I I

I I

r-------------------.
I

~il (?=II TJtQt ..

~.
1Fl~ 3t'R". iS41<=1'l
a:l1Ci1I«q)

'I

I I

I I I
:

I I

I
I

~4Chid vrrd

:
I .. I ... I
..

I I

I I

i
:
: ~.ai~gcfl(

I I I

~tR'~',
.0

~~,-a;r~!lftr~3lT«t~~~
~~~~~CfiT

..

Qq)elc:iI CfWiT~.

ClIR:""~ I

I 1

.~
~qrnCfilqllcl~!i'i\ij
1U1f, ~i144~~~
(~ )

i
:
:

I I

(~:6m·;]

~ sT. ~
~ ~

Trim ("'tH~1ff~ ~, ~(jl \lfr ~~

\m, ~

m.am:. <m=J, ~

Trim) "Ch1 ~ ~ 'CfiTC'fif ~~, sir ~ ~ ~,

'q1ffi ~

o?tT 3p.J ~ifu$In:4'f

~~~if~qfr. ~Trim\lfrqfr·~~~~~ ~mqfttffcRfif~~~TJ7-fl. (OIlki.qj~ (Communist),* ~~ Tffmcn1. t\ill qrn4i CJiT '!:rRif.ff"l %T ~ ~ " ~"-T if .3V4 tfr;:r ~ ~ ~ am -em: ~ ~ ~ ~ $ eifi\ ·~T~. <1rt.. ( YI~11~1<~r11C11~1rti'1f1R TJtmqft ~ ~ if 3'11(111:111 ) ~;~;;g~R~ ~ ~ ~ ~~ lWi".;ffi ~ ~"iSU"ll ~.~. -gf;:~a)gen~ CIft ~mu Cffr a:r:ARr [Q: ~. -q'2f "tf{ a:rtrm ~ ~ ffiTT Tffm ~ ~, TJt~ q Tff~ft~ CIft ~~if 3i1<:111:111.~f .~.~ ~ Tri~liillf~ljT~$fil"lCfiT~ m ~ .• t ,~.qRullqB=l«\q "f1fq .·if miT q ~,qlr..l1$ f<'Hf$f{ CfiT f.R;m ~
I~ ~

<}j<i! s$~lam F9 ~ ~ ~ls:iI<Jf1 q:;l ~ r~4'f em: 'qf«f ~ ~ "TT'~I'51::rOi~rr.;,fcl=~hB'-&~~TJlm~.~7fiT~:~~~ mn cIT ~ ~ Tffm-q1G ~·ll~q.~1 {pl~rd6fl1to cn1 W~. Trim ~ fm:r&r ~ arcAt {f '51~ fd6fl~CfiT ~Tc~rrn~ f.R';m: "!Pffi1 'Cfi1: CIiT 't%" 'g. ~ \if1{ff -qTif (~~ ~) ~ &Jf<R1('q <it 3mRr me'&lTI.~~41.~.'j~ql\i1ii1I~ 'CIiT G11 ~ ~

~.~~.
am
~ fcn
~~fl

WTTfimf ~
'~

"{-fCfi(ff~-Cffi"mtft,

fcnm ~

.••.•... ~.~

m2fm fcti<rr 'ffTfFff!t[,ffj&ul "ffl" ~ t ~ 'lJttiT~"ff a':ff

[,f.m ~

~·;;·:~i~~i:·wij~?I.%; ~

~.~:f,~~ .... ~.m.. (~(:rri;n ~

mu ~

(OI41J111Gl

it~or ~, cftcfi. ~

am\iRffiW:1

~llim qHslOgl,m-,i~qn.qf'Cf~~W~,~lt ~ W~ ,iJiifai.fi,il ~-~ CfiT ~

aflr ijQI'51&I« em

tnFfcrfu.ft~·
~

~ aw:r

llim ~ q;) fq!(6jOljly"j~ ~%w:Jm~. m«r am~GAT~%m~~trimCf

FrnRt:mJ

~.am ~

~.CJi?R

Cfft ~

~ {>f~C(lf~~l'Cf j-4lqrn4i"em am enfu7.i'fCfft 3ffi it fuiIq llim -m'fit

m am~ m- ,~ '5fG"A
~~
CfiT ~ ~

~~m~Cf'~wqn:m~ID"U~~mm-min
Cfi0"11olCfilU CflP:ii;f)Xl

.\iR

""fiT (11Cfif~l4'~

~.~? ~ ~

~am ~ ~ Cf 9~IIt1en)' ,-ij; ffi:r :mFfrUtt-trfCAT CfiT~: 1 ~'~~, ~~-j,sflqrn~')'-ij; ~.~ qft ~ 'i!fiVU ~~. ~ ~ j\illqR!lIl"Cfft 3ffi ~ ~ -;m tm ~ ~ a:r:AT ~ (?)~SQ:~~~~.lli~~afu:·~ <tt ~ ~ \iR-m~ :cm~: flIQ,f-.i1Cfi q al1ftfcFi~ ~
~qrifCfi1~~~~.

~ fq; t1ltjlf>3lCfi, ama:nf~

~ ~ ~.~"ffilTGtmfr

"tftm'llrllim -ij; ClI'Rlfqi!fj ~

~ ~ ~ "tR ~ ~ ~

~iT~Cfft· ,31ICl!(l4Cfldl t. l'tI ~

C[

•••. y;qn:fil~ -B.

-:qft;r ~'~

m itr ft;rQ: ~

~~
~

.,'fl«;n' amm'l-;p:f ~

lTfift7lft Cfi1~fcrcn

'[It aT lTfm ~

'tIRT1ff~

TJ1.Jft, ~
~~

1:fajf "tR

~."!FlfiMS'R1T ~. 2

~~~'Cfft~.~t
~"Clft ~ ~

ij4tt44fqg~li.fi-a.mtr~
{f%Jl

'CfTffi :31fu ~ '~ ~ itr '1RH1a-m ~~

Wtit (~ Cfft ~) % rm:r TWtft oP.U~ % 'tfT~nftm • ~BTfCT cr; ~ ~~m% ~ Cfi,QeU4'i'

~m

Cfi11l ~.~

Wro:

T{ ~~dlfCfiCfl ~

~ ~ "Clft fq~qHdl,

"«1f!IW<ir~~-~\ff~i.~~.cl_-q "«1f!IW.,;m<ir~~Cf~qft~I~'4~dltt_~.

--- •••.

. ..>..

•• . .. ..i

~i1tm
Cfft .. ~

q;iq~I~=1'

'ttfil. ~

1l ~

1l~ ~

4)1'i1I( ffi'qTf ~

~-~

if; ~

... ~

•. Gig~ol·~ \l1T.~ a

~:

"~;l ~ ~qft iif~~,·~ f.I1irtTmu~~,~·;l·~~~·Iit<'lI('C6I~~,

c6r ~
~~,~it
~ ~

it

TsP'lftoq( 31iftr )qft~

Mn-qft~¥,

~6JiS~Rt
~

~$I'~

~.~~

.•.'{:IM~ ~
~

cfiT~n"f~.h?1r,llI~ql ftt 51;l ~ ~~t<:fi-~a:ff 6ro~

'$ '{:1M l.JM fcfi?lr. "

cfiflOllilj{· ~ 3lf1t ~\fICl'm,m

3lf1t~m,

m~;~ ~
lI1iPr"31?JRt ~ ~ ?~ cp:ff

~lfflR'm

{'nCFM'1 ~

31~41tt1~le·~

m1 ~
.~~. ~

ftr.;

mm ? ~

-=tm ? ~.~ -Q.m 1Cfi\it m ~.!!~I(¥Ilq1 ~ m lfflR'menm··~ ? .

WllH;ft~~~

Cfft ~.1l ~

mm ~ ~ ~ ~ It m.lfflR'm m~ ..~
CfillililR cp:ff "1
~

1l, ~

"WIRR 'IWlro.1l~

m~~ m :Cfi1 ~.'.~

~
Gfffi. ~
'CfiT

11-1~.~
~
••• i~'j 2lT •• .. ~R11@i~
3~1~(OI ~ ~~

~. 3tlt~wf'ti2if

~.~

~ctmft .~.~

q •. ~ ~

~
:

lfm~~ClT';f P:cfClctdl~;fj ~ I t!tHqlf..:tr'*"~0E1I4'): T4di{4'1rQ q;'1ffu II

.. ...(~~.A.ri~~}' . 1l,lt
~:.~.

~.~
~~

(~),"t11OT,~

~ffq6111·'<ft;m·~ .. J~··."ffiiT. ~ ~
g'lltlf-d, ~ rcN~.~~:/~1 (li:Mfd, 3lvw.t 2,~·
213 )

..

~t1ti'f~~m~

215)

ams~

.~.~H1uli~~IOnfi1~i~1

ttfR;rr TJim

~:

.~

.~aif ~ "t;m-.~"it ~ fcfGR ~ men ~ ~~l"it (~: ~

~q

.fuFff q;r ~

~~

~.fcfi~
~
~

mm: "it allR ~

~ ~
Cf;l

~t.
'ID'f Cfi{ft.

~f&!qi'IOI

~ ~aq CfiJ ~. ~
'llim"lit mr ~
~:

amrn"[Q: ~

~"!l~
~ ~
~

TJim"lit ~ .fur.ff ~ <l. mm?i

t-~'I:l

t.

SQ:) ~~

~m~~~.1fj~~.ful<ffitmqil~

tWro CJiT 1:ijffi ~

~~

O:<lhidd4l~

';f

~. -;:nU-Wr
~ ltftr, \itT
.~."R

if ~"Iit~

~. ?it.~
~ ~ftR ~~~
~: -;:nU qft ~~

~,afm

m -;ttU~
.~

11n~1 .
'lft afm m \1ffin t.
II

-iml-Wr ~it t, ~ fufzff ~ m?i~ t. Tfim -m ';{t~ fuicif ~ m?iQ!fihtcUfl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,f.rcffir ~ ~ .~ ~ ~ a1tt <:1~fCf1<fi qil.~

~"Iit~

cp.nTJfd~(~mm);sfi~

~allRm~~~.
ifl:J*41U CJiT

TJhft\ift '% 3l1R ~-~

'I

1'ftdt atn'~
ffirT· 3R
'f){

~ijl~4
-;tt ~
q;J .~

\SITffi ~

l. ~ <l -Q:m ~

fcfi ~

:p>q 3Tlf.r ft;iTr.~ ~

m~

F=l'lrt.fi'R~t :
~ ~. ~

qft NT ~

mot ~ ~.3T~

-qffi. ~.~ •. ~ cft<f ~~ qft ~11~c;l~Cf)14qIW\1

'~r),
~.I~

m (~
~~~,~~)

\ifffit~ am~<Wf-~~.~~if~.~~

<ft..~

(mN: ~

~~-qft.~
7ft~itafR•. ~
wWTf ~
~'I:l

~&f~d

mm

lWif·~."
1TCRi' tpi0182

'lli'"-ft'ift am

if 3Wr ~

t:

6
I'#{ ~

if ~ ~

\ft %m 1JCfiR CfIT ~ ~~~~~~,

~ ~ CFiT'q(Cf

f..mAtm~q<ff~mm~~··~~am~~
«tFf
";f

% : ~ '&ffcm ~"WITOTt. ~ ~ ~ iPTlIT ~ fen ere- f.rfur -::nMf it~ ~ it

CFiT31~ ~ WiiR

ttft~JT1lfm

it. '\ifG( 'f&IT ~ 1ftftrff ~

~"S3if

ih ~

am m?f ~ ~~-aim'~~ !?ft<1lf'l4d CFiT~~w.rr ~ Cfft ~ Cfft afu:·frtf ~ ~ ~ f.T\m ~

: llim ~ ~ m ~ cl'$fq;41' q,'1 ~ •.~ w; -qq ~ ;;Pi1I@ct1 ~ ~ ifm f.T\m ~ llim ~

~

if <'fA ~

am~m~
~

Cfi?fr~'W!f;R~t-,

crot W/{~l# ~
~

m."1

<:fi14ql~HI. .~ ~

m~

iS4~.q~Hl q,1"~m"
Cfffi'q ~

ctt. mGR
ft;Rsn.

3i:p:4I~li'j q ~

1W9:

TiTm -m. q;l TiTm -m ~ am ~-31:t41r.:r4f

"~muttmm-~~~'
~

-q m~ wWif cn1 ~ -q ~ ~ Cfilll ~ 00 ~~ or ~ wWit. ctt ~ ~ ~

Cfil ~

1"p;lT.

amm~ ~.q,1~ w.rr m llim ~

~
tf'5f ~ p.ft.

q;l 'h2'$H8 '[Q: q;m

mtt~."
c1l4~Hl4

en{ ~

ltCfi \llf-~tt6T,~~mmmmil~~
"5ICfiTt ~ ~. qft crt:' ~ q;l ~.

-qr WItt 'ttCfI ~

t,tr ~

il~q?fT(cnr~~

t~~

TiTm ~ ~ ~
C11t ~
(~~-

Stt 'it. f(l;;:flRlF! ~

<faT \ft~CfWTr'aRT~t.

~
I'

2ft : l'mt.ft"~~-a:d~lG'!fll

~m

~~w.

W~ ~ ffltRlo 3ltR Tffir<tr·"""'ch,rri'=4q:rr'r',~-dTl~ em ~ ..j t-." (~~ : TiTm ~~lti4.'i~4f) ~ fcRm: ~ ~ m "flim .''IT . ~~!f4tiigqfln .• Ji1 ~ C

The Viceroy's Journal)

~
if

.~ ~~fq;lf1~ m21,~ 1fOf ~ if, TJtm';;it ~'~ ·wWI'~~m~~w.m~~~~~m ~ 'Cb1 am ~ ~"lR ~~.TJtm ';;it ~ m21~ ~ ~ q;) Cfi~lf1~~i31tFft ~ "lr~l(qpTtmafh' ~ \fCRttl (Mahatma Gandhi and his Aportles) if ~. ctt ~. ~ 6m ~ ~.Cl11 ~ 'lJim ~"flm'tt.~.~." <lim t 00 ~·11im 7iit in m~ 31tA ~ ~ ~ ~"l ifG@ffi ~ Cfim t "'[Cf ~ qft ~-~ if ~ ~ mrr-fcR;rm ~ t % ~ tf·~ 'f'"M Cfil mfu Cfi1tl-~ m ~ t. ~ cmm ';;it) ~ "¥-9 ~ it ~. %r ~ ~ ift ~ in m21~ mrr~ -qttm 3fjfffi ~ ~ in ~"l if f;;iftrd <m ~ ~ 31tA ~ 'Urft in m~ ~ ~ in "6fiRUT 1:fiGCfiR ~ WTTt ~ ... 'Urft rit 1lffi lR ~ 2ft am ~ Cfi1tl if atm m 'Cfi\ 31tFft m- ~ ~~~~ ~ P.TT. tf~~~~m?J~ ~ mt.~ 3i I~'i'.p:i\l1i'fCfi"tffturrl:r m-tR 31111:. ~ -aftt:rr{t '\iffift m. ~ if 'lJim ';;it ~ ~ ~ m~ "if)<"ij ~, ~ ~ 3TG.~ "tffturrl:r ~ emm, iro t'4ich't{41(Leucoderma-~ ~)CfiT Wr irU 6TI"lCfi mrr fr.ffim rit 'lp.5f ~ Gfi"RUT m t. sf. :"~li:!inm-tR 31R~ ~ tf 11im ';;it in m~W7.!T q;«ft ~. ~ ~ <lim ~ it-lRt q;lf{ if .• ~·.t, ~.1R ~ 'W~, ~ tf~ 'W ~ am Cfi\ft ~.~ m: ~ 7jffift. ~ if ~ .~_~' CfiT:rrq ~ CfiT ~ m i:Rr -;;ff "S3iI. ~. <it SlI'flfClCfi f~f<flffil CfiT m~ mrT P.TT. ~ if~ffi1iT~ (1~fq;<if-~'41~m21, ~ a:rminm?J 3"fu:ift m?J l?1I~1f.i,Ch ~ ~m ~--aw in ~ ~ ~ ~ '('filf '~_wWT' fcr;w: qft ~ ~."
~ ~.\iff:
I

a;y;CR1 Chlql'€lH

~~~~w.f1R~

wa. ~

wm-rr~: ~~~

tI

~.~
~

~.~ it .~ "3"1%m?l ~ WI ~. -rm ~ Oif ~ Cfff Ciil tit· ai'R"3"1% m~ ~ ~ "Ic-iHsMl 'lFfUT r.tiK1 if ~ ~." 3t\tt : 31'q"f ili'qfu ~ Tftt:ft ~ ~ m~~ ~ Cfll~ ~m ~ fcfi ~ ~ ";:jqfqcUftH'11 tit (1:fFft) Cfll ~Cfit -mt ~ Tfit:ft ~. 31m Cfll m~~ it ~ "1 31ftl:. 31'q"f~ 3ltf.t ~ wWff ili ~~ if ~ }I'CnR Cfim : "~ ~ m<i: "tffiT ·tit fcfi ~ -:w:n: TJit:ft ~ ili ml tit, ~ ~.~ Cfff Ciil tit Oif ~ ~ ~ ~ TJit:ft ~ ili f.rq;c ~ ili ~ Cfim. ~ A"3ir ~ ~ Wit ~ ~.~ mff it ~ ili ~ ~"3"1% m?l ~ ~ ~ Cfim TIin t.~ ~"3"1% m~ ~ ~ su: m- mt -mft tit. ~ ~ Cfff ~ 4~I€l<:1l if, II~ ~ wmm: ~ wit. TTft:ft ~ ~ ~

:~ ~ ~···arrR if <lG: "&ffl'Of·item ..•~ ~ Tftt:ft ~ ili m?l"3"1% f.rq;c ~ 1R~. ~.~ ~~ (1tTT .~~ aut:ft mr q;T Tftm ~;{ ~ \3f1TT ft1<;n ~ tifffi' ~ ~W!

triWrr Tftt:ft

mm

."4tr aT<Wl' ~

alR: ~ .~

~
"

mm tft, ~
(~. ~)

:'~

~~'

~ ~ 1.!TG ~

(lqi ~

1.!TG t ~ ~

fcfi TTft:ft ~ ~

m~

~ 312lctT ~.

: 3ltRt -q:cfi 7fm ~ Cfll ~Tftm ~ ~ -q;r ~ }I'CnR ft;mn ! m "{p1 1ft m21 ~ m, ~ ~ ~~ ~~, TIll·'T.Tl%- ~ m ~ 3fu: ~ m q;) f1lff;;;j(j m<:fiT fcfiff;n mwm:r~. ~ 3Wffi if ~ m~. " m-u qft 1):m ~ qft ~ ~~TTft:ft .~ ~ }I'CnR fmm : ,ITIll mu ~ ~ iR W:r Clld W mCfll~"Cfil ~~ Cfi«fr m 3fu: :m:'Cf ~ 1R ~?lT, •. ~ ~ TIll 1ft-qrn m m, ift 3lCfT'T ~ 1R m ~ ~fcfi·~ ••. .~ 'qffu CFIT ~ Qi8fil«1l urr ~ ~ \ifGf (lqi~ ~.~ q;'{Clr'ffi ~ 7Ttf \mf 1R
II ~

w. ~ m~

~-m."

fI:O::iI4l ~.

m mAT .~.~

~'~

m'

trm:n TTim
(Mr. Gandhi) ~
~ . 1ffil

W ctir ~ ~
~~fcf;!n,

mm

f1'""1 fMfuIct
(fq ~~.

-cp;o If&;n 1861R ~-qj)PfiZ11 ~ if fct:;"lrr 't, "~ ~

~~. ~ ~ ~

Cfrt ~ ~<m~~q?U

TTim CfiT i:)rcfi cnr ~m

fcf;?;rr ~

~ TTim 7jft ~ ?lJ f>ile1 ~ ~.

cnr

-m ~ ~
.~ ~

m-ro-~\llRfT~,

3R

<iT ~

~w am: ~~.~

?~~-m,~-,m~

cnr

"Wm(it ~

2ft.1Tt.~

em· '4t

Cflll1Wll ~

:mrtr-r fup;rl ~

~ CfiTl:T-1fffiCfl1.~I$R1C6~ ~~Glcn11Q1 CfiT ~-M~~TTfm;'\iIT~"¢-,1JCfiT{ \ifllT m·\lf('ffi.~ ~ 11V;! l1f<f&4i ~ ~ ~."

CfiT ~

~~~
<.fir~ ~

•• TTim ~ 3llR ~

(\fa)

cnm~ .

cir, 3llRt ~'"l1R"~t

if,

TTim-m
if; m?.t

wWT ~ ~

(1~fCfi£tl' q ~

~,-Q:ffi~~if~~~~-mt~Wff~,~ ~~.~if ~ <fIq(1l;fl CfiT~·~,

~~.q,l'tfRT~.'1

>rcqr~, m~·f.rJ:k;r
II

-m~if\3[4
~ ~.~

'l'fim -m ~

1CfI@ctl

if f.Nft ~

'W-hT1>.P1 ~~'

if ~-wWrr
~.
~~~

~ if 71i?-.rr~

'7Jfm ~ ml!i ~ ~ (My days with Gandhi) CfiT ~ if ~ ~ ~&IT~ <.fir. <~;P.i'lG:bfWf
<.fir ~ ~

"'l11(i!.h1{ ~:

~ ifWnm m : "~fenm ~~tit

II

~ *.q"{fl{ 3ltt ~if~6T, ~CfiT~cft\ilT~tmTfftft~~ ~ u. m.iit.m. ~ '&i ~ vmtOT if sf. 3i~sSfi{ ~.~
m : €lIflOlSfi ~~
II

f~I<=QSfiI'(sf. 3i~sSfi{

TIm. ~ ~'QJin

mllim~~
q ~. ~

dqfl<ffl-fqf~

~~

*.~ \fT ·~71im

~~~'t?

Licentious Person·m:=ft ~

m * '$i~ if ~

u."

~
~

10

3
~,.~~, ~3f?-;qklj<5ll~
<:f,f 'fffi"

q;m ~~.
~~. ~

~ ~ ~ % ftr.&Rr TR am: ~ ~ ~ il? fzvro: ~ ~ ~ ~. ~ ~-~ f('ffilT : "Truth is God" ~~ ~ ~~. mm \lfi m fcfio::rr ~ m-ffir q ft;reffi it ? 'lim ~ ~ .~~ ~if:ifi. 4t\1d:C("1 CfiT~ % : "l1fm qft~,n
(~Cfft~)

%m ~

~ <fim

: 'God is Truth' ~~

'li'l-_ft <it it

it

;'t

~~~W~~~~W-min:1CfiOT%. ft:1.& q;8 il? fum: fci;11'fmm~ m r-ilO'if.r1nsm ~

~~.~.~: 'tl&ffi 3GIMOI :

llfm

~Cfft~W1R%." il? ~-~ Cfft msm

3lf~ % fci; 'life: ~

~~
~

it

if ~ ~ fcmT~ it, ~-~ sra .~ ~. ~ em ~ ~ (1888 t if) ~ ~ <:f,f fi:rnT ~ ~ m ~ aoJfc:j<5llfua it ~ ~. ~ 7flft-~ <.1'l?fCfllli ~ $ "WIT "1 ~ if. lJim ~ ~ if ~ "@P1 <IT;; ~ Cfft 2ft : 1ih1'l" "&AT, ~ 1W1"1 CfiVlT am: $r ~ "1 ~. 31'Fit a:m=q q;~ if 'lim ~ enm % fcn i¥ ~ <mY "it ~ t fcn fi 31'Fit lihl q ~ ~m • q:ij 1fU ~ rrr:rr.~. 31'Fft mmt ~- $r-fcR;rro 7-f ~ il? ~'i-..T if ~ 'fIT'I:l TfIJ... cp:ff ? m'lim \lfi ~ ~ ~,
~ 3GJ~{OI : 'lim ~ 31'Fft ~~ f~~it~~ :~~·~CfiT~~~~ mm%.~~~%%mmif~~~%~if

'lim ~

"~~~·mm~~~am~~%-q~m~·~."
~

'll'BIT qIT

f~-

q;mm C!T<1T TJim ~

~ q 'I:l1 <fillR

TJ:U6 ~

.3ffi ~

,~

%~ ~ %(C;ll if cnTl1 % fuQ: ~a.-TUft a:rc:W<:6T Tfl!T.

trfR1r
~ ~

am- Gfaraft ~
'QYS ~
~3a,,~~al

lTim

%"m?l ~

~mt'tl if lTi~ft ~~

m-m

~~ ~~~
~%"~,if

11

?ll. ~

if ~

~~~CfiT

1ffCfiU. CfiT ~
-;:otT"TR

~m~·9ft.1Ti9-.ftmq ~~:ruft~ 7lm.

:

lTim~ 1921 t. if "~~~"~.

~ aTItrCf; -mit ~
\lfl11~. ~~
1p.:ff. ~

~ m~
'fcfi<.n ~.

1tCfi ~

f<f;it. ~

~
)l'CT)R

~~"tR

%"~."R

-::rtf

fcl;c:n

mm ~

iIi~~if 7.ffl' ~ '<tim fcf; ~(f f~'"'i~>l;'qChI 3TI'I-F.1 atrr ~ ~ ~ "Q.Cfi ®1~lf~Cfj~ % ~ ~ ~an ~ ri m ~ CfiT areA ~'l1T{ 3l9.fCIT ~ ~ atrr ~ ~. tWercrt 3(%ltHOI : mm~ ~'l1['I':f ~ iii ~'I-:f if 'ft;r@ t" : "~ ~ q;) •• 31'f.t T-f if; w:n1 ~ -m t. t:fBI ~.~ q;) q;hfu iii ~m.1~ ~ ~ it ~ mm ~ ~ "{@l ~.~ ~ 31QQIPm
;:.fim3(%1~~al: Cfil&;~
II

GTf.l1.IT ~ m~~~.

mm~~~

~mm

~~

3114IMql'~ ~
:

"RWf

$ futl:~i~ M. Cfti em~ ~

~"9:?lCfl,~~~~%.
lrOl
3~1~~al

mm ~.'~'

It. ~

~~~~cm~em·~~~,'3'Bt'WfiRmm~ q amtmq;)~em~~q·~·it. ~~~ 31Cfim~ 1l?lll q ~ fq~qq.G if ~ f;:f;7.n.1l$1 fq~qy;... if m Cfti t; ~ q.l- ~ m ~ -m. ~ 'l-ff«f ,2t.~ if #;rr ~ Cfril m 1'ff~1~ ~ ~1'.R fcf,-;qr. ~ am ~CfiT~,~ ::sm: fifm.
cp;rr

if ~.m~. it 'WfKl1 % ?
~

ilR--mn:if~w~rtmm~~ 3th:
'i:rmf

d~lg~til:·~ 'fflP-T ~

Cf1'l U 3W~

if ~

-m. TTt~ftiI1 #rrIT cm~ ~ \

ft:m' <#,t

w qft ~~

.~

iT ~

W fen ~ wrn tm" q a:p:; ~

ft;rQ:.\i.flfFf
fcI;" ~
amllWf 'Qy:fi"Cfi1: ~ ~. ~mmf~qftM<liT·~·4iI~lql~

12

( t;t,ifd6fllfttff)

"Cfh"tfiR:ft -B ~

~lltm ~~
~~

~ tm"

llim·~~-m'=1lrUr<:fiT
if.~~.

f~~(OdFf it cll"·HHI'4~ ~R.~cnm

~ ~

~ fcfi ~ 'IfTffi

~. ~f<;fi11tm ~ ql4fHl'4
liff~'~~"l

qft -.~.~'ij;if
%1 :

lBl?flT?l '~. qft ~ 9hiRi6flIR~··it

m~.<fr~."
~ "Clfr ~ '1:ft ~

II.~ ~
,~

m?T wm ~. ~ ~ if msm·~m ~.~f.1RUJ ~"i1 ~ ~ ~

W11.I ~ ;WH=RI~ ~ !P-fim ~ ~ 'IfTffi ~

9hi<114iIU ~

m?l ~

1'fWft <liT~ m~ -B ~
~

q;«ft ~. llim 'IfTffi ~ q ~

TTtm if; cnn: ~

'9

'Jif m2fr -B

cwHHltl

mfep:j'f·em-

"{9R.'Tf.f< ~. er?r .mt-~

z::Im·iR.~
.'1~

.mocri'a~nHOl: .1lim.·.-,m ~
eRR ~

~
~ fq;

'Jif~;~

TTtm ilIT ~ ~

c!r \lmf in fq~em-

.~

atR

m ~. ~ ~ ;tr .m«f. in fq~ ~ inftw.-Mta fcn4l.llim ~~~ ~ CfiT ~ ~ ~am ~ India wins Freedom (m«f .'9 ~
if ~'~
qft)# ~ tfm ~ ~~ -;ftqt aa:h~~ol :l1left

~~

~mm

: ,.

qifCflkfA-qu

\lft •. .cmrn.CfiI4CflIRufj ~

<:fiT
}I1l<T

~.

~~~.m
('qR(J ~) ~

a:ri~

qft

mrn.mm ~
qft

-,min 3=t14JP.p:j'i(fu'r.;!ff)·~
1942jti''+rt«r.~'

~t:;P.:j'1~12q

M~.

~
~

?lTfefi
"Cfh
:llqen India

~~ ..,'1li~'\ilT"il~lp;rf ~
mfu cnWlSI<l'1lm~
-aT ~

3:rrt1 ~

mt -:;;ftu- -;:jrtt ~
~

m Quit

~"ffirT
qft

~ ~, ~ ~ fjt:4f-a4i ~ "Cfi1: "ffi ~,~

$r ~ ~
f~<fIICfl~Wi!'~.

~~"'/'m«l41~1' .~
~,ail<'G)t+1CflI,1l4'fqft "~

3ttr-neRR

3iqHql<Q~~~.mm ~~ 'TTfi:m ~ .fum am~1fISlJf.p:i1· q;)

if

~if

i.-rftmTJim ~.G«1
~a~'MOf:
t~fij}'

13

~ a:r~t~~.
fij} ~ ~ q

wt~qfde;fi~1fm
-qm ~

Tfim;;fi ~ ~~3fi:m: ~ 'fT1lJ'Oi'f 3fu: w:r."ffi' ~~-qt.'~"cit ~"!rf.IR ~ q~ lTim ~.~ t{>i11qfdti'f Cfil
tA CfiI

~.fc!;tn

qm ~-~
~a«I~~Oi:

afIuIT iri m~~

"3"m 3111FEliri
~
fi:r2Z1T
~

m ~"[Q:
••~~

-q ~,
?

.~·~if
11rn1 ~ ~

1946#~~~~eft~~qft 'lft~m~~. ~ ~qft~#;r~~,

~"ffif"tR

q;{'~

18 ~, 1946 ~ ~~:q?;3:n ~ 20~ ta:rf~ ~ #;r % &ltHnR4i '$T fWn, ;~;q~niRlft~-q~~-,m.rr ~ -q)T f.mr-n lAt f~tP-ro:.~ ftr-f -ij 2S0cm lfio ~lffG'a<Ut~
11m.

'lim \ift'~R ~ ~
#;r (Royal Indian Navy) iri ~

afft ~ 311t'"i)'€HI "&1m. lTim -m "%;.~ -q ~ qffi'q~ ~ ~ ~"q,lfij} ~ ~ .~ "&l\ i{ m '&lffn:T ~ m2J.·~··-::rtff· m~. ~. ~ ~r~ 23 ~ft, 1946 Cfil ~~a:ff ~~"tR
fcIiT¥:l ~

~aff·~ ~ ~ ~~ ~ Cf14 ..... IIRlIj·"%; Cll{clllioy ~ CfiI qft ~ ~ 31klOf:aQQOj ~ ~'lft

~ 'cnm ~·~~itR~.~.

ailOfHCll~ ~

~"lT9: &li~ff1~l~~~·.et~~i~

'.~
~

-.:ref ~,~ Vcm: ~ -q;T ~CfilCF'R~~~ •. lTi~ -m CfiI Tt.;RCti ~ 2ft. ~ \3C::l~"'Olm3W'm~it~'\i!TflEf1af~~mm"%; ffitt ~m ~ ."t % llhfr 4'€JO'sl m~~m2ft. \'fl'lO.zr;~ ·~Lt ~ ~ 3l~qe:~i~Tftm-m "%; If<.Rl(q.zr;~~ ifft:mAT-atq;r("f@T~' : "mmw~$1(:;flfCfiCfi &

Wf.

m ~CfIT·~t.-cnr-:ml

amen- 31G101t--rif

w.~~~

~.~~.~~

jr ~

'd1t'iICfi

{lat41fdCfI{

..,

14

~1Jtm
II • ~ ~~

F.tm cnff oc:n m mfl:m ~ f<l; ~ ~ m ~J!R11Olr'13l2.jq[ ~ ~ cn1 ~~aihit ~ (fill l' ~~. it lj)+iMlfRl ~ ";' -f.l1:fe.t it ~.1'it .~ cn1 ~ ~ aln:1' it
if ~

qft~~~m.tt

m ~ CliT~-~~. "lffl"~'tI\il~fdCfi i:l1C11Cf'l1 fcn-mfclim m '1 fefim "~ t.t~R141"! "~. "ll1 it ~m q;q 'i1 wm)
~~

~
~

m8;1t(T «\q it f-mrT1p.JJ ~,

~ ·~fr ~# ~.~
3TI'i:)~IR-*f)(lI ~ ~

wm

-if 1fiir ~ ...cnr"ffttcT CliT;n:rw.n ~

1Jtm ~ ~
~. ~

(fill (~

P.fI. cnr

I'~T."2 cp:n

3iCl+i{ljflR T.ffu1 ~ ~ if
31~

? m 1Jtm "~. ~ -qn 3re'1T Titm q;m~ : "1Jtm~ ~ ~m%TRUJ .~ cn1 ~.~
1:f{ ~

3l1'.rcrJ~

em ".~

~~
t~.
t'3

t.:rr ~

13l ;1~\il1 ~ .. t

~'qJq ~

3l1f.J 'fCff2f ~.~

."~'CI1T

~~, ~
'Hcf;:II~1

>rCfiR

enr amT~

I' 31l~

Tlh~·-~~~m~~iT.it;.q6i~a"1.~·enmt 'qf{(f cn1 a:rFiT ~ if m <m?ft ~" ~ ~ I!ft. 4It1~1'~ ~ 1Jtm." ~ lOltl~q1m Tlim ~ in ~~ it ~
~.ap:f

"t". TIi~ft-m ~".~wt -om ~"[Q:

'('fci;"lIT

fcr;:.m: -:;ff ~.

fcrnAT ~ '4t llim ~

fcnTli'/>jt m m~· P.fI 311'.TCll~.~~~ ~% : , 11Ji~itl' m ~ ~ fcT&R m l' jr-'4H. '.'Tlimt- ~'i:l if ~.lt't. -mf CflT fcFm m : 14'i:l1fl:fcti 3fu: ~ q;1 'Tf:~ ~~~ ~ it Tlim \lit +"ill4lf~Cfl~ f.t ~ •.. ~. ~ m-~~ ctWt ~1~1cU<f1 ~ ~ T.n%" ~ W~ ~ f.t.~ it SfiifdCflRl 'tR CfiI ~ cpff l' ~~. it '>lF8fSfilil ~ <it CfiI ~~€ .~q ~

m cnTt "QllWf"~~t

crr~.

'Sf. 3i~gctH ~."i:fim m, ".itm"

qft ~

3iIMI i:l11 qft

F.fiT fcr;:m: ~

' '~<mFI'

~~."
~'Q1lf~~

W-l~

'<lr

,m~N. PTQf(;H~I~;ir~m~ ~

. .qr ;; fcAm <fiT ~3lT am~an a:pfu:.~ <fiT ~ ~ •. .llhft ~ ~ ~ ~ ~ ~ if ~.~ ~.~ ~~ fcffilf·:fuol q~3# ~ ~2fcFi fu;:rif ~ ~ 1fll:fUT ~31T ~. ~ CfiB CW?ft em ~,~C{lf) a:ftr~ ~~-~ 1l1'R\Il!M, at~-l-~, •. ~ ~ ~,<Flft

~11tm •'11tm ~

m~

15

~ m~

trt'l1J,~,

~
! Modern

q141\l1IM ~

~ ~~-

m'1:ffi1Jr ~ ~
(~

3lrt ~ Cf>1~ 'Uft ~

C{lf ~

~ ~."

Indiaby Rajni Palme Dutt, page 80)

mnm
~ eft';;

-ml'el if 7Sit ~ fef;m. CfiPjPH~)' Cf>1

am ~

~ ~ ft?Rsrr ~, llioeft -m ~ ~'If1T $ICfiI~ld ~ 'GT~' (The

V, ~BllT'-IT ~ : H llioeft \;ft
~

Mahatma Marxist Evaluation) qft ~

-am: ~ .~-~
IiIdfRilli# flt1~'Oi ~.

"fQ{ "tj'"{ ~

am <ft;ff

'alR

Cfi,,!f.:t~ ~ {OIq$i,Ji q;T ~

~~~." ~

~"lltUt -amm'Cfim :

"GANDHI...is a reactionary who hails from Bania ca~te ..lbetrayed the people and helped the imperialiste against them ...aped the ascetics ...pretended in a demagogic way to be a supporter of Indian independenceandanenemy of the ', British ...and widely exploited religious prejudices."4

m~ ~F2l!(Gllfllilld~ 3:fR~fi;t.*,;j;fllljl\fljCjI~4)· ~ Cf>1.~ '~1PJm,'8'''';lIfwif qft ~Cf>1.\'Sdiifll~ m ~. ifl·illi: ~ "1mf "%T ~ 3ffi:~(ifRlIl ··cm~
~ fcnm •.rThft~ .~~ -q~ qIT ~ llioeft \;ft i;.~~ ~ ~ :" ~ ~ '@l
'tf{
cp.:f(

~:

lli~ir

$IfctfSfiljlClIef!

t m~'\lI'Ifu~~'el

Gr~atSoviefEncyctopaedia
mfflT

·tit mT.
Cfil

..~

M,

ClTffi mgft
~_~

fu@ ~
4I.~~~'q~

?" m ~

m:rw-l·'tf{ ~

'\l'fR
"[Q:
~

~11-J-gm
~~."

"3'm: ~
~

fuml.:

-:6

~
~ ~

~
~~

.a:ftt ~
~

~-a:rr~

trm-rr Tri~;fi
q ~-~

qlfu~('>~ ~

<lh m~ ~
m "5I'tfICl:tllctl qff aitt

m~ .~;~
aWU~ ~~, WFJ
'¢fiT. ~

<liT ~

.~~m

~,

~''ttilrN'jq,1 ~

"# Trim
T.IlftrQ:. ~
~
dark

<W!: 'tfIUlctl'fil
q

a1tt~t"?
~

~ ~m .
r&m, ~
6i1C!~lI6fidl

m~ ~

7Jim ~ <liT W'ffi: Trim ";it ~ -.:rrq 1:f{ "€R'f tift ~ .qft. ~ if .~.qi1 ~

q~

~m ..Jt~·"<liT 7
I ~' .• ~

amwffl'~
.~

~m

~~~
~

rtf <qffu. t".~

~ ~.~

CJit~t.na"~t.

"* a::iilccH ~-q.q;U~~

if : "Gandhi.age.isthe age of India"5 ~ : Trim 'TT 'qffif C,f;T ar~ 'Tl %. ~~ICjlrt:gifa:tucm" ~~~~ ! 3tr3ir, 1F~eile:llf~~faF:r.q;=d-1
'UCj.

%. 61. ~

qF'&'i11 ~

am-m·i{·~
V{ ••. ~'.~

~.~.

~.if;

•. ~.

fUiUfdlCfi ct~~

~.

1. Matiatrna Gandhi and His Apostles, By Ved Mehta, page 196. 2. Monthly Mirror Bombay, Nov. 1981, page7. 3. Monthly Mirror Bombay, Nov. 1981, page 103. 4. Quoted in Mainstream Weekly, New Delhi, dated 3 October, 1998, page 14.

Dr.Sa.ba Saheb Ambedkar Writings and Speeches, Vol. 1, page 352.

5.~mcfiRgro~~,

JJctl/~/ct1 ~n,

~fn~:FJ. ant. :1R1. am. ~,~,~-qfiq;r,t~.

~m-144003
~'l1I'tf

~ID'Uwr~
3931!" :.018k2272603 ~

~~,~~it~.

m~,~~~ HIM '«'f1Pl

~m,~~(~.)

OfIiqHI

f-.il.... hl ~Cf C (OI~I~dl ~ "if 9"RlCfi QCfiI~j("1 ~ t.