Professional Documents
Culture Documents
2007/6 Másokért Együtt
2007/6 Másokért Együtt
Gemeinsam fr andere
51. vfolyam, 6. (805.) szm ISSN 1026-2156
EGYTT
2007
Bcs, 2007. november 26.
Az tmutat 2007. decemberi igje: Akik az rban bznak, erejk megjul, szrnyra kelnek, mint a sasok, futnak, s nem lankadnak meg, jrnak, s nem fradnak el. (zs 40,31)
Karcsonyi koronzsi kp
A gdlli kastly kirlyi hltermben mindig megcsodlom azt az risi kpet, amely Ferenc Jzsef megkoronzst brzolja a Mtys-templomban. risi pompa, zsfolsig megtelt templom, mindenki dszmagyarban, karddal az oldaln. Zszlk s krpitok, tribn az oszlopok kztt. Csillogs s fny, gazdagsg s tereblyes nneplyessg. A kp klnlegessge, hogy az osztrk szrmazs alkot is szerepel a kpen, nehezen szrevehet ugyan, mgis felismerhet. sem akart kimaradni ebbl a nagyszabs jelenetbl. Ilyen az, ha egy kirly trnra lp. Csakis gy tudjuk elkpzelni. Csinnadratta s felhajts, a politikai s rtelmisgi elit nyzsgse, helyezkedse. Egy uralkod, vezet mg sok mindent hozhat, ms programot, frisslst, lendletet, egszen jszer szemlletet az orszg letben. Az ilyet ltni s hallani kell. Milyen nagy szksgnk lenne igazi vilgossgra a stt gyletek, szemlyes letnk rnyai, a bizalmatlansg, a fltkenysg, az rdek uralma helyett. Milyen nagy szksgnk lenne igazi erforrsra, letben tart remnysgre, mert ki vagyunk tve a lelki s szellemi ellustuls s eltunyuls fenyeget veszlynek. Milyen nagy szksgnk lenne arra, hogy egyszer mr valban biztonsgban tudjuk a magunk s a szeretteink lett, a vilg sorst, s nem kellene tartani kitr indulatoktl, rettegni az erszak megnyilvnulsaitl, flni a holnaptl, a kdlen gomolyg jvtl. J lenne tisztn ltni a krnyezetnket s benne a magunk helyt. Tiszta csengs hangokat hallani a fals intoncik helyett. A prftai szemek eltt egszen klns kp rajzoldik ki. Az osztrk fest csodlkozna. Egszen karakteres, mgis merben szokatlan uralkodi vonsok ismerhetk fel. Teljhatalm vezet, az
eszkzei mgis egszen msok, meglepen szokatlanok. Mert nem hatalmaskodni jn, hanem az emberi dvssgrt, mindannyiunk szabadtsrt rkezik. Uralmnak alapja az ember irnti szeretete. letnk feszt dilemmja az nnepre kszlve ppen ez: kpesek vagyunk-e egy ilyen uralkodt elfogadni? Egy gyermeket. Aki kiszolgltatottan, szmkivetve rkezik, senki nem dvzli pompval, s nem tlekszik helyezkedve a jszolgynl. Csak a legszegnyebbek, az akkori vilg legkisebbjei, a psztorok mulnak szletsn. Kpesek vagyunk-e megtrni az olyan uralkodt, aki tantvnyaival meztlbasan jrklt egy semmi kis orszg poros-kves tjain? Aki szamrhton vonult be Jeruzslembe? Aki keresztfn vgezte lett? Mi lthat a mi karcsonyi koronzsi kpnkn? Az, amit klsleg az nnep ltszlagos hangulatrt megtesznk? Vagy ami az letnkben irnyvltst hozhat, amit egyedl Isten, a hatalmas, az egyetlen ajndkozhat neknk: az nnep lnyegt, tartalmt, rmt. Egytaln, ha retjve is, szgyenlsen meghzdva, de rajta vagyunk-e, rajta akarunk-e lenni a karcsonyi koronzsi kpen? Vllaljuk azt, hogy msoknak ezzel is hirdetjk: nzd, n itt llok, n die tartozom. Nem emberekhez, nem prtokhoz, mg csak nem is egyhzhoz vagyok h, hanem a kitartsom azon a hiten nyugszik, hogy az a kisgyermek ott, a jszolblcsben nem ms, mint maga az let Ura. Lehet, hogy magam nem vagyok makultlan, de azt szeretnm, hogy az fnye vilgtsa meg az n arcomat is. Istennk idn is vet egy pillantst erre a koronzsi kpre. Le is fnykpezi, el is menti kegyelmes, rk memrijba. Smidliusz Gbor
Meditci: Fnyforrs, Tz karcsonyi sz a lleknek. Budapest 2006, 21-22. old. Kp: Annegret Fuchshuber: Weinachten
Msokrt Egytt
kumenikus istentiszteletek Bcsben s Grazban Bcs, 1010 Singerstrae 7 2008. janur 20. (vasrnap) 11.00 ra
Hagyomnyos kumenikus imaheti istentiszteletnknek ebben az esztendben a Bcsi Magyar Katolikus Gylekezet a hzigazdja. Az igehirdets szolglatt Erdlyi Gza rimaszombati reformtus pspk ltja el, a liturgiban a bcsi rmai-katolikus, reformtus s evanglikus gylekezetek lelkszei vesznek rszt. rdekes megemlteni, hogy 100 vvel ezeltt, 1908-ban tartottak elszr kumenikus imaheti alkalmat.
Graz, Heilandskirche gylekezeti terem (8010 Graz, Kaiser Josef-Platz 9.) 2008. janur 15. (kedd) 18.00 ra
Grazban a 2007-es vben a magyar katolikus gylekezet volt a hzigazda, a Welsche-templomban tartottunk istentiszteletet. 2008. janur 15-n (kedd) 18.00 rakor a Heilandskirche evanglikus templom gylekezeti termben lesz az imaheti istentisztelet, Fodor Jnos rmai-katolikus lelksz igehirdetsi szolglatval. Az alkalmat beszlgets s agap kveti. Szeretettel vrjuk mindazokat, akiknek fontos Isten kzs dicstse, a keresztnysg kzs alapjainak megtapasztalsa.
Kedves Olvasink! ldott, bks, szeretetteli karcsonyi nnepeket s kegyelemben gazdag, esztend t boldog j esztendt kvnunk mindnyjuknak! jsgunk ezvi utols szmban a mellkelt csekkel adomnyozsra hvjuk tmogatinkat. Krjk, gondoljanak arra, hogy mkdsi kltsgeink jelents rszt az nk adomnyai fedezik. Megksznjk eddigi hozzjrulsaikat s krjk, tovbbra is segtsk munknkat! Ksznettel: A gylekezet presbitriuma
Msokrt Egytt
Msokrt Egytt
Az elmlt hrom v eredmnynek tekinthetjk j kapcsolatunkat az ausztriai s magyarorszgi evanglikus egyhzvezetssel. Kimondottan j az egyttmkdsnk a bcsi katolikus kzssggel. Ennek egyik szp pldja a - Collegium Hungaricumban mg december 21.-ig megtekinthet Szent Erzsbet killts. De ltalban is elmondhat, hogy sikerlt nha rgi beidegzdseket is fellmlva barti kezet nyjtanunk a magyar kzssgek s szervezetek fel. A folyamatosan nvekv kltsgek kvetkeztben anyagi helyzetnk tovbbra sem mondhat megnyugtatnak. Az osztrk evanglikus vezetstl nagyrszt visszakaptuk a hveink ltal befizetett adt. A Bundeskanzleramt tmogatsval ha egyre nehezebb felttelekkel is de rendszeresen szmolhatunk. A magyar llamtl a gazdasgi helyzet fggvnyben a kutya vacsorjhoz hasonlan jn a tmogats. gy egyre nagyobb jelentsge van hveink s bartaink adomnyainak. rmmel llapthat meg, hogy az adomnyok ves sszestse nvekv tendencit mutat. Ksznjk! s krjk, tovbbra is tmogassk szolglatunkat. Kln szeretnnk ksznetet mondani kt rendkvli adomnyrt Dr. Irnyi Blnak s Kappler Etelknak. Ezton is ksznjk Dr. Simonfay Gza ingyenes jogi segtsgt, tancsadst. Rendszeres bcsi s grci istentiszteleteinknek a gylekezet nagysgt figyelembe vve j a ltogatottsga. Ksznjk mindazok munkjt, akik az istentiszteleteket kvet beszlgetsek hzigazdai /hziasszonyi feladatait elltjk. rdekes tendencia figyelhet meg az Ausztriban tanulmnyokat folytatk s idszakos munkavllalk megjelensvel szeretettel vrjuk ket. Az is elfordul, hogy rgi trsaink nyugdj vagy munkavllals okn trnek vissza rgi otthonukba. jsgunkat szvesen utnuk kldjk, ha Ausztriban vannak, szeretettel visszavrjuk ket is. gy rezzk, hogy a gylekezeti munkban tbbnyire sikerlt alkalmazkodnunk a vltoz krlmnyekhez, hveink ignyeihez. Tovbbra is krjk, vlemnyket s javaslataikat tudassk Presbitriumunkkal. A Presbitrium nevben ezton is szeretnnk ksznetet mondani lelksznk, Solymr Mnika kiemelked munkjrt, munkatrsaink ldozatos feladatvllalsrt s adomnyozink tmogatsrt. A remnysg Istenben bzva remnykednk gylekezetnk jvjt illeten. Andorka Rudolf, felgyel
Msokrt Egytt
Msokrt Egytt
ktszlam nekgyakorlat, stb.) az alapja Kodlymdszer nven vilghrv lett zenepedaggiai koncepcinak. A mai magyarorszgi zenei irnyts szgyene, hogy az oktatsban nem kap olyan hangslyt, mint megrdemeln. Megfosztjk a magyar gyermeket attl a demokratikus jogtl, hogy legyen a zene mindenki!. Kodly ksei mvei (Zrnyi szzata, Szimfnia, Laudes organi) hagyomnytiszteletrl, s a magyar zene teljes kibontsrl tesznek tanbizonysgot. Az kumen szellemisgvel is pldt mutatott. Rmai katolikus volt, a kommunista diktatra alatt sem tagadta meg hitt, s anyagilag is tmogatta a hatalom kitasztottjait. Egsz letben vallsa fl tudott emelkedni. Az Ave Maria, a Budavri Te Deum szerzje sajt hitvel, gyakorolt vallsval imdkozott, az Esti dalban egyhzi npnekek mdjra, a Genfi zsoltrokban klvinista hangon, s leginkbb protestns hangjt f mvben, a Psalmus Hungaricusban halljuk. 1943-ban a Magyar Tudomnyos Akadmia levelez, 1945-ben rendes tagjv vlasztotta, 19461949 kztt igazgatja volt. Hromszor kapott Kossuth-djat (1948, 1951, 1957), s az Oxfordi Egyetem dszdoktorr avatta. 1967. mrcius 6-n hunyt el Budapesten. Ma nem Kodly ll az utkor mrlegn, hanem mi llunk Kodlyn. Flek, knnynek talltatunk. Radics va
A Kecskemti Vg Mihly szvegre komponlt magyar zsoltr, a Psalmus Hungaricus rendkvli siker bemutatjt kveten (1923) egyrszt a nagyobb eladi appartust ignyl mveket (Galntai s Marosszki tncok, Budavri Te Deum, Szkely fon, Hry Jnos, Concerto, Pva-varicik), msrszt npi szvegekre, illetve klasszikus magyar kltk (Arany Jnos, Kisfaludy Sndor, Berzsenyi Dniel, Klcsey Ferenc, Csokonai Vitz Mihly, Balassi Blint) verseire rt krusmveket. ltaluk az egyre srsd idkben is az igazat mondta, nemcsak a valdit. (A magyarokhoz, Flszllott a pva, Szp knyrgs, Rabhaznak fia, Isten csodja). A kortrs irodalom is felkeltette rdekldst: Ady, Balzs Bla, Mricz Zsigmond alkotsait zenstette meg. Voklis mveiben nagy gondot fordtott a prozdira. Kizrlag npdalra pl a Szkely fon c. daljtka. 1938-ban harminckt vezet rtelmisgi trsasgban, a Pesti Napl hasbjain tiltakozott a zsidtrvnyek ellen, s 1944-ben s 1945-ben zsidkat prblt menekteni. 1940-ben Norvgia nmet megszllsa feletti dbbenet hatsra zenstette meg Weres Sndor verst, a Norvg lenyokat. Forradalmi Petfi-krusai (Csatadal, Rabhaznak fiai, Isten csodja) pedig a magyar kulturlis s nemzeti fggetlensg eszmjt hirdettk egy olyan korban, amely egyre inkbb ldozatv vlt az elnyom nmet hatalomnak. A kommunista terror idejn a Nemzeti dal bemutatja az 56-os forradalom nyitnyaknt szolglt. Figyelme a zenepedaggia, a nemzetnevels s ennek rszeknt a krusmozgalom s a zeneoktats megjtsa fel fordult, amelyet zenei belmisszinak tekintett. Pedaggiai clbl 1937 s 1966 kztt rt darabjai (Bicinia Hungarica, 15, 22, 33, 44, 55, 66, 77
Msokrt Egytt
A megnyit a pannonhalmi bencs krus ltal eladott gregorin nekekkel vette kezdett.
A szervezk nevben Dr. Fnagy Zoltn a CH rszrl, Simon Ferenc a katolikus egyhzkzsg, Solymr Mnika az evanglikus gylekezet rszrl szltak a megjelentekhez.
Eladink voltak Mag. Michael Chalupka a Diaknia elnke s Dr. Gerhard Ederndorfer a Dmmzeum ny. igazgatja. Vendgeink kztt ksznthettk Dr. Horvth Istvn nagykvetet, Dr. Horvth Tams kvetet s Dr. Ballai Pter kulturlis tancsost. Az osztrk evanglikus egyhztl Mag. Herwig Sturm pspk, Dr. Hannelore Reiner egyhzftancsos s Mag. Hansjrg Lein bcsi szuperintendens is jelen volt.
rmmel halljuk, hogy a killts azta is kitn ltogatottsgnak rvend. Mg 2007 december 21-ig ltogathat!
Msokrt Egytt
Medieninhaber und Herausgeber:Ungarisch-Evangelische Gemeinde A.B. in sterreich, A-1060 Wien, Capistrangasse 2/15. Lelkszi hivatal telefonszma: +43/650/58 777 12, Home page: www.evang-ungarisch.at E-mail: evang-ungarisch@chello.at Bankverbindung: Bank Austria Creditanstalt, A-1011 Wien, Schottengasse 6. BLZ 12000. Konto Nr. 0029-04191/00. IBAN: AT701100000290419100; SWIFT (BIC): BKAUATWW Redaktion: Gza Schubert, Solymr Mnika
Kihull mindez, s mindez idegen, Apr, fldz, emberi dolog. Nagyobb, nagyobb, nagyobb a Titok! Jnos, evangelista, negyedik Kln ll, vilgvgn valahol, Vagy vilg-kezdetn, vad szikla-vlgyben S a fnytelen rvny fl hajol. s megfeszl a lnye, mint az j, Feszl nmn a mlysgek fl, Mg lnybl a szikla-sz kipattan S krlrobajlik a zord katlanokban Visszhangosan, eget-fldet-vern, Hogy megrendl a Mindensg szve: Kezdetben vala az ige. S az Ige testt ln. 1939