[Social+]Ceshtja drejtohet kunder republikes federale te Gjermanise nga Caroline von Hannover.

Aplikantja deklaron se vendimet e gjyqit gjerman per rastin e saj shkelin te drejten e saj per respektimin e jetes se saj private dhe familjare. Rezidenca e princeshes eshte ne Monako por ajo jeton ne Paris ne me te shumten e kohes. Ajo eshte presidentja e disa fondancineve humanitare por nuk luan ndonje rol politik te rendesishem ne jeten e vendit. Princesha apelon ne gjykatat gjermane per nje seri fotosh qe i jane bere pa lejen e saj, si per shembull: fotot me aktorin Vincent Lindon ne nje restorant ne momente intime, foto duke bere shopping, foto me femijet e saj, foto ne plazh, etj. ne 2 shkallet e para te gjykimit ne gjermani ajo e humbet ceshtjen sps gjykatat deklarojne se duke qene se ajo eshte nje figure publike [I]par excellence[/] duhet te toleroje publikimin e fotove qe ngjallin interes per publikun. Gjykatat ndalojne vetem publikimin e fotove jashte gjermanise.<i style="msobidi-font-style: normal">[I][/]<o:p></o:p><span lang="EN-GB" style="fontsize:12.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:FR;mso-bidilanguage:AR-SA">Aplikanti: Publiku nuk ka ndonje interes real per te ditur se ku eshte princesha apo si sillet qofte edhe ne vende qe nuk jane "te izoluara" dhe ajo eshte nje person publik. Fotot dhe artikujt e publikuar nuk ngjallnin ndonje debat me interes te pergjithshem sepse ajo nuk po kryente asnje funksion zyrtar dhe artikujt e lidhur me fotot nuk kishin lidhje dhe thjesht pershkruanin detajet e jetes se saj private. Fotot qe iu bene ne <span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;msobidi-font-size: 10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:FR;mso-bidilanguage:AR-SA"> Monte Carlo Beach Club u bene ne menyre sekrete nga ndertesa perballe sepse ishin foto ne distance prandaj kishin shkelur te drejten e saj per privatesi. E njejta gje dhe me fotot me aktorin Vincent Lindon, ajo deklaron se ne vendin qe ndodhej me te mendonte se ishte e mbrojtur nga syte e publikut(ne fund te nje korridori) prandaj ishte shkelur perseri e njejta e drejte. Pra ajo deklaron se shteti gjerman nuk ka ligje qe ajo te ndihet e mbrojtur ne vende publike nga fotot e paparazzeve. Sepse ideja e shtetit gjerman per vendet e izoluara eshte shume e ngushte.<span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-bidifont-size: 10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;

mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:FR;mso-bidilanguage:AR-SA">Gjermania(Gjykatat): Megjithese aplikantja nuk kryen funksione zyrtare ajo eshte gjithsesi nje personazh publik duke qene se luan nje rol te caktuar ne jeten publike te vendit, prandaj si e tille publiku ka te drejten te informohet per te. Per te patur nje ide mbi interesin qe publiku ka per te mjafton te shohesh sasine e kopertinave te revistave qe flasin per jeten e saj private. Nje fakt tjeter qe mund te permendet eshte qe ne ceremonine e marteses se princit Felipe te Spanjes Karolina ishte nje nga personazhet e shoqerise se larte qe u pershendet me shume nga publiku. Duke qene se ajo eshte nje personazh kaq i dashur publiku do te dije se si sillet ne jeten e saj private sepse ajo eshte nje idhull/model per shoqerine dhe nese sjellja e saj ne jeten private perputhet me sjelljen e saj ne angazhimet zyrtare. Per fotot ne Monte Carlo Beach Club: eshte e vertete qe fotot ishin bere ne distance por ky vend ishte nje vend i hapur per te gjithe, frekuentohej nga publiku i gjere dhe ishte mese i dukshem ne ndertesat perballe, keshtu qe princesha mund ta priste qe mund te ishte e ekzpozuar ndaj syrit te publikut apo te medias. [/]