CNG BO/S 645 + 646/Ngy 23-12-2011

B GIO DC V O TO S: 57/2011/TT-BGDT

53

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phc H Ni, ngy 02 thng 12 nm 2011

THNG T Quy nh v vic xc nh ch tiu tuyn sinh trnh tin s, thc s, i hc, cao ng v trung cp chuyn nghip Cn c Ngh nh s 178/2007/N-CP ngy 03 thng 12 nm 2007 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B, c quan ngang B; Cn c Ngh nh s 32/2008/N-CP ngy 19 thng 3 nm 2008 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Gio dc v o to; Cn c Ngh nh s 75/2006/N-CP ngy 02 thng 8 nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Gio dc; Cn c Ngh nh s 31/2011/N-CP ngy 11/5/2011 sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 75/2006/N-CP ngy 02/8/2006 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Gio dc; Cn c Quyt nh s 58/2010/Q-TTg ngy 22 thng 9 nm 2010 ca Th tng Chnh ph v vic ban hnh iu l trng i hc; Cn c Thng t s 14/2009/TT-BGDT ngy 28 thng 5 nm 2009 ca B trng B Gio dc v o to v vic ban hnh iu l trng cao ng; Cn c Quyt nh s 43/2008/Q-BGDT ngy 29/7/2008 ca B trng B Gio dc v o to v vic ban hnh iu l trng trung cp chuyn nghip; Theo ngh ca V trng V K hoch - Ti chnh, B trng B Gio dc v o to Quyt nh: iu 1. Ban hnh km theo Thng t ny Quy nh v vic xc nh ch tiu tuyn sinh trnh tin s, thc s, i hc, cao ng v trung cp chuyn nghip. iu 2. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 16 thng 01 nm 2012. Cc quy nh trc y tri vi quy nh ti Thng t ny u b bi b. iu 3. Chnh Vn phng, V trng V K hoch - Ti chnh, Th trng cc n v c lin quan thuc B Gio dc v o to; Th trng cc i hc, trng i hc, hc vin, vin nghin cu khoa hc c php o to trnh tin s, trng cao ng, trng trung cp chuyn nghip; Gim c s Gio dc v o to cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng chu trch nhim thi hnh Thng t ny./.
B TRNG

Phm V Lun

54

CNG BO/S 645 + 646/Ngy 23-12-2011

QUY NH V VIC XC NH CH TIU TUYN SINH TRNH TIN S, THC S, I HC, CAO NG V TRUNG CP CHUYN NGHIP (Ban hnh km theo Thng t s 57/2011/TT-BGDT ngy 02 thng 12 nm 2011 ca B trng B Gio dc v o to) Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng 1. Vn bn ny quy nh v vic xc nh ch tiu tuyn sinh trnh tin s, thc s, i hc, cao ng v trung cp chuyn nghip, bao gm: tiu ch, nguyn tc xc nh ch tiu tuyn sinh; quy trnh ng k, x l vi phm. 2. Vn bn ny p dng i vi cc i hc, hc vin, vin nghin cu khoa hc c php o to trnh tin s, trng i hc, trng cao ng v trng trung cp chuyn nghip (sau y gi chung l c s o to) v cc t chc, c nhn c lin quan. iu 2. Mc tiu chung 1. Giao quyn t ch, t chu trch nhim cho c s o to trong vic xc nh v thc hin ch tiu tuyn sinh hng nm. 2. Bo m cng khai, minh bch trong vic xc nh v thng bo ch tiu tuyn sinh hng nm. 3. To iu kin x hi, ngi hc cng gim st kh nng bo m cht lng o to ca c s o to, ng thi thc y cc c s o to u t pht trin cc iu kin m bo cht lng o to. iu 3. Gii thch t ng Trong quy nh ny cc t ng di y c hiu nh sau: 1. Gio vin, ging vin: L nhng ngi tiu chun c quy nh ti iu l trng i hc ban hnh theo Quyt nh s 58/2010/Q-TTg ngy 22/9/2010 ca Th tng Chnh ph, iu l trng cao ng ban hnh theo Thng t s 14/2009/TT-BGDT ngy 25/8/2009 ca B trng B Gio dc v o to v iu l trng trung cp chuyn nghip ban hnh theo Quyt nh s 43/2008/QBGDT ngy 29/7/2008 ca B trng B Gio dc v o to. 2. Gio vin, ging vin ca c s o to cng lp: L gio vin, ging vin trong bin ch v gio vin, ging vin k hp ng lao ng vi c s o to t 01 nm tr ln. 3. Gio vin, ging vin ca c s o to ngoi cng lp: L gio vin, ging vin hp ng lao ng di hn, lm vic ton phn ti c s o to. 4. Din tch sn xy dng trc tip phc v o to thuc s hu ca c s o to bao gm din tch cc hng mc:

CNG BO/S 645 + 646/Ngy 23-12-2011

55

a) Hi trng, ging ng, phng hc cc loi; b) Th vin, trung tm hc liu; c) Phng th nghim, phng thc hnh, xng thc tp, nh tp a nng. Chng II TIU CH, NGUYN TC XC NH CH TIU TUYN SINH iu 4. Gio vin, ging vin quy i Gio vin, ging vin ca c s o to c quy i v cng mt trnh tnh cc tiu ch xc nh ch tiu tuyn sinh hng nm. 1. i vi cc i hc, trng i hc, hc vin: Ly s ging vin c trnh thc s lm c s xc nh ch tiu tuyn sinh o to trnh i hc, cao ng chnh quy trong nm. Ging vin c trnh khc, c quy i v ging vin c trnh thc s theo h s sau: Trnh - Ging vin c trnh i hc - Ging vin c trnh thc s - Ging vin c trnh tin s - Ging vin c hc hm ph gio s - Ging vin c hc hm gio s H s 0,8 1 1,5 2 3

2. i vi cc trng cao ng v trng trung cp chuyn nghip: Ly s ging vin c trnh i hc lm c s xc nh ch tiu tuyn sinh o to trnh cao ng v trung cp chuyn nghip h chnh quy trong nm. Ging vin, gio vin c trnh khc c quy i v ging vin, gio vin c trnh i hc theo h s sau: Trnh - Ging vin c trnh i hc - Ging vin c trnh thc s - Ging vin c trnh tin s - Ging vin c hc hm ph gio s - Ging vin c hc hm gio s H s 1 1,3 1,5 2 3

iu 5. Tiu ch xc nh ch tiu tuyn sinh 1. Tiu ch 1: S hc sinh, sinh vin chnh quy/01 gio vin, ging vin quy i ca c s o to.

56

CNG BO/S 645 + 646/Ngy 23-12-2011

a) i vi cc i hc, hc vin, vin nghin cu khoa hc c php o to trnh tin s, trng i hc, trng cao ng. S sinh vin chnh quy/01 ging vin quy i theo nhm trng c quy nh khng vt qu cc nh mc nh sau: S TT 1 2 3 S sinh vin chnh quy/01 ging vin quy i i hc Cao ng 15 20 10 15 25 30

Nhm trng Nhm trng Y - dc Nhm trng Ngh thut, Th dc th thao Cc trng khc

b) i vi trng trung cp chuyn nghip. S hc sinh chnh quy/01 gio vin quy i theo nhm trng c quy nh khng vt qu cc nh mc nh sau: S TT 1 2 3 Nhm trng Nhm trng Y - dc Nhm trng Ngh thut, Th dc th thao Cc trng khc S hc sinh chnh quy/01 gio vin quy i 25 20 30

c) Cch tnh tiu ch 1. Ly tng quy m o to h chnh quy ca c s o to, bao gm: nghin cu sinh; hc vin cao hc; sinh vin i hc, cao ng chnh quy; sinh vin lin thng, vn bng hai o to theo hnh thc chnh quy; hc sinh trung cp chuyn nghip chnh quy chia cho tng s gio vin, ging vin quy i ca c s o to. 2. Tiu ch 2: Din tch sn xy dng trc tip phc v o to thuc s hu ca c s o to/01 sinh vin. a) i vi cc i hc, hc vin, vin nghin cu khoa hc c php o to trnh tin s, trng i hc, trng cao ng: bnh qun 01 sinh vin khng thp hn 2 m2; b) i vi trng trung cp chuyn nghip: bnh qun 01 hc sinh khng thp hn 1,5 m2; c) Cch tnh tiu ch 2. Ly tng din tch ba nhm hng mc xy dng c xc nh ti khon 4, iu 3 ca Quy nh ny chia cho tng quy m o to h chnh quy ca c s o to nh quy nh ti im c khon 1 ca iu ny.

CNG BO/S 645 + 646/Ngy 23-12-2011

57

3. Thi im xc nh s liu tnh ton cc tiu ch l ngy 31 thng 12 hng nm. iu 6. Nguyn tc xc nh ch tiu tuyn sinh 1. C s o to xc nh ch tiu tuyn sinh hng nm phi t ng thi c hai tiu ch quy nh ti iu 5 ca quy nh ny. 2. i vi c s o to nhiu trnh th u tin xc nh ch tiu tuyn sinh trnh cao nht, sau xc nh ch tiu tuyn sinh cho trnh o to thp hn cho n ht s ch tiu xc nh. Cc i hc, hc vin, trng i hc khng o to trnh trung cp chuyn nghip. iu 7. Ch tiu tuyn sinh gio dc thng xuyn 1. Ch tiu tuyn sinh o to theo hnh thc va lm va hc. a) Tng ch tiu tuyn sinh va lm va hc, lin thng o to theo hnh thc va lm va hc, vn bng hai o to theo hnh thc va lm va hc c xc nh khng qu 50% tng ch tiu tuyn sinh chnh quy ca c s o to xc nh; b) Vic giao nhim v o to nng chun gio vin, nng cao trnh cn b y t, o to trong lnh vc ngh thut, nng lm thy sn v mt s trng hp c bit khc s do B trng B Gio dc v o to xem xt quyt nh. 2. Ch tiu tuyn sinh theo hnh thc hc t xa: c xem xt cn c n ca mi c s o to. Chng III QUY TRNH NG K, THNG BO TUYN SINH V X L VI PHM iu 8. Quy trnh ng k, thng bo ch tiu tuyn sinh 1. Cn c cc tiu ch v nguyn tc xc nh ch tiu tuyn sinh quy nh ti iu 5 v iu 6 ca Quy nh ny, c s o to t xc nh v ng k ch tiu tuyn sinh hng nm ca n v mnh vi B Gio dc v o to. 2. C s o to ng k ch tiu tuyn sinh nm sau theo Ph lc I, II ban hnh km theo Thng t ny v gi v B Gio dc v o to (V K hoch Ti chnh) trc 31 thng 12 hng nm. 3. Sau khi nhn c ng k ch tiu tuyn sinh ca c s o to, cn c Quy nh ny, B Gio dc v o to thng bo ch tiu tuyn sinh nm sau cho tng c s o to trc 31 thng 01 hng nm. iu 9. Kim tra v x pht vi phm 1. Hng nm, B Gio dc v o to s t chc kim tra, thanh tra thc t vic xc nh ch tiu v thc hin ch tiu tuyn sinh ca cc c s o to. 2. Nhng c s o to c vi phm cc quy nh v tiu ch xc nh ch tiu tuyn sinh ti iu 5 ca vn bn ny th b dng tuyn sinh ty theo mc vi phm, ng thi b x pht vi phm hnh chnh theo cc quy nh hin hnh.

58

CNG BO/S 645 + 646/Ngy 23-12-2011

3. Nhng c s o to thc hin tuyn sinh vt t 15% tr ln so vi ch tiu B Gio dc v o to thng bo s b x pht hnh chnh theo cc quy nh hin hnh v b tr ch tiu tuyn sinh ca nm sau. S b tr bng tng s tuyn vt ca cc nm trc. iu 10. Trch nhim ca c s o to 1. m bo tnh trung thc, chnh xc ca cc s liu v ging vin, gio vin, v c s vt cht trong xc nh ch tiu tuyn sinh hng nm. 2. Cung cp y thng tin khi c yu cu ca B Gio dc v o to xc minh ch tiu tuyn sinh ng k. 3. Bo co kt qu tuyn sinh nm trc v ng k ch tiu tuyn sinh nm sau ng thi gian quy nh./.
B TRNG

Phm V Lun

CNG BO/S 645 + 646/Ngy 23-12-2011

59

C quan ch qun Trng

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phc Ph lc 1

CC IU KIN XC NH CH TIU

(Km theo Thng t s 57/2011/TT-BGDT ngy 02 thng 12 nm 2011 ca B trng B Gio dc v o to) 1.1. Quy m o to n ngy 31/12/ (Ngi) Nghin cu sinh Hc Chuyn i Cao vin khoa hc ng cao hc Trung cp CN

Phng thc o to Chnh quy a) H chnh quy b) Lin thng, Vn bng 2 Va lm va hc a) H VLVH (ti chc c) b) Lin thng, Vn bng 2

1.2. i ng ging vin c hu n ngy 31/12/ (Ngi) Gio s Ph Gio s Tin s Thc s i hc Cao ng

1.3. C s vt cht n ngy 31/12/. Hng mc a) Hi trng, ging ng, phng hc cc loi b) Th vin, trung tm hc liu c) Phng th nghim, phng thc hnh, nh tp a nng, xng thc tp Th trng n v (K tn, ng du) Din tch sn xy dng (m2)

60

CNG BO/S 645 + 646/Ngy 23-12-2011

C quan ch qun Trng

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phc

Ph lc 2 NG K CH TIU TUYN SINH NM..... (Km theo Thng t s 57/2011/TT-BGDT ngy 02 thng 12 nm 2011 ca B trng B Gio dc v o to) n v tnh: Ngi Stt I 1 2 3 II 1 2 3 4 III 1 2 3 IV V 1 2 3 Loi ch tiu Sau i hc Tin s Thc s Chuyn khoa i hc o to chnh quy o to lin thng, vn bng 2 H va lm va hc (ti chc c) o to t xa Cao ng o to chnh quy o to lin thng H va lm va hc (ti chc c) Trung cp chuyn nghip o to khc (nu c) D b i hc, cao ng Nng khiu Dn tc ni tr Hnh thc o to Chnh Va lm quy va hc Ghi ch

X X X X X

Ghi ch: Khng ghi s liu vo c du (X) Th trng n v (K tn, ng du)