MSOKRT EGYTT

Gemeinsam fr andere
50. vfolyam, 1. (794.) szm ISSN 1026-2156

Bcs, 2006. februr 14.

2006

Az tmutat 2006. feburi igje: Akik szeretik az Urat, legyenek olyanok, mint a kel nap az erejben. (Br 5,31b).

A kvetkez lps el
El ttem a kvetkez lps. Boztos ingovnyon jrok, mocsr s serd is egyszerre, nincs megmsthatatlan cl, nincs kitaposott tirny. Kiszmthatatlan s bizonytalan az t, kplkeny s ismeretlen a jv . Merre tovbb? Hov megyek? Hol vagyok? Hogyan jutottam idig? El ttem a kvetkez lps. A megtett t mgttem ll. Biztos s nem vltozik, llandsga mr nem tartogat izgalmat, ad egyfajta nyugalmat. J nha visszanzni s emlkezni. Elm kerlnek a gyermekkor vilgra csodlkozsai, a serdl kor lmai s vilgmegvlt gondolatai, aztn a tovbbi clok s vgyak, rmk s szenvedsek, indulsok s elbuksok, kezdetek s vgek, akarsok s knyszerek, boldogsgok s csaldsok, er k s er tlensgek, amelyek eddig vezettek. A rncok a nagy szenvedsek, embert prbl helyzetek, megkzdtt dntsek s gondolatok, a mosolyok a melegboldog pillanatok. Rncok s mosolyok hozzm tartoznak, az enyim, jl megfrnek mr gy egyms mellett. Nem felejthet ek, hisz meghatroznak engem, k vagyok n, velk egytt s rajtuk keresztl jutottam el idig. A kvetkez lpsemben s rtve benne lesznek mindnyjan. Emlkek nlkl, gykerek nlkl elvesztem nmagam, nincs jelen, ressgb l indulna s ressgbe rkezne a kvetkez lps. El ttem a kvetkez lps. Megttele bels figyelmet, er s akaratot, btor indulst s el retekint ltst ignyel. A mltnak er s a hatalma, terhe van, s rabsgban tartja az indulni kptelent. Kittalan helyzetek, amelyeken nincs er m vltoztatni, rzsek, amelyek megnyomortanak, gondolatok, amelyek vek ta tisztzatlanul bennem vannak, mr megoldott feladatok, amelyek ressget adnak, elmlt rzsek s lethelyzetek, amelyek mestersges fenntartsra irnyul trekvsem ignyli minden energim, bennem l hamis el tletek, amelyek elzrnak az jtl. A magammal vitt mltbeli terhek s srelmek sz kk s szoross teszik a jv fel vezet svnyt. A kvetkez lps megttelhez szksgem van a felejtsre is. Vannak nem felejthet , maradand hegek, amelyek j irnyba helyezik a jv t. A feltpett sebek azonban jobban fjnak s nehezebb velk indulni, mint a bektzttekkel. A mlt legy zse nlkl nincs jv . El ttem a kvetkez lps. Elfog az aggodalom, az er tlensg, a kishit sg. Van-e er m az jra akkor, amikor a mlt felemsztette azt? rtelme van-e az indulsnak? Merre kellene indulni? Meg tudom-e klnbztetni az elfelejtend t a meg rzend t l? Nem azt felejtettem-e el, amire emlkeznem kellene, s a terheket meg cipelem tovbb? El ttem a kvetkez lps. Megttelhez tudnom kell: Van jv ! Van t! Van kldets! Vannak ti rmk! Ismert s szmon tartott voltam a mltban is s vagyok minden helyzetben. Valahonnan jttem s valahov tartok. letem Isten kezben tl s fell mlton s jv n az rkkvalsg fel tart s nem hull a semmibe. Kezdete s vge mg rejtetten, m biztonsgban van. A kzbls t lpsei rmeivel s nehzsgeivel egytt rm szabottak, nekem ksztettek. A kvetkez lps felel ssge s ajndka az enym. Nekem kell megtennem. Er t s biztonsgot az ad, hogy Valaki el ttem jr s kszti az utat, mellettem jr, s gondja van arra, hogy a hit, a remny s a szeretet lland titrsaim legyenek. El ttem a kvetkez lps Az r emlkeztet a mltbeli csodlatos szabadtsra, majd gy szl: Ne a rgi dolgokat emlegesstek, ne a mltakon t n djetek! Mert n jat cselekszem, most kezd kibontakozni, majd megtudjtok! Mr ksztem az utat a pusztban, a sivatagban folykat fakasztok. (zs 43,1819) Solymr Mnika

50. vfolyam, 1. (794.) szm / 2006.02.14

Msokrt Egytt

GYLEKEZETI ALKALMAK
Istentiszteletek Bcs 7. Lindengasse 44/a.
2006. mrcius 05. 2006. prilis 02. 2006. mjus 07. 2006. jnius 04. 11.00 ra 11.00 ra 11.00 ra 11.00 ra Istentisztelet Istentisztelet rvacsoraosztssal Istentisztelet Pnksdi istentisztelet rvacsoraosztssal

Istentiszteleti alkalmaink kezdsi id pontja 2006. mrciustl vltozik!!!

A dlutn 16.00 rs id pont helyett dlel ttnknt 11.00 rakor kezd dnek istentiszteleteink a Lindengassei kpolnban 2006. mrciustl. Krjk, figyeljenek az j id pontra, s adjk tudtul msoknak is!

Bibliark Bcs 6. Capistrangasse 2/15

2006. februr 14. (kedd) 17.30-18.30 ra 2006. mrcius 14. (kedd) 17.30-18.30 ra 2006. mjus 16. (kedd) 17.30-18.30 ra

Tma: Egyhz, gylekezeti kzssg Tma: Keresztny felekezetek Tma: Szenveds, hall +43/650 58 777 12

A lelkszi hivatal telefonszma (csak mobiltelefonon elrhet ):

Msokrt egytt
Tapasztalni fogja a kedves Olvas, hogy jsgunk formjban s megjelensi id pontjaiban vltozsok llnak be. vente hatszor, ltalban hat oldalon szeretnnk megjelentetni az jsgot, februr, prilis, jnius, szeptember, november s december kzepn szmthatnak a postaldban a Msokrt egytt-re. Ez azt is jelenti, hogy programjaink, istentiszteleteink id pontjai sszefogottabban jelennek meg, s az jsg nincs kzvetlenl a h eleji istentiszteletek vagy programok meghirdetshez ktve. Tminkban nincsenek jelent s vltozsok: a lelki traval s a gylekezeti hrek mellett tovbbra is felvllaljuk a magyar kultra bemutatst, terjesztst, az Ausztriban l magyarok praktikus krdseinek krljrst. Tervezzk itt l honfitrsaink lettjnak, mindennapi letnek bemutatst. j szerkeszt nk van, Schubert Gza szemlyben. Ksznjk Kszoni Zoltn eddigi szerkeszt sznvonalas, lelkes s ldozatksz munkjt, aki megnvekedett munkahelyi feladatai miatt nem tudta tovbb vllalni lapunk szerkesztst. jsgcsomagols! Akik eddig is rszt vettek benne, azok tapasztaltk a kzsen vgzett jkedv munka rmt. Most el re meghirdetjk cstrtki jsgcsomagolsunk kt id pontjt, hogy aki szvesen segt, de nem rjk el aznap telefonon, az is bekapcsoldhasson munknkba. 2006. prilis 6.-n s 2006. jnius 8.-n 17.00 rtl vrunk minden tettre ksz s lelkes jsgcsomagolt a Capistrangassei lelkszi hivatalba.

kumenikus istentisztelet nnepeltek Bcsben a rmai katolikus, reformtus s evanglikus keresztnyek 2006. janur 22-n a Dorotheergassei reformtus templomban. A grg oikoumene sz az egsz lakott vilgot jelenti. Ebb l a szbl szrmazik az kumenikus elnevezs, amely a keresztny felekezetek kztti megbklsre s egymssal val kzssgvllalsra irnyul.

Msokrt Egytt

50. vfolyam, 1. (794.) szm / 2006.02.14

BJTI ISTENTISZTELET
2006. prilis 02.-n rvacsorai istentiszteletnkn vendgeink lesznek a budapesti Evanglikus Hittudomnyi Egyetem teolgus hallgati s az egyetem rektora, Dr. Szab Lajos evanglikus lelksz. A 11.00 rakor kezd d istentiszteleten Dr. Szab Lajos fog prdiklni, a teolgus hallgatk vgzik a liturgiai szolglatot. Ezt kvet en bemutatsra kerl a soproni Berzsenyi Dniel Evanglikus Gimnzium s Kollgium, ahol a jelen lv teolgus hallgatk gimnziumi tanulmnyaikat vgeztk, majd ebdre s beszlgetsre hvunk mindenkit a lindengassei templom alagsori helyisgeibe. Alkalmunkra olyan gyermekeket s szleiket is szeretettel vrunk, akik gondolkodnak azon, hogy ebbe a magyarorszgi, nmet nyelven is tant s nmet rettsgit is ad egyhzi gimnziumban vgeznk kzpiskolai tanulmnyaikat.

A soproni Lceum

A HOMO MUSICUS KSZNTSE

Szokolay Sndor 75 ves
Egy zig-vrig HOMO MUSICUSnak gratullunk. Szokolay Sndor Kossuth- s Magyar rksg djas, valamint letm vrt Corvin lnccal kitntetett zeneszerz , a Vrnsz, a Hamlet, az Ecce homo, a Szvitri, a Blcs Nthn, a Margit, a haznak szentelt ldozat opera szerz je, klnfle szlhangszerekre rt versenym vek alkotja, tbb mint hsz kantta, hrom szimfnia, szmtalan dal s krusm rja mrcius 30-n lesz 75 ves. Gyakran mondja, hogy tulajdonkppen hrom helyen szletett: Kungotn testben, Oroshzn llekben, a bks-tarhosi lmnyiskolban meg zenben. 1950-ben kezdte meg tanulmnyait a Zeneakadmin. A bolsevik rmuralom vei letnek legrzkenyebb korra estek. Utols ves volt az 56-os forradalom kitrsekor, mely meghatroz lmnye volt letnek. Zenetanr, majd a Magyar Rdi zenei szerkeszt je lett, ks bb fggetlen m vszknt prblt meglni. 1966-tl 1994-ig a Liszt Ferenc Zenem vszeti Egyetem zeneszerzs, ellenponttan s prozdiatanra volt /1982-t l egyetemi tanrknt/. Egsz tevkenysge rvn Pesthez kt dtt, ahol 1991-ben mltatlan, politikai indttats tmads rte, melyet kt infarktusa kvetett. Sopronba kltztt, hogy tvol tartsa magt az idegen szv , zls s kultrj szellemi krnyezetszennyez ds leveg jt l, s nyugodtan komponljon. Hla Istennek, mellette van felesge, Maya, aki tbb zben mentette meg lett, s krlelhetetlen szigorral rkdik egszsgn. Aki hallotta mr m veit, vagy mg inkbb: tevkeny rszese lehetett megszlaltatsuknak, megtapasztalhatta az alkotsokban rejl vulknkitrssel rokon szenvedlyessget, s a mennyorszg ajtajt nyitogat desget, tisztasgot. Szokolay Sndor az sszes zenei irnyzatot jl ismeri, minden kls hatst befogad, de sohasem szeg dik egyetlen stlus szolglatba sem. M veit t-tszvik a npzene jellegzetessgei (pentatnia, modalits, ritmus), az

folytats a 4. oldalon

50. vfolyam, 1. (794.) szm / 2006.02.14

Msokrt Egytt
szinte, egyenes, nyltszv egynisg. Erejnek, rendkvli munkabrsnak forrsa a hazaszeretet, a kzssgi gondolkods. Vezrl eszmje a magyar np, s az egsz emberisg segt ksz, keresztny lelklet szolglata. Evanglikus hitt a marxista-leninista nknyuralom stt veiben is megvallotta. Bibliaolvas ifjknt lelksz, hittrt szeretett volna lenni. Nem is nagyon lettem ms, csak kicsit profnabbul teszem a dolgomat mondja mosolyogva. Az 1970-es vekben a budapesti Dek-tri evanglikus templom karnagya, Weltler Jen krte fl el szr, hogy egyhzi m vet rjon. Neki ksznhet a Locarnoi motetta, Confessio Augustana, Luther kantta stb., melynek komponlsa s el adsa ebben az id ben az ellenzki szellemisg kifejezsnek is lehet sge volt. Szokolay szinte szvvel vallja az kument. Ahogy a katolikus Kodly genfi zsoltrokat - evanglikusknt Ave Marik egsz sort rta. Hetventdik szletsnapjra azt kvnjuk, hogy mg sok szp m vel gazdagtsa nemzetnk rtkeit s regbtse ltaluk a magyarok j hrt a vilgban! Isten ldst krjk letre s munkssgra! Radics va

egyhzi npnekek, kzpkori gregorin himnuszok, a renesznsz szfestszet, a barokk varicis s imitcis technika, s t a tizenktfoksg s nekbeszd is, mindez stilris trs nlkl, tkletes egysget alkotva. Harmniavilgban jra s jra megjelennek a jellegzetes mixtrk - nekes zenjben a vgs kig tiszteletben tartja a nyelv bels lett, lktetst, hangsly- s ritmusvilgt. Nemcsak a magyar nyelvre van tekintettel, elmondhat ez latin, vagy nmet szveg m veir l is. Hitet, er t, gi zenetet kzvett sszetveszthetetlen nyelvezete egyetemess s rk rvny v teszi m vszett, mely jllehet magba olvasztja Eurpa mindig megjul szellemi ramlatait mgis gy ztes, mgis j s magyar. Legf bb forrsa a magyar npdal, valamint Bartk s Kodly m vszete, anlkl, hogy epigon lenne. Vallja, hogy a nagy el dk m vszetvel nem merlt ki magyarsgunk kifejezhet sge: Nem a gykrtelensg, hanem azonossgtudatunk ad igaz term talajt tehetsgeinknek". Alkotsaibl si gyker korszer sg, sznpomps kpzettrsts-vilg, m veltsgb l fakad szles palettj tlettr, hamis felhangoktl mentes magyarsg, mlyen meglt hit sugrzik.

folytats a 3. oldalrl

Knyvismertets: Szokolay
Nemrg jelent meg Radics vnak, a Grci Zenem vszeti Egyetem tanrnak Szokolay c. knyve (Kairosz Kiad, Budapest; 354 oldal). A knyv els rszben a szerz - aki tantvnya volt Szokolay Sndornak a Budapesti Zenem vszeti F iskoln - bemutatja a zeneszerz t s eddigi letm vt. Az letrajzi vonatkozs dolgok utn az alkoti plyrl, a komponlsrl, a szvegvlaszts s a magyar trtnelmi mlt kapcsolatrl, majd Szokolay egy-egy jelent sebb m vr l szl. A tovbbiakban azokrl a nagy szemlyisgekr l r, akik a m vsz letben jelent s szerepet tltttek be. Ezutn Szokolay evanglikus hitr l, a magyarsg s a hit sszefondsrl, a termszet leny gz erejr l, a gonosz hatalmrl, a nevelsr l, a tehetsgr l s a felel ssgvllalsrl, az adventi vrakozsrl, a zene jv jr l, majd a zeneszerz terveir l, vgyairl olvashatunk gondolatokat, s zrakkordknt Magyarorszgrl szl meditcii kerlnek elnk. A knyv msodik rszben bartai, muzsikustrsai kszntik a zeneszerz t. A ktetben szz rs jtt ssze hres muzsikusok, m vszek s politikusok tollbl. Tbb mint hsz Kossuth-djas, j pr Magyar rksg-djas van kztk. Megszlal kt volt llamelnk (Mdl Ferenc s Sz rs Mtys), volt miniszterelnk (Orbn Viktor), de sznestik a ktetet Szokolay els szerelmnek, vagy a szvt karbantart orvosoknak rsai is. A knyvet Budapesten, a Fszek klubban mutattk be, a laudcit Jkai Anna rn mondta. A mellkelt kp ezen a knyvbemutatn kszlt. A soproni bemutatn Nagy Alpr f iskolai tanr mltatta a knyvet.

Msokrt Egytt

50. vfolyam, 1. (794.) szm / 2006.02.14

Irodalom a magyar np zivataros szzadaibl

A magyar nyelv s ltala a magyar kulturlis s politikai irodalom szmra kevs id szak oly jelent s, mint az az alig tbb mint 100 esztend , mely Kazinczy Ferenc szletse (1759) s Madch Imre halla (1864) kzt telt el. Az orszg mg nem heverhette ki a 150 ves trk megszllst, a vgvri harcokat, Savoyai Jen hadjratainak, a Rkczi szabadsgharc s leverse meg a Habsburg rksdsi hbork anyagi terheit s elnptelent kvetkezmnyeit. Ezek trsadalmi s gazdasgi orvoslsra j intzmnyrendszerre volt szksg. Mria Terzia (1740-1780) felvilgosodott abszolutizmusnak a m vel ds elterjedst is clz reformjai csak 1760-ban indultak, s az ugyanakkor megalaktott magyar nemesi test rsgnl is csak ezutn ismerkedhettek meg a vrmegyk fiatal kldttei a francia felvilgosods, nmet romanticizmus, angol racionalizmus irodalmval. 1759 s 1864 kzt lezajlik a nyelvjts s megszilrdulnak eredmnyei. Mind a prza, mind a kltszet tern mr halhatatlannak bizonyul remek m vek is szletnek, mgpedig olyan szerz k tollbl, kiknek ez mg nem f foglalkozsa. Szinte hihetetlen, hogy oly nagy klt k s rk, mint Kazinczy Ferenc (17591831), Kisfaludy Sndor (1772-1844), Csokonai Vitz Mihly (1773-1805), Berzsenyi Dniel (1776-1836), Kisfaludy Kroly (1788-1830), Klcsey Ferenc (1790-1838) Katona Jzsef (1791-1830), Szchenyi Istvn (1791-1860), Vrsmarty Mihly (1800-1855), Kossuth Lajos (18021894), Madch Imre (1823-1864), mind belefrtek ebbe a 105 esztend be. Vrsmarty Mihly majd els knt meg tud mr lni szpirodalmi munkjbl, Szchenyi Istvn s Kossuth Lajos, politikusok, de beszdeik s rsaik j kategrival gazdagtjk a magyar irodalmat. A politikai munkt s irodalmi alkotst kapcsolja ssze s teremt bel le monolitikus, sziklaknt egyedlll letm vet Klcsey Ferenc. Klt i ihletettsge s prozdia orszggy lsi, majd megyegy lsi beszdeiben rtori hang, demokratikus jv t akar, mly humnumban gykerez , de realitssal ltnokian szmol rstudklt verseiben. Benne, m vben nem vlaszthat el egymstl a pota s a haladsrt harcol ellenzki politikus. Ez hatrozza meg helyt ebben a korban s letm ben legismertebb, ma is l kltemnynek, a Himnusznak, mely 1823-ban keletkezett A magyar np zivataros szzadaibl alcmmel. Azon a vonalon fekszik, mely Berzsenyi djtl A magyarokhoz (1802), Katona Bnk bnjhoz (1814, megjelent 1820), majd Vrsmarty Zaln futshoz (1825) s onnan egyenesen a Szzathoz (1836), a mindmig msodik magyar himnuszhoz vezet. Ebben a 34 esztend s szekvenciban centrlis helyet foglal el a Himnusz s br az t m eredetisghez nem fr ktsg, sszekapcsolja ket a hangvtel s a hazafias impetus. A kor hangja szlal meg bennk s dobbantja meg mindmig a magyar szveket. Ha azonban a Himnuszt figyelmesen vgigolvassuk gy ltszik, hogy a kor a nyolc szakaszbl alighanem csak az els t, vagy legfeljebb az els hrom szakasz fohszkodst tekintette nemzeti imdsgnak. Klcsey nehz, rvid letb l, keserves kzleti megltsaibl s mindennek klt i feldolgozsbl azonban inkbb az kvetkeztethet , hogy f mondanivaljt az utols szakaszba s rtette: Sznd meg Isten a magyart Kit vszek hnynak, Nyjts felje vd kart Tengern knjnak. Bal sors akit rgen tp, Hozz r vg esztend t, Megbnhdte mr e np A multat s jvend t! A kzbens ngy szakasz ide, az ima id tlen f knyrgshez vezet s ezt indokolja. Ez beleillik az emltett 19. szzadi szekvenciba, de rvnyes volt a kvetkez vszzadban is, 1956-ban is, s nem kevsb id szer ma is, teljes 103 vvel keletkezse utn. Imdkozzunk! id. Orbn Istvn Klcsey Ferenc 1823. janur 23-n fejezte be Himnusz cm kltemnyt. 1989 ta ezen a napon a Magyar Kultra Napjt nnepeljk. Cikknk err l kvn megemlkezni, mellette Polgr Rzsa Kossuth djas textilm vsz Himnusz cm gobelinjt mutatjuk be.

50. vfolyam, 1. (794.) szm / 2006.02.14

Eva-Maria BARKI Dr. RA 1010 W i e n Landhausgasse 4

Msokrt Egytt

Absender: P.b.b. Ungarisch-Evangelische Gemeinde AB in sterreich A-1060 Wien, Capistrangasse 2/15 Gefrdert aus Mitteln der Volksgruppenfrderung. Erscheinungsort: Wien Verlagspostamt: A-1060 Wien Zul.Nr.: GZ 02Z031072 M

Medieninhaber und Herausgeber:Ungarisch-Evangelische Gemeinde A.B. in sterreich, A-1060 Wien, Capistrangasse 2/15. Tel.: +43/650/5877712, E-mail: ungarische-gemeinde@chello.at (2006 tavasztl) Bankverbindung: Bank Austria Creditanstalt, A-1011 Wien, Schottengasse 6. BLZ 11000. Konto Nr. 0029-04191/00. IBAN: AT701100000290419100; SWIFT (BIC): BKAUATWW Redaktion: Gza Schubert

Bjti gondolatok
Nekem az olyan bjt tetszik, amikor leoldod a b nsen flrakott bilincseket, kibontod a jrom kteleit, szabadon bocstod az elnyomottakat, s sszetrsz minden jrmot! Oszd meg kenyeredet az hez vel, vidd be hzadba a szegny bujdoskat, ha meztelent ltsz, ruhzd fel, s ne zrkzz el testvred el l! Akkor eljn vilgossgod, mint a hajnalhasads, s hamar beheged a sebed. Igazsgod jr el tted, s az R dics sge lesz mgtted. (zs 58,6-11) Mikor az tkok tka zg, Milyen hazug A szenveds: S a szenveds milyen kevs. Oh, tbbre s sokabbra vr, Mint a Hall, reg hivnk: Sokabbra vr beteg szivnk. Mert most a Sz olyan legyen, Mint a Hegyen Krisztus Szava: vezredek h je, hava. Ki jt beszl, Krisztust beszl, Szrny a szl S vitorla nincs: Krisztus kell, ajt s kilincs. S Hallnl tbbet adjatok, gi Nagyok: Mert szenveds, A szenveds butn kevs. (Ady Endre)