MSOKRT EGYTT

Gemeinsam fr andere
52. vfolyam, 6. (811.) szm ISSN 1026-2156

2008
Bcs, 2008. december 16.

Az tmutat 2008. decemberi igje: gy szl az r: Ahogyan az anya vigasztalja fit, gy vigasztallak n titeket. (zs 66,13)

... talltok egy kisgyermeket, aki beplylva fekszik a jszolban. Lk 2,12

Mikzben karcsonyi kpeket nzegettem, keresve olyat, amely mlt illusztrcija lehet a karcsonyi krlevlnek, akkor kerlt kezembe Simon Andrs: "Csendes j" cm alkotsa. Valaki megjegyezte: "Taln lenne alkalmasabb kp is, amely jobban kifejezi a karcsony lnyegt, mert ezen a kpen szinte alig lthat a kis Jzus...". Igen,... "alig lthat"... mennyire igaz! S ezek utn mr tudtam, hogy jobb illusztrcit nem is tallhattam volna, mert ppen ez az, ami igazn hasonlt, - ez az "alig lthat" momentum - a XXI. szzad karcsonyaira. Sok minden utal a karcsony idszakban arra, hogy "itt a karcsony". Fenyfkat lltunk, feldsztjk otthonainkat, stnk-fznk, vendgsgeket szerveznk, mikzben... - Jzus alig lthat. Ajndkokat adunk s kapunk, szeretetnket prbljuk kifejezni, mikzben az nnepnkben - Jzus alig lthat. Rgen mg azt mondtuk gyermekeinknek, hogy a karcsonyi ajndkokat "Jzuska" hozza, (br sohasem tartottam szerencssnek ezt a belltst, de) ma mr inkbb a "Santa Claus"-t emlegetjk, mert Jzus (mr ebben a formban is) alig lthat. Hov jutott a vilg? Mi lett Jzus Krisztus szletsnapjbl, ahol Jzus mr alig lthat? S elgondolkodtam... valban, ott az els karcsonykor is (gy, amint az a cmlap kpe is mutatja,) - Jzus alig volt lthat. Br rkezst az angyalok s a csillagok is hrl adtk, rkezse mgis csak keveseknek volt lthat.
* Az illusztrci Simon Andrs grafikja.

Mert a vilg (akkor is, ppgy mint ma) szalad, teszvesz, intzkedik, teszi a fontosabbnl fontosabb teendit, s kzben megszlethet akr az Isten Fia is, de - alig lthat. Mert t keresni kell! - Igaz, keres minket, mint elveszetteket - mondja a teolgia, - mgis az els karcsony tani csupn azok lehettek, akik kerestk t. Messze fldrl rkezve kerestk t a blcsek, s kerestk a psztorok is: "... talltok egy kisgyermeket, aki beplylva fekszik a jszolban." mondja az angyal a psztoroknak. "...talltok..." mrpedig tallni az tall, aki keres. Ht keressk mi is! Keressk meg a karcsonyunkban Jzust. Ne elgedjnk meg a karcsony krl kialakult rtkes s kevsb rtkes szoksokkal, hanem keressk azt, aki miatt egyltaln van karcsony. Keressk az nnepben Jzus Krisztust, aki mint gyermek szletett meg, hogy emberi termszetben lje azt az letet, amelyet az Atya adott neknk embereknek s, hogy emberi termszetben vigye vgbe a mi megvltsunkat... "... talltok ..." mondja az angyal, nekem eszembe jut egy msik gret is, amelyet Jzus mondott: "Mert mindaz, aki kr, kap aki keres, tall s aki zrget, annak megnyittatik." (Lk 11,10) Hiszem s vallom, hogy az angyal szava ma is aktulis. St Jzus szava is megersti azt. Keressk teht a Megvltt, s ne trdjnk bele, hogy karcsonyainkban Jzus alig lthat... Gdllei Kroly (Calgary, Kanada)

52. vfolyam, 6. (811.) szm / 2008.12.16.

Msokrt Egytt

GYLEKEZETI ALKALMAK S HREK

Istentiszteletek Bcs, 1070 Lindengasse 44/a. kpolna
2009. janur 25. 2009. februr 01. 2009. mrcius 01. 2009. prilis 05. 2009. janur 18. 2009. februr 22. 2009. prilis 05. 17.00 ra 11.00 ra 11.00 ra 11.00 ra 17.00 ra 16.00 ra 16.00 ra kumenikus istentisztelet (Helyszne: 1010 Dorotheergasse 16.) Istentisztelet Istentisztelet Istentisztelet rvacsoraosztssal kumenikus istentisztelet (Helyszne: Welsche Kirche, Griesplatz) Istentisztelet Istentisztelet rvacsoraosztssal +43/650 58 777 12

Graz, Heilandskirche gylekezeti terem (8010 Graz, Kaiser Josef-Platz 9.)

A lelkszi hivatal telefonszma (csak mobiltelefonon elrhet): A lelkszi hivatal e-mail cme: evang-ungarisch@chello.at

kumenikus istentiszteletek Bcsben s Grazban

Bcs, 1010 Dorotheergasse 16 2008. janur 20. (vasrnap) 11.00 ra Hagyomnyos kumenikus imaheti istentiszteletnknek 2009-ben az Bcsi Magyar Reformtus Lelkigondozi Szolglat a hzigazdja. Az igehirdets szolglatt Gncs Pter, a Magyarorszgi Evanglikus Egyhz Dli Egyhzkerletnek pspke vgzi, a liturgiban a bcsi rmai-katolikus, reformtus s evanglikus gylekezetek lelkszei vesznek rszt. Az istentiszteletet szeretetvendgsg kveti. Graz, Welsche Kirche, Griesplatz - 2009. janur 18. (vasrnap) 17.00 ra Tavaly a Heilandskirche gylekezeti termben az evanglikus gylekezet volt a grazi kumenikus istentisztelet hzigazdja, 2009-ben a magyar katolikus gylekezet lesz a hzigazda, a Welschetemplomban lesz az istentiszteletet, evanglikus igehirdeti s katolikus liturgiai szolglattal. Az alkalmat beszlgets s agap kveti.

Kedves Olvasink! Megjelent az Isten dvzt kegyelme minden embernek! Krisztus Urunknak ldott szletsn Mondjunk angyali dalt megjelensn, Mely Betlehemnek mezejn nagy rgen, Zengett ekppen: A magassgban dicssg Istennek, Bkessg lgyen fldn embereknek, s jakarat mindenfle npnek s nemzetsgnek! A Titusz levl rmhrvel s egy rgi szp magyar karcsonyi nekkel kvnunk ldott, bks, szeretettel teljes nnepeket s kegyelemben gazdag, boldog j esztendt! jsgunk ezvi utols szmban a mellkelt csekken adomnyozsra hvjuk tmogatinkat! Krjk s ksznjk adomnyukat, amellyel mkdsi kltsgeinket s az jsg megjelentetst tmogatja. Itt ksznjk meg eddigi tmogatsukat, s krjk, tovbbra is segtse munknkat. Ksznettel: A gylekezet presbitriuma

Msokrt Egytt

52. vfolyam, 6. (811) szm / 2008.12.16.

Az Ausztriai Magyar Evanglikus Gylekezet elmlt idszaka Visszatekints

Szinte hagyomnynak tekintend, hogy karcsony kzeledtvel soraimmal jelentkezem. Mint gylekezetnk felgyelje feladatomnak tartom, hogy hveinknek, bartainknak beszmoljak gylekezetnk helyzetrl. Magyarnyelv gylekezetnk alapjait 1956-ban raktk le eldeink, akikhez a ksbbiekben csatlakoztak mr rgebben Ausztriban l magyarok, majd az j hullmokban rkezk a trtnelmi Magyarorszg minden tjrl.A folyamatos mkdst misem bizonyja jobban, mint az, hogy n most a 1957 ta ca. 1600 pldnyban sztkldtt hrlevelnk, a Msokrt Egytt 811. szmt tartja kezben. Irattrunkban lapozgatva, az idsebbeket hallgatva s a magam tbb mint hsz ves gylekezeti munkatrsi tapasztalataimat sszegezve megllapthat, hogy nehz vtizedek llnak gylekezetnk mgtt. Ellenben mindig voltak ldozatksz trsaink, akik felelsen segttek a gylekezeti jv rdekben. Sokak munkjnak s jindulatnak ksznheten 2003-ban nll jogi sttuszt kapott gylekezetnk. A vlasztsokat kveten 2004. december 5.-n kerlt beiktatsra presbitriumunk. Fl ven bell sikerlt elrnnk, hogy legyen fix sttusza lelksznknek. Az elmlt ngy v munkja meghozta az eredmnyeket, gylekezeti letnkben megmutatkoznak az egszsges mkds jegyei. Csak nhny pldt emltenk a kzelmltbl: - Bcsben s Grazban rendszeresek az istentiszteletek, alkalmanknt ms vrosokban is vannak szolglataink - a kazulis szolglatok (eskets, keresztels, temets) biztostottak - a kzssgi egyttltek (gondolhatunk itt az istentiszteletet kvet Kirchencaffe-ra, barti beszlgetsekre, vagy akr szletsnapok nneplsre) erstik a tagjaink kztti sszetartst, valamint j tagok megjelenst teszik lehetv - j az egyttmkdsnk az ausztriai s magyarorszgi evanglikus egyhzakkal, szerves rszesei vagyunk a bcsi egyhzkerlet letnek - rendszeres kzs programjaink vannak ms ausztriai magyar szervezetekkel - kzs soproni kirndulsaink voltak a bcsi simmeringi s a lindengassei gylekezetekkel - j hangulatban nnepeltk az aratsi hlaadst az riszigeti magyar evanglikus gylekezettel, majd a termst kstolgattuk az Irnyi hznl j kapcsolatot polunk a cserkszekkel s a Bcsi Magyar Iskolval - sikert aratott a Katolikus Egyhzkzsggel s a Collgium Hungaricummal kzsen szervezett Korona, kenyr s rzsk killtsunk - lelksznk, Solymr Mnika sikeresen megvdte doktori rtekezst, mely a kzeljvben knyv formjban is megjelenik egy gttingeni kiadnl - kzssgnk tagjai segtik egymst s a kzs munkban erejk szerint rszt vesznek - ezvi hagyomnyos dventi rendezvnynket kzsen szerveztk a Magyar Katolikus Egyhzkzsggel, a Bcsi Magyar Iskolval s a Bcsi Magyar Csekszcsapattal, vendgeink voltak a soproni Berzsenyi Dniel Evanglikus Lceum s a gyergyszentmiklsi Domonkos Pl Pter Asszonykrus. Anyagi helyzetnk ha nem is rzss, de tudjuk biztostani a folyamatos mkds feltteleit. Az Ausztriai Evanglikus Egyhztl tovbbra is nagyrszt visszakaptuk a hveink ltal befizetett egyhzi hozzjrulst. Igaz, egyre nehezebb felttelek mellett, de tovbbra is rendszeresen szmthatunk a BKA Bundeskanzleramt tmogatsra. A Szlfld Alaptl is kaptunk tmogatst. rvendetes, hogy hveinktl s bartainktl kapott adomnyok nvekednek, valamint a perselypnzek is fontos bevtelt jelentenek. Mindenkinek ksznjk! Egyben krjk tovbbi szves tmogatsukat, hiszen mg sok feladat ll elttnk. A jv vben tervezzk rendezni irattrunkat s a Bornemisza Pter Trsasggal kzs hasznlatban lv vendgszobt renovlni s berendezni. Az elszobra is rfrne egy kis csinosts. A 2005-ben felvett, a laks s iroda feljtsra felhasznlt hitelnkbl htezer eurt mr trlesztettnk, azonban mg kt vig jelents terhet r rnk a visszafizets. Elttnk ll mg az interneten val megjelensnk aktualizlsa is. Szeretnnk a hvekkel val kapcsolattartsra valamint a megtallhatsgunkra a tovbbiakban is nagy hangslyt fektetni. A kzelmlt eredmnyeire visszatekintve remnykedve nzhetnk a jv fel. Remnysgnk alapja azonban tovbbra is az az imdsgos lelklet lehet, amely Isten ldst kri munknkra. A zsoltrossal egytt valljuk: Ha az r nem pti a hzat, hiba fradoznak az ptk. Ha az r nem rzi a vrost, hiba vigyznak r az rk. De akit az r szeret, annak lmban is ad eleget. (Zsolt 127,1-2) Andorka Rudolf, felgyel -

52. vfolyam, 6. (811.) szm / 2008.12.16.

Msokrt Egytt

ldjad n lelkem a dicssg ers kirlyt!

- Emlkezs egykori tanromra A kvetkez sorokban egy pldartk tanromat szeretnm bemutatni, ki mr nincsen kzttnk, akinek letn megvalsulni lttam azt az igeszakaszt, amit konfirmcimkor ldsknt kaptam: Vgan nekelj s zengedezz az rnak! (Zsolt 98,4) Jnos bcsit - mi csak gy szltottuk t a kntorkpzn - 13 ves koromban ismertem meg, amikor felvtelt nyertem a budapesti kntorkpz tanfolyamra. Az els vekben - mint mindenki harmnium szakos nvendk voltam, ksbb pedig orgonaszakos. Jnos bcsinl tanultam a hangszerjtkot. Mt Jnos orgonamvsz, egyhzzensz. 1934. jnius 6-n szletett Tpon, Gyr megyben, s letnek 64. vben - Bartki korban - tvozott el kzlnk vratlanul, immron 10 ve, 1998. februr 26-n. Kntortantk gyermeke volt. 1942 oktberben kltztek Rkospalotra. A Budapesti Lnyai Utcai Reformtus Gimnziumban, 1952-ben rettsgizett, 1955-ben pedig a Bartk Bla Zenemvszeti Szakkzpiskola vgzse volt zongora szaktanrkpz szakon. Mg ebben az esztendben nyert felvtelt a Liszt Ferenc Zenemvszeti Fiskola kzpiskolai nektanri s karvezeti szakra, valamint orgonamvsz-tanrkpz szakra. A Zeneakadmin professzorai tbbek kztt dm Jen, Brdos Lajos, Grdonyi Zoltn, Jrdnyi Pl, Kkai Rezs, Ksa Gyrgy, Sznyi Erzsbet s Vsrhelyi Zoltn voltak. Orgonatanra Pcsi Sebestyn volt. 1959-ben karvezeti s nektanri diplomt kapott, 1960. mjusban kitntetssel vette t orgonamvsz diplomjt. Megannyi orgonamvet mutatott be, tbbek kztt Hindemith mindkt orgonaversenyt, Grdonyi Zoltn, Geszler Gyrgy, Sznyi Erzsbet kompozciit. Zongort tantott a Kodly Zoltn Zenei ltalnos Iskolban, a Kroli Gspr Reformtus Egyetem Hittudomnyi Karn a Himnolgiai Tanszken oktatott. Tudomnyos munkja fleg a genfi zsoltrokra terjedt ki, elssorban Goudimel s Pascal de l"Estocart feldolgozsait tanulmnyozta. 1948 ta vgzett egyhzzenei szolglatot, 20 vig a Rkospalota-jvrosi reformtus templomban tevkenykedett, 1968 jniustl egszen hallig 30 ven t - a Klvin-tri templomban vgezte munkjt. Szmos krus vezetjeknt is jeleskedett, tbb egyhzi krus karnagya volt: Rkospalotn, a Klvin tren valamint a reformtus teolgin. Kntorkpzk tanra, vezetje volt, egszen fiatal kortl, az orszg klnbz vrosaiban: Fton, Debrecenben, Budapesten. Szvn viselte a hatron tli kntorkpzs sorst is. Tanknyveket szerkesztett, az 1996-ban megjelent Egyetemes nekesknyv szerkesztbizottsgnak titkra volt, melyben a Zsinati Bizottsg munkjt sszegezte, a kottagrafikt ellenrizte s lektorlta. A Dunamellki Reformtus Egyhzkerlet orgonaszakrtje, a Kodly Trsasg, s a Liszt Ferenc Trsasg tagja volt. Halla utn tbb nekkar vette fel nevt, a Szigetszentmiklsi Reformtus Egyhzkzsg nekkara a Szigetszentmiklsi Mt Jnos nekkar elnevezst, a Budapest Budahegyvidki Reformtus Egyhzkzsg nekkara a Budahegyvidki Mt Jnos nekkarr alakult, a budapesti nyri kntorkpz krusa a Budapesti Kntorkpzsk pedig Mt Jnos nekkar elnevezst vettk fel. Snta Katalin s Kecsks Pter a Kroli Reformtus Egyetem Fiskolai Karn, Mrocz Ildik az Etvs Lrnd Tudomnyegyetemen szakdolgozatokban dolgoztk fel lett s munkssgt. Srkzi Erika Srkzi Erika Zsuzsanna bcsi gylekezetnk kntora. Jelenleg a Bcsi Zenei Egyetem hallgatja, evanglikus egyhzzene s csembal-tanr szakon. Tbb ve tant a Felvidki Reformtus Keresztyn Egyhz Kntorkpzjn orgont, szolfzst, zenetrtnetet, sszhangzattant.

Msokrt Egytt

52. vfolyam, 6. (811.) szm / 2008.12.16.

A Biblia a kpzmvszetben II.

Ha ltezik kpzmvszeti remekm, amelyik az - s jszvetsg trtneteit egy ssz-malkotsban azaz Gesamtkunstwerk-ben mutatja be, akkor az a Sixtusi kpolna Rmban. teolgiai szempontjaik szerint hatroztk meg, a kor neoplatonikus ill. a ferences rend spiritulis felfogsa szerint. Csak 20 vvel ksbb, 1532-ben krte fel II. Kelemenen ppa Michelangelt ismt arra, hogy a foltr mgtti 220 m2-es falra az Utols tletet is fesse meg. A mester ezutn ht vig dolgozott a hatalmas, kb. 290 alakot magba foglal falfestmnyen, egyedl, asszisztensek nlkl. A kzpontban l Krisztus ifj, szakll nlkli feje s mondhatni titni alakja les ellenttben volt azzal a tradicionlis s elfogadott kppel, amit a Veronika kendjn lthat Krisztus-fej kpviselt. A forradalmian j felfogs miatt folytatott elvi vitk rsban rnk maradtak s vilgosan mutatjk a renesznszban zajl filozfiai s teolgiai vltozsokat valamint a Biblia szabadabb rtelmezst.

1508 s 1512 kztt Michelangelo Buonarottit bzta meg II. Gyula ppa, hogy a Vatiknban plt j kpolna mennyezett kifesse. A freskk Mzes 1. knyvbl jelentik meg a vilg teremtst, dm s va paradicsombl val kizetst, a vzznt, Dvid s Glit harct, Judit Holoferneszen elkvetett mernylett s a f prftkat 39 mennyezetrszben, tbb mint 300 alakkal. Michelangelo (1475-1564) az olasz s eurpai renesznsz legnagyobb szobrszaknt van szmon tartva. Annl nagyobb elismerst kelt bennnk festi alkotsa, amit csak nagy szenvedsek s ldozatok rn tudott megvalstani. A fej fltti fresk-festszet - a szembe cspg lgos festkkel val bajlds - nem knny feladat, mg a gyakorlott festk szmra sem, nemhogy egy szobrsznak, kinek szmra valdi testilelki ldozatnak tnhetett a rrtt munka. De megrte, hiszen vilgra szl mremeket hozott ltre a keresztnysg s az emberisg gynyrsgre. Az alakok megjelentst a megbz Michelangelo mvszi kpessgre s a mvsz anatmiai ismereteire bzta. A nagy, nhol meztelen alakok egy vrbeli szobrsz plasztikus kpformlsra vallanak. A perspektivikus trbrzols s az igny szerinti optikai torzts segtsgvel a mennyezeti boltveken letteli, hs-vr emberek elevenednek meg. A kpek tartalmt, a jeleneteket s szereplit azonban a ppa tancsadi

Az jszvetsg ill. Krisztus letnek megjelentst a Sixtusi kpolna oldalfalain tallhatjuk meg Sandro Botticelli (1445-1510), Domenico Ghirlandaio (1449-1494), Piero Perrugino (1445-1522) festmnyein s Raffaello Santi (1483-1520) tervei utn kszlt Brsszelben sztt falisznyegeken. Kr, hogy Michelangelo rnykban mr nem fordtunk rjuk tbb figyelmet, pedig megrdemelnk Egy msik Michelangelo, azaz Merisi da Caravaggio (1571-1610) az olasz renesznsz vgn j stluselemeket vezetett be, amelyek az egsz eurpai barokk festszetre dnt befolyssal voltak.

52. vfolyam, 6. (811.) szm / 2008.12.16.

Msokrt Egytt
A ksi renesznsz ill. barokk vagy rokok mvszetrl elmondhat, hogy a bibliai brzolsok, valamint az ekkor divatba jtt mitolgia jelenetek elssorban a nzk rzelmeire voltak hivatva hatni. A barokk mvszetek az ellenreformci korval estek egybe s ezrt a katolikus templomok mennyezetein lthat freskk szmtalan pldja mutat sznhzi sznpadokra emlkeztet jeleneteket, kosztmket s dszleteket. Az ideolgiai hatsvadsz cl most is nyilvnval, s nem vletlen, hogy elsrang mvszek lettek a llegzetelllt ltvnyok s vallsos vzik megeleventsvel megbzva. Az Osztrk-Magyar Monarchia terletn Franz Anton Maulbertsch (1724-1796) s Paul Troger (1698-1762) templomi mestermveivel tbbszr tallkozhatunk, lgies pompjukban gynyrkdhetnk. Karcsony eltti programnak jl beillik egy kirnduls Schwechatba vagy Smegre, a katolikus templomok freskit, vagy a Belvedere, sterreichische Galerieban Maulbertsch festmnyeit megtekinteni. Paul Troger rokok mveit elssorban a nagy osztrk kolostorokban talljuk meg mint pl. Melk, Zwettl, Altenburg, Gttweig, Geras. Bks s boldog karcsonyi nnepeket kvn: Pll Csilla

Caravaggio 1601-ben megfestette els Emmauszi vacsora cm kpt, amelyik magba foglalja korszakalkot jtsainak sszes ismrvt. A Lukcs evangliumbl szrmaz trtnet (Lk 23,) Krisztust egy asztal mgtt lve brzolja, kt apostola kztt. Els benyomsunk olyan, mintha egy stt szobba nznnk be, s csak az asztalt letakar fehr abroszrl s az alakok arcrl visszaverd fny lenne lthat. Az alakok az asztal krl gy vannak megeleventve, hogy elhelyezsk a trben - mint pl. a jobboldali apostol karjainak kitrsa - ers, a szemet megtveszt perspektivikus hatst kelt. Az abroszon elhelyezett csendlet-szer trgyak, gymlcsk szintn a trbelisget szuggerljk, ugyanakkor vallsi szimblumokat rejtenek. A jelenet drmai hats, annak ellenre, hogy a rszvevk nem beszlnek egymshoz. Az ifj, ismt szakll nlkli Jzus ppen elre nyjtja karjt, hogy a kenyeret megldja s egyttal - ezzel a mozdulattal - fel is fedje magt az apostolok eltt. Ez a gesztus - az eucharisztikus lds skpeknt - jl ismert volt minden akkori keresztny nz szemben. Caravaggio festi nagysga nem csak hres fnyrnyk jtknak (Chiaro-Scuro) mestersgben llt, hanem abban, hogyan volt kpes egy - a kpet betlt szk trbe, minimlisan jelzett krnyezetbe egy ilyen drmai jelenetet bemutatni, azt egy gesztusra tmrteni. A nz az asztal innens oldalrl rszesv vlik az esemnynek, maga is felismerheti a Megvltt. Ennl kzvetlenebb kapcsolatot Krisztus s a hv, azaz nz kztt aligha lehet kpi brzolssal ltrehozni. A fny vezetse gymint a perspektivikusan brzolt mozdulatok a kpben a stt httrbl kivl Krisztusra irnytjk figyelmnket. gy gondolom, a mai napig trezhetjk a jelenet jelentsgt, hiszen a filmekhez s fnykpekhez szokott szemnk is rgtn szleli Caravaggio tudatosan megkomponlt optikai trkkjeit s az ltaluk kivltott hangulatot.

Maulbertsch: Psztorok imdsa Smeg, Plbniatemplom

Msokrt Egytt

52. vfolyam, 6. (811.) szm / 2008.12.16.

, jjj el, ldott karcsony!

Egy vltozatos s gazdag tartalm dlutnon vehetett rszt mindaz a kb. 250 jelenlv, aki 2008. december 13.-n a lindengassei evanglikus templomba elltogatott. Az alkalom szervezi gylekezetnk mellett a Bcsi Magyar Katolikus Egyhzkzsg, a Bcsi Magyar Iskola s a 72.Sz. Bcsi Magyar Cserkszcsapat voltak. Kpes beszmolnkkal egy-egy rszlett emltjk meg a rendezvnynek.

Vendgnk volt a soproni Berzsenyi Dniel Evanglikus Lceum kldttsge Tlli Balzs igazgat s Mesterhzy Balzs iskolalelksz vezetsvel. Karcsonyi msorukban nekeket, zeneszmokat s verseket adtak el. Tlli Balzs igazgat szavakkal, a kzben perg iskolafilm kocki pedig kpekkel mutattk be a nagymlt s gazdag jelen iskolt, rzkeltetve annak szellemisgt s fiatalos hangulatt. A kpen a Lceum Aspartam egyttese lthat, akik nagy sikerrel jtszottk s nekeltk darabjaikat.

A cserkszcsapat tagjai betlehemest adtak el, valamint a gyermekfoglalkozst vgeztk. A kiscserkszek jelenetkben a kisgyermekkel megjelen remnyre hvtk fel a figyelmet, aki kpes az elhunnyadt hit, bkessg s szeretet lngjt is felleszteni. A Bcsi Magyar Iskola nevben Dr. Dek Ern s Mentsikn Hoffer Szilvia ksznttte a jelenlvket s mutatta be az iskolt.

Vendgnk volt tovbb a Gyergyszentmiklsi Domonkos Pl Pter Asszonykrus is, akik dventikarcsonyi nekeket nekeltek, szintn nagy sikerrel s szvet melenget lelkesedssel.

Mag. Karl Schiefermair egyhzftancsos s Univ.Prof. Dr. Inge Troch a bcsi szuperintendencia felgyelje az Ausztriai Evanglikus Egyhz kpviseletben rkeztek. Az alkalmat nyit s zr elmlkeds keretezte. A templomi programot kveten barti tallkozsokra s beszlgetsekre nylott lehetsg a szeretetvendgsgen. Ksznet mindazoknak, akik eljttek s brmilyen mdon hozzjrultak a rendezvny lebonyoltshoz! A rendezvny vgeztvel a Lceum iskolalelksze e szavakkal fordult hozzm: Azrt felemel rzs itt Bcsben gyergyszentmiklsi asszonyokkal, ausztriai magyarokkal s soproni licistkkal egytt nekelni a Himnuszt. Solymr Mnika

52. vfolyam, 6. (811.) szm / 2008.12.16.

Absender: P.b.b. Ungarisch-Evangelische Gemeinde AB in sterreich A-1060 Wien, Capistrangasse 2/15 Gefrdert aus Mitteln der Volksgruppenfrderung. Erscheinungsort: Wien Verlagspostamt: A-1060 Wien Zul.Nr.: GZ 02Z031072 M

Msokrt Egytt

Medieninhaber und Herausgeber:Ungarisch-Evangelische Gemeinde A.B. in sterreich, A-1060 Wien, Capistrangasse 2/15. Lelkszi hivatal telefonszma: +43/650/58 777 12, Home page: www.evang-ungarisch.at E-mail: evang-ungarisch@chello.at Bankverbindung: Bank Austria Creditanstalt, A-1011 Wien, Schottengasse 6. BLZ 12000. Konto Nr. 0029-04191/00. IBAN: AT701100000290419100; SWIFT (BIC): BKAUATWW Redaktion: Gza Schubert, Dr. Solymr Mnika

Remnyik Sndor: A kereszt fogantatsa

A Szentllek nagy fergeteg-kpenyben A Libanonra szllott. A Libanon cscsn egy cdrus llott. Trzse obeliszk, feje korona. A Szentllek rharsogott: Te fa! Mritl, a Szztl most jvk, Csirzik immr az Isten fia, s ldott az asszonyok kztt. Most rajtad a sor: m, vihar-kezemmel Megldalak: lgy terhes a kereszttel! Lgy te is ldott minden fk kztt, rezd, hogy n benned a feszlet, veid: a Megvlt vei, Mg utatok egykor sszevezet. Rajtad csorogjon vgig Krisztus vre, Kidntve majd magnyod vadonbl lltsanak a vilg kzepbe. Ott llj majd minden rva faluvgen, Ott fggj a cellk kietlen faln, s-fdnak ezer apr msakpen. Forgcsoldj szt milli darabra, A Szabadt tekintsen le rlad Milli megbilincselt letrabra, A Szentllek nagy fergeteg-kpenyben Tovazgott a Libanon felett, Zgsban ezer fa reszketett, Ordt erdn ment harsogva t, Csak egy fa rtette meg a szavt, Lehajlott risi koronja: Kereszt-sorsnak megadta magt. (Kolozsvr, 1928. mrcius 1.)