ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 1

ÁflŒÊ߸ ∑§Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ©U÷⁄UË

¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ∑§Ë ÷Êfl ‚¢flŒŸÊ
¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl mÊ⁄UÊ ÿ„U ‹π ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ M§¬ ◊¢ ¡Ÿfl⁄UË 69 ◊¥
Ã’ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ •’ fl ◊ÕÈ⁄UÊ Ÿ
⁄U„U∑§⁄U ‚’‚ Á’ŒÊ ‹∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§ •ª‹ •äÿÊÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
•Ê¡ ÷Ë ÿ ¬¢ÁQ§ÿÊ° „U◊ ‚’∑§Ê ©U‚ ◊◊àfl ∑§Ë S◊ÎÁà ÁŒ‹ÊÃË „Ò¥, Á¡‚Ÿ
ÿ„U Áfl⁄UÊ≈U ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ ‚ ©U÷⁄UË ÁŒ√ÿ
F„U ∑§Ë Ã⁄¢UªÊ¥ ∑§ S¬ãŒŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Êœ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ •Êà◊Ëÿ
÷Êfl ∑§Ê ⁄U‚ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹
¬Á⁄U¡Ÿ ÁŒ√ÿ ¡ËflŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U–
! •ÊÿÈ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ „U◊©U •’ ‹ª÷ª 60 fl·¸ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
„U◊Ê⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ Áfl⁄UÊ◊ ÿ„UË¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¿UÊ≈U ŸÊ≈U∑§
∑§Ê ÿ„UË¥ ¬≈UÊˇÊ¬ „ÒU– ŒÊ fl·¸ ◊¢ ∑ȧ¿U „UË •Áœ∑§ ÁŒŸ ‡Ê· „Ò¥ ¡’ „U◊¥ •¬ŸË ÿ
‚÷Ë „U‹ø‹¥ ’㌠∑§⁄U ŒŸË ¬«∏¥UªË, Á¡Ÿ∑§Ë ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’ŸË
⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ, ß‚∑§Ë ‚„UË M§¬⁄UπÊ ÃÊ „U◊¥ ÷Ë
◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ßÃŸÊ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Êª ÷Ë ¡ËŸÊ ¬«∏UÊ ÃÊ ©U‚‚
‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝àÿˇÊ ‚ê’㜠Ÿ „UÊªÊ–
! ∞‚Ê ÁflÁøòÊ •ÊÒ⁄U ∑§CÔU∑§⁄U ÁŸáʸÿ „U◊¥ Sflë¿UÊ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU
fl⁄UŸ˜Ô ß‚∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ Áflfl‡ÊÃÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „U◊Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë
‚ûÊÊ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ „ÒU ¡Ê „U⁄U ÉÊ«∏UË „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „ÒU– „U◊Ê⁄UË „U⁄U ÁfløÊ⁄UáÊÊ
•ÊÒ⁄U ªÁÃ-ÁflÁœ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ „ÒU– ’ʡ˪⁄U ∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ’°œ „ÈU∞
œÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË „ÈU߸ ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ŒπŸ
flÊ‹ ß‚ ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄U •‚‹ ◊¥ fl„U ’¡ÊŸ ‹∑§«∏UË ∑§Ê
∞∑§ ÃÈë¿U-‚Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ◊ÊòÊ „ÒU– π‹ ÃÊ ’ʡ˪⁄U ∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ° ∑§⁄UÃË „Ò¥U– „U◊¥
¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ßë¿UÊ ÁŸ¡ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ©U∆UË „ÒU ÄÿÊ?
∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ∑§Ë „ÒU ÄÿÊ? ¡„UÊ° Ã∑§ S◊ÎÁà ‚ÊÕ ŒÃË „ÒU •¬ŸÊ ∞∑§
„UË ∑˝§◊-∞∑§ „UË …U⁄¸U ¬⁄U ‹È…∏U∑§ÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ‡ÊÁQ§
2 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
Á¡‚ „U◊ ªÈL§Œfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’ ÷Ë ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË ⁄U„UË „ÒU
Á’ŸÊ ŸŸÈŸø Á∑§ÿ ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊøŸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë „U‹ø‹¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„U
„Ò¥U–
! Á¬¿U‹ •ÊÒ⁄U •ª‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ∑§÷Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÒU, ÃÊ ‹ªÃÊ
„ÒU ¿UÊÃË »§≈U ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ∞∑§ „ÍU∑§ ¬‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê øË⁄U ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏ªË–
∑§Ê߸ •¬ŸË ø◊«∏UË ©Uœ«∏U∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê •ãÃ⁄¢Uª ¬⁄UπŸ ‹ª ÃÊ ©U‚ ◊Ê°‚ •ÊÒ⁄U
„UÁaÔUÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ „UË Ãûfl ©U»§ŸÃÊ ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊªÊ- fl„U „ÒU •‚Ë◊ ¬˝◊– „U◊Ÿ
¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ „UË ©U¬Ê¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU- ¬˝◊– ∞∑§ „UË ‚ê¬ŒÊ ∑§◊Ê߸ „ÒU-¬˝◊– ∞∑§
„UË ⁄U‚ „U◊Ÿ øπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ¬˝◊ ∑§Ê– ÿÊ¥ ‚÷Ë ◊¥ „U◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U
•Êà◊÷Êfl ¬˝ÁÃÁ’ê’à ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÃÊ •‚Ë◊ ◊◊ÃÊ „ÒU ¡Ê
∞∑§ ‹ê’Ë •flÁœ ◊¥ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ŒÎÁCÔU ‚ „U◊Ê⁄U •Áà ‚◊ˬ ⁄U„UÃ ⁄U„U „Ò¥U–
! ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „U◊Ÿ ’„ÈUà ¬…∏UË „Ò¥U– ◊ÊÿÊ, ◊Ê„U ∑§Ë
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ¬⁄U ’„ÈUà ¬˝fløŸ ‚ÈŸ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U Á◊âÿÊ „ÒU, ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥-
‚’ SflÊÕ¸ ∑§ „Ò¥U •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ’˝rÊÔøøʸ ◊¥ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U
Á◊‹Ê „ÒU– ÿŒÊ-∑§ŒÊ ©UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÈ„U⁄UÊÿÊ ÷Ë „ÒU– ¬⁄U •¬ŸË
ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒŸÊ „UË ÷‹Ê „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ÷Ë
fl„U Ãûfl-ôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; Ÿ ∑§Ê߸ ¬⁄UÊÿÊ ŒËπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UË¥ ◊ÊÿÊ
∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ Áfl‹ª, Áfl⁄Uà „ÈU•Ê ¡Êÿ– ¡’ •¬ŸË „UË •Êà◊Ê
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ Á∑§‚‚ ◊È°„U ◊Ê«∏UÊ ¡Êÿ? Á∑§‚‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏UÊ ¡Êÿ?
¡Ê „U◊¥ Ÿ„UË¥ ÷È‹Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©Uã„¥U „U◊ ∑Ò§‚ ÷Í‹ ¡Êÿ¥ª? ¡Ê ‚ÊÕ ÉÊÈ‹ •ÊÒ⁄U
¡È«∏U „Ò¥U ©UŸ‚ ŸÊÃÊ ∑Ò§‚ ÃÊ«∏U ‹¥? ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ¬…∏UÊ „ÈU•Ê ’˝rÊÔôÊÊŸ
⁄UûÊË ÷⁄U ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ߟ ÁŒŸÊ¥, ’„ÈUà ∑§⁄U∑§ ⁄UÊà ◊¥ ¡’ •Ê°π πÈ‹
¡ÊÃË „ÒU Ã’ ÿ„UË ¬˝‚¢ª ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÉÊÍ◊ ¡ÊÃÊ „ÒU– S◊ÎÁà ¬≈U‹ ¬⁄U Sfl¡ŸÊ¥ ∑§Ë
„°U‚ÃË-’Ê‹ÃË ◊Ê„U-◊◊ÃÊ ‚ ÷⁄UË ∞∑§ ∑§ÃÊ⁄U ’…∏UÃË ©U◊«∏UÃË ø‹Ë •ÊÃË „ÒU–
‚÷Ë ∞∑§ ‚ ∞∑§ ’…∏U∑§⁄U ¬˝◊Ë, ‚÷Ë ∞∑§ ‚ ∞∑§ ’…∏U∑§⁄U •Êà◊Ëÿ, ‚÷Ë ∑§Ë
∞∑§ ‚ ∞∑§ ’…∏U∑§⁄U ◊◊ÃÊ– ß‚ Sflª¸ ◊¥ ‚ ÉÊ‚Ë≈U ∑§⁄U „U◊¥ ∑§Ê߸ ∑§„UÊ° Á‹ÿ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU? ÄÿÊ¥ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ßã„¥U ¿UÊ«∏U∑§⁄U „U◊ ∑§„UÊ° ⁄U„¥Uª? ∑Ò§‚ ⁄U„¥Uª?
∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– •Ê°π ’⁄U‚ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‚⁄U„UÊŸ ⁄Uπ flSòÊ ªË‹
„UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 3
! ߟ ÁŒŸÊ¥ „U◊Ê⁄UË •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ∑ȧ¿U ∞‚Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê Áflo£·áÊ
∑§⁄U ‚∑§ŸÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∑§Á∆UŸ „ÒU– „U◊Ê⁄UË √ÿÕÊ, flŒŸÊ ∑§CÔU ‚ «U⁄UŸ ∑§Ë, ¬⁄UˡÊÊ
◊¥ ∑§Ê°¬Ÿ ∑§Ë •ÕflÊ ◊Ê„U-◊◊ÃÊ Ÿ ¿UÊ«∏U ‚∑§Ÿ flÊ‹ •ôÊÊŸË ¡Ò‚Ë ‹ªÃË ÷⁄U
„ÒU flSÃÈ× flÒ‚Ë „ÒU Ÿ„UË¥– «U⁄U ÿÊ ∑§Êÿ⁄UÃÊ ∑§Ë ◊¢Á¡‹ ¬Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ë– ‚Èπ-
‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ Á‹∞ •’ ◊⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ªÈ¢¡Êÿ‡Ê ÷Ë ∑§„UÊ° ⁄U„UË?
‡ÊÊÒ∑§-◊ÊÒ¡ ∑§Ë •ÊÿÈ …U‹ ªß¸– •’ ÃÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U Ÿ ‚„UË •¬ŸÊ ¡⁄UÊ-¡Ëáʸ
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¬ª-¬ª ¬⁄U •‚ÈÁflœÊ∞° ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UªÊ– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ, •‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÁŸë¿UÊ ÷Ë ⁄UÊŸ-∑§‹¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ
∞∑§ „UË „ÒU, „U◊Ê⁄UË ÷ÊflÈ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¿U‹¿U‹ÊÃ åÿÊ⁄U ‚ ÷⁄UË ◊ŸÊ÷ÍÁ◊– Á¡Ÿ∑§Ê
⁄UûÊË÷⁄U ÷Ë F„U „U◊Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ’Œ‹Ê ¬„UÊ«∏U ¡Ò‚Ê ¬˝ÁÌʟ ŒŸ ∑§ Á‹∞
◊Ÿ ◊ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
! Á¡ŸŸ „U◊Ê⁄UË ∑ȧ¿U ‚flÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU, ©UŸ∑§Ë ¬Ê߸-¬Ê߸ øÈ∑§Ê
Œ¥ª– Ÿ „U◊¥ Sflª¸ ¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊ÈÁQ§ ‹ŸË „ÒU– øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ø∑˝§
◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ß‚Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥Uª Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ◊¥
Á¡‚-Á¡‚ Ÿ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ©U¬∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ „UÊ, Á¡ÃŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë
„UÊ, ©U‚∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§áÊ éÿÊ¡ ‚Á„Uà „U◊Ê⁄U ©U‚ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ø∑˝§ ◊¥
÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ÉÊÊ‚, »Í§‹, ¬«∏U, ‹∑§«∏UË, ’Ò‹, ªÊÿ, ÷«∏U •ÊÁŒ ’Ÿ
∑§⁄U „U◊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ •ÊÃ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚‚ •¬Ÿ
©U¬∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ’Œ‹Ê ¬Í⁄, •œÍ⁄U M§¬ ◊¥ øÈ∑§ÊÃ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U „UË ÄÿÊ ∑§◊ „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Ê…∏UÊ
¡Êÿ? ÿ„U ‚ÈÁflœÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ ‹«∏U-¤Êª«∏U∑§⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹¥ª, ¬⁄U Á¡ŸŸ ‚◊ÿ-
‚◊ÿ ¬⁄U ◊◊ÃÊ ÷⁄UÊ åÿÊ⁄U „U◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UË ÃÈë¿UÃÊ ∑§Ê ÷È‹Ê∑§⁄U ¡Ê •ÊŒ⁄U,
‚ê◊ÊŸ, üÊhÊ, ‚Œ˜Ô÷Êfl, F„U ∞fl¢ •¬Ÿàfl ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ
∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ßë¿UÊ ¬˝’‹ „ÒU Á∑§ •¬ŸÊ NUŒÿ ∑§Ê߸
’ÊŒ‹ ¡Ò‚Ê ’ŸÊŒ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ åÿÊ⁄U ∑§Ê ßÃŸÊ ¡‹ ÷⁄U Œ Á∑§ ¡„UÊ° ‚ ∞∑§ ’Í°Œ
F„U ∑§Ë Á◊‹Ë „UÊ, fl„UÊ° ∞∑§ ¬˝„U⁄U ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U Á◊‹
¡Êÿ– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ∞‚Ê ‚ê÷fl „UÊªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥, ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ‚∑§ ÃÊ „U◊Ê⁄UË
•Á÷√ÿ¢¡ŸÊ ©UŸ ‚÷Ë Ã∑§ ¬„È°Uø, Á¡Ÿ∑§Ë ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ „U◊¥ ¬˝Ê#
4 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

„ÈU߸ „UÊ– fl ©UŒÊ⁄U ‚îÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U Á∑§ ©UŸ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ fl⁄UŸ˜Ô
©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U S◊⁄UáÊ ⁄UπÊ ªÿÊ–
! „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ∞° ’„ÈUà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ? ¬⁄U •¬Ÿ ß‚ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ©Umª ∑§Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ÷Ë •ë¿UÊ „UË „ÒU
Á∑§ „U◊ ¡Ë πÊ‹∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§„U ‹¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ ‚∑¥§ Á∑§ „U◊
ÄÿÊ ‚ÊøÃ •ÊÒ⁄U øÊ„UÃ „Ò¥U- ∑§„UÃ „ÈU∞ ÁflŒÊ „UÊ ‚∑¥§–
! ÁflŒÊ߸ ∑§ ÁŒŸ ‚◊ˬ •ÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ◊¥ ©UÃŸË „UË
Ã¡Ë ‚ ©U»§ÊŸ •ÊÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ê „ÍU∑§ •ÊÒ⁄U ∞¥∆UŸ ∑§‹¡ ◊¥
©U∆UÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ŒÈ’¸‹ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÊ ∞∑§ „UË „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ê ‚◊ˬ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ÷Ë ‚ŒÊ ’ŸË
⁄U„UË–
! åÿÊ⁄U ∑§ œÊªÊ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ÃÊ«∏UŸÊ ¬«∏UªÊ, ß‚∑§Ë ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë
Ÿ ∑§Ë ÕË– •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ’„ÈUà ÁŒŸ ‚ ∑§„UË ‚ÈŸË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ÕË, ¬⁄U ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ ÕÊ Á∑§ Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥ ∑§ Á’¿ÈU«∏UŸ ∑§Ë √ÿÕÊ
Á∑§ÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ∑§øÊ≈UŸ flÊ‹Ë-∞¥∆UŸ ◊⁄UÊ«∏UŸ flÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU–
! •¬ŸÊ¥ ‚ Á¿U¬ÊÿÊ ÄÿÊ ¡Êÿ? •’ „U◊ •¬Ÿ •¢Ã⁄U ∑§Ë „U⁄U ÉÊÈ≈UŸ,
√ÿÕÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •¬ŸÊ¥ ∑§ •Êª ©Uª‹¥ª, ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄U •ãÃ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U
„UÀ∑§Ê „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Êÿ– •Êà◊∑§ÕÊ
ÃÊ ∑Ò§‚ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ªË, ¬⁄U ¡Ê •ãÃm¸ãm ÉÊÈ◊«∏UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÃÊ ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ „UË
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ÈŸŸ ‚ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸflË ‚ûÊÊ ∑§ ∞∑§ ¬„U‹Í ∑§Ê
‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ–
! Á∑§‚Ë Ÿ „U◊¥ ÁflmÊŸ˜Ô, Á∑§‚Ë Ÿ ìSflË, Á∑§‚Ë Ÿ ÃûflŒ‡Ê˸, Á∑§‚Ë
Ÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑§, Á∑§‚Ë Ÿ ‹Ê∑§‚flË, Á∑§‚Ë Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÈT •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊¤ÊÊ „UÊ,
„U◊ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚◊¤Ê ◊¥ ∑§fl‹ ◊ÊòÊ ∞∑§ •Áà ‚NUŒÿ, •ÁÃ
÷ÊflÈ∑§ •ÊÒ⁄U •ÁÇÊÿ F„UË ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∞∑§ Ÿªáÿ ‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ⁄U„U „Ò¥U–
! ¬˝◊ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Á»§⁄U „U◊¥ „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ
ÄÿÊ¥ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ? ŸÈ∑§‚ÊŸ ∞∑§ „UË ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊøŸ ◊¥ Ÿ •ÊÿÊ, F„U ∑§Ê
ÃãÃÈ Á¡ÃŸÊ ◊œÈ⁄U „ÒU, ÁflÿÊª ∑§Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ fl„U ©UÃŸÊ „UË ÃËπÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 5
! F„U ◊¥ ŒÍ⁄UË ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, •Êà◊ËÿÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê ‚
„UÊÃË „ÒU- •ÊÁŒ ÃûflŒ‡Ê¸Ÿ „U◊Ÿ ¬…∏U ÃÊ ’„ÈUà „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊÿ ÷Ë „Ò¥U ¬⁄U
©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ Á∑§ÃŸË ÷Ë ™°§øË ÁSÕÁà ¬⁄U ¬„È°Uø
√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, ÿ„U ∑§÷Ë ‚ÊøÊ Ÿ ÕÊ– ‹ªÃÊ „ÒU •÷Ë
•¬ŸË •ÊÁà◊∑§ ¬˝ªÁà Ÿªáÿ „UË „ÒU–
! FÁ„UÿÊ¥ ∑§ F„U •ÊÒ⁄U •ŸÈª˝Á„UÿÊ¥ ∑§ •ŸÈª˝„UÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ´§áÊ ÷Ê⁄U
‹∑§⁄U ÁflŒÊ „UÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’„ÈUà ∑§CÔU „UÊÃÊ „ÒU–
•ë¿UÊ „UÊÃÊ ¡ã◊ ‚ ∑§„UË¥ ∞∑§Êãà ◊¥ ø‹ ªÿ „UÊÃ–
! ‚ÊøÃ ÃÊ ’„ÈUà ⁄U„U, Sfl¬A ’«∏U-’«∏U ŒπÃ ⁄U„U, •◊È∑§ ∑§ Á‹∞
ÿ„U ∑§⁄¥Uª, •◊È∑§ ∑§Ê ÿ„U Œ¥ª– ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê, fl„U
ßÃŸÊ ∑§◊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹îÊÊ ‚ Á‚⁄U ŸËøÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
! ∞∑§ ßë¿UÊ •fl‡ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÕË Á∑§ •‚Ë◊ F„U ’⁄U‚ÊŸ flÊ‹¥
Sfl¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÌʟ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‡Ê· ’ø
⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ⁄UÊ߸ ⁄UûÊË Œ∑§⁄U ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë œÍ‹ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U
∑§„UÃ- “ß‚ Ÿªáÿ ‚ ¬˝ÊáÊË ‚ •÷Ë ßÃŸÊ „UË ’Ÿ ¬«∏UÊ– 84 ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥
◊¥ ÿÁŒ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ, ÃÊ „U⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥
©U¬‹éœ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ´§áÊ-÷Ê⁄U øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞
•ÁÃüÊhÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà „UÊÃ ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á¡ÃŸË ‚flÊ
‚„UÊÿÃÊ ’Ÿ ¬«∏UªË, Á¡ÃŸË ∑ΧÃôÊÃÊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ√ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
⁄U„UªË, ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ©U¬ÿÊª •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª–”
! „U◊ •ôÊÊŸ ª˝SÃ, ◊Ê„U-’㜟 ◊¥ ’°œ ¬˝ÊáÊË •¬ŸÊ ŒÍ⁄UflÃ˸ Á„UÃ
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ, fl„U ‡ÊÁQ§ ‚◊¤ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U
‚◊Ê¡, œ◊¸ ∞fl¢ ÁflE ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
! •¬ŸÊ ◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ „UË ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊÃÊ „UÊ, ÿ„U ÁŸÁpà „ÒU
Á∑§ „U◊¥ …UÊ߸ fl·¸ ’ÊŒ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ìpÿʸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– ÿÊ¥ ÿ„U ◊ÎàÿÈ
¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „ÒU, ¬⁄U ‚¢ÃÊ· ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ flSÃÈ× ∞‚Ë ’Êà „UÊªË Ÿ„UË¥–
! ÁflÿÊª ∑§Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ¢ ◊¥ ÷Ë ‚ãÃÊ· ∑§fl‹ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U
‹Êª ÷‹ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊à „U◊‚ Á◊‹ Ÿ ‚∑¥§ ¬⁄U Á¡ã„¥U •÷ËCÔU „ÒU, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
6 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚ê’㜠ÿÕÊflà ’ŸÊ ⁄U„UªÊ fl⁄UŸ˜Ô ‚ø ¬Í¿UÊ ¡Êÿ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë
•Áœ∑§ ’…∏U ¡ÊÿªÊ–
! „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§ …UÊ°øÊ ∞∑§ ÁflÁøòÊ SÃ⁄U ∑§Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ flÒ‚Ê „UË ’ŸÊ∞ ⁄U„¥Uª– ‚NUŒÿÃÊ, ◊◊ÃÊ, F„U, •Êà◊ËÿÃÊ
∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „U◊Ê⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UË „ÒU– ÿ„U ßÃŸË ‚⁄U‚ fl ‚ÈπŒ
„ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÍÀÿ ¬⁄U ß‚ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ŒÍ⁄U, ÉÊ≈UÊŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ „UÊ
‚∑§ªÊ–
! ÃÎcáÊÊ •ÊÒ⁄U flÊ‚ŸÊ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „U◊ ◊ÈÁQ§ ◊ÊŸÃ ⁄U„U
„Ò¥U– ‚Ê ©U‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§– ©UìÊ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ •ŸÈM§¬ ¡ËflŸ ¬hÁà ’ŸÊ∞ ⁄U„UŸ,
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ •ë¿UÊ߸ ŒπŸ •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ •¬ŸË „UË •Êà◊Ê Œπ∑§⁄U •‚Ë◊ ¬˝◊
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃËŸ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ SflM§¬ „U◊ Sflª¸ ◊ÊŸÃ ⁄U„U „Ò¥U, ‚Ê ©U‚∑§Ê
⁄U‚ÊSflÊŒŸ Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ Ÿ Sflª¸ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU, Ÿ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ
∑§Ë–
! ∞‚Ê flÒ⁄UÊÇÿ Á¡‚◊¥ F„U ‚ÊÒ¡ãÿ ‚, •Ÿãà •Êà◊ËÿÃÊ ‚ fl¢ÁøÃ
„UÊŸÊ ¬«∏U, „U◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •÷ËCÔU Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄UË ß¸E⁄U ÷ÁQ§ ¬Í¡Ê-©U¬Ê‚ŸÊ ‚
•Ê⁄Uê÷ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ∑§Ê •¬ŸË „UË •Êà◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢ª, •flÿflÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄UπÃ „ÈU∞
•Ÿãÿ üÊhÊ øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ Ã∑§ √ÿʬ∑§ „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU–
! Á¡Ÿ∑§Ê F„U-‚Œ˜Ô÷Êfl, ‚„UÿÊª, •ŸÈª˝„U •¬Ÿ ™§¬⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ◊Èπ ◊Ê«∏UÊ ¡Êÿ, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ˇÊÊ •¬ŸÊ߸
¡Êÿ, ∑§Ê߸ ∑ΧÃÉÊA „UË ∞‚Ê ‚Êø ‚∑§ÃÊ „ÒU–
! ⁄UÊ≈UË Ÿ Ÿ„UË¥, ÷Êfl÷⁄UË •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ •ŸÈŒÊŸ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ „U◊¥
Á◊‹ ‚∑§ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ Ÿ „U◊Ê⁄UË Ÿ‚-ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ÷⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ ‚„UÊ⁄U
„U◊ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ÷⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§Ÿ
‹Êÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ⁄U„U „Ò¥U–
! ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ „U◊ ŒÍ⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U „U◊Ê⁄UË •Ê°πÊ¥ ‚ ∑§Ê߸
ŒÍ⁄U Ÿ „UÊªÊ– Á¡Ÿ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¢ „U◊Ê⁄U ¬˝Áà F„U •ÊÒ⁄U NUŒÿ ◊¥ ÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U, ©UŸ
‚’∑§Ë ÃSflË⁄¥U „U◊ •¬Ÿ ∑§‹¡ ◊¥ Á¿U¬Ê∑§⁄U ‹ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ Œfl ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 7
¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê •Éÿ¸ ø…∏UÊÿÊ ∑§⁄¥Uª– ........... ‹Êª „U◊¥ ÷Í‹ ‚∑§Ã
„Ò¥U, ¬⁄U „U◊ •¬Ÿ Á∑§‚Ë F„UË ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷Í‹¥ª–
! ∑§Ê߸ ◊ÊÃÊ Áflfl‡ÊÃÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ø‹Ã ‚◊ÿ •¬Ÿ
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÈ‹Ê⁄U ∑§⁄UÃË, ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÍ◊ÃË, ‹ÊÒ≈U-‹ÊÒ≈U ∑§⁄U ŒπÃË
•ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ ‚ ÷⁄UË ªË‹Ë •Ê°π¥ •Ê°ø‹ ‚ ¬Ê¥¿UÃË •Êª ’…∏UÃË „ÒU– ∞‚Ê „UË
∑ȧ¿U ©U¬∑˝§◊ •¬ŸÊ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊøÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U •œÍ⁄UÊ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •’
©Uã„¥U ÷⁄U¬Í⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥– Á¡ã„¥U ¿UÊÃË ‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ, Á¡ã„¥U ªÊŒË ◊¥ Ÿ„UË¥
Áπ‹ÊÿÊ, Á¡ã„¥U ¬Èø∑§Ê⁄UÊ-ŒÈ‹Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥, ©U‚ ∑§◊Ë ∑§Ê •’ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥– Á∑§‚Ë
∑§Ê ∑ȧ¿U •ŸÈŒÊŸ, •Ê‡ÊËflʸŒ ŒŸÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Ÿ „UÊ ÃÊ ŒÈ‹Ê⁄U ŒŸÊ ÃÊ •¬Ÿ
„UÊÕ ◊¥ „ÒU „UË–
! •’ •ÊŸ flÊ‹Ë Áfl·◊ ÉÊÁ«∏UÿÊ° ÿÊ¥ ∞∑§ ’Ê⁄UªË ∑§‹¡ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ
ÁŸøÊ«∏UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞¥∆UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊÿÊ‚ „UË L§‹Ê߸ ‚ ∑§á∆U ÷⁄U ŒÃË „ÒU¢,
Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸ Áflfl‡ÊÃÊ Ÿ„UË¥– ◊„UÊŸ˜Ô ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞, ‹Ê∑§◊¢ª‹
∑§ Á‹∞, Ÿfl-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞, ÁË-ÁË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ê ª‹Ê ŒŸ ◊¥ „U◊¥
•‚Ë◊ ‚ãÃÊ·, •¬Ê⁄U •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ©UìÊ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê ªfl¸ „ÒU–
! ∑§Ê߸ ø◊«∏UË ©Uœ«∏U ∑§⁄U Œπ ‚∑§ ÃÊ ÷ËÃ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê NUŒÿ ‹ªÊ
Á◊‹ªÊ,¡Ê ∑§L§áÊÊ, ◊◊ÃÊ, F„U •ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ‚ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ª‹Ã ⁄U„U∑§⁄U ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ’„UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
! åÿÊ⁄U, åÿÊ⁄U, åÿÊ⁄U ÿ„UË „U◊Ê⁄UÊ ◊¢òÊ „ÒU– •Êà◊ËÿÃÊ, ◊◊ÃÊ, F„U
•ÊÒ⁄U üÊhÊ ÿ„UË „U◊Ê⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU– ‚Ê ’Ê∑§Ë ÁŒŸÊ¥ •’ •¬ŸÊ¥ ‚ •¬ŸË ’ÊÃ¥
„UË Ÿ„UË¥ ∑§„¥Uª, •¬ŸË ‚Ê⁄UË ◊◊ÃÊ ÷Ë ©UŸ ¬⁄U ©U«∏U ‹Ã ⁄U„¥Uª– ‡ÊÊÿŒ ß‚‚
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ®à∑§Áøà ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁà Á◊‹–
! ¬˝Áû§‹ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÌʟ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ÷ÊflŸÊ ¬˝flÊ„U
ÃÊ •Áfl⁄U‹ ¡Ê⁄UË „UË ⁄U„UªÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ F„U-ÿ„UË ßŸ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥
∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ©U¬„UÊ⁄U „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê߸ ÷È‹Ê ‚∑§ ÃÊ ÷È‹Ê Œ– „U◊ ÃÊ ¡’ Ã∑§
◊ÁSÃc∑§ ◊¥ S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U NUŒÿ ◊¥ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê S¬ãŒŸ Áfll◊ÊŸ „ÒU, •Ê¡ËflŸ ©U‚
ÿÊŒ „UË ⁄Uπ¥ª–
! „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁflEÊ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „UÊ
8 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
øÊ„U Ÿ „UÊ •‚Ë◊ åÿÊ⁄U ÷⁄UË ◊◊ÃÊ ‚ „U◊Ê⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ ÷⁄UÊ- ¬Í⁄UÊ •fl‡ÿ „ÒU–
Á¡‚Ÿ „U◊¥ ÁË ÷⁄U åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ÃÊ«∏U ’⁄UÊ’⁄U ◊◊ÃÊ
©U◊«∏UË „ÒU– ‹ê’Ë •flÁœ ‚ Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ „°U‚Ã, π‹Ã •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ø‹ •Ê
⁄U„U „Ò¥U ©UŸ‚ Áfl‹ª „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Êø ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë ªÊÿ-’¿U«∏U ∑§
ÁflÿÊª ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ÊÃ⁄U „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ¿UÊÃË ◊¥ ∑ȧ¿U „ÍU‹ ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„U ÁflÿÊª ∑Ò§‚ ‚„UÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊ÊòÊ ‚ ÁŒ‹ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚ •‚sÔ ∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ’Ê¤Ê ¬«∏UªÊ? •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ©U‚ ’Ê¤Ê ‚ ÿ„U
≈ÍU≈UÊ πø«∏UÊ ø⁄U◊⁄UÊ ∑§⁄U ’Ò∆U ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÊÃË „ÒU–
! Á¬˝ÿ ¡ŸÊ¥ ∑§ Áfl¿UÊ„U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ∑§‹¡ ∑§Ê ◊⁄UÊ«∏U
«UÊ‹ÃË „ÒU– ’˝rÊÔôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÿÁŒ ß‚ ◊ÊŸflËÿ ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÊ „U◊¥
•¬ŸË ÿ„U òÊÈÁ≈U SflË∑§Ê⁄U „ÒU– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ Ÿªáÿ ‚ ÃÈë¿U ◊ÊŸfl „UË ÃÊ „U◊ „Ò¥U–
∑§’ „U◊Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÊªË-ÿÃË „UÊŸ ∑§Ê–
! åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸ •ÊÒ⁄U Á‚πÊŸ ◊¥ ‚Ê⁄UË Á¡ãŒªË ø‹Ë ªß¸– ÿÁŒ
∑§Ê߸ œãœÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ∞∑§ ◊°„UªË ∑§Ë◊à Œ∑§⁄U åÿÊ⁄U π⁄UËŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚SÃ ŒÊ◊
¬⁄U ©U‚ ’øŸÊ– ß‚ √ÿʬÊ⁄U ‚ ‹Ê÷ „ÈU•Ê ÿÊ ÉÊÊ≈UÊ ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ ∑§ÊÒŸ
‹ªÊÿ?
! ÿÊ¥ ◊⁄UŸÊ •÷Ë Œ⁄U ◊¥ „ÒU, ¬⁄U ¡’ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ •ÊÒ⁄U „°U‚Ÿ-
π‹Ÿ, ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ ⁄U„UË, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ŒÍ⁄U-‚◊ˬ ∑§
•ÊŸãŒ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U∑§⁄U ¡ËÁflà ÷Ë ⁄U„U, ÃÊ ÿ„U •ÊŸãŒ ©UÑUÊ‚ Á¡‚ ¬ÊŸ ∑§Ê
•ÊŒË ÿ„U ◊Ÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU, ∑§„UÊ° Á◊‹ ‚∑§ªÊ?
! Á¡Ÿ∑§ •‚Ë◊ F„U ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥ Sfl¿U㌠◊¿U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ∑˝§Ë«∏UÊ
∑§ÑUÊ‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ê’Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊ øÈ∑§ •’ ©U‚ ¡‹Ê‡Êÿ ‚ Áfl‹ª „UÊŸ ∑§Ë
ÉÊ«∏UË ÷Ê⁄UË Ã«∏U¬Ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
! ‡Ê⁄UË⁄U-‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ „ÒU ¡Ê ÷Êfl÷⁄UË
•Êà◊ËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË üÊhÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ©U«∏U‹Ã ⁄U„U
„Ò¥U– ‚ø ¬Í¿UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„UË fl„U ‡ÊÁQ§ dÊà ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ ¬Ë∑§⁄U „U◊ ßßÊ
∑§Á∆UŸ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑§ „Ò¥U–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 9
! Á¡‚Ÿ ∑§Ê߸ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈŒÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ©UŸ ¬Ê·ÊáÊ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Ê¡ËflŸ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ ©UŸ ŒÁflÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥
∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êÿ¢ „U◊Ê⁄UË •Ê⁄UÊäÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË¥, Á¡Ÿ∑§Ë ◊◊ÃÊ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’⁄U‚Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥ ◊¥ ‚¡ËflÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Ò–
! ‚„UÁ‹ÿÊ¥ ‚ Á’¿ÈU«∏UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ Á¡‚ Ã⁄U„U
Á∑§‚Ë Ÿfl-flœÍ ∑§Ë ÁmœÊ ◊Ÿ—ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, ‹ª÷ª flÒ‚Ë „UË •¬ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U
L°§œÊ ∑§á∆U ∞fl¢ ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§ ©U»§ÊŸ ‚ ©U»§ŸÃÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‹ª÷ª ©U‚Ë SÃ⁄U
∑§Ê „ÒU–
! ⁄UÊà ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§„U øȬøʬ ¬àÕ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹ π«∏U „UÊŸ ∑§Ê
‚Ê„U‚ •¬Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥, ß‚ SÃ⁄U ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ •¬Ÿ ∑§Ê Á◊‹Ê Ÿ„UË¥– ß‚ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ,
ŒÈ÷ʸÇÿ ¡Ê ÷Ë ∑§„UÊ ¡Êÿ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞–
! •¬ŸË ‚÷Ë ‚„UÁ‹ÿÊ¥ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ¿UÊÃË ‚ ¿UÊÃË ¡È«∏UÊ∑§⁄U Á◊‹
‹Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •’ Ã∑§ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „°U‚-π‹∑§⁄U ’«∏U „UÊŸ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥
∑§Ê ÃÊ¡Ê ∑§⁄U, »§»§∑§-»§»§∑§ ∑§⁄U ⁄UÊ ‹Ÿ ◊¥ ‹Ê∑§ ©U¬„UÊ‚ ÷‹ „UË „UÊÃÊ „UÊ,
¬⁄U •¬ŸÊ ÁøûÊ „UÀ∑§Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ, ‚Ê „UË „U◊‚ ’Ÿ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU-.............
‚ãÃ, ôÊÊŸË, flÒ⁄UʪË, ’˝rÊÔflûÊÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flŒŸÊ, •‡ÊÊ÷ŸËÿ „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U „U◊ ©U‚ SÃ⁄U ∑§ „Ò¥U ∑§„UÊ°?
! ‹Êª åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ¥– „U◊◊¥, •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥, •¬ŸË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U
¡ËflŸ ◊¥, ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¢, ‚◊Ê¡ ◊¥ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ◊¥, Œ‚Ê¥-ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝◊ Á’π⁄UŸÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‹ÊÒ≈UÃË ¬˝ÁÃäflÁŸ ∑§Ê ÷Êfl-÷⁄UÊ •◊Îà ¬Ë∑§⁄U œãÿ „UÊ ¡ÊŸÊ, ÿ„UË
¡ËflŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „ÒU–
! „U◊Ê⁄UË •ã×ÁSÕÁà ∑ȧ¿U ∞‚Ë „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UûÊË÷⁄U ÷Ë F„U „U◊¥
Á◊‹Ê „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ¬fl¸Ã Á¡ÃŸË ◊◊ÃÊ ‚„U¡ „UË ©U◊«∏UÃË „ÒU............. ¡Ê
„U◊¥ üÊhÊ, ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ, •Êà◊ËÿÃÊ ∞fl¢ ◊◊ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÃ „Ò¥U, Œπ¥ª,
åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, åÿÊ⁄U ∑§⁄¥Uª, ©UŸ‚ Áfl◊Èπ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë
‚ê¬∑¸§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ’ŸÊÿ ⁄U„UŸÊ „ÒU–
10 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

•¬Ÿ •¢ª •flÿflÊ¥ ‚

(∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ÁŸàÿ ¬…∏¥U)
[‚͡◊Ë∑§⁄UáÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÒÁDÔU∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ
ªÈL§Œfl mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· ÁŸŒ¸‡Ê ¬òÊ]
ÿ„U ◊ŸÊ÷Êfl „U◊Ê⁄UË ÃËŸ ©°UªÁ‹ÿÊ° Á◊‹∑§⁄U Á‹π ⁄U„UË „Ò¥U– ¬⁄U Á∑§‚Ë
∑§Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ê ÿÊ¡ŸÊ ’Ÿ ⁄U„UË „Ò •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸÁãflà „UÊ ⁄U„UË
„ÒU, ©U‚ ¬˝SÃÈà ∑§‹◊, ∑§Êª¡ ÿÊ ©°UªÁ‹ÿÊ° „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥UªË– ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë, „U◊Ê⁄U ŸÒÁDÔU∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ë „ÒU–
ß‚ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ™§¬⁄U flÊ‹ Ÿ ŒË „ÒU– ∑§Ê߸ ÁŒ√ÿ ‚ûÊÊ,
’ÃÊ ÿÊ Á‹πÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÁSÃc∑§ •ÊÒ⁄U NUŒÿ ∑§Ê „U⁄U ∑§áÊ-∑§áÊ, ¡⁄Uʸ-¡⁄Uʸ ©U‚
Á‹πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á‹πÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ÷Ë
’ÈŸ ⁄U„UÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÍÌà ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§Ê, Á∑§ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ŸÊÿÊª
•ÊÒ⁄U üÊ◊, ‚◊ÿ, ‚ÊœŸ •ÊÁŒ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷ʪ „UÊªÊ– ◊ÊòÊ Á‹πŸ flÊ‹Ë
©°UªÁ‹ÿÊ° Ÿ ⁄U„¥U ÿÊ ∑§Êª¡ ∑§‹◊ øÈ∑§ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ∑§Êÿ¸ L§∑§ªÊ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§
⁄UQ§ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§áÊ •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ •áÊÈ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, fl„U ŒÒflË ‚ûÊÊ ÷Ë ‚Ãà ‚Á∑˝§ÿ „ÒU, ¡Ê •Ê°πÊ¥ ‚ Ÿ ÃÊ ŒπË
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÁŒπÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ’«∏UË „ÒU, ©UÃŸË „UË ’«∏UË Á¡ÃŸÊ Á∑§ ’«∏UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU- “ÿȪ
¬Á⁄UfløŸ”– ß‚∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ flÁ⁄UDÔUÊ¥ ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ÿÊªŒÊŸ ‹ªŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê üÊÿ
‚¢ÿÊªfl‡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ¥ Ÿ Á◊‹–
¬˝SÃÈà ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬…∏¥U– ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ Á∑§ ©U‚◊¢ ‚’‚ ’«∏UÊ
ÿÊªŒÊŸ ©Uã„UË¥ ∑§Ê „UÊªÊ ¡Ê ߟ ÁŒŸÊ¥ „U◊Ê⁄U ∑§‹fl⁄U ∑§ •¢ª-•flÿfl ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U
⁄U„U „Ò¥– •Ê¬ ‚’∑§Ë ‚◊Áãflà ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË fl„U √ÿÁQ§ „ÒU ¡Ê ߟ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥
∑§Ê Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§Êÿ¸ ∑Ò§‚ ¬Í⁄UÊ „UÊªÊ? ßß ‚ÊœŸ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞°ª? ß‚∑§Ë ÁøãÃÊ •Ê¬
Ÿ ∑§⁄¥U– Á¡‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU, fl„UË ©U‚∑§ ‚ÊœŸ ÷Ë ¡È≈UÊÿªÊ– •Ê¬
ÃÊ Á‚»¸§ ∞∑§ ’Êà ‚Êø¥ Á∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ üÊ◊ fl ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥
∑§ÊÒŸ •ª˝áÊË ⁄U„UÊ?
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 11
‚ÊœŸ, ÿÊÇÿÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ „UŸÈ◊ÊŸ ©U‚ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥
•®∑§øŸ Õ– ©UŸ∑§Ê ÷ÍÃ∑§Ê‹ ÷ªÊ«∏U ‚Ȫ˝Ëfl ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ’ËÃÊ ÕÊ, ¬⁄U
¡’ ◊„UÃË ‡ÊÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ‚ìÊ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹ª ª∞, ÃÊ
‹¢∑§Ê Œ„UŸ, ‚◊Ⱥ˝ ¿U‹Ê¢ªŸ •ÊÒ⁄U ¬fl¸Ã ©UπÊ«∏UŸ ∑§Ê, ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ∑¢§œ ¬⁄U
Á’∆UÊÿ Á»§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ ©Uã„¥U „UË Á◊‹Ê– •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ‚ ∞∑§ „UË
•Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄U •¬ˇÊÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬Á⁄U¡Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑§◊ SÃ⁄U ∑§Ê Ÿ „UÊ,
•¬Ÿ ∑§Ãθàfl ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë •Á÷ÛÊ ‚„Uø⁄U ¬Ë¿U Ÿ ⁄U„U–
∑§Ê◊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ? ÿ„U ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– fl„U ÃÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑§Ê◊ ’Œ‹Ã ÷Ë
⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ’ŸÃ-Á’ª«∏UÃ ÷Ë ⁄U„¥ª– •Ê¬ ‹Êª ÃÊ Á‚»¸§ ∞∑§ ’Êà ∑§Ê S◊⁄UáÊ
⁄Uπ¥ Á∑§ Á¡‚ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ø‹ Õ, ¬„U‹ ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ,
©U‚◊¥ ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ ’…∏UÊûÊ⁄UË „UÊÃË ⁄U„U, ∑§„UË¥ ⁄UÊ߸-⁄UûÊË ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ ¬«∏UŸ ¬Êÿ–
∑§Êÿ¸ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê¥– ‹ˇÿ Ã∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ ¬„È°Uø ÃÊ ÷Ë fl„U
©U‚ SÕÊŸ Ã∑§ •fl‡ÿ ¬„È°UøªÊ, Á¡‚ •Œ˜Ô÷ÈÃ, •ŸÈ¬◊, •‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚∑§ Á‹∞ ’«∏U ‚ÊœŸ øÊÁ„U∞, ‚Ê ∆UË∑§ „ÒU,
©U‚∑§Ê ÷Ê⁄U ÁŒ√ÿ ‚ûÊÊ ¬⁄U ¿UÊ«∏¥U– •Ê¬ ÃÊ ßÃŸÊ „UË ∑§⁄¥U Á∑§ •Ê¬∑§ üÊ◊,
‚◊ÿ, ªÈáÊ-∑§◊¸, Sfl÷Êfl ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U Ÿ ⁄U„U– ÁflüÊÊ◊ ∑§Ë ’Êà Ÿ
‚Êø¥, •„UÌŸ‡Ê ∞∑§ „UË ’Êà ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„U Á∑§ „U◊ ß‚ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ÍáʸM§¬áÊ
π¬∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U? Á∑§ÃŸÊ ÷Ê⁄U ©U∆UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? Sflÿ¢ ∑§Ê
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ÁflŸ◊˝ ’ŸÊ∞°, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ◊ÊŸ¥– Sflÿ¢‚fl∑§ ’ŸŸ ◊¥ ªÊÒ⁄Ufl
•ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U– ß‚Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ê ’«∏U嬟 „ÒU–
•¬ŸË Õ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ ‚Êø¥– ¡Ê ∑§⁄U ªÈ¡⁄¥U, ©U‚∑§Ê
•„¢U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄¥U, fl⁄UŸ˜Ô ßÃŸÊ „UË ‚Êø¥ ∑§Ë „U◊Ê⁄UÊ ®øß, ◊ŸÊÿÊª ∞fl¢ üÊ◊
Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ ™°§øË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ê? Á∑§ÃŸË ’«∏UË ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ ‚∑§Ê?
ÿ„UË •Ê¬∑§Ë •ÁªA ¬⁄UˡÊÊ „ÒU– ß‚Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
„ÒU– •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë üÊhÊ fl ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈UŸ Ÿ Œ¥, ©U‚ ÁŒŸ-ŒÍŸË ⁄UÊà øÊҪȟË
’…∏UÊÃ ⁄U„¥U–
S◊⁄UáÊ ⁄Uπ¥ ∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ª‹ ÁŒŸÊ¥ ’„ÈUà ’…∏UªÊ, •’ ‚ ∑§ß¸
ªÈŸÊ– ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ ∞‚Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚ ™°§ø ‚ ™°§ø Œ¡¸
12 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

∑§Ê ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§, •Ê¬∑§Ê •ãÃ⁄UÊ‹ Á¡‚∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ ∑§Ê
∑ΧÃ-∑Χàÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U– „U◊ »Í§‹ Ÿ ‚◊Ê∞° •ÊÒ⁄U ¬˝⁄U∑§ ‚ûÊÊ •Ê¬∑§Ê ßßÊ
ÉÊÁŸDÔU ’ŸÊ∞ Á¡ÃŸÊ ∑§Ë ⁄UÊ◊ ¬¢øÊÿà ◊¢ ¿U∆U „UŸÈ◊ÊŸ ÷Ë ÉÊÈ‚ ¬«∏U Õ–
∑§ÕŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ßÃŸÊ „UË „ÒU •Ê¬ ÁŸàÿ •¬ŸË •ãÃ⁄UÊà◊Ê ‚ ¬Í¿¥U Á∑§
¡Ê „U◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ⁄UÊ߸-⁄UûÊË òÊÈÁ≈U ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË? •Ê‹Sÿ ¬˝◊ÊŒ
∑§Ê ∑§„UË¥ øȬ∑§ ‚ •Ê¬∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¬«∏UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥
Á◊‹ ªÿÊ? •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ √ÿÁÃ⁄U∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê? •¬Ÿ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ‚
•Áœ∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë •„¢UÃÊ ∑§„UË¥ ¿Uk M§¬ ◊¥ •Ê¬ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿË?
ÿ„U Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄UË „UÊ∑§⁄U ⁄U„UªË– ŒπŸÊ ßÃŸÊ ÷⁄U „ÒU Á∑§ ß‚ •ÁªA
¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë fl‹Ê ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„UË¥ ª«∏U’«∏UÊÿÊ ÃÊ Ÿ„UË¥–
™°§ø ∑§Ê◊ ‚ŒÊ ™°§ø √ÿÁQ§àfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ‹ê’Ê߸ ‚ ™°§øÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, üÊ◊,
◊ŸÊÿÊª, àÿʪ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§ÊÁ⁄UÃÊ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê ™°§øÊ ’ŸÊÃË „ÒU– •ª‹Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ™°§øÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ™°§øÊ߸ ©U‚‚ ∑§◊ Ÿ ¬«∏UŸ ¬Ê∞, ÿ„U ∞∑§ „UË •Ê‡ÊÊ,
•¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÁflEÊ‚ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Œ◊ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸
ß‚ Áfl·◊ fl‹Ê ◊¥ Á¬¿U«∏UŸ Ÿ ¬Ê∞, Á¡‚∑§ Á‹∞ ’ÊŒ ◊¥ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U–

-üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸

ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 13
¬˝ôÊÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚# ◊„UÊfl˝Ã
(ÿȪÃËÕ¸ ‡ÊÊÁãÃ∑ȧT ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿfl‚ΡŸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê
•Áœ∑§ ªÁÇÊË‹ ∞fl¢ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl mÊ⁄UÊ
∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚
„UÃÈ ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ªÿË ÕË– ©U‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ¬òÊ∑§ ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿÊ ÕÊ–)
¬˝ôÊÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê •Êà◊ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ◊¢ª‹ ∑§Ê ŒÈ„U⁄UÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
‚¢÷Ê‹ŸÊ „ÒU, ß‚◊¥ ©Uã„¥U •¬ŸÊ √ÿÁQ§àfl •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ ¬ÁflòÊ, ¬˝π⁄U ∞fl¢
√ÿflÁSÕà ’ŸÊŸÊ „ÒU ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ‚Œ˜ªÔ ÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
•Ÿfl⁄Uà ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ê ‚◊¤ÊŸÊ, •¬ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊŸÊ „ÒU fl„U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢-
( 1 ) ‹ˇÿ •ÊÒ⁄U ®øß-
¡ËflŸ ∑§Ê ߸E⁄U ¬˝ŒûÊ ‚flÊ¸¬Á⁄U ©U¬„UÊ⁄U ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©Ug‡ÿ dCÔUÊ
∑§ ÁflE ©UlÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚◊ÈÛÊà ‚È‚¢S∑Χà ’ŸÊŸÊ ◊ÊŸ¥– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥
•Êà◊ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁflE ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ©Ug‡ÿ ¬Í⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
’«∏U嬟 ∑§Ë ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÉÊ≈UÊÿ¥– ◊„UÊŸÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ©Uà∑¢§∆UÊ
©U÷Ê⁄¥U– flÊ‚ŸÊ-ÃÎcáÊÊ ∑§, ‹Ê÷-◊Ê„U ∑§ ÷fl ’¢œŸÊ¥ ◊¥ Ÿ ¡∑§«∏¥U– ‚ŒÈg‡ÿÊ¥ ∑§
•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ¬¢π ¬‚Ê⁄¥U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ◊ÈQ§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊ ‹ˇÿ
∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§ Á‹∞ ©U«∏U ø‹¥– ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U Ÿ Œπ¥– flø◊ÊŸ ∑§Ê ‚°÷Ê‹¥,
÷Áflcÿ ∑§Ë ‚Êø¥–
ôÊÊŸ ÿÊªË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Êø¥, ∑§◊¸ÿÊªË ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄¥U, ÷ÁQ§ÿÊªË
∑§Ë Ã⁄U„U ‚NUŒÿÃÊ ©U÷Ê⁄U¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÃŸ-¬⁄UÊ÷fl ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã ⁄Uπ–¥
¬˝Ê× ©U∆UÃ „UË ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ¡ã◊, ‚ÊÃ „UË ∞∑§ ⁄UÊà ∑§Ê ◊⁄UáÊ ‚Êø¥
•ÊÒ⁄U •fl‚⁄U ∑§ üÊDÔUÃ◊ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§Ê ÷Êfl-÷⁄UÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄¥U– ◊„Uʬ˝ôÊÊ ∑§
•flÃ⁄UáÊ ◊¥ ‚„U∑§◊˸ ’Ÿ¥– ¬˝ôÊÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ⁄U„¥U– „U⁄U ÁŒŸ ªÊÿòÊË
◊¢òÊ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ÃËŸ ◊Ê‹Ê ∑§Ê ¡¬ ÃÕÊ ‚ÁflÃÊ ∑§Ë äÿÊŸ-œÊ⁄UáÊÊ üÊhʬÍfl¸∑§
ø‹Êÿ¥, ©U‚◊¥ √ÿÁÃ⁄U∑§ Ÿ ∑§⁄¥U–
14 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
( 2 ) üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ-
‚◊ÿ „UË ¡ËflŸ „ÒU– Á¡‚Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‚ŒÈ¬ÿÊª Á∑§ÿÊ fl„U ©UßÊ
„UË ¡Ë Á‹ÿÊ, ß‚ Ãâÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∞∑§-∞∑§ ˇÊáÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã
ÁflÁœ √ÿflSÕÊ ◊¥ üÊ◊ ÁŸ⁄Uà ⁄Uπ¥– •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ ∑§Ê ¬P§ ‡ÊòÊÈ ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¢U
¬Ê‚ Ÿ »§≈U∑§Ÿ Œ¥– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •¬ŸË •èÿSà •ÊŒÃ ∑§Ê Sflÿ¢ ‚ÈœÊ⁄¥U– ¬ÒŸË
Ÿ¡⁄U ‚ Œπ¥ Á∑§ ∑§Ê◊ ©UŒÊ‚ ◊Ÿ ‚, ©U¬ˇÊʬÍfl¸∑§, ◊¢ŒªÁà ‚ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU? ‚◊ÈÁøà Ãà¬⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U S»Í§Ìà ’⁄UÃË ªÿË ÿÊ Ÿ„UË¥? ‚◊ÿ üÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬Íáʸ
◊ŸÊÿÊª ‚ „UË ∑§Ê◊ ∑§Ê SflM§¬ ÁŸπ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU–
Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ Ÿ ◊ÊŸ¥– „UÊÕ ◊¥ •Êÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U,
‚„UË ⁄UËÁà ‚, ‚◊ÍøË ÿÊÇÿÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê ¬˝oA ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹¥–
πÊ‹Ë ‚◊ÿ „UÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ •¬Ÿ
Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄¥U– ÁŸ¡Ë ÿÊ ‚◊ˬflÃ˸ ˇÊòÊ ‚ •√ÿflSÕÊ „U≈UÊŸ ∑§
M§¬ ◊¥ fl„U ∑§„UË¥ ÷Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝ªÁà ∑§Ê ∞∑§ „UË ◊ʬŒá«U
„ÒU- Á∑§‚Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ©Uà‚Ê„U ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U¿U‹∑§⁄U •Êª •ÊÿÊ–
( 3 ) ‚È√ÿflSÕÊ-
‚ÊÒ¥Œÿ¸ ©U¬Ê‚∑§ ’Ÿ¥– Sflë¿UÃÊ, ‚ÊŒªË •ÊÒ⁄U ‚ÈL§Áø ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UË ‚ÊÒ¥Œÿ¸
„ÒU– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, flSòÊ, Á’SÃ⁄U, ÁŸflÊ‚ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ¬⁄U ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¬ÒŸË ŒÎÁCÔU
⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§„UË¥ ªãŒªË, ∑ȧM§¬ÃÊ, •SÃ-√ÿSÃÃÊ ÃÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ°
ŒËπ fl„UÊ° Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§ Á‹∞ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÈ⁄Uãà ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄¥U–
ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U, ‚È√ÿflÁSÕà ’ŸÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê
÷Ë •¬ŸÊ ◊ÊŸ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬Á⁄U∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§ ‚È√ÿflÁSÕà ’ŸÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ
‚Êø¥– ¡Ê ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •Êÿ ©U‚ ÁflŸÿ ∞fl¢ ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÊÿ¥ ÷Ë, ÷Í‹
’ÃÊŸ, ŒÊ· ‹ªÊŸ, √ÿ¢Çÿ-©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÊ ‚flÊ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ∑§≈ÈUÃÊ ©Uà¬ÛÊ
∑§⁄UÃË „ÒU, ÿ„U äÿÊŸ ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ‚È√ÿflSÕÊ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ‹¥–
⁄UÊà ∑§Ê ¡ÀŒË ‚Êÿ¥, ¬˝Ê× ¡ÀŒË ©U∆¥U, «UÊÿ⁄UË Á‹π¥– •¬Ÿ ‚◊ÿ,
üÊ◊, Áøãß, œŸ ∞fl¢ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ¬ÿÊª, ŒÈL§¬ÿÊª ∞fl¢ ‚ŒÈ¬ÿÊª
∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ⁄Uπ¥– •√ÿflSÕÊ …Í°U…U •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚Ê„U‚ ¬Ífl¸∑§ ‚ÈœÊ⁄¥U– •èÿSÃ
…U⁄¸U ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„¥U–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 15
äÿÊŸ ⁄Uπ¥! ÿÊ¡ŸÊ’h ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ, ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§ „U⁄U ¬„U‹Í ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄Ÿ, ¬Á⁄UfløŸ ‚ÊøŸ, ‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ, ‚„UÿÊª ¬ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ÈÁh „UË
SÃ⁄U ©U∆UÊÃË, ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÃË ∞fl¢ ‚»§‹ ’ŸÊÃË „ÒU–
( 4 ) Á‡ÊCÔUÃÊ-
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ÁflŸÿ fløŸ, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚◊ÁãflÃ
⁄UπŸ ∑§Ê Á‡ÊCÔUÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚à¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ê •¢ª ’ŸÊÿ¥,
©Uë¿Î¢Uπ‹ÃÊ Ÿ ’⁄UÃ¥, ©U‚ •¬ŸË Áª⁄UÊfl≈U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ mÊ⁄UÊ
ŒÈ—πŒ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁŸ∑ΧCÔUÃÊ ‚◊¤Ê¥– ÿ„U ŒÊ· Sfl÷Êfl ◊¥
ÉÊÈ‚ ªÿÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚ ∑§«∏UË •Êà◊ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U∑§ πÊ¡¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚¢∑§À¬ ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄¥U– •èÿÊ‚fl‡Ê ¡’ ÷Ë ∞‚ ¬˝‚¢ª ’Ÿ ¬«∏¢U, ∑§ÊŸ
¬∑§«∏UŸ ¡Ò‚Ë ¿UÊ≈UË •Êà◊ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ Œ∑§⁄U ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄¥U–
Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒÊ߸ ∑§Ê Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U Ÿ ÷Í‹¥– ÁøûÊ ¬˝‚ÛÊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ◊¢Œ
◊ÈS∑§ÊŸ ’ŸÊÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹¥– Ÿ Õ∑§ÊŸ ¬˝∑§≈U „UÊŸ Œ¥, Ÿ ©UŒÊ‚Ë– ∑§„¢U
∑§◊, ‚ÈŸ¥ •Áœ∑§– ‡ÊπË Ÿ ’ÉÊÊ⁄¥U– ◊Ò¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““„U◊ ‹Êª”” ‡ÊéŒ ∑§Ê
¬˝ÿÊª ∑§⁄¥U– øʬ‹Í‚Ë Ÿ ∑§⁄¥U– ¬⁄U ‚îÊŸÊÁøà ‚Œ˜Ô√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ ¬«∏UŸ
Œ¥– •Êfl‡Ê, ©UûÊ¡ŸÊ, ∑§∑¸§‡ÊÃÊ, πˤÊ, ¤ÊÑUÊ„U≈U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– ¡Ê ∑§„UŸÊ „ÒU,
‡ÊÊãÃÁøûÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¢ ∑§„¥U– ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ Ã∑§ Ÿ ©UÃ⁄¥U– ⁄UÊ·
¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄UŸ, ‚ÈœÊ⁄UŸ, Œ’ÊŸ ∑§ ∞‚ ÷Ë Ã⁄UË∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ
Ÿ ª°flÊŸË ¬«∏U– ©UÃÊfl‹Ë ◊¥ Á∑§‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U Ÿ ¬„È°Uø– Ãâÿ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê
¬˝ÿ% ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ¬„È°Uø¥–
ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ûÊ√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¢U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸËÁÃ-◊ÿʸŒÊ ∑§Ê äÿÊŸ
⁄Uπ¥– •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ’ø¥, √ÿ¢Çÿ-©U¬„UÊ‚, ÁŸãŒÊ-øȪ‹Ë ∑§ ŒÈªÈ¸áÊ Ÿ •¬ŸÊÿ¥–
¡„UÊ° ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU fl„UÊ° •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ⁄UπÃ „ÈU∞
„UÊÁŸ-‹Ê÷ ∑§ ¬ˇÊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UÊœ ÿÈQ§ ‚ȤÊÊfl ÷⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥U–
( 5 ) ‚¢ÿ◊‡ÊË‹ÃÊ-
•¬ŸË üÊ◊, ‚◊ÿ, Áøãß, œŸ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ
ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÈŒ¬ÿÊª ‚ ¬˝ªÁÃ-¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U
„UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Êø¥, ߟ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§áÊ ÷Ë ’’ʸŒ Ÿ „UÊŸ Œ¥– •¬√ÿÿ
•¬Ÿ „UË ©UÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „ÒU–
16 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
ßÁãº˝ÿ ‚¢ÿ◊ ’⁄UÃ¥– ø≈UÊ⁄U¬Ÿ ‚ ’ø¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊È∑§ Áøãß ∑§Ë „UÊÁŸÿÊ°
‚◊¤Ê¥– ÁŒŸøÿʸ ’ŸÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U– Ÿ üÊ◊ ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊÿ¥ Ÿ
‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊŒ ◊¥ ª°flÊÿ¥– SflÊäÿÊÿ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹¥– •Êà◊-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Áøãß-◊ŸŸ ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ê ‹ªÊÿ¥– ∑ȧÁfløÊ⁄U •ÊÃ „UË ©UŸ∑§
¬˝ÁìˇÊË ‚ÈÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ©UŸ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ π«∏UË ∑§⁄U Œ¥– ÁŸàÿ Á„U‚Ê’
⁄Uπ¥, Á∑§ãÃÈ ‚à¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ∑Χ¬áÊÃÊ ÷Ë Ÿ ’⁄UÃ¥– ‚¢ª˝„UË Ÿ ’Ÿ¥ ¬⁄U •Ê◊ŒŸË ‚
πø¸ ∑§◊ ⁄Uπ¥, ∑ȧ¿U ’øà ∑§⁄¥U, ©UœÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ «UÊ‹¥– •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê
∞‚Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥U Á¡‚‚ ‚ê¬∑¸§ ˇÊòÊ ∑§Ë ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ° ÉÊ≈¥U •ÊÒ⁄U ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê
’Ë¡Ê⁄UÊ¬áÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬Ê·áÊ ©U÷⁄– ‚ÊŒÊ ¡ËflŸ©UìÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê „U⁄U ‚◊ÿ äÿÊŸ
◊¥ ⁄Uπ¥– Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ∆UÊ∆U-’Ê≈U ∑§Ë ˇÊȺ˝ÃÊ ‚ ß‚Á‹∞ ’ø¥ Á∑§
©UŸ‚ •¬ŸÊ √ÿÁQ§àfl Áª⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑§⁄áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÃŸ „UÊÃÊ „ÒU–
•èÿSà ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê πÊ¡¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ’È„UÊ⁄U »§∑¥§– ß‚
‚ê’㜠◊¥ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ’⁄Uß, ◊Ÿ ◊Ê⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ‚„UŸ ∑§Ê „UË Ã¬ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ì, ‚¢ÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿ ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÃÊ „ÒU–
( 6 ) ©UŒÊ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ-
•Êà◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ •ãÃ◊ȸπË ÃÊ ’Ÿ¥ ¬⁄U ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ê •Á÷‡Êʬ
Ÿ •¬ŸÊÿ¥– Á„U‹Á◊‹ ∑§⁄U ⁄U„¥U– Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ’Ê°≈U-’Ê°≈U ∑§⁄U
πÊÿ¥– •¬Ÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ÉÊ≈U∑§ ÷⁄U ◊ÊŸ¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ∑§Ë ©UÛÊÁà ◊¥ •¬ŸË
©UÛÊÁà ‚◊¤Ê–¥ •ãÿÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬ŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê¬Ê-œÊ¬Ë ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ
Ÿ •¬ŸÊÿ¥– Áøãß •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§
‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄¥U–
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË „ÈU߸ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ê ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§
‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U Á’‹ªÊfl ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Áê◊Á‹Ã ‚„UÿÊª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ¥–
¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚„UÿÊª ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ’Ÿ ¬«∏U, ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U, Á∑§ãÃÈ
fl„U „UÊŸÊ ‚ŒÈg‡ÿ ∑§ Á‹∞ „UË øÊÁ„U∞– ∑ȧø∑˝§ ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ·«Uÿ¢òÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‚¢ª∆UŸ ∑§Ê ‚„UÿÊª Ÿ •¬ŸÊÿ¢–
•Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê ˇÊòÊ √ÿʬ∑§ ∑§⁄¥U– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄U
©Uã„UË¥ ∑§Ë »§⁄U◊Ê߇Ê¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ, ©U¬„UÊ⁄U ‹ÊŒÃ ⁄U„UŸ ∑§ √ÿÊ◊Ê„U Œ‹-Œ‹ ◊¥ Ÿ
»°§‚¥– •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê ‚à¬˝flÎÁûÊ ‚¢flh¸Ÿ ◊¥ ‹ªÊÿ¥– Œ‡Ê, œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡,
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 17
‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄¥U– •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ’ŸÊÿ¥– ‚’∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ∑§Ê ‚’∑§Ê ‚◊¤Ê¥– ß‚ •Êà◊ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SflM§¬ ‹Ê∑§◊¢ª‹
∑§Ë ‚flÊ ‚ÊœŸÊ ‚ „UË ÁŸπ⁄UÃÊ „ÒU– ©UŒÊ⁄UÃÊ ’⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U ’Œ‹ ◊¥ •Êà◊-‚¢ÃÊ·,
‹Ê∑§ ‚ê◊ÊŸ ÃÕÊ ŒÒflË •ŸÈª˝„U ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ∑§◊Ê∞°–
( 7 ) ¬˝ªÀ÷ÃÊ-
ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸, Áflfl∑§‡ÊË‹ÃÊ •¬ŸÊ∞° •ÊÒ⁄U ©U‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸËÁà ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§⁄¥U– ¬˝øÁ‹Ã …⁄¸U ◊¥ ‚ ©UÃŸÊ „UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U ¡Ê ©UÁøà „UÊ– ‹Ê∑§-◊¢ª‹
∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥, Á∑§ãÃÈ ‹Ê∑§ ◊à ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ¥– ¡Ÿ ‚◊Í„U ∑§Ê ¬˝øÁ‹Ã ¬˝flÊ„U
•flÊ°¿UŸËÿÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U „ÒU ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ ’„¥U– „U⁄U ¬˝‚¢ª ¬⁄U ãÿÊÿ ŸËÁÃ
•¬ŸÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ê ‚Ê„U‚
¡È≈UÊÿ¥– ∞∑§ •Ê°π åÿÊ⁄U ∑§Ë, ŒÍ‚⁄UË ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ⁄Uπ¥– •ÊÒÁøàÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ¥,
‚ÊÕ „UË •ŸÊÒÁøàÿ ‚ •‚„U◊à ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚„UÿÊª Ÿ Œ¥, ‚ê÷fl „UÊ ÃÊ
Áfl⁄UÊœ ÷Ë ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ÷Ë– ÿ„U ŸËÁà •¬ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ’⁄UÃË ¡Êÿ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë– Á◊òÊ ÿÊ Sfl¡Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë •flÊ°¿UŸËÿÃÊ•Ê¥ ◊¥
‚„UÿÊªË Ÿ ’Ÿ¥–
ߟ ÁŒŸÊ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ø‹ŸÊ¥ ◊¥ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ◊Í…U∏ ◊ÊãÿÃÊ •ÊÒ⁄U
•flÊ°¿UŸËÿÃÊ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– ©U‹≈U ∑§Ê ©U‹≈UÊ ∑§⁄U∑§ ‚ËœÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁÃ
•¬ŸÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ŸÒÁÃ∑§, ’ÊÒÁh∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§‚⁄U ©U∆UÊ Ÿ ⁄Uπ¥–
•Êà◊-‚ÈœÊ⁄U ◊¢ ìSflË, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊ŸSflË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ
◊¥ Ã¡SflË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ’Ê„¥U– •ŸËÁà ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ∑§⁄U
Ÿ ⁄U„¥U– ‡ÊÊÒÿ¸, ‚Ê„U‚ ∑§ œŸË ’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U •ŸËÁà ©Uã◊Í‹Ÿ ÃÕÊ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ •Á÷flh¸Ÿ
◊¥ ¬˝π⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ¥–
¡Ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ
¬˝ôÊÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á¡ã„¥U ÷Ë ‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU ©UŸ
‚÷Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ‚flÊ ∑§Êÿ¸ Á¡ÃŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ
„ÒU, ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‹Ê∑§ ‚flË ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ¬˝π⁄UÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ „ÒU– Á◊‡ÊŸ
∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ◊¥, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ, ¬Á⁄UflÌÃà ∑§⁄UŸ, ‚ÈœÊ⁄UŸ, ©U÷Ê⁄UŸ
◊¥ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ‚» ‹ ‹Ê∑§‚flË ∑§
18 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
®øß, øÁ⁄UòÊ, Sfl÷Êfl ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÌà ¬˝ôÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ „U⁄U ‚ŒSÿ-ÿȪ Á‡ÊÀ¬Ë ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞- ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ◊Ê≈UË ◊ÿʸŒÊ∞° ÿ„U „Ò¥-
(1) ø≈UÊ⁄U¬Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ¿UÊ«∏¥– Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË SflÊŒ
Á‹å‚Ê ∑§Ê ¬˝∑§≈U Ÿ „UÊŸ Œ¥– (2) ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ∞∑§Êãà flÊÃʸ Ÿ ∑§⁄¥U– ¡’ ©UŸ‚
∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „UÊ ÃÊ •Ê°π ŸËøË ⁄Uπ ∑§⁄U flÊÃʸ ∑§⁄¥U– (3)Á„U‚Ê’ ‡ÊˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
‚Ê»§ ⁄Uπ¥– ¡„UÊ° ‚ ¡Ê ¬Ò‚Ê ¬˝Ê# „UÊ ©U‚∑§Ë ⁄U‚ËŒ Á÷¡flÊÿ¥, πø¸ ∑§Ê Á„U‚Ê’
¬˝◊ÊáÊ ‚Á„Uà ŸÊ≈U ∑§⁄UÊÿ¥– (4) flÊÃʸ ÃÕÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË Ÿ◊˝ÃÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà äÿÊŸ ⁄Uπ¥– (5)fl‡Ê ÁflãÿÊ‚ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁøà ‚ÊŒªË
⁄Uπ¥, Áfl‡Ê·ÃÿÊ ∑§‡Ê-‚îÊÊ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë o΢ªÊÁ⁄U∑§ÃÊ ‚ ’ø¥–
ߟ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê •Êª ∑§ ‹πÊ¥ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •Áœ∑§ S¬CÔU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 19
ÿȪ Á‡ÊÀ¬Ë •„U◊ãÿÃÊ ∑§ Áfl·¬ÊŸ ‚ ’ø ⁄U„¥U
(‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ‚# ◊„UÊfl˝ÃÊ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ ∑§
‚ÊÕ „UË ¬ÍÖÿfl⁄U Ÿ ŒÊ ¬òÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ Õ– ∞∑§ ◊¥ ‚flÊ-‚ÊœŸÊ
∑§ ’Ëø Á◊‹Ÿ flÊ‹ •Ê∑§·¸∑§ Áfl·Ê¢ ‚ ’øŸ ∑§Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ◊¥ •äÿÊà◊
ˇÊòÊ ◊¥ flÁ⁄UDÔUÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚flÊ ∑§Ë ‚„Uø⁄UË ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê
‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ •Ê‹π ∑˝§◊‡Ê—
ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–)
‚◊Ⱥ˝ ◊¢ÕŸ ◊¥ øÊÒŒ„U ⁄U% ÁŸ∑§‹ ¬⁄U ©UŸ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ŒÊ ÁŸ∑§‹-∞∑§
„U‹Ê„U‹ Áfl·, ÌȬ⁄UÊãà ◊l– „U‹Ê„U‹ ŒπŸ ◊¥ •àÿ¢Ã •Ê∑§·¸∑§, ŸË‹ fláʸ
ÕÊ– ◊l „UÊ∆UÊ¥ Ã∑§ ¬„È°UøÃ-¬„È°øÃ ©Uã◊ÈQ§, ÁflÁˇÊ# ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê– Á»§⁄U ÷Ë
©U‚∑§Ë ‹‹∑§ ∞‚Ë ÕË Á∑§ Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U SflÊŒ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ¿ÍU≈UŸ
∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– ß‚ ¬˝Õ◊ ©U¬‹Áéœ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œfl-ŒÊŸfl ŒÊŸÊ¥
„UË •ÊÃÈ⁄U Õ– ¬⁄U ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ÿ„U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ Á∑§
ÿ„U ŒπŸ •ÊÒ⁄U øπŸ ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÃ „ÈU∞ ÷Ë •ãÃ× ÁflŸÊ‡Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê „ÒU– Á‡Êfl¡Ë Ÿ „U‹Ê„U‹ ÃÊ •¬Ÿ ∑¢§∆U ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¬⁄U ◊l ∑§
Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U ŒÒàÿÊ¥ Ÿ „U∆U¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ª≈U∑§ Á‹ÿÊ »§‹Ã— ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
©Uhà ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ‹ªË •ÊÒ⁄U ¬ÃŸ-¬⁄UÊ÷fl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË–
‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
∑§Ë üÊhÊ ©U◊«∏UÃË „ÒU– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ë ‚Ê„Á‚∑§ÃÊ •¬ŸÊŸ flÊ‹ ¬⁄U ‚ê◊ÊŸ
’⁄U‚ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê „UÊÃË „ÒU– ¬˝‡Ê¢‚Ê ÷Ë ∞∑§ ‚ê¬ŒÊ „ÒU– ‚ꬌʕÊ¥ ∑§Ë
©U¬ÿÊÁªÃÊ ÃÊ „ÒU ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ∞‚Ê •Êfl‡Ê ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê „U¡◊ Ÿ „UÊ
‚∑§ ÃÊ ‹Ê÷ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁflŸÊ‡Ê „UË ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– œŸ „U¡◊ Ÿ „UÊ ÃÊ
ŒÈ√ÿ¸‚Ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UªÊ– ’ÈÁh „U¡◊ Ÿ „UÊ ÃÊ ∑ȧø∑˝§ ·«∏Uÿ¢òÊ ⁄øªË– ’‹ „U¡◊
Ÿ „UÊ ÃÊ ©Ugá«UÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊªÊ– „U¡◊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U •◊Îà èÊË Áfl· ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ‡Ê „U¡◊ Ÿ „UÊ ÃÊ ∞‚Ê •„¢U∑§Ê⁄U ’ŸÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ÃÈÁCÔU ∑§ Á‹∞
‹Ê∑§ ‚flË ∑§Ê •¬ŸÊ ®øß, øÁ⁄UòÊ, √ÿÁQ§àfl ∞fl¢ ÷Áflcÿ „Uÿ SÃ⁄U ∑§Ê
’ŸÊ∑§⁄U ©UÃŸÊ ¬ÁÃà ’ŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ‚flÊ ‚ ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹
20 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚Ê◊Êãÿ üÊÁ◊∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃ– ‹Ê∑§ ‚ÁflÿÊ¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ
√ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ Áflª˝„U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚
ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÿ‡Ê
„U¡◊ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ ‹Êª, ‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ •ÊÿÊ ∑§⁄¥U ÃÊ fl
•¬ŸË •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Áœ∑§ ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÃŸ-¬⁄UÊ÷fl ∑§ ªÃ¸ ◊¥ Áª⁄UÊ ŒŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ° „Ò¥U,
flÊ‚ŸÊ, ÃÎcáÊÊ •ÊÒ⁄U •„¢UÃÊ– Á‡ÊoAÊŒ⁄U ¬⁄UÊÿáÊ Ÿ⁄U ¬‡ÊÈ flÊ‚ŸÊ, ÃÎcáÊÊ ∑§ ‹Ê÷ ◊¥
¡∑§«∏U ⁄U„U∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊÀ„ÍU ∑§ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸÿÁà ø∑˝§ ◊¥ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄U ‹Ã „Ò¥U– ¬⁄U •„¢UÃÊ ∑§Ê øÒŸ ∑§„UÊ°? fl„U ‚Ê⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê, ‚Ê⁄UÊ
’«∏U嬟, ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U •¬Ÿ „UË „UÊÕ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË
©U‚ ‚„UŸ Ÿ„UË¥– ß‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ Áflª˝„U ©Uà¬ÛÊ Á∑§∞ „Ò¥U– ‹ªÃÊ ÃÊ
ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬⁄UÊœ „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •„¢UÃÊ
„UË ¡„UÊ°-ÄUÊ° ≈U∑§⁄UÊÃË •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÇÊÊœ ‚ ‹∑§⁄U •Ê∑˝§◊áÊ, •¬„U⁄UáÊ, ©Uà¬Ë«∏UŸ
∑§ ÁflÁflœ •ŸÊøÊ⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •ãÿÊÿ ∑§ •fl⁄UÊœ ÃÊ ∑§„UŸ ÷⁄U ∑§Ë ’ÊÃ
„ÒU, fl„U ÃÊ ¡„UÊ°-ÄUÊ°, ¡’-Ã’ „UË ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃ „Ò¥U– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
‚Ê◊ãÃflÊŒË •ŸÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„UË „ÒU, fl„UÊ° •„¢UÃÊ „UË ©Uhà ’ŸË •ÊÒ⁄U
≈U∑§⁄UÊ߸ „Ò– •ŸÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflE ßÁÄUÊ‚ ¬…∏UŸ ‚ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Êfl ÿÊ
•ãÿÊÿ ∑§ ÁflL§h Ÿ„UË¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Áflª˝„U •ÊÒ⁄U ÿÈh ◊Íœ¸ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •„¢UÃÊ ∑§Ë
¬Á⁄UÃÎÁ# ∑§ Á‹∞ π«∏U Á∑§ÿ „ÒU– ∑¢§‚, ⁄UÊfláÊ, Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È, flÎòÊÊ‚È⁄U, ‚„Ud’Ê„ÈU,
¡⁄Uʂ㜠¡Ò‚ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄U Á‚∑§ãŒ⁄U, Ÿ¬ÊÁ‹ÿŸ, ø¢ªø πÊ°, •ÊÀ„UÊ, ™§Œ‹
¡Ò‚ ’’¸⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡Ê ⁄UQ§¬Êà Á∑§∞ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ë Œ¬¸ ÃÈÁCÔU ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
ÿ„U øøʸ ߟ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ß‚Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÿȪ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§
mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÁê÷∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ ¡Ê ∑§Êÿ¸ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¢ ‹Ê∑§ ◊¢ª‹ ∑§Ê
¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ŒÎCÔU√ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊÿ, ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ ÿ‡Ê ÃÊ Sfl÷Êfl×
Á◊‹ŸÊ „UË „ÒU– ÿ„U ¬ø Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ©Uhà „UÊ ø‹ ÃÊ ¬Êª‹ „UÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„U
•¬ŸÊ, ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ©U‚ ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UªÊ, Á¡‚∑§ ŸËø ’Ò∆U∑§⁄U
•¬ŸË ÁSÕÁà ’ŸÊ߸ „ÒU– „UÊÕË ¬Êª‹ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ •¬ŸÊ¥ ¬⁄U „UË ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU– ß‚Ë
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 21
¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§·áÊÊ ¡’ ¬Êª‹ „UÊÃË „ÒU, ÃÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ fl„U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ◊Íπ¸,
¿UÊ≈UÊ, •ŸÈ¬ÿÈQ§, ŒÈCÔU Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁCÔU
‚ fl„U •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ Á‚h ∑§⁄U ‚∑§– ‚◊ÊŸ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ◊¥ Á◊‹-¡È‹ ∑§⁄U
⁄U„UŸ ◊¥ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊË ∑§Ê •¬ŸÊ flø¸Sfl ∑§„UÊ° ©U÷⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚ÊÕË
¬«∏U-¬ÊŒ¬Ê¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚◊Íø πà ◊¥ ∞∑§ •∑§‹Ê „UË
∑§À¬flÎˇÊ „UÊŸ ∑§Ë ‡ÊπË ’ÉÊÊ⁄U ‚∑§–
ŒÎÁCÔU ¬‚Ê⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‹Ê∑§·áÊÊ ∑§Ê ŸªA ŸÎàÿ ŒπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ◊¥ „UÊÃ ⁄„UŸ flÊ‹ •ãÃ∑¸§‹„U Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ë
ŒÈ„UÊ߸ ÷‹ „UË ŒÃ ⁄U„¥U, ¬⁄U flSÃÈ× fl √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UË
„UÊÃ „Ò¥U– Á∑§ÃŸË „UË ©U¬ÿÊªË ‚¢SÕÊ∞° ¬Œ ‹Ê‹È¬Ê¥ Ÿ ¬⁄US¬⁄U ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ
„UË „UÊÕÊ¥ Á‡ÊÁÕ‹ ÿÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË¥– ∑§ÊÒ⁄Ufl-¬Êá«UflÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÿÊŒfl ∑ȧ‹ ∑§
‹«∏U-π¬ ∑§⁄U ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ‹Ê‹ø ¿UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U Œ¬¸ ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ
¬ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– œ◊¸ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ¡Ê πá«U-ÅÊá«U „UÊÃ ø‹ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§
¬˝ø‹Ÿ∑§ûÊʸ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§◊ •ÊÒ⁄U üÊÿ ‹Ê‹È¬ •Áœ∑§ ⁄U„U „Ò¥U– øÈŸÊflÊ¥ ∑§
‚◊ÿ ÿÊ ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê Áflª˝„U ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ¬˝ÁÇÊÊœ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ŸÕ¸ „UÊÃ
„Ò¥U, ©U‚◊¥ •ÊÒÁøàÿ ∑§◊ •ÊÒ⁄U Œ¬¸ ∑§Ê Ÿ¢ªÊ ŸÊø •Áœ∑§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚Ê‚-’„Í ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ÿ„UË Áfl«Uê’ŸÊ ©U¿U‹ÃË ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃË „ÒU– ¬ÁÃÿÊ¥
∑§Ê ¬Á%ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊâÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„UË Ãâÿ ¬˝◊Èπ „UÊÃÊ „ÒU–
’Êà ߂ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÿȪ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‚# ◊„UÊfl˝ÃÊ¥ ∑§Ê
•¬ŸÊŸ „UÃÈ ß‚Á‹∞ ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ©U÷⁄U •ÊÒ⁄U
©U‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êà◊’‹ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ •Áœ∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚flÊ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U
‚∑§Ÿ ◊¢ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑¥§– ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§·áÊÊ ‚
©Uà¬ÛÊ Áfl· ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„UË ŒÈª¸ÃË „UÊªË
¡Ê ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ ◊‹ Áfl‚¡¸Ÿ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ’⁄Uß ¬⁄U ¬˝ÊáÊ ‚¢∑§≈U ∑§ M§¬
◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ¡ŸÃÊ ‚ê◊ÊŸ ŒÃË „ÒU, fl„U flSÃÈ× ©U‚ ‚flÊ
œ◊¸ ∑§Ë ¬Èáÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê, ‚ÍòÊ ‚¢øÊ‹∑§ âòÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „ÒU– ‚à¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§
Á‹∞ ‹Ê∑§ üÊhÊ ’ŸË ⁄U„U, ◊ÊòÊ ß‚Ë ∞∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ ∑§
¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ø‹Ë „ÒU– ª‹ÃË ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ ‚flÊ÷ÊflË ©U‚ •¬ŸË
√ÿÁQ§ªÃ ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
22 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
©U‚ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ©U‚◊¥ ∑§◊Ë „UÊÃË „ÒU fl„UÊ° •¬˝‚ÛÊ
„UÊÃ „Ò¥U– •Áœ∑§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’°≈UflÊ⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁÕÿÊ¥
∑§Ê „U≈UÊŸ ÿÊ Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË „UÕ∑§á«U •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥
‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ •Ê¬Ê-œÊ¬Ë ◊¥ ∑§ÊÒŸ Á∑§ÃŸÊ
‚»§‹ „ÈU•Ê ÿ„U ÃÊ ߸E⁄U „UË ¡ÊŸ, ¬⁄U ÿ„U •Ê°π ¬‚Ê⁄U ∑§⁄U ‚fl¸òÊ ŒπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ ÿ‡Ê ‹Ê‹È¬ÃÊ, ¬Œ ‹Ê‹È¬ÃÊ, •„U◊ãÿÃÊ Á∑§‚Ë ‚ Á¿U¬Êÿ Ÿ„UË¥
Á¿U¬ÃË– ©U÷⁄U ∑§⁄U ™§¬⁄U •ÊÃË •ÊÒ⁄U ’Œ‹ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–
•ŸÊÒÁøàÿ ∑§ ¬˝Áà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ÷Êfl ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ
„ÒU– øøʸ •Êª ’…∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ‡Ê ‹Ê‹È¬ ∑§ ÁflL§h •‚¢ÃÊ·, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— •Áœ∑§ ’«∏U ˇÊòÊ ◊¥ „UÊÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U „ÒU fl„U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ‡Ê ‹Ê‹È¬ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÃ •ÊÒ⁄U Á¡‚ üÊÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§
•¬ŸË ‚flÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Õ, ©U‚‚ ÷Ë fl¢Áøà „UÊÃ ø‹ ¡ÊÃ
„Ò¥U–
’«∏U嬟 „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ◊°„UªÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– œŸ, ÁfllÊ, ‚ÊÒãŒÿ¸, ¬Œ •ÊÁŒ ∑§
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê •¬Ÿ ∑§Ê ’«∏UÊ Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Ê«Uê’⁄U
π«∏U ∑§⁄U∑§ ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥U– ‹Êª
©U‚ Œπ¥, ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ„¥U– »Ò§‡ÊŸ, ∆UÊ≈U-’Ê≈U ¡Ò‚ πø˸‹ ‚¢⁄U¡Ê◊ ß‚Ë
ÁflôÊʬŸ ’Ê¡Ë ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ŒπŸ flÊ‹ ∑§Ë •Ê°π¥ ©UŸ ¬⁄U ¡Ê∞°–
ÿ„UË •ŸÊø⁄UáÊ ÿ‡Ê ‹Ê‹È¬Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë
’„UÊŸ •¬ŸË ‡Ê∑§‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U
•Ÿ∑§Ê¥ ∞‚ ©Uhà •Ê«Uê’⁄U ⁄UøŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ Á‚h „UÊÃË
„UÊ– S≈U¡ ¬⁄U ©U∆UŸ-’Ò∆UŸ ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ÿÊ •Ê◊¢òÊáÊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„UÊ° ¡Ê
œ◊∑§Ã „Ò¥U, ∞‚Ë ¡ª„U •∑§Ê⁄UáÊ π«∏U „UÊÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ‹Êª ©UŸ∑§Ë ‡Ê∑§‹ Œπ¥ •ÊÒ⁄U
fl Á∑§‚Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ «KÍ≈UË ¬⁄U ¡◊ „ÈU∞ ¬˝ÃËà „UÊ¥– •¬ŸÊ ŸÊ◊, »§Ê≈UÊ ¿U¬ÊŸ ∑§
Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U ⁄U„UŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒÊŸ ÁŒÿÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë øøʸ Sflÿ¢ ∑§⁄UŸ,
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÊ¡ŸÊ, ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ¬àÕ⁄U ¡«∏UflÊŸÊ ¡Ò‚Ë ’ø∑§ÊŸË
„U⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÿ% ÃÊ ÿ‡ÊSflË ’ŸŸ ∑§Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ˇÊȺ˝ÃÊ
•ŸÊÿÊ‚ „UË ¬˝∑§≈U „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– »§‹Ã— fl ©U‹≈U ÉÊÎáÊÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÊòÊ
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 23
’ŸÃ „Ò¥U– ÿ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ œŸ ‹Í≈UŸ ∑§Ë ÷Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ¡È«∏UË ⁄U„UÃË
„ÒU– Á∑§ÃŸ „UË ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊÃ ÷Ë „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ S¬CÔU „ÒU Á∑§ ∞‚ „UÕ∑§á«U
•¬ŸÊŸ flÊ‹ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ¬ÁÃà „UÊÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– »§‹Ã— fl ‚flÊ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ •ãÿòÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÉÊÊ≈U ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÁÃ⁄US∑ΧÃ, ©U¬ÁˇÊÃ,
’Á„Uc∑Χà ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°Uø „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÃÕÊ ∑§ÁÕà ŸÃÊ ∞‚ ¬Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U ¡Ê ÿŸ-∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‚ê◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ Ã∑§ ¡Ê ¬„È°UøŸ, ¡Ê ’Ò∆UŸ ◊¥ ÃÊ
‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ‚ê¬∑¸§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÉÊŸ üÊhÊ ‚ ∑˝§◊‡Ê— •Áœ∑§ÊÁœ∑§
fl¢Áøà „UÊÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÿ„U •„¢UÃÊ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê·áÊ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ „ÒU Á¡‚ ‹Ê∑§‚flË •Ÿ¡ÊŸ „UË
•¬ŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– S◊⁄UáÊ ⁄UπÊ ¡Êÿ, ÿ„U ÉÊÈ«∏UŒÊÒ«∏U •àÿãà ◊°„UªË, ÉÊÊ≈U ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ◊Íπ¸ÃÊ ¬Íáʸ „ÒU– ‚«∏U∑§ ¬⁄U Ÿ¢ªÊ ŸÊø ŸÊø∑§⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË
•Ê⁄U •Ê∑§Ì·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚‚ ∑ȧ¿U ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’«∏U嬟 ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uhà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ≈U, ÁflŒÍ·∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ‡Ê Á‹å‚Ê ÷Ë √ÿ¢ª-©U¬„UÊ‚-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU–
‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸ ∑§„U ÷‹ „UË Ÿ„UË¥ ¬⁄U ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÊÃ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝◊ÈπÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ SflÊ¢ª ’ŸÊŸ flÊ‹, ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ◊ÈπÊÒ≈U, ¬Á⁄UœÊŸ, ¬„UŸ∑§⁄U
∑§÷Ë ⁄UÊ¡Ê, ∑§÷Ë ´§Á· ’ŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË •flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê
®…U…UÊ⁄UÊ Sflÿ¢ ¬Ë≈Ã Á»§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚◊¥ ©Uã„¥U üÊ◊, ‚◊ÿ, œŸ •ÊÒ⁄U øÊÃÈÿ¸ ∑§Ê
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •¬√ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊Íπ¸ ÿÊ ø◊ø ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§⁄U∑§, ©UŸ∑§
’Ëø ⁄¢Uª Á‚ÿÊ⁄U mÊ⁄UÊ flŸ⁄UÊ¡ ’ŸŸ ∑§Ê …U∑§Ê‚‹Ê ÷⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ¬⁄U ©U‚‚ Á◊‹ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ¬⁄UÊˇÊ √ÿXÔU, ©U¬„UÊ‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ê ª„U⁄UË
•flôÊÊ Á¿U¬Êÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U? ©U‚‚ ‹Ê∑§‚fl∑§, ÁflŒÍ·∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÈ◊¸Áà ¡ãÿ ŒÈª¸Áà ∑§Ê ÿÁŒ ¬Íflʸ÷Ê‚ ⁄U„U ÃÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄Uê÷ ‚ „UË ‚¡ª ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U Áπ‹flÊ«∏U ⁄UøŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ øÈŸ¥– ÁflôÊʬŸ ’Ê¡Ë ‚ ’ø∑§⁄U Ÿ◊˝ÃÊ¡ãÿ F„U ‚ÊÒ¡ãÿ
•¬ŸÊŸ flÊ‹ flSÃÈ× •Áœ∑§ üÊÿÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÃ „Ò¥U– ÿ‡Ê, Á‹å‚Ê ÷Ë ¿UÊÿÊ
∑§Ë ÷Ê°Áà „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏UŸ flÊ‹ •‚»§‹ ⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U πˤÊ, ¬pÊÃʬ ∑§
24 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¬ÊÃ Ÿ„UË¥– ߟ∑§Ë •¬ˇÊÊ fl ∑§„UË¥ Ÿ»§ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ê üÊÿ
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê°≈UÃ „Ò¥U, Sflÿ¢ ¬Ë¿U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÁflŸ◊˝ Sflÿ¢ ‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¡ã„¥U
•¬ŸË üÊ◊ ‚ÊœŸÊ, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ •Êà◊‚¢ÃÊ·
∑§Ê „UË ¬ÿʸ# ◊ÊŸŸ ∑§Ë Áflfl∑§ ŒÎÁCÔU ⁄U„UÃË „ÒU, fl •ŸøÊ„UÊ ÿ‡Ê ¬ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U
fl„U ª„U⁄UÊ F„U, ‚Œ˜Ô÷Êfl ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁÕÿÊ¥, ¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ∑§Ê
ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊª ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÍ⁄UŒÌ‡ÊÃÊ ß‚Ë ◊¥ „ÒU Á∑§
‹Ê∑§‚flË ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ÿ‡Ê, ¬Œ, ‹Ê‹È¬ÃÊ, •„¢UÃÊ ¿UÊ«∏U– ÁflŸ◊˝ÃÊ •¬ŸÊÿ¥–
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êª ⁄Uπ¥, Sflÿ¢ ¬Ë¿U ⁄U„¢U– •¬ŸÊ ’πÊŸ SÕÁªÃ ∑§⁄¥U– •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ
ø◊∑§Ê∞° Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚ Ã⁄U„U ⁄U„¥U ¡Ò‚ Á∑§ ‚ÊŒÊ ¡ËflŸ ©UìÊ ÁfløÊ⁄U ∑§
Á‚hÊãà ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπŸ flÊ‹ •¬Ÿ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ, øÁ⁄UòÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •Áœ∑§ÊÁœ∑§
‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ÷⁄UÃ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸÃÊ ∑§ ©UìÊ ¬Œ ¬⁄U •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê
¬„È°UøÃ „Ò¥U–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 25
•äÿÊà◊ ˇÊòÊ ∑§Ë flÁ⁄UDUÔ ÃÊ ÁflŸ◊˝ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
ÿȪ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊Õ¸ÃÊ, flÁ⁄UDÔUÃÊ, ©UŸ∑§Ë ÁfllÊ, ’ÈÁh, •ÊÿÈ, fl¢‡Ê
•ÊÁŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜Ô √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÁflÁë¿UÛÊ
M§¬ ‚ ‚ê’h „ÒU– ÿ„U Á∑§‚ ÁŸÿ◊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞
∞∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ “ÿȪ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§ ‚# ◊„UÊfl˝Ã” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë
¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ¡Ê ©U‚ Á¡ÃŸË ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê, Á¡ÃŸË Ãà¬⁄UÃÊ ‚
•¬ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄¥Uª, fl ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÿȪ ¬ÈL§· ’ŸŸ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ
¬˝Ê# ∑§⁄¥Uª, ◊Íœ¸ãÿ ◊„UÊ◊ÊŸfl ∑§„U‹Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U •¬ŸË •ÊÁà◊∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ‚
•‚¢ÅÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà ∑§⁄¥Uª, •¬Ÿ …UÊ°ø ◊¥ …UÊ‹¥ª–
’«∏UÊ, ©U‚‚ ’«∏UÊ, ‚’‚ ’«∏UÊ ’ŸŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ßÃŸË ◊ŒÊ㜠„UÊ
¡ÊÃË „ÒU Á∑§ Ÿ ãÿÊÿ ‚ͤÊÃÊ „ÒU, Ÿ •ÊÒÁøàÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊, Ÿ ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê
äÿÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚œÃË „ÒU– ’Ò‹ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ∞∑§
◊…U∑§ •¬Ÿ ¬≈U ◊¥ „UflÊ ÷⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ©UŒ⁄U, ∑§‹fl⁄U »§≈U
¡ÊŸ ¬⁄U ’◊ÊÒà ◊⁄UÊ– fl„U ∑§„UÊŸË ◊ŸÈcÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU, Á¡ÃŸË ¡ÀŒË
’Ÿ ¬«∏U, Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ’≈UÊ⁄UŸÊ ‚¢÷fl „UÊ ©UÃŸÊ Á’ŸÊ ¬˝ÃˡÊÊ Á∑§∞, Á’ŸÊ
◊ÍÀÿ øÈ∑§Êÿ, Á∑§‚Ë ÷Ë ¿U‹, ¿Uk ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ©U¬‹éœ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ–
ÿ„UË „ÒU ‚flÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈª¸Áà ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‹‹∑§, ÷ÊflŸÊà◊∑§
•flªÁÖ •Êpÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ÅÿÊÁà ∑§Ë, ¬ŒflË ∑§Ë ßÃŸË •Áœ∑§
Á‹å‚Ê ÕË ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ‚SÃ ©U¬Êÿ, „UÕ∑§á«U „UÊ ‚∑§Ã Õ– ‚flÊ
∑§Ê ¡Á≈U‹ ◊ʪ¸ ÄÿÊ¥ øÈŸÊ ªÿÊ? ÿÁŒ øÈŸ „UË Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚flÊ ∑§Ë •Á÷ÛÊ
‚„Uø⁄UË Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ÕÊ– ‚flÊ œ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ
∑§Ê ‚◊ãflÿ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ÁŸS¬Î„U ∞fl¢ ÁflŸ◊˝ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚Ë ◊¥ ©U‚∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U ©UÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ¡Ê ’«∏U嬟
‹Í≈UŸ, ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ ø◊∑§Ÿ, ©U¿U‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄¥Uª fl
•Ê¥œ ◊È°„U Áª⁄¥Uª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÊ°Ã ÃÊ«∏U ‹¥ª– ‚ÊÕË ÄÿÊ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê Œ¬¸ ‚„¥U,
Á∑§‚Ë ∑§ ’«∏U ’ŸŸ ¬⁄U •¬ŸË „U∆UË ÄÿÊ¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U–
26 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

‚ÈãŒ, ©U¬‚È㌠∑§Ë ∑§ÕÊ ¬˝Á‚h „ÒU– ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UË ¬⁄U •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥
•Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏U ¬«∏U •ÊÒ⁄U ◊⁄U∑§⁄U ‚◊Ê# „UÊ ªÿ– ◊Ȫ‹Ê¥ Ÿ ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ Ã∑§ ’ʬ
∑§Ë, ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ªgË „UÁÕÿÊ߸– ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ãÃÊ¥ Ÿ ∞‚
Á∑§ÃŸ „UË ∑ȧ∑Χàÿ Á∑§ÿ Á¡Ÿ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢
◊ÊòÊ Œ⁄U’Ê⁄UË „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ®‚„UÊ‚ŸÊM§…∏U „UÊ ’Ò∆U– ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ◊¥ ÿ„U
¬Œ ‹Ê‹È¬ÃÊ „UË ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UË „ÒU– ø∑˝§flÃ˸ ÿÈÁœÁDÔU⁄U ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Ÿ
⁄U„U∑§⁄U •¬ŸÊ SflâòÊ flø¸Sfl ø◊∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ Ÿ fl„U •ŸËÁÃ
•¬ŸÊ߸ ¡Ê •ãÃ× ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„UÊÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– ∑ΧcáÊ ∑§Ê
ÿÊŒfl fl¢‡Ê ∑§Ê߸ ÷ÍπÊ Ÿ¢ªÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê „U⁄U ‚ŒSÿ •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ
Á‚h ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ãÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊ÉÊÊà ∑§Ë ÁSÕÁà Ã∑§
¡Ê ¬„È°UøÊ– ÿ„UË ‚’ Œπ∑§⁄U √ÿÊ‚ ¡Ë Ÿ •∑§Ê≈K Á‚hÊãà ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹πÊ
ÕÊ-
’„Ufl— ÿòÊ ŸÃÊ⁄U— ’„Ufl— ◊ÊŸ∑§ÊÁˇÊáÊ—–
‚fl¸ ◊„UûflÁ◊ë¿UÁãÃ, ‚ Œ‹ •fl‚ËŒÁÃH
¡„UÊ° ’„ÈUà ‹Êª ŸÃÊ ’Ÿ¥, ¡„UÊ° ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ë ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ, ÿ‡Ê Á‹å‚Ê
„UÊ, fl„U Œ‹ •ãÃ× ŸCÔU „UÊ∑§⁄U ⁄U„UªÊ–
ÿȪ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ß‚ πÃ⁄U ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊◊¥ ‚
∞∑§ ÷Ë ‹Ê∑§cÊáÊʪ˝Sà ’«∏U嬟 ∑§Ê ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊË Ÿ ’ŸŸ ¬Ê∞– ¡Ê ÿȪ Á‡ÊÀ¬Ë
ÁflE ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ø‹ „Ò¥U, ÿÁŒ fl ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ •¬ŸÊ∑§⁄U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê
¬Ë¿U œ∑§‹¥ª, •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ø◊∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃmÁãmÃÊ π«∏UË ∑§⁄¥Uª, ÃÊ
•¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ◊Ê⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊, ŸCÔU, ÷˝CÔU ∑§⁄U∑§ ⁄U„¥Uª,
Á¡‚∑§Ë ŸÊfl ¬⁄U fl ø…∏U „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊãà „ÈU∞ ⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ ◊¢ •Êª˝„U
¬Ífl¸∑§ •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§ ¬Ò⁄U œÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •¬Ÿ Á¡ê◊ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚îÊŸÊÁøÃ
ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ê°ª˝‚ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U, Á∑§ãÃÈ
Á»§⁄U ÷Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU∞– ⁄UÊ◊-÷⁄Uà ◊¥
‚ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§Ë ª¥Œ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹È…∏U∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄U ∑§‚⁄U Ÿ
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 27
⁄U„UŸ ŒË– øÊáÊÄÿ ¤ÊÊ¬«∏UË ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡◊Œ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U Ÿ ø…∏U •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë ‚ÊÕË ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ∆UÊ∆U-’Ê≈U Œπ∑§⁄U flÒ‚Ë „UË ‹‹∑§ Ÿ
©U∆U– ⁄UÊ¡Ê-¡Ÿ∑§ „U‹ ¡ÊÃÃ Õ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ŸÁ‚L§gËŸ ≈UÊ¬Ë ‚Ë∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ
∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U fl ©ŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ÁflŸ◊˝ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿ◊Ë
’ŸŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU– Ÿ„ÈU· Ÿ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¬¸
’ŸŸ ∑§Ê ‡Êʬ •Ê…∏UŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê „ÈU∞– ¬‡ÊflÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄UÊ◊
‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ¬%Ë ¡’ ⁄UÊ¡◊„U‹ ‚ ’„ÈU◊ÍÀÿ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ ∑§ ©U¬„UÊ⁄U ‹∑§⁄U
flʬ‚ ‹ÊÒ≈UË ÃÊ ©UŸŸ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê
•¬Á⁄Uª˝„UË •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ë ‚ê¬ŒÊ „UÊÕ
‚ ø‹Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U „U◊ ‹Êª º˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ∑§Ë ÄU⁄U ŸÊÒ∑§⁄U ’Ÿ¥ª •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃ ⁄U„¥Uª–
ÿȪ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ê¡Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’«∏U嬟, ∆UÊ∆U-’Ê≈U,
flÒ÷fl ∑§Ë Ÿ ÃÊ øÊ„U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬ÈŸËà ˇÊòÊ ◊¥
„UÊÕ ¬Ò⁄U ¬Ë≈U∑§⁄U ߸cÿʸ, m· ∑§Ê Áfl· ’ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ê Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ „UÊ fl„U
©UÃŸÊ „UË Ÿ◊˝ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U– •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ flø¸Sfl
¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄– Á◊‡ÊŸ ◊¥ ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ©U‚ ‚îÊŸÃÊ ∑§Ê ◊„Uûfl
„ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊˝ÃÊ, ÁŸ⁄U„¢U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÁflÁë¿UÛÊ M§¬ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU– „U◊ ◊¥
‚ ∑§Ê߸ •„¢U∑§Ê⁄U ¬˝ŒÌ‡Êà Ÿ ∑§⁄U– ¿UÊ≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê‹Ÿ ◊¥
•¬ŸÊ ªÊÒ⁄Ufl ‚◊¤Ê– ß‚ ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÊŸ ∑§ ÷Íπ
√ÿÁQ§ ‚ΡŸ Á‡ÊÀ¬Ë Ÿ ’Ÿ¥–
Á‚π œ◊¸ ∑§ ¿U∆Ufl¥ ªÈL§ •¡È¸ŸŒfl ‚¢ªÃ ◊¥ ¡Í∆U ’øŸ ◊Ê°¡Ÿ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ– ªÈL§ ªgË ∑§ ßë¿ÈU∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê •ÿÊÇÿ ∆U„U⁄UÊ ∑§⁄U ªÈL§
⁄UÊ◊ŒÊ‚ Ÿ •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË •¡È¸ŸŒfl ∑§Ê ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
Á∑§ fl Ÿ◊˝ÃÊ, ÁŸS¬Î„UÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •ª˝áÊË ¬Êÿ ªÿ– •äÿÊà◊
ˇÊòÊ ◊¥ flÁ⁄UDÔUÃÊ ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥, •ÊÁà◊∑§ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ∑§Ë •ÁªA
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¡Ê°øË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ªÈáÊ o΢π‹Ê ◊¥ ÁŸ⁄U„¢U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê, ÁflŸÿ‡ÊË‹ÃÊ
∑§Ê •Áà ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬˝Ê# „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
28 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
¬ŒÊÛÊÁà „UÊÃË •ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ’…∏UÃË „ÒU– fl„UË ◊ʬŒá«U ÿÁŒ •äÿÊà◊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë
•¬ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§Ê߸ ◊„Uûfl Ÿ ⁄U„UªÊ– ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊË
‹Êª „UË ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ •ÊÁœ¬àÿ ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒŸ
‹ª¥ª, Ã’ ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬Í¿U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ‚ãÿÊ‚ ‹Ã ‚◊ÿ •¬Ÿ
•’ Ã∑§ ∑§ fl¢‡Ê, ÿ‡Ê, ¬Œ, ªÊÒ⁄Ufl, ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ªÈL§
•ÊüÊ◊ ∞fl¢ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ∞∑§ ÁflŸ◊˝ ‚ŒSÿ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚flÊ œ◊¸
÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UÀ∑§Ë ‚ãÿÊ‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ •Ì¡Ã ÿÊÇÿÃÊ•Ê,¥
flÁ⁄UDÔUÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êÿ— ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷È‹Ê ∑§⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „ÈU∞
∞∑§ Sflÿ¢‚flË ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Á¡ÃŸË ¬˝ÁÃDÔUÊ ‹ªÃË „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ ‚ãÃÊ· ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ
„ÒU– S◊⁄UáÊ ⁄U„U •Áœ∑§ flÁ⁄UDÔU √ÿÁQ§ •Áœ∑§ ÁflŸ◊˝ „UÊÃ „Ò¥U– »§‹Ê¥ ‚ «UÊÁ‹ÿÊ°
‹Œ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê◊ ∑§Ê flÎˇÊ œ⁄UÃË ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– •∑§«∏UÃ ÃÊ ¬Ã¤Ê«∏U
∑§ «¢U∆U‹ „UË „Ò¥U–
ªÊ°œË ¡Ë ∑§ ‚Ê’⁄U◊ÃË •ÊüÊ◊ ◊¥ ≈U^ÔUË ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U ¿UÊ≈U-◊Ê≈U
∞‚ ‚÷Ë ∑§Ê◊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ∑§⁄UŸ ¬«∏UÃ Õ, Á¡ã„¥U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ’«∏U
•ÊŒ◊Ë •¬ŸË „U≈UË ◊ÊŸ∑§⁄U ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ‚ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ÁflŸÊ’Ê ∑§ ¬flŸÊ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥
‚÷Ë •ÊüÊ◊flÊ‚Ë ∑ȧ∞° ‚ ¬ÊŸË πË¥øÃ •ÊÒ⁄U ¬„U⁄UŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ Õ– ‡ÊÊÁãÃ∑ȧT ∑§
„U⁄U ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ∑§Ê ‚»§Ê߸ •ÊÒ⁄U ¬„U⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ◊„UÃ⁄U Ÿ„UË¥– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ, FÊŸÉÊ⁄U, ŸÊÁ‹ÿÊ° ‚÷Ë Á◊‹¡È‹∑§⁄U ‚Ê»§
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸÃÊÁª⁄UË ∑§ Á‹∞ Áflª˝„U π«∏U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ˇÊòÊ ŒÍ‚⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U
‚flÊ œ◊¸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‹å‚Ê ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ‚È„ÊUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
S∑§Ê©U®≈Uª ∑§Ë Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸ „ÒU fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ fl„UÊ° •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
„UË flÁ⁄UDÔUÃÊ ∑§Ê ÁøqÔU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ŒflË ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflª˝„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§
Á‹∞ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆UŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ªÈL§mÊ⁄UÊ¥ ◊¥ üÊhÊ‹È ‚flË „U⁄U •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§ ¡ÍÃ ¬Ê¥¿UÃ •ÊÒ⁄U ÿÕÊ SÕÊŸ
⁄UπÃ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê∞° •¬ŸË øÈŸ⁄UË ‚ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß¡⁄UÊß‹
∑§Ë ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ªÊÀ«UÊ ◊ÿ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŒçÃ⁄U ◊¥ Sflÿ¢ ¬„È°UøÃË
•ÊÒ⁄U ‚◊ʜʟ ÃÕÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ π«∏U-π«∏U ø‹Ã-Á»§⁄UÃ „UË ∑§⁄UÃË ø‹ÃË ÕË¥–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 29
∑§⁄U‹ ◊¥ ¡’ ÁŸê’ÍŒ⁄UË ÷Ê߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Õ Ã’ fl ÉÊ⁄U ‚ ŒçÃ⁄U Ã∑§ ‚ÊßÁ∑§‹
¬⁄U •ÊÃ-¡ÊÃ Õ– ÿ„U Ÿ◊˝ÃÊ „UË „ÒU Á¡‚ ‚îÊŸÃÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§„UÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿȪ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ß‚Ë •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÃÊÁª⁄UË ªÊ°∆UŸ flÊ‹ ÿ„UÊ° ¬ÊÃ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê
üÊÊh ì¸áÊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ „UË ∑§⁄UÃ ø‹Ã „Ò¥U–
‚ÊäÊÈ ’˝ÊrÊÔáÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ •¬Á⁄Uª˝„UË, ‚ÊŒªË, Á◊Ã√ÿÁÿÃÊ, Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ê
flÁ⁄UDÔUÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÁøqÔU ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‹Ê‚Ë, •„¢U∑§Ê⁄UË, ©UhÃ, ∑§≈ÈU÷Ê·Ë
ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ „Uÿ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ ⁄UÊ≈UË ◊Ê°ª∑§⁄U
πÊŸ ∑§ ¬Ë¿U •„¢U∑§Ê⁄U ª‹ÊŸ ∑§Ë fl„U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU, Á¡‚∑§ Á’ŸÊ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ¬Ÿ¬ÃË „UË Ÿ„UË¥– ¡Ê¥∑§ ¡„UÊ° •¬Ÿ ¬¢¡ ª«∏UÊ ‹ÃË „ÒU
fl„UÊ° ‚ ÷⁄U¬≈U ⁄UQ§ ¬Ë∑§⁄U „UË ¿ÍU≈UÃË „ÒU– ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§Ê ∞∑§ „UË ©U¬Êÿ „ÒU Á∑§ ©U‚
¬⁄U Á¬‚Ê „ÈU•Ê Ÿ◊∑§ Á¿U«∏U∑§ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ŒπÃ-ŒπÃ ª‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
¿ÍU≈U∑§⁄U ÃàˇÊáÊ ∞∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃË „ÒU– •„U◊ãÿÃÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¥∑§
„ÒU, ©U‚‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ¿UÊ≈U ∑§Ê◊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ∑§⁄UŸ „UÊÃ „Ò¥U,
Á¡ã„¥U •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ¿UÊ≈U ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿȪ Á‡ÊÀ¬Ë ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢ª •flÿfl „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË
‚ê◊ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê üÊÿ ¬ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ “◊Ò¥” “◊Ò¥” ‡ÊéŒ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄U∑§ “„U◊” “„U◊ ‹Êª” ∑§„UŸÊ
øÊÁ„U∞– ŒÊ· ŒÈªÈ¸áÊÊ¥ ∑§Ë, ◊Í‹ •¬⁄UÊœÊ¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ◊¥ ÃÊ “◊Ò¥” ‡ÊéŒ ∑§Ê
©U¬ÿÊª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ üÊÿ ÃÊ ‚÷Ë ∑§ ‚Áê◊Á‹Ã ¬˝ÿ%Ê¥ ‚ ’Ÿ ¬«∏UÊ „ÒU,
ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ Á◊‹-¡È‹ ¬˝ÿ% ∑§Ê ‚¢∑§Ã ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞– ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê F„U, ŒÈ‹Ê⁄U, ‚„UÿÊª ŒŸ ◊¥ „U◊ •ª˝áÊË ⁄U„¥U– ‚»§‹ÃÊ
∑§Ë øøʸ ◊¥ ©UŸ∑§ üÊ◊ ‚„UÿÊª ∑§Ê ©UÑUπ ∑§⁄¥U– ∑§ûʸ√ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚flÊ¸¬Á⁄U
◊ÊŸ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U Ÿ ’Ÿ¥– ∞‚Ë ÁŸ⁄U„¢U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê πÊŒ-¬ÊŸË
¬Ê∑§⁄U „UË fl ‚# ◊„UÊfl˝Ã ∑§À¬flÎˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„U »§‹Ã, »Í§‹Ã •ÊÒ⁄U Á‚h ‚»§‹ÃÊ•Ê¢
‚ ‹ÊŒÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ©U¬‹éœ „UÊŸ flÊ‹ ÁŒ√ÿ
fl⁄UŒÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
***
30 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑Ò§‚Ê „UÊ?

Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¢ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– Sflÿ¢ •¬ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë •Ÿfl⁄UÃ
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ∑§ß¸ Á»§‚‹ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷≈U∑§ÊflÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „ÈU•Ê „ÒU, ÃÊ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UflÌÃÿÊ¥
‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚ ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¡’Á∑§
‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •¬ŸÊ L§¤ÊÊŸ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë •Ê⁄U ÕÊ, ≈UË‚ ÷Ë ÕË– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ◊¥
ÃÊ •÷Ë U ‹ªŸ ÁŸDÔUÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ∑˝§◊’h Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
•ÊŒ‡ÊÊZ ¬⁄U ŒÎ…∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë ÁŸDÔUÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ fl⁄UáÊ
∑§Ë ‹‹∑§ ¡ªÊÃË „ÒU– ‹Ê∑§‚flË mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ©Uã„¥U ¬˝⁄UáÊÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢Uª ‚ ‚ê¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‹Ê∑§‚flË
Á¬ÃÊ Ÿ ÿ„U fl˝Ã ‹ ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚Íà ÿÊ πÊŒË ∑§ flSòÊ „UË ¬„UŸ¥ª– Sflÿ¢ ÃÊ
fl„U Ÿ„UË¥ π⁄UËŒªÊ– ‹Á∑§Ÿ SflÊfl‹ê’Ë •ÊÒ⁄U ∑§◊Ê™§ ‹«∏U∑§ F„-üÊhÊfl‡Ê
©U‚∑§ Á‹∞ ≈U⁄UË∑§Ê≈U ÿÊ ¬ÊÁ‹S≈U⁄U ∑§ ∑§¬«∏U ‹ •Êÿ¥ ÃÊ •‚◊¢¡‚ ∑§Ë-‚Ë
ÁSÕÁà ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¡÷Ë ¡’ •¬ŸÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚Ê»§ Ÿ ⁄U„UÊ „UÊ– ÿÁŒ Sfl¡Ÿ ‚ê’ÁãœÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊŒªË ◊¥ ‡ÊÊŸ ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U
√ÿÁQ§àfl ∑§Ë ©UîÊfl‹ÃÊ ∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊS¬Œ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ¡Êÿ, Sflÿ¢
•¬ŸÊ √ÿÁQ§àfl ÷Ë ©U‚Ë SÃ⁄U ∑§Ê ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÊ ∞‚Ë •‚◊¢¡‚ ¬Íáʸ ÁSÕÁÃ
•Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ÄÿÊ¥Á∑§ Ã’ ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª ÷Ë ‹Ê∑§‚flË ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ, SflË∑§Ê⁄UŸ ‹ª¥ª ÃÕÊ fl ÷Ë ©Uã„UË¥ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê
•¬ŸÊŸ, ©U‚ fl˝Ã ¬⁄U ŒÎ…∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë ÁŸDÔUÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
•¬Ÿ fl˝Ã ¬⁄U ŒÎ…∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§Ê ¬˝π⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ŒŸ ‚ ‹Êª ÷‹
„UË flÒ‚Ê fl˝Ã Ÿ •¬ŸÊÿ¥ ¬⁄U fl fl˝Ã ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ÃÊ ‚◊¤Ê¥ª– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§ÃŸ „UË
Ã⁄UË∑§ πÊ¡ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl •¬ŸË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 31
ÖÿÊŒÊ Ÿ ’…∏UÊÿ¥– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡ã„¥U ‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§Ê fl˝Ã ‹ŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ fl
ÃÊ ’˝rÊÔøÿʸüÊ◊ ‚ ‚Ëœ „UË ‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÃ⁄U ¬«∏UÃ Õ •ÊÒ⁄U ªÎ„USÕ
√ÿÁQ§ ÿÁŒ ‹Ê∑§‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ ÃÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ
¡ÊÃ Õ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „UÊ ¡ÊÃ Õ–
‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒÃ ÿÊ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒÃ Õ, Á¡‚‚ Á∑§ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
¬˝Áà ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊ¥– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’ìÊ ’«∏U „UÊ ªÿ ÃÊ ÉÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ flÊŸ¬˝SÕ ‹ Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏U ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ Á‹∞– •ÕflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê
ßÃŸÊ ∑§◊ ⁄Uπ¥ Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U üÊ◊ Ÿ ŒŸÊ ¬«∏U–
•Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÈflÊ ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ‚ãÃÊŸ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ Ÿ ’…UÊ∏ÿ¥– •ë¿UÊ ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞
‚ãÃÊŸÊà¬ÊŒŸ ‚ ’øÊ ¡Êÿ– ‚ãÃÊŸ •ÊÁπ⁄U ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U flÊà‚Àÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë
•Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU– ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U flÊà‚Àÿ
‹È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ’ìÊ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
’ìÊÊ •¬ŸË „UË ‚ãÃÊŸ „UÊ– ¡Ê ÁflflÊ„U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl Ÿ ∑§⁄UÃ „UÊ¥
fl •ÁflflÊÁ„Uà „UË ⁄U„ ‹¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„U¢ ©Uã„¥U ÃÊ ‚ãÃÊŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„U∞ ÿÊ Á¡Ÿ∑§ ’ìÊ „Ò¥U fl fl„UË¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã
⁄Uπ¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê „UÀ∑§Ê ⁄UπŸ ‚ ‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ Á‹∞
•Áœ∑§ ‚◊ÿ ’ø ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ÃÕÊ ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§
‹Ê÷ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ ‚∑¥§ª– ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ªÊ°œË ∑§ÊªÊflÊ ∑§Ë Ã⁄U„U fl ÷Ë ÁflflÊÁ„UÃ
Á∑§ãÃÈ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ÛÊ Ÿ ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚°÷Ê‹ ‚∑¥§ª–
‚flÊ ∑§ •Ÿ∑§ ˇÊòÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ √ÿʬ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U S¬‡Ê¸
∑§⁄U ‚∑§ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U ‹Êª •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ë ©U◊¢ª
©U∆UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ‚flÊ œ◊¸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ŒÎÁCÔU ‚ ÿÊÇÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬Ë¿U „U≈U ¡ÊÃ
„Ò¥U– fl ‚ÊøÃ „Ò¥U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ßÃŸË Áfl∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U, ‚◊SÿÊ ßÃŸË Áfl∑§⁄UÊ‹ „Ò¥U ÿÊ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª ’Ê…∏U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥U „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? ‚flÊ ∑§Êÿ¸
ÃÊ •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ŒÎÁCÔU ¬„U‹ ªÿË– ÿÁŒ •ãÿ ‹Êª
32 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
¡Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄UU ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U¢, fl ‚÷Ë
∞‚Ê ‚Êø ‹¥ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚flʬ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ø‹¥ªË „UË Ÿ„UË¥? ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÄÿÊ „UÊªÊ, ÿ„U ‚Êø Á’ŸÊ •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒŸÊ ‚flÊ ÷Êfl ∑§Ë ¬„U‹Ë ‡Êø „ÒU– Áª‹„U⁄UË ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ⁄UË¿U
flÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê, ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U ¬È‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË–
Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ‚ʪ⁄U ◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uà ¬⁄U ‹Ê≈UŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ʪ⁄U
◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ©U‚∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÷‹ „UË ãÿÍŸ ⁄U„UÊ
„UÊ ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ©U‚ Áª‹„U⁄UË ∑§Ê •ª˝áÊË SÕÊŸ Á◊‹Ê–
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë ∞∑§Ê∑§Ë ÿÊªŒÊŸ ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ– ⁄UË¿U
flÊŸ⁄U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ Á∑§ÃŸË „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹¢∑§Ê Áfl¡ÿ ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‚ÊœŸ„UËŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§„UËŸ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄UÊ¥
Ÿ ‚◊Õ¸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UÊSà Á∑§ÿÊ, ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ „ÒU–
ßãº˝ ∑§ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊŸ ¬⁄U ¡’ ’˝¡ ∑§Ê «ÍU’ŸÊ ‹ª÷ª ÁŸÁpà ‹ªŸ ‹ªÊ ÃÊ
∑ΧcáÊ Ÿ ªÊ¬-’Ê‹Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊflh¸Ÿ ¬„UÊ«∏U ©U∆UÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ⁄UπË– ∑§„UÊ°
ªÊ¬-’Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ªÊflh¸Ÿ ¬fl¸Ã ∑§Ê ©U∆UÊŸÊ– ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÈL§ÃÊ ∑§ •Êª ‚÷Ë
•¬Ÿ ∑§Ê •‚◊Õ¸ ◊ÊŸ ⁄U„U Õ Á»§⁄U ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈U •ÊÒ⁄U ªÊflh¸Ÿ ¬fl¸Ã
©U∆UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„U– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ë ©U◊¢ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§Œ◊
’…∏UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ’ÍŒ° -’ÍŒ° ‚ ÉÊ≈U ÷⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚Êø–
¬˝àÿˇÊ ŒπŸ ¬⁄U ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ flSÃÈ× ∞‚Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ‚ ∞∑§Œ◊ •ŸÁ÷ôÊ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê πà ◊¥
’Ë¡ «UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U ÿ„U ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ÿÊ¥ „UË ª°flÊ ⁄U„UÊ „ÒU
ÃÊ ∑§Ê߸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „U◊‡ÊÊ ‚ÈπŒ ‹ªÃ „Ò¥U– ‚flÊ ‚ÊœŸÊ ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È√ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ªÃ •Êà◊‚¢ÃÊ· ∞fl¢ •ÊŸãŒ ∑§
M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U– fl„U •ŸÈèÊÍÁà •ÊãÃÁ⁄U∑§ „ÒU- ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU ’Ê„U⁄UË
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ¬⁄U „UË Á≈U∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU fl ‚flÊ ∑§Ê ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ‚◊¤ÊÃ „ÒU¥–
‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„U ÁSÕÁà ‚ŒÒfl ’ŸË ⁄U„UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ SÕÍ‹
ŒÎÁCÔU ‚ „UË „U⁄U flSÃÈ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ‚flÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ •‚ÊœÊáÊ
‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ •Êª •ÊŸ ◊¥, ‚„UÿÊª ŒŸ ◊¥
***
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 33
Á¤Ê¤Ê∑§Ã „Ò¥U– ¡’ ∑§Ê߸ ‚Ê„U‚Ë ‹Ê∑§‚flË ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„U‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ •∑§‹Ê „UË •Êª ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊ ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
‚flÊ-‚ÊœŸÊ ∑§ ‹Ê÷ ‚’∑§Ê ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‚
‹∑§⁄U ‚„UÿÊª ‚◊Õ¸Ÿ Ã∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‡ÊÈh ÃÕÊ ¬˝π⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ fl„U
’Ëø ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ©U¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚
‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚flÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‚◊Ê¡ ©U‚∑§
Á‹∞ ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ÃÊ „U◊ „UË ÄÿÊ¥ ◊⁄¥U-π¬¥? •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Êfl •ÊÃ „UË
‹Ê∑§‚flË ∑§Ë ¬˝π⁄UÃÊ ÉÊ≈UŸ ‹ªÃË „ÒU–
ÿ„U Áøãß ©U÷⁄UŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- “‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ πÊ ¡ÊŸÊ–”
∞‚Ê Áøãß ©U‚ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ „UË ©U÷⁄UªÊ ¡Ê ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë
¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •„U‚ÊŸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ‚flÊ ÷Êfl ‚ ‚ãÃÊ· ’…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•„U‚ÊŸ ∑§ ÷Êfl ‚ •„¢U∑§Ê⁄U ¬Ÿ¬ÃÊ „ÒU– ©U‚∑ ’…∏UŸ ¬⁄U ¬ÃŸ ÁŸÁpà „ÒU–
•SÃÈ ‚flÊ÷ÊflË ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚flÊ ∑§ ¬˝Áà ‡ÊÈh ⁄U„UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– fl„U ‚flÊ
∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ ¬ÍÌà ∑§Ê, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ´§áÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ ∑§Ê, ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ¬˝◊
¬ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •‹èÿ •fl‚⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ©U‚ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ©U‚ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ
◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ‚ÊÕ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U
ŒπŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿÁŒ ∑§Ê߸ •Ê ªÿÊ ÃÊ ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§
©U‚∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬˝π⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ‚„UÿÊªË ∑§ •÷Êfl ◊¥
©U‚∑§Ê ◊ŸÊ’‹ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÃÊ „ÒU- •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊªË ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥
‹ªÃÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ©U‚∑§ üÊÿ ◊¥ Á„US‚Ê ’≈UÊŸ ÄÿÊ¥ •Ê ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ÃÊ
‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞
©U‚∑§Ë ¬˝π⁄UÃÊ ∞fl¢ ©U‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚ãÃÊ· ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¢ •ÊŸ ¬ÊÃË–
•SÃÈ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊŸ flÊ‹ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ
‡ÊÈh ∞fl¢ ¬˝π⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, Ã÷Ë fl„U ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§
©U‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ ‚∑§ªÊ– •Êà◊Êà∑§·¸ ∞fl¢ ‚◊Ê¡Êà∑§·¸ ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ‹Ê÷ ß‚Ë
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ªÊ–

***
34 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

‚ÊœŸÊ ‚◊⁄U ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ ’Ÿ ‚ΡŸ ‚ÒÁŸ∑§

ß◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ ‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬È‹, ‚«∏U∑§Ê¥, ’Ê°œÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŸÄ‡Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿȪÊ¥ ∑§ Ÿfl ‚ΡŸ ◊¥
•Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¬øËŒÁªÿÊ° •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° •Ê ©U«∏U‹Ë „Ò¥U– ∑§Êÿ¸ ∑§Ê SflM§¬ „UË
∞‚Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝flÊ„U ∑§ ©U‹≈UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚, ¡Í¤ÊŸ ∑§Ë ÁfllÊ „UË ¬˝◊Èπ ’Ÿ
¡ÊÃË „ÒU– ÁfløÊ⁄U∑˝§ÊÁãÃ, ÿȪ ¬Á⁄UfløŸ, ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∞‚ ‚¢∑§À¬ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÍÌà ◊¥ ¬˝Êÿ— ©UŸ ‚÷Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¡Ê •’ Ã∑§ Sfl¡Ÿ,
‚ê’ãœË, Á„UÃÒcÊË, ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ∞fl¢ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ–
ß‚◊¥ ◊Ê⁄U-∑§Ê≈U Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU∞ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§
‚◊ÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÷‹ „UË ©U‚ ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ∑§Ê ŒÎ‡ÿ M§¬ ◊¥ Ÿ ŒπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „UÊ–
•Á÷◊ãÿÈ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ •∑§‹Ê „UË ÁÉÊ⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ, ‚’ ÁŒ‡ÊÊ∞° ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ‚
•flL§h ÕË¥– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë •¡È¸Ÿ ¬ÈòÊ Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊„UÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
ãÿÊÿ-ŸËÁà ∑§Ê Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ◊¥ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ, ¡Ê ©U‚∑§
’‹’ÍÃ ◊¥ ÕÊ– ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ©U‚ ¬˝ÊáÊ ª°flÊŸ ¬«∏U, ¬⁄U Áfl¡ÿ ŒÈãŒÈ÷Ë ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U
•Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§ ©U‚Ë ∑§ ÿ‡ÊªÊŸ ∑§Ë ’¡ÊÃ ⁄U„¥Uª– ß‚Ë SÃ⁄U ∑§Ê ‚Ê„U‚ ©Uã„¥U
÷Ë •Ì¡Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ¡Ê •flÊ¢¿UŸËÿÃÊ, ◊Í…∏U-◊ÊãÿÃÊ, ‹Ê÷-Á‹å‚Ê, ‚¢∑§Ëáʸ-
SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑ΧCÔUÃÊ ∑§ √ÿÊ◊Ê„U ∑§Ê øË⁄U ∑§⁄U Ÿfl‚ΡŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ŸÊŸÊ
øÊ„¥U–
ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÿ¸flˇÊáÊ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥U– ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÊ¥ ∑§
‚¢Áøà ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ SÃ⁄U ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄U, ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄UÊ
•¬ŸÊÿ ª∞ •ŸÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ’„ÈUà ∑§∆UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U
•¬ŸÊ߸ ªß¸ „U∆UflÊÁŒÃÊ ‚ Áfl⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ, ¬⁄UÊ◊‡ÊÊZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
÷Ë ≈U…∏UË πË⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄U flÊ„U-flÊ„UË ‹Í≈UŸ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÃË‚⁄UË ’Êà ‚ÊøÃ „UË Ÿ„UË¥, ÃÊ „U◊¥ „UË ∞∑§Ê∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ-
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë ’Êà ‚Êø∑§⁄U ¬˝SÃÈà ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÄÿÊ¥ ©U¬„UÊ‚ÊS¬Œ ’ŸŸÊ
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 35
øÊÁ„U∞? ÿ„U ¬˝oA ¬Í¿UÃË „ÒU, fl„U ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË, ¡Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U
¬Í⁄UË Ã⁄U„U „UÊflË „ÒU–
•ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ ÷⁄U ∑§Ë ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÕÊ ∑§„UŸ,
‚ÈŸŸ ÷⁄U ‚ Sflª¸ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Í…∏U ◊ÊãÿÃÊ „UË ‚⁄U‹ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË
„ÒU– ∑§∆UÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ ‚ ‚÷Ë ÉÊ’⁄UÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§Ê°¬Ã
Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U •¬ŸÊ ◊ʪ¸ ∞∑§Ê∑§Ë ÁŸpÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¬ŸÊÃ ’Ÿ? “∞∑§‹Ê ø‹Ê ⁄U” ªËà ªÊŸ ÷⁄U ◊¥ ÃÊ ©Uà‚Ê„Uflh¸∑§ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ
„ÒU, ¬⁄U ©U‚ ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ◊¥ ŸÊŸË ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ÁŸ¡ ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄U „UË
‹Ê÷, ◊Ê„U •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÕ∑§«∏UË-’«∏UË ¡Ò‚ ’㜟 ’Ÿ∑§⁄U ∑§‚ ¡ÊÃ
„Ò¥U– fl ÿÕÊ-ÁSÕÁà ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ’ÊÁœÃ „Ò¥U–
ߟ ’㜟Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏U Ÿ ÷Ë ‚∑¥§, ÃÊ ©Uã„¥U ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á‡ÊÁÕ‹ ÃÊ
∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ãÿÕÊ Ÿ ‚¢∑§À¬ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∞‚Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ
’Ÿ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄U Ÿfl-‚ΡŸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ‹Êÿ∑§
¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§⁄UÃ ’Ÿ ¬«∏U? ¬˝Õ◊ ∑§Á∆UŸÊ߸ ÿ„U ∑ͧ¬◊¢«ÍU∑§ ’ŸÊÿ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë
ÁSÕÁà „UË „ÒU– ©U¿U‹ ∑§⁄U ‚ÈÁflSÃÎà ÁflE-fl‚ÈœÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U ¡ÊŸ ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ ª‹ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃË, Á»§⁄U ©U‚ SÃ⁄U ∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§⁄UÃ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’Ÿ ¬«∏U? ¡’ ‚◊ÍøÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ •èÿSà Áfl«Uê’ŸÊ ◊¥ „UË π¬
¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ fl„U ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ ’Ÿ ¬«∏U, Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊„UÊ∑§Ê‹ ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ
„È°U∑§Ê⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÿȪœ◊¸ ∑§Ê ¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ãÃ⁄UÊà◊Ê ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê
•¬Ÿ ÷ËÃ⁄UË •‚◊¢¡‚ ‚ ÁŸ¬≈U ‹ÃÊ „ÒU, •¬ŸË ⁄UÊ„U •Ê¬ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑§Á≈U’h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ “ˇÊȺ˝¢ NUŒÿ
ŒÊÒ’¸Àÿ¢, àÿÄàflÊÁûÊDÔU ¬⁄¢Uì” flÊ‹ ªËÃÊ-¬˝fløŸ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄U
‚∑§–
ÿ„U ¬˝Õ◊ ◊Êø¸ ¬⁄U ¡Í¤ÊŸ ∑§Ë ’Êà „ÈU߸– ß‚‚ Á’‹∑ȧ‹ ‚≈UÊ „ÈU•Ê „UË
ŒÍ‚⁄UÊ ◊Êøʸ „ÒU, Á¡‚ ‚ê’ÁãœÿÊ¥-Á„UÃÒÁ·ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U∑§⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– œ◊¸-
œÊ⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ-÷ÊflŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UÃÊM§ √ÿÁQ§, ߟ ÁŒŸÊ¥
•¬Ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕà Sfl¡ŸÊ¥ ∑§Ê „UË ‚flʸÁœ∑§ Áfl⁄UÊœË ¬ÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ
36 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
◊¥ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ê¬ÛÊÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞° „UË ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ÃËÃ
„UÊÃË „Ò¥– fl •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ∞∑§ „UË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸
∑§Ë ∑§CÔU-‚Êäÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U× ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ „UË ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
©UŸ∑§Ë ’ÊÃ, ¡Ê Á¡‚ „UŒ Ã∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚Ë ‚Ë◊Ê
Ã∑§ SflÊÕ¸⁄Uà ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏UŸÊ ©U‚∑§ Á‹∞
©UÃŸÊ „UË ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ Ã∑§ÊZ, ÃâÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ ¡πË⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹
ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë Á◊òÊÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ fl„U ∑§ÕŸ-¬⁄UÊ◊‡Ê¸ „UË •÷l ŒËflÊ⁄U
’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– SflÊÕ¸ ∑§ ®¬¡«∏U ‚ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë ⁄UπŸÊ ©U‚ ÁSÕÁÃ
◊¥ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ß‚ ŒÍ‚⁄U ◊Êø¸ ‚ ÁŸ¬≈U ‚∑§Ÿ ∑§Ê •¢ªÈÁ‹-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ©U‚
¬òÊ ‚ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬òÊ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ–
©U‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§-
¡Ê∑§ Á¬˝ÿ Ÿ ⁄UÊ◊ flÒŒ„UË–
ÃÁ¡ÿ ÃÊÁ„U ∑§Ê≈UË ’Ò⁄UË ‚◊, ÿlÁ¬ ¬⁄U◊ ‚Ÿ„UËH
Á¬ÃÊ ÃÖÿÊ ¬˝tÔUÊŒ, Áfl÷Ë·áÊ ’ãœÈ, ÷⁄Uà ◊„UÃÊ⁄UË–
’Á‹ ªÈL§ ÃÖÿÊ, ∑¢§Ã ’˝¡ ’ÁŸÃŸ ÷ÿ ◊ÈŒ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UËH
ß‚ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ Ÿ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷‹Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U
•¬ŸË •‚◊¢¡‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, fl •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ∑§Ê Ÿÿ Á‚⁄U ‚
¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË¥ •ÊÒ⁄U ’Œ‹Ë ¡Ò‚Ë •◊Îà fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ◊¥
¡ËflŸ ÷⁄U ÁŸ⁄Uà ⁄U„UË¥–
ÃË‚⁄UÊ ◊Êøʸ ©U‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÃÊ „Ò, Á¡ã„¥U •Áøãàÿ-Áøãß
‚, •ŸÈÁøà ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ¬Ë¿U „U≈UŸ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl ßß ÷‹
∑§„UÊ° „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà ¡Ê üÊÿS∑§⁄U •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,
©U‚ ‚„U¡ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥– ¬Íflʸª˝„UÊ¥ ‚ ¡∑§«∏UË ◊ÊãÿÃÊ∞° •ÊÒ⁄U •ÊŒÃ¥, ¡Ê
•èÿÊ‚ ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ÉÊÈ‚∑§⁄U ’Ò∆U ªß¸ „ÒU¢– ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÃŸÊ „UË Ãâÿ¬Íáʸ ÄÿÊ¥ Ÿ
„UÊ, ¬⁄U Ÿ‡Ê’Ê¡ ∑§ ª‹ fl„U Á‡ÊˇÊÊ ∑§„UÊ° ©UÃ⁄UÃË „ÒU Á∑§ ß‚ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑ȧ≈Ufl ‚
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 37
Áfl⁄Uà „UÊŸ ◊¥ „UË ÷‹Ê߸ „ÒU– fl„U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ‚ Ã∑¸§ ‚ Ÿ ¡Ëà ‚∑§Ÿ ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ ŒπÃ „ÈU∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë „UÊ°-„UÊ° ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ¬⁄U fl„U •ÊEÊ‚Ÿ
’„U∑§ÊflÊ ÷⁄U „UÊÃÊ „ÒU– Ÿ‡Ê’Ê¡Ë ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê Ÿ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ
flÒ‚Ê ‚Ê„U‚ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ ∞‚Ë „UË ∑§Á∆UŸÊ߸ Ã’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU, ¡’ ¬Ò⁄U
‚ Á‚⁄U Ã∑§ ∑§Ëø«∏U ◊¥ œ°‚ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ÁSÕÁà ’Œ‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÈ’ȸÁh ∞‚Ë Á¬‡ÊÊÁøŸË „ÒU Á∑§ fl„U Á¡‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬∑§«∏U ‹ÃË
„ÒU, ©U‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ø¢ªÈ‹ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË–
ßÃŸÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÿȪ ‚ΡÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚∑§ •Ê‹ÊflÊ ∑§Ê߸ øÊ⁄UÊ ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á∑§ fl •Áøãàÿ-®øß ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿ÈU«∏UÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ‚
‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬˝àÿˇÊ× ¤Ê¢¤Ê≈U ÷⁄UÊ „ÒU– Ã∑¸§, Ãâÿ, ¬˝◊ÊáÊ,
©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ÃÊ •∑§Ê≈K Á‚h
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚ „U∆UflÊÁŒÃÊ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ¡Ê •Ê◊
•ÊŒ◊Ë ¬⁄U Áfl‡Ê·ÃÿÊ •Ÿª…∏U flª¸ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚flÊ⁄U ⁄U„UÃË ŒπË ¡ÊÃË „ÒU–
∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¢ ©U¬ŒCÔUÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÷Ë •⁄Uáÿ-⁄UÊŒŸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–
’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊÊÃ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ‹Êª •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏UŸ ∑§Ê
ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Ê÷ ∑§Ê „UÊÁŸ •ÊÒ⁄U „UÊÁŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¡Ê ©UŸ∑§Ë
¬Á⁄U¬`§ „UÊ ªß¸ „ÒU–
‚ΡŸ Á‡ÊÀ¬Ë ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ÃÊ •Ÿ∑§Ê¥ ‚Ê◊Ÿ „UË „Ò¥U– ¬⁄U
‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Êÿ¸ ∞∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ¬˝flÊ„U ∑§Ê, ¬˝ÁÃ’ãœ-¬˝ø‹Ÿ ∑§Ê •◊Êãÿ
∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹ ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ∑§Ê Ÿfl‚ΡŸ ∑§⁄UŸÊ– ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹
SÃ⁄U ∑§Ë ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒπÊŸÊ– ÿȪ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝œÊŸÃÿÊ ß‚ ∞∑§ „UË ¬˝ÿ% ◊¥
•Ê¡ËflŸ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷‹ „UË ¬˝àÿˇÊ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§
•ŸÈM§¬ ’Œ‹ ¡ÊÃ „UÊ¥– ¡’ ∑§⁄UŸÊ ÿ„UË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ „UÊ Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ, ÃÊ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ŸÿÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ÿÿ „UÁÕÿÊ⁄U ‚°¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
∑ȧ¿U ‚◊ÿ flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ʜʟ πÊ¡
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË–
’«∏U ∑§Ê◊ „U‹∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ‚ê¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ– ©UŸ∑§ Á‹∞
38 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
•Áœ∑§ ‚◊Õ¸ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ „UÊÃ „Ò¥U– ’ãŒÍ∑§Ê¥ ∑§ ŒÊ°Ã π^ÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ¬
∑§ ªÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U „UË Áfl∑§À¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ ©U∆U ‚∑§Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄U
∑§Ê ◊¡’Íà ∑˝§Ÿ¥ ©U∆UÊÃË¢ „Ò¥U– Á¡Ÿ ø^ÔUÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÕÊÒ«∏UÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ÃÊ«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
©Uã„¥U «UÊÿŸÊ◊Êß≈U ∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚Ê¥ ‚ ©U«∏UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÿÊ „UË⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U flÊ‹
•ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ¿UŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ’«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ’«∏U嬟 ∑§Ë •Ÿ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥
‚ ‚ê¬ÛÊ ◊ÁSÃc∑§ „UË ‚È‹¤ÊÊ ¬ÊÃ „Ò¥U–
ߟ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ߟ ◊ÊøÊZ ¬⁄U ¡Í¤ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •‚ÊœÊ⁄UáÊ
¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê œŸË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊ÿ ∑§Ë Áfl¬ÛÊÃÊ ∑§Ê øÈŸÊÒÁà ŒŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚È‚ê¬ÛÊÃÊ ¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ŸŸ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „ÒU,
©UŸ∑§Ê √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U ∑§ûÊθàfl ∞‚Ê ◊¡’Íà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê Sflÿ¢ ÃÊ «Uª◊ªÊÿ
Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ•Ê¥ ‚ ◊ÑUÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬¿UÊ«∏U ‚∑§Ÿ flÊ‹ ’‹flÊŸ˜-
¬„U‹flÊŸ˜ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑¥§– Á∑§‚Ë ◊„UÊŸ˜Ô ¬˝ÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ
„U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ flSÃÈ× ‹ˇÿ ‚ÊœŸÊ „UÊ, ÃÊ
•¡È¸Ÿ ∞fl¢ ∞∑§‹√ÿ ¡Ò‚Ë ‹ˇÿ ∑§ ¬˝Áà ∞‚Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚°¡ÊŸË øÊÁ„U∞, Á¡‚◊¥
∑§Ê߸ √ÿflœÊŸ •Ê«∏U Ÿ •Ê ‚∑§–
‚ΡŸÁ‡ÊÀ¬Ë ∑§Ê •¬ŸÊ SÃ⁄U ‡Ê錒œË flÊáÊ ¡Ò‚Ê ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’œŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷≈U∑§Ÿ ¡Ò‚Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
„UË Ÿ ¬«∏U– ◊ŸSflË ∞‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊ŸÁSflÃÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U fl ßãº˝flÖÊ˝
•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊSòÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •÷l ‹ˇÿ-flœ ‚∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ ⁄U„U „Ò¥U–
◊ŸSflË ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊãÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ÷Ë •Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U– •Ê¡SflË •ÊÒ⁄U
flø¸SflË ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚„UÊÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ©U‚ Ã∑§ Sflÿ◊fl ®πø∑§⁄U ø‹Ë •ÊÃË
„Ò¥U– ŸŒË Á¡ÃŸË ª„U⁄UË „UÊÃË „ÒU ©U‚◊¥ ©UÃŸÊ „UË •Áœ∑§ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©U‚ ª„U⁄UÊ߸ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ŒÍ⁄-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§ ŸŒË-ŸÊ‹ ©U‚Ë ÁŒ‡ÊÊ
◊¥ ’„UÃ-ŒÊÒ«∏UÃ ø‹ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Êà◊-Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê flÒ÷fl-
ÁflSÃÊ⁄U ’…∏UÊÃ ⁄U„UŸ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‹Ê÷
©Uã„¥U „UË Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê ‚ø◊Èø ∑§ ◊ŸSflË, Ã¡SflË, fl˝Ã‡ÊË‹, ‚¢ÿ◊Ë
•ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬flÊŸ˜ „Ò¥U– ߟ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ì¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Áøãß,
øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ ◊ŸÊ„UÊ⁄UË
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 39
‚Ȫ㜠©U÷⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚ flÁ⁄UDUÔ √ÿÁQ§àfl flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥
∑§Ë Áfl∑§≈UÃÊ ‚ ÷Ë ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥–
ŒÎ…∏U ÁŸpÿË •¬ŸË ÁŸ¡ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ÉÊÈ‚Ë „ÈU߸ ∑§Êÿ⁄UÃÊ, ˇÊȺ˝ÃÊ
•ÊÒ⁄U ‹Ê÷-Á‹å‚Ê ‚ ÁŸ¬≈U ‹Ã „Ò¥U– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ßÃŸÊ ÃÊ ∑§⁄U „UË ‹Ã „Ò¥U Á∑§
’Ê„U⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¢ªÈ‹Ë ©U∆UÊŸ ∑§Ê ßÃŸÊ •fl‚⁄U Ÿ Á◊‹, ÃÊÁ∑§ •ë¿UÊßÿÊ°
•ÊÒ⁄U ‚flÊ-÷ÊflŸÊ ¬˝ÅÿÊà ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄U ‚ Œ’ ∑§⁄U œÍÁ◊‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÊ
¡Êÿ–¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ ‹Êª ŒÈªá¸È ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹Ë ÷Í‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄U∑§ ÷ÊflË
¡ËflŸ ◊¥ ◊„UÊ◊ÊŸfl ’Ÿ ‚∑§ „ÒU¥– „U⁄U ’È⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „UË Ÿ„UË¥ üÊhÊS¬Œ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ê’¬Ê‹Ë, •¢ªÁÈ ‹◊Ê‹, •‡ÊÊ∑§
¡Ò‚ •‚¢ÅÿÊ¥ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ß‚ ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Áfll◊ÊŸ „ÒU¥–
¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U
ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ •ÊM§…∏U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ’¬¥ŒË ∑§ ‹Ê≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U
‹È…∏U∑§ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ÊS¬Œ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢∑§À¬Ê¥ ∑§Ê, ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
ÁŸpÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÃÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡’ fl ‚ÈœÊ⁄U, ‚¢ÿ◊
¡Ò‚ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ¬ˇÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „ÈU∞ „UÊ¥– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ÿ„U øÊÒ¬Ê߸ „U⁄U
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
- ¬˝ÊáÊ ¡ÊÁ„U ¬⁄U ’øŸ Ÿ ¡Ê߸– ÁŸÃ Ÿß¸ ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¡Ê‡Ê ∆Uá«UÊ
„UÊÃ „UË Áª⁄UÁª≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑ȧ¿U ‚ ∑ȧ¿U ’Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Êª •¬ŸË „°U‚Ë ∑§⁄UÊÃ
•ÊÒ⁄U •ÁflEÊ‚ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U–
ÿȪ ¬˝flø∑§Ê¥, ÁfløÊ⁄U∑˝§ÊÁãà ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl ßÃŸÊ Á‡ÊCÔU, ◊Όȋ
•ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ-‚ê¬ÛÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡‚‚ ÷Ë ’Êà ∑§⁄UŸË ¬«∏U, fl„U
Á◊‹Ÿ ÷⁄U ‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ©U∆U– ©U‚ ¬⁄U ‚îÊŸÃÊ ∑§Ë ¿Uʬ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ÿ„U
◊ÊãÿÃÊ •ŸÊÿÊ‚ „UË ©U÷⁄U, Á∑§ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ◊¥ ∞‚ Ãûfl ‚◊ÊÁflCÔU ∑§⁄U øÈ∑§Ê
„ÒU, Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚„U¡ ‚Œ˜Ô÷Êfl ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ’ŸÃË „ÒU–
ßÃŸË ÁSÕÁà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ∑§Ê ◊Ê«∏U-◊⁄UÊ«∏U ŒÃ
„ÈU∞, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ Ã∑§ ÉÊÈ◊Ê ‹ÊŸÊ ∑ȧ¿U ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢∑§≈U Ã’
π«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬ˇÊ ∞¥∆U-•∑§«∏U ∑§⁄U ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê ¬˝oA ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U–
∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§÷Ë ÷Ë, ∑§„UË¥ ÷Ë ’ŸŸË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ’ŸÃË
40 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
Ÿ ŒË𠬫∏U, ÃÊ ¤Êª«∏U∑§⁄U ¬˝‚¢ª ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U ªÈ¢¡Êÿ‡Ê
¿UÊ«∏U ŒË ¡Êÿ, Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚◊ÿ Á◊‹Ã „UË Ÿÿ Á‚⁄U ‚, Ÿÿ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ ©U‚
¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ ◊¥ ∞‚ „UË ÁfløÊ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ ∑§Ê◊ ŒÃ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ¡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÁŸÿÈQ§
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÿ„U ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ¬⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ÉÊÊ⁄U ◊Ã÷Œ ∑§ ’Ëø
÷Ë ‚⁄U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄U‹ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ‹ÊøŒÊ⁄U-‹ø∑§ŒÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ©U‹¤ÊŸÊ¥
∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •Êª ‚»§‹ „UÊÃ ⁄U„¥U– ∞‚ „UË ∑ͧ≈UŸËÁÃôÊ
¬˝ÁÃDÔUÊ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸËÁà ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ, ‚èÿÃÊ, ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ê ‚◊ãflÿ „UË Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SflM§¬ ÃÊ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U flªÊZ ∑§Ë
SÕÊŸËÿ ¬˝øÁ‹Ã ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ◊Ê≈U Á‚hÊãà ŒÊ
„Ò¥U- ∞∑§ •¬ŸË Ÿ◊˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà M§¬ ‚ ’ŸÊÿ
⁄„ŸÊ– ©Ugá«UÃÊ ∑§Ê, •‚èÿÃÊ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ‚Ê ÷Ë ¬È≈U, ’ŸË ’Êà Á’ªÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU–
¬˝ÁìÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ
flÊ‹ ‹Êª Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ∑§Ê ’⪫∏U ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ÿȪÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê
‚◊ÿ ¡Ÿ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ „UË Á’ÃÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Êÿ—
•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ßÃŸË ‹øË‹Ë ⁄UπŸË ¬«∏UÃË „ÒU Á∑§ ßÁë¿Uà ¬Á⁄UfløŸ ÃÊ „UÊÃÊ
⁄U„U, ¬⁄U ©U‚◊¥ •÷º˝ÃÊ ∑§„UË¥ •Ê«∏U Ÿ •Êÿ– •÷ËCÔU ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U
üÊÿ ßã„UË¥ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§‹Êflãà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚
øÍ∑§Ã Ÿ„UË¥–
ÿȪÁ‡ÊÀ¬Ë ∑§Ê •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ŒÊ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞, ¡Ê ŒπŸ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë-¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ
SÃ⁄U ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU-‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê •àÿãà ¬ÁflòÊ œ⁄UÊ„U⁄U
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬Ê߸ ∑§Ê ßÃŸË ‚ÊflœÊŸË ‚ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ¡Ê°ø
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ß‚◊¥ ∑§„UË¥ πÊ≈U ÁŒπÊ߸ Ÿ ¬«∏U– ‚ÊÕ „UË •¬ŸË •ãÃ⁄UÊà◊Ê •ÊÒ⁄U
‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ÿ„U ÁflEÊ‚ ’ŸÊ ⁄U„U Á∑§ ŒÊŸ ∑§ ¬Ò‚ ◊¥ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
∑§Ê߸ ª«∏U’«∏UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– Á¡‚∑§ ÷Ë „UÊÕ ◊¥ fl„U œŸ ⁄U„UÊ, ©U‚∑§ mÊ⁄Uʧ ‚ãÃÊ¢
¡Ò‚Ë ÁŸS¬Î„UÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ß‚ ¬˝‚ª¢ ◊¢ ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄UÃË „UË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‚¢ª „ÒU-Ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ◊äÿflÃ˸ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 41
ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË Á◊‹-¡È‹∑§⁄U „UË ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊ¡ŸÊ¥
∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ß‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë ªÈ°¡Êß‡Ê ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥
•ŸÒÁÃ∑§ Áøãß •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ •Ê«∏U Ÿ •ÊŸ ‹ªÊ „UÊ– ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ
ÃÊ ∞‚ ¬˝‚¢ªÊ¥ ◊¥ •ˇÊÈááÊ ⁄U„UŸË „UË øÊÁ„U∞, ¬⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃL§áÊ •ÊÒ⁄U ÃL§ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÁŸCÔUÃÊ, ÁŸ∑§≈UÃÊ •ÊÒ⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÷Ë ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ π≈U∑§ÃË „ÒU– ©Uß ÷⁄U ‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ê¥
∑§Ê ∞‚Ê ’flá«U⁄U ’Ÿ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á∑§ ¡Ê ’ŒŸÊ◊Ë ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°øÊ ŒÃÊ „ÒU–
∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ‚ê’ÁãœÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚ ‹ˇÿ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄UË
ˇÊÁà ¬„È°UøÃË „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ÁòÊà „ÈU•Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á◊‹-¡È‹∑§⁄U
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ–
•¬ŸË ŒÎÁCÔU •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ÄÿÊ¥ Ÿ ⁄U„UË „UÊ, ¬⁄U ‹Êª ÃÊ ‹Êª „Ò¥U–
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã •Ÿ∑§ÊŸ∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •‡ÊÈ÷ •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§„UË¥
÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ‹Ê∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞, ‚¢SÕʪÃ
Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÃÕÊ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃÊ flÊ‹ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U, ©UßË
•Áœ∑§ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑ȧ∑§À¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§„UË¢ ∑§Ê߸ ªÈ¡ ¢ Êÿ‡Ê „UË ‡Ê·
Ÿ ⁄U„U–
ÿ„UÊ° ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U „U⁄U ‚◊Ê¡ ‚flË ∑§Ê ŸÊ≈U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ üÊÿ
¬ÊŸ, „U⁄U ¬˝‚¢ª ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê •ª˝áÊË Á‚h ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë
ŒÎÁCÔU ◊¥ •Ê¿U-’ø∑§ÊŸ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ’ÊŸÊ ¬„UŸŸ ¬⁄U ÷Ë
’„ÈUà ÉÊÁ≈UÿÊ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÿÁŒ œÊπ ‚ ∑§÷Ë Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ,
ÃÊ fl„U ∑§Êª¡ ∑§ »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ«∏U „UË ‚◊ÿ ◊¥ •¬ŸÊ •Ê∑§·¸áÊ πÊ ’Ò∆UÃÊ
„ÒU– ŸÃÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ‹Êª ŸÊ◊ ¿U¬ÊŸ, ø„U⁄UÊ ◊≈U∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Êß∑§
¬⁄U ¿UÊÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’«∏U嬟 ¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÊ∑ȧ‹ ‹Êª,
∑ȧ¿U „UÊÕ ◊¢ ⁄U„UÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚ ÷Ë ª°flÊ ’Ò∆UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝ÁÃS¬œË¸,
Áfl⁄UÊœË •ÊÒ⁄U ߸cÿʸ‹È ©U¬¡ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ∞‚ Áflª˝„UÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U‚ ‚¢ª∆UŸ ÿÊ
◊¢ø ∑§Ê ÷Ë ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ø‹∑§⁄U fl ™°§ø ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– fl
Sflÿ¢ ’ŒŸÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê ‹ «ÍU’Ã „Ò¥U, Á¡‚∑§ Á∑§ fl ŸÃÊ
∑§„U‹ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ–
ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ë ‚ÊŒªË, ‚îÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ¬˝Á‚h ÕË– ß‚Á‹∞ fl
42 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§Ê߸ ÁŸÿÈQ§ ŸÃÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊáÊ ’Ÿ „ÈU∞ Õ– √ÿÁQ§àfl ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ÿ„UË ⁄UÊ¡◊ʪ¸ „ÒU– ŸÃÊÁª⁄UË ∑§ Á‹∞
©U¿U‹-∑ͧŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÊ ◊ÊòÊ Ÿ≈U-ŸÃ¸∑§ SÃ⁄U ∑§ •Á÷ŸÃÊ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ
„Ò¥U– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë Œ⁄U Ã∑§ üÊhÊS¬Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
Ÿ ©U‚∑§Ë ŸÃÊÁª⁄UË Œ⁄U Ã∑§ ø‹ÃË „ÒU– ‚ΡŸÁ‡ÊÀ¬Ë ß‚ Ãâÿ ‚ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•flªÃ ⁄U„¥U, ÃÊ „UË ∆UË∑§ „ÒU–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 43
‹Ê∑§‚flË ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ √ÿÁQ§àfl
∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸèʸ⁄U
¡ËflŸÿʬŸ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ •ŸÈM§¬ …UÊ‹Ÿ
∑§ Á‹∞, ‹Ê∑§‚flË ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
ªÈáÊ-∑§◊¸ Sfl÷Êfl ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ ‚ê’㜠◊¥
‚◊ª˝ M§¬-⁄UπÊ ÁŸÁpà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U ◊Ê≈UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê
Á‹ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •èÿÊ‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê
√ÿÁQ§àfl ©UìÊ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ •ŸÈM§¬ …U‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê √ÿÁQ§àfl
„UË ßÃŸÊ ©Uà∑ΧCÔU •ÊÒ⁄U ¡Ëflãà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ê ÷Ë ©U‚∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •Êÿ
fl„U ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„U–
‚flÊ ¬⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê •÷ËCÔU ¬˝÷Êfl ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¢ Á◊‹ÃÊ
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Êÿ— ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ¬Ê⁄U‚ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢S¬‡Ê¸ ‚ „UË ˇÊȺ˝ √ÿÁQ§ Ÿ⁄U ‚
ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¬‡ÊÈ ‚ ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄U ÁŸ◊A ‚ ©UìÊ üÊáÊË ∑§Ê √ÿÁQ§ ’ŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U •ë¿U …¢Uª ‚ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄U, ‹ë¿UŒÊ⁄U flQ§√ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ø◊à∑Χà ÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê SÕÊÿË ¬˝÷Êfl
Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– SÕÊÿË ¬˝÷Êfl ∑§ Á‹∞ ÃÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊¥ øÁ⁄UòÊ ’‹ ÷Ë
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬˝Á‚h ÁfløÊ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU- “ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÊ
‚÷Ë •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË „UÊÃ „Ò¥U– ÿÊÇÿ-•ÿÊÇÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ÿÊ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ
ÃÊ ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë ∑§Ê ÷Ë „UÊÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „U◊ ©U‚ ÷Í‹
¡ÊÃ „Ò¥U– œ◊¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚◊¢ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃ
„ÈU∞ ÷Ë ©U‚‚ ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ–” ŒÈÿÊ¸œŸ Ÿ ÿ„UË ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ‚ Ã’
∑§„UË ÕË ¡’ fl ‡ÊÊÁãÃŒÍà ’Ÿ ∑§⁄U ªÿ Õ– •ÕÊ¸Ã˜Ô œ◊¸-•œ◊¸ ∑§Ê Áflfl∑§
‚÷Ë ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚÷Ë ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‹Ê∑§‚flË ÷Ë ÿÁŒ ©Uã„UË¥
’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UË øøʸ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ÉÊÍ◊¥ ÃÊ, ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ß‚Á‹∞ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚flÊ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ∑§Ê •‹ª-•‹ª ∑§⁄U ŒπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
44 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‹Ê∑§‚flÊ ©UŸ∑§Ë ‚ÊœŸÊ „ÒU, √ÿfl‚Êÿ Ÿ„UË¥– ‚flÊ ∑§Ê
√ÿfl‚Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ’Êà •ÊÒ⁄U „ÒU– ∑§◊¸øÊ⁄UË, ŸÊÒ∑§⁄U, •Áœ∑§Ê⁄UË
flª¸ ÷Ë ¡Ÿ ‚fl∑§ ∑§Ë ªáÊŸÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¡Ÿ ‚flÊ ∑§ ¬˝Áà Ÿ ©UŸ◊¥ ≈UË‚
„UÊÃË „ÒU, Ÿ ‹ªŸ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚flÊ ∑§Ê „UË •¬ŸÊ ¬ÊÕÿ øÈŸÊ „ÒU, ©UŸ ‹Ê∑§‚flË
∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ê, ÃÊ ‚flÊ ∑§Ê SÃ⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
•¬ŸÊ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ÿÁŒ ÁŸ∑ΧCÔU ⁄U„UÊ, ÃÊ ‚flÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥
∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÃËÕ¸ ∑§Ê ÿ„U fløŸ “‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê
ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ∑§Ë flÊáÊË „UË Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ
√ÿÁQ§àfl „UË ’Ê‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊáÊË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚∑§Ê √ÿÁQ§àfl ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”
flÊáÊË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ¡’ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ √ÿÁQ§àfl ¬˝π⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚flË
„UË Ÿ„UË¥ •ãÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Ã÷Ë ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ©UŸ∑§
ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∞∑§ „UÊ¥– ∞∑§ fl‡ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê∑§Ì·Ã
∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÊ ©U‚◊¥ fl‡ÿÊ ∑§Ë flÊáÊË „UË ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚∑§ ∑§◊¸ ÷Ë ©U‚Ë
SÃ⁄U ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ◊ÊŸÁ‚∑§ flÊ‚ŸÊ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U
√ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Ì·Ã „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UÊ’Ë ◊¥ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ÿ„UË ˇÊ◊ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥U ÷Ë ◊l¬ÊŸ ∑§Ê √ÿ‚Ÿ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU–
‹Ê∑§‚flË ∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ „UÊ, ÃÊ
©U‚∑§Ê √ÿÁQ§àfl ÷Ë ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‚flÊ ˇÊòÊ
◊¥ •÷ËCÔU ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§– •Ê⁄Uê÷ ◊¥ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬Íáʸ× ∞∑§Êà◊ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ∞∑§Œ◊ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÊ ‹ŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥
„ÒU, ¬⁄U ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ’„UÊŸ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄UU ◊¥ ‚Êêÿ
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ¡⁄UãŒÊ¡ ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„U– ߟ◊¥ SÃ⁄U ∑§Ê •ãÃ⁄U „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‡ÊÊ Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§‚flË
πø˸‹ •ÊÒ⁄U ŒÊŸ-Œ„U¡ flÊ‹ ÁflflÊ„UÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË
‚Ê◊âÿ¸ ‚ •Áœ∑§ πø¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ÁflflÊ„U
„UÊ ⁄U„UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ’«∏UÊ „UÊ, ÃÊ ÕÊ«∏UË œÍ◊œÊ◊ ÃÊ ⁄U„UªË, ¬⁄U ß‚∑§
Á‹∞ πÍ’ ∆UÊ≈U-’Ê≈U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÿ„U ‚fl¸ÕÊ
•ŸÈÁøà „ÒU– ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊŒªË ‚ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U Á◊Ã√ÿÿË ¡ËflŸ
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 45
√ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ Sflÿ¢ •¬Ÿ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕÃ
M§¬ ‚ ©UìÊ ’ŸÊÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÃÊ ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
ß‚ËÁ‹∞ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ •’ Ã∑§ ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄U„UË
„ÒU Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° ∑§◊ ‚ ∑§◊ ⁄UπË ¡Ê∞°– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈÁflœÊ∞° Á∑§ÃŸË „UË ’…∏UÊ߸ ¡Ê∞° ∑§Ê߸ ÷Ë
‚ÈÁflœÊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ¡°øÃË– ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥
ªÈ¡Ê⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥ Ã◊Ê◊ ‚ÈÁflœÊ∞° •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÊ¥ªË– ª◊˸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¡Ë ∑§Ê ’«∏UË ’øÒŸË „UÊÃË „ÒU, ∑ͧ‹⁄U øÊÁ„U∞, ∞ÿ⁄U∑§ã«Uˇʟ ∑§◊⁄U
øÊÁ„U∞– ∑ͧ‹⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ª◊˸ ‚ ÃÊ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∞ÿ⁄U∑§ã«Uˇʟ
√ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË, ÃÊ ‚ÌŒÿÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª? ∞‚Ê ßãáÊ◊ øÊÁ„U∞, Á¡‚‚
‚ÌŒÿÊ¥ ◊¢ ÷Ë ª⁄U◊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÊ– ¡Ê ÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞° „UÊÃ Ë „ÒU¥, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥
∑§Ê ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ M§¬ ‚ •ÊÒÁøàÿ …Í°U…UÊ ¡Êÿ, ÃÊ ‚÷Ë ¡M§⁄UË ‹ª¥ªË– ‹Ê∑§‚flË
∑§Ê ß‚ ‚ê’㜠◊¥ •ÊÒ‚Ã •ÊÒ⁄U ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„¥U
∑§◊ ∑§⁄UÃ ø‹Ê ¡Êÿ, ÃÊ „U◊ Œπ¥ª Á∑§ „U◊Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° Á∑§ÃŸË ∑§◊
„Ò¥U– ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê πÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÒÁCÔU∑§ •Ê„UÊ⁄U, ¬„UŸŸ ∑§ Á‹∞
flSòÊ •ÊÒ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ ©U¬‹éœ „UÊ, ‚ÊÕ „UË Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê
¬˝’㜠„UÊ, ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ßß ‚ÊœŸ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò¥U–
fl‡Ê÷Í·Ê ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •ÊÃË „ÒU ‹Ê∑§‚flË ∑§Ë •Ê„UÊ⁄U √ÿflSÕÊ–
‚flÊ-‚ÊœŸÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê„UÊ⁄U √ÿflSÕÊ ‚ÊŒªË ¬Íáʸ
•ÊÒ⁄U •ÊÒ‚Ã SÃ⁄U ∑§Ë „UË ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ß‚‚ ∞∑§ ÃÊ SflÊSâÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ê’㜠◊¥
∑ȧ¿U fl˝Ã ÷Ë Á‹∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÃÊ ‚ÊŒÊ ÷Ê¡Ÿ ‚÷Ë ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ¬⁄U ‹Ê∑§‚flË ’Ê„U⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ÿÊ ‚flÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ÃÊ
‹Êª ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U üÊhÊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë SflÊÁŒCÔU flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§Ê ©U¬ÁˇÊà Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê
äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Êÿ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ø≈UÊ⁄UʬŸ Ÿ ’…∏U ¡Ê∞– ß‚∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹
‚ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ Á∑§ „U◊ ‹Êª ‚ÊŒÊ ÷Ê¡Ÿ „UË ∑§⁄¥Uª, ß‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸
Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ Ÿ ∑§Ë ¡Êÿ, ÃÊ •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊÁÃâÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§
ÃÊ •ÁÃÁÕ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •ÁÃÁÕ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄UÃ „ÒU¢– ß‚Á‹∞ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ
46 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ÁÃÁÕ Sflÿ¢ ¡’ ‚Ê◊Êãÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ÃÊ ©U‚‚ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •ÁÃÁÕ ∑§ ¬˝Áà •Êà◊ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë
÷ÊflŸÊ ©UŒ˜Ô÷Íà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
SflÊŒ Á‹å‚Ê ‚ ’øÊfl ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ „UË ∞∑§ ‚Œ˜ÔªÈáÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
ªáÊŸÊ ‚¢ÿ◊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ „UÊÃË „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ∑§⁄U ø‹Ê ¡Êÿ–
¡Ò‚ ⁄UÊ≈UË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‹ªÊflŸ ‚ʪ „UË πÊ∞°ª ÿÊ ∞∑§ „UË ŒÊ‹ πÊ∞°ª– ÕÊ‹Ë
◊¥ ÷ÊÖÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Œ¥ª– ’Ê„U⁄U ∑§ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ‹Êª üÊhÊ •ÊÒ⁄U F„U ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U
Ÿ ∑ȧ¿U øË¡¥ ’ŸÊ∑§⁄U Áπ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÿ„U œ◊¸ ‚¢∑§≈U ÷Ë ©Uà¬ÛÊ
„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ©Uã„¥U ‹Ÿ ‚ ∞∑§Œ◊ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ ©UŸ∑§Ë
÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∆U‚ ¬„È°UøÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ fl˝Ã ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU, ◊ÿʸŒÊ ÷¢ª
„UÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‹ÊÿË ªÿË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊòÊ •¢‡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– Á¡‚ F„U ÷Êfl ‚ •ÊÁÃâÿ M§¬ ◊¥ •Ê„UÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë ßßÊ
‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©Uã„¥U •‚ÈÁflœÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ∞‚Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UË
Ÿ „UÊ, •¬ŸË •ÊŒÃÊ¥ ∑§Ê ßÃŸÊ ‹øË‹Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ „U⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥,
„U⁄U SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ Ÿ ‹ª– ¡Ò‚ ’„ÈUà ‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
⁄UÊà ◊¥ ‚ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ÿÊ ÁŒŸ ◊¥ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚◊ÿ ŒÍœ ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „ÒU– ß‚
•èÿÊ‚ Áfl‡Ê· ∑§Ê ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÿ„UË ∆UË∑§ „ÒU–
ÁŒŸøÿʸ ◊¥ SflÊfl‹ê’Ÿ, ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ‹Ê∑§‚flË ∑§Ë
∞∑§ ◊ÿʸŒÊ „ÒU– SflÊfl‹ê’Ÿ, ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ √ÿÁQ§àfl
∑§Ê ‚¢flÊ⁄UÃÊ ÃÕÊ ©U‚ ©UÖÖfl‹ ’ŸÊÃÊ „ÒU– SflÊfl‹ê’Ÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •¬Ÿ ∑§Ê◊
•¬Ÿ „UÊÕ ‚ „UË Á∑§ÿ ¡Ê∞°– ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ¥ •ÕflÊ ’Ê„U⁄U ߟ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Sfl÷Êfl
◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê߸ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡„UÊ° Ã∑§
„UÊ ‚∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ „UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ∑§¬«∏U
œÊŸ, Sflÿ¢ „U¡Ê◊à ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ÷Ë Sflÿ¢ „UË ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ∑§Ê◊
SÕÍ‹ ŒÎÁCÔU ‚ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ÷‹ „UË ◊„Uûfl Ÿ ⁄UπÃ „UÊ¥, ¬⁄U ß‚‚ √ÿÁQ§àfl ◊¥
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 47
SflÊfl‹ê’Ÿ ∑§Ë ¡Ê ‚Œ˜flÔ ÎÁûÊ •ÊÃË „ÒU, fl„U √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬˝π⁄U ’ŸÊÃË „ÒU–
’Ê„U⁄U ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl
•÷ËCÔU ∑§Êÿ¸ Sflÿ¢ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏¥U– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UÊÃÊ ÿ„U „ÒU
Á∑§ ‹Ê∑§‚flË Sflÿ¢ ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ©U‚∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê
ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U- ¡Ò‚Ê fl øÊ„UÃ „Ò¥U flÒ‚Ê „UË ∑§Êÿ¸ fl ∑§⁄U
‹¥ª– ¡Ò‚ üÊ◊ŒÊŸ ÿÊ Sflë¿UÃÊ ‚¢flh¸Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞
∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ªÊ°fl ◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚»§Ê߸ ∑§Ê ◊„Uûfl ÃÕÊ
üÊ◊ŒÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ª– ∑§fl‹ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U „UË ∑§Ê߸ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
¡Ê∞ªÊ ÿ„U ÃÊ •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ∆UÊ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ üÊ◊ŒÊŸ ‚
ªãŒªË ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ’ŸÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ©U‚∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ©Uà‚Ê„UË ‹Êª ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ©Uã„¥U ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚»§Ê߸
∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏¥U •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ©U‚◊¥ ÷ʪ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ê
¡⁄UÊ ÷Ë ¬˝÷Êfl Ÿ „UÊªÊ; ‹Êª ‚◊¤Ê¥ª Á∑§ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U „ÈUÄ◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Áà ◊„Uûfl ’Êœ ÷Ë ∑§◊ „UÊªÊ ÃÕÊ ‹Ê∑§‚flË ∑§ ¬˝ÁÃ
üÊhÊ ÷Ë ÉÊ≈UªË– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ©UÁøà ÿ„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§‚flË Sflÿ¢ ¬„U‹
©U‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ŒŸ ‹ª– S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞
Á∑§ ‹Ê∑§‚flË •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU √ÿÁQ§ ∑§ŒÊÁ¬ √ÿQ§ Ÿ ∑§⁄¥U– ¡Ÿ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê SÃ⁄U ™°§øÊ „ÒU •fl‡ÿ, ¬⁄U ©U‚ Sflÿ¢ •¬ŸË
•Ê⁄U ‚ ÁflôÊÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‹Ê∑§ ‚flË ∑§Ê ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄UË, SflÊfl‹ê’Ë „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ‹Ê¸÷Ë
÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ‹Ê÷ „UË „ÒU Á¡‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§Ê¥ √ÿÁQ§
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê
∞‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ Á∑§ •ÊÌÕ∑§
‚ÊœŸ ¡È≈UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ê„UÊ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •¬ŸË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ
‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ÷⁄U ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– Á‚h ÃÊ ¤ÊÍ∆UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚ÉÊŸ
ÁŸDÔUÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ‚ê’㜠◊¥ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U Ÿ ⁄U„U ß‚∑§ Á‹∞
œŸ ∑§ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ‚ ‹∑§⁄U ©U¬ÿÈQ§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ‚÷Ë ’ÊÃ¥
48 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Êÿ°, ÿÁŒ Á∑§‚Ë ’«∏UË ‚¢SÕÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ ÁŸ’Ê„UÊ ¡Êÿ, fl„UÊ°
√ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ¡Ò‚ ◊ʪ¸-√ÿÿ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞, ÃÊ ©U‚ ÷Ë
‚¢SÕÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê Á„U‚Ê’ Œ¥–
œŸ ‚ê’ãœË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ’ÊŒ øÁ⁄UòÊ ‚ê’ãœË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Ë
‚◊ÊŸ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ß‚ ‚ê’㜠◊¢ ’«∏UË ’Ê⁄UË∑§ „UÊÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U fl øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê œŸ ‚ê’ãœË ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§
◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‹Ê∑§‚flË ÿÁŒ ¬ÈL§· „Ò, ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊÒ⁄U SòÊË „Ò¥U,
ÃÊ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË-•¬ŸË ŒÎÁCÔU ∑§Ê ¬ÁflòÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê •Áœ∑§ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈL§· ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ∞∑§Êãà ◊¥ ÃÊ øøʸ Ÿ„UË¥ „UË ∑§⁄¥U, ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ©UŸ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥
Ÿ ∑§„¥U– ¡Ê ∑§Êÿ¸ ¬ÈL§· „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÁŒÿ ¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· •¬Ÿ ÁŸÿà ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U– ß‚◊¥
√ÿÁÃ∑˝§◊ Ÿ •ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÊÕ „UË ÁSòÊÿÊ¢ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ê¬∑¸§ ∑§Ê ÷Ë
≈UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¡M§⁄UË ’ÊÃ¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊ ŒŸË øÊÁ„U∞– ’Ê⁄U-’Ê⁄U
©UŸ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ©U‚ •Ê⁄U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’È⁄UË ÷ÊflŸÊ Ÿ „UÊÃ
„ÈU∞ ÷Ë ‹Êª ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
•Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚flÊ ∑§ÊÿÊZ ÃÕÊ ©U‚◊¥ ¬˝flûÎ Ê „UÊŸ  flÊ‹ ‚flÊflÎÁûÊ flÊ‹
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl „UÊÃ Ë „ÒU– ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ¬ÍÌà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§, ÃÊ
ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÈπŒ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¡⁄UÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ Ÿ ⁄U„UªÊ–
Á∑§ãÃÈ ÿ„U „Uʪ Ê Ã÷Ë ¡’ ‹Êª ‚flÊ œ◊¸ ∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤Ê–¥ ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ •¬Ÿ
ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ √ÿÁQ§àfl ∞fl¢ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê …UÊ‹¥ ÃÕÊ ‚Ê„U‚¬Ífl∑¸ § ©UÑUÁ‚à „UÊ∑ §⁄U ©U‚ ◊ʪ¸
¬⁄U ø‹ ¬«∏U¥– ‚flÊ ∑§ ◊„Uûfl ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ∞fl¢
√ÿÁQ§àfl ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ ¬«∏U, ÃÊ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ …U⁄U ‹ªÃ
ø‹¥ª ÃÕÊ ‚fl¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹Ÿ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ¡ªªÊ–
ÿȪÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ‚ ÿ„UË •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ‚flÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤Ê ∑§⁄U
¡Ê ÷Ë √ÿÁQ§ •Ê∞°, fl ∞‚Ê √ÿÁQ§àfl ’ŸÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ªÊÒ⁄Ufl
’…∏U ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ë Á„Uà ‚ÊœŸ „UÊ– ߟ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ flÊ‹
∑§÷Ë ÷Ë ◊ʪ¸ ‚ ÷≈U∑¥§ª Ÿ„UË¥, fl ÿȪ ŸÃÎàfl ∑§Ê ÿ‡Ê-ªÊÒ⁄Ufl ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ⁄U„¥Uª–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 49

‚flÊ œ◊¸ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’ÊœÊ∞° •ÊÒ⁄U ÷≈U∑§Êfl

50 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚flÊ ∑§Ê ◊„Uàfl •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
‚◊¤Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚flÊ œ◊¸ ∑§Ë ©U◊¢ª ©U∆UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê
‹ÊªÊ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ©U◊¢ª ©U∆UÃË „ÒU– fl ©U‚ ©U◊¢ª ∑§ •ŸÈM§¬ ‚flÊ ∑§ ◊ʪ¸
◊¥ ¬˝flÎûÊ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ¬Õ ¬⁄U •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§U Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃ–
ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§‚flÊ ∑§ ¬˝Áà •Êfl‡ÿ∑§ ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ÁŸc∆UÊ ∑§Ê
¡Êª⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– ∑ȧ¿U ‹Êª ¬˝flÎûÊ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° •ÊÃË Œπ
∑§⁄U, ©U‚ ¤Ê◊‹Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¿UÊ«∏U ’Ò∆UÃ „Ò¥U •ÕflÊ •‚»§‹ÃÊ ‚ «U⁄U ∑§⁄U øȬ
’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥U–
’„ÈUà ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¬˝ªÁà Ÿ„UË¥ „UÊ
¬ÊÃË– ‹Êª ÿÊ ÃÊ ª‹Ã ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê ‚„UË ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã „Ê ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕflÊ
‚»§‹ÃÊ ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ÁŒÇ÷˝¢Êà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ߟ ‚’ ’ʜʕÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷≈U∑§Êfl
∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ ¡ÊŸ ‚◊¤Ê ∑ ⁄U ø‹Ê ¡Ê∞, ÃÊ ‚flÊœ◊¸ ∑§Ê
ÁŸflʸ„U, ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊÃÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ‚flÊ œ◊¸ •¬ŸÊ ‹Ÿ
∑§ ’ÊŒ ©U‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‹ˇÿ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ©U‚ ‚ÊœŸÊ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Í‹
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÷Í‹¢ Sfl÷ÊflªÃ „UÊ¥ ÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‹Ê∑§ ‚flË ∑§Ê
©U‚∑§ ‚ÊœŸÊ ¬Õ ‚ ŒÍ⁄U „U≈UÊÃË „ÒU¢–
„U◊¥ ÿ„U Ãâÿ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ’ŸŸÊ „UÊ, ÃÊ ŸÃÎûfl
∑§Ê ∑§Ê҇ʋ Ÿ„UË¢ øÁ⁄UòÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§Ê
◊„UÊŸ˜Ô ∑§Êÿ¸ ¡Ê ‹Êª „UÊÕ ◊¢ ‹Ã âÊ, fl ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥
¡Ò‚Ë ‚¢ÿ◊‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœÈ ¡Ò‚Ë ©UŒÊ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ fl Á¡ÃŸË ©°UøË ∑§ˇÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-
‚ÊœŸÊ ‚»§‹ „UÊÃË ÕË– ÿÁŒ ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‹∑§⁄U
‚flÊœ◊¸ •¬ŸÊÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‹Ê∑§-◊¢ª‹ ‚ ÷Ë •Áœ∑§
•Êà◊Êà∑§·¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU– ߟ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¬˝ôÊÊ
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÿȪÁ‡ÊÀ¬Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ª˝‚⁄U „UÊÃ ‚◊ÿ ß‚ ’ÊÃ
∑§Ê Áª⁄U„U ’Ê°œ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ SÃ⁄U ‚§, √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚
‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ™°§øÊ ©U∆U∑§⁄U ⁄U„UŸÊ „ÒU–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 51
ß‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ? ß‚ ‚ê’㜠◊¢ ¬˝àÿˇÊ ∑§Ãθàfl ©UßÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ÃŸÊ Á∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝’‹ •èÿÊ‚ •¬ŸÊŸÊ–
‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ‹Ê÷-◊Ê„U ∑§ ÷fl-’㜟 •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ
∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§ Á‹∞ „UÕ∑§«∏UË-’«∏UË ¡Ò‚ •fl⁄UÊœ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‹Ê‹øË, ‚¢ª˝„UË, Áfl‹Ê‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹å‚Ê ß‚ ∑§Œ⁄U ¡∑§«∏U ⁄U„UÃË „ÒU
Á∑§ ©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ∑§Ê߸ ⁄U‚ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •¬ŸË Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U •¬Ÿ ’Ê≈UÊ¥ ‚
ÃÊÒ‹Ÿ ¬⁄U ©U‚ SflÊÕ¸ fl¡ŸŒÊ⁄U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ „U‹∑§Ê– ß‚Á‹∞
‹Ê‹ø ◊¥ ⁄UÊ߸-⁄UûÊË ∑§◊Ë ¬«∏UÃ „UË fl„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚ „UÊÕ πË¥ø ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑ȧ¿U •Ê«Uê’⁄U ∑§⁄UÃÊ ÷Ë „ÒU, ÃÊ ©UÃŸÊ „UË Á¡‚‚ ∑§◊ πø¸ ◊¥ ‹Ê∑§‚flË
¬ÈáÿÊà◊Ê ∑§Ë •Áœ∑§ ÅÿÊÁà π⁄UËŒË ¡Ê ‚∑§– ß‚◊¥ ÷Ë fl ÃÊ‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§
Á∑§ÃŸÊ ª°flÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑§◊ÊÿÊ–
ŒÍ‚⁄UÊ •fl⁄UÊœ „ÒU-√ÿÊ◊Ê„U– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •àÿÁœ∑§
◊◊ÃÊ ¡Ê«∏UŸ flÊ‹ ©Uã„¥U ¬˝‚ÛÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ„U ¿UÊ≈UË ¬Á⁄UÁœ ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§ ‚÷Ë ‚ ’…∏U∑§⁄U ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ÊÀ„ÍU ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬‚Ã, •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹Ã •ÊÒ⁄U ’»¸§
∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÉÊ‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸÊ, ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
∑§ûʸ√ÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ’Êà „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ‹ÊŒ-‹ÊŒ ∑§⁄U
•ŸÈÁøà ŒÈ‹Ê⁄U ‚ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ „Uÿ „UËŸ ’ŸÊ ŒŸÊ ‚fl¸ÕÊ ŒÍ‚⁄UË–
◊Ê„Uª˝Sà ‹Êª ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê •¬ŸÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬„U‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê°π¢ ’㌠Á∑§∞
⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ⁄UÊ∑§Ê Á¤Ê«∏U∑§Ê ¡Êÿ Á∑§ ©UŸ ¬⁄U •‡ÊÁ»¸§ÿÊ° ‹È≈UÊÃ
⁄U„UŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ Á„Uà ߂◊¥ „ÒU Á∑§ fl üÊDÔU Áøãß ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄¥U, ◊ÊòÊ ‹Ê«∏U-ŒÈ‹Ê⁄U Ÿ Œ¥, ÃÊ ÿ„U ’Êà ∑§Ê߸ ◊Ê„UÊ㜠‚ÈŸÃÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄U ∑§„U
∑§ÊÒŸ Á∑§‚‚? ôÊÊŸ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ ⁄U„UŸ flÊ‹ „UË ¡’ üÊÊÃÊ ÷Q§¡ŸÊ¥
‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ª∞-ªÈ¡⁄U Á‚h „UÊÃ „UÊ¥, ÃÊ “‚àÿ fløŸ, ◊„UÊ⁄UÊ¡” ∑§Ë
Áfl«Uê’ŸÊ „UË Á‚⁄U Á„U‹ÊÃË ⁄U„UªË–
¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Ê·áÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§
ŸÿË ŒÎÁCÔU ‚ ŒπŸ ‚ ß‚ ¬Á⁄U∑§⁄U ∑§ Á∑§ÃŸ „UË ‚ŒSÿ ∞‚ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥
•ÊÌÕ∑§ SflÊfl‹ê’Ÿ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU,
52 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
Á∑§ãÃÈ ©Uã„¥U ◊Ê„Ufl‡Ê •ÕflÊ ŸÊ∑§ ∑§≈UŸ ∑§ «U⁄U ‚ •¬¢ª •¬ÊÁ„U¡ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§◊Ê™§ √ÿÁQ§ „UË ◊⁄UÃÊ-π¬ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ‚◊Õ¸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë
•‚◊ÕÊZ ∑§Ë Áfl⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ •Ê‹‚Ë, ¬˝◊ÊŒË ’Ÿ¥ ’Ò∆ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á»§¡Í‹
πø˸ ∑§Ë •ÊŒÃ¥ ¡’ •èÿÊ‚ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ πø¸ ∑§Ê …UÊ‹ ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ÷Ë ¬Á⁄U¬Ê·áÊ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU, flSÃÈ× ÿ„U „UÊÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
ÃÊ·áÊ ÷⁄U „ÒU– ¬Ê·áÊ ‚⁄U‹ „ÒU, ÃÊ·áÊ •Áà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬ÈòÊflœÍ ∑§Ë ªÊŒ ‚
¿UËŸ-¿UËŸ ∑§⁄U ¬ÊÃ-¬ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑¢§œ ¬⁄U ‹ÊŒ Á»§⁄UŸ flÊ‹ ’ÈbÔUÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë
Ÿ„UË¥– ∑§◊Ê™§ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ªÈ‹¿U⁄¸U ©U«∏UÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ’ÈbÔUÊ ¡’
©Uã„UË¢ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬ã‡ÊŸ Õ◊ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§Ë “ŒÿÊ‹ÈÃÊ” ŒπÃ „UË ’ŸÃË
„ÒU– ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ¡’ ‚◊Õ¸ ’≈UÊ¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁÉÊŸÊÒŸÊ √ÿÊ◊Ê„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒÁøàÿ
∞fl¢ ¬˝ø‹Ÿ ∑§Ê ‹’ÊŒÊ •Ê…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ÁŸŒÊ¸· Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ø∑˝§√ÿÍ„U ∑§ ∑ȧ¿U ÕÊ«∏U ‚ ÉÊ⁄U „UË ÿ„UÊ° ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U– ∞‚-∞‚
•ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ê¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ ’ìÊ ¡ŸŸ, ©U‚ ¬⁄U πȇÊË ◊ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U
¬⁄U ¬fl¸ÃÊ¥ ¡Ò‚ ’Ê¤Ê ’…∏UÊÃ ø‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ’Êà ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
ß‚ ◊ÊU„U ª˝SÃÃÊ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬Õ ¬⁄U •«∏UË „ÈU߸ ÷Ê⁄UË ø^ÔUÊŸ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Ê÷
∑§Ê ¬˝Õ◊ Ÿê’⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊Ê„U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ, ¬⁄U •÷Ë ÿ„U Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU
Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ ÁmÃËÿ „ÒU, flSÃÈ× ÿ„U ⁄UÊfláÊ, •Á„U⁄UÊfláÊ ¡Ò‚ ‚ª ÷Ê߸ ¬˝ÃËÃ
„UÊÃ „Ò¥U–
•Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§-∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥,
Á¡‚∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸflʸ„U ∞fl¢ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ
¬«∏UÃË „UÊ– ◊ÊòÊ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ∑§Ê ◊l¬Ê¥ ¡Ò‚Ê •ÁÃflÊŒ „UË ∞∑§ ◊ÊòÊ •fl⁄UÊœ
„ÒU ¡Ê flSÃÈ× Áß∑§ ¡Ò‚Ê „U‹∑§Ê „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬fl¸Ã ¡Ò‚Ê ÷Ê⁄UË ’Ÿ∑§⁄U
ÁŒÇ÷˝ÊãÃÊ¥ ∑§ ◊Ÿ—ˇÊòÊ ¬⁄U ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊø ∑§Ë Ã⁄U„U ø…∏U ’Ò∆UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷‹Ë-ø¢ªË
¬Á⁄UÁSÕÁà „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ©Uà¬Ë«∏UŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢òÊSà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU–
Á∑§ãÃÈ ’Êà ßÃŸË ¿UÊ≈UË „ÒU Ÿ„UË¥– ß‚ ◊ʪ¸ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’«∏UÊ •fl⁄UÊœ
“•„¢UÃÊ” ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ¬⁄UÊˇÊ „UÊÃË „ÒU– Ÿ •¬ŸË ¬∑§«∏U ◊¥ •ÊÃË „ÒU, Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 53
¬⁄Uπ ◊¥– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ©UπÊ«∏U-¬¿UÊ«∏U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– »§‹Ã— ◊¡ ◊¥ •¬Ÿ
∑§Ê¥Ã⁄U ◊¥ ’Ò∆UË ¬Ê·áÊ ¬ÊÃË, ¡Ê¥∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê≈UË „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ÁflŸÊ‡Ê
‹Ë‹Ê ßÃŸË ’«∏UË „ÒU Á¡‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹Ê÷-◊Ê„U ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë „UÊÁŸ ∑§Ê
Ÿªáÿ Á¡ÃŸÊ ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•„¢UÃÊ ’«∏U嬟 ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
•¬Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl, ªÊÒ⁄Ufl, üÊÿ, ¬Œ, ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË „ÒU
•„¢UÃÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ– ß‚ ¡ÊŒÍª⁄UŸË mÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ Áfl«Uê’ŸÊ∞°
⁄UøÃ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§‡Ê, flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ‚ÊÒãŒÿ¸ ¬˝‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ߟ ÁŒŸÊ¥
œÍ◊ „ÒU– »Ò§‡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ œŸ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ ŸCÔU „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚
‡Ê⁄UË⁄U ‚îÊÊ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ©U‚ ◊°„Uª ¡¢¡Ê‹ ∑§Ê ß‚Á‹∞
⁄UøŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ •„¢UÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U, ÿÈflÊ, •Ê∑§·¸∑§, ‚èÿ, •◊Ë⁄U,
Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‹’ÊŒ ∑§Ê •Ê…∏U∑§⁄U flSÃÈÁSÕÁà ‚ Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ∆UÊ≈U-’Ê≈U ∑§Ê Ÿê’⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
ß‚◊¥ •◊Ë⁄UË ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ÁŸflÊ‚, »§ŸË¸ø⁄U, flÊ„UŸ, ŸÊÒ∑§⁄U ÃÕÊ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ
∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄¢U¡Ê◊ ¡È≈UÊŸ ÃÕÊ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ◊¥ ßÃŸÊ œŸ ÃÕÊ ◊ŸÊÿÊª
‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ªÈŸÊ ◊°„UªÊ „UÊÃÊ
„ÒU– ’ÊÃ-’Êà ◊¥ Á»§¡Í‹πø˸ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡’ ©U‚ ‹Êª Œπ¥ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿ¥ Á∑§ ÿ„U √ÿÁQ§ œŸ ∑ȧ’⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸Ÿ ‚ ÷Ë ß‚
∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË– ’«∏U嬟 ¬ÊŸ ∑§Ë ◊ΪÃÎcáÊÊ ◊¥ ‹Êª Á∑§ÃŸ ¬Êπá«U
⁄UøÃ, œŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥U- ß‚ Œπ∑§⁄U ∑§Ê߸ ‚͡◊Œ‡Ê˸ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UË ⁄U„U
‚∑§ÃÊ „Ò– •‚Á‹ÿà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚„U¡ „UË ‹ªÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë
•„¢UÃÊ ∑§Ê ©Uã◊ÊŒ, Áfl«Uê’ŸÊ∞° ⁄UøŸ ‚ ’Ê¡ •ÊÃÊ Ÿ„UË¢ „ÒU–
ÿ„U ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Êà „ÈU߸– •’ ¬˝‚¢ª ©UŸ ÁflÁ‡ÊCÔU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
•ÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË, àÿʪË, •äÿÊà◊flÊŒË, ÿÊªË, ‹Ê∑§‚flË •ÊÁŒ ∑§
M§¬ ◊¥ ¬˝ÅÿÊà „Ò¥U– Áflo£·áÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ߟ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë •„¢UÃÊ ∑§Ê øÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡
‚ ÉÊÈ‚Ê •ÊÒ⁄U ÃʟʇÊÊ„U ∑§Ë Ã⁄U„U ®‚„UÊ‚ŸÊM§…∏U ’ŸÊ ’Ò∆UÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
‚¢ÃÊ¥ ∑§ •πÊ«∏U, œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ, ‚¢SÕÊ, ‚¢ª∆UŸ, ’«∏UÊ¥ ∑§Ë ß‚Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥
54 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
∑§‹„U ∑§ ∑§ãº˝ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚¢øÊ‹∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ ’«∏UÊ ∑§„U‹Ê∞? ∞∑§
„UË ‚¢SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿ, ∞∑§ „UË ‹ˇÿ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒŸ flÊ‹ •ÊÁπ⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U ‹«∏UÃ
ÄÿÊ¥ „Ò¥U? ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ◊¥ ÁŸ⁄Uà ÄÿÊ¥ „Ò¥U? ß‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U∑§⁄U
’„U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ßÃŸË ÷⁄U „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl ÿŸ-∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ
•¬ŸÊ ’«∏U嬟 Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ ¡’ •Ê«∏U •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ◊È„UÑU ∑§
∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UÃ „Ò¥U– ‚¢ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ◊¥ ∞∑§
◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚fl¸¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •„¢UÃÊ M§¬Ë ‚ͬ¸áÊπÊ ∑§Ê „UË ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊ŸÊ◊ÊÁ‹ãÿ •ÊÒ⁄U Áflª˝„U ∑§ ’„UÊŸ ÃÊ Á‚hÊãÃflÊŒ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ÷Ë
ª…∏U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ÿÁŒ ÷Ê⁄UË ’Ê°œ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ …Í°U…UŸ ∑§ Á‹∞
ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ©UÃ⁄UÊ ¡Êÿ, ÃÊ ¬˝ÃËà „UÊªÊ Á∑§ •„¢UÃÊ ∑§Ë Ÿã„UË¥-‚Ë øÈÁ„UÿÊ „UË ŒÈ◊
©U∆UÊÿ, ◊È°„U ◊≈U∑§ÊÃË, ¬¢¡ ÁŒπÊÃË •¬ŸË ∑§⁄UÃÍà ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê ÁŒπÊ ⁄U„UË „ÒU–
√ÿfl‚Êÿ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ÷Ë •„¢UÃÊ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃË–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ ‹Ê‹øË ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ Á÷ˇÊÊ-√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄U∑§ ¬≈U ÷⁄UŸ
¬⁄U ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ÊÃÊ ¡Ê«∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ÁøÕ«∏UÊ¥ ÃÕÊ ∑ȧÀ„U«∏UÊ¥
◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ŒÊÒ‹Ã ¿UÊ«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§‚flË, •äÿÊà◊flÊŒË ∑§Ê
∑§‹fl⁄U ’ŸÊ ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ •„¢UÃÊ Ÿ ¿ÍU≈UË ÃÊ ¬Ò⁄U ¬È¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ÊŸ∑§
¬Êπá«U ⁄UøÃ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∆UªÃ ©U‹¤ÊÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êÿ ÁŒŸ ∑ȧ¿U
∑§⁄UÃÍÃ¥, ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë «UË¥ª „UÊ∑§Ã ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ©U‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄UÃ
ŒπÊ ¡ÊÿªÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊÈ‚ ¬«∏UŸÊ flSÃÈ× ‚¢ª∆UŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Á÷‡Êʬ „UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– fl Á¡ÃŸÊ ¡ŸÁ„Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ •ŸÕ¸ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ŸËÁ·ÿÊ¥ Ÿ ÁflûÊ·áÊÊ (‹Ê÷), ¬ÈòÊcÊáÊÊ (◊Ê„U)
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§·áÊÊ (•„¢U∑§Ê⁄U-’«∏U嬟) ∑§Ë ÁflÁflœ ∞·áÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ
∑§ ©U¬⁄UÊãà „UË üÊÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Ò⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË „ÒU– ‹Ê∑§‚flË ◊¥ Ÿ◊˝ÃÊ
ÁŸ⁄U„¢U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ Œ⁄UflÊ¡-Œ⁄UflÊ¡ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸ
∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ÿÊ¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ÷Ë ÷Ê¡Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝’㜠∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 55
Á‹∞ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ª‹ÊŸ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ SflM§¬ øÊÁ„U∞
„UË, ß‚∑§ Á’ŸÊ ‚ÊœÈ ∑Ò§‚Ê? ’˝ÊrÊÔáÊ ∑Ò§‚Ê? ‹Ê∑§‚flË ∑Ò§‚Ê?
ªÊ°œË ¡Ë ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥, ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ≈U^ÔUË ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ, ¤ÊÊ«∏ÂU ‹ªÊŸ
¡Ò‚ ¿UÊ≈U ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸ ¬Á⁄U¬Íáʸ üÊhÊ •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ
¬«∏UÃ Õ– ¬˝ôÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ •ÊüÊ◊flÊ‚Ë ∑§Ê üÊ◊ŒÊŸ
•ÁŸflÊÿ¸Ã— ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ŸÊ‹Ë ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ, ¤ÊÊ«∏ÂU ‹ªÊŸ, ∑ͧ«∏UÊ
…UÊŸ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸ „UË ∑§⁄UŸ „UÊÃ „Ò¥U–
∑§ß¸ √ÿÁQ§ ‚ÊøÃ „Ò¥U- „U◊ ‚¢SÕÊ ‚ ÁŸflʸ„U ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄¥U?
“•¬ŸÊ πÊŸ” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸflʸ„U ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ üÊDÔU ÄÿÊ¥ Ÿ ’Ÿ¥? ∑ȧ¿U ‹Êª
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ß‚ •‚◊¢¡‚ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸ Á‚hÊãà ∑§Ê◊
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ◊ÊòÊ •„¢U∑§Ê⁄U „UË ©U¿U‹ÃÊ „ÒU– „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊§∑§⁄U∑§
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ‚ÊÒ L§. ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ŸÊÒ ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ „UË „ÈU•Ê–
‡ÊÊÁãÃ∑ȧT ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ „U⁄U •ÊüÊ◊flÊ‚Ë ∑§Ê •ãÿ ‚÷Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸflʸ„U •ÊüÊ◊
‚ „UË ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ÁŸ¡Ë •Ê◊ŒŸË ÿÊ ¬ã‡ÊŸ ∑§Ê, ©U‚ •ÊüÊ◊ ◊¥
ŒÊŸ ŒÃ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚flË ÿÁŒ ¡ŸÃÊ ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁøÃ
ÁŸflʸ„U ‹ÃÊ „ÒU, ÃÊ fl„U flß ÷ÊªË ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, fl⁄UŸ˜Ô üÊhÊÁ‚Q§
ÁŸflʸ„U ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊÒ⁄UflÊÁãflà „UÊÃÊ „ÒU– ‚ìÊ ‚fl∑§ ∑§
Á‹∞ ∞‚Ë Ÿ◊˝ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
ÿ„UÊ° ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „ÒU– fl„U „ÒU ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚
’øŸÊ, ¡Ê ∑§Ê‹ŸÁ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ãà •¬ŸÊ ·«Uÿ¢òÊ ⁄UøÃ fl ‹Ê∑§‚flË ∑§Ë
¬˝ªÁà ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ⁄UÊ«∏UÊ ’ŸÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§Ê¥ Ã⁄U„U ∑§ √ÿÁQ§ „Ò¥U– ∑§Ê߸
‚à¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Œ∑§⁄U ◊ŸÊ’‹ ™°§øÊ ©U∆UÊÃ fl ‚ÊœŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„UÿÊªË ’ŸÃ „Ò¥U,
Á∑§ãÃÈ •Ê¡ ’Ê„ÈUÀÿ ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU ¡Ê ◊ÊÿÊflË ∑§Ê‹ŸÁ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊÃ •ë¿U ÷‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬Õ ÷˝CÔU ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– „U⁄U ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¢SÕÊ ∑§Ê
∞‚ ∑§Ê‹ŸÁ◊ÿÊ¥ ‚ ’øŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ⁄UÊfláÊ ∑§ ÷Ê߸ ∑§Ê‹ŸÁ◊ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê‹
∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È⁄UÊáÊ-∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ ’„ÈUà SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U fláʸŸ •ÊÿÊ „ÒU– fl„U
òÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ∑§Ê‹ ‚ ’h Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŒÈ’ȸÁh ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ fl„U „U⁄U ÿȪ
56 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
◊¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ë Ÿ ‚ͬ¸áÊπÊ ∑§Ê ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§≈UÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê,
⁄UÊfláÊ ∑§Ê ‚ËÃÊ „U⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ◊Ê⁄UËø, ∑ȧê÷∑§⁄UáÊ, ◊¢Õ⁄UÊ, ∑Ò§∑§ß¸ ∑§Ë
’ÈÁh ©U‹≈UŸ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë „UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË– ©U‚ ∑§Ê‹ŸÁ◊ ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ
•÷Ë ÷Ë •¬ŸÊ ∑ȧø∑˝§ ⁄UøŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– ìSflË, ÿÊªË, ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê߸ ÷Ë
fl‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁflˇÊÈéœ ¡ËflÊà◊Ê ‚Ãà ÷≈U∑§ÃË ∞fl¢ ∑§◊¡Ê⁄U ◊Ÿ—ÁSÕÁÃ
flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê …U°Í…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿȪÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥-¬˝ôÊʬÁ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷, ◊Ê„U,
•„¢UÃÊ ßŸ ÃËŸ ∑§ •ÁÃ⁄UÁQ§ ∑§Ê‹ŸÁ◊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ ÷Ë ‚ÊflœÊŸ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 57
‹Ê∑§‚flË ∑§ËU ¡ËflŸ ŸËÁÃ
‹Ê∑§‚flÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ ◊¥ ©U◊¢ª •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ©U∆UŸ ∑§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ
©U‚ •Ê⁄U ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ’Œ‹ŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U
‚flÊ-‚ÊœŸÊ ‚ê÷fl „UÊÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ«∏UË-‚Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ
‚Ê ¡ËflŸ „Ò– ©U‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ •ÕflÊ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§
¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥, ÿ„U ÁŸpÿ Sflÿ¢ „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ SflÊÕÊZ ∑§ Á‹∞ „U⁄U
∑§Ê߸ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ‚flË •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁŸÿÊ¡Ÿ ¡Ÿ ‚flÊ ∑§
Á‹∞, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ã— ©U‚ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷ÛÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ
¡ËflŸ SÃ⁄U, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ÁèÊÛÊ
⁄UπŸË øÊÁ„U∞–
¬˝Êÿ—ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚flÊ œ◊¸ ∑§Á∆UŸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸflʸ„U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „UË
‹¥– ’„ÈUà ‚ √ÿÁQ§ ÿ„U ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ê¬ÛÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁh „UË ¡ËflŸ ∑§Ê
‹ˇÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ê ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ fl„UË œãÿ „ÒU– ‹Ê∑§ ‚flË
∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ß‚‚ Á÷ÛÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë Áfl¬È‹ÃÊ Ÿ„UË¥,
√ÿÁQ§àfl ∑§Ë üÊDÔUÃÊ ∑§Ê ’«∏U嬟 ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „UÊ
‚∑§Ê, ÃÊ ‹Ê∑§ ‚flË ©U‚Ë ªÊ⁄Uπ œãœÊ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªÊ Á¡‚◊¥ Á∑§
ŒÍ‚⁄U ‹Êª ©U‹¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊÿ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ
∑§ ‚ÊœŸ „UË ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ fl ‚èÊË ∑§Ê ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃ
¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ •ÊœÊ⁄U fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßÁë¿Uà SÃ⁄U ∑§Ë
‚ÊœŸ ‚ê¬ÛÊÃÊ „U⁄U ∑§Ê߸ •Á¡¸Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ‹ˇÿ ‚÷Ë ∑§Ê fl„UË
⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ‚flË ∑§Ê ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ Á÷ÛÊ ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •¬ŸÊŸË øÊÁ„U∞–
•¬Ÿ ÁŸflʸ„U ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§ ‚flË ∑§Ê§∑§◊ ‚ ∑§◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞°
⁄UπŸ ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ Á¡ÃŸË
‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡-◊¡ ◊¥ Áfl‹ÊÁ‚ÃʬÍáʸ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥Uª
58 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
©UÃŸÊ „UË ’«∏U嬟 Á◊‹ªÊ– flSÃÈ× ÿ„U ‚ÊøŸÊ ª‹Ã „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •¬ŸË
’«∏U嬟 ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’Œ‹ŸË øÊÁ„U∞– ’«∏U嬟 œŸ-‚ê¬ÁûÊ ÿÊ ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã
‚ Ÿ„UË¥ ©Uà∑ΧCÔU •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê¸ √ÿÁQ§àfl ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô ’ŸŸ flÊ‹ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ
„ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹Ê∑§ ‚flË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ãê¸Ã Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢Ã, ´§Á·,
ÁfløÊ⁄U∑§, ◊ŸË·Ë •ÊÒ⁄U ◊„UʬÈL§· „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UË ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊÿÊ– ´§Á·ÿÊ¥
∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§Ë ‚ÊŒªË ßÃŸË ‚ÈÁflÅÿÊà „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚¢’¥œ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸÊ
¬ÈŸL§ÁQ§ „UË ∑§„U‹ÊÿªÊ– øÊáÊÄÿ-Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊCÔ˛U ∑§ M§¬ ◊¥
‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øãº˝ªÈ# ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ, „U◊‡ÊÊ ∞∑§ ∑ȧÁ≈UÿÊ ◊¥ ⁄U„U–
ÿÁŒ fl øÊ„UÃ ÃÊ •¬Ÿ Á‹∞ ¬˝øÈ⁄U ‚ÊœŸ ‚ÈÁflœÊÿ¥ ¡È≈UÊ ‚∑§Ã Õ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ
‚ê¬ÛÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§ ‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ãÿÍŸÃ◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ–
ß‚ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ãÿÍŸÃ◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UπÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„UʬÈL§cÊ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷⁄U¬Í⁄U üÊhÊ Á◊‹Ë „ÒU– ªÊ¬Ê‹∑ΧcáÊ
ªÊπ‹, ◊„UÁ·¸ •⁄UÁflãŒ, ߸E⁄Uøãº˝ Áfllʂʪ⁄U, ªÊ°œË •ÊÁŒ ◊ŸË·Ë ◊„UÊ◊ÊŸflÊ¥
∑§Ê ¡ËflŸ ÃÊ ÃË‚-øÊ‹Ë‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§Ë „UË ’Êà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ë¿UË ‚ê¬ÛÊ
ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ãÿÍŸÃ◊ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– ªÊ¬Ê‹∑ΧcáÊ ªÊπ‹ •ë¿UË ‚ê¬ÛÊ ÁSÕÁà ∑§ Õ •ÊÒ⁄U
•Ê◊ŒŸË ÷Ë ©Uã„¥U ¬ÿʸ# „UÊÃË ÕË– ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ÿ„U ◊ÿʸŒÊ ’ŸÊ ‹Ë
ÕË Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃË‚ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ËflŸ
ß‚Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊„UÁ·¸ •⁄UÁfl㌠¡’ ßÇ‹Òá«U ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U
‹ÊÒ≈U, ÃÊ ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ’«∏UÊÒŒÊ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ 500 L§¬ÿ ◊Ê„UflÊ⁄U ¬⁄U „ÈU߸–
øÊ„UÃ ÃÊ fl •ë¿UÊ ∆UÊ∆U-’Ê∆U ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ø„UûÊ⁄U M§¬ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ ø‹Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U flÊSÃfl ◊¥
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸpÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ¡ËflŸ SÃ⁄U ⁄UÅÊÊ– ߸E⁄Uøãº˝ Áfllʂʪ⁄U ∑§Ê
¬Ê°ø ‚ÊÒ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê‚ Á◊‹Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ∑§Ë
„UË √ÿÿ ‚Ë◊Ê ⁄UπË •ÊÒ⁄U •Ê¡ËflŸ ©U‚Ë SÃ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚flÊ œ◊¸ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 59
◊Ê„Uà◊Ê ªÊ°œË ∞∑§ ‚SÃÊ-‚Ê ∑§¬«∏UÊ-œÊÃË „UË ¬„UŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ‚ÊŒ ‚
‚ÊŒÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚Ë ◊¥ ©Uã„¥U ‚¢ÃÊ· ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ¡Ÿ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ÁŸ∑§≈U ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ÷Ë ¬˝Ê# „UÊÃË ⁄U„UË ÕË– •¬Ÿ
’Ëø ∑§Ê •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ê √ÿÁQ§ ◊ÊŸ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥ ¡Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ fl„U
’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU–
ÿ„UÊÚ ŒÊ-øÊ⁄U ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë „UË øøʸÿ¥ ∑§Ë ªÿË „Ò¥U– •ãÿÕÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô √ÿÁQ§àfl „ÈU∞ „Ò¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥
•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊÿÊ– ‚È∑§⁄UÊà ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U ¡’ ÷Ë
fl ∑§Ê߸ flSÃÈ π⁄UËŒÃ ÿÊ ∑§Ê߸ ŸÿÊ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊÃ, ÃÊ ©U‚∑§ ¬„U‹ •¬Ÿ •Ê¬
‚ ÿ„U ¬˝oA ∑§⁄UÃ Á∑§ ÄÿÊ ß‚ flSÃÈ ∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
ÿÁŒ ©UûÊ⁄U „UÊÚ¢ ◊¢ Á◊‹ÃÊ ÃÊ fl π⁄UËŒÃ •ãÿÕÊ ©U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃ Õ–
∑§◊ ‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ÁŸflʸ„U, ªÊÒ⁄Ufl •ÊÒ⁄U ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ’Êà „ÒU ÿ„U ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ Áfl∑§Á‚Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÊ Ÿ •÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë
∑§◊Ë „UÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU–
ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚ÊœÊ⁄UáÊ SÃ⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ
¡Êÿ ÃÊ ‹Êª „U◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ, ŒÁ⁄Uº˝ ÿÊ ∑¢§¡Í‚ ‚◊¤Êª¢– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊÿ¥
’ŸÃË •ÊÒ⁄U Á’ª«∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •ãÿÕÊ Ÿ ‚ÊŒªË ∑§Ê ∑§÷Ë •¬◊ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU– ’ÁÀ∑§ ‚ÊŒªË¬Íáʸ ∑§◊
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ „UË •¬ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ ø‹Ê ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •‚ÊœÊ⁄UáÊ
‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË πg⁄U ∑§Ë ∞∑§ œÊÃË ÷⁄U ¬„UŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ
‚ÊœÊ⁄UáÊ Á¡ã„¥U •ŸÈ¬ÿÊªË •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ASÃ⁄UËÿ ‚ÊœŸ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©UŸ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿË– •Á¬ÃÈ
‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ë ©Uã„UË¥ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ◊¥ ªÊÒ⁄Ufl •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª–
‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ‹Êª »Í§„U«∏U¬Ÿ •ÊÒ⁄U ªãŒ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§Ê ¡M§⁄U ÉÊÎáÊÊ
∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ‚ÊŒªË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ¿UÊ≈U Ã’∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ‹Êª Áª⁄UË „ÈU߸ ÁŸªÊ„U ‚ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ŒπÃ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# flSòÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ÕflÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬˝Áà •‚ê◊ÊŸ
60 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ã’ ©U÷⁄UÃË „ÒU ¡’ fl •Ê‹‚Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªãŒ •ÊÒ⁄U ◊Íπ¸ „UÊŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •√ÿflÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§◊ flSòÊ ÿÊ ∑§◊ ‚ÊœŸ „UÊŸ ‚ ∑§Ê߸ ¿UÊ≈UÊ ÿÊ
Áª⁄UÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– Áª⁄UÊfl≈U •ÊÃË „ÒU •Sflë¿UÃÊ •ÊÒ⁄U •√ÿflSâÊÊ ‚– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ’«∏U嬟 ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– •¬ŸÊ
¡ËflŸ SÃ⁄U ‚ÊŒÊ, Sflë¿U ÃÕÊ ‚È√ÿflÁSÕà ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÊŒªË ¬Íáʸ fl‡Ê÷Í·Ê
•ÊÒ⁄U ãÿÍŸÃ◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞°, ÿ„U Á‚hÊãà •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚◊ÊÁflCÔU ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– ‚ÈL§Áø¬Íáʸ ‚ÊŒªË ∑§Ê „UË •¬ŸË ªÊÒ⁄Ufl ªÁ⁄U◊Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU Áfl∑§Á‚Ã
∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ë ªÊÒ⁄Ufl ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§
Á‹∞ ©Uîfl‹ øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U œfl‹ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ’ŸÊÿË •ÊÒ⁄U •¬ŸÊÿË ¡Êÿ Á∑§ „U◊ ¡Ê
∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„¢U, ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ¥ fl„U flÊáÊË ‚ ∑§◊ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§àfl ‚
•Áœ∑§ ©UŒ˜Ô÷Íà „UÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§‚flË •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê
‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ •ˇÊÈááÊ ’ŸÊÿ¥– •¬Ÿ SflM§¬ •ÊÒ⁄U fl· ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ
∑§Ê‹ ◊¥ ‚ÊœÈ, ’˝ÊrÊÔáÊ ‹Ê∑§ ‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ „UË ◊ÊŸÃ Õ, Á∑§ãÃÈ •Ê¡∑§‹
ÿ ‡ÊéŒ M§…∏U „UÊ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U flª¸ Áfl‡Ê· ∑§Ê •Õ¸ ’Êœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ŸÊ◊
‚ ‚ê’ÊÁœÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë fl„UË ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •¬ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚
Á∑§ ‚fl¸‚Êœ⁄UáÊ •¬ŸÊÃÊ ⁄U„UÊ– ’ÁÀ∑§ ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •ÊÒ⁄U
÷Ë Áfl∑Χà „UÊ ªÿË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U flª¸ ¡Ÿ üÊhÊ ∑§Ê ÷Ë ŒÊ„UŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
•ãÿÕÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’Á∑§ ‚ÊœÈ fl‡Ê ∑§Ê •Õ¸ „UË ÁŸS¬Î„U, •¬Á⁄Uª˝„UË •ÊÒ⁄U
‚flÊ÷ÊflË √ÿÁQ§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚ ’„ÈUM§Á¬ÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬˝Á‚h „ÒU Á¡‚Ÿ
∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ’«∏UÊ ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊŸ •ÊÒ⁄U ’«∏UÊ ßŸÊ◊ ‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„UË ÕË– ©U‚ ∑§◊Ê‹ ∑§§ Á‹∞ ’„ÈUM§Á¬ÿÊ ‚ÊœÈ ’Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê
Ÿ ©U‚ ‚ÊœÈ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚P§, •‡ÊÁ»¸§ÿÊ¥ ÃÕÊ ◊È„U⁄UÊ¥ ∑§Ê …U⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¬⁄U ‚ÊœÈ
’Ÿ ’„ÈUM§Á¬ÿ Ÿ ©U‚ •Ê⁄U •ÊÚ¢π Ã∑§ ©U∆UÊ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ⁄U„USÿ
πÈ‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ-ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ßÃŸË ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê …U⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê âÊÊ,
ÿÁŒ ÃÈ◊ øÊ„UÃ, ÃÊ ©U‚ ‹ ‚∑§Ã Õ, •’ ÃÈê„¥U Á∑§ÃŸÊ ߟÊ◊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
ߟÊ◊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃÊ fl„U ÷¥≈U ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ÕË–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 61
’„ÈUM§Á¬ÿ Ÿ Ã’ ÿ„UË ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§-“ÿÁŒ ◊Ò¥ fl„U ÷¥≈U SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‹ÃÊ ÃÊ ©U‚‚ ‚ÊœÈ fl‡Ê ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§
NUŒÿ ◊¥ ‚ÊœÈ ∑§ ¬˝Áà ¡Ê üÊhÊ „ÒU fl„U ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË–” ∑§„UŸ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Á∑§
‚ÊœÈ, ’˝ÊrÊÔáÊ-‹Ê∑§‚flÊ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ‹ˇÿ ÕÊ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ßÃŸË ŒÎ…∏U ÁŸDÔUÊ ⁄UπÃ âÊ Á∑§ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ©U‚ fl‡Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄U
„UË üÊhÊŸÃ „UÊ ©U∆UÃÊ ÕÊ– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ Sfl÷Êfl, •¬ŸÊ ⁄U„UŸ-
‚„UŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •Êø⁄UáÊ ß‚ SÃ⁄U ∑§Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚ Œπ∑§⁄U „UË
‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§‚flË ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ–
ß‚∑§ Á‹∞ •Êà◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– •¬ŸË ∑§Á◊ÿÊ¥
∑§Ê πÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊŸÊ ÃÕÊ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ
Sfl÷Êfl ∑§Ê •¢ª ’ŸÊŸÊ „UÊªÊ– √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •¬ŸÊ
Áfl∑§Ê‚ ßÃŸÊ ¬˝π⁄U •ÊÒ⁄U ©UìÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚∑§Ë flÊáÊË ‚ •Áœ∑§
©U‚∑§ ∑§◊¸ ¬˝⁄U∑§ ’Ÿ¥–
√ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ •¬Ÿ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ©UÖÖfl‹ÃÊ,
œfl‹ÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÷Ë •¬Ÿ
ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
Á∑§ „U◊ ÃÊ ∑§CÔU ‚Êäÿ ¡ËflŸ ¡Ë ‹ª¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¬ÿʸ#
‚ÊœŸ øÊÁ„U∞– ‹Ê∑§‚flÊ ∑§Ê fl˝Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊÃ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥
∑§Ê ÃÊ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ÃÊ ∑§≈UÊÒÃË
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
ÿÁŒ ÿ„U ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚ÊŒªË ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ë ÁøqÔU¬Í¡Ê
’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªË– ‚flÊ-‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊŒªË Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU fl ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑¥§ª-¡Ò‚ ‚ÊŒªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¥
•¬Ÿàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÃË „ÒU– ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ‹Êª, ‹Ê∑§ ‚flË ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ÷Ë •Êÿ¥ª– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U
¡’ ∆UÊ∆U-’Ê≈U •ÊÒ⁄U flÒ÷fl-Áfl‹Ê‚ „UË ÁŒπÊ߸ ŒªÊ ÃÊ ‹Ê∑ ‚flË ∑§Ë ÁŸc∆UÊ
¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢Œ„U „UÊŸ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄U fl ‹Ê∑§‚flË ∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§Ëÿ
62 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚◊¤ÊŸ ‹ª¥ª– ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‚Êø¥-•¬Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ÃÊ ßã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ¡È≈UÊ Á‹∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊¥ ‚ÊŒªË ‚ ⁄U„UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
Œ ⁄U„U „Ò¥U–
flÒ‚ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸ ‚ê¬ÁûÊ ß∑§_ÔUË ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ¬ÿʸ# ‚ÈÁflœÊÿ¥
¡È≈UÊŸÊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „ÒU– Ÿ ∑§fl‹ •ŸÊfl‡ÿ∑§ fl⁄UŸ˜Ô •Ÿ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§
’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Sfl¡ŸÊ¥ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U Á’ªÊ«∏UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¡
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ßÃŸË ‚ê¬ÁûÊ „ÒU ÿÊ ßÃŸÊ œŸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
∑§÷Ë ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ ¬«∏U– ‚ÊßÁ∑§‹, Á⁄UćÊÊ ÿÊ S∑ͧ≈U⁄U ¡Ò‚
‚ÊœŸ ¡È≈UÊ ÁŒÿ ªÿ, ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊÿ¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÊŸ ‚ ∞∑§ ÃÊ
’ìÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U üÊ◊ ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏UªË– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§÷Ë ‚¢ÉÊ·¸ ¬Íáʸ
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÿË¢ ÃÊ ©UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸflʸ„U ’«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ •ÊÒ⁄U œŸ-‚ê¬ÁûÊ ß∑§_ËU ∑§⁄UŸ
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚Œ˜ªÔ ÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑§Ê •Á÷flœ¸Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ •Áœ∑§ üÊÿS∑§⁄U „ÒU– œŸ ‚¢øÿ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ‚¢ª˝„U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§ê◊Ê •ÊÒ⁄U •Ê‹‚Ë ’ŸÊ ŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U
¬Á⁄UüÊ◊Ë, ¬ÈL§·ÊÕ˸ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl≈U flÊ‹Ê ÃÕÊ ‚Œ˜ÔªÈáÊË ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ‚¢ÃÊŸ ‚ÈÿÊÇÿ
„UÊ ÿÊ •ÊÿÊÇÿ, ŒÊŸÊ¥ „UË ÁSÕÁà ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ œŸ ‚ê¬ÁûÊ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ¿UÊ«∏U
¡ÊŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– Á∑§‚Ë ‚¢Ã Ÿ ß‚Ë ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U ∑§„UÊ „ÒU-¬Íà ‚¬Íà ÃÊ ÄÿÊ¥ œŸ
‚¢øÿ– ¬Íà ∑§¬Íà ÃÊ ÄÿÊ¥ œŸ ‚¢øÿH
•ÕʸØÔ-‚¢ÃÊŸ ÿÁŒ ‚ÈÿÊÇÿ „ÒU ÃÊ ©‚∑§ Á‹∞ ‚ê¬ÁûÊ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ÄÿÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ ÁŸflʸ„U ‹Êÿ∑§ ©U¬Ê¡¸Ÿ ÃÊ fl„U •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ mÊ⁄UÊ
„UË ∑§⁄U ‹ªË •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÊŸ ÿÁŒ •ÿÊÇÿ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚ê¬ÁûÊ ‚¢ª˝„U √ÿÕ¸
„ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •¬ŸË •ÿÊÇÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÒ∑§-◊ÊÒ¡Ê¥ ◊¥ ŸCÔU ∑§⁄U
ŒªË–
•¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝⁄U∑§ ’ŸÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— •Á÷÷Êfl∑§
Sflÿ¢ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ-‚ÊœŸ
∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ •ŸÈM§¬ …UÊ‹Ÿ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 63
¡Êÿ, ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ
¡Êÿ¢, ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÈπŒ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU– œŸ ‚ê¬ÁûÊ ‚
Ÿ„UË¥, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ ‚ „UË ÷Áflcÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎUÁCÔU ‚
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞
◊ÍÁø∑§Ê⁄U ∑§Ê-‚Ê œÒÿ¸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ◊ÍÁø ∑§Ê M§¬
ŒŸ ◊¥ ◊ÍÁø∑§Ê⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ∑§ÁÀ¬Ã SflM§¬
∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U „ÈU•Ê ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê
øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ‚Ê°ø ◊¥
…UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, Sflÿ¢ ÷Ë flÒ‚Ê ¡ËflŸ Á¡∞ ∞fl¢
ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë flÒ‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U–
64 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U

‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§ Á¡‚ ∑Χàÿ ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU
fl„U √ÿfl„UÊ⁄U „UË „ÒU– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë fl‡Ê-÷Í·Ê, •Ê∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’Ê‹Ÿ
∑§Ê …¢Uª „UË ¬˝Õ◊ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃ „ÒU¢– πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ¥, ⁄U„UŸ-‚„UŸ,
¬˝∑ΧÁÃ, Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§
√ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Á⁄Uøÿ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU
Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ÁflôÊʬŸ „ÒU– ŒËπŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ’«∏U
‚ÊÒêÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U, •Ê∑ΧÁà ’«∏UË ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ „UÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË
∑§Ê߸ ©UŸ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊ ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ‚ fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ √ÿQ§ „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU¢ ¡Ê ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ŒÈª¸ÈáÊÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
•‚¢S∑Χà ◊Ÿ •Á‡ÊCÔU, ÷g •ÊÒ⁄U »Í§„U«∏U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UË ÁøûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ Œ ŒÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ‚ê¬∑¸§ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ãà Ã∑§ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃË „ÒU,
ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ fl„U ’ÊŒ ∑§ ‚÷Ë •ë¿U ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë œÍÁ◊‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Êø⁄UáÊ, ⁄U„UŸ-
‚„UŸ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§
mÊ⁄UÊ ÷Ë •¬ŸË •ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞–
Á‡ÊCÔUÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚Œ˜√ÿ„UÊ⁄U ∑§ ¬˝ÊáÊ „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ߟ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê
‚◊Êfl‡Ê „UÊŸ ¬⁄U „UË ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ Á∑§ÃŸÊ ‚È‚¢S∑§Ê⁄UË „ÒU– ¬˝Êÿ— ‹Êª
•Êà◊ËÿÃÊ ¡ÃÊŸ ÿÊ •¬Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ’«∏UÊ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ •ÊŒ‡ÊÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ÃÍ-Ã⁄U ∑§Ê ‚¢’ÊœŸ ∑§⁄UÃ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê
ÿ„U •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ◊¥ ‚flÊ÷Êfl „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •ë¿U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë
„ÒU •ÕflÊ ∑§fl‹ fl„U •¬Ÿ •¢„U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿÊ
„ÒU– „U⁄U Á∑§‚Ë ‚ •Ê¬ ÿÊ ÃÈ◊ ∑§Ê ‚¢’ÊœŸ ÃÕÊ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸŒ¸‡ÊÊà◊∑§
‡ÊÒ‹Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ȤÊÊfl ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê߸
‚¢Œ‡Ê ‹∑§⁄U ¬„È°Uø ⁄U„UÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ •¬Ÿ ’«∏U嬟 ÿÊ ÁflmÃÊ ∑§Ë ¿Uʬ ¿UÊ«∏UŸ ∑§
Á‹∞– Á‡ÊCÔUÃÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-¬˝àÿ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê◊ÊŸ¬Íáʸ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 65
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝àÿ∑§ ∑§ ¬˝Áà F„U •ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë ©UìÊSÃ⁄UËÿ •Á÷√ÿÁQ§–
F„U •ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ÃÊ ‚fl¸òÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •‚¢S∑Χà flª¸ ∑§
ŒÊ Á◊òÊ Á◊‹Ã „Ò¥U ÃÊ fl ÷Ë F„U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ê »Í§„U«∏U¬Ÿ „UÊÃÊ „ÒU fl„U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ SÃ⁄U ◊¥
Áª⁄UÊfl≈U ‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ÃÊ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ë
‹Ê∑§Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë ™°§øÊ ©U∆UÊŸÊ „ÒU–
•Ã— ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ F„U, ¬˝◊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ Á‡ÊCÔUÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ÷Ë ‚◊ÊÁflCÔU ∑§Ë ¡Êÿ–
Á‡ÊCÔUÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U •Êfl‡Êª˝Sà Ÿ „UÊŸ ∑§Ë
•ÊŒÃ ÷Ë ‹Ê∑§ ‚flË ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê •¢ª „UÊŸË øÊÁ„U∞– flÒ‚ ’„ÈUà ‚ ‹Êª
SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „UË ∑§∆UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§≈ÈU÷Ê·Ë „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê⁄U ‚ ’Ê‹ŸÊ ÿÊ
∑§≈ÍUÁQ§ÿÊ° ∑§„UŸÊ ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU Á∑§
fl •¬Ÿ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ¬⁄U ŒÎ…∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∑§∆UÊ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥, Á∑§ãÃÈ
Sfl÷ÊflªÃ ∑§≈ÈUÃÊ ÃÊ ‹Ê∑§‚flË ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ „UÊŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Á‚hÊ¢ÃÊ¥
∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§≈ÈU-∑§∑¸§‡Ê Ÿ „UÊ, ŒÎ…∏UÃÊ ’Êà •‹ª
„ÒU •ÊÒ⁄U ∑§≈ÈUÃÊ ’Êà •‹ª „ÒU–
ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ¬⁄U •Á«Uª ⁄„UŸ ∑§Ë
ÁŸDÔUÊ– ∑§ß¸ •fl‚⁄U •ÊÃ „Ò¥U ¡’ Á‚hÊãÃÊ¥ ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊŸ ∑§Ê ÷ÿ ©U¬ÁSÕÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Êª •¬Ÿ SŸ„U •ÊÒ⁄U üÊhÊfl‡Ê ©U‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •Êª˝„U ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë üÊhÊ √ÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ∑§ãº˝Ë÷Íà „UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ,
•Á÷ŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U◊«∏U ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§¬Í¡Ê ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹
¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ¬⁄U ŒÎ…∏U ⁄U„UŸ, ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…∏U ⁄U„UŸÊ ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ¬⁄U ∑§≈ÈU „UÊŸ ∑§Ë ∑§„UË¥ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU–
•¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥ ¬⁄U ŒÎ…∏U „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Êª˝„U ‚, Á¡Ÿ‚ Á∑§
◊ÿʸŒÊ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê «U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊„UÊà◊Ê
ªÊ°œË ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ¬˝‚¢ª •Êÿ ¡’Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
66 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
∑§ Á‹∞ ŒÎ…∏UÃÊ ’⁄Uß ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈU߸– ¬⁄UãÃÈ ªÊ°œË ¡Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ∑§≈ÈUÃÊ √ÿQ§ Á∑§ÿ •¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥ ¬⁄U ŒÎ…∏U ’Ÿ ⁄U„U– ©UŸ∑§ ÁflŒ‡ÊË Á◊òÊÊ¥ Ÿ
∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝ËÁÃ÷Ê¡ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ªÊ°œË¡Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U
Õ– ¬˝ËÁÃ÷Ê¡ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á◊òÊ ©UŸ∑§ ‚„U¬Ê∆UË „UË Õ, ÷Ê¡ ◊¥
◊Ê°‚ ÷Ë ¬∑§ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ‚Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§
◊Ò¥ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Á◊òÊÊ¥ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU–
«UÊÚÄ≈U⁄U ‹Êª ÃÊ ß‚ SflÊSâÿflh¸∑§ ’ÃÊÃ „Ò¥U–
ªÊ°œË ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ- ““¬⁄UãÃÈ ÿ„U ◊⁄UÊ fl˝Ã „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄U Ÿ
∑§M°§ªÊ–”” Á◊òÊ flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ ŒŸ ‹ª– ’„ÈUà ‚êèÊfl
ÕÊ Á∑§ ªÊ°œË ÷Ë flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ– Á◊òÊÊ¥ Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Ã∑¸§ÿÈh ¿U«∏UŸ
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ “©U‚ fl˝Ã ∑§Ë ÄÿÊ ©U¬ÿÊÁªÃÊ Á¡‚‚ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ
∑§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–” ÃÊ ªÊ°œË ¡Ë Ÿ ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ê ∞∑§ „UË flÊÄÿ
◊¥ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ- ““ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ fl˝Ã ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ’πÊŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ’ÁÀ∑§ ◊⁄U Á‹∞ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„U fløŸ „UË ∑§Ê»§Ë
„ÒU Á¡‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê°‚ Ÿ πÊŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¿ÍUŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ ÕÊ–””
ªÊ°œË ∑§ Á◊òÊ fl„UË¥ øȬ ⁄U„U ªÿ– fl„UÊ° Á‚hÊãà ⁄UˇÊÊ ÷Ë „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U
∑§≈ÈUÃÊ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ Ÿ „ÈU߸– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •¬ŸË ’Êà Ÿ◊˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ¬Ífl¸∑§
∑§„UŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U Ÿ◊˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ •ã×SÕ‹ ‚ √ÿQ§ „UÊŸË øÊÁ„U∞,
•ãÿÕÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊfl≈UˬŸ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ‹Êª •ÊãÃÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥
m·-ŒÈ÷ʸfl ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ë∆UÊ ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê Á„UÃÒ·Ë ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•ë¿UÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∆Uª •ÊÒ⁄U ¡Ê‹‚Ê¡ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê
∆UªŸ, ©U‚∑§Ê œŸ ¿UËŸŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ èÊË ’Ê„U⁄U ‚ ∞‚Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
Á∑§ øÃÈ⁄U ‚ øÃÈ⁄U √ÿÁQ§ ÷Ë ©UŸ‚ œÊπÊ πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’ŸÊfl≈UˬŸ
∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ ˇÊÁáÊ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ „UË ∆Uª, ¡Ê‹‚Ê¡
•¬ŸÊ ◊Ë’ „U‹ ∑§⁄U ø‹Ã ’ŸÃ „Ò¥U–
‹Ê∑§‚flÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÃÊ SÕÊÿË ¬˝÷Êfl ¿UÊ«∏UŸÊ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡ËflŸ
ÁŒ‡ÊÊ ◊Ê«∏UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ‚¢ÿÈQ§ „UÊŸÊ
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 67
øÊÁ„U∞– ‚ÊøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡’ ‚Œ˜Ô÷ÊflÊŸÊ∞°,
ÁflŸÿ÷Êfl, F„U •ÊÒ⁄U ¬˝◊, ‚ÊÒ¡ãÿ ©Uà¬ÛÊ „UÊªÊ Ã’ ‹ÊªÊ¥ ‚ •ë¿UÊ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄¥Uª– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ •Êà◊ ¬˝fl¢øŸÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥
•ÊãÃÁ⁄U∑§ ª„U⁄UÊ߸ ÃÊ ‹ÊŸË øÊÁ„U∞, ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚ŒỖ÷ÊflŸÊ•Ê¥
∑§ ©UŒÿ Ã∑§ •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U Áª⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝÷Êfl ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÃÊ „ÒU–
√ÿfl„UÊ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÁŸDÔUÊ ∑§ ‚◊Êfl‡Ê ∑§Ë
‚ÊœŸÊ ÷Ë ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ø‹ÃË ⁄U„U–
ÿÁŒ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ∞∑§Êà◊ÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ Á∑§ÿ ªÿ, ÃÊ
√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊfl≈UˬŸ ’ŸÊ „UË ⁄U„ªÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ
‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ Ÿ L§∑§ªË– ’ŸÊfl≈UˬŸ ∑§ Á‹∞, Á◊âÿÊø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ
„UË •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ‚ ¡Ò‚ „UË ÁŸÿ¢òÊáÊ
ÕÊ«∏UÊ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ¿UÊ≈UË-‚Ë
ÉÊ≈UŸÊ „ÒU, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ¡Ê ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ Õ, ∞∑§
’Ê⁄U ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄Uê÷ ‚ „UË Á„UãŒË •ÊÒ⁄U •°ª˝¡Ë
’Ê‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ¬˝Êÿ— fl •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚
Á„UãŒË ÃÕÊ •°ª˝¡Ë ◊¥ ’ÊÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Áfl‡Ê·Ã— ¬…∏U-Á‹π √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚
ÃÊ •°ª˝¡Ë ◊¥ „UË ’Êà ∑§⁄UÃ Õ– ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UŸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÊ fl
«UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ •°ª˝¡Ë ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥ Á„UãŒË ’Ê‹Ÿ ‹ª–
SflÊSâÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ Á’ª«∏ÃÊ ªÿÊ flÒ‚-flÒ‚ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ
∑§◊ „UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁSÕÁà ÃÊ ∞‚Ë •Ê ªÿË Á∑§ fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë
¬˝øÁ‹Ã ÷Ê·Ê-¬fl¸ÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ê‹Ÿ ‹ª– ‚ÈŸŸ flÊ‹ ‹Êª ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚
fl„U ÷Ê·Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ øÁ∑§Ã „ÈU∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ, ¡Ê ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ
‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ âÊ, ∑§èÊË fl„U ÷Ê·Ê ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ÕË–
∑§„UŸ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Á∑§ ’Ê„U⁄UË •èÿÊ‚ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄U„UŸ
Ã∑§ „UË ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥U– ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ‚ ¡Ò‚ „UË ÁŸÿãòÊáÊ „U≈UÊ ÿÊ ∑§◊ „ÈU•Ê
√ÿÁQ§ ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷Êfl-ŒÈªÈ¸áÊ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ¡Ê
68 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬ˇÊ „ÒU, ß‚ ÷‹Ë-÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
©UÃ⁄UŸ flÊ‹ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ¬„U‹ Áøãß
ˇÊòÊ ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚-¡Ò‚ •ÊãÃÁ⁄U∑§
•èÿÊ‚ ¬Á⁄U¬`§ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ◊Ÿ—‚¢SÕÊŸ ©Uã„UË¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ …U‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ê
Á∑§ ’Á„U⁄¢Uª ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ©Uã„¥U ¤Ê‹∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– Sfl Sfl •Êø⁄UáÊ
Á‡ÊˇÊÿà ∑§Ê Á‚hÊãà „U◊Ê⁄U ´§Á·ªáÊ „U◊¥ ¬…∏UÊ ª∞ „Ò¥U– ©U‚ „U◊¥ •ë¿UË
Ã⁄U„U •Êà◊‚Êà ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 69
‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ‹Ê∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑Ò§‚Ê „UÊ?
‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, ©Uã„¥U ‚à¬˝⁄UáÊÊ∞° ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÁŸãŒÊ, •Ê‹ÊøŸÊ ‚ „U◊‡ÊÊ ’øŸÊ øÊÁ„U∞– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U
•Ê‹ÊøŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Ë ªÿË „UÊ, ¬⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹ ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ©U‚‚
©U‹≈UË „UË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU– fl„U •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ò⁄U
∑§Ê ’Ê°œ ‹ÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ‚ ∑§„UÊ ¡Êÿ “•Ê¬ ’«∏U ª‹Ã •ÊŒ◊Ë „Ò¥U ∞‚
∑§Ê◊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?” ÃÊ ©U‚ flÊÄÿ ◊¢ √ÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UË
√ÿQ§ „UÊÃË „ÒU– ∑§„UŸ flÊ‹Ê ÷‹ ‚ŒÊ‡ÊÿË „UÊ ¬⁄U fl„U •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¢ ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§Ë
ªÊ°∆U ’ŸÊ ‹ŸÊ– ÿÁŒ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§„UŸÊ ÕÊ, ÃÊ ÿÊ¥ ∑§„UŸÊ ÖÿÊŒÊ
∆UË∑§ ⁄U„UÃÊ Á∑§- “ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ÃÊ „UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U– ÿ ŒÊ· „Ò¥U, ÿ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U–
•Ê¬Ÿ ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ’ø¥ ÃÊ •ë¿UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§
ß‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë „UÊÁŸÿÊ° Ÿ ©U∆UÊŸË ¬«∏¥U–” •Êfl‡ÿ∑§ ‹ªŸ ¬⁄U ß‚ ÷Í‹ ∑§Ê
‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‚ȤÊÊfl ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ¡Ê∞° ÃÊ fl„U ÷Ë ‚ÈŸŸ
flÊ‹ ∑§Ê ∆U‚ ¬„È°UøÊÿ¥ª, ß‚Á‹∞ ÁŸãŒÊ •Ê‹ÊøŸÊ ÃÊ ∑§Ë „UË Ÿ ¡Êÿ, ‚ÈœÊ⁄U
∑§ ©Ug‡ÿ ‚ òÊÈÁ≈UÿÊ° ÷Ë •∑§‹ ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ¡„UÊ° ‹Ê∑§‚flË •ÊÒ⁄U fl„U √ÿÁQ§ „UÊ,
∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÿË ¡Êÿ¥– ÁŸãŒÊ •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ’øÃ „ÈU∞ ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U
‚ȤÊÊfl ∞∑§Êãà ◊¥ ÁŒÿ ¡Êÿ¥ ¬⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê-‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë •fl‚⁄U
„UÊÕ ‚ Ÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‚flÊ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¡Ê ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê߸ ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§
Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¢ •ë¿U ÃûflÊ¥ ∑§Ë, ¬⁄U◊Êâʸ ÁŸDÔUÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ⁄U„UÃË „UË „ÒU–
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§ ∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚
•ë¿U ÃûflÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU, ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ¡Êÿ,
¬⁄U ©U‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‚Ã∑¸§ÃÊ Á∑§ √ÿÁQ§ ◊¥ Á◊âÿÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ •ÊŸ ‹ª–
•ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ √ÿÁQ§ ◊¥ Á◊âÿÊÁ÷◊ÊŸ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U ¬˝‡Ê¢‚Ê øʬ‹Í‚Ë ∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝‡Ê¢‚Ê •ÊÒ⁄U øʬ‹Í‚Ë ◊¥ fl„UË
•ãÃ⁄U „ÒU ¡Ê •◊Îà •ÊÒ⁄U Áfl· ◊¥– ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU
70 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸÊ ©Uà∑§·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ øʬ‹Í‚Ë √ÿÁQ§
◊¥ Á◊âÿÊÁ÷◊ÊŸ ¡ªÊ ŒÃË „ÒU ¡Ê ©U‚ ¬ÃŸ ∑§ ªÃ¸ ◊¥ œ∑§‹ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
ÁŒÇ÷˝Á◊à ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ¬˝‡Ê¢‚Ê •ÊÒ⁄U øʬ‹Í‚Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§‚ÊÒ≈UË „ÒU– ¡’ Á∑§‚Ë
√ÿÁQ§ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ë ÁŸDÔUÊ
÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¬˝‡Ê¢‚Ê „UÊÃË „ÒU– ©U‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§ ÷Ë ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊¥ ߟ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬˝‡Ê¢‚Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU •Ã— ߟ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– øʬ‹Í‚ √ÿÁQ§
∑§ Sfl⁄U ◊¢ ¬˝Êÿ— „UËŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U Á¡‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©U‚Ë SÃ⁄U ∑§ √ÿÁQ§ ‚ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÎÃËÿ ¬ÈL§· ∑§Ê „U⁄U
ŒÎÁCÔU ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÃÊ Á◊‹ ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Êª ß‚Á‹∞
¬˝‡Ê¢Á‚à √ÿÁQ§ ∑§Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©U‚∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ªÈáÊÊ¥
∑§ M§¬ ◊¥ ’πÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê √ÿÁQ§ ∑§Ê •÷ËCÔU ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
•Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „ÒU– ∑§Á◊ÿÊ° •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ‚÷Ë ◊¥ „UÊÃË „Ò¥U– Sflÿ¢
‹Ê∑§‚flË ÷Ë ¬Íáʸ× ÁŸŒÊ¸· ÿÊ ‚◊Sà Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ‚ ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •¬ŸË
∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê „U◊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ÿ„U
÷Ë ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ©UŸ∑§Ë øøʸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ øÌøà „UÊŸÊ ÿÊ ‚’∑§
‚Ê◊Ÿ ‚ÈŸŸÊ ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡„UÊ° Ã∑§ „UÊ ‚∑§ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ©Uã„¥U
√ÿÁQ§ªÃ ‹ˇÿ ∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÊ „UË •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ Á‚hÊãà ∑§
M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Áflo£·áÊ •‹ª ’Êà „ÒU, •ãÿÕÊ √ÿÁQ§ªÃ ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§
M§¬ ◊¢ ©UŸ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸÊ ‚ê’ÁãœÃ √ÿÁQ§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§≈ÈUÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU– ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ªÈáÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê
¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ë ‚ÈœÊ⁄U øCÔUÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬˝π⁄UÃÊ •Ê
¡ÊÃË „ÒU–
¡Ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§ ‚◊ÿ Á‡ÊCÔU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ËŸ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê •ÊÒ⁄U
¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ê∑§‚flË ∑§Ê øøʸ ‚¢flÊŒ ◊¥ œÒÿ¸flÊŸ˜ ÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 71
‹Ê∑§‚flË ∑§Ê ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ •¬ŸË ’Êà ¬„È°øÊŸË „ÒU, fl ∞∑§
‚ãŒ‡Ê ‹∑§⁄U ¬„È°UøŸÊ „ÒU ¬⁄U ‹Êª ©U‚ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§ M§¬
◊¥ ŒπÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ fl •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚flË ‚ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê
œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸªÊ, ©U‚∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒªÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ
‚ȤÊÊÿªÊ– ß‚ ¡Ÿ-•¬ˇÊÊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Ÿ „UË •¬ŸË
’Êà ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ©UÃÊfl‹¬Ÿ ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ– ‹Ê∑§‚flË ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ
∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ãŒ‡Ê ‹∑§⁄U ¬„È°UøÃÊ „ÒU, ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ ¡Êÿ, •¬ŸË ’Êà ∑§„UË
¡Êÿ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Ã÷Ë Á‚h „UÊªË ¡’ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U „UÊ–
72 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

¬˝ôÊÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Êà ¬˝ÁÃ’ãœ

¡ÍŸ 1971 ◊¥ ¡’ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl •ÁŸÁpà ∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ Á„U◊Ê‹ÿ
ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U fl㌟ËÿÊ ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ÷Ë ◊ÕÈ⁄UÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑ȧT
„UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl Ÿ •¬Ÿ
•ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Êà •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝ÁÒ㜠ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ Õ– ©Uã„¥U ÿȪ
ÁŸ◊ʸáÊ ◊ÊÁ‚∑§ ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ •‹ª ‚ ¬˝¬òÊ ¿U¬flÊ∑§⁄U
÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ªÿ Õ– ¬˝Áà ¬˝ÁÒ㜠©U‚Ë M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ° ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U,
ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U •ÁŸflÊÿ¸ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ‚ „UË
◊ÿʸŒÊ„UËŸÃÊ ∞fl¢ ÷≈U∑§ÊflÊ¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô 71 ∑§ ’ÊŒ ¬ÍÖÿ
ªÈL§Œfl ∞fl¢ fl㌟ËÿÊ ◊ÊÃÊ¡Ë mÊ⁄UÊ SÕÍ‹ Œ„U àÿʪ Ã∑§ ∑§Ë ∑§Ê‹ •flÁœ ◊¥
©UQ§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§ SflM§¬ ◊¥ ¡Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU∞ „Ò¥U, ©Uã„¥U •‹ª
‚ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° Œ∑§⁄U S¬CÔU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÒÁDÔU∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ߟ ¬⁄U
πÊ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’⁄UßË
øÊÁ„U∞ Á∑§ ߟ∑§Ê ©UÑ¢UÉÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ
ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
•÷Êfl ◊¥ „UË ¡ŸÃÊ ÷˝Á◊à „UÊÃË „ÒU, ∞‚Ë ÁSÕÁà ÿÕʇÊÁQ§ Ÿ •ÊŸ ŒË
¡Êÿ–
1. ‚¢ª∆UŸ- ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ „U⁄U ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U „U⁄U ‡ÊÊπÊ
∑§Ê ‚ËœÊ ‚ê’㜠∑§ãº˝ ‚ ⁄U„U– ˇÊòÊËÿ ¬˝ÊãÃËÿ ‚¢ª∆UŸ •‹ª ‚ π«∏U Ÿ
Á∑§ÿ ¡Êÿ¥, ¬⁄US¬⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU ¬⁄U ∞‚ ◊äÿflÃ˸
‚¢ª∆UŸ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ √ÿÁQ§ªÃ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÌà •ÊÒ⁄U ∑§ãº˝ ‚ ¬˝ÁÃmãmÃÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ’ŸÃ „Ò¥U– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸL§à‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ
¡Êÿ– ∑§ãº˝ ∑§Ê „U◊ ßÃŸÊ ‚◊Õ¸ ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÷ÊÁflcÿ ◊¥ ’ŸÊÃ ⁄U„¥Uª
Á∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚◊Sà ÁflE ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ‚◊ÈÁøà ‚ÍòÊ
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 73
Ã’ ‚ •’ Ã∑§ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUÃ
’…∏U ªÿË „ÒU– ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ˇÊòÊËÿ ß∑§ÊßÿÊ° ‡ÊÊπÊ•Ê¥, ◊á«U‹Ê¥ ∞fl¢
¬Ë∆UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ªß¸ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U Ãâÿ •Ê¡ ÷Ë •¬ŸË
¡ª„U ÁSÕ⁄U „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’∑§Ê ∑§ãº˝ ‚ ‚ËœÊ
‚ê¬∑¸§ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚„UÿÊª mÊ⁄UÊ ‚¢ªÁ∆Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß∑§ÊßÿÊ° üÊÿ ∑§Ë ¬ÊòÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡ª„U-¡ª„U ‚◊Õ¸
‚„UÿÊªË âòÊ ÷⁄U π«∏U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •÷ËCÔU „Ò¥U–
2. ªÈL§ŒËˇÊÊ- ‚◊Õ¸ ªÈL§ŒËˇÊÊ Œ ‚∑§Ÿ ÿÊÇÿ •÷Ë ∑§Ê߸ •¬ŸÊ
•ŸÈø⁄U „U◊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ‚∑ „Ò¥U– •‚◊Õ¸ √ÿÁQ§ ÿ„U ◊„UÊŸ˜Ô ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
•¬Ÿ ∑§ãœÊ¥ ¬⁄U ©U∆UÊfl¥ª ÃÊ ©UŸ∑§Ë ∑§◊⁄U ≈ÍU≈U ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ¡Ê ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ªÊ fl„U «ÍU’ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ªÊÿòÊË ◊¢òÊ ∑§Ë ªÈL§ ŒËˇÊÊ ‹ŸË
•Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ÃÊ ‹Ê‹ ◊‡ÊÊ‹ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê „UË ªÈL§ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ©U‚
‚¢S∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§⁄UÊ ‚∑§ªÊ ¬⁄U fl„U Sflÿ¢ ªÈL§ Ÿ
’ŸªÊ–
¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ’„ÈUà S¬CÔU ∑§⁄U ªÿ „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚ Á‚ÄπÊ¥ ◊¥ “ª¢˝Õ
‚Ê„U’” ÃÕÊ ⁄UÊ. ‚¢ÉÊ ◊¥ äfl¡ ∑§Ê „UË ªÈL§M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U-ÿȪÁŸ◊ʸáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •ãê¸Ã “‹Ê‹
◊‡ÊÊ‹” ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê „UË ªÈL§M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ¡Êÿ– ÿȪ ‡ÊÁQ§ ∑§ M§¬
◊¥ •flÃÁ⁄Uà •ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ ªÊÿòÊË ∑§Ë ŒËˇÊÊ ªÈL§Ãûfl ∑§ ß‚Ë ¬˝ÃË∑§ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ŒË ¡ÊÃË ⁄U„UªË– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÿ„U ‚ÍòÊ äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „Ò¥U 1.
ŒËˇÊÊ ªÊÿòÊË ◊„UÊÁfllÊ ∑§Ë ∑§„UË ¡ÊÿªË– 2. flŒ◊ÊÃÊ-Œfl◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË
∑§Ê ÁflE◊ÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚’∑§ Á‹∞ ‚È‹÷ ’ŸÊŸ flÊ‹ ß‚ ÿȪ ∑§
ÁflEÊÁ◊òÊ flŒ◊ÍÌà ìÊÁŸDÔU ÿȪ´§Á· ¬¢Æ •ÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ß‚ ÁflœÊ
∑§ •ÊøÊÿ¸ „Ò¥U– üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚͡◊ ∞fl¢ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ, ì ∞fl¢ ¬Èáÿ ∑§ •¢‡Ê „UË üÊhÊ‹È•Ê¥
74 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

◊¥ ÁŒ√ÿ øÃŸÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‹ªÊŸ ¡Ò‚ ø◊à∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄¥Uª–
3. SÕÍ‹ M§¬ ‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹- ◊¢òÊ ŒÈ„U⁄UflÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄U¡Ÿ
ß‚ ÁflœÊ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ê◊ÊŸËÿ ‚„UÿÊªË ÷⁄U ∑§„U ¡Êÿ¥ª–
3. ‚ê◊‹Ÿ-ÿôÊ- ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÃŸ „UË Áfl‡ÊÊ‹ ÄÿÊ¥ Ÿ
„UË Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „ÈU∞ ªÊÿòÊË ÿôÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ 9 ∑ȧá«U ‚
’«∏U Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ¡„UÊ° ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ, •Áœ∑§ ’«∏UÊ ÿôÊ
∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊ ÃÊ ©U‚ ◊ÊÃÊ ÷ªflÃË ŒflË ∑§Ë Áfl‡Ê· SflË∑ΧÁà ‚ „UË
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ’«∏U ÿôÊÊ¥ ∑§ ¡„UÊ° ’«∏U ‹Ê÷ „Ò¥U, fl„UÊ° ©UŸ◊¢ ’«∏UË ª«∏U’Á«∏UÿÊ° ÷Ë
ŒπË ªß¸ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ„U ÕÊ«∏U ∑ȧá«UÊ¥ ∑§Ê ◊äÿflÃ˸ ◊ʪ¸ •¬ŸÊŸÊ „UË
ŒÍ⁄UŒÌ‡ÊÃÊ ¬Íáʸ „ÒU–
ÿôÊÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ∑§ ∑ȧ¿U ‚ÈÁŸÁpà ©Ug‡ÿ ⁄U„U
„Ò¥U, ¡Ò‚- 1. ÿôÊËÿ ôÊÊŸ ∞fl¢ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‹È# „UÊŸ ‚ ’øÊ∑§⁄U ¡ŸÊ¬ÿÊªË
’ŸÊŸÊ– 2. ÿôÊÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ËflŸ ∑§ ÿôÊËÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥
∑§Ê ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ– 3. ÿôÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ÿ
‚ê◊‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸÿôÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑˝§ÊÁãà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ–
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÿôÊÊÿÊ¡ŸÊ¥ ‚ ©UQ§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÌà ÃÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU–
ß‚Á‹∞ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl Ÿ •ãÃ× ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿôÊËÿ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ŒŸ ∑§ Á‹∞
ŒË¬ÿôÊÊ¥ ‚Á„Uà ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ø‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ŒË¬ÿôÊÊ¥
mÊ⁄UÊ ÿ„U ©Ug‡ÿ ∑ȧá«UËÿ ÿôÊÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ‚ê¬ÛÊ
„UÊÃ „Ò¥U– ∑ȧá«UËÿ ÿôÊÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ÊœŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§
M§¬ ◊¥ ‚Êœ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ „UË ‚ÊœŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ fl
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ªÿ „ÒU¥ – ߟ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ÿ ‚ •flÊ¢¿UŸËÿ
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ’øÃ „ÈU∞ ÿôÊËÿ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§
¬„È°UøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 75
4. ÿôÊÊøÊÿÊZ ∑§Ê •‹ª ¬Œ Ÿ ⁄U„U– ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ‚Á„Uà „UÊ
¡Ê ÿôÊ „UÊ¥ª ©UŸ∑§Ê ‚͡◊ M§¬ ◊¥ „U◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄¥Uª– Á»§⁄U ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë
Á∑§‚Ë ÿôÊÊøÊÿ¸-’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ ⁄U„UªË– Á¡ã„¥U ÁflÁœ ÁflœÊŸ
∆UË∑§ Ã⁄U„U •ÊÃ „UÊ¥ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ©U‚ ∑Χàÿ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
5. ¡‹ÿÊòÊÊ, Áfl‚¡¸Ÿ •ÊÁŒ ∑§ ¡È‹Í‚Ê¥ ◊¥ ªÊÿòÊË ◊ÊÃÊ, ‹Ê‹
◊‡ÊÊ‹ ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§Ê „UË ‚È‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êÿ– √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
¡È‹Í‚ Ÿ ÁŸ∑§‹– ß‚ ¬˝ÁÒ㜠‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∞fl¢ ߸cÿʸ, m· ∑§Ê
¬˝üÊÿ Ÿ Á◊‹ªÊ–
6. •Ê‡ÊËflʸŒ fl⁄UŒÊŸ ŒŸ ◊Ê¢ªŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê √ÿÁQ§ªÃ M§¬
‚ Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ– ߸E⁄U •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§Ê߸ ◊äÿSÕ Ÿ ’Ÿ–
Á¡Ÿ◊¥ ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU fl ÿÁŒ fl⁄UŒÊŸ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê
ø‹ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ÿ„U ∞∑§ ∆UªË „UË „UÊªË– „U◊Ê⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸
∞‚Ê Á◊âÿÊ ¬˝‹Ê÷Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ∑§⁄U ©Uã„¢U ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Ÿ
∑§⁄U–
7. ŒÊŸ ŒÁˇÊáÊÊ- √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ∑§Ê߸ ŒÊŸ-ŒÁˇÊáÊÊ Ÿ ‹– Á¡ã„¥U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU fl ‚¢ÉÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹¥ •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U ŒŸÊ „UÊ fl √ÿÁQ§ ∑§Ê Ÿ
Œ∑§⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ê Œ¥– ß‚ ¬˝ÕÊ ‚ Á÷ˇÊÊ flÎÁûÊ, ¬Á⁄Uª˝„U, ŒËŸÃÊ, âªË •ÊÁŒ •Ÿ∑§
ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÊ° ¬Ÿ¬Ÿ ‚ M§∑§ ¡Êÿ¥ªË–
‹Ê∑§ üÊhʬÍfl¸∑§ ¡Ê ŒÊŸ ŒÃ „Ò¥U, ©ã„¥U ‹Ê∑§ ◊¢ª‹ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ◊¥
„UË ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿÁQ§ªÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬ÍÌà ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ‹Ÿ
∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ „UË ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê üÊhÊ ∑§ ¬ÊòÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ê
¬ÊòÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ¬⁄U ¬˝oAÁøqÔU ‹ªÊÿ „Ò¥U–
©UQ§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ÿ ‚ ‹Ê∑§ ‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ
’ŸÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë ©UŸŸ ÁŸflʸ„U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚„U¡ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
76 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
ß‚ •Õ¸ ¬˝œÊŸ ÿȪ ◊¥ •ÕʸŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑ ß‚ ‚ÍòÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¡ÊªM§∑§ÃÊ
∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ—-

‡ÊÊÁãÃ∑ȧܡ, „UÁ⁄UmÊ⁄U
©U0¬˝0
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 77
78 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

¬˝∑§Ê‡Ê∑§-
‡ÊÊÁãÃ∑ȧܡ „UÁ⁄UmÊ⁄U
©U0¬˝0

‹π∑§
¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸

◊Ⱥ˝∑§-
ÿȪÊãÃ⁄U øÃŸÊ ¬̋‚
‡ÊÊÁãÃ∑ȧܡ „UÁ⁄UmÊ⁄U ©U0¬˝0
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 79
80 ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥
∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ’Êœ

! ‹π∑§ !
flŒ◊ÍÌà ìÊÁŸDÔU ¬¢Æ üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸

! ‚¢∑§‹Ÿ-‚ê¬ÊŒŸ∑§ûÊʸ !
’˝rÊÔflø¸‚
ÁŒ‡ÊÊ ’Êœ 81

ŒÊ ‡ÊéŒ
‹Ê∑§ ‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ∑Ò§‚Ê ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ fl •ÊŒ‡Ê¸ ‹Ê∑§ŸÊÿ∑§ ’Ÿ ‚∑¢§, ÿ„U ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ
ªÈL§Œfl •¬ŸË ‹πŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ’«∏UÊ S¬CÔU
∑§⁄U ªÿ– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê •πá«U ÖÿÊÁà ∑§ “•¬ŸÊ¥ ‚
•¬ŸË ’ÊÔ SÃê÷ ◊¥ ÃÕÊ •‹ª ‚ Á‹π ªÿ •Ê‹πÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸ ¿U¬Ã ⁄U„U „Ò¥U–
¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl mÊ⁄UÊ Á‹πË ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÿ„UÊ° ¬⁄U •Êà◊Ëÿ
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ •Êª˝„Ufl‡Ê ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¬ÈŸ¬˝¸∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,
ÃÊÁ∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ∑§ ÁfløÊ⁄UÊŸÈ∑ͧ‹ •¬Ÿ
¡ËflŸ ∑§Ê, ‹Ê∑§‚flË ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SflM§¬ ∑§Ë ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U π⁄U
©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§–
•Ê¡ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¢ª∆UŸÊ¥ ◊¥ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë
•Ê¬Ê-œÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ √ÿÁQ§ªÃ ‹Ê‹‚Ê•Ê¥
∑§Ê ◊„Uûfl ŒŸ ∑§Ë Áfl«Uê’ŸÊ∞° øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ
◊¥ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ∑§ ÁfløÊ⁄U ‹Ê∑§‚ÁflÿÊ¥ ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥
⁄U„U∑§⁄U, •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË Áfl«Uê’ŸÊ•Ê¥ ‚ ’øÃ „ÈU∞, üÊDUÔ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ‚¢ÉÊ’h ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊDÔU ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ¬˝flÎûÊ „U⁄U ‚¢ª∆UŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ∑§
Á‹∞ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl øÊ„UÃ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ÁflœÿÊà◊∑§ „UË ‚Êø¥
•ÊÒ⁄U Áøãß ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÃ „ÈU∞ •Êà◊ ‚¢ÃÊ·, ‹Ê∑§ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U
ŒÒflË •ŸÈª˝„U ∑§ ÁòÊÁflœ ŒÈ‹¸÷ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U– ߟ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸªáÊ ⁄UÊCÔ˛U ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©Ug‡ÿÊ¥
◊¥ •¬ŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ŒÈ‹¸÷ üÊÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ
‚∑§Ã „Ò¥U–
-‚ê¬ÊŒ∑§