Recnik Poto su gotovi svi programi za rad sa videom na engleskom jeziku, svi koji rade sa videom uobiajeno koriste

engleske rei. Ovde cemo objasniti vecinu tih reci sa kojim se susrecemo tokom montaze videa 2K rezolucije
Rezolucije kod kojih je irina slike priblino oko dve hiljade pixela. Kod DCI standarda za digitalne bioskope 2K rezolucije je tano 2048x1080.

4K rezolucije
Rezolucije kod kojih je irina slike priblino oko etiri hiljade pixela. Kod DCI standarda za digitalne bioskope 4K rezolucije je tano 4096x2160. Najee se naziv 4K upotrebljava za rezolucije u rasponu od 4096x2304 do 4096 x 3072.

ATSC
Standard digitalne zemaljske televizje koji se koristi u americi (u evropi se koristi DVB-T). U S.A.D.-u je sredinom 2009-e potpuno prekinuto analogno emitovanje i prelo se na digitalni ATSC. U Kanadi e se uskoro obaviti isti prelazak.

BDRip
Oznaka "BDRip" se esto sree u nazivima piratskih filmova. BDRip znai da je video dobijen konvertovanjem videa sa original Blu-ray Disc medija. To govori da je video dosta dobre kvalitete jer je kvalitet slike sa Blu-ray Disca najvii mogui.

BRRip
Oznaka "BRRip" se esto sree u nazivima piratskih filmova. To znai da je video nije dobijen direktnim konvertovanjem sa Blu-ray Disc-a ve je dobijen konvertovanjem BDRip-a koji je bio u HD rezoluciji. BRRip je praktino skraenica od "BDRipRip" Kvalitet BRRip-ova je neto slabiji od BDRip-ova. Ali je najee istog ili boljeg kvaliteta nego DVDRip.

Blocking
To je najuoljivija vrsta runih pojava koji se pojavljuju na slici prilikom putanja videa. Skoro uvek se pojavljuju kvadratii veliine 16x16 ili 8x8 pixela. Pojavljuje se pri putanju videa u nekom od formata sa jaom video kompresijom. Naroito je primetna i runa kod videa koji je enkodiran sa loe podeenim enkoderom. Blocking se ublaava primenom Deblocking filtriranja.

Blu-ray Disc

Novi format video medija koji je nedavno prihvaen od filmske industrije kao budui naslednik DVD-a. Blu-ray medij je fiziki istog izgleda i dimenzija kao DVD ali koristi drugaiju tehnologiju zapisivanja. Kapacitet Blu-ray medija je oko 5 puta vei od DVD medija. Blu-ray Disc mediji nose video HD rezolucije kodirane najnaprednijim tehnologijama video zapisa.

CAM
Oznaka "CAM" se esto sree u nazivima piratskih filmova. CAM znai da su ovi filmovi snimljeni video kamerom dok je film prikazivan u bioskopu. Kvalitet ovakvog video je lo jer je kamera najee loe postavljena, nedovoljno izotrena ili neto slno. Ugalvnom je re o najloijem kvalitetu kod piratskih filmova. Kakoo se filmovi uvek pre pojave u bioskopima nego na DVD-ima tako se i CAM-ovi pojave pre DVDRip-ova.

CLI
CLI je skraenica od "command line". Mnogi novi enkoderi imaju samo svoje CLI verzija. To su programi ili programske komponente koji obavljaju neku funkciju ali nemaju svoj korisniki interfejs. Nema nikakvih prozora, tastera itd. Njima se upravlja samo putem zadavanja komandi. Ovi programi ipak mogu koristiti grafiki korisniki interfejs tj. GUI ako ga neko napravi. Mnogi programeri izrauju GUI-e za poznate CLI alate...

Codec
Re Codec je nastala kao skraenica od CODER-DECODER. Danas re codec oznaava skoro sve softverske komponente koje uestvuju pri reprodukciji ili enkodiranju videa i audia. Kada govorimo o enkodiranju, pod reju codec mislimo na enkoder. Kada govorimo o reprodukciji (putanju videa) pod reju codec mislimo na dekoder.

Compact camera (kompaktni fotoaparat)

Fotoaparat koji ima ugraeno sve to je dovoljno za amatere i jednostavan je za upotrebu za poetnike. Skoro svi kompaktni fotoapaarti imaju ugraeno automatsko izotravanje, automatizovana podeavanja svetline i boja i ugraen blic. U pravilu kod kompaktnih fotoaparata ne moe se skidati i menjeti objektiv i to je moda glavni razlog to se zovu "kompaktni". Skoro svi dananji kompaktni fotoaparati poznatih marki daju kvalitet slika sa kojim su poetnici vie nego zadovoljni.

Container

Fajl koji sadri video i audio zapise. Container slui na samo da bi sjedinio video sa prateim zvukom nego i da bi svojom strukturom i podacima omoguio sinhronizovano putanje i reprodukciju uz minimalno zauzimanje memorije. Container je potreban ak i za sluaj kada video nema prateih audio traka (na primer, nemi filmovi) jer je plejerima lake da lociraju pojedine delove. Time se olakava premotavanje, ubrzavanje, vraanja, preskakanje scena i sline radnje. Najpopularniji format containera je AVI. Neki od savremenih containera, mogu da sadre vei broj video zapisa, audio zapise na razliitim jezicima, subtitlove, pratee informacije i slino.

CD
Univerzalni medij kapaciteta oko700 MB. Na njega moete snimati fajlove ili moe biti CD A Univerzalni medij kapaciteta oko700 MB. Na njega moete snimati fajlove ili moe biti CD Audio.

DAB
Standard za emitovanje digitalnog radija. DAB je skraenica od Digital Audio Broadcasting. U svetu oko 1000 radi ostanica emituju radio u DAB signalu.

DAB+
Novi standarad digitalnog radija. DAB+ je dvostruko efikasniji od DAB-a. DAB+ koristi AAC+ (takoe poznat HE-AAC) kao format audio kompresije koji postie visok kvalitet zvuka ak i pri veoma malom bitrateu, to je izuzetno pogodno za radio. Srbija e prema planovima koristiti DAB+ za radio emitovanja nakon to se obavi planirani prelazak radia i televizije na digitalni signal.

Deblocking
Deblocking je vrsta postprocessing filteriranja koja uklanja blocking. Deblocking je naroito znaajan kada putate loe kompresovan video. Za novi H.264 format videa predvieno je da se uvek pri reprodukciji obavlja deblocking.

Decoder
Dekoder je ono to obavlja itanje video zapisa u nekom formatu. To je zapravo softverska komponenta koja programima daje spoosobnost itanja tj. reprodukcije nekog video formata.

Digitalni mediji
To je svaki medij na koji mogu biti snimljeni kompjuterski-digitalni podaci tj. fajlovi kao npr. dokumenti, slike, video, muzika itd. Nabrojaemo nekoliko digitalnih medija koji se masovno koriste: hard diskovi, CD, DVD, USB memorije, memorijske kartice... Najnoviji digitalni medije su Blu-ray diskovi i SSD diskovi (alternativa hard

diskovima). Kapacitet digitalnih medija se meri u jedinicama za memoriju kao to su MB (megabajt), GB (gigabajt) itd. Najmanja jedinica za memoriju je 1 bit.

Digitalni video
Digitalni video je video zapisan u vidu kompjuterskih podataka. Jedan digitalni video je jedan fajl koji moe biti snimljen ili kopiran na bilo koji digitalni medij, CD, DVD, hard disk, USB memoriju itd.

Demux, Demuxing, Demultiplexing (demuksovanje, demultipleksovanje)

Operacija suprotna od muksovanja. Vaenje video i audio zapisa i drugih traka iz container fajlova. Demuxovanje se obino radi pre konvertovanja kako bi se video i audio mogli odvojeno konvertovati u zasebnim programima.

DivX
DivX je naziv za vie pojmova kompanije DivX: DivX codec, DivX brend, DivX format fajlova... Filmovi snimljeni u DivX formata video zapisa su poznati pod nazivom nazivom "DivX filmovi".

DivX filmovi
AVI fajlovi koji sadre video zapis u MPEG-4 ASP formatu (kodiran DivX ili XviD codecom) i audio zapis u MP3 formatu. DivX filmovi su najee veliine oko 700 MB i snimljeni su na jedan CD disk. DivX filmovi su stekli ogromnu popularnost u vreme kada su DVD snimai bili retkost. DivX codec je omoguavao dovoljnu video kompresiju da ceo film stane na jedan CD disk od 700 MB to je u to vreme bila ogromna prednost. DivX filmovi su i danas veoma popularni jer su praktini. Na primer, na hard disk od 320 GB koji je danas minimalan moete snimiti oko 400 "divx filmova".

DivX Plus
Naziv novog formata kompanije DivX. U sutini radi se o popularnoj kombinaciji najsavremenijih formata: Format container fajla: .MKV (Matroska) Format video zapisa: H.264 (preciznije H.264 High Profile Level 4.0) Format audio zapisa: AAC (preciznije LC-AAC)

DRM (Digital rights management)

Zajedniki naziv za tehnologije zatite od kopiranja digitalnih medija. Na primer DVD filmovi zatien ovom vrstom zatite radi sa originalnog diska ali ako ga kopirate, kopija nee raditi. Audio ili video fajlovi zatieni ovom vrstom zatite se mogu gledati i sluati samo na raunaru koji ima licencu za putanje tog fajla tj. raunaru sa kojeg je obavljena kupovina tog fajla. Svrha ove zatite je da kupac neke

pesme ili nekog videa ne moe to dalje nelegalno umnoavati. Nakon nekoliko godina korienja, DRM tehnologije su postale dosta omraene. Mnoge internet prodavnice muzike su ukinule DRM zatitu na svojim fajlovima.

DSLR (ili D-SLR ili digital SLR) fotoaparat

DSLR znai digitalni SLR fotoaparat. SLR je skraenica od "single-lens reflex". SLR je sistem koji takvim fotoaparatima omoguava da svetlost koju dolazi kroz objektiv preusmeravaju na senzor za display (ekran) pomou kojeg fotograf cilja. Na taj nain fotograf na svom ekranu vidi tano ono to e biti uslikano onako kako e izgledati na fotografiji. To pomae boljem podeavanju objektiva, boljem ciljanju i sl. Pored toga bitno je rei da se kod skoro svih DSLR fotoaparata moe skidati i menjati objektiv. DSLR fotoaparati su u pravilu znatno skuplji od kompaktnih ali i omoguavaju fotografije znatno vieg kvaliteta. Skoro svi DSLR fotoaparati su namenjeni profesionalcima i zahtevnijim korisnicima.

DTT
DTT je skraenica od Digital Terrestrial Television. Taj pojam uoptneo oznaava digitalnu zemeljasku televiziju. Pojam "DTT" se najee spominje u vezi prelaska sa analogne na digitalnu televiziju. Najpoznatiji standardi digitalne zemealjske televizije su DVB-T, ATSC, DVB-T2...

DTV (Digital Television)

Pojam koji obuhvaa sve tehnologije emitovanja digitalnog televizijskog signala. To ukljuuje i digitalnu zemaljsku i digitalnu kablovsku i IPTV i satelitsku televiziju. Ukljuuje standarde DVB-T, DVB-T2, ATSC, DVB-C, DVBV-S i mnoge druge.

DVB-C
Digitalna kablovska televizija. DVB-C je skraenica od Digital Video Broadcasting Cable.

DVB-C2
Novi standard za digitalnu kablovsku televiziju. U poreenju sa DVB-C, DVB-C2 donosi oko 30-60% bolje iskorienje protoka podataka. Za sada ni jedna kablovska televizija u svetu ne koristi ovu tehnologiju. Trenutno se radi prve demonstracija i isprobavanja u praksi.

DVB-H
Digitalna mobilna televizija. DVB-H je skraenica od Digital Video Broadcasting Handheld. To je novi standard koji e se tek poeti primenjivati na novim mobilnim ureajima. Osnovna razlika u poreenju sa DVB-T je u tome to je DVB-H predvien za ureaje sa malim ekranom, manjom rezolucijom, baterijama malog kapaciteta itd.

DVB-S

Digitalna satelitska televizija. DVB-S je skraenica od Digital Video Broadcasting Satelite.

DVB-S2
Novi standard za digitalnu satelitsku televiziju. U poreenju sa DVB-S, DVB-S2 donosi oko 30% bolje performanse to u kombinaciji sa MPEG-4/AVC (H.264 ) kompresijom prua mogunpost da se HDTV program emituje sa istim protokom koji je pre bio potreban za SDTV. Za sada samo nekoliko televizija u svetu koristi DBV-S2. Potpuni prelazak sa DBV-S na DVB-S2, oekuje se da e trajati oko 15 godina.

DVB-SH
Novi standard za digitalnu mobilnu televiziju. DVB-Sh je skraenica od Digital Video Broadcasting - Satellite services to Handhelds. DVB-SH omoguava satelitski prijem na mobilnim ureajima.

DVB-T
Digitalna zemaljska televizija. DVB-T je skraenica od Digital Video Broadcasting Terrestrial. To je standarad za digitalnu televiziju koji se koristi u evropi i jo nekim delovima sveta. Osim DVB-T postoji jo nekoliko standarda za emitovanje digitalnih televizija koji se koriste na drugim kontinentima.

DVB-T2
Novi standard za digitalnu zemaljsku televiziju. U poreenju sa DVB-T, DVB-T2 nudi znaajno manju osetljivost na smetnje i umove. Obezbbeuje 30-50% vei protok podataka to je naroito pogodno za HDTV. Takoe je kompatibilniji sa IPTV tehnologijama. DVB-T2 se za sada koristi samo za HD kanale u Velikoj Britaniji gde se naziva "Freeview HD". Srbija e prema planovima koristiti DVB-T2 tehnologiju.

DVD
Medij za snimanje podataka (fajlova, slika, dokumenata, foldera itd.) ili digitalnog videa. Pojam DVD obuhvaa itavu familiju medija koji se zasnivaju na srodnim tehnologijama a medjusobno se razlikuju u nekim osobinama. Obini DVD mediji su kapaciteta 4,7 GB a dvoslojni (dual layer) su kapaciteta oko 8,5 GB. DVD moe biti data disk kada se na njega snimaju podaci a moe biti i DVD Video, posebno standardizovan format video medija prvenstveno namenjen za filmska izdanja.

DVD Video

Vrsta DVD-a koji je trenutno osnovni format video medija opteprihvaen i od korisnika i od filmske industrije. DVD Video je u stvari film na DVD disku koji moete gledati na svakom kunom DVD plejeru. DVD Video esto prosto nazivamo "DVD film". Pre DVD-a filmovi su bili izdavani na VHS kasetama.

DVDRip
"DVD rip" je pojam koji je esto naveden u nazivu piratskih filmova (najee "divx filmova"). DVRip znai da je video dobijen prebacivanjem videa sa original DVD Video diska. To govori da je video dosta dobre kvalitete jer je kvalitet slika sa DVD-a najvii mogui (ako izuzmemo nove filmove u HD rezoluciji).

DVDScr (DVD Screener)

Oznaka "DVDSCR" se esto sree u nazivima piratskih filmova. Filmovi sa tom oznakom nastali su konvertovanjem videa sa tzv. "Screener" DVD-a. Screener-i su posebna DVD izdanja koja se pre izlaska filmova predaju novinarima radi najava i drugih promotivnih svrha. Kvalitet je slian kvalitetu DVDRip-ova. Neke scene kod ovih filmova su crno bele i esto se pojavljuje natpis da video nije namenjen prodaji.

DVR (Digital Video Recorder)

Oznaava ureaj ili kompjuterski program koji obavlja snimanje videa u nekom digitalnom formatu.

EFP
EFP (Electronic Field Production) je termin televizijske industrija koji znai produkciju izvan formalnih TV studija. Tipine aktivnosti EFP produkcije su prenosi sportskih utakmica, snimanja koncerata, dodela nagrada, politikih skupova i drugih velikih organizovanih dogaaja. Oprema koja se koristi za EFP je slina studijskoj opremi ali je prilagodjena tome da se montira i koristi na mestima koji nisu predvidjeni za TV studio.

Encoder
Enkoder je ono to obavlja kreiranje video zapisa u nekom formatu. Enkoder je najee komponenta ugraena u programe za obradu videa. Programi za enkodiranje i konvertovanje zapravo samo posreduju i obavljaju pripremne operacije dok konkretno stvaranje video zapisa, obavlja enkoder.

ENG
ENG (Electronic News Gathering) je naziv za terenski deo televizijskog posla koji se obavlja radi dolaska do prie ili vesti. ENG obuhvata sve od jednog usamljenog reportera pa do tima iz kamiona za pripremu i emitovanje uivo.

ENG kamera
Profesionalna kamera namenjena za kamermana iz terenske (ENG) televizijske ekipe. To je poprilino univerzalna kamera napravljena tako da ima sve to mora imati profesionalna kamera a da je nosi i njome upravlja samo jedna osoba. Izgledom dosta podseaju na skuplje modele amaterskih kamera. Zbog svoje univerzalnosti kamere ovog tipa su najrasprostranjenije profesionalne kamere. Kod niskobudetnih projekata mogu se koristiti i za sve ostale namene.

Freeview
Naziv za digitalnu zemaljsku televiziju koja se emituje u Velikoj Britaniji. Oznaku "Freeview" nose svi uredjaji koji se mogu koristiti za prijem tih kanala. U sutini radi se o emitovanju u DVB-T standardu i kanalima koji su samo SD rezolucije.

Freeview HD
Naziv za digitalnu zemaljsku HD televiziju koja se emituje u Velikoj Britaniji. Oznaku "Freeview HD" nose svi uredjaji koji se mogu koristiti za prijem tih kanala. Freeview HD koristi najsavremeniji standard DVB-T2 i MPEG-4 video kompresiju. Za nas "Freeview HD" ureaji su posebno zanimljivi jer e se u Srbiji koristiti identian standard (DVB-T2 i MPEG-4) kada se bude prelo na digitalno emitovanje. Samo u Srbiji ti ureaji se nee prodavati sa oznakom "Freeview HD" ve verovatno drugaijom. A moda e jednostavno imati oznaku DVB-T2. Videemo kad doe vreme...

Full HD
Oznaka "Full HD" je prema novim preporukama zamenjena oznakom "HD ready 1080p".

GUI (graphical user interface)

Programi i codeci koji su u CLI varijantama sami po sebi nemaju nikakav "skin" tj. nikakav grafiki interfejs sa tasterima, menijima itd. GUI je praktino dodatak koji kompletira CLI programe i dodaje im izgled i komandni interfejs koji omoguava uobiajenu upotrebu.

HD (High Definition)
Video visoke rezolucije. Prevenstveno se oznakom HD oznaavaju rezolucije 1280x720 i 1920x1080. Radi usporedbe rezolucija 1920x1080 sadri tano pet puta vie pixela od maksimalne podrane DVD rezolucije. Drugim reima HD rezolucije donose do pet puta detaljniju (jasniju) sliku.

HD ready

Oznaka na televizorima koji su sposobni prikazati HDTV program i HD video ali njihov ekran ne prikazuje punu jasnou slike. HD ready televizori su jeftiniji od Full HD televizora. Veina gledaoca teko primeti razliku u kvalitetu slike na HD ready i Full HD televizora jer su video sadraji u maksimalnoj HD rezpoluciji jo uvek retkost.

HD ready 1080p

Oznaka na televizorima iji ekran prikazuje punu HD rezoluciju 1920x1080 bez ikakvog umanjivanja. Ovakvi televizori imaju najjasniji prikaz slike ali su i najskuplji. "HD Ready 1080p" je novija oznaka koja zamenjuje do sada korienu "Full HD" oznaku.

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)

Tehnologija zatite od kopiranja videa koja se ugrauje u ureaje koji prenose digitalni video signal putem DVI ili HDMI kablova. Ovo funkcionie tako to HDMIHDCP uredjaji odbijaju da prenesu digitalni signal do uredjaja koji nisu opremljeni sa HDCP tehnologijom. HDCP tehnologija je prvenstveno predvidjena da je koristi na Blu-ray Disc plejerima.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Vrsta konektora i kablova kojima se spajaju HD ureaji, HDTV televizori, Blu-ray plejeri i noviji kompjuteri sa HDMI prikljukom. HDMI kablovi prenose iskljuivo digitalni video i audio. Malih su dimenzija i omoguavaju jednostavno spajanje bez mogunosti da ete pogreno spojiti.

HDRip
Oznaka "HDRip" se ponekad moe sresti kod u nazivima piratskih filmova. HDRip znai da je video dobijen konvertovanjem videa sa original HD-DVD medija. To govori da je video dosta dobre kvalitete jer je kvalitet slike sa HD-DVD-a vrlo visok. HD-DVD je naputeni standard tako je prodano veoma malo HD-DVD-a .Zbog toga se i HDRip-ovi retko pojavljuju.

HDSLR (High definition DSLR)

To je naziv za DSLR fotoaparate koji pored svih DSLR mogunosti, mogu jo i da snimaju video u HD rezoluciji. Uz odgovarajui opremu za stabilizaciju mogu zameniti video kameru. HDSLR-ovi su praktino dva ureaja u jednom DSLR fotoaparat i HD video kamera.

HDTV (High Definition Television)

Televizija visoke rezolucije. Rezolucije za HDTV su 1080p, 1080i, 720p i 720i. Aspect ratio ekrana je 16:9

HEVC (High Efficiency Video Coding)

Budui standard video kompresije koji se trenutno razvija. Najverovatnije e biti zavren i usvojen tokom 2012-e. HEVC nastoji da postigne evolutivni napredak u odnosu na H.264 kompresiju. Trebalo bi da postigne oko 25% smanjenje bitratea uz 50% smanjenja sloenosti video zapisa, ili jo veu utedu bitratea uz malo poveanje kompleksnosti. Takodje je okrenut u smeru u kojem napreduje video tehnolgija za potroae a to je podrka za sve vee rezolucije (ak do UHDTV 7680x4320), visok framerate, 3D, fleksibilnost bitratea i sl. mogunosti.

INTERNAL
Oznaka "INTERNAL" se esto sree u nazivima piratskih filmova. Ima vie objanjenja ta znai "internal". Pojednostavljeno reeno radi se o izdanjima sa ijim kvalitetom pirati nisu ba zadovoljni pa ne ele da stave svoj potpis u naziv filma.

Jingle (dingl)
Veoma mala i kratka reklama koja se lako pamti. Dingl sadri neku zanimljivu i zaraznu melodiju, zaraznu i kratku pesmicu ili reklamni slogan. Moe biti audio dingl kada se uje samo melodija i recimo reklamni slogan ili video dingl kada se uz melodiju obino prikazuje logo i neka jednostavna animacija koja se takoe lako pamti i prepoznaje. Dingl obino traje od 1 do 5 sekundi. Poznati dinglovi su na primer "Nike, just do it!", "always coca-cola", "E A sports... to the game" i sl. U mnogim TV serijama i poznatim crtanim serijama, se pri promeni scena prikae dingl da vas jo jednom podseti ta gledate. Na primer "Power rangers", "Transformers" itd. TV programi putaju svoje dinglove u razmacima izmeu emisija kako bi vas podsetili koji kanal gledate. Dinglovi su mona marketingka alatka koja je vrlo jeftina za izraditi a moe imati mnogo jai efekat od mnogih skupih i dugih reklama. Kao kreativno delo, dinglovi su posebno zanimljivi TV producentima i producentima TV reklama.

Kajron
Traka sa pokretnim tekstom koji se prikazuje tokom TV programa, obino u gornjem ili donjem delu ekrana. Kajroni obino prikazuju tekst nekih obavetenja, vanih vesti, SMS poruke gledaoca i sl.

linear video editing (linearna video montaa)

Prosta metoda video montae u kojoj pojedini delovi video snimaka mogu samo nadovezivati, jedan nakon drugoga. Ovaj metod se koristio nekada kada nije bilo modernijih ureaja. Od kako su se za video montau poeli koristiti kompjuteri, skoro potpuno se prelo na nelinearnu montau. Linearna montaa se jo uvek koristi pri prenosima uivo kada se prelazi sa jedne na drugu kameru, ili se dodaje neki efekat tj. obavlja se neka vrta video miksovanja uivo.

mod16
Ovaj naziv se koristi za rezolucije kod kojih je i visina i irina deljiva sa brojem 16. Prednosti mod16 rezolucija su u tome to su kompatibilnije sa video ureajima, omoguavaju najbolje iskorienje enkodera i spreavaju greke pri reprodukciji. Preporuujemo da uvek koristite mod16 rezolucije.

MPEG (Moving Picture Experts Group)

Moving Picture Experts Group je velika grupa eksperata za video koja se bavi standardizovanjem video tehnologija. Najpoznatiji standardi video kompresije koje je ova grupa postavila su MPEG-1, MPEG-1 layer 3 (MP3), MPEG-2, MPEG-4 part 2, MPEG-4 part 10/AVC (H.264)...

Multimedia
Multimedia je pojam koji se koristi u opisu nekih ureaja kako bi se ukazalo na to da imaju viestruke medijske mogunosti tj. da objedinjuju medije: tekst, sliku, video, zvuk i sl. Web stranice takodje mogu biti multimedijalne ako pored teksta imaju, slike, zvuk i video. Kada se govori o hardveru, obino se PC zvunici i mikrofoni svrstavaju u kategoriju "multimedia" jer slue proirenju medijskih mogunosti raunara.

Multimedijalni plejeri
Plejeri koji mogu da putaju razne formati i videa i audia. Najee tako nazivamo kune ureaje koji su opremljeni hard diskom i sposobni putati razne fajlove. Na njih prekopiramo muziku, slike i filmove sa PC raunara i onda njega direktno spojimo na TV i gledamo te sadraje na ekranu televizora.

Mux, Muxing, Multiplexing (muksovanje, multipleksovanje)

Multipleksovanje je proces ubacivanja video i audio zapisa u container fajl. Drugim reima muksovanje je kreiranje container fajla sa svim njegovim komponentama.

Mux
Mux je jedna od skraenica za multipleksovanje ali takoe je i skraenica za pojam "Multiplex" (sledee objanjenje po redu) pa pripazite da ne pomeate ove dva pojma.

Multiplex (Mux)
Za razliku od analogne kod emitovanja digitalne televizije jedan kanal ima dovoljno vika prostora da moe da prenosi vie TV kanala (TV programa) paralelno u sklopu tog samo jednog signala. Jedan takav kanal se naziva Multiplex ili skraeno Mux. Dakle ono to je kod analogne televizije jedan kanal kod digitalne televizije je jedan multiplex. Multiplex je dakle grupa TV kanala koji se prenose takvim zajednikim signalom. Jedan multiplex pored nekoliko TV kanala takoe moe da sadri i digitalne radio programe i interaktivne TV sadraje, napredni teletext i sl. Prijemnik digitalne televizije (Set-top box) prima ceo jedan multiplex odjednom ali ga "rasklapa" i izdvaja iz njega samo onaj TV kanal koji ste odabrali.

NLE (non-linear editing system)

Programi iili ureaji za nelinearnu montau (video montau). Nekada su se koristili posebni ureaji a danas su NLE zapravo programi za video montau ka na primer Corel VideoStudio, Sony Vegas, Adobe Premiere i sl.

non-linear video editing (nelinearna video montaa)

Moderni metod video montaa pri kojoj imate mnogo vie mogunosti nego pri linearnoj montai. U nelinearnoj video montai imate pristup bilo kojem frejmu iz video materijala i moete napraviti rez gde hoete, kopirati bilo koji deo videa na bilo koje mesto na vremenskoj traci itd. Drugim reima imate potpunu slobodu rezanja, premetanja i kopiranja (cut, copy, paste) kao i u svim ostalim radnjama na raunaru. Svi kompjuterski programi za video montau rade nelinearnu montau pa to nije ni potrebno posebno isticati.

NTSC
Standard za analogni televizijski signal i televizore koji se koristi u americi. DVD Video format postoji u dve verzija. Jedna je NTSC a druga PAL.

PAL
Standard za analogni televizijski signal i televizore koji se koriste u naoj zemlji i u veem delu evrope. DVD Video format postoji u dve verzija. Jedna je NTSC a druga PAL. U naoj zemlji i u evropi se koristi PAL.

PAL B
Jedna od nekoliko varijanti PAL standarda. PAL B se koristi u naoj zemlji i u drugim dravama bive jugoslavije.

Pixel
Pixel je najmanji deo slike. Re "pixel" je skraenica od "picture element" to znai elemenat slike. Najlake ete razumeti ta je pixel ako zamislite da je slika zid od cigli a da je svaki pixel jedna cigla u tom zidu i da svaki moe imati zasebnu boju.

Platforma
Pojam "platforma" se esto upotrebljava kad se govori o softverskim i hardverskim tehnologijama. Platforma je tehnologija koja je namenjena da bude osnova na koju e da se nadovezuju druge tehnologije. Na primer PC raunar je platforma na koju moe da se instalira Windows, Linux i drugi operativni sistemi. Operativni sistem Windows je platforma na kojoj mogu da se izvravaju Windows programi. Grafiki procesori (GPU) su platforme oko kojih se projektuju konkretne grafike kartice.

Point-and-shoot camera
Isto to i "compact camera" tj. u prevodu "kompaktni fotoaparat. Sam naziv Pointand-shoot u bukvalnom prevodu znai "naciljaj i uslikaj" tako da je jasno da je potrebno minimum znanja za korienje ovakvih fotoaparata.

Post-processing
Primena filtera i efekata pri putanju videa. Post-processing slui da bi popravio ili prepravio sliku i ublaio rune pojave na slici. Najei post-processing filtri su deblocking i deringing.

Preprocessing
Obrada i filtriranje slike direktno pred enkodiranje. U preprocessing spada deinterlace filtriranje, uklanjanje uma, uklanjanje treperenja i slino. Preprocessing filteri obavljaju ienje i druge zahvate koje na neki nain pojednostavljuju sliku i tako je prosleuju enkoderu. Enkoderu je lake da postigne jau kompresiju na ovako obraenoj slici.

PROPER
Oznaka "PROPER" se esto sree u nazivima piratskih filmova. Radi se o tome da prva piratska TS (Telesync) izdanja nekog filma najee budu loeg kvaliteta. Oni pirati koji kasnije naprave TS kopiju boljeg kvaliteta oznae ja sa "PROPER" da bi se znalo da je to malo boljeg kvaliteta od ranijih izdanja. Dakle "PROPER" su u sutini isto to i TS i CAM.

PVR (Personal Video Recorder)

Isto to i DVR. Skraenica PVR se uglavnom koristi u nazivima programa za snimanje TV programa sa TV kartica.

QFHD (Quad Full High Definition)

Naziv za rezoluciju 38402160 koja je tano etiri puta vea od Full HD rezolucije. Znai dva puta ira i dva puta vilja od 1920x1080.

R1

Oznaka koja se esto sree kod naziva pojedinih DVD filmova. Oznaava da je to DVD izdanje predvieno za DVD Reagion 1. To je uglavnom podruje severne amerike, USA i Kanada. Poto su u pitanju najrazvijenija trita, DVD izdanja za ovaj region su obino najkvalitetnija sa najvie prateeg materijala.

R2
Oznaka koja se esto sree kod naziva pojedinih DVD filmova. Oznaava da je to DVD izdanje predvieno za DVD Region 2. Ovaj region obuhvata podruje evrope i teritorija politiki povezanih sa evropom. U region 2 spada i Srbija i ostale drave bive Jugoslavije. DVD izdanja za ovaj region su obino veoma kvalitetni poput onih za region 1.

R3
Oznaka koja se esto sree kod naziva pojedinih DVD filmova. Oznaava da je to DVD izdanje predvieno za DVD Region 3. Ovaj region obuhvata uglavnom otoke i poluotoke izmeu azije i australije.

R4
Oznaka koja se esto sree kod naziva pojedinih DVD filmova. Oznaava da je to DVD izdanje predvieno za DVD Region 4. Ovaj region obuhvata uglavnom podruje june amerike, srednje amerike i australiju.

R5
Oznaka koja se esto sree kod naziva pojedinih DVD filmova. Oznaava da je to DVD izdanje predvieno za DVD Region 5. U ovaj region spada najvei deo afrike i najvei deo azije (ukljuujui i Rusiju i Indiju). Poto su u pitanju najsiromanija trita, DVD izdanja za ovaj region su obino najmanje kvalitete, najloije upakovana i sa najmanje prateeg materijala. Takoe, kod ovih filmova esto je u pitanju i zvuk slabije kvalitete. DVD izadanja za R5 region se obino prva pojavljuju da bi se preduhitrila piraterija koja je na ovim teritorijama veoma zastupljena. Iz tog razloga i prvi DVDRip-ovi koji se pojave takoe najee budu R5.

R6
Oznaka koja se esto sree kod naziva pojedinih DVD filmova. Oznaava da je to DVD izdanje predvieno za DVD Region 6. U ovaj region spada samo drava Kina. Poto u Kini postoji dosta cenzure, mogu biti u pitanju posebne verzije filmova prilagoene za prodaju u ovoj zemlji.

Remux, Remuxing, Remultiplexing (remuksovanje, remultipleksovanje)

Pojednostavljeno reeno remultipleksovanje je promena containera. To je zapravo demultipleksovanje pa odmah zatim multipleksovanje u novi container fajl. Znai elementarni video i audio zapisi se vade iz jednog container fajla i prepakuju u drugi

container fajl. Time se dobija novi audio-video fajl ali audio i video zapisi ostaju neizmenjeni.

REPACK
Oznaka "REPACK" se esto sree u nazivima piratskih filmova. Kada neki pirat objavi piratsku kopiju koja sadri neke greke i nedostatke onda kasnije objavi "REPACK" izdanje kod kojeg je taj problem reen.

Ringing
Vrsta runih pojava koji se pojavljuju na slici prilikom putanja videa. Ringing se vidi kao pojava senke ili aure oko bridova objekata na slici. Najvie se primeti kod videa koji je enkodiran sa loe podeenim enkoderom. Ringing se ublaava primenom Deringing filtriranja.

Ripping (ripovanje)
Ripovanje je proces kopiranja audio-video sadraja na hard disk raunara.

ripovanje CD-a
Prebacivanje pesama sa klasinog Audio CD-a u muzike fajlove na raunaru, najee se prebacuje u MP3 format.

ripovanje DVD-a
Prebacivanje filma sa DVD Video diska na raunar. Poto DVD nije predvien da radi na hard disku raunara, najee se pri ripovanju DVD-a obavlja konverzija u praktiniji "divx film" tj. .AVi fajl koji za video kompresiju koristi DivX ili XviD codec a za audio MP3 format.

SCR (Screener)
Oznaka "SCR" se esto sree u nazivima piratskih filmova. U sutini to je isto to i "DVDScr".

SD (Standard Definition)
Da bi razlikovali HD (High Definition) rezolucije od manjih rezolucija koje to nisu koristi se pojam SD (Standard Definition) koji znai rezolucije koje su bile standardne pre pojave HD tehnologija. Maksimalna SD rezolucija je 720x576

SDTV (Standard Definition Television)

Da bi razlikovali HDTV od klasine televizije, u novije veme se koristi pojam SDTV (Standard Definition Television). To je televizija rezolucija koje su bile i bie standardne sve dok se u potpunosti ne pree na HDTV. Maksimalna SD rezolucija je 720x576

Set-top box
Ureaj za prijem novih signala televizije. Na primer, digitalne, kablovske, adsl tv usluga itd. Set-top boks se klasinim video kablovima prikljuuje na televizor. TV program koji primate pomou Set-top boxa gledate na ekranu televizora. Set-top box skoro uvek ima sopstveni daljinski upravlja na kojem birate TV programe koje primete putem njega.

Smartphone
Najsavremeniji mobilni telefoni koji imaju dosta mogunosti poput PC raunara. U pravilu imaju krupniji ekran vie rezolucije na kojem je jednostavnije raditi sa sloenijim programima. Pre svega karakteristino za Smartphone ureaje je to da imaju ili minijaturnu tastaturu sa slovima ili ekran koji reaguje na dodir. Zbog veeg ekrana i "prave" tastature rad na internetu je mnogo prijatniji a prikaz web stranica prirodniji. Obino u sebi imaju Wi-Fi adapter pa se mogu spajati na vau kunu mreu i internet. Praktino su to multifunkcionalni ureaji koji su meavina prenosnog raunara, mobilnog telefona i jo nekih ureaja (fotoaparata, kamere itd.): Najmoniji smartphone telefoni imaju prilino jake procesore i dovoljno memorije tako da mogu prikazivati HD video, obradjivati slike, pokretati video igre i sl. zahtevnije operacije.

Streaming
Streaming je metod prenosa podataka na takav nain da korisnik moe dobiti prikaz pristiglih podataka pre nego to je prenos kompletno zavren. U praksi najee sreemo streaming videa na web stranicama. Video streaming znai da video moemo gledati jo tokom downloada tj. pre nego to download video fajla bude zavren.

TC (Telecine)
Oznaka "TC" ili "Telecine" se esto sree u nazivima piratskih filmova. To su filmovi koji su digitalizovani sa filmskih traka uz pomo "telecine" maine. Na slian nain se digitalizuju i filmovi pri izradi zvaninih DVD izdanja samo to u tom sluaju to rade profesionalci sa profesionalnom opremom u profesionalnim studijima. Poto TC kopije prave amateri sa amaterskom opremom, kvalitet je neto slabiji ali je dosta blizu DVD kvaliteta.

Telop
Telopi su u sutini statine slike koje se prikazuju u TV programu. U praksi pojam "telop" najee znai video oglase tj. statini tekst koje se prikae kao slika preko celog ekrana. Telopi se pripremaju u programima za obradu slika jer su u sutini slike.

True HD
Znaenje "True HD" oznake je isto kao oznaka "Full HD".

TS (Telesync)
Oznaka "TS" ili "Telesync" se esto sree u nazivima piratskih filmova. Ovo je isto to i "CAM" s tom razlikom da zvuk nije sniman mikrofonom sa kamere ve je sniman iz drugog izvora. Najee kroz prikljuak za slualice koji imaju neki bioskopi. To znai da je audio neto boljeg kvaliteta nego "CAM" ali i dalje je daleko loiji od DVD kvaliteta.

TVRip
"TVRip" je pojam koji je esto naveden u nazivu piratskih filmova i serija . TVRip znai da je video nastao snimanjem TV programa. Kvalitet nije maksimalan ali esto moe biti vrlo dobar. Ponekad se umesto TVRip u nazivu ovakvih videa sree oznaka "HDTV" to znai da je video nastao snimanjem programa sa HD televizije. U tom sluaju kvalitet je skoro uvek vrlo dobar.

UHDTV (Ultra High Definition Television, Ultra HDTV)

TV format sa rezolucijom 7680x4320 koja je tano 16 puta vea od Full HD rezolucije. Znai etiri puta ira i etiri puta vilja od 1920x1080. Sa ovim trenutno eksperimentiu neke od vodeih istraivakih kompanija ali je zbog velike zahtevnosti u svim aspektima, veoma daleko od primene takve tehnologije u praksi.

VHSRip
Oznaka "VHSRip" se ponekad sree u nazivima piratskih filmova. VHSRip znai da je video dobijen prebacivanjem videa sa VHS kaseta na raunar. Za novije filmove ne postoje VHSRip-ovi jer se ve due vreme filmovi ne izdaju na VHS kasetama ve samo na DVD-u. Najee se prave VHSRip-ovi od starih i manje poznatih filmova koji se mogu nai samo u arhivama kaseta videoklubova.

Video capture
Proces prebacivanja videa sa nekog ureaja na raunar. Pri video capturingu se video signal uivo konvertuje u neki format video zapisa i direktno se snima kao fajl na hard disku.

Video editing (video montaa)

pogledaj "linear video editing" i "non-linear video editing"

Video kompresija
Tehnologija zapisivanja video zapisa na takav nain da se dobiju mali fajlovi a da se pri reprodukciji tog zapisa dobija slika sa malo ili ni malo smanjenim kvalitetom.

VIVO (Video-in, Video-out)

To je oznaka na modelima grafikih kartica koje imaju video ulaz. VIVO je skraenicao d "video-in video-out" to znai video ulaz i video izlaz. Takve grafike kartice mogu obavljati funkciju video capture kartice.

VOD (Video on Demand)

Video na Zahtev. To je usluga prikaza nekog videa ili filma kada korisnik to zatrai. Takva usluga se koristi na mnogim internet stranicama a esto se nudi i preko set-top box ureaja za kablovsku televiziju. Ova usluga se esto naplauje i predstavlja modernu zamenu za za iznajmljivanje filma iz videoteke.

WQHD (Wide Quad High Definition)

Naziv za rezoluciju 25601440 koja je tano etiri puta vea od HD 720p rezolucije. Znai dva puta ira i dva puta vilja od 1280x720.

x264

enkoder
x264 je jedan od najpoznatijih i tehniki najboljih enkodera koji enkodira video u H.264 formatu.

oznaka
Oznaka "x264" se esto pojavljuje u nazivima piratskih filmova. To znai da je taj video enkodiran sa x264 codecom i da je u H.264 formatu video zapisa.

XviD

enkoder
XviD codec je enkoder koji je besplatna alternativa DivX Pro codec-u. Takoe kreira video zapis u MPEG-4 ASP formatu. Tehniki je veoma napredan. Dugo vremena je bio tehniki bolji od DivX-a ali dans su jednako dobri. Za poetnike je malo loiji izbor jer je tei za podesiti i lako se moe pogreiti.

oznaka
Oznaka "XviD" se esto pojavljuje u nazivima piratskih filmova. To znai da je taj film enkodiran XviD codecom i da je u MPEG-4 ASP formatu (tj. popularnom "DivX" formatu).