c

 





















































































]

zXrXX]rX|]zXZ{uxuy]XYruxvX

s V



s V

XtXYZ{|]s XYZu~Zs
YXuWXYX{ut|Y
Wuuru|YXz|r]Y~X{] V

  V
V
 

w m
    V

m

 




 



s V

XtXYZ{|]s XYZu~Zs

Wuu

]{uvXryuY

m

m VV 


V
V   V

 

V m ~s   ~  V



 




 



s V

95%

ECU.EN.TRIP.VO06 ENTA 1T06

N/A TP 1T

N/A TP 1T

1ERO

v]r]

Zuvv|uZ{|t|]

z]



  V
  

s 
    V

 V

 

 m

 



s V

{Xut|YXr|YuuWut{|rZ|uYz]

Z{|ur~Z v}u{|YuYW] s

Z{|ur~Z v}u{|YuYW] s





]xy

{Xuv

]xy

]xy

{Xuv

]xy

{Xuv

{Xuv

]xy

]xy

]xy

]xy

{Xuv

utv

Z{|urZ

zZ]]Y

XtXYZ{|]s~ XYZuZs~

Z{|urZ

zZ]]Y

XtXYZ{|]s XYZuZs

V

m V 

 m V
  



 ~ 

~ 

s 
    V

m

 




 



s V

Z{|urZ

zZ]]Y

XtXYZ{|]s XYZuZs

uX{

{|ur{]xX{Z]

z]

m



  V
V  

 

~ 

s V

 w    V

 V

 




 



s V

~s Z{|urZ

zZ]]Y

XtXYZ{|]s XYZuZs

|x|Z]r

|YXuxu{]Y

z]

V

m V 

 m V
  

 

m
 w   ~  V



 




 



s V

~~ Z{|urZ

zZ]]Y

XtXYZ{|]s XYZuZs

v]r{]|]r Z]u|ut{|rZ|uY z]

m

V

  V
V
  V

 

~~ V m    V

Vm

 




 



s V

12 TRIM PAS 2T

D. TOPON

95%

X]vZ|]Y ]YZuv]t{|rZ|uY~X{] V

V 



  V
  

N/A TP 2T



95%

ECU.EN.TRIP.VO06 ENTA 2T06

~ }|Yuvur~Z uu{Z|YX

XtXY}|Ys~ XY}u~Zs~

~ }|Yuvur~Z uu{Z|YX

XtXY}|Ys XY}u~Zs

r|

y{uz]|uY

~X{] V



V
V
V   V

~ }|Yuvur~Z uu{Z|YX

XtXY}|Ys XY}u~Zs

ur]rz]r

Zux]y]rX

~X{] V

m

m

  V
V   V

~ }|Yuvur~Z uu{Z|YX

XtXY}|Ys XY}u~Zs

WZ

ututuuzu{|] ~X{] V



V

~w }|Yuvur~Z uu{Z|YX

XtXY}|Ys XY}u~Zs{]W{uuz]{Xr
Xvurt]rXWYz] ~X{] V



18 PRO. SGM 308 A.MA RTINEZ

95%

ECU.EN.FINP.VP06 ENFA 1T06

~ }|YuvurZ

v]uzu

XtXY}|Ys~ XY}uZs~r]v]X5ZXYz|z]r ruYWYuv|r

z]



m V 

s }|YuvurZ

v]uzu

XtXY}|Ys XY}uZs v]rXvXW|z]r zXvuZ]{{Xyv|] z]

m VV 

  V
   V

~ }|YuvurZ

v]uzu

XtXY}|Ys XY}uZs

vuYx

vXuWuv]

z]

m

m

  V
V  

}|YuvurZ

v]uzu

XtXY}|Ys XY}uZs

X]Z|]Y

]Yux{]Y

z]

mm



}|YuvurZ

v]uzu

tXuvv]rXY{|X z]



95%

N/A TP 2T



PROYECTO

N/A FP 1T

~ V

]xy

]xy

t]r

{Xuv uz]

]xy

tuv

{Xuv s

]xy

rXW

{Xuv w

]xy

{Xuv s

X|]

]xy

]xy

vXZ

]xy

~X{] V

s m
 ws    V

 V

 




 



s V

s V

s 
 ~    V



 




 



s V

s 

s m
 w   ~  V



 




 



s V

V  V
V
  V

  s 

s      V



 




 



s V

  V
V
  V

 

s

s VV  ~    V



 




 

s V

V  V
   V

s m
 s    V

mV

 




 



s V

s V

s 
    V




 

 m

 



s V

s 

s m
 w~    V



 

 m

 



s V

  V
   V

  s 

s      V

m

 




 



s V

m V V

V m V
V  



 

s

VV  ~s   ~~  V

m

 




 

s V

V ~ 

~ 

m    V

m

 




 



s V




 V



XtXY}|Ys XY}uZs

v]rWvr

ECU.EN.FINP.VP06 ENFA 2T06

N/A FP 2T

Z{|t]~Z

x{Xzu

XtXYZ{|ts~ XYZt~Zs~ |YY]uz]{Xr

tuYtr|W}X{YuYz]
~X{] V

V

  V
V   V

Z{|t]~Z

x{Xzu

XtXYZ{|ts XYZt~Zs
v|zX{XrXYutt|]Y
v|YtuYW]tu{v]r ~X{] V





V  V
   V

s      V



 




 



s V

w Z{|t]~Z

x{Xzu

XtXYZ{|ts XYZt~Zs

z]rXYY] |vuv|ruruYZ|uW]~X{] V



  V
  

V ~ V ~ 

s m  w    V



 




 



s V

Z{|t]~Z

x{Xzu

XtXYZ{|ts XYZt~Zs

tX{]v|Z]r ur|xuutu{v]r ~X{] V





V  V
V
  V

~w m 

s      V



 




 



s V

Z{|t]~Z

x{Xzu

XtXYZ{|ts XYZt~Zs
XYruxvXX{}XtZ r|YuXzWu{

~X{] V

V 



V V
  

 

~ 

  s    V

Vm

 




 



s V

s Z{|t]~Z

x{Xzu

XtXYZ{|ts XYZt~Zs Wu{uYZ|uZ]Zuv rWv|z|XW]

~X{] V





  V

~ 

~w 

s m
 w    V



 




 



s V

~ Z{|t]Z

zWutuY

ww

XtXYZ{|ts~ XYZtZs~

z]





V ~ 

~ 

s m   ~~  V



 

 m

 



s V

Z{|t]Z

zWutuY

ww

XtXYZ{|ts XYZtZs

Wux{|Z]r ]{]XYut]v|r z]

VV 

m V 

V  V
   V

s   s    V

m

 

 m

 



s V

Z{|t]Z

zWutuY

ww

XtXYZ{|ts XYZtZs
{u|z]r}{|]r] XYzXuvX5|r

z]

V

m V 

  V
   V

V ~ V ~ 

s m  w    V



 




 



s V

Z{|t]Z

zWutuY

ww

XtXYZ{|ts XYZtZs Z]z]ZX{{XY]

z]



V  V
   V

~w m 

s   s    V

 V

 




 



s V

Z{|t]Z

zWutuY

ww

XtXYZ{|ts XYZtZsv]r{XZ]{YuxvXr vu|uz|XW]

z]



  V
Vm  



~ 

s   w    V

m

 

 m

 



s V

Z{|t]Z

zWutuY

ww

XtXYZ{|ts XYZtZs
v]r{X]vt|]Yu{|]
uvXYXvu}{Xz z]







~ 

~w 

s m
 w   ~s  V



 

 m

 



s V



s V

s V

v]rrt]r

tuuX{]y]rX

|u|vr]Y

 V

V 

  V
V  

V V

 






~ V

~ V

tur|r~Z

zruYz]uv w

XtXYtuvs~ XYtt~Zs~ XZu]{}]r|r uYx{uY]YXx|v ~X{] V

V 

m

  V
V   V

V w

~w 
 w   w  V

 V

 




 

tur|r~Z

zruYz]uv w

XtXYtuvs XYtt~Zs Yr]v]Z]X

~X{] V



  V
V
  V

V

s    ~  V

 V

 




 

tur|r~Z

zruYz]uv w

XtXYtuvs XYtt~ZsuZ]zuu|Yu ut]YzuXz|r]Y

~X{] V

V 



 V V
   V

s VV ~~~    V

 V

 




 



s V

tur|r~Z

zruYz]uv w

XtXYtuvs XYtt~Zs

r|Yv||ZX

v]ury]Y

~X{] V

V

m V V

  V
   V

~ 

     V

 V

 

 m

 



~ V

tur|r~Z

zruYz]uv w

XtXYtuvs XYtt~Zs

Xv|ZX

vXuyuY

~X{] V



m

 V V
V   V

w


s V  ~~    V



 




 

42

CHASIS 1T D. SA NDOVAL 95%

ECU.EN.CHA.VL06 ENCC1T06

N/A CH 1T

N/A CH 1T

1ERO

tur|rZ

u{{X] w

XtXYtuvs~ XYttZs~ r|X{Xv|rZ]r

turZ|vv]W|vvX{] z]

VV




V
   V

V w

s 
 w    V

 V

 




 

s V

tur|rZ

u{{X] w

XtXYtuvs XYttZs
]YZuyXY]tZ{Y]
]{ZXWuur|YWZ]Yz]

V



  V
   V

V

s  w   ~  V

 V

 




 

tur|rZ

u{{X] w

XtXYtuvs XYttZs
uXrZ{]rzXvuY]t
{Zuz]ruYZ|uW] z]

V m

m V 

  V
m   V

s VV ~s    V

m

 




 

tur|rZ

u{{X] w

XtXYtuvs XYttZs

v]r

|v|t|Zutu{v]r

z]

V 



  V
  

 

~ 

s   w    V

 V

 

 m

 

tur|rZ

u{{X] w

XtXYtuvs XYttZs

v]rXvvr

uvX|zutXru{

z]

V 



  V
  

m

w


s V  ~~    V



 

 m

 

48

CHASIS 2T

P. PARREO

ECU.EN.CHA.VL06 ENCC2T06

N/A CH 2T

N/A CH 2T

2DO

XtXY}|Yts~ XY|}~Zs~zXZ]z]Y]t]]v|YuW|]uYY ~X{] V

V

mm

V
V
V  




s 
    V

 V

 




 

s |Yr}|Yuv~Zz{]z{|WX s

XtXY}|Yts XY|}~Zs

|YZ]z]

u{|urt{|rZ|uY





  V
  

 

s V

s 
 ~s    V

 V

 




 

51 INSP. FINAL 1TD. RODRIGUEZ 95%

95%

ECU.EN.FINC.VQ03 ENIF1T03

N/A IF 1T

N/A IF 1T

1ERO

XtXY}|Yts~ XY|}Zs~

~sss{

tuXy]{WX

z]

m

V V
V  



s 
 s    V

 V

 




 

XtXY}|Yts XY|}Zs

}vvzu5

X{urY|t]vur

z]

ECU.EN.FINC.VQ03 ENIF2T03

N/A IF 2T

N/A IF 1T

2DO

95%

95%

95%

|Yr}|Yuv~Zz{]z{|WX s

|Yr}|YuvZ }v]{Xr
|Yr}|YuvZ }v]{Xr

54 INSP. FINAL 2T H. FLORES

95%

ZZ]~Z

ttux{X{u

95%






 
m 

 



V

m



m


m


~s



































m






V

















~s




~X{] V

 V

 V



s V



s V



~ V



s V



s V



s V

 V

 V

~s



~s

m 

m

m




~s





m



m

m

















m




~s

V

 









~~

m

V  V
Vm  

m

s V

s 
    V

 V

 




 



s V

XtXYuYXuYtXYYZs~ v]rxuYz|z]r uvu{Xzu{|Y ~X{] V

V

  V
V  



s  s   s V
  V

 V

 




 



s V

m

m

m

  V
Vm  



s  s   ~s~w V
  V

 V

 




 



s V

m


m

ZZ]~Z

ttux{X{u

XtXYuYXuYXYY~Zs~

v]ru}vv

MTTO 1T

C. CA BRERA

95%

ECU.EN.MA NE.MA NCENMN1T02

REPUESTOS

yx]u{t]r

~X{] V
1ERO

{]Xz|]X|]rzXZ{uxuy]XYruxvX

~s

m




57

95%



2DO

u]{uyu|X

 

1ERO

95%

N/A FP 2T

m



 



2DO

24 FINA L PAS 2T H. LOZADA

95%

{X]{ZXrtur|



 V





tuv|} utt|zXYZXr"
rXW{|zuz

s V





 

]xy

 




uz|Z]{|u]




uz|Z]{|ur
{Xuv t]r

 

 

}]{uZ]r$
uz|Z]{|ur




 

zXZ]z]rv]r

rXtXYt|uzX
{Xuv {]ztt|]Y

 

Xr$
uz|Z]{|uy|Z

vXZ#szXtuzu

m

]xy

m

vXZ}X{uzX
v|YXu

 w    V

]{tXYZuyXzX



s V

]xy

s 
 w    V

~ 

tu|YuZurzX


    V

uZY#71*
{Xuv (31'/-)8(6$

~ 

#X%&'()*+

~ V

 ~ 

  V
V   V

uz|Z]{|u
ux|XYZuv
{Xuv ]{tXYZuyXzX
tuzuXZ

  V
m   V

zu]r
X{z|zur

  V
   V

m V 

{Xuv #19+()*6"3%'1(1$
XYruv



m VV 

V

y|||

|Yz|{XtZ]

V 

XWuZ{]Y

t]Yr]uZ

m

XtXYZ{|]s XYZu~Zs

]xy

Wu]

Z{|ur~Z v}u{|YuYW] s

]{tXYZuyXzX

XtXYZ{|]s XYZu~Zs

{X]{ZXrtur|

XtXYZ{|]s~ XYZu~Zs~

Z{|ur~Z v}u{|YuYW] s

Z{Y]

Z{uxuy]

Y]x{XX|]zX

~X{] V
~X{] V

t]z|W]

v|tZ]z|XW]

Z{|ur~Z v}u{|YuYW] s

rWX{XYt|uru tvuzur]{
|YZXW{uYZXrX|]



2



|Ytv||XYZ]

zX}XtZ]rzXs
{Xuv Zr#z{vWtu$
z|uW{uuzX
]xy
xv]X
{Xuv #rXXrZ{X$



{Xuv rXW{|zuz

#tvuYXy]

tuv|zuz



]xy



]xy

uz|Z]{|uzY

a 

1*.(1(*23',-
{Xuv 23*4*%-6
-,*)(.'-%*6

,-).*%/(0*1*+XZ

a

]xy

tv||XYZ]y|Z

{Xr]Yrux|v|zuzXr

Wtu"#ZZ]
{Xuv {XXYZ|]$

ux|XYZX

{Xuv z{v

t]rZ]r

]xy

{Xuv Z|X]zXu{ur

{Xr

{Xuv tv||XYZ]
XYZ{XYu|XYZ]

|YZXW{uYZXrzXv

tuv|zuz

u{z|vuuWuv|

zXr

6 TRIM PAS 1T L. FARINANGO 95%

WXYZX

Wuvv|t|t]XzWu{~X{] V

]xy

t]z|W]tuv|zuz

zXr

WXYZX

utt|zXYZXr"
{Xuv rXW{|zuz
utt|zXYZXrt]Y
]xy
z|urX{z|z]r
{Xuv #vzt$
|Yt|zXYZXr
]xy
tvur|}|tuz]r
{Xuv #Z{$
|Yt|zXYZXr
]xy
t]Y{|X{]r
{Xuv u5|v|]r#Z|$

rXW{|zuz

ZZ]
{XXYZ|]

(31'/-)'(zYvW

W{]

v|zX{zX

rXtt|]Y

]xy

4
40/
4
4/4/
0/ 
04

/0
13 0/
4 45 04


uz|Z]{|u

|YZut|X{{X
{Xuv zXXr

/0
102