^-so

E'. HEPAN TQN 0EZMQN

1 . IinX ANTIAAMBANONTAN KAI EEEQPAZAN TH AHMOKPATIA

329

CTUvsXEUCTECo?, Tcapox^ TcoXtTixcov SixatcofjiaTcov CTTa Xa'i'xa CTTpco[xaTa, TcoXtTtxi^ ETctxpaTTjCTT) TCOV Xatxcov CTTptofjiaTcov, aTO[Jttxa Stxaico[iaTa TCOV TCOXITCOV, e^iCTCOCTTJ TCOV TCOXITCOV. Ta EV Xoyco X W P^ etvat apxETa COCTTE va [^a? ETCITPETCOUV,
o* o^

2. TA AATKA STOIXEIA EXOTN HOAITIKA AIKAIQMATA KAI EHIKPATOTN

_p-

2"
c T= P) H ,n o R
-D PH

^5CD p>~
I

s p P)

j p

"O

"D

-e o

J"!

4
3
o 3 o
H
H X

-D

o J^

J^l

o V

TTJCTT) TCOV STjfZOXpaTlXCOV xai TCOV (O.TJ STjfXOXpaTtXCOV aTCEVaVTt CTTT) STj[10XpaTia

'

TA nOAITIKA AIKAIQMATA TQN AATKQN ZTOIXEIQN

xai, aTco TTJV aXXTj [lEpia, va SiaTciCTTcovoujJiE OTI 01 [JS.EV xat 01 SE CTUVETCtTCTav CTTTJ :

Ot SIXE? [xa? EVVOIE? ((TcoXtTtxa StxatcopiaTa)) xat ((Sixaico^aTa TOU TcoXiT7) sx9pa^Tat CTTa apxata xst^Eva [LB TOV opo eXev&epia. 2xTtxa sxst TcapaTTjpTjOst OTt ot opoi e'AeuiJepos, e'Aeu^epia, ehevdeptfi, XP7)01^0710101-1^011 ^PXIX(^ Yia va X"

1. H AATKH ZTNEAETSH EINAI KTPIAPXH

0 EuplTCtSTj? aTCEtXOVtCTE CTTt? 'lKTl8eS TO TCOXlTEUfXa TT)? A0T)Va? TOU TjCTEa CTaV

TCPOTUTCO TTJ? aOTjvatxTj? STjfxoxpaTta?. E' sva x^opio EfAcpavi^st TOV TjCTEa va XEEI: asyxaTECTTTjCTa TO STJ[IO CTE OECTTJ ptovapxT) (d? fiovapxiav KaTe'o-T^aa), a9ou EXeuOspooCTa auTT) TTJV TCOXTJ xai TTJV sxajjia tCTO^Tj^Tj (e'AK?epeuaas rtjvS' i<joij)r]<pov vrd'Atf))) (CTTIX- 352-353). S' aXXo X W P^ o QTJCTEU? XEEI: TJ TCO?VTJ SEV UTcoxsiTat CTTTJV s^ouCTia EVO? avSpa, aXXa Eivat EXEuGspTj (oil yap apxeiai epos Tcpos dvdpds, dAA' tXevdepa rcoAts), o S^f;.o? paCTiXsusi (dvdaaei) xupspvcovTa? Sta [J.ECTOU apxovTcov TCOU aXXa^ouv xaGs xpo^o, SEV StvstCTTOVTcXouTO TcXsovEXTTjpiaTa, aXXa xat o TCTCOXO? ^i tea (CTTIX- 403-407). Ta Suo X"P^a EXOUV Ta axoXouOa xotva CTTjjxsta: (a) Ta CTU|.icppa^6[Jtva TOU EVO? xat TOU aXXou StvouvCTTT;XE^TJ TudAi? TT) CTTj^aCTia TcoXtT?>r (P) Ta tSta StvouvCTTTJXE^TJ Srjpos TTJ CTTj^asta XatxT)
CTUVEXSUCTT)))' (y) T) |3E(3aiCOCTT) TOU SsUTEpOU X^OplOU OTl Tj TCOXT) SsV UTCOXElTai

\J TTJ? 8T)[10XpaTia? Sta ptECTOU [J.ta? T) TCEplCTCTOTEpCOV aTCO Tt? EV Xa ((TcoXtTtxa XEU0po?, ((TCOXITIXTJ Xu6pia, ((E^^EuOspcovco TcoXtTtxa)) xai xaT1 ETCEXTaCTTj, xaToxo? TcoXtTtxcov xat aXXcov Stxatco^aTcov)), (crcoXiTtxa xat aXXa StxatcofjiaTa)), ((Tcapsxco TcoXtTtxa xat aXXa Stxatco^aTa. Ot opoi e'Ae^epos, eXevtiepia, eXev&epco JJLE auTE? Tt?CTT)[xaats?xp^jcrt^oTcotouvTat xat yia o(xa8?xatyiaaTO[ J ia..

CTTTJV s^ouCTia EVO? avTpa'aXXa stvat EXEuGspTj)) ETcavaXafJtpavst TTJ ST^XCOCTTJ TOU TcpcoTou xwptou acpou TTJV EXsuOspcoCTa))- (S) TJ SiaTUTccoCTTj Sfjfjios S' dvdauei TOU
SEUTEpOU Etvat TOCUTOCTTjpLT) [Z TT) SiaTUTCCOCTTj TOU TCpCOTOU (dfjpLOv) ei$ JMVap)(iaV

Kaieavfjaa. 'Eva ptovoCTTOIXSIOaTcavTa [jtovoCTTOsva aTco Ta Suo xwpta, TO SsuTEpO: T) ICTOTTjTa TCOV TCTCOXCOV Xai TCXOUCTICOV. ' ETCtTCsSo TCoXlTlXT^? TClCTTT)[XTj?, XaTaypaCpTjXaV aTCO TOV AptCTTOTSX1/) CO?

?1

yvwptajj-aTa TCOV axpaicov ST)[AoxpaTtxcov xaOsCTTCOTCov TO ysyovo? OTI o Afjuos TjTav xupiapxo? (rapios d %cos) (JZoAmjcd, 1278b 12, (3X. asX. 149) xat TO ysyov6? 6Tt o sxxXTjCTia^cov TcoXtTTj? XstToupyouCTE ouCTiaCTTtxa co? apxwv avcoTspo? aTco xa6s aXXov apxpvca (IIoAniKd 1275a 22 x.s.).
-< r-p os>
R O- *-Li 0 0? _

PI H -~ o <: c R 0. ?l rg, -D ^:

0? JTi -3~ 0-

PI s S5 o, g; S

cv

II II If

IS

R- O

H <= i x PI pi

R -T H .2 X

0^

<^

P)

P)

-ao ITOX)royaogivpyao 'soyaopftTOdoftroiisftisxs oiiTO i3i30iift/o isioftfts ftnoDTpdtb

VCOVU[jLCOv), TCXTa0T)XaV CTTT) CT^atpa TTj? TCOXtTtXT)?, OTCOU CTTjpiatVOUV aVTlCTTOt-

FIOAITIKA KAI AAAA AIKAIQMATA OAQN TENIKA TQN ENIIAIKQN APPENQN MEAQN MIAS OOAIAAAS KOINOTHTAS

Ev TCpCOTOl? UTCEv6u[J.tCoU[^S [ISptXa X^P^- T^01* ^a? OCTCaCTXoXTjCTaV T)ST): SuO TOU

EupiTciST), aTco TI? TKTi5es (PX.CTEX.328) xai sva TOU HpoSoTou ([3X.CTEX.325326). 0 EupiTctSTj?CTTOsva ^atvETat va EVVOEI OTI o TJCTEU? TcspispaXs TT) XaiXT) CTUVsXEUCTTj pis s^ouCTta, acpou TcpoTjyoufJisvco? sScoCTE TcoXtTtxa SixaicopxTa CT CTUvaXo TCOV TCOXITCOV (xrjvd' e'Aeui?ep<j)0"as itdXiv}' CTTO aXXo [j.vT)|jiovUi co? TcpcoTa yvcoptCT[jiaTa TOU ICTXUOVTO? TcoXtTsupiaTO? OTI ot TcoXiTE? EXOUV TcoXtTtxa Stxaico^aTa (dAA' e'Aeu#epa Tra'Ais), xat OTI TJ XatXT]CTUVEXEUCTTJxupiapxst (dvdaaa}. 0 HpoSoTO?, ava^Epojxsvo?CTTOU?AGTjvaiou?, Tcsptypa^st TTJV [xsv TcspioSo TTJ? TupavvtSa? co? ETCOXT) xa.Ta TTJV OTcota Tjoav UTcoTaypLsvoi xai spya^ovTav yia SuvaoTTj, TTJV SE syxaTaCTTaoTj TTJ? STjfjioxpaTia? co? aTCEXsuQEpcoCTTj. 0 OouxuSiST)? TcapouCTia^st CT' sva X W P^ TOV HspixXTj, sx^covcovTa? TOV ((ETciTacpto)), va syxcopita^Ei TTJV AOTjva xat yia aXXa xat yia TTJV sXsuOspta TCOU aTcoXa[;,j3avav ot TcoXiTE? Siaxipi6[j.VCH TI? STJ[V.OCTIE? UTCoOsCTEi? xai picovovTa? TI? aTOjJLixs?CTXEOEI?TOU? (2, 37, 2) xaiCTT'aXXo TOV Nixta,CTTTJStxsX(a, va xaXEI TOU? A0T)vaiou? TOU ExcnrpaTEUTixou CTCoptaTO?, Tcptv aTco TTJV xp(CTt(XT) (^.axT), va TcoX(j,T)CTOuv yta jj-ta TcaTpiSa OTCOU ETCixpa.TOUCTE TJ TCIO (JiEyaXT) TcoXiTtxv) sXsu(kp(a xai 6Xot Sia^icovav OTCCO? TjGEXav, x^P^ va uTcoxsivTaiCT'avcoOsv ETctTays? (7, ()9, 2). 0 Auaia? Eypa^s Tcsp^ TCOV AOTjvaicov: ((a^ou xa.T^XuCTav TO SECTTCOTIx6 TcoX(TU[j.a, EyxaTECTTTjCTav STjjj-oxpaT^a OscopcovTa? TTJ ysvixf) sXEuOspia (div wdvT(uv Mevdcpfav) co? TcapayovTa ptEyCCTTTj? o[j.ovo(a? xai (...) x^ip^ovTav TI?

TCoXtTIXE? UTCOOECTEI? TOU? [J.E E?vEu()EpE? ^X^" (Vi'mTrf^tOS, 18-19). II tSsa TY)?

330

E'. IIEPAN TON 0ESMQN

1. nQS ANTIAAMBANONTAN KAI EEEOPAZAN Til AIIMOKPATIA

sXsuQspia? o-upriTCTEi [xe TTJV evvoia TTJ? ofxaSixTj? sXsuQepia? (xaT1 ) TCOV TcoXiTixcov Sixaico[xaTCov) TCOV EVTjXixcov appsvcov [xeXcov TT)? TCOXiaSa? xoivoTTjTa? (J3X. asX. 15-20, 57-67), svco TJ 9paaT] yia eXeu0epe<; (j;ux? TcapaTcejXTcei cm? aTO[xixE? sXsuQEpis? (xaT1 ETCEXTaaT] erra aTO[xixa SixaicofxaTa) TCOV iSicov. ATCO TTJV aXXT) [xspia, TJ Evvoia TTJ? eXeuQspia?, cruXXoyixT)? [xa^i xai aTOfxixT]?, SiacrTEXXsTai aiuo TTJ Xoyixa avTiQsTT] TTJ? Evvoia TTJ? SsarcoTEia?. Kai o ATjfxoaGEVT]? cruvapTTjcrE TTJ ST)[xoxpaTia xai TTJV EXsuQspia TCOV EVTjXixcov appsvcov [xsXcov TTJ? TcoXiaSa? xoivoTTjTa?, ^apaxTTjpii^ovTa? TTJV AQ^va co? 97KCLI H\.v&spav (Kaxa Ti^oKparovs, 5).
riOAITIKA KAI AAAA AIKAIQMATA EIAIKA TQN AATKHN STOIXEIilN

CTTI? STjfjioxpaTiE? T) sXsuQspia TCOV Xacov (Srjjjuuv) E^ao-cpaXi^ETai [XE TOV avTaycoVICT^O TCOU avaTCTUCTGETai jjiETa^u svapETCov avSpcov TcpoxEipiEvou va xaTaXapouv Ta a^ico[j.aTa TCOU aTcovsfisi o Xao? (S^os))) (-Hpos AeTTTtV^F, 107-108). E' aur6 TO x w P^ TcapaTTjpoufjiE Suo TcpayfjiaTa. ATCO TTJ [xia [ispia OTI o opo? Si^tos [3p(crxETai SiaSo^ixa as SiaTUTccoasi? TCOU STjXcovouv TJ TcpcoTT) TTJV ETcixpaTTjcnr) TCOV Xa'ixcov GTOI^EICOV, TJ SsuTEpTj TTJV (csXsuQspia)), STjXaS1/) Ta TcoXiTixa Ta TCOV Xa'ixcov CTTOI^EICOV, TJ TpiTTj TTJV avaSEi^Tj TCOV dpxdvtODV [XE XaixTj ATCO TTJV aXXT) [xspia OTI SiaTUTccovsTai [xia iSsa TTJ? STjfxoxpaTia? co? TcoXiTsu[AaTo?oTcouo<5?7yMos(Xa6?) Eivaixupiap/o?, oia/)^ovTsopiCovTaiaTc6 ToXa6 xai, auvaxoXouQa, Ta Xa'ixa crToi^Eia sivai sXsuQspa, STjXaS1/) e^ouv TcoXiTixa H iSsa OTI T) STjfjLoxpatTta ^apaxTTjpi^ETai aTco TTJV TcoXiTixT) TCOV Xaixcov CTToixEicov s^^avi^ETai xai OE SiaTUTccocrEi? opia(a,ou TTJ? SYJJJLOxpa.Tia? auo TOV ApicTOTEXT) ({3X. aX. 337-339).

0 Sevo9cov p^TCop (^X. asX. 350-351) oypsicocrE [J.E Stauysta xat, eiXixpivEia: 0 Xao<; (fxs TYJV Ivvoia XOLVCOVLXI^I; Ta^Eco?) SEV 6IXE!. va Etvai, urcoSouXoc; CTE [/ia Tc6Xy) TCOU suvofiELTai., aXXa va Ewat XEU0poc; xai va ap^ei ECJTCO xai [;. xaxou? v6(jLou<;. FiaTi, o Xao? avrXei TTJ Suva[>Lr) TOU xai TTJV eXsuGepta TOU arco TOU? vop-ou? TCOU CTU GscopEti; xaxou?. Eav ETCI^TJTEIC; Euvo[xia, Qa OTI,
01 TCIO ETCtT7)8l,01, VO[Xo6TOUV OTCCO? TOU? CTUfACpEpEL. ErCOfjlEVCO? 01

3. KA0E IIOAITHS EXEI HOAITIKA KAI AAAA AIKAIQM A'I'A KAI EINAII20S ME KA0E AAAON
nOAITIKA KAI AAAA AIKAIQMATA TOT HOAITH IIio Tcavco ava^lpafxs Suo x w P^ a TOU QouxuSi&T] OTCOU TO ST)[jioxpaTix6 TcoX(TEupta auvapTaTai JJLS TTJV eAeui9epia, CTTTJV swoia TCOV TcoXiTixcov SixaicofjiaTOjv, 6^1 [xovov EVO? cruvoXou aXXa xai aTopicov, xai sva y^pio TOU Aucria OTCOU TJ EVvoia TTJ? STjfjioxpaTia? TauTi^ETai [xs TTJV svvoia TTJ? e'Aet)5eptas, cruXXoyixT)? [xa^i xai aTO[xixTj? (PX. asX. 329). AXXa amxa xsi[AEva Tcpo[3a?\Xouv [xovo TTJV aTOfAixTj e'Aet)!?epta TCOU ETC Sr)[loxpaTia? ICT^UE aTov STJ^OCTIO [3io. 'Eva aito auTa auvucpaivsi TTJV ^Aeuflcpifa, TOU? vdptovs xat. TTJV taoTT/Ta: TcpoxEiTai yia cppaaT) TOU ATj^oaQEVT) TCOU XEEI on 01 STjfAoxpaTixoi QsXouv va Siayouv TcoXiTixa [xs icroTTjTa [xscra cr' EXsuQspCa xai v6[jLou? (ev e'Aeutfepi'a cai vdfiois e'^ ECTOD TroAnreu'ecriJai) ((PtAiTTTrucbs 4'. <1). XT UTCoXoiTca xcopia TJ e'AetJ^epta opi^ETai co? EXsuQspia, STjXaSTj Sixaicojxa EX9pa.asco? yvco[XT]? CTTTJV iKKkqaia. TOU Arj^ov. H sXsuQspia, XEEI o EupiTcio*Y]?, auvtCTTaTai CTTTjV TCpOCrxXTjCTT) TCOU aTCEuQuVEl 0 XTjpUXa? CTTOU? XX?0]CTiaoVT? TCO-

Qa Sajjiaaouv TO Xao xai Qa SiaaxsTCTovTat, yia Ta TuoXiTixa xat, SEV Qa rcouvCTTOUI;avQpcoTcou? TOU Xaou OUTS va StatTXETCTOVTai,, OUTE va yvco^y) OUTS va o-uyxEVTpcovovTai. a exxXyjcna. Kat. TO aTTOTsXeofia TCOV xaXcov vop.cov Qa Etvat. va rcspLTCEcrEt. o Xao? as SouXeta (Adrivaimv TToAiTet'a, 1, 8-9). nOAITIKH EFIIKPATHSH TON AATKQN STOIXEIQN H 7Cpt.(36r]T7] GU^TjTTjcrrj TCOV Tpt,cov ripo-cov TCOU TcapaQsTEt, o HpoSoTO? Tat. va ^aXxEuQrjXE CTTTJV AQyjva UTCO TTJV ETCLSpaaTj TTJ? ao^t.c'Tt.xT^? ((3X. aeX. 348). EXEI Tcapoucna^ETat. o OTavTj? va UTcocTTTjpi^Et, TO itAfjdos apxpv (3, 80,6), o Mya(3u^o? va aTcavTa OTI, SEV TcpTC va Tcapa^copTjaouv UTO TrA^iJos TO KpdTOS (3, 81) xat. o AapEto? XEEI OTL, OTav ap^et 6 Sjfjicos, eivat aSuvaTO va [XTJV ETCI,au[ji[3ouv xaxa (3, 82). Ot opoiTrA^o? xat. SrJiios OTj^aivouv Xao?. ETCOJIEVCO?, ot, auv8uac7[jioL CTTOU? OTcoLou? [AETE^ouv 7rA)j"j?os xat. ap^etv, 7uA?7t?o? xai, KjoaTos, 5?7jMosxat. apxeiv STjXcovouv ((xuptap^ta TCOV Xal'xcov aTOt^sicov)), a' avTtQECTTj [LZ TTJV xupt,ap^ta TCOV o?aycov xat, TTJV xupt,apyja TOU EVO?)). Es /copto TOU ATJ^OO-QEVT) ytveTat, TJ axoXouOy) auyxpLo-T): STYJ STcapTT) o TCOX(TT)? TCOU sxXEyETat.CTTYJyspouma pLoipa^STat. (J.E TOU? o[j.oiou? TOU TTJV avcoTaTTJ e^oucTta TOU xpaTou?, EVCO a' (xa? xupio? Etvat. o STJJJLO? (d t%js raptos) xat, UTcap^ouv xaTaps? xat, vojjiot. xai aXXa Tcpo^uXaxTixa [xsaa, yia va (JLYJ y(vi xupio? xav^? aXXo?. Kai axoXouOet TO a^6Xia: (caTi? oXiyap/(? T) itioTTjTa (AeTa^U TCOV TCpOfTCOTCCOV TCOU Sia^Elp^OVTlXl Ta XOIV(X (TU[Jl(3aXXsi, (TTTJV 0[Jl6vOta, EVCO

XITE?: Iloio? E^EI [Aia o-u[ApouXT) tocpeXt[/.7] yia TTJV TcoXrj xat. OeXet, va TTJV TCEI;. Kai CJUVE^I^EI: TTcap^i [XEyaJ^uTEpT) iaoTT)Ta; ('/K^TiSes, /i38-/i/i I ) . O x6? EuTcoXi? xpT)oi(j.oTcoiTiG TOV opo laffyopia ere dU(Acppa^6[/.eva TCOU xououv TO Sixaicofj.a oXcov TCOV TcoXiTCov va (xiXouv CTTO 4?7/^o (Kork, Coiiiimnini Allicornni l''mgincnl(i, aTCOfTTcaajxa 2!) I ) . O IIpcoray6pa? UTCoriTTjpi'Ce /;TI xaOe % aTc6 TO Oetov TTJV ixavoTYjTa va cr^Y)(jt.aT^ei yv(o(XT) yia TcoXiTixe? xai TO Sixa(co[xa va TTJV ExcppaJ^ei O~TYJ Xa'ixT) o"uvEXEuo"Tj ( I IXaTtov,

, ii30i3yg nooio :i33y x)^ ox>y^3p\ ^i i3^xnonodx)ot ^(/.yxocbo^ Q -3x)]d rJDx^osyoi 13X3 x)iix)dxoTi!/.g !/. 110 wx.Did$3 1ox^lX)dxor^!/.g^l^x) IQ

^ PI J-> ?^ 1 oe PI
C J^

< pi

S"
R

PI H O

o > c ,n H" PI
X -o R R
0

X R

iiii>!iitrifiif i Mi-iiyir. i " 4if i !-i ? r il u |i-l f 11 ! Ui iln

?)
C

^ PI, j-x o, q O R _, H ^ cjt ^ g - H

<^"-o<;iqx?:;"DP)^>'t~i?!<5:i'l'<;:-6"P 2 o,Q H ^ 5 - q < ~> $ - S ^ R, D n c ^ S R S " R 2 i io ^ ? o 0 " ^ o>, -<; ^ : s,

R * c, X -^
"D O -3- < -\
R

c/juv y. dvEfTT] xat a' opicr[jiive<; TcepiTCTtociet? (J.E (jtEyaXoTcpsTOta, v< TcXouatoi xat va (jtrjv cpofiouvTat TOU? xupdou? TOU*;, axojjtrj EXOUV reap

TceTat CTTOV xa0sva va ^sTcspvast Ta opta TTJ? XOIVCOVIXTJ? OECTECO? TOU : vet TJ va XsEt 6,-rt OsXEt, a? ^spstc; OTt sxstvo TO xpaTO? 0a xaTaXTj^si TtovTio-Oet)) (j4Tas, 1081-2). 0 Ssvocpcov prjTcop o-Tj(j,Etcocr: ot A0Tj' avsxTtxot aTcsvavTt TCOV (JLETOIXCOV, TCOV aTcsXsuOspcov xat TCOV Sou?^co uatacm
H
O

CTTOV xa0sva xat va XEEI xat va xavst Ta rcavTa (Kax' 'ApiaroyeiTovos

(nXaTCov, Topyia?, 46 le).

CM CM tx3

AXXo X U P^ 'TOU AT)[100-0EVTj CTTjpLEtCOVEt OTt CTTTj 7][JlOXpaTta E7T

M i l S
5^ to -^ t PI &v^ 1
q to
OO

c J~> f,

c,
^J

2*

^J : -^ 1- 2 ^^ H S ^ JJ ^ - H ^ ? ^

5 , 3 ! s-H ^-il^">5 i^f H ^ s f ^

q PI^^^ ox
Q

l ^^ ^ s
o, T
-3 -D ^ 1

c J~>

o H* PI

. &| 1 ^ -, l& 1 g. S $ | * - | g, - M -i, >n

^ ^ ^

PI JM X o

PI,

R~ c >> <; ^s X o R c >> PI ?! H"

Pi

^ S g x -S

-Im s J S -. a lS^g i S ^ H g vi 2.nss1 - fg 1l g , & ^r a s " -^ J- S ^ - If g H

j? s 1* ^ o S J^ x ^ S^ ^ ^^ o, o
g - o e c a a x - ^ ^ - c - ^ ^ H n S - a - ^ S ,
-) pi

" " S ^

o-S"0

Q"!^--c-

>'(I)

- ? s s j ^ i r^ i, >-* g i M z *i i
^ q - , o, j

^ R -^^, -p -g

-5 R Pi g, q

H "D T3 O P, I S

C J~>

q < X q o, H ?!
C R -D O5> 0

-e c

IH i fniiHiHilll! If
^ ^ "S H o ^ S 2 " 8 c , ^ ? I X q
> o o R, PI

c, o,
t-

^ <
R

~ s~
R

c >r> < X R c^.

0^

if v ^
t^ O
N

R Pi

9 PI R ^ <^ H -* R R i 1 p

H ^ X "D R, PI, i 1

R *. H Pi ^ - -o >* Pi to QC CD PI I

tf |||l|l|fiiii!i| | flil i n - r i i " ^ K j 1 5 1? s i 1 1 ^l i -s

CD CD PI -S, -D <

"D q * J PI -5 >* ^

s- s
O

|
H QN 0ESM

? ?! H PI
-D

S B <-)
R

slants

^ ^ ^ - S - o Q S ^ S ^ q S ^ S g S R j ^ s P i ? ) 07-0-0 ^ ^ " R 3, O H g - ^ R ? ) p i s p,, j ^ B c R , - s S , , - , - o p i c , o c , q R X o

i O i >n ,r> <: <; i PI i

3, i T = ^ -s I pr-3 ,! -i,-s

| l i ^
O C pi I

i f -

fill I llfll r Ft

BH W

3< m m

e w

z a s w w 0 z a z <

IZOTHTA OAQN TON nOAITON

Ot apXOCtOt GUVtST)TOTCOlT]GaV TTJV TcXV^pT) tGOTTjTa TCOV TCoXtTCOV CO? OUGtaGTtXO

GTOtxto 7toXtTU[JiaTO?, TcpcoTa pi stStxa TCEptExofJLsva: iaovojua T) iarjyopia TJ laoKparia ([3X. asX. 323-326), ETcstTa X10?^ xajifna s^stStxEUGTj: tacra/s. H krdr^s, auvSua^ojJtEVT) (JLE TTJ drjptoKpatm, iyzi aXXoTE TO stStxo TcsptExojxEvo

tGOTTjTa TCOXtTtXCOV StXatCO[>KXTCOV)) Xat aXXoTE TO ETCtGV)? EtStXO TCEptEXOfXEVO

tGOTT)Ta TCOV TCOXtTCOV EVCOTCtOV TCOV VOfACOV)).

ISOTHTA nOAITIKflN AIKAinMATQN

-*>

^g

-b)

-o

-o

^8

b -3

P^ 0

^ -pte
u ^ p

w
'S 4S
3 O

(d
1

3 O (^

(/r ^w

Q-

P-

98 8 t^i Pg

Q.

pETat [jux^t [AS aXXa x^paxTTjptGTtxa TTJ? ST)[AoxpaTta? (^X. GEX. 328). 0 ATJ[J.OG0EVT)? Tovt^st: xa0va? ^povEt OTt ETCt Srj^oxpaTta? sxst [isptSto GTTJV tGOTTjTa xat GTTJ StxatOGUVT))) (Kara, MaSiou, 67). 0 AtcxtvTj? TcapaTTjpEt OTt, avT{0Ta [xs Ta oXtyapxtxa xat Ta Tupavvtxa TcoXtTU[xaTa, TJ STjfioxpaTta [3a-

G^ETat GTTJV tGOTTjTa Xat TO VO[JLO Xal TT] X<XpaXTT)pt^t tGO Xat EVVOJJLO TCOXt-

TEU(j,a (Kata Tifidpxov, 5).

XITCOV G' oXa Ta TtoXmxa Stxatco|a,aTa. Ot aptGTOxpaTE? E^axoXouSouGav va

TCtGTEUOUV GTTJV tSsa, TCOU GUVaVTOUfXE GTOV SoXtOVa, OTt StXatT] tGOTTjTa TjTaV

T) avtGOTT)Ta Stxatco(j.aTCov yta avtaou? avOpcoTcou?. Ot Tcpa^txoTCTjfjiaTiE? TOU

411 TC.X. TCEptOptGaV TOU? TCoXtTE? G 5.000, tGXUptC^6[JlVOt OTt ETGt XaQtGTOU-

Gav TO TcoXtTU[xa TcsptGGOTEpo tGO (TT]v TcoAiTetav laattfpav Kadicrtdvai) (QouxuStT)?, 8. 89.2). 0 IcokpaTTj? avTtStaGTsXXst TTJV TcpoxtopTjptEVTj ST)[AoxpaTta a.Tco TO TcoXtTU[jia TOU SoXcova xat TOU KXstG0svT), p. yvcof^ova TTJ Sta90pa

TCOU EjXCpaVl^OUV CO? TCpO? TTJV tEa TTj? tGOTTjTa?: VCO EXEtVOt TCpOTtpLTjGaV TTJV

iGOTTjTa TCOU aTcovs[j,t Tt[i? xaT* a^tav, ot [XETaysvEGTEpot E^apjjioaav TTJV

IGOTTjTa TCOU 0COpt OTt "xpT)GTOt" Xat "TCOVTjpot" Etvat a^tOl Va EXOUV Ta 8ta

Tcpay^aTa)) ('ApeoTtayniKos, 21) (Tcp^X. GEX. 354).

TcoXtTtxcov Stxatto^aTcov xat xaTa?;Tj(J;co? a^tcop-aTCov (IZoArraa, 557a). ~' aXXo x^pto x^paxTTjpt^Et T)XTtxa TT) STjjJioxpaTta co? sva TcoXtTEUjxa yXux6 xat avapxi.x6 xat Tco?;uxpco[j.o TCOU [j,otpa^t xaTcota tGOTTjTa G' tGOU? xat avtaou?)) (/ToAtreifa, 558c).

TcpoG8ouv Ga<pco? TO v6Tj[j.a (GCOV TcoXtTtxcov Stxatcofxa.TCov. Ds x w P^ OTCOU TcsptypacpEt TO GuvTT)pT)Ttx6Tepo $0? o"T][j,oxpaTa? (Tcp[iX. GEX. 34 1 -342) ypacpst: (( 1 1 SrjptoxpaT^a TOU TcpcoTou stSou? s(!vat EXE(VTJ TCOU x^paxTTjp^ETat xaT1 E^OX^V a.Tc6 iG/;TT)Ta. 1 1 pay[j,aTi, o VOJAO? auTTj? TV)? $T)[.i.oxpaT(a? op^st co? tGO-

(d i. P-

Ot ETCtXptTE? TTj? Tj[XOXpaTta? SsV EVEXptVaV TTj GU[>L[AETOX^ 6XCOV TCOV TCO-

0 riXaTCOV Opt^Et TT) STjpLOXpaTta CO? TCoXtTEUpia OTCOU ETCtXpaTE^ tG6TTjTa

0 AptGTOTEXTj? ava^EpEI. GUXVa TTJV tGOTT)Ta (J.E GU(X9pa'C6[J.EVa TCOU TT)?

AHMOKPATIA EN TENEI KATA TON APISTO

~3 t1 S
6
U)

AHMOKPATIA KAI NOMOS

r *,

o S
K

< i 5 s
r^ H
=

2 I
ti H

<3
r^I

e H w
a

c;

O 2

ca
H

< w a
c

a S w w

I
w
C3

a o
H Z O

z a

#TTO >
Q_ X

vr

P-

338

E'. riEPAN TON 0ESMQN

ANTIAAMBANONTAN KAI EEEOPAZAN TH AHMOKPATIA

pot (1279b 18 x. EC"., 1279b 39, 1280a 4, 1296b 25-26, 1317b 10) TJ, ysvix6TEpa, TO TuAi^os (1279b 23, 1292a 4-5, 1317b 6). Oi TcapaXXayEg auTou TOU opicrfiou acpopouv CTTTJV XOIVCOVIXTJ (SacTj TOU STJ[Aoxpa-uxou TcoXiTEup-aTog. Arco TTJ jjua [Aepidc o opog a-rcopoi cjTjpiaivEi xavovixa Exsivoug TCOU SEV E^OUV iSioug Tcopoug, ETcofAsvcog Toug Xeyofievoug cruvTJQcog fljfres. ATCO TTJV aXXTj fjispia o opog -n:Xfjdo<s xavovixa xpv)(Ji(JLOTcoieiTai yia va TCEpiypa^/EL oXa Ta xoivcovixa GTOi/sta TCOU ppicrxovTai sxTog TOU xuxXou TCOV suyEvcov xai TCOV TcXoumcov, [xs aXXa Xoyia Ta EV ysvsi Xa'ixa aToi^sia, [xsxpi xa1' TCOV iSioxTTjTcov piixpcov yscopyixcov xX-yjpcov 7J EpyaciTTjpicov. KaOsjxia arco auTsg Tig TcapaXXaysg avTicrTOi^Ei as Suo area Ta TEcrcTspa siS1/] STjpioxpaTiag TCOU Sisxpivs o ApiGTOTEXTjg: TO axpaio, OTCOU ETcixpaTouv 01TjpiEpofuaOioi spyaTsg, 01 auToarcaCT/o>iOU[jLVOL TEXV^TE? xai ot ^(.xpsfircopoi TTJ? ayopa?' xai TO apiE(TCO<; TCpO aUTOU, OTCOU ETCLXpaTOUV Ol (.StOXTTjTEi; [JllXpWV aypOTtXCOV TCEpLOUClCJV

OTCOU UTcspE^Ei TO TcXTjOog TCOV aTcopcov (feepexet TO Tait1 ditdpoiv ), EXEC xaTa ^UCTIXTJ auvsTCEia UTcap/i STjpioxpaTia (tviavfia ittqivKzv tfjLOKpaiiav}'*). QaToao TO voTjfza TOU EV Xoyco ^copiou SiaqjcoTi^ETai arco Ta ypacp6[Xva as Suo aXXa, EX TCOV OTCOICOV TO Eva acpopa OTO auvTTjpTjTlXOTEpO, TO XXo (7TO pl^OCTTCaOTlXOTEpO ElSo? SvjfJlOXpaTiai;. To 0~UVTTj-

xai 01 E^OVTEI; [XLxprj TCEpiouo-ia auo aXXe? TcrjyE? (px. creX. 341). QaToao TO OTI, o ApiaTOTsX7j<; /pTjGtjxoTcoi.EL SiaSo^txa xai, TOU? Suo 6pou<;, TrA^os (1317b 6) xai dTTdpow (13171) 10), anopoi (12791) 20) xai nAijflos (1279b 23), [jta? 8exvei OTI, CT&)<; Tcaps[3XTC (jLeptxs<; cpopei; TO ysyovo? OTL rj svvoia 7uA?7$os iQTav supuarea TTJV Evvoia aitopoi. navTW? 7] ckuTEpy] TcapaXXayiQ TOU TCPCOTOU opiTTJ? SyjfAoxpaTtai; arco TOV ApiCTTOTsX?) CUVE^^EI, TTJV avTiX^^iQ TTJ? STJcog TcoXirsujjiaTO? OTCOU ETCLxpaTouv Ta Xal'xa aTot^sta, avTiXy)(J;y] TCOU ex(ppaa6ir)xs TcpcoTa cuvoTCTtxa Sta TOU opou S^OKpazia xai srcEtTa rcepiypaqjtxa Side cppaaEcov SyjXcoTixtov T?)<; Tcapox^? TcoXiTixcov SixaicopLa.TCov Xaixa CTTpco^aTa xai TT)<; TcoXiTix^ ETcixpaTrjaEtoi; TCOV Xaixcov (PX. o-sX. 326-327 xai 330-331).
STO XTVOTpO KTCO Ta X W P^ TCOU Opl^OUV T7] SyjjjlOXpaTia tog TO TCoXlTEU-

(jia OTCOU ETiixpaTOUv 01 aTcopoi (1279b 18-1280a 4) o Apio-TOTEXrjc; avarcTucro-Ei T7]CTX(j;7)TOU yia TO xpiT7)pio TCOU ^pyja!.[zoTcoii Tcpoxi[ivou va SiaxpivEi acp' svog T7) SiQfioxpaTia xai acp' ETspou TTJV oXiyap/ia. AUTO sivai TJ OIXOVOJJLIXT) xaTacTTaciT) EXEIVCOV TCOU E^OUV TcoXiTixa SixaicojiaTa OTO sva TcoXiTsujxa TJ CTTO aXXo. OTav s^ouv TcoXmxa 8ixaico[;,aTa [lovov 01 TcXouaioi, auTO o-u(a,[3aivi V] sivai TcXouaioi: SEV E^EI CTT([zacTia av Eivai TCEpiacroTEpoi TJ XiyoTEpoi aTco aTcopoug. 'OTav E^OUV TcoXiTixa Sixaico[j.aTa xai 01 aTcopoi, auTO yivsTai (AS aiTioXoyixo TO OTI xai auToi rcpETCEi va E^OUV TcoXiTixa SixaicofxaTa, xai 6^1 yia.T( sivai TCEpicraoTEpoi aTco TOU? TcXouaioug. 'ETCTI SiaTUTtcovsTai TJ yvcojxT) OTI 5 avayxYjv, OTCOU ap^ouv 01 TcXoucrioi ETCEiS-r) sivai TcXounioi (Sia itAovxav), TO sivai oXiyap/ixo (dhyapxia)' OTCOU apxouv 01 aTcopoi (d'vropot), TO TcoX^Teu(j.a sivai SrjjjioxpaTixfi (dfj/MKparfa). I I iSe'a OTI Xoyo? TTJ? oXiyap^Cag TJ TTJC; STj^oxpaT^ag evai TJ oixovo[j.txT] TOU O - T O I E ^ O U TCOU emxpaTef TcoXiTixa xai oy_i o api()[j.T)Tix6i; auava avaipetrai fr' aXXo X W P^ ( l ^ 9 ( i b 25-2(i). %' auT/;

pTjTixoTEpo siSot; 87)[jioxpaTia? ^apaxTTjpi^ETai aTco TOV ApiaTOTsXTj aTco TO ysyovog OTI t] icroTTjTa TCOU ETcixpaTSi a' auTO auviaTaTai CTTTJ [ITJ UTcspo^T] TCOV anopcov ETCI TCOV EUTcopcov (IToAtTtJca, 1291b 39 x.e^.). Ilapa TOUTO, XEEI CTT/ auvs/Eia (1291b 30 x.e.) o APICTTOT^TJI;, TcpoxsiTai yia STjpLoxpaTia, o Xao? urcspE^Ei api6[rr]Tixa xai TJ aTcocpaGT) TTjg TcXEiovoTTjTag d Sfjjjios, Kvptov 5e TO dd^av TOIS TrAeiaTots). Ss CT/ECTT) [XE TO eiSo? STjptoxpaTiac; o Apio-TOTsXT)? arcocpaiVETai (1317b 4 x. s.): To SyjfxoxpaTixo Sixaio Eivai icoTTjTa xaxa TOV apiOfio xai 6/1 xaTa TT)V a^ia. Kai a^ou auTO sivai TO Sixaio, xaT* avayxTjv Ta Xaixa aTOi^Eia ETcixpaTOUV (TO 7rA^t?o? dvayKalov dvai Kvpwv) xai TJ aTcocpao-T) TTJ<; TcXEiovoTTjTag E(vai TeXixTj xai auTO sivai Sixaio, yiaTi Xeysrat OTI xaSs rcoXiTTjg Tcpsrcsi va ijz\. (ao [XEpog. 'ETCTI cru^^aivEi COUTE crTig STjptoxpaTisg va ETCixpaTOuv 01 aTtopoi (aujM/SaiVet KUptaiTCpou? efyai TOU? d-rcdpovs TOSV ttncdpwv), ETCEiS"/) sivai TCEpiaaoTEpoi xai ETCEiSTj ICT^UEI O,TI aTcocpaaiaouv 01 TCEpicraoTSpoi (TrAei'ous ydp dm Kvpwv 8c TO Tots TrAeibcn 8d^av)n. Kai OTa Suo TOUTa xwpia o ava^EpETai 6^1 Tcia CTTO Xoyo TTJ? STj^oxpaTiag, TCOU TauTi^Ei cog TTJV TcoXiTixcov SixaicopiaTcov aTOug aTcopoug, ETCEISTJ sivai arcopoi xai oyj, sivai TCEpio-aoTspoi, aXXa CTTO Xoyo r/jg ETcixpaTTjcrEcog TCOV aTcopcov, TCOU avaXUEI cog s^g: TJ SyjfjioxpaTia SIVEI iaa TcoXiTixa SixaicopiaTa cr' aTcopoug xai TcXoucrioug, 01 aTcopoi sivai TcspiacroTEpoi aTco Toug TcXouaioug, TJ yvco[JiT) TCOV TCEpiaaoTEpcov ETCixpaTEi xaTa TTJ X^TJ aTcocpaoecov. Evco o opia(j.6g TTjg STj[ioxpaTiag P<XCTEI TTjg oixovojxixTjg xaTaaTao-scog TCOV TcoXiTixa ETcixpaTOUVTcov SiaTUTccovsTai c' svvEa x u P^ a (PX. asX. 337), aXXog opicT[xog TTjg aTcavTa a' eva [xovo /copio (IToAiTiJca 1310a 29). AuTog SuaTUTCtocog s^Tjg: ((?? 8rnj,oKpa,Tia SOKCI mpiatiai T<W TO nXdov dvai Kvpiov Kai xtf ) xai (SpiaxsTai [AEcra CTE TcapEvOscrT) TTjg xpiTixTjg TOU APICTTOTE?\TJ xa Ta TTjg aTco^Ecog TCOV axpaicov STj[AoxpaTixcov OTI TJ EXsuOspia Tcpay(xaTCovTai OTav o xaOlvag xavsi O,TI 0sXi xai EI OTccog OIXsi (^X. asX. 333). II 9paaTj fj ftrmoKpaiia Soicd (apiadai UTcoSTjXcovEi OTI auTog o opio~[J.6g SEV sivai TOU Api-

CTTOTEXT), T) SE TCapV0TlXT) OsCTT; TOU CTE XplTlXT) aXXTjg yvCOJJLTjg XaOlfTTO, TClOa-

VTj TTJV aTCoSoCTT) TOU C?' UTCOCTTTJplXTEg TTjg ETClXplVO[jlVTjg aTCO^^tog 7Tp( EXEU-

Ospiag. IlavTCog xaiCTETOUTO TO %uplo o opog dhevdepia fTT)(j.aivi 6,Ti xai a' 6Xa Ta x w p^- ^ou e^eTaaa^e TCIO Tcavco (o~X. 328-330, 331-333), STjXaSTj TTJV Ivvoia TCOV TcoXiTixcov xai aTOjAixcov Sixauo(ia.TCov TCOV ?va'ixcov tTTOixe^ov. To voT)[jia TTjg cppaaEcog TCO 16 TrAetot/ dvai Ktipwv ()a [XTCopounE va Tcapp(j.Tjveu()e(,

O3

p H

o o x" X R

R- R--e 0* q -fr PI ^; ^ ,n PI H q ?) >J H 0 o- R R ^ 0 PI c

q H PI -o -o o R X 09 j^ -3H .n R H O c ?! c .n o ?! v^> X R H "P H X g, R^ o H -i ^ q S* H x o

X O- H PI O <L J~l FN

R-

o?) o c

R T= " cs ?! S~ I H o

s i ^ -o

ETCLXpaTYJCTECO

_S ?! .^ o "P X <: X o -o PI- R X R X -o "O H o R R P)

laTUTC

X' <: O R- cs -o H _S q CD H P) R X g* R R-

0*

IXCOV

?! >> pi R.

R H c~ ^?

q^

0H

X R-

.3 ^ p

auTou
H
S~^
09

p^ P) ?! X -o R X -1 PI

rl .S

2. 0E2

s >>

KA XAPAKTHPISTIKA THS A OKPATIAS

o q 09
CO PO H 5 00 OO j -g,
1 1

<rx s> PI h^

PS

1 X vj to h^

"g

JTO ouvoXo TCOV TCYjycov pxc;, [jiovov sva spyo TOU APICTTOTEXYJ Tcp SY][^oxpaTia Pao-i OECT^IXCOV yvcopia[xaTCov. TOUTO yivsTai xa (HoAiTwca', 1317a 40-1318b 6) xai TcspicTaaiaxa (1273b 16i x to
"q c

e-

o^

O"P "O R -o pi^ X H R ^ < o OR -S- H v_> c i R" ^n J~> ^

>>

-e H R- <

"*gj PI q H H ^ 5 <r

R~ ?! ^ -D j^ >J

-e c-=5

?) o

q f! H O 0- Of} H PI C H > H r> x ?! R q^ o J3- o ?1 V N

^ ^ iTl

iTl

,Tl

-e -D

J r. j^

^ H

-S

ay

Ft

ffi H ffi M > ffi O P^ T) > H IH B

00
>> Fl S\

i PO OO to o CD 1 to OO po

OO D" 0 OO

1^ OO to 0 CD OO

OO to 1* CD

VJ

1i OO OO

i* OO i> 1i to OO CD

VJ

1 1X OO

OO OT OO 1 1x OO OO

o o

OO

OO

OO

i*

VJ

1^

VJ

cr

PO

si w -

?1 H , R Q '-o N

xaTa TOV ApicTOTEXY) 0Q-[xixa yvcopicfjiaTa TYJC; SYj^oxpaTiac; [JLTCOpOUV ou(7iaa0ouv GE Suo EVOTYJTEC;: (1) SixaicopiaTa TOU TcoXiTY), (2) <ipX^S xai p) P"' d _,

J*

R- -2 d CD

s-3

# pi

5" R 09

S "P

CD -p CS <n

oX

RH

R -o

s^^^8^jregds:S o

H X S < H < : q 5 ? X o c s s q H o c

Id, CO<; TY) [J.yiCTTY), XaTa TYJV OTCOia aTCO^Y)[jllCOVOVTaL (XOVOV OL

:o/pcovovTai aTco Ta xa0YjxovTa TOUC; va cruyyU(j.aTi^ouv. I oX^TY) EXEI TYJV iSia ac^ia pis TYJ yvco^Yj OTCOLOUS^TCOTE aXXou. I

? > X ^0 ?i PI C VJ R

:pl(JCTOTpCOV ETCLXpaTEL.

-5 1 R

-J

-o

-Q X J^ Fl

II diachriGta TOU Atfpov aTcocpaa-i^Ei xupiap^xa yia 6Xsc; TIC; u[j.p.i'a aXXY) dpx?i SEV SiaOsTEi xajjifj.i'a E^ouaiV., sxT6<; (xixpcov E. iXcoc;, 01 aTco9a<TEic; yia TIC; o-7couSai6Tpc; UTCO()ECTLC; Xapifiavo1 Mj. 1 1 /JouA)) dvai Y) TCIO Sr)(xoxpaTixYJ dpx^l TE xpaTY) 6Tcou SEV
X
f

?t

R H

Fl < H

< Fl

gH 1 1

^ ps q" g q pi Fl <^

-I'-I'S ^ ^ o " H S ; - 3 2 T=T; ^ p^-) R - C - Q " P < ^ Q oJ - s 5 ! 7 ^ R - 7 < r PI R qJln

gls^sjg'^srgs

- P O ^ ^ P ) ' D C '

XOL OL TCOXLTEC; sivai ExXoysic; xai 0X01 sivai ExX6yi[j-OL. 'OXoi EivaXXacraTY) 0ECTY) ap^o[AEvou xai ap^ovToc;. O?;OL sivai ap/ovTsc; TOU :a.0svac; yivsTai (jie TYJ GEipa TOU ap^cov oXcov. 'OXoi E^OUV Tcpoc ,<; dp^es, [JL.E [jLEpixEc; E^aipso-Eic;. nEpiouaiaxa Y^ EiaoSYjjJLaTixa xp/ouv Y^ uTcap/ouv yia XiyEc; apse's. 'OXEc; OL dp^e? xaTaXa(j.[3av CTY), EXTOC; lacoi; aTco EXELVEC; TCOU aTcaiTouv EfjiTcsipia YJ EiSixY) ixc SEV xaTaXa(ji(3avEi xa[i[ALa dp^?) Suo cpopsc;' s^aipouvTai oasc; (xuva xai Xiysc; aXXsc;. OXoi OCTOL acxouv xpaTixo ?;EiToupyY)[jio( :add' EvSs^o^Evcoc; s^aipsCTEic; xXipiaxcovovTaL aTco TYJV sXa^ia" oia SEV aTco^Y][;.LCovTai YJCTU[^.[J,TOXY)c' e'jacAriaia TOU Atf}jiov TCO

-:-:tH ill-lit i

o g

^ R

iT5 R"

^n

R H R

X R

<T>

X R

PO

> M
fI

fu i^

t>

to

to

CO

OC

5oxirioix)

q pi

5 ^ oJ
H R

?! >> PI

PI

norlcido noi 3M5ori!/iD3Yino^

PI

Ft

ESMQN

348

E'. IIEPAN TON QEXMflN

2. lAEOAOriKH ANTinAPAQESH

TjOsXs p,ta oXtyap^ta, aXXa Eva rcoXiTEUpia OTCOU o STjpio? va stvat pTjTa xai ouGiaGTixa xupiap^o?, s/ovTa? Ta SixatcopiaTa sxXoy^? xai EXsy/ou TCOV EXTEXsGTtxcov opyavcov, TCOU 8a Xapt[3avovTai p.sv piETa^u TCOV suTcopcov, 0a eivat 6p.co? UTCTjpsTE? TOU T)piou. E^ aXXou, o iGoxpaTTj? T]Xcov OTI pisTa^u TCOV aXiyap^icov xat TCOV STjpioxpaTicov TTJ? ETCO^TJ? TOU TtpoTipiouCTE TI? TjpioxpaTIE? xat arcocpatvoTav OTI, GuyxptvopisvT) pis TTJV Tupavvta TCOV TpidKOVta, TJ STJptoxpaTta TCOU oXot ETCiTtpiouoav cpavTa^s aav spyo Oscov (!Apeo7raytTucds, 62). 0 IGoxpaTTj? xaTaSixa^s Xoutov TTJV ap-scT) TjpioxpaTia xat su/OTav pita spipiECTTJ Tcapouaia^ovTa? TTJV o^t co? TcpoTacrv) vsou TcoXtTUp.aTo?, OTCCO? TjTav, aXXa
CO? TCoXlTEUpia TCOU t^ UTCap^El CTTO TCapEX06v.

B. nOAITIKAEHIXEIPHMATA
CTTO uXtXO TCOU ta0TOUpl Ot ap^atOTEpE? StaTUTCCOCTEl? TCoXlTlXCOV 0-

CTECOV UTcsp 7) xaTa TTj? Srj[;.oxpaTta? EfJicpavt^ovTat, a.Tc6 TV] [ita (xspta, CTTOV STcatvo auTOU TOU TcoXtTsu^aTO? aTco TOV IlEptxXy) xaT1 arcoSoCTY) TOU QouxuSiSYJ xat, aTco TTJV aXXrj [jiepta,CTETpta xst[xeva TCOU xaTaypa^ouv avTtrcapaOsTtXa TETOtE? 0CTt?. AuT(X T XEtJXEW, EtVat: (a) Tj CpaVTaCTTtXT)CTU^7]TrjCT7)TCOV

Tptcov IlEpCTCov |j,ytCTTavcov Tcspt Sy)[AoxpaTta?, aptCTTOxpaTta? xat [xovap^ta? TCOU E^st utoOETTjOEt o HpoSoTO? (TCp^X. GsX. 326), (P) sva TCoXtTixo cpuXXaSto TtTXo^opou^evo 'Adrfvaicav HoAireta xat cpspopiEvo co? spyo svo? HsvocpcovTo? py)Topo?)), ayvcoCTTOU aTco aXXou, (y) sva? StaXoyo?CTTt?'Ircc-nScs TOU EuptTCtSYJ. 0 ETcatvo? TTJ? Syj^oxpaTta? aTco TOV riEptxXT) TOTcoQsTEtTatCTTOSTO? 431 Tc.X., TO TcoXtTtxo qsuXXaSto ^povoXoystTat [lETa^u TOU 443 xat TOU 425 Tc.X., Y] TpaycoSta TOU EuptTctSv) TcapouCTtaCT07)xs [lETa^u TOU 424 xat TOU 421 Tc.X. ETCICTTJ? Ta ETctxetpyjfxaTa TCOU StaTurccovouv TOCTO Ta /povoXoyou[Ava XEtfAeva OCTO xat 7) TcrjyT) TOU HpoSoTou yta TYJ CTU^TTJC?) TCOV OEPCTCOV [XytCTTavcov E^UTcaxououv OTt 7) pt^oCTTcaCTTtxr) 87)[;.oxpaTta TJTav Tcta xa0CTTCO?. ATCO TTJV aXXv) [;.ptd TJ ou^rjTTjCTT) TCOV FIspCTCov [j,ytCTTavcovCTTOVHpoSoTO xat o StaXoyo? (jtETa^u 07)CTa xat 07](3atou xrjpuxaCTTt?TKert^es TOU EuptTciSv) axoXou0ouv TO UTcoSstyjAa avTtTcapa0Gco? StacpopETtxcov yvcofxcov TCOU xaXXtpy7)CTav ot CTO9tCTT?, ETCO[jtVCO? EtVat [ISTayEVECTTEpE? aTCO T7) CTO^tCTTtXY) XtVYjCTT) ((3X. GX.

6vo[xa, tCTQvo[ita, SsuTspov, SEV ETCicpspEt Ta xaxa TTQ? ^ovap^ta?. AvaSstxvuEt [AS xXTjpo ap/ovT? TCOU stvai uTCEU0uvot GTO Xao xat CT' auTOv ava0Tt Tt? arco^aCTEt? yta Tt? xpaTtxE? UTco0CTt?. llpOTEtvco XOITCOV va xaTapy/jGoujxe TYJ [xovap/ta xat va ScoGOuptE TTJV E^ouotaCTTOTcXrj0o?, ytaTt pLECTa GTO TtoXu EVuTcap^ouv 6Xa. METOC TOV OTavy) [xtXast o MEyapu^o?. AUTO?CTUp-cpcovsCJXE TOV OTavT) OTt 7] p.ovap)ta stvat oXs0pta, Stacpcovst ofico? y.z TTJV rcp6TaCTT) TCOU UTCpaGTctG0TjX EXEtvo? xat avTtTcpOTEtvEt TTJV Eyxa0t8puGTj oXtyap^(a?. I'^vavTtov TTJ? &T)[AoxpaTta? Ex^pa^ETat ETOt: 0 aTt0aao? oj^oc, etvat 6,Tt Tcto VETO xat Ttto uTcspOTCTtxo. Qa -^Tav avurco^opo, fioXt? ^scpuyafjLE aTc6 TTJV ot|;ta TOU Tupavvou, va TCEGOUCTECTTTJVurcspo^ta TOU a^aXtvcoTOU Xaou. 0 TUpavvo? /st TouXa^tGTOV ETCtyvcoGTj TCOV Tcpa^Ecov TOU, EVCO o Xao? Ssv ijzi xav yvcoGTj. Kat TCCO? va s/st yvcoaTj OTtoto? OUTS StSa^0Tjx OUTE s^et e(jtcpuTrj tSea TOU op0ou xai piota^et [/. opp-TjTtxo TcoTa[xo;. 0 Aapsto? UTCEpaGTcfC^fat TYJ [iovap/ta xat ETctxptvet TOCTO TTJ 8Tj[xoxpaTta OCTO xat TTJV aptaroxpaT^a. l\ TYJ Tj[xoxpaTta ta/upt^ETat OTI Ssv [ATcopst va aTcocpuyst, cpatv6[Xva SuGXstTOUpyta? xat OTt auTa TcpoTOt[ia^ouv TTJV xaTa?;UGTj TTJ? aTco xaTcotov Tupavvo. 0 EuptTuST)? ijzi GTI? 'iKCTiSvs 8uo GXTjvtxa TcpoGcoTca, TOV 0T)GEa xat TOV Tjpato XYjpuxa, TCOU GU^TJTOUV [jte ETct/EtpTjpiaTa xat 9avaTtGp,6 u o eva? xat TcpayjjLaTtxou apiaTOXpaTtxou o aXXo?. 0 ?, 90avovTa? GTTJV A0Tjva, ^TjTast va [AtXTjCTEi GTOV xupto TTJ? ^copa?. () 0TJGEU? aTcavTa OTt TJ A0T^va Ssv s^st xupto, aXXa etvat EXsuOspTj xat [3aGi?\EUEi o Xao? avaSstxvuovTa? ETTJCTIOU? ap^ovTE? ptsTa^u TcoXtTCov TCOU e^ouv lav. StxatcopiaTa. 0 QTj^ato? XTjpuxa? Tcapar/jpst [xs Tct0TtxoTT)Ta: I ITO?\TJTCOU [AS iyziCTTEtXstap/ETat aTco svav avSpa, o^t aTco TOV 6)(Xo, xat Ssv UTcap^st EX.E( xaTcoto? TCOU yta Stxo TOU o-up-cpspov TTJV arco^auvcovEt pic Xoyta xat TTJV TcapaCTUpst ECO xat xst, xaTcoto? TCOU TcpcoTa TTJV xoXaxEUEt [J.E yXuxoXoya xai Seopa xat UGTspa TTJ (SXaTCTEt, aXXa ^Ecpsuyst TTJV Tijzcopta GuyxaXuTCTOVTa? Ta Xa0Tj TOU xat Sia(3aXXovTa? aXXou?. 0 Xao? Ssv stvat GE OECTTJ va xavsi GCOGTE? CTXEI];EI?: TCCO? 0a ptTcopoucs va SieuOuvst TO xpaTO?; H Tcsipa xai 6^1 ~f\pTj Tcpo^sipoXoyia SIVEI TTJV TCIO GCOGTTJ yvcooTj. 'Eva? TCTCO^O? ayp6TTj?, ax/;[r^ xt av SEV sivai aTcaiSsuTo?, sptTcoSi^ETai aTco TI? a.G^o?a? TOU va Stvsi T'/JV
TCpOCTO^T) TOU GTt? STJ^-OGIE? UTC00Gl?. Ol VTl[XOl TCoXlTE? atoOaVOVTat a<7^-

516-518).
Ot OspCTE? TCOU cpspovTat vaCTU^YJTOUV(HpoSoTO?, 3, 80-82) stvat yvcoCTTa tCTTOptxa TcpOCTCOTca xat TJCTuC^fyjCTr)TOU? TOTCo0TtTat ETcstTa area eva tCTOptx6 ysyov6?, CTTO OTCO^O TtpcoTaycov^CTTYjCTav: TTQ OavaTCOCTir) svo?CT^ETEPICTTYJTOU TcepCTixou Op6vou, TO ETO? 521 Tc.X. () TcpcoTo? TCOU (itXaet, o OTavT)?, StexTpaycoSsC Ta xaxa TT)? [Jtovapx^? xat TcpOTelivEtCTTOU?CTUVTp6^ou?TOU va eyxa0v (5y)(j.oxpaT(a: 11 e^ourrta TOU TC?V-/)()OU?, TcpcoTov, e^Et TO copaiOTEpo

[j.a, OTav sva? TCOVTJPO? Tcatpvst Suvap-T) xa.TaxTcovTa? TO Xao pie TTJV aTcaTYjX1/) yXcoGCTa TOU, evco Tcpiv TjTav sva (ZTjSEVixo)). 0 QTJCTEU? arcavTa: l \ [jtia TCO?\TJ SEV UTcap^Et Gup.cpopa pteyaXuTEpTj aTco TQV aTcoXuTO jxovap^Tj. Asv Ss aTco v6p.ou? TCOU va IG/UQUV yia oXou?, aXXa Eivai xupio? TOU xpaTou?, Ta? TO v6pto GTa ^spia TOU. iGOTTjTa 8sv UTcap^st axop-Tj. A9' /JTOU O[vt(o? CTUV uv ypaTCTo( vopioi, TCTCO^O? xai TcXouGto? TcpoGCpsuyouv GTTJ (CTOU? 6pou?. Av sva? oixovo^txa iGX'Jpo? xaTrjyo i' xai o piixpoTEpo?, av E^EI S(xio, vixasi TOV pteya?a>TEpo. Kai E(vat

'

8
O -8 I ! r<

>
. Q- .

to D
O

S-* c- - *?
3 -i <3

-to -a

-to

-3 to 10

r<

o j- a u * o W i-r
10 xJ

^F

21L
to

a 3 p- 'S ^ 9--to
&

u- >i "3
=

ft
1

8 '

^ p;
to 8

2. > C O

7-

$-

s o >o
u> H
R- to

to > b a

a H a. a a.
U

8 a cs - H &8 ?

p H:
-o

P~

> <<
b -u
to
7-

2>

3 8 t 8
Q. 8

K
^
3
&

H ~

TI

K g a- o"
2
I- CO

>- to
b
r<

a ?

Q_

8 8
3 O

b
b)

Q. 3

o t-

~-3

o -8

t O r< - , 8 o g to a.

K q 3 fo S, 9- -r
O CD - t
3
(-

-3 P "P g a
0

2.

t- b a 3 Q- o
8 H X t)
p- O
X

CO. s8- 2
8

I
3
8

<< 3

^ ^^ g. g-g a
o ^
-tO.

to

(-

' "u r^ tO Q, S P CO -U) > g - X "3 u> co_ 3 a 3 9-^w a, S *2 -to -j o

7-

u1 X > -to -to b p0 X

a 8 ? 2 2^ -8 w -pV

P" 8 XJ-

-J

b X
8 H to to u1 to
. Q-

1
U1 -1-

H ^
^ 8
vi- ^

u1 ' O Q. ,

.
2 b

Q -o

>-

8 -8 cQ^

to -O

8
P 1

X W 8
3

p 8
O > v;

I tp -p- ^
-3

VJ" ^c--

a b "^ u> "3 ^ -8 S S -to --' x P- 9- x x b X X O _, c .p t b

f< -,

g <*>

-8 d;

8 -to

>! h

o X

g I

Q.
B

Q- -

J-2^ 1

U1

to U co

|j
H

-^1 r< H O 8 ^
3 X

S 1 O

10

>=

S- S ^ w ?~^
O

u>

o (J b

3 O fi

!O -tO

q"
3

1g f a *= t- 2O

H e --^ S tO | o

F"*1!!;?

^ g- -P- | S f

7-

8 a.

11 I"
-S H 8 Q-

Q- P S 3

3 H -8 f- ^ fc a a ST x I5> te Ci_ y1 g. o ji
x

S 8

H ^

g S-^s,
cQ- to C

-3 O
H < (X < H Z <

r*Z

O H -O

-o 8 8
-J

o ^ 0 ~H w u> 2 gcr* ^ ^ CD P r<

?LJ

-
8 X P
U>

g -3
-8 ?
.

i 2 s- g-^ ^ u 2
S -I

-8 r< r< 8

i
U1

Q.

r.^
8 *

b 3 px u> i- ^ a

S ^
3 3 .

3 ^ t

a b ~s e "2 i

-^

-t)

-o
7-

,j, eo j

^ >-

=L 3

T^ s y H x Q. S
? o

,< o ! i

-> ^j r^ 5 8 H H >

a . Q- S 3 $ 5 -3

K 8
7-

u> CQ ^ a x << 5 3 * 3 * ?

S--S- 1 if H
b u. to 3
H o
S <=> 3 u-

- ^-cf

^ S 3 g ^8 S

o >J 5-S3 to to

S E o <; o w <

CO

pO10

r< ^-3 .J - - 8 0 8 8 o CO. (- X X r<

^ 2 "a H S "3 ^ Sjja. S * s * -a 3 ^r 0 2 o H to -T ^ s* C5 ^ > * 2 .-> ^-J

?- H

- ^ X.

3.2 8- 8
X -Fb ^ o x

3I a P?- ^

>, H x 2 - 3 $" . b 2 5" -o eo 8 c P ? G TQa. ? SJJ X P ~F" . o 8 3 to a b b <j- Q---' ,:*p c^ . -S" -to ^O to 8 ^ O o 1 3 -U 7. "X
U1 S -3

^ r~ X -O

%&l a- -8 t"

H!^s
8 9. fc

3
(0 t-

X
H

r< -5O r<

u> Q- .2 5 o 9- 3 a 8

13

S -

X ci- ^-g- - x io

to -p

p- r<

tO

3
10

8 p- 8 X b X

^ 3 J2 :X ^ 8 P G -< to

Q.

^ g-frj?
b -o c

x ^ ET 5. P X (O ** 3 S O. 7-

w w

a
2 C W

8 to tXJ" KP O -o Q^S=" to b
r^ -to r\ tr"

g. "a b

tu

a. -8 ? -3 Q- O 0 8 eo^ OQX O to 7- 9O a. -3
Li

g S
ia? TTJ? EvaXXaaaovTai, t
.UTOUi; TaXTOTCOt7)CT Ta [J

TCOIEIT

r< X 3 ^~ CL 8 ta. to
^

7-

H P to

8 8

ao-ta<;, aXXa,

X to 8 u1 H 1 # 8 ciu1 U1 te "J1 o 0 o o 0 -8 Q. H "to

TOUTO

l_4

(i

^> -3 8 VJ

Q- "O

73 O X -to P

p- s=<o H

b o ti 3 u1

S"
-3 9-

-3 7- S" U1 P PH Q-

"S

T| -o ti
Q3

<

o Q8 9-to r<

S [I]
3"
0 J-. kp

^^
9- KX P
^
_s

?-

CN 2 - -to

X S

3 O 1-

-8^

X 8 Q8 [->

-o

p 8 S 9- -to ^T vw a a 3 -a

c5 sx -

^ h s b

b ~P

-S" 3 8 Ir' ^H 0 -F8 f

Q- -O 3

^ O t--J

X
O

8 -w

to o
L>

^- K S H 3 o o - " O 8 S Q. u, 2X 0 li -0 ^8 -8 vj1 o -^ t- X X to H a 3 r; 8 77- a a g to -; U1 U- Q- to

-i

"ii -

TOU (J7][jLEtOU

O -3

r^

_J

0 TTL/I.pt Vi

Ta TCpOTJYOUJ.

GXOTUa. E^ C

8 a. to

b -2 Q.
X

X -to o CO ?
<J-

a. ?- ?
^ -0 Q-

O 18

o -o -2 r^ w K"

9-

-o w

X-J1 ^ 3 Q. 0

s=- -to ^ X

8 X <j> P8 b t- -to X CT5

3 O H

ri-^5 3 2 "S u H S ^a
X u-

a a. S *

to co
Q.

to b ^ <J-

u1 3 o H

3 u to ^S to " -o b ^s -S--3 ? te - X r ^ 8 a, >j 8

1 0 t-H (_

7-

Q-

tO ^ ^ 2 P

"3

-o X

0 a 9 ti x t l~t b w to g-^ > 2 1 o 8 S- u. r^ -to cd a H -3 ^* >i r^ TJ 8 "" w S 2 r^ H p V o to -o 7r< 8 - ^ Q- a "1 H a. a -to ^ x S ^ to 8 ti -3 S' 9! 9"H CN vr -o U1 l ^ ^o

a.

^s s

uj1 to
10
3

to -o

8 X g u1 b
3 O 0-

S *o

S "

O-

Q-

- x1 P- 10

t p H ZL.

a x
to

5 X ^ -&

b
8

to

5 S

a S -a a

Q-

-5 S a ,< cL 3 -y
r< ^<

Q--o sJ *?

to

b -to X QU) _J *o Q. ('S A "W

x,^

N
u> to fr ? -to * S

X ETCatVETlXa '

6[j,aTa Eixovi.>

lE^ata, OUVE^C

dr/vaioiv TToAtr

1 1

v VJ

vu

^ ^ ?" ^ Qa. P p:-3

Q- . -3 O

^-"5 O

0 iy

-t a ti a^ r<

^" 0

3 0

s=- ~ .1 ~o to 3 ^ -o -0 v p r. a a o S ^ b ^
! i r<

--3

u- S

8 X
U1 3 0

>-

-" l^ ^j1 . t -^

_.,

U1

H to -3 8 to X
73 Q.

8 "u

X 3

! .

9- ^ g^ C

o J~ w

Q.

2 co a. -a

-a - ^ ? 2 o
a

p a. ^e 2 g H r~ CO a O -^
8 *>

b -8 u>

R-

^w CD 9to to ^ Q -0 X ^" vr W S b -0 ^>^ CO 8 F^ _h- Q_> >. -_J

g ?: 1-3^^ b <= p

Q_ -U ^>

^
"

xapaxTYjpifmxa TWV ucpoXoytxtov TTrpOTaascov xa JEYOV^C, evai ava(j.svopLEVo: /iTav fcpOanrav ot Trpto ? ^ev i^fav my. Toao vifoc; (O^TE va [AaOyjTEuaEi au
b)

>f^ ^J-

<- t ?- t > P 9- -S ^s ? B S
p >
K

P c K fc - y- ** > c^ MJ >

Ln/o 5x)3d)7odA.A.( ni^odd) 3ioit!/u

oirpdii ^3T^ 5n

l7](pHY3 1

s-i
H -S

g t - t i S s Q- _ PC H H fc

^ q X R < .3- rt R < P>

r;

c ^-^ 3
R 3*
H , ?

"

~ P>

Ic>Tl g g*

|i = S 1 s 1 -

.3 x p~ -g -p
x -

3 -

3 aPI I n"S ^ 3 -e s^l R q ~ s: S^"g ^c I? ~ S H -i s r-g ^ | g^ o "Sfs

v'~ w

>* s

OO CJI

s" ^5S s H -^ -i.

R S >*
FJ "O

xasMD xiairooodii sc rax M

arc
U? XX
r

to

sc; (Jia?, OTCOU Ssv TcapaxoXou6ou[ji

^ R H

>n J Pi ^
S

O- O

2 -D ^

O,

|\

J
-
-R

^ pi 1 ,n -P o- o c
S

O- SjT

=3 ^ 2?; c ^B--" O ><

G -o

f> "O

3 o*

iL, 5 g H S 5 | r I s5 s

-P^ 2^ri
S

<2 ^ P, ?) S i^ Q ***

c m <= H 9 ?! H TC g PI jj J^ PI- R
S
O

OU

t s. -e
12
H -p

^ o.
o

2,-e -<:

o c

^j

c- If o PI- <: q -s X d o, g-

aypa^ot, eivai aspaaToi yiar uvY))) (QouxuSiSv]*;, 2, 35-46).

-p g
-o

R R < -o g-

q -e- H
_S o

ts s
H X

x~9

f ^ >ir q PI
^

CD X P) s-

ll
P)

va<; TOV aXXov [IE UTco

l c, ^

?*
3
-O

PI- H
(r)

-i S, H q S 2 H o <i
-D *~ & o- C

; <x
^ o" J -o

H
^

E 3 ^

i
*=

P>- ^ .Ti J^t?*- -

S.

R-

-s 5 3.1 3 1 s f | t| 1 %r
R.

'
_,

X >
c

^ -Is* R 2 ", ^ "2 g* H -p 3

P^x

1 * -O C

o -Q
H

!^

-g | PI <">> ^ < ^ q

O -D O ^ COH

-e 1= & g
S

"

|1
tj

- l f - P sPS

>-""?

R^

Z, 5" g o= Rq -3

H ^

g 0 = *~ C" X .n ;- R R :

a
Z

Tcapa(3taaY] TOUI

pavofxoufAE QJ

g .

g. a i 3 1 -

^ J ,-1 H -3" 5T- 3 -D

q -P
H O

flfl

o* ^ Rj 2-

^ s ^ f
S -- i ? ^

v S -C-e

O C

o* PI

B M M

>n

iTl
J

<; CD C

aA
C
"

? -S* R 7

^ "P O- R-

1-

H
*^

/^

?) CD

. ^

<

H o -p PI X "
"P Pi
<

- i
IGlOl ElVat. aplGTOt, Cf

i
TcXoucnoi eivat xaX
o a OH

H R

g
Z H

>-" "^j~{

PI- i / \

g PI Q -. >>-o O
2 P>- CD 3
C

5 o

'

"P <"> X "P "?- o

PI Q

-5 2 ^
fl) -T--

i rf^
axoucrouv. STYJ SYJ
8*
^ g

q ' pi J X j~f^
H
*^ *n O

*~~

R R -6 i ^ x r-

H J* S -^ =p x
R R X {? H -SS^ 5><; <n q

>" ^

\j

S -g N

o c <r q

<

>>

R
M M

S ^ c
11^
o 9- R

"P "TO 0 >> PI,r>

.3ji PI
0

0 0?

^ .3 < X x PI PI- PIPI

-s^
'EUOVTai CTE TcXoUCTLOUt; TO!

o-

R >*

o-

o
-}

&

v_*

ivai aSixY], o A0Y)vayopac;

FTOOO TCpOEXTElVEl TOV TCp

OTl Y) Xa'l'XY) SuV?iUOY) 1

ctxeip^M-a^a TCOU aTcavTOU1 JTY) SYpoxpaTia xu^Epva

pOCTlOC 6XOL TOUTOL, TcXoUCJI

juvoXo, EVCO YJ oXiyap^ia s xec; ^pyjfjiaTcov, 01 auvsTOL oXXoL ofico^ Eivat xaTaXXY]

:VEl<; OTL Y) Y][JLOXpaTia t\ ^

V0Y)vayopa, Supaxoaiou <

-^

*l

^ q ' ~>. PI ' >^

^ o T= c R >n

o Rce pi

q -t 3
r^ -^

-rf ~ o - - -3
O- yi-p H ^- O " X

1 ?l 1
?! ^

"G
o c X

g cT .3

PI

~<

J~l

R R R-0 X o c

1 e.
2-5
O^ J^
c-

2 x-o
? ?L *

^
o
TO

41
2 S R- >> c-

R f*

q e J "P X g -S~-J Pi O
'C p P) *-^ ^. 57 ^

-i < o q
R
m

2* SJ ^ j^

P ^^ rv

^ ~ C

>-> g PI
^

c<^

C- C'-

0 ^ v^ .

<z ~*z P) o

p) c" H ~^

2 r- p) !~ J3 5" S o o p>- o^
H R *~~ "O "^
"Tl

C^ t) *~ s H *^

1
ID
53 M M

"ioiy/pcb^ dsioooid

HI X -D

P> >* 8 2,-p os-ir o

x

~i

co,T-

e-.-,

f*

Ml,:t^
O 00
0

"P S ^ H o o o
>>
C

co

3^-g
PI j~> "P <: CD JJ, R S ft pi H R X o 5 Pi ^ 3

C H ^ c o, 2

ov
R

C;

O? "D

3 R $

p) <~

q , q H co -^ -o .n , q o PI > g R -P q S R ,T> 1
R -3 Pi

q H R

3 3 d

2 8 FX S

rf

8 -p
q j*
. CO

PJ

s -cb ^:
/" X

3 H Sh CJt -J J I* '-S in s| o5 " P e S S

g-g
CO

o iM
*
.,

-r> R

-^ ^ S O,

< -D CO <;

R, co &
m o

S- 3

q
CO

>>

3 x s. g
9 -P
O d

CD

e-

'-5 c - 5 ^^ ^n
2 v.

q o*

CD T* CO ^-,

TO to, 5

<; P>

co ^

0 R

<f ,

AEOAOr

aTOU? as
P

R x a
s~ 3 "S o d -^

R =

'

(T\.

, H ^ C

o, X

"N o ^ -3? R c R >n

-3 "

li
f8 "3s ^
y R
OT^

^ 3, ^ =P c i R
iS ?) R
>-*.

<n

H ^ O ^ T=

z
LJU c-7 ^^

R, N -g -D
r~

H -6 TB g ^,
X -f*

F)

F! -o o.. 5

l^

3 j
R -o

C -=>

fill S 5
R X "P -o -p
c

CO

&y P) PI -o
PI ^o

e fi > o
M O A

5 H S, to

;o

R,

^ fj

3%

o, P>
^
c

co H ffi. O

T>

o J 2^ "P C, W R^ P)

^ o c J-l s
Q >^*

' S
5 3

rf-c.r,

R^ co

PI

-3

>r>

"P

-5 ,-
-D
X R

C R >* 3

O
S

&

Q~ o- 5" R,

CO, >> CO

>> X

CO "D

*%*
R 3

H H

^ S

c-,

?! 8| o -o

H -5
P* R~ 3
H
I 3

-^ s -<
H

R -e *~ CO

^ >> -- R,-o

-S a 3r %
1 CD

A -^

x | S ^
O

J~>

^ <; 8*
-D

co Q R S g .n c c, H PI S iT J^ o

p 2 2 R -^
q .3 q

j^, o ??

3
"a >
M M

E? XEi.Toupyi.XE? aSuva[/.

U CTS

a , OUTE G
ouoE E X s u O a TTJV auuS sp

6sXl.,

.? a^

1-1 5=s IR co q
q
Q f< P> PI, c--*. ^ -

tot R J T g -5 "P R

g q a CD ^

1.1 g ?i ,n ^3
q ^
H

2 -e
PI "^ "~
H^-P P) O

!< "P
S

2,-S
-p R R <: ^ R

_-i
-3
-D O

Oi>

H
O C

S 'c? o
' C

s, c

3 ^ C -j
q c

q
C

" S

sl-r
c co
L,

TOU? Ep OUTE [ji TCOV S Tj^oxpaTixcov 0cr[j.

oTou? ))

j^
X

*~ T

H R R H

-CDX H R 0,-3

3^x>x

-o ,., <;
P> O H <-, 3 i J ^J

.-P o o Ic

3ix)rlx)X3)

P" s co R
^ i>

i!-p
s P)

S5 5 <=
^-, CO

< CO

^^

M > 3 O H ^ IH M

c, <; R <L

.f 1 1 o c
,r>

b-

"P co

^ PJ

o, q H -e - PI,
i CO -D
^ g

-e 3 -T g, >n H
co g

c x 6 J~> R 5
^1 e --J

^ O

J-v -

.[XOUC7 EXEIVOU? TC

(IlavaflYivdiKds, 3

3
0

H 2 O R, - *

f-^-o 3 ?

X -o

Pr

g 3 H 1 05 R,

p* 9, c -^ C" tF< H <: -g S o

TToA

2 ^
o <:

S o

q H

'"n fc)' q -S - X c"-

M 3

<:

o 3 g
S -

n R q 5~

TOU STjfxoxpaTtxou TcoXiTEU

R&
CD X
CO CO

o n>
R

*-p

R -^ O* H '

3 "E"
O, ^jv
, | -S

s" 3 3 s
q
O -D

c s p> -1 ^ CD J'l v
co

g -p

&O -< M O
TD

x S
X

? -p

R e
-e " c.

pi, q < PI
R

CD P), R

5,

-g I i,

S -x

R,

co

H CO

NJ

gt

PI

5 -o

CD c

>r, ^

S ^

q - 3

R C -1 CO, Ti

< R *
PI C H C

== 5 5 X t> R S, R S

co,: ^ co -r> co S

wo

q R S S c j~> S; ^

^ j Oy

-P S^
2 o
*~

o q c -p

c g*e ^, x 50 g R
-D

pi

O "D

o " J~> q ^ -i " o? X "^ -O H

"D R 't|

I 5 TE

c, ^ PJ "p o.

JL
^S

R co c <

I
H O C H C C Tt

R- S ^s T3 R O
H

J^ o ^ S P)
C

-1 a o pi ^
p c.

TT) S/jfJ-

PJ,

-o

R * H o

H " q q o S o " C j->

S~ 1

= o, p>

356

E'. HEPAN TQN 0EEMQN

2. lAEOAOFIKH ANTinAPAOESH

xai aviciou?, xai [AaXiaTa iciOTTjTa TcoXmxcov SixaicojAaTCov xai, {AS TI? xXTjpcocrsi?, icroTTjTa CTTTJV acrxTjCTT) STJJAOCTICOV aico[A<XTCov. Tpi/rov, EfATciaTEUETai TTJV xupspvTjcTT) TOU xpaTou? as Tu^aiou? TcoXiTE? xai 6/i a' ocTou? E/ouv Ta SsovTa
IjACpUTa TCpOCTOVTa Xai TTJV XOCTaXXYjXY] TCaiSsia. TsTapTOV, ETClTpETCEl CTTOV Xa-

aTpo. 5 Sav ocTtavTTjCTT] CTE TOUT?) TTQV TcXaTCovixy; UTCEppoXV] [Aoia^Ei TJ py]o-y) TOU A7)[Aoo0V7]: Av SoGsiCTTOVxa0sva TO Sixaico[Aa va xavEi O,TI 0 6^1 [Aovov TO TcoXiTU[Aa 0a Tca(J;i va uTcap^si, aX?ia xai TJ ^cov^ {Aa? SEV 0a Siacpspsi aTco T7) ^ojy) TCOV aypicov ^cowv)) (Rax' 'Apiaioyzfaovos A'20-22). A? CTYJ{AEIC00EI ax6[A7) OTl 01 ETClXplOEl? TCOU aTCU0UVl 0 ITXaTCOVCTT7)S7){AOXpaT(a SeV

Qeva va xavsi xai va XEEI O,TI OsXsL. Eivai TcavTOTccoXsio TpoTccov cof)?, OTCOU xavsi? SiaXsysi EXEIVOV TCOU TOU apscTEi (555b-557d). AXXa TJ sXsuOspia xaTaXTjysi cr' avap/ia xai. acruSoaia: AEV UTco/psoucrai va yivsi? ap/cov, ax6[AT) xai. av sicrai ixavo?, OUTE xai va ap/scrai av SEV OsXsi?, OUTS va TcoXsfAa? OTOCV 01 aXXoi TcoX[Aouv, OUTS va iy^c, EipTjVT] OTav 01 aXXoi sxouv, av SEV Tci0u[Ai? sipT)VTJ, T], avTi0Ta, ap/si? TJ StxaCEi.? EVCO ocTcoxXsiscjai arco xaTcoio VOLIO va xavst,^ TO sva -^ TO aXXo (557e). 'H {ATJTCCO? Ssv sCSsg ax6[A7j CT' sva TETOIO xaTaSixao-{iVou<; CJE OavaTo TQ a' e^opta va TOpicpepovToct, aav ^avTao-piaTa TCOU SEV s^ouv avayxv) aTco qspovTiSa;)) (558a). Kai TTQV avap^ia sXsuGspia)) (560e). ETCEI.S^ TJ sXEuOspia GecopeiTai aya66 a.Tco TOU? S7j(AoxpaTtxou<;, TJ St^a yt,a Xu0pta sivat axopsaTT) CJTI? 87)[AoxpaTOU(Asvs<; xotvcovtE^. Oi ap^ovTE? TCOU SEV stvai [AaXaxoi xai, avsXTLXOI xaTTjyopouvTai. toe; [3pco{AO-oXi.yap)^i.xoL Oaoi UTcaxououv TOU^ ap^oVTE<; xaTYjyopouvTai. ax; E0EX6SouXoi. Ot TcaTEpEt; sQ^ovTat, va E^o[jio(.cjQouv [AS TOU<; yiou^ xai va TOU? cpo[3ouvTai, 01 {AETOIXOI yivovTai 1001 [AS TOU? TcoXiTE?. Oi SaaxaXo!. qjo^ouvTa!. xai xaXomavouv TOU? (AaOTjTE?, 01 [AaQyjTE? SEV Xoyapta^ouv TOU? SaoxaXou?. Ot, VEOI, Tct07]xi^ouv TOU<; Tcpa[3uTEpou(; xai. TOU? avTaycovi^ovTai, [AS Xoyia xat, spya, 01 TcpEO-puTSpoi. ^apiEVTi^ovTai {AS TOU? vsou?, yia va JATJV ^aivovTai SuaapECTTOi, xai auTap^ixoi. Kai 7) EXsuGspia aTcoxopucpcovsTai,, OTav 01 yuvaixs? E^o[Aoi.wvovTa[, [AS TOU? avSps?, 01 SouXoi siacovovTat, [AS TOU? EXsuGspou? (562c-563d). 'OTav OJAW? xaTcoioi xavouv xaraXpyjCTT) EXsuGspia?, Tcspiopi^ouv TY]V EXsuGspia xaTcoiwv aXXwv: TJ uTcsp[3oXi.xr) eXeu0epa Q-uvETCicpEpEi, SouXsia yia iSiwTE? xai yia TYJV TcoXT). H aTcX7)CTT^a eXEU0pia? xai y) TcapaLiEXyjaT) aXXcov ETtiSico^Ewv TcposTOifAa^ouv TO sSacpo? wars va yivsi avayxaia 7] TupavviSa TCOU sivai 7] TCIO TcoXXr) xai YJ TCIO aypia SouXsia (563e-564a). Ta [AsXy] TTJ? XOIVCOVIXTJ? Ta^sco? TCOU STcixpaTEi CTTI? STJ[AoxpaT(s? s^vai ayufAvao-Ta xai aaGsvixa, aXXa ETciOsTixa xai 0opu[3c6S7)- SEV avs^ovTai TOU? piQTOpE? TCOU sxcppa^ouv avTiGsTE? yvco[AE?, aTps^ovTai svaVT(OV TCOV TcXoucjiwv xai aTcoaTcouv ^pvjfAaTa aTco auTou? jxs yeX(e?' TcapacrupovTai aTco S?){Aaycjyou?. 'OTav sva? SyjfAaycoyo? TO Xa6 UTCo^sCpio TOU, TOV ^pyjoibioTcoiEi yia va yivsi Tupavvo? (5fi'1l)-5(i(i<l). AUTI^ 7] Tcspiypacpv] TTJ? SyjjAoxpaT^a? aTc6 TOV FIXaTcova SEV avTarcoxp(vTai CTTI? Tcpay[AaTix6Tr)T? TYJ? a07]va'ix^? S7)[AoxpaT(a?, aXXa auyxEVTpwvEi 6,Ti
XElp6TEpO E^E <TU[A[3ECT*6Xfi? [i.O.^1 Tl? UTc6?iOlTC? 8y)(AOXpaTt?. Kai 7)

sivai VEE? auTE? xa0' EauTE? (pX. osX. 352 X.E^.), aXXa yia TcpcoTT) cpopa [Aa? Tai at? opyavixa T[A7)[AaTa (Aia? auaTyjfAaTixiQ? TtoXiTixY]? 6scop(a?. STOU? Ndfjiovs Siaxpivsi o HXaTCov Ta UTcap^ovTa TcoXiTEupiaTa JAE Suo xpi. 'Eva xpiTiQpio sivai TO TcXy)Qo? TCOV TcpoacoTccov TCOU E^ouaia^ouv: va? i] Xiyoi 7} TcoXXoi. AXXo xpiTTjpio sivai 7] ETcixpaTTjarj TOU VOJAOU TJ TYJ? avo[j.(a?. 'ETCH ^E^copi^Ei Suo TcapaXXays? [Aovap^ia?, TTQ (SacriXEia xai TYJV Tupavv(Sa, Suo TcapaXXays? oXiyap^ia?, TTJV apio-ToxpaTia xai TTJV aauSoT/j oXiyap^^a, xai Suo TcapaXXays? SrjjAoxpaTia?, TTJ [AETpioTca07j xai TTJV axpaia. H axpa 8r)[AoxpaTia sivai TO XiyoTEpo xaxo OOTO Ta TcoXiTsufAaTa TCOU SEV SiETCovTai arco v6(ji.ou?. 0 ApicTOTEXr]? (|3X. crsX. 521 X.E^.) [BXETcsi QsTixa TTJ [Aovapyja, TYJ Oscoped {AaXiaTa TCi0u[ji7]T^, av o {AovapxiQ? ijzi s^aipETiXE? apsTE?, xpivsi 6[Aco? 6n SucrxoXa [ATcopsi va [3p0Ei [Aovapx^? X W P^ sXaTTCOLiaTa. ATcoxXivsi Tcpo? TY)V apicTOxpaTixT) TcpaxTix1^ TTJ? ETCiXoyy;? TCOV apicrTcov co? dpxdvTwv, aXXa E^EI
EfATClCTTOCTUVV) (JT1/) SrjfAOXpaTlXT] C7UV0ECT7] TOU ArfplOV Xai C7T7) CTUfAtAETOX^ 6XtOV

TCOV TcoXiTcovCTTTjvExXoyf^ xai TOV sXsy^o TCOV dpxpvTcov (1281a 39-12821) ^2), 6^1 6[Aco? CTTTJV s^oucria TOU Arjfj,ov va sxSiSsi jj)ri(p{ajJ:(LT:a (1282b 1 x.e^.) xai ETCJI va sivai avcoTspo? TCOV vdfiwv (px. asX. 359). 0 ApicrcoTEXY]? pp(crxEi TCIO TcoX?ia TcpOTpT)[AaTa CTTTJV TcoAiTeia, TCOU ^apaxTTjpi^si co? {AEiyfAa oXiyap^ta? xai STjfAoxpaTia? xai cruyysvT) TTJ? apioToxpaTia? (1293a 40 x.s., 12931) 34 X.E^.) xai Tcspiypa^si co? TcoXiTsujAa TCOU ETCicpuXacrcTEi Ta ac^ico{AaTa as TcoX^TE? {AS TCEpioucria, ECTTCO xai [AixpTj, Evco xaTa Ta XoiTca TCpsTcsi va Eivai iaoxpaTix6 xai 9iXEXsu0Epo xai 01 ap^oinre? va xupspvouv cru[A<pcova [AS VOJAOU? xai va [XTJV
aSlXOUV TOU? XupEpVCOfAEVOU? (1294a 30 X.S^.). 0 AplCTTOTEXTj? Opl'C,l, TT)V

axpaia ST];xoxpaTia co? TcoXiTsufAa TCOV TCTCO^COV (px. asX. 337 x.s.) xai (o? pacri^ojAEVo CTTTJV sXsuQspia (pX. CTEX. 333-334) xai CTTTJV a.TcoXuTT) ia6TT)Ta 6)icov (px. crsX. 334-336). XapaxTTjpicrTixa, xpivsi co? XiyoTEpo xax6 s^So? 8rj{AOXpaTia? EXEIVO OTCOU 01 TCEplCTCTOTEpOl TCoXlTE? ElVai ayp6T? XCoXu/J[AEVOl

aTco TI? EpyacriE? TOU? xai TI? aTcoaTaoEi? va [AETE^OUV CTTI? dKKArjafcs TOU Atf~ JJLOU xai va SisxSixouv a^icojAaTa (13181) 1 X.E^.) xai co? ^sipoTspo 6Xcov EXE(vo 6TCOU 01 xaTcoTEpE? Ta^ei? xupiap^ouv TCOV v6(Acov xai TCOV OEo-fACov xai xavouv xaTaxpVjciTj TT]? souo-a? TOU?, EVCO 01 tSis? xupiap^ouvTai aTc6 ST](j.ayco' TCpfi?v. TYJV ifilWTlKl'j ) (fl?v. aeX. fiO't x.e^. rtOU OCTOTEAeC TO KEVTptKO ()li[Aa TWV 'Afll(ivl'd

CTT) TYJ? Sr){AoxpaTixi/i? EXsuOepta? (J.E 6pou? avap^a? E^vai yEXoioypacpixV), (AE TTOU e^av 7tapou<jia<T(k arc6 TO xoj(j.ix6 OE-

f
358
E'. ITEPAN TON 0EEMQN 2. lAEOAOriKH ANTIIIAPA0ESH 359

you? (1292a5-13,1319a25b 33), TJ Spao-y) TCOV OTCOICOV oSyjysiCTTTJVTCTCOCTY] auTCOV TCOV TcoXiTuu.aTCov (1304b 19 x.e.).
0 AplCTTOTEXY)? UTCOCTTTjpl^El Tl? aTCO^El? TOU JjLE TCiy_lpY]U.aTa, IX(X TOU 7}

xoivoXXTOuu,va, a?iXa TCOU o 1810? ExXsTCTUVEi. 'ETCTI aTcoSE/ETai TOV icry_upi<J(j(.6 OTI 0 TCXOUTO? xai Ta TcXEOVXTY]U.aTa TCOU E^apTCOVTai aTCO aUTOV, OTCCO? 7]

EXTcaiSEUCTY), TJ avsar, y_povou, CH xaXs? CT^ECTEI?, xa0iarouv TOU? av0pcoTcou? ixavou? va xu[3pvouv, aTcoxpousi QU.CO? TOV iCT/jjpiCTu,6 OTI Ta TcoXiTixa Sixaico[j.aTa TcpETCEi va xXi^axcovovTat. avaXoya y.s. TOV TcXouTO, TcapaTYjpcovTa? OTI TO xpaTQ?, TcpcoTov, Ssv Eivai E(jiTcopixY) ETaipsia OTCOU xavsi? aTcoXau,(3avi u,spiau,a avaXoya pis TO xscpaXaio TCOU xaTa0Tsi, xai, ckuTSpov, UTcap^Ei yia va CTTOU? av0pcoTcou? TO s5 yjv (1280a, 25 X.EC".). S^enxdc U.E TYJ La u,Ta^u oXiyap/ixcov xai, 8rj[xoxpaTtxcov coc; Tcpo? TO av TO TcXyjQoi; ] Ssv E^EI TTJ o-uvsarj TCOU SiaQsTouv oXtya aTOf^a, o AptaTOTEXYj? aTcocpatat: xaOsvat; ^copicTa auo TOU? rcoXXou? ^Tcopei va [i7]v stvat. GTcouSatoi;, sv6[Acoi; 0X01 [xa^t va etvai xaXuTspot aTco TOV xaOsva crTcouSaio, yi.aTL ouv Ta (xtxpa [xsptSta apeTTjg xai cppovrjo-Eco? TCOU s^ei. xaOe avOptorco?' Y; xaOsvai; ^coptoTa eivai ^sipOTepoi; xpiTy)? aTco TOU? EiSLxou?, OTOCV 6(jito<; cruvaOpotaQouv ytvovTai yj xaXurspot. yj, TouXaxtcrTOV, 6^1 ^sipoTspoi, [1281B 1/ i2). QCTTOCTO, o ApoaTOTEXyji; yjOsXE TO TcX^0o<; va [IETE^EI, JJLOVOV crra 6TCOU cru^yjTOUvTat, u7io0Ecr!,i; xai. Xa^pavovTat aTcocpacTei<;, 6/t xat, cr' a Ta \j.z xujSepvyjTixsi; apu.oS(.6Ty]T<; (1281b 25-35). E aX?;ou, OTCCO? TCp6|3aX Tcpo? [jLi[A7]CT7] TO ap^atOTEpo xai, xaT1 auTOV, xaXuTEpo EiSo? 8y)u.oxpaTia?, OTCOU 6X01 ExX^youv TOU? ap^ovres, EXsy/^ouv TTJ Sia^Eipioyj TOU? xai Sixa^ouv, aX?^a 01 apxpvct'S sxXsyovTai f^ETa^u TCOV TcXoucricov ([3X. crsX. 337). 'ETCTI 6a ap/_ouv auvs^co? 01 xaXuTSpoi, TOUTO 0a au[A[3aivi U.E TTTJ 0Xy)o~y) TOU Xaou, y) avcoTSpyj Ta^Tj 0a sivai ixavoTcoiyj(Xvy), ETCEiSy^ SEV 0a ap^srai aTco xa?, xai ocroi 0y)Tuouv a' sva Syju.OCTt.0 XEiToupyyju.a SEV 0a SiaTCpaTTOUV TCsiSy^ 0a sXly^ovTai aTco aXXy] xoivcovixy^ Ta^y). Eivai 8s Tcpo? TO CTUjxcpspov Tyj? xoivoTyjTa? 01 ap^oires va U.TJV ecpyjcru^a^ouv xai va (J.YJV E^OUV Sixa(cou,a va xavouv 6,Ti 0sXouv, yiari auTO TO Sixaicou,a aTcoSsa^EUEi TO xax6 TCOU Ppicrxerai (J-saa as xa0s av0pcoTco (1318b 24 x.s.). Kai XOLVCOVIXOI X6yoi auvTps^ouv COCTTE, jxETa^u TCOV siScov 8y]u,oxpaTia?, TO TcpcoTO xai TO TETapTO va Eivai, avTioToi^a, TO xaXuTEpo xai TO /EipoTEpo. Ta xoivcovixa CTTOIyzlv, TCOUCTTYjpi^ouvTyj Sy)u,oxpaTia sivai, a^' svo?, 01 aypOTE? xai, a^' ETEpou 01 auToaTcacj^oXou(j,voi TE/VITE?, 01 uaxpEpropoi xai 01 y)u,po[x(aOioi. DTO TcpcoTQ s^So? TcXsova^ouv 01 aypOTE?, 01 OTCoioi sivai TcoiOTixa avwTEpoi arco TOU? aXXou?, aiaOavovTai Xiy6TEpo TTJ ^Tto/sia, eav [jtTcopouv va sxXEyouv xai va E?\.sy^ouv TOU? dipnoi-res, xai SEV au^va'Couv WTI? if/acAj/crffes. XTO TETapTO e(So? uTcapy^ouv Tcapa TCoXXot auToaTcaaxoXou(xevoi TE^V^TE?, (juxpi[,/.Tcopoi xai y)(XEpo[j,(a0ioi, 01 OTTO(OI xai efvai TcoiOTixa xaTCoTSpoi arc/; TOU? aypOTE? xai

v CTTI? eocAj/crtes (1318b 10 x.e^., 22, 1319a 20 x.e^.). ATcoppoia TCOV co? avco SiaTciaTcoo-cov xai EXTipt^crEtov TOU Apio-TOTEXy) Eivai yj o-uf^pouXy) TOU: sav uTcap/i TcoXu? ((dyopato? Q^Aos", xaXo Eivai va \Lt] cruvsSpia^si o Afjpio<s, Eav SEV auu.[ZTxouv aypOTE? (1319a 37). STO 0su.a TYJ? iaoTy]Ta? TCOV TcoXiTcov o ApicTTOTsXyj? cruvTacTCTOTav ouaiacTTixa U.E TOU? oXiyap/ixou?: aTCoSs/^oTav OTI 01 av0pcoTcoi sivai EX cpuasco? aviaoi xai ETcofxsvco? y] xa0oXixyj laoTyjTa sivai aSixyj. QCTTOCTO SiaTUTccoCTE TYJV aTco^/yj OTI TO xpaTO? TcpsTcsi va cppovTi^si COCJTE yj aviCTOTiQTa TCOV aviacov va Eivai avaXoyixy^, sxqjpa^ofjievTj xai co? icroTyjTa (ieTa^u ICTCOV, xai va syyuaTai Ta avayvcopiau.va SixaicofjiaTa xa0 TcoX^Ty) (1280a 12 x.et, 1291b 31 x.s., 1310a 29-33, 1317b 4 X.E^.). Erciay)? yia TO 0[ia TYJ? sXEuOspia?, o ApiaTOTEXyj? Sia^covouaE U.E TOU? Syj^oxpaTixou?. STYJ SyjfioxpaTixyj aTcoij/yj xaTa TYJV OTCOia xa0s TcspiopiCTU.6? TYJ? EXsu0pia? 7)Tav SouXsia, yiaTi 01 SouXoi SEV Couv orcco? 0sXouv (1317b 10-14), o ApiCTTOTsXy)? avTETa^E OTI y) arcoXuTy) eXeuSspia sivai cpauXy), svco y) auu.[i6pcpcoCTy) Tcpo? TOU? xavovs? TYJ? swop*)? TcoXiTEia? SEV Eivai Sou?\ia, aXXa ocor/jpia (1310a 34-35, Tcp(3X. 1316b 24-25). 0 Apio-TOTsXyj? arcoSoxi^a^s TYJV axpaTy; Syj^oxpaT^a xai yia TO Xoyo OTI auT1/] SEV z(yz o-Ta0Epou? vo^ous, aXXa xu(3epviOTav cni(Ji^cova [AS TCEpiCTTaaiaxa ijjrjcpia^axa TOU Atfpov, TCOU ETCTI y)Tav avcoTSpo? TCOV vrfjwcov. AuTy; 7] GTaCTyj TOU ApiaTOTsXy) a-rcsppsE aTco (xia ysvixr, ap/_yj TCOU SiaTUTCCOCTE yia oXa Ta TcoXiTuu,aTa: 01 VOJJLOI TCOU E^OUV T0i u,s CTCOCTTE? SiaSixacrts? TcpsTcsi va sivai xupiap/oi xai YJ xupspvyjCTyj, EITE [AovoTcpoacoTcyj SITE TcoXuTcp6CTCOTCT,, vaTou?tpap|j.6^Ei(1282b 1 x.s^., rcppX. 1292a6-ll, 1305a32). Mea Tyj TTJV TcapaSo^ o ApiaTOTsXT)? xaTETaaas TTJV axpaTT) Syju.oxpaTia (jieTa^u TCOV TcoXiTU[xaTcov, OTCOU 7) xu(3pvY]CT7] SEV Tyjpsi TOU? fd/fous, aXXa au0aipTe(. 0 Xao? TCOU Eivai avcoTEpo? TCOV vo'jttcav SEV SiacpEpsi a-rco svav Tupavvo. OTCCO? 01 Tupavvoi ETcyjpEa^ovTai aTco xoXaxE?, ETCTI o Xao? TcapatjupsTai arco Syj[;.aycoyou?, TCOU TOV xavouv va Xaji^avEi aTcocpacTEi? xaTa Ta oujx^epovTa TOU? xai y) E^ouaia TOU Xaou sx^uXi^ETai a' E^oucria Sy][Aaycoycov (1292a 4 x.e.). X' aXXo [xspo? TCOV IToAiTiKdiv o ApiCTTOTsXyj? ava9spsi CTuyxxpiu,sv? Syj(j.aycoyixl?
EXTpOTCE? STjfAOXpaTlXCOV TCoXlTUU,aTCOV CTE Siacpops? TCoXsi?, SXTpOTCE? TCOU

TcpoxaXsaav iCT/upV) avTiSpaay) EX jj.spou? TCOV SICOXO^EVCOV oXiyapxixwv xai avaTpoTcy; TYJ? Sy)[j,oxpaTia? (1304b 20 x.e^.). DTCCO? o llXaTcov, o APLCTTOTS?^? EVETa^E Ta TU)ip7)u,aTa TOU yia TYJV TcoiOTYjTa TTJ? SyjfAoxpa.Tia? [xscia CTE \>.(v. oXoxXTjpcojJLEvyj rcoXiTixyj 0copia xai Ta OEJJLEXICOCTE ETcavco CT'