005 - 31.01.2005

A03

SERVICII POTALE

C03

CHIMIE

EN 14615:2005 Postal services - Digital postage marks - Applications, security and design doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 B01 MSURI DE SIGURAN CONTRA INCENDIILOR

EN 14998:2005 Derivatives from coal pyrolysis - Coal tar based oils: fluxings oils Specifications and test methods doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 F12 SISTEME DE PRELUCRARE A INFORMAIEI

EN 12094-7:2000/A1:2005 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 7: Requirements and test methods for nozzles for CO2 systems doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 B14 GEOTEHNIC

EN ISO 19101:2005 Geographic information - Reference model (ISO 19101:2002) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 19105:2005 Geographic information Conformance and testing (ISO 19105:2000) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 19107:2005 Geographic information - Spatial schema (ISO 19107:2003) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 19108:2005 Geographic information - Temporal schema (ISO 19108:2002) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 19111:2005 Geographic information - Spatial referencing by coordinates (ISO 19111:2003) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 19112:2005 Geographic information - Spatial referencing by geographic identifiers (ISO 19112:2003) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 19113:2005

EN ISO 22476-2:2005 Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 2: Dynamic probing (ISO 22476-2:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 22476-3:2005 Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 3: Standard penetration test (ISO 22476-3:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 B17 CORPURI DE ILUMINAT I TEHNOLOGIE DE MONTARE A CORPURILOR DE ILUMINAT

EN 13032-1:2004/AC:2005 Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format doa: dop: dow: B26 CONSTRUCIA I NTREINEREA DRUMURILOR

Geographic information - Quality principles (ISO 19113:2002) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 19114:2005 Geographic information - Quality evaluation procedures (ISO 19114:2003) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 19115:2005 Geographic information - Metadata (ISO 19115:2003) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 F15 NCERCAREA MATERIALELOR, N GENERAL

EN 12697-3:2005 Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 3: Bitumen recovery: Rotary evaporator doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 12697-4:2005 Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 4: Bitumen recovery: Fractionating column doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 B31 INSTALAII DE NCLZIRE N CLDIRI

EN ISO 16484-3:2005 Building automation and control systems (BACS) - Part 3: Functions (ISO 16484-3:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31

EN 1330-7:2005 Non-destructive testing - Terminology - Part 7: Terms used in magnetic particle testing doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31

24

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

F19 OPTIC N05 TEXTILE

EN ISO 11146-1:2005 Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios - Part 1: Stigmatic and simple astigmatic beams (ISO 11146-1:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 F20 ASIGURAREA CALITII

EN 13249:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products Required characteristics for use in the construction of roads and other trafficked areas doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13250:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products Required characteristics for use in the construction of railways doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13251:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products Required characteristics for use in earthworks, foundations and retaining structures doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13252:2000/A1:2005 2005.07.31 dow: 2005.07.31 Geotextiles and geotextile-related products Required characteristics for use in drainage systems doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13253:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products Required characteristics for use in external erosion control systems doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13254:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products Required characteristics for use in the construction of reservoirs and dams doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13255:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products Required characteristics for use in the construction of canals doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13256:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products Required characteristics for use in the construction of tunnels and underground structures doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13257:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in solid waste doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 13265:2000/A1:2005 Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in liquid waste containment projects doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 139:2005 Textiles - Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 139:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 N09 MATERIALE PLASTICE

EN ISO/IEC 17040:2005 Conformity assessment - General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and accreditation bodies (ISO/IEC 17040:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 I08 MAINI AGRICOLE

EN 13525:2005 Forestry machinery - Wood chippers - Safety doa: I27 2005.04.30 dop:

ECHIPAMENT PENTRU LUCRRI DE TERASAMENT I N CONSTRUCII

EN ISO 6683:2005 Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages Performance requirements and tests (ISO 6683:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 M01 OEL

EN 10217-1:2002/A1:2005 Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 10217-2:2002/A1:2005 Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions - Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 10217-3:2002/A1:2005 Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions - Part 3: Alloy fine grain steel doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 10217-4:2002/A1:2005 Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions - Part 4: Electric welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 10217-5:2002/A1:2005 Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions - Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 10217-6:2002/A1:2005 Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions - Part 6: Submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31

EN 438-1:2005 High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 1: Introduction and general information doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31

25

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

EN 438-2:2005 High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (usually called Laminates) - Part 2: Determination of properties doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 438-3:2005 High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 3: Classification and specifications for laminates less than 2 mm thick intended for bonding to supporting substrates doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 438-4:2005 High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 4: Classification and specifications for Compact laminates of thickness 2 mm and greater doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.26 EN 438-5:2005 High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 5: Classification and specifications for flooring grade laminates less than 2 mm thick intended for bonding to supporting substrates doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 438-6:2005 High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 6: Classification and specifications for Exterior-grade Compact laminates of thickness 2 mm and greater doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN 438-7:2005 High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 178:2003/A1:2005 Precision statement (ISO 178:2001/Amd 1:2004) doa: N11 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 S25 DEZINFECTANTE CHIMICE I ANTISEPTICE S06 VIBRAII I OCURI

EN ISO 20643:2005 Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31

EN 14348:2005 Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of mycobactericidal activity of chemical disinfectants in the medical area including instrument disinfectants - Test methods and requirements (phase 2, step 1) doa: 2005.04.19 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 T06 RECIPIENTE DE METAL I DE MATERIAL PLASTIC

EN 13121-4:2005 GRP tanks and vessels for use above ground - Part 4: Delivery, installation and maintenance doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 T14 AMBALAJE

EN ISO 9100-1:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 1: General (ISO 9100-1:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-10:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 10: 77 regular (ISO 9100-10:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-11:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 11: 82 regular (ISO 9100-11:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-12:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 12: 89 regular (ISO 9100-12:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-13:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 13: 100 regular (ISO 9100-13:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-14:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 14: 110 regular (ISO 9100-14:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-5:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 5: 43 and 48 regular (ISO 9100-5:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-6:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 6: 53 and 58 regular (ISO 9100-6:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-7:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 7: 58 deep (ISO 9100-7:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31

PLCI PE BAZ DE LEMN

EN 309:2005 Particleboards - Definition and classification doa: N20 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31

MATERIALE CERAMICE

EN 821-3:2005 Advanced technical ceramics - Monolithic ceramics. Thermophysical properties - Part 3: Determination of specific heat capacity doa: 2005.05.01 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 S04 MBRCMINTE I ECHIPAMENTE DE PROTECIE

EN 13087-8:2000/A1:2005 Protective helmets - Test methods - Part 8: Electrical properties doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31

26

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

EN ISO 9100-8:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 8: 63, 66 and 70 regular (ISO 9100-8:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 EN ISO 9100-9:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 9: 63, 66 and 70 deep (ISO 9100-9:2005) doa: 2005.04.30 dop: 2005.07.31 dow: 2005.07.31 Z99 DIVERSE

CWA 14050-42:2005 Extensions for Financial Services (XFS) interface specification Release 3.03 - Part 42: PIN Keypad Device Class Interface Migration from Version 3.02 to Version 3.03 - Programmer's Reference doa: 2005.04.30 dop: dow: CWA 14050-6:2005 Extensions for Financial Services (XFS) interface specification Release 3.03 - Part 6: PIN Keypad Device Class Interface Programmer's Reference doa: 2005.04.30 dop: dow:

STANDARDE EUROPENE CENELEC APROBATE

n perioada 01.01.2005 - 31.01.2005

U19 INTERFERENE RADIO U93 FACTORI DE RISC N DOMENIUL ELECTROMAGNETIC

EN 55016-2-2:2004/A1:2005 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods -- Part 2-2: Methods of measurement of disturbances and immunity -Measurement of disturbance power doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2007-12-01 EN 55020:2002/A2:2005 Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement doa: 2005-05-01 dop: 2005-11-01 dow: 2008-02-01 EN 55016-1-2:2004/A1:2005 Addition of a new subclause 5.2.2 and a new Annex G relating to capacitive voltage probe doa: 2005-08-01 U91 dop: 2006-02-01 dow: 2008-02-01

EN 62226-2-1:2005 Exposure to electric or magnetic fields in the low and intermediate frequency range - Methods for calculating the current density and internal electric field induced in the human body -- Part 2-1: Exposure to magnetic fields - 2D models doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01 V01 ECHIPAMENTE DE RADIOCOMUNICAII

EN 60728-7-1:2005 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 7-1: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring - Physical (PHY) Layer Specification doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2007-12-01 EN 60728-7-3:2005 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 7-3: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring - Power supply to Transponder Interface Bus (PSTIB) Specification doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2007-12-01 EN 60728-7-2:2004 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 7-2: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring - Media access Control (MAC) Layer Specification doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2007-12-01 V03 ELECTROACUSTIC

ASIGURAREA CALITII

EN ISO/IEC 17040:2005 Conformity assessment - General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and accreditation bodies doa: 2005-04-30 dop: 2005-07-31 dow: 2005-07-31 U92 CERAMIC CU PERFORMAN RIDICAT

EN 61338-1:2005 Waveguide type dielectric resonators specification doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01

-- Part 1: Generic

dow: 2007-12-01

EN 60645-5:2005 Electroacoustics - Audiometric equipment -- Part 5: Instruments for the measurement of aural acoustic impedance/admittance doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01

27

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

EN 61094-6:2005 Measurement microphones -- Part 6: Electrostatic actuators for determination of frequency response doa: 2005-03-01 V11 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01 EN 60730-2-3:1992/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 V27 dop: 2005-12-01 dow: 2008-07-01

DISPOZITIVE PIEZOELECTRICE

SISTEME I ECHIPAMENTE AUDIO, VIDEO I AUDIOVIZUALE

EN 61019-1:2005 Surface acoustic wave (SAW) resonators -- Part 1: Generic specification doa: 2005-03-01 V18 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01

EN 62300:2005 Consumer audio/video equipment digital interface with plastic optical fibre doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01

COMENZI AUTOMATE

V28

FIBRE OPTICE

EN 60730-2-1:1997/A11:2005 Amendment to delete requirements which are to be included in Part 1 or in a separate Part 2 doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2009-03-01 EN 60730-1:2000/A14:2005 Inclusion of appropriate modifications from EN 60730-2-1 in order to withdraw EN 60730-2-1 doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2010-06-01

EN 61754-6:1997/A2:2005 Fibre optic connector interfaces -- Part 6: Type MU connector family doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01

EN 61754-7:2005 Fibre optic connector interfaces -- Part 7: Type MPO connector family doa: 2005-03-01 W02 TURBINE dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01

EN 60730-2-2:2002/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2009-03-01

EN 60730-2-11:1993/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2009-03-01

EN 60609-1:2005 Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Cavitation pitting evaluation -- Part 1: Evaluation in reaction turbines, storage pumps and pump-turbines doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01 W04 LINII ELECTRICE AERIENE

EN 60730-2-5:2002/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2008-12-01

EN 50423-3:2005 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV -- Part 3: Set of National Normative Aspects doa: 2005-04-01 dop: 2005-10-01 dow: 2007-10-01

EN 60730-2-18:1999/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2006-01-01 dow: 2009-03-01

EN 50423-1:2005 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV -- Part 1: General requirements - Common specifications doa: 2005-04-01 dop: 2005-10-01 dow: 2007-10-01 EN 50423-2:2005 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV -- Part 2: Index of National Normative Aspects doa: 2005-04-01 W16 dop: 2005-10-01 dow: 2007-10-01

EN 60730-2-12:1993/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2005-12-01

EN 60730-2-13:1998/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2009-02-01

LMPI I CORPURI DE ILUMINAT

EN 60061-4:1992/A9:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01 EN 60061-3:1993/A34:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01

EN 60730-2-14:1997/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2008-07-01

EN 60730-2-15:1995/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2006-01-01 dow: 2009-03-01 EN 60730-2-16:1997/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2008-07-01

EN 60061-2:1993/A32:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01

EN 60730-2-19:2002/A11:2005 Amendment to include a modification stating that EN 60730-2-1 is not applicable to this type of control doa: 2005-06-01 dop: 2005-12-01 dow: 2008-10-01

EN 60061-1:1993/A35:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps doa: 2005-03-01 dop: 2005-09-01 dow: 2007-12-01

28

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

W20 RELEE ELECTRICE W26 APARATE ELECTRICE DE UZ CASNIC

EN 60255-26:2005 Electrical relays -- Part 26 : Electromagnetic compatibility requirements for measuring relays and protection equipment doa: 2005-02-01 dop: 2005-08-01 dow: 2007-11-01

EN 60335-2-21:2003/A1:2005 Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters doa: 2005-02-01 dop: 2005-08-01 dow: 2007-11-01

STANDARDE EUROPENE ETSI APROBATE

n perioada 01.01.2005 - 31.01.2005

EN 302 288-1 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG31B Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Short range radar equipment operating in the 24 GHz range; Part 1: Technical requirements and methods of measurement EN 302 288-2 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG31B Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Short range radar equipment operating in the 24 GHz range; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302 296 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302 297 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the analogue television broadcasting service; Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive ES 201 803-12 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 3 Dynamic synchronous Transfer Mode (DTM); Part 12: Mapping of MPLS over DTM ES 201 803-13 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 2 Dynamic synchronous Transfer Mode (DTM); Part 13: System description of sub-rate DTM ES 201 803-6 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 2 Dynamic synchronous Transfer Mode (DTM); Part 6: Mapping of Synchronous Digital Hierarchy (SDH) over DTM ES 201 803-9 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 2 Dynamic synchronous Transfer Mode (DTM); Part 9: Mapping of ATM over DTM ES 202 056 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Active antennas used for broadcast TV and sound reception from 47 MHz to 860 MHz

EN 300 395-1 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: TETRA 5 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Speech codec for full-rate traffic channel; Part 1: General description of speech functions EN 300 395-2 Version 1.3.1 Comitet Tehnic ETSI: TETRA 5 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Speech codec for full-rate traffic channel; Part 2: TETRA codec EN 300 395-3 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: TETRA 5 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Speech codec for full-rate traffic channel; Part 3: Specific operating features EN 301 908-7 Version 2.2.2 Comitet Tehnic ETSI: ERM TFES Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 7: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302 077-1 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Terrestrial - Digital Audio Broadcasting (T-DAB) service; Part 1: Technical characteristics and test methods EN 302 077-2 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Terrestrial - Digital Audio Broadcasting (T-DAB) service; Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302 245-1 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Digital Radio Mondiale (DRM) broadcasting service Part 1: Technical characteristics and test methods EN 302 245-2 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Digital Radio Mondiale (DRM) broadcasting service Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive

29

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

ES 202 060-3 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 3 Short Message Service (SMS) for fixed networks; Network Based Solution (NBS); Part 3: Integrated Services Digital Network (ISDN) access protocol ES 202 060-5 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 3 Short Message Service (SMS) for fixed networks; Network Based Solution (NBS); Part 5: Network access protocol ES 202 127 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio frequency amplifiers and pre-amplifiers used for broadcast TV and sound reception from 47 MHz to 860 MHz ES 202 170 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 6 Open Service Access (OSA); Application Programming Interface (API); Implementation Conformance Statement (ICS) proforma specification (Parlay 3) ES 202 363 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 6 Open Service Access (OSA); Application Programming Interface (API); Implementation Conformance Statement (ICS) proforma specification; (Parlay 4) TR 101 495 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Audio Broadcasting (DAB); Guide to DAB standards; Guidelines and Bibliography TR 101 854 Version 1.3.1 Comitet Tehnic ETSI: TM 4 Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; Derivation of receiver interference parameters useful for planning fixed service point-to-point systems operating different equipment classes and/or capacities TR 102 347 Version 1.1.2 Comitet Tehnic ETSI: ERM RM Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Equipment for Detecting Movement; Radio equipment operating around e.g. 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz, 77 GHz; System Reference Document for Tank Level Probing Radar (TLPR) TR 122 940 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Subsystem (IMS) messaging; Stage 1 (3GPP TR 22.940 version 6.0.0 Release 6) TR 122 944 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Report on service requirements for UE functionality split (3GPP TR 22.944 version 6.0.0 Release 6) TR 122 949 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Study on a generalized privacy capability (3GPP TR 22.949 version 6.0.0 Release 6) TR 122 950 Version 6.4.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Priority service feasibility study (3GPP TR 22.950 version 6.4.0 Release 6) TR 122 951 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service aspects and requirements for network sharing (3GPP TR 22.951 version 6.1.0 Release 6) TR 122 952 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Priority service guide (3GPP TR 22.952 version 6.2.0 Release 6) TR 122 977 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Feasibility study for speech-enabled services (3GPP TR 22.977 version 6.0.0 Release 6) TR 123 976 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Push architecture (3GPP TR 23.976 version 6.1.0 Release 6) TR 123 977 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Bandwidth And Resource Savings (BARS) and speech enhancements for Circuit Switched (CS) networks (3GPP TR 23.977 version 6.1.0 Release 6) TR 125 922 Version 6.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio resource management strategies (3GPP TR 25.922 version 6.0.1 Release 6) TR 126 911 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Codec for Circuit switched Multimedia Telephony Service; Terminal Implementors Guide (3GPP TR 26.911 version 6.0.0 Release 6) TR 126 935 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Packet Switched (PS) conversational multimedia applications; Performance characterization of default codecs (3GPP TR 26.935 version 6.0.0 Release 6) TR 126 937 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Transparent end-to-end Packet-switched Streaming Service (PSS); Real-time Transport Protocol (RTP) usage model (3GPP TR 26.937 version 6.0.0 Release 6) TR 129 994 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Recommended infrastructure measures to overcome specific Mobile Station (MS) and User Equipment (UE) faults (3GPP TR 29.994 version 6.0.0 Release 6) TR 149 001 Version 4.0.2 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General network interworking scenarios (3GPP TR 49.001 version 4.0.2 Release 4) TR 149 001 Version 5.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General network interworking scenarios (3GPP TR 49.001 version 5.0.1 Release 5)

30

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TR 149 001 Version 6.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General network interworking scenarios (3GPP TR 49.001 version 6.0.1 Release 6) TS 101 154 Version 1.6.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); Implementation guidelines for the use of Video and Audio Coding in Broadcasting Applications based on the MPEG-2 Transport Stream TS 101 756 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Audio Broadcasting (DAB); Registered Tables TS 101 759 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Audio Broadcasting (DAB); Data Transparent Data Channel (TDC) TS 102 818 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Audio Broadcasting (DAB); XML Specification for DAB Electronic Programme Guide (EPG) TS 121 111 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP T Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); USIM and IC card requirements (3GPP TS 21.111 version 6.1.0 Release 6) TS 122 001 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Principles of circuit telecommunication services supported by a Public Land Mobile Network (PLMN) (3GPP TS 22.001 version 6.0.0 Release 6) TS 122 002 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Circuit Bearer Services (BS) supported by a Public Land Mobile Network (PLMN) (3GPP TS 22.002 version 6.0.0 Release 6) TS 122 003 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Circuit Teleservices supported by a Public Land Mobile Network (PLMN) (3GPP TS 22.003 version 6.0.0 Release 6) TS 122 004 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General on supplementary services (3GPP TS 22.004 version 6.0.0 Release 6) TS 122 011 Version 6.4.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service accessibility (3GPP TS 22.011 version 6.4.0 Release 6) TS 122 016 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); International Mobile Equipment Identities (IMEI) (3GPP TS 22.016 version 6.0.0 Release 6) TS 122 024 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Description of Charge Advice Information (CAI) (3GPP TS 22.024 version 6.0.0 Release 6) TS 122 030 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); ManMachine Interface (MMI) of the User Equipment (UE) (3GPP TS 22.030 version 6.0.0 Release 6) TS 122 034 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); High Speed Circuit Switched Data (HSCSD); Stage 1 (3GPP TS 22.034 version 6.0.0 Release 6)

Broadcasting

TS 102 177 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BRAN Broadband Radio Access Networks (BRAN); HIPERMAN; Physical (PHY) layer TS 102 178 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BRAN Broadband Radio Access Networks (BRAN); HiperMAN; Data Link Control (DLC) layer TS 102 201 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); Interfaces for DVB Integrated Receiver Decoder (DVB-IRD) TS 102 210 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BRAN Broadband Radio Access Networks (BRAN); HIPERMAN; System profiles TS 102 349 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Radio Mondiale (DRM); Receiver Status and Control Interface (RSCI) TS 102 358 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Radio Mondiale (DRM); Specific Restrictions for the use of the Distribution and Communication Protocol (DCP) TS 102 367 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Audio Broadcasting (DAB); Conditional access TS 102 368 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Audio Broadcasting (DAB); DAB-TMC (Traffic Message Channel) TS 102 371 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Audio Broadcasting (DAB); Transportation and Binary Encoding Specification for DAB Electronic Programme Guide (EPG) TS 102 389 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: BRAN Broadband Radio Access Networks (BRAN); HiperMAN; Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Information Base (MIB)

31

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 122 038 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); USIM/SIM Application Toolkit (USAT/SAT); Service description; Stage 1 (3GPP TS 22.038 version 6.3.0 Release 6) TS 122 041 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Operator Determined Call Barring (3GPP TS 22.041 version 6.2.0 Release 6) TS 122 042 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Network Identity and Time Zone (NITZ) service description; Stage 1 (3GPP TS 22.042 version 6.0.0 Release 6) TS 122 057 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Execution Environment (MExE) service description; Stage 1 (3GPP TS 22.057 version 6.0.0 Release 6) TS 122 060 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 1 (3GPP TS 22.060 version 6.0.0 Release 6) TS 122 066 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Support of Mobile Number Portability (MNP); Stage 1 (3GPP TS 22.066 version 6.1.0 Release 6) TS 122 067 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); enhanced Multi-Level Precedence and Pre-emption service (eMLPP); Stage 1 (3GPP TS 22.067 version 6.1.0 Release 6) TS 122 071 Version 6.7.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Location Services (LCS); Stage 1 (3GPP TS 22.071 version 6.7.0 Release 6) TS 122 072 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Deflection (CD); Stage 1 (3GPP TS 22.072 version 6.0.0 Release 6) TS 122 078 Version 6.6.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL); Service description; Stage 1 (3GPP TS 22.078 version 6.6.0 Release 6) TS 122 079 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Support of optimal routeing; Stage 1 (3GPP TS 22.079 version 6.0.0 Release 6) TS 122 081 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Line Identification supplementary services; Stage 1 (3GPP TS 22.081 version 6.0.0 Release 6) TS 122 082 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Forwarding (CF) Supplementary Services; Stage 1 (3GPP TS 22.082 version 6.0.0 Release 6) TS 122 083 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 1 (3GPP TS 22.083 version 6.0.0 Release 6) TS 122 084 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); MultiParty (MPTY) supplementary service; Stage 1 (3GPP TS 22.084 version 6.0.0 Release 6) TS 122 085 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Closed User Group (CUG) supplementary services; Stage 1 (3GPP TS 22.085 version 6.0.0 Release 6) TS 122 086 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Advice of Charge (AoC) supplementary services; Stage 1 (3GPP TS 22.086 version 6.0.0 Release 6) TS 122 087 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User-to-user signalling (UUS); Stage 1 (3GPP TS 22.087 version 6.0.0 Release 6) TS 122 088 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Barring (CB) supplementary services; Stage 1 (3GPP TS 22.088 version 6.0.0 Release 6) TS 122 090 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Unstructured Supplementary Service Data (USSD); Stage 1 (3GPP TS 22.090 version 6.0.0 Release 6) TS 122 091 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service; Stage 1 (3GPP TS 22.091 version 6.0.0 Release 6) TS 122 093 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS); Service description; Stage 1 (3GPP TS 22.093 version 6.0.0 Release 6)

32

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 122 094 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Follow Me service description; Stage 1 (3GPP TS 22.094 version 6.0.0 Release 6) TS 122 096 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Name identification supplementary services; Stage 1 (3GPP TS 22.096 version 6.0.0 Release 6) TS 122 097 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multiple Subscriber Profile (MSP) Phase 1; Service description; Stage 1 (3GPP TS 22.097 version 6.0.0 Release 6) TS 122 101 Version 6.8.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service aspects; Service principles (3GPP TS 22.101 version 6.8.0 Release 6) TS 122 105 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Services and service capabilities (3GPP TS 22.105 version 6.2.0 Release 6) TS 122 115 Version 6.4.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service Aspects Charging and billing (3GPP TS 22.115 version 6.4.0 Release 6) TS 122 127 Version 6.7.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service Requirement for the Open Services Access (OSA); Stage 1 (3GPP TS 22.127 version 6.7.0 Release 6) TS 122 129 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Handover requirements between UTRAN and GERAN or other radio systems (3GPP TS 22.129 version 6.1.0 Release 6) TS 122 135 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multicall; Service description; Stage 1 (3GPP TS 22.135 version 6.0.0 Release 6) TS 122 140 Version 6.6.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Messaging Service (MMS); Stage 1 (3GPP TS 22.140 version 6.6.0 Release 6) TS 122 141 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Presence service; Stage 1 (3GPP TS 22.141 version 6.3.0 Release 6) TS 122 146 Version 6.6.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS); (3GPP TS 22.146 version 6.6.0 Release 6) TS 122 174 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Push service; Stage 1 (3GPP TS 22.174 version 6.2.0 Release 6) TS 122 228 Version 6.7.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service requirements for the Internet Protocol (IP) multimedia core network subsystem (IMS); Stage 1 (3GPP TS 22.228 version 6.7.0 Release 6) TS 122 234 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on 3GPP system to Wireless Local Area Network (WLAN) interworking (3GPP TS 22.234 version 6.2.0 Release 6) TS 122 240 Version 6.5.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service requirements for 3GPP Generic User Profile (GUP); Stage 1 (3GPP TS 22.240 version 6.5.0 Release 6) TS 122 242 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Digital Rights Management (DRM); Stage 1 (3GPP TS 22.242 version 6.3.0 Release 6) TS 122 246 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) user services; Stage 1 (3GPP TS 22.246 version 6.2.0 Release 6) TS 122 250 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Subsystem (IMS) Group Management; Stage 1 (3GPP TS 22.250 version 6.0.0 Release 6) TS 122 340 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Subsystem (IMS) messaging; Stage (3GPP TS 22.340 version 6.1.0 Release 6)

IP 1

TS 123 007 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Restoration procedures (3GPP TS 23.007 version 6.1.0 Release 6) TS 123 011 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical realization of Supplementary Services (3GPP TS 23.011 version 6.0.0 Release 6) TS 123 012 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Location management procedures (3GPP TS 23.012 version 6.2.0 Release 6) TS 123 014 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Support of Dual Tone Multi Frequency (DTMF) signalling (3GPP TS 23.014 version 6.0.0 Release 6)

(UMTS); Stage 1

33

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 123 015 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical realization of Operator Determined Barring (ODB) (3GPP TS 23.015 version 6.0.0 Release 6) TS 123 016 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Subscriber data management; Stage 2 (3GPP TS 23.016 version 6.1.0 Release 6) TS 123 018 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Basic Call Handling; Technical realization (3GPP TS 23.018 version 6.3.0 Release 6) TS 123 038 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP T Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Alphabets and language-specific information (3GPP TS 23.038 version 6.1.0 Release 6) TS 123 040 Version 6.5.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP T Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical realization of Short Message Service (SMS) (3GPP TS 23.040 version 6.5.0 Release 6) TS 123 067 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Enhanced MultiLevel Precedence and Preemption Service (eMLPP); Stage 2 (3GPP TS 23.067 version 6.0.0 Release 6) TS 123 078 Version 6.4.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); customized Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL); Stage 2 (3GPP TS 23.078 version 6.4.1 Release 6) TS 123 081 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Line Identification supplementary services; Stage 2 (3GPP TS 23.081 version 6.0.0 Release 6) TS 123 088 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Barring (CB) Supplementary Service; Stage 2 (3GPP TS 23.088 version 6.0.0 Release 6) TS 123 094 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Follow Me Stage 2 (3GPP TS 23.094 version 6.0.0 Release 6) TS 123 122 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Non-Access-Stratum functions related to Mobile Station (MS) in idle mode (3GPP TS 23.122 version 6.3.0 Release 6) TS 123 127 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Virtual Home Environment (VHE) / Open Service Access (OSA) (3GPP TS 23.127 version 6.1.0 Release 6) TS 123 141 Version 6.7.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Presence service; Architecture and functional description; Stage 2 (3GPP TS 23.141 version 6.7.0 Release 6) TS 123 172 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical realization of Circuit Switched (CS) multimedia service; UDI/RDI fallback and service modification; Stage 2 (3GPP TS 23.172 version 6.1.0 Release 6) TS 123 207 Version 6.4.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); End-to-end Quality of Service (QoS) concept and architecture (3GPP TS 23.207 version 6.4.0 Release 6) TS 123 218 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia (IM) session handling; IM call model; Stage 2 (3GPP TS 23.218 version 6.2.0 Release 6) TS 123 221 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Architectural requirements (3GPP TS 23.221 version 6.3.0 Release 6) TS 124 007 Version 4.4.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio interface signalling layer 3; General Aspects (3GPP TS 24.007 version 4.4.0 Release 4) TS 124 007 Version 5.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio interface signalling layer 3; General Aspects (3GPP TS 24.007 version 5.3.0 Release 5) TS 124 007 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio interface signalling layer 3; General Aspects (3GPP TS 24.007 version 6.3.0 Release 6) TS 124 008 Version 6.7.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio interface Layer 3 specification; Core network protocols; Stage 3 (3GPP TS 24.008 version 6.7.0 Release 6) TS 124 011 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Point-to-Point (PP) Short Message Service (SMS) support on Mobile Radio Interface (3GPP TS 24.011 version 6.0.0 Release 6)

34

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 124 088 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Barring (CB) Supplementary Service; Stage 3 (3GPP TS 24.088 version 6.0.0 Release 6) TS 124 141 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Presence service using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.141 version 6.2.0 Release 6) TS 124 147 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Conferencing using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.147 version 6.1.0 Release 6) TS 124 228 Version 5.11.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Signalling flows for the IP multimedia call control based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.228 version 5.11.0 Release 5) TS 124 229 Version 5.11.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 5.11.1 Release 5) TS 124 229 Version 6.5.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 6.5.1 Release 6) TS 124 234 Version 6.1.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3GPP system to Wireless Local Area Network (WLAN) interworking; User Equipment (UE) to network protocols; Stage 3 (3GPP TS 24.234 version 6.1.1 Release 6) TS 124 247 Version 6.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Messaging using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.247 version 6.0.1 Release 6) TS 125 413 Version 6.4.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iu interface Radio Access Network Application Part (RANAP) signalling (3GPP TS 25.413 version 6.4.1 Release 6) TS 125 423 Version 6.4.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem Application Part (RNSAP) signalling (3GPP TS 25.423 version 6.4.1 Release 6) TS 126 093 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); AMR speech Codec; Source Controlled Rate operation (3GPP TS 26.093 version 6.0.0 Release 6) TS 126 101 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mandatory speech codec speech processing functions; Adaptive Multi-Rate (AMR) speech codec frame structure (3GPP TS 26.101 version 6.0.0 Release 6) TS 126 102 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Adaptive Multi-Rate (AMR) speech codec; Interface to Iu and Uu (3GPP TS 26.102 version 6.0.0 Release 6) TS 126 104 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); ANSI-C code for the floating-point Adaptive Multi-Rate (AMR) speech codec (3GPP TS 26.104 version 6.1.0 Release 6) TS 126 131 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Terminal acoustic characteristics for telephony; Requirements (3GPP TS 26.131 version 6.0.0 Release 6) TS 126 132 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Narrow band (3,1 kHz) speech and video telephony terminal acoustic test specification (3GPP TS 26.132 version 6.0.0 Release 6) TS 126 231 Version 5.2.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Cellular text telephone modem; Minimum performance requirements (3GPP TS 26.231 version 5.2.1 Release 5) TS 126 231 Version 6.0.2 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Global text telephony (GTT); Cellular text telephone modem minimum performance requirements (3GPP TS 26.231 version 6.0.2 Release 6) TS 126 233 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); End-to-end transparent streaming service; General description (3GPP TS 26.233 version 6.0.0 Release 6) TS 126 246 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Transparent end-to-end Packet-switched Streaming Service (PSS); 3GPP SMIL language profile (3GPP TS 26.246 version 6.0.0 Release 6) TS 126 402 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Additional decoder tools (3GPP TS 26.402 version 6.0.0 Release 6) TS 126 403 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Encoder specification; Advanced Audio Coding (AAC) part (3GPP TS 26.403 version 6.0.0 Release 6)

35

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 126 404 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Encoder specification; Spectral Band Replication (SBR) part (3GPP TS 26.404 version 6.0.0 Release 6) TS 126 405 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Encoder specification; Parametric stereo part (3GPP TS 26.405 version 6.0.0 Release 6) TS 126 410 Version 6.1.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Floating-point ANSI-C code (3GPP TS 26.410 version 6.1.1 Release 6) TS 127 005 Version 4.2.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP T Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Use of Data Terminal Equipment - Data Circuit terminating Equipment (DTE-DCE) interface for Short Message Service (SMS) and Cell Broadcast Service (CBS) (3GPP TS 27.005 version 4.2.1 Release 4) TS 127 005 Version 5.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP T Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Use of Data Terminal Equipment Data Circuit terminating Equipment (DTE-DCE) interface for Short Message Service (SMS) and Cell Broadcast Service (CBS) (3GPP TS 27.005 version 5.0.1 Release 5) TS 127 005 Version 6.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP T Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Use of Data Terminal Equipment Data Circuit terminating Equipment (DTE-DCE) interface for Short Message Service (SMS) and Cell Broadcast Service (CBS) (3GPP TS 27.005 version 6.0.1 Release 6) TS 127 060 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Packet domain; Mobile Station (MS) supporting Packet Switched services (3GPP TS 27.060 version 6.0.0 Release 6) TS 129 010 Version 6.4.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Information Element Mapping between Mobile Station - Base Station System (MS BSS) and Base Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS - MCS) Signalling Procedures and the Mobile Application Part (MAP) (3GPP TS 29.010 version 6.4.0 Release 6) TS 129 018 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS); Serving GPRS Support Node (SGSN) Visitors Location Register (VLR); Gs interface layer 3 specification (3GPP TS 29.018 version 6.1.0 Release 6) TS 129 061 Version 6.3.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS 29.061 version 6.3.1 Release 6) TS 129 109 Version 6.1.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Generic Authentication Architecture (GAA); Zh and Zn Interfaces based on the Diameter protocol; Stage 3 (3GPP TS 29.109 version 6.1.1 Release 6) TS 129 161 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) supporting packet based services with Wireless Local Area Network (WLAN) access and Packet data Networks (PDNs) (3GPP TS 29.161 version 6.0.0 Release 6) TS 129 198-12 Version 5.8.2 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA) Application Programming Interface (API); Part 12: Charging Service Capability Feature (SCF) (3GPP TS 29.198-12 version 5.8.2 Release 5) TS 129 199-1 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 1: Common (3GPP TS 29.199-01 version 6.0.0 Release 6) TS 129 199-10 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 10: Call handling (3GPP TS 29.199-10 version 6.0.0 Release 6) TS 129 199-11 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 11: Audio call (3GPP TS 29.199-11 version 6.0.0 Release 6) TS 129 199-12 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 12: Multimedia conference (3GPP TS 29.199-12 version 6.0.0 Release 6) TS 129 199-13 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 13: Address list management (3GPP TS 29.199-13 version 6.0.0 Release 6) TS 129 199-2 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 2: Third party call (3GPP TS 29.199-02 version 6.0.0 Release 6) TS 129 199-3 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 3: Call notification (3GPP TS 29.199-03 version 6.0.0 Release 6) TS 129 199-6 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 6: Payment (3GPP TS 29.199-06 version 6.0.0 Release 6)

36

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 129 199-7 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 7: Account management (3GPP TS 29.199-07 version 6.0.0 Release 6) TS 129 199-8 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 8: User status (3GPP TS 29.199-08 version 6.0.0 Release 6) TS 129 208 Version 6.2.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); End to end Quality of Service (QoS) signalling flows (3GPP TS 29.208 version 6.2.1 Release 6) TS 129 332 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Media Gateway Control Function (MGCF) - IM Media Gateway (IM-MGW) Mn interface; Stage 3 (3GPP TS 29.332 version 6.0.0 Release 6) TS 129 415 Version 6.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Universal Mobile Telecommunications Core network Nb interface user (3GPP TS 29.415 version 6.0.1 Release 6) TS 132 240 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications (UMTS); Telecommunication management; management; Charging architecture and (3GPP TS 32.240 version 6.0.0 Release 6)

System Charging principles

TS 132 250 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Circuit Switched (CS) domain charging (3GPP TS 32.250 version 6.1.0 Release 6) TS 132 295 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) transfer (3GPP TS 32.295 version 6.0.0 Release 6) TS 132 297 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) file format and transfer (3GPP TS 32.297 version 6.0.0 Release 6) TS 132 301 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Notification Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.301 version 6.0.0 Release 6) TS 132 304 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Notification Integration Reference Point (IRP): Common Management Information Protocol (CMIP) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.304 version 6.0.0 Release 6) TS 132 321 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Test management Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.321 version 6.0.0 Release 6) TS 132 322 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Test management Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.322 version 6.0.0 Release 6) TS 132 324 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Test management Integration Reference Point (IRP): Common Management Information Protocol (CMIP) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.324 version 6.0.0 Release 6) TS 132 331 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Notification Log (NL) Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.331 version 6.0.0 Release 6)

System plane

(UMTS); protocols

TS 131 131 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP T Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); C-language binding for (Universal) Subscriber Identity Module ((U)SIM) API (3GPP TS 31.131 version 6.1.0 Release 6) TS 132 102 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications (UMTS); Telecommunication management; (3GPP TS 32.102 version 6.3.0 Release 6)

System Architecture

TS 132 111-1 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Fault Management; Part 1: 3G fault management requirements (3GPP TS 32.111-1 version 6.0.0 Release 6) TS 132 141 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Subscription Management (SuM) architecture (3GPP TS 32.141 version 6.1.0 Release 6) TS 132 151 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Integration Reference Point (IRP) Information Service (IS) template (3GPP TS 32.151 version 6.0.0 Release 6) TS 132 152 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Integration Reference Point (IRP) Information Service (IS) Unified Modelling Language (UML) repertoire (3GPP TS 32.152 version 6.1.0 Release 6)

37

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 132 341 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; File Transfer (FT) Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.341 version 6.0.0 Release 6) TS 132 342 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; File Transfer (FT) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.342 version 6.0.0 Release 6) TS 132 351 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Communication Surveillance (CS) Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.351 version 6.0.0 Release 6) TS 132 352 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Communication Surveillance (CS) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.352 version 6.0.0 Release 6) TS 132 361 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Entry Point (EP) Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.361 version 6.0.0 Release 6) TS 132 362 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Entry Point (EP) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.362 version 6.2.0 Release 6) TS 132 411 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Performance Management (PM) Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.411 version 6.3.0 Release 6) TS 132 600 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Concept and highlevel requirements (3GPP TS 32.600 version 6.0.0 Release 6) TS 132 602 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Basic CM Integration Reference Point (IRP): Information Service (SS) (3GPP TS 32.602 version 6.0.0 Release 6) TS 132 604 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Basic CM Integration Reference Point (IRP) Common Management Information Protocol (CMIP) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.604 version 6.0.0 Release 6) TS 132 621 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Generic network resources Integration Reference Point (IRP); Requirements (3GPP TS 32.621 version 6.0.0 Release 6) TS 132 623 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Generic network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.623 version 6.3.0 Release 6) TS 132 631 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Core network resources Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.631 version 6.0.0 Release 6) TS 132 634 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Core network resources Integration Reference Point (IRP): Common Management Information Protocol (CMIP) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.634 version 6.0.0 Release 6) TS 132 641 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); UTRAN network resources Integration Reference Point (IRP); Requirements (3GPP TS 32.641 version 6.0.0 Release 6) TS 132 651 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Telecommunication management; Configuration Management (CM); GERAN network resources Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.651 version 6.0.0 Release 6) TS 132 652 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Telecommunication management; Configuration Management (CM); GERAN network resources Integration Reference Point (IRP): Network Resource Model (NRM) (3GPP TS 32.652 version 6.0.0 Release 6) TS 132 653 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Telecommunication management; Configuration Management (CM); GERAN network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.653 version 6.0.0 Release 6) TS 132 654 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Telecommunication management; Configuration Management (CM); GERAN network resources Integration Reference Point (IRP): Common Management Information Protocol (CMIP) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.654 version 6.0.0 Release 6) TS 132 662 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Kernel CM; Information service (IS) (3GPP TS 32.662 version 6.3.0 Release 6)

38

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 132 664 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Kernel CM Integration Reference Point (IRP): Common Management Information Protocol (CMIP) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.664 version 6.2.0 Release 6) TS 132 671 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); State Management Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.671 version 6.0.0 Release 6) TS 132 672 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); State Management Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.672 version 6.0.0 Release 6) TS 132 673 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); State Management Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.673 version 6.1.0 Release 6) TS 132 711 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.711 version 6.0.0 Release 6) TS 132 712 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.712 version 6.0.0 Release 6) TS 132 713 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.713 version 6.0.0 Release 6) TS 132 715 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM) Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Bulk CM eXtensible Markup Language (XML) file format definition (3GPP TS 32.715 version 6.0.0 Release 6) TS 132 741 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Signalling Transport Network (STN) interface Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Requirements (3GPP TS 32.741 version 6.0.0 Release 6) TS 132 742 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Signalling Transport Network (STN) interface Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.742 version 6.0.0 Release 6) TS 132 743 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Signalling Transport Network (STN) interface Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.743 version 6.0.0 Release 6) TS 133 105 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Cryptographic algorithm requirements (3GPP TS 33.105 version 6.0.0 Release 6) TS 133 106 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Lawful interception requirements (3GPP TS 33.106 version 6.1.0 Release 6) TS 133 108 Version 5.9.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G security; Handover interface for Lawful Interception (LI) (3GPP TS 33.108 version 5.9.1 Release 5) TS 133 108 Version 6.8.2 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G security; Handover interface for Lawful Interception (LI) (3GPP TS 33.108 version 6.8.2 Release 6) TS 133 141 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Presence service; Security (3GPP TS 33.141 version 6.1.0 Release 6) TS 133 210 Version 6.5.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G security; Network Domain Security (NDS); IP network layer security (3GPP TS 33.210 version 6.5.0 Release 6) TS 133 310 Version 6.2.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Network domain security; Authentication framework (NDS/AF) (3GPP TS 33.310 version 6.2.0 Release 6) TS 134 131 Version 6.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP T Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Test specification for C-language binding for (U)SIM API (3GPP TS 34.131 version 6.0.1 Release 6) TS 142 043 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Support of Localised Service Area (SoLSA); Service description; Stage 1 (3GPP TS 42.043 version 6.0.0 Release 6)

39

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TS 142 056 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); GSM Cordless Telephony System (CTS), Phase 1; Service description; Stage 1 (3GPP TS 42.056 version 6.0.0 Release 6) TS 142 068 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Voice Group Call Service (VGCS); Stage 1 (3GPP TS 42.068 version 6.0.0 Release 6) TS 142 069 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system Voice Broadcast Service (VBS); (3GPP TS 42.069 version 6.0.0 Release 6) TS 144 064 Version 6.0.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station - Serving GPRS Support Node (MS-SGSN) Logical Link Control (LLC) Layer Specification (3GPP TS 44.064 version 6.0.1 Release 6) TS 144 065 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) - Serving GPRS Support Node (SGSN); Subnetwork Dependent Convergence Protocol (SNDCP) (3GPP TS 44.065 version 6.3.0 Release 6) TS 144 068 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Group Call Control (GCC) Protocol (3GPP TS 44.068 version 6.0.0 Release 6) TS 152 402 Version 6.0.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Telecommunication management; Performance Management (PM); Performance measurements - GSM (3GPP TS 52.402 version 6.0.0 Release 6) TS 170 001 Version 3.1.2 Comitet Tehnic ETSI: MESA SA Project MESA; Service Specification Group - Services and Applications; Statement of Requirements

(Phase Stage

2+); 1

TS 143 068 Version 6.3.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Voice Group Call Service (VGCS); Stage 2 (3GPP TS 43.068 version 6.3.0 Release 6) TS 143 069 Version 6.1.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Voice Broadcast service (VBS); Stage 2 (3GPP TS 43.069 version 6.1.0 Release 6)

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE CEN SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

n perioada 01.01.2005 31.01.2005 Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaii orice persoan fizic sau juridic. Proiectele pot fi obinute de la ASRO preciznd indicativul i titlul standardului. Observaiile trebuie transmise pe adresa Asociaiei de Standardizare din Romnia pn la termenul indicat dup fiecare proiect, termen care reprezint sfritul anchetei publice.

A04

SERVICII DE TRANSPORT

B03

BETON

prEN 15140 Public passenger transport - Basic requirements and recommendations for systems that measure delivered service quality dea : 2005.06.06 B02 STRUCTURI

prEN 480-1 Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods Part 1: Reference concrete and reference mortar for testing dea : 2005.06.20 prEN 480-10 Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods Part 10: Determination of water soluble chloride content dea : 2005.06.20 prEN 480-2 Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods Part 2: Determination of setting time dea : 2005.06.20

prEN 15129 Anti-seismic devices dea : 2005.06.13

40

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

B04 CIMENT F19 OPTIC

prEN 196-10 Methods of testing cement - Part 10: Determination of the watersoluble chromium (VI) content of cement dea : 2005.06.20 B14 GEOTEHNIC

prEN ISO 14880-3 Microlens arrays - Part 3: Test methods for optical properties other than wavefront aberrations (ISO/DIS 14880-3:2005) dea : 2005.06.13 prEN ISO 14880-4 Microlens arrays - Part 4: Test methods for geometrical properties (ISO/DIS 14880-4:2005) dea : 2005.06.13 prEN ISO 8980-4 Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 4: Specifications and test methods for anti-reflective coatings (ISO/DIS 8980-4:2005) dea : 2005.06.13 H04 ECHIPAMENTE SPORTIVE

prEN ISO 22476-1 Geotechnical investigation and testing - Part 1: electrical cone and piezocone penetration tests dea : 2005.06.27 B17 CORPURI DE ILUMINAT I TEHNOLOGIE DE MONTARE A CORPURILOR DE ILUMINAT

prEN 14255-4 Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation - Part 4: Terminology and quantities used in UV-, visible and IR-exposure measurements dea : 2005.06.27 B25 INSTALAIE DE DISTRIBUIRE A GAZULUI I ECHIPAMENT CONEX

prEN 15151 Mountaineering equipment - Descenders - Safety requirements and test methods dea : 2005.07.27 I06 RECIPIENTE SUB PRESIUNE

prEN 1473 Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations dea : 2005.06.27 prEN 1775 Gas supply - Gas pipework for buildings - Maximum operating pressure less than or equal to 5 bar - Functional recommendations dea : 2005.07.27 C01 PRODUSE ALIMENTARE

EN 13445-6:2002/prA2 Unfired pressure vessels - Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron dea : 2005.06.20 I15 ECHIPAMENT PENTRU INDUSTRIA PETROLIER

prEN ISO 16472 Animal feeding stuffs - Determination of amylase-treated neutral detergent fibre content (aNDF) (ISO/DIS 16472:2005) dea : 2005.06.13 C02 VOPSELE I PRODUSE CONEXE

prEN ISO 13705 Petroleum, petrochemical and natural gas industries -Fired heaters for general refinery service (ISO/DIS 13705:2005) dea : 2005.06.06 I17 MAINI N GENERAL (INCLUSIV SECURITATEA)

prEN ISO 16276-1 Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture strength) of a dry film - Part 1: Pull-off testing (ISO/DIS 16276-1:2005) dea : 2005.06.20 C04 STICLRIE DE LABORATOR

prEN 15144 Winter maintenance equipment - Terminology - Terms used for winter maintenance equipment dea : 2005.06.27 prEN ISO 13850 Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design (ISO/DIS 13850:2005) dea : 2005.06.27 I32 FLANE

prEN 15154-1 Laboratory emergency safety showers - Part 1: Plumbed-in body showers dea : 2005.06.27 prEN 15154-2 Laboratory emergency safety showers - Part 2: Plumbed-in eye washes dea : 2005.06.27 F12 SISTEME DE PRELUCRARE A INFORMAIEI

prEN 1092-1 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges [Revision of EN 1092-1:2001] dea : 2005.07.27 M08 ALIAJE UOARE prEN 546-1 Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery dea : 2005.06.20 prEN 546-2 Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 2: Mechanical properties dea : 2005.06.20

prEN 1573 Bar code - Multi industry transport label dea : 2005.06.13

41

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

prEN 546-3 Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 3: Tolerances on dimensions dea : 2005.06.20 prEN 546-4 Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 4: Special property requirements dea : 2005.06.20 prEN 683-1 Aluminium and aluminium alloys - Finstock - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery dea : 2005.06.20 prEN 683-2 Aluminium and aluminium alloys - Finstock - Part 2: Mechanical properties dea : 2005.06.20 prEN 683-3 Aluminium and aluminium alloys - Finstock - Part 3: Tolerances on dimensions and form dea : 2005.06.20 N01 HRTIE I CARTON S04 MBRCMINTE I ECHIPAMENTE DE PROTECIE

prEN 1496 Personal fall protection equipment - Rescue lifting devices dea : 2005.05.09 prEN 1497 Personal fall protection equipment - Rescue harnesses dea : 2005.05.09 prEN 1498 Personal fall protection equipment - Rescue loops dea : 2005.05.09

prEN 1731 Personal eye-equipment - Mesh type eye and face protectors dea : 2005.07.06 prEN ISO 9185 Protective clothing - Assessment of resistance of materials to molten metal splash (ISO/DIS 14116:2003) dea : 2005.06.13 S05 STOMATOLOGIE

prEN ISO 216 Writing paper and certain classes of printed matter - Trimmed sizes - A and B series, and indication of machine direction (ISO/DIS 216:2005) dea : 2005.06.20 N05 TEXTILE

prEN ISO 15912 Dentistry - Casting investments and refractory die materials (ISO/DIS 15912:2005) dea : 2005.06.13 S10 IMPLANTURI CHIRURGICALE

prEN 14704-2 Determination of the elasticity of fabrics - Part 2: Multiaxial tests dea : 2005.07.20 prEN ISO 105-E06 Textiles - Tests for colour fastness - Part E06: Colour fastness to spotting: Alkali (ISO/DIS 105-E06:2005) dea : 2005.06.27 N07 CHERESTEA

prEN ISO 14607 Non-active surgical implants - Particular requirements for mammary implants (ISO/DIS 14607:2005) dea : 2005.06.13 prEN ISO 7197 Neurosurgical implants - Sterile, single-use hydrocephalus shunts and components (ISO/DIS 7197:2005) dea : 2005.06.13 T20 CONSTRUCII FEROVIARE (TREN I TRAMVAIE)

prEN 15146 Solid softwood panelling and cladding - Machined profiles without tongue and groove dea : 2005.06.08 S01 MATERIALE ACUSTICE I IZOLATORI SONICI

prEN 15152 Railway applications - Cab windscreens of high speed trains dea : 2005.06.27 prEN 15153-1 Railway applications - External visible and audible devices for high speed trains - Part 1: Head, marker and tail lamps dea : 2005.06.27 prEN 15153-2 Railway Applications - External visible and audible warning devices for high speed trains - Part 2: Warning horns dea : 2005.06.27

prEN ISO 140-18 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 18: Laboratory measurement of sound generated by rainfall on building elements (ISO/DIS 140-18:2005) dea : 2005.05.09

42

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE CENELEC SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

n perioada 01.01.2005 31.01.2005 Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaii orice persoan fizic sau juridic. Proiectele pot fi obinute de la ASRO preciznd indicativul i titlul standardului. Observaiile trebuie transmise pe adresa Asociaiei de Standardizare din Romnia pn la termenul indicat dup fiecare proiect, termen care reprezint sfritul anchetei publice.
U01 SIMBOLURI GRAFICE PENTRU ELECTROTEHNIC prEN 61212-3-2:2005 Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes -Part 3: Specifications for individual materials -- Sheet 2: Round laminated moulded tubes dea: 2005-06-10 prEN 61061-1:2005 Insulating materials - Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes -- Part 1: Definitions, designation and general requirements dea: 2005-06-10 prEN 61212-3-1:2005 Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes -Part 3: Specifications for individual materials -- Sheet 1: Round laminated rolled tubes dea: 2005-06-10 prEN 61212-2:2005 Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes -Part 2: Methods of test dea: 2005-06-10 prEN 61212-1:2005 Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes -Part 1: Definitions, designations and general requirements dea: 2005-06-10 U11 NCERCRI MECANO-CLIMATICE PENTRU APARATURA ELECTROTEHNIC

prEN 61326-2-4:2005 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use EMC requirements -- Part 2-4: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for insulation monitoring devices according to IEC 61557-8 and for equipment for insulation fault location according to IEC 61557-9 dea: 2005-06-24 prEN 61326-2-3:2005 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use EMC requirements -- Part 2-3: Particular requirements - Test configuration, operational conditions and performance criteria for transducers with integrated or remote signal conditioning dea: 2005-06-24 prEN 61788-10:2005 Superconductivity -- Part 10: Critical temperature measurement Critical temperature of composite superconductors by a resistance method dea: 2005-07-01 EN 60747-16-1:2002/prA1:2005 Semiconductor devices -- Part 16-1: Microwave integrated circuits Amplifiers dea: 2005-06-17 prEN 60749-27:2005 Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -Part 27: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing - Machine model (MM) dea: 2005-06-17 U05 MATERIALE ELECTROIZOLANTE

prEN 60068-2-47:2005 Environmental testing -- Part 2-47: Tests - Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests dea: 2005-03-11 prEN 60068-2-1:2005 Environmental testing -- Part 2-1: Tests - Tests A: Cold dea: 2005-07-01 prEN 60695-6-1:2005 Fire hazard testing -- Part 6-1: Smoke obscuration - General guidance dea: 2005-04-08 U12 FIABILITATE

prEN 60216-6:2005 Electrical insulating materials - Thermal endurance properties -Part 6: Determination of thermal endurance indices (TI and RTE) of an insulating material using the fixed time frame method dea: 2005-06-24 prEN 60216-4-1:2005 Electrical insulating materials - Thermal endurance properties -Part 4-1: Ageing ovens - Single-chamber ovens dea: 2005-07-01 prEN 61212-3-3:2005 Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes -Part 3: Specifications for individual materials -- Sheet 3: Round laminated moulded rods dea: 2005-06-10

prEN 61165:2005 Application of Markov techniques dea: 2005-07-08

43

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

U19 INTERFERENE RADIO U20 SUPRACONDUCTIBILITATE

prEN 55011:2004/prAC:2005 Industrial scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods of measurement dea: 2005-07-01 EN 55020:2002/prISB:2005 Interpretation of Subclauses 5.5.2 and I.7.1 of EN 55020:2002 -Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement dea: 2005-07-22 prEN 55022:2005 (Second vote) Information technology equipment - Radio characteristics - Limits and methods of measurement dea: 2005-07-29 EN 55016-1-2:2004/prA1:2004 Addition of a new subclause 5.2.2 and a new Annex G relating to capacitive voltage probe dea: 2005-01-07 EN 55013:2001/prA2:2005 Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement dea: 2005-07-01 prEN 55011:2004/prAB:2005 Industrial scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods of measurement dea: 2005-06-17 EN 61000-3-3:1995/prISA:2005 Interpretation of Clause 5 and Annex A of EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 -- Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-3: Limits Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection dea: 2005-07-15 EN 61000-6-2:2001/prISA:2005 Interpretation sheet of Clause 8 of EN 61000-6-2:2001-Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments dea: 2005-07-15 prEN 55011:2004/prAA:2005 Industrial scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods of measurement dea: 2005-06-17 EN 55014-2:1997/prISA:2005 Interpretation of Subclause 8.4 of EN 55014-2:1997 + A1:2001 -Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus -- Part 2: Immunity Product family standard dea: 2005-07-15 EN 61000-6-1:2001/prISA:2005 Interpretation of Clause 9 of EN 61000-6-1:2001 -- Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments dea: 2005-07-15 disturbance

prEN 61788-9:2005 Superconductivity -- Part 9: Measurements for bulk high temperature superconductors - Trapped flux density of large grain oxide superconductors dea: 2005-04-01 V03 ELECTROACUSTIC

prEN 62359:2005 Ultrasonics - Field characterization - Test methods for the determination of thermal and mechanical indices related to medical disgnostic ultrasonic fields dea: 2005-03-25 V06 CONDENSATOARE I REZISTOARE

prEN 60384-8-1:2005 Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 8-1: Blank detail specification - Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 1 - Assessment level EZ dea: 2005-03-25 prEN 60384-9:2005 Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 9: Sectional specification - Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2 dea: 2005-03-25 prEN 60384-9-1:2005 Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 9-1: Blank detail specification - Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2 - Assessment level EZ dea: 2005-03-25 prEN 60384-8:2005 Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 8: Sectional specification - Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 1 dea: 2005-03-25 V09 SEMICONDUCTOARE

prEN 61340-3-1:2005 Electrostatics -- Part 3-1: Methods for simulation of electrostatic effects - Human body model (HBM) - Component testing dea: 2005-06-17 prEN 61340-3-2:2005 Electrostatics -- Part 3-2: Methods for simulation of electrostatic effects - Machine model (MM) - Component testing dea: 2005-06-17 prEN 60749-26:2005 Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -Part 26: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing - Human body model (HBM) dea: 2005-06-17 V15 ECHIPAMENTE ELECTROMEDICALE

prEN 60336:2005 Medical electrical equipment - X-ray tube assemblies for medical diagnosis - Characteristics of focal spots dea: V17 2005-03-18 ECHIPAMENTE PENTRU MSURRI ELECTRONICE

prEN 61010-2-040:2005 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -- Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials dea: 2005-03-25

44

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

V23 DISPOZITIVE FOTOVOLTAICE CLC/prTS 50459-4:2005 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - DriverMachine Interface -- Part 4: Data entry for the ERTMS/ETCS/GSM-R systems dea: 2005-05-06 CLC/prTS 50459-3:2005 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - DriverMachine Interface -- Part 3: Ergonomic arrangements of ERTMS/GSM-R information dea: 2005-05-06 CLC/prTS 50459-2:2005 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - DriverMachine Interface -- Part 2: Ergonomic arrangements of ERTMS/ETCS information dea: 2005-05-06 CLC/prTS 50459-1:2005 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - DriverMachine Interface -- Part 1: Ergonomic principles for the presentation of ERTMS/ETCS/GSM-R information dea: 2005-05-06 W05 TRANSFORMATOARE DE PUTERE

prEN 62093:2005 Balance-of-system components for photovoltaic systems - Design qualification natural environments dea: 2005-03-11 prEN 61215:2005 Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval dea: 2005-04-08 V27 SISTEME I ECHIPAMENTE AUDIO, VIDEO I AUDIO-VIZUALE

prEN 61966-7-1:2005 Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management -- Part 7-1: Colour printers - Reflective prints - RGB inputs dea: 2005-06-17 prEN 62297-2:2005 Triggering messages for braodcast applications -- Part 2: Transport methods dea: 2005-03-18 prEN 62297-1:2005 Triggering messages for braodcast applications -- Part 1: Format dea: 2005-03-18 V28 FIBRE OPTICE

prEN 60076-13:2005 Power transformers -- Part 13: Self protected liquid filled transformers dea: 2005-07-01 W06 APARATAJ DE COMUTAIE

prEN 61755-3-2:2005 Fibre optic connector optical interfaces -- Part 3-2: Optical interface cylindrical zirconia ferrule for 8 degrees angled-PC, single mode fibres dea: 2005-07-08 prEN 61755-3-2:2005 Fibre optic connector optical interfaces -- Part 3-1: Optical interface, 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical zirconia PC ferrule, single mode fibre dea: 2005-07-08 prEN 60793-1-49:2005 Optical fibres -- Part 1-49 : Measurement methods and test procedures - Differential mode delay dea: 2005-07-08 prEN 61280-2-2:2005 Fibre optic communication subsystem test procedures - Digital systems -- Part 2-2: Digital systems - Optical eye pattern, waveform and extinction ration measurement dea: 2005-03-18 W01 MAINI ELECTRICE ROTATIVE

prEN 62271-201:2005 A.C. insulation-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV dea: 2005-07-01 prEN 62271-109:2005 High-voltage switchgear and controlgear -- Part 109: Alternatingcurrent series capacitor by-pass switches dea: 2005-07-08 prEN 62271-101:2005 High-voltage switchgear and controlgear -- Part 101: Synthetic testing dea: 2005-07-08 prEN 62271-3:2005 High voltage switchgear and controlgear - Digital interfaces based on IEC 61850 dea: 2005-07-08 W08 CABLURI ELECTRICE

prEN 60034-2:2005 Rotating electrical machines -- Part 2: Methods for determining losses and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles) dea: 2005-07-01 W03 ECHIPAMENTE PENTRU TRACIUNE ELECTRIC

prEN 61034-1:2005 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions -- Part 1: Test apparatus dea: 2005-03-25 prEN 61034-2:2005 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions -- Part 2: Test procedure and requirements dea: 2005-03-25 prEN 50395:2005 Electrical test methods for low voltage energy cables dea: 2005-04-22 prEN 50396:2005 Non electrical test methods for electric cables dea: 2005-04-22

CLC/prTS 50459-5:2005 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - DriverMachine Interface -- Part 5: Symbols dea: 2005-05-06 CLC/prTS 50459-6:2005 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - DriverMachine Interface -- Part 6: Audible information dea: 2005-05-06

45

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

W09 ACUMULATOARE W24 SISTEME DE COMAND LA DISTAN

prEN 60254-1:200X Lead acid traction batteries -- Part 1: General requirements and methods of tests dea: 2005-03-25 W11 ACCESORII ELECTRICE

prEN 61850-10:2005 Communication networks and systems in substations Part 10: Conformance testing dea: 2005-04-08 W26 APARATE ELECTRICE DE UZ CASNIC

EN 61009-1:1994/prISA:2005 (Second vote) Interpretation of Subclause G.4.4 of EN 61009-1:1994 Electrical accessories - Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) -- Part 1: General rules dea: 2005-05-06 W12 DISPOZITIVE DE NCLZIRE ELECTRIC

EN 60335-2-86:2003/prA1:2005 Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines dea: 2005-03-18 EN 60335-2-24:2003/prA2:2005 Household and similar electrical appliances - Safety -Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers dea: 2005-07-08 EN 60335-2-61:2003/prA1:2005 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-61: Particular requirements for thermal-storage room heaters dea: 2005-03-25 EN 60335-2-40:2003/prA1:2005 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers dea: 2005-03-25 W33 APARATAJ DE COMUTAIE DE JOAS TENSIUNE

prEN 60519-2:2005 Safety in electroheat installations -- Part 2: Particular requirements for resistance heating equipment dea: 2005-07-01 W13 ECHIPAMENTE ELECTRICE PENTRU ATMOSFER EXPLOZIV

prEN 60079-27:2005 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 27: Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) and Fieldbus nonincendive concept (FNICO) dea: 2005-03-11 W20 RELEE ELECTRICE

prEN 62314:2005 Solid-state relays dea: 2005-06-24

EN 60947-3:1999/prA2:2005 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units dea: 2005-03-18

STANDARDIZAREA INTERNAIONAL
n aceast seciune sunt cuprinse standardele ISO elaborate n cadrul Organizaiei Internaionale de Standardizare i standardele CEI elaborate n cadrul Comisiei Electrotehnice Internaionale publicate n cursul lunii ianuarie 2005.

COMISIA ELECTROTEHNIC INTERNAIONAL

ELECTROTEHNIC IEC 60317-0-2 Amd.2 Ed. 2.0 (2005-01) Amendment 2 - Specifications for particular types of winding wires Part 0-2: General requirements - Enamelled rectangular copper wire IEC 60320-2-3 Ed. 1.1 (2005-01) Appliance couplers for household and similar general purposes Part 2-3: Appliance couplers with a degree of protection higher than IPX0

IEC 60684-3-216 Amd.1 Ed. 1.0 (2005-01) Amendment 1 - Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 216: Heat-shrinkable, flame retarded, limited-fire-hazard sleeving IEC 60947-5-3 Amd.1 Ed. 1.0 (2005-01) Amendment 1 - Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-3: Control circuit devices and switching elements Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) IEC 60947-5-5 Amd.1 Ed. 1.0 (2005-01) Amendment 1 - Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function

46

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

IEC/PAS 62072 Ed. 1.0 (2005-01) Natural graphite brush for rotating electrical machinery - Basic characteristics IEC 60269-1 Amd.1 Ed. 3.0 (2005-01) Amendment 1 - Low-voltage fuses - Part 1: General requirements IEC 61086-2 Ed. 2.0 (2005-01) Corrigendum 1 - Coatings for loaded printed wire boards (conformal coatings) - Part 2: Methods of test ELECTRONIC IEC 60825-12 Ed. 1.0 (2005-01) This bilingual version replaces the English version Safety of laser products - Part 12: Safety of free space optical communication systems used for transmission of information IEC 61249-2-1 Ed. 1.0 (2005-01) Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-1: Reinforced base materials, clad and unclad - Phenolic cellulose paper reinforced laminated sheets, economic grade, copper clad IEC 61249-2-22 Ed. 1.0 (2005-01) Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-22: Reinforced base materials clad and unclad - Modified non-halogenated epoxide woven E-glass laminated sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad IEC 61249-2-23 Ed. 1.0 (2005-01) Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-23: Reinforced base materials, clad and unclad Non-halogenated phenolic cellulose paper reinforced laminated sheets, economic grade, copper clad IEC 61249-2-26 Ed. 1.0 (2005-01) Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-26: Reinforced base materials clad and unclad Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminated sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad IEC 60749-30 Ed. 1.0 (2005-01) Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods Part 30: Preconditioning of non-hermetic surface mount devices prior to reliability testing IEC 61249-2-2 Ed. 1.0 (2005-01) Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-2: Reinforced base materials, clad and unclad - Phenolic cellulose paper reinforced laminated sheets, high electrical grade, copper-clad COMUNICAII PRIN FIBR OPTIC IEC 61300-3-3 Ed. 2.0 (2005-01) This bilingual version replaces the English version Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures - Part 3-3: Examinations and measurements - Active monitoring of changes in attenuation and return loss IEC 61300-3-6 Ed. 2.0 (2005-01) This bilingual version replaces the English version Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures - Part 3-6: Examinations and measurements - Return loss IEC 61746 Ed. 2.0 (2005-01) Calibration of optical time-domain reflectometers (OTDR) SISTEME CU FLUIDE & COMPONENTE DE UZ GENERAL IEC 60534-1 Ed. 3.0 (2005-01) Industrial-process control valves - Part 1: Control valve terminology and general considerations APARATUR ELECTROCASNIC IEC 60335-2-3 Ed. 5.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons IEC 60335-2-4 Ed. 5.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-4: Particular requirements for spin extractors IEC 60335-2-60 Ed. 3.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas IEC 60335-2-75 Ed. 2.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines IEC 60335-2-79 Ed. 2.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners IEC 60335-2-95 Ed. 2.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use IEC 60335-2-97 Ed. 2.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment IEC 60335-2-98 Ed. 2.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-98: Particular requirements for humidifiers IEC 60335-2-36 Ed. 5.0 (2005-01) This bilingual version replaces the English version Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements IEC 60335-2-38 Ed. 5.0 (2005-01) This bilingual version replaces the English version Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills IEC 60335-2-5 Amd.1 Ed. 5.0 (2005-01) Amendment 1 - Household and similar electrical appliances Safety - Part 2-5: Particular requirements for dishwashers IEC 60335-2-69 Ed. 3.1 (2005-01) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use INGINERIA INDUSTRIEI PRELUCRTOARE IEC 60745-2-19 Ed. 1.0 (2005-01) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers IEC 61508-0 Ed. 1.0 (2005-01) Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 0: Functional safety and IEC 61508

47

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

IEC 61499-1 Ed. 1.0 (2005-01) Function blocks - Part 1: Architecture IEC 61499-2 Ed. 1.0 (2005-01) Function blocks - Part 2: Software tool requirements SECURITATE IEC 62061 Ed. 1.0 (2005-01) Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems IEC 61477 Ed. 1.2 (2005-01) Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment NCERCRI IEC 61010-2-010 Ed. 2.0 (2005-01) This bilingual version replaces the English version Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials TELECOMUNICAII IEC 60728-11 Ed. 2.0 (2005-01) Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 11: Safety ISO 22090-3:2004/Cor 1:2005 (available in English only) TC 17 - OEL ISO 5000:2005 Continuous hot-dip aluminium-silicon-coated cold-reduced carbon steel sheet of commercial and drawing qualities (available in English only) ISO 14657:2005 Zinc-coated steel for the reinforcement of concrete TC 20 - AERONAUTIC I SPAIU ISO 16049-2:2005 Air cargo equipment -- Restraint straps -- Part 2: Utilization guidelines and lashing calculations ISO 14624-3:2005 Space systems -- Safety and compatibility of materials -- Part 3: Determination of offgassed products from materials and assembled articles ISO 14954:2005 Space systems -- Dynamic and static analysis -- Exchange of mathematical models TC 22 - VEHICULE RUTIERE ISO 15765-4:2005 Road vehicles -- Diagnostics on Controller Area Networks (CAN) -Part 4: Requirements for emissions-related systems (available in English only) ISO 16844-1:2001/Cor 1:2005 (available in English only) ISO 17356-1:2005 Road vehicles -- Open interface for embedded automotive applications -- Part 1: General structure and terms, definitions and abbreviated terms (available in English only) ISO 11406:2001/Cor 1:2005 ISO 12625-6:2005 Tissue paper and tissue products -- Part 6: Determination of grammage (available in English only) ISO 5269-1:2005 Pulps -- Preparation of laboratory sheets for physical testing -Part 1: Conventional sheet-former method (available in English only) TC 8 - NAVE I TEHNOLOGIE MARITIM ISO 11606:2000/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/TR 22520:2005 Portable hand-held forestry machines -- A-weighted emission sound pressure levels at the operator's station -- Comparative data in 2002 (available in English only) (available in English only) TC 23 TRACTOARE, FORESTIERE MATERIALE AGRICOLE I ISO 22090-1:2002/Cor 1:2005 (available in English only) ISO 22090-2:2004/Cor 1:2005 (available in English only)

ORGANIZAIA INTERNAIONAL DE STANDARDIZARE

JTC 1 - TEHNOLOGIA INFORMAIEI ISO/IEC 21481:2005 Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Near Field Communication Interface and Protocol -2 (NFCIP-2) (available in English only) ISO/IEC 7816-4:2005 Identification cards -- Integrated circuit cards -- Part 4: Organization, security and commands for interchange (available in English only) ISO/IEC 11179-6:2005 Information technology -- Metadata registries (MDR) -- Part 6: Registration (available in English only) TC 6 - HRTIE, CARTON I CELULOZ

48

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

ISO/TR 22521:2005 Portable hand-held forestry machines -- Vibration emission values at the handles -- Comparative data in 2002 (available in English only) TC 34 - PRODUSE ALIMENTARE ISO 6561-1:2005 Fruits, vegetables and derived products -- Determination of cadmium content -- Part 1: Method using graphite furnace atomic absorption spectrometry (available in English only) ISO 6561-2:2005 Fruits, vegetables and derived products -- Determination of cadmium content -- Part 2: Method using flame atomic absorption spectrometry (available in English only) ISO 13875:2005 Liquid milk -- Determination of acid-soluble beta-lactoglobulin content -- Reverse-phase HPLC method (available in English only) TC 36 - CINEMATOGRAFIE ISO 9100-1:2005 ISO 1793:2005 Cinematography -- Reels for 16 mm motion-picture projectors (up to and including 610 m capacity: 38 cm size) -- Dimensions (available in English only) TC 38 - TEXTILE ISO 9554:2005 Fibre ropes -- General specifications (available in English only) ISO 139:2005 Textiles -- Standard atmospheres for conditioning and testing (available in English only) TC 43 - ACUSTIC ISO 15712-1:2005 Building acoustics -- Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements -- Part 1: Airborne sound insulation between rooms ISO 15712-2:2005 Building acoustics -- Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements -- Part 2: Impact sound insulation between rooms ISO 15712-3:2005 Building acoustics -- Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements -- Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound ISO 15712-4:2005 Building acoustics -- Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements -- Part 4: Transmission of indoor sound to the outside TC 44 - SUDARE I PROCEDEE CONEXE ISO/TR 581:2005 Weldability -- Metallic materials -- General principles (available in English only) ISO 9100-13:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 13: 100 regular ISO 9100-14:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 14: 110 regular ISO 9100-10:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 10: 77 regular ISO 9100-11:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 11: 82 regular ISO 9100-12:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 12: 89 regular Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 1: General ISO 9100-5:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 5: 43 and 48 regular ISO 9100-6:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 6: 53 and 58 regular ISO 9100-7:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 7: 58 deep ISO 9100-8:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 8: 63, 66 and 70 regular ISO 9100-9:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 9: 63, 66 and 70 deep TC 45 - ELASTOMERI ELASTOMERI ISO 2302:2005 Isobutene-isoprene rubber (IIR) -- Evaluation procedures (available in English only) ISO 21870:2005 Rubber compounding ingredients -- Carbon black -- Determination of high-temperature loss on heating by thermogravimetry TC 61 - MATERIALE PLASTICE ISO 4589-2:1996/Amd 1:2005 ISO 176:2005 Plastics -- Determination of loss of plasticizers -- Activated carbon method TC 63 - RECIPIENTE DE STICL I PRODUSE PE BAZ DE

49

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

TC 67 - MATERIALE, ECHIPAMENT I STRUCTURI MARINE PENTRU INDUSTRIILE PETROLULUI I GAZELOR NATURALE ISO 13533:2001/Cor 1:2005 (available in English only) ISO 8317:2003/Cor 1:2005 TC 68 - SERVICII FINANCIARE TC 127 - MAINI DE TERASAMENT ISO 9564-2:2005 Banking -- Personal Identification Number management and security -- Part 2: Approved algorithms for PIN encipherment (available in English only) TC 69 - APLICAII ALE METODELOR STATISTICE ISO/TR 22971:2005 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results -- Practical guidance for the use of ISO 5725-2:1994 in designing, implementing and statistically analysing interlaboratory repeatability and reproducibility results TC 85 - ENERGIE NUCLEAR ISO 11483:2005 Nuclear fuel technology -- Preparation of plutonium sources and determination of 238Pu/239Pu isotope ratio by alpha spectrometry TC 86 - TEHNICA FRIGULUI I CLIMATIZARE ISO 18857-1:2005 ISO 817:2005 Refrigerants -- Designation system (available in English only) TC 94 - SECURITATEA PERSOANEI- MBRCMINTE I ECHIPAMENTE DE PROTECIE ISO 6530:2005 Protective clothing -- Protection against liquid chemicals -- Test method for resistance of materials to penetration by liquids (available in English only) TC 96 - MAINI DE RIDICAT ISO 14518:2005 Cranes -- Requirements for test loads ISO 8686-4:2005 Cranes -- Design principles for loads and load combinations -Part 4: Jib cranes TC 106 - STOMATOLOGIE ISO 10271:2001/Cor 1:2005 TC 108 - VIBRAII I OCURI MECANICE ISO 1940-1:2003/Cor 1:2005 TC 113 - HIDROMETRIE TC 182 - GEOTEHNIC ISO 4365:2005 Liquid flow in open channels -- Sediment in streams and canals -Determination of concentration, particle size distribution and relative density (available in English only) ISO 22476-2:2005 Geotechnical investigation and testing -- Field testing -- Part 2: Dynamic probing Water quality -- Determination of selected alkylphenols -- Part 1: Method for non-filtered samples using liquid-liquid extraction and gas chromatography with mass selective detection TC 172 OPTIC I FOTONIC ISO 11146-1:2005 Lasers and laser-related equipment -- Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios -- Part 1: Stigmatic and simple astigmatic beams ISO 11553-1:2005 Safety of machinery -- Laser processing machines -- Part 1: General safety requirements TC 173 - MIJLOACE TEHNICE I AJUTOARE PENTRU PERSOANE CU DEFICIENE SAU HANDICAP ISO 10542-3:2005 Technical systems and aids for disabled or handicapped persons -Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems -- Part 3: Docking-type tiedown systems (available in English only) TC 176 - MANAGEMENTUL CALITII I ASIGURAREA CALITII ISO 10019:2005 Guidelines for the selection of quality management system consultants and use of their services ISO 6683:2005 Earth-moving machinery -- Seat belts and seat belt anchorages -Performance requirements and tests TC 131 - SISTEME HIDRAULICE I PNEUMETICE ISO 20401:2005 Pneumatic fluid power systems -- Directional control valves -Specification of pin assignment for electrical round connectors of diameters 8 mm and 12 mm TC 135 - EXAMINRI NEDISTRUCTIVE ISO/TS 18173:2005 Non-destructive testing -- General terms and definitions TC 147 - CALITATEA APEI TC 122 - AMBALAJE ISO 22742:2005 Packaging -- Linear bar code and two-dimensional symbols for product packaging (available in English only)

50

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

ISO 22476-3:2005 Geotechnical investigation and testing -- Field testing -- Part 3: Standard penetration test TC 184 - SISTEME DE AUTOMATIZRI INDUSTRIALE I STRUCTURI DE INTEGRARE ISO 10303-55:2005 Industrial automation systems -- Product data representation and exchange -- Part 55: Integrated generic resource : Procedural and hybrid representation (available in English only) ISO 10303-108:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 108: Integrated application resource: Parameterization and constraints for explicit geometric product models (available in English only) TC 190 - CALITATEA SOLULUI ISO/IEC Guide 53:2005 ISO 14154:2005 Soil quality -- Determination of some selected chlorophenols -Gas-chromatographic method with electron-capture detection Conformity assessment -- Guidance on the use of an organization's quality management system in product certification (available in English only) ISO 14256-2:2005 Soil quality -- Determination of nitrate, nitrite and ammonium in field-moist soils by extraction with potassium chloride solution -Part 2: Automated method with segmented flow analysis TC 215 - INFORMATIC MEDICAL ISO/TR 17119:2005 Health informatics - Health informatics profiling framework (available in English only) ISO/TR 21730:2005 Health informatics -- Use of mobile wireless communication and computing technology in healthcare facilities -- Recommendations for the management of unintentional electromagnetic interference with medical devices (available in English only) CASCO - COMITETUL DE EVALUARE A CONFORMITII

51

Buletinul Standardizrii Februarie 2005

Centrul pentru Schimb de Informaii pentru Standarde n prezenta rubric sunt publicate notificrile referitoare la standarde, adresate Secretariatului OMC sub incidena Acordului referitor la Barierele Tehnice n Calea Comerului (TBT). Totodat, rubrica rspunde i obligaiilor referitoare la transparen menionate n art. 2 al Acordului TBT. Notificri referitoare la standarde primite de la secretariatul OMC pn la data de 08.02.2005 REPUBLICA POPULAR CHINEZ CHN/64 - Compulsory National Standard of China for the 3rd and 4th phases of controlling pollutant emissions emitted by light-duty vehicles CHN/66 - Safety requirements for separators CHN/67 - Safety requirements for centrifuges CHN/68 - Packaging glass containers release of lead, cadmium, arsenic and antimony permissible limits CHN/69 - Limited values of energy efficiency and evaluating values of energy conservation for centrifugal pump for fresh water CHN/70 - Limited values of energy efficiency and evaluating values of energy conservation for fans CHN/71 - Specification for limit on harmful element content of the heavy metal concentrates products CHN/72 - General standard for the labeling of pre-packed alcoholic beverage CHN/73 - Limit and measurement method of noise emitted by stationary motorcycles and mopeds CHN/74 - Limit and measurement method of noise emitted by accelerating motorcycles and mopeds CHN/75 - Limits and measurement methods for crankcase pollutants from heavy-duty vehicles equipped with P.I. engines CHN/76 - Limits and measurement methods for fuel evaporative pollutants from heavy-duty vehicles equipped with P.I. engines CHN/77 - Food additive xylitol

Responsabil OMC / ASRO Diana Dorobanu e-mail: diana.dorobantu@asro.ro; Tel/Fax: 212.99.74

52