‫دليل لخدمات الشرطة في تورونتو ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ً‬
‫مرحبا‪ ،‬أنا وليم بلير ‪ ،William Blair‬رئيس الشرطة‬
‫نعلم في خدمات شرطة تورونتو أننا نخدم أكثر مدينة بھا تعدد ثقافي في العالم‪ ،‬وضباطنا موجودين لمساعدتك أيا ً كانت بلدك‬
‫األصلي أو اللغة التي تتحدثھا‪.‬‬
‫وفيما تقضي حياتك اليومية‪ ،‬سوف ترى ضباط الشرطة يطوفون بالشوارع في المنطقة التي تسكن بھا‪.‬‬
‫سوف تراھم يسيرون على أقدامھم‪ ،‬أو يقودون سيارات أو على دراجات وكلھم على استعداد لمساعدتك‪.‬‬
‫وأنا أشجعكم على التحدث لھؤالء الضباط ‪ -‬وتحكوا لھم عن أنفسكم وعن مجتمعاتكم وأي أمور لديكم تتعلق بالسالمة‪.‬‬
‫لقد قمنا بتصميم ھذا الفيديو لمساعدتك في فھم المزيد عن الشرطة وماذا تتوقع من ضباط الشرطة عندما تتعامل معھم‪.‬‬
‫سيقول لك كيف تتصل بالشرطة إذا احتجت إلى مساعدة وسيشرح لك بعض الحقوق التي لك والمسئوليات التي عليك عندما‬
‫تتعامل مع الشرطة‪.‬‬
‫تفخر شرطة تورونتو بأنھا تعكس تلك المجتمعات متعددة الثقافات التي نخدمھا ونؤكد لكم التزامنا بتقديم خدمات الشرطة‬
‫بالشراكة مع مجتمعاتنا للحفاظ على مدينة تورونتو كأفضل وأأمن مكان للعيش به‪.‬‬
‫سيقدم لك ھذا الشريط معلومات عن الخدمات التي تقدمھا خدمات شرطة تورونتو ‪....‬‬

‫وكيف يمكنك أن تحصل على المساعدة من الشرطة متى احتجتھا‪.‬‬
‫‪  ‬سيقدم لك معلومات عن حقوق ومسئوليات كل من أعضاء المجتمع ‪....‬‬
‫والشرطة‪.‬‬
‫‪  ‬وسيقدم لك بعض المعلومات عن سبب إيقاف الشرطة لبعض األفراد ‪...‬‬
‫وما الذي تتوقعه إذا أوقفتك الشرطة‪.‬‬

‫االتصال بالشرطة‪:‬‬
‫‪  ‬رقم الطوارئ لشرطة تورونتو ھو ‪9 1 1‬‬
‫ورقم الھاتف لألمور غير الطارئة ھو‬
‫‪.416-808-2222‬‬
‫رقم ‪ 9 1 1‬للطوارئ فقط‪ ،‬وھذا يتضمن الحريق‪ ،‬وجريمة تحدث‪ ،‬وطوارئ طبية أو حادث سيارة‪.‬‬
‫أما رقم ‪ 416-808-2222‬فيمكن استخدامه لغير الطوارئ مثل السرقات‪ ،‬أو جواز سفر ضائع أو جرائم االحتيال‪.‬‬
‫رقم ‪ 9 1 1‬ھو للطوارئ بأي لغة‪ .‬عندما تتصل برقم ‪ ،9 1 1‬الشخص الذي يرد على المكالمة يقول "طوارئ‪ ،‬ھل تحتاج‬
‫إلى الشرطة أو الحريق أو اإلسعاف؟"‬
‫إذا كانت اللغة اإلنجليزية ليست لغتك األولى فإن الشخص الذي يرد على مكالمتك سوف يسألك أسئلة ليحدد بھا اللغة التي‬
‫تحتاجھا‪.‬‬
‫إذا لم يكن بإمكانك الكالم ألي سبب أو لم يتم تحديد اللغة‪ ،‬فإن من يرد على المكالمة سوف يقوم فوراً بإرسال وحدة إلى‬
‫‪1 ‬‬
‫‪ ‬‬

‬‬ ‫أعرف نفسي؟‬ ‫ھل يجب أن أجيب على أسئلة الضابط أو ّ‬ ‫‪  ‬بصفة عامة‪ ،‬لست ملزما ً أن ّ‬ ‫تعرف نفسك إلى ضابط الشرطة‪ ،‬إال أنه ھناك بعض االستثناءات منھا‪:‬‬ ‫‪2 ‬‬ ‫‪ ‬‬ .‬‬ ‫‪  ‬في الكثير من األحوال قد ال يفھم ضابط الشرطة العادات المختلفة في ثقافتك أو قد ال يعرفھا‪.‬تذكر أن الضابط موجود لمساعدتك‪.‬تستطيع الشرطة دخول منزلك فقط إذا دعوتھم لذلك‪،‬‬ ‫وعندما يكون ھناك ظرف طارئ مثلما يستجيبون التصالك بـ‬ ‫‪.‬‬ ‫تتضمن تلك الواجبات‪:‬‬ ‫التقابل مع وسؤال شھود محتملين لجرائم‪ ،‬وسؤال أفراد‪ ،‬الذين قد يبدوا تحت ظروف معينة أنه مشكوك في أمرھم‪..‬لذلك فقد يطلب منك ضابط الشرطة أن يتحدث معك ألسباب لست تعلمھا‪.‬تعتبر اللغة اإلنجليزية ھي اللغة الثانية للعديد من أعضاء‬ ‫المجتمع‪..‬‬ ‫سيقوم مترجم شفھي يتحدث لغتك بشرح ما ھي الظروف الطارئة التي تمر بھا لمن يرد على ھاتف ‪ 9 1 1‬للطوارئ ليقوم‬ ‫بإرسال العون الذي تحتاجه‪.‬‬ ‫إذا كنت تتصل من ھاتف جوال‪ ،‬يجب أن تكون مستعد لتصف المكان الذي تحتاج فيه للمساعدة‪.‬‬ ‫ماذا أفعل عندما تحضر الشرطة إلى منزل؟‬ ‫‪  ‬المنازل لھا حرمتھا الكبيرة‪ ،‬وتعترف المحاكم الكندية بتلك الحرمة‪ .‬إن أولوية عملھم ھو ضمان سالمة الناس‪.  ‬وعندما يكون ھناك وثيقة قانونية تسمح بدخولھم مثل وثيقة أمر تفتيش‪.‬‬ ‫إن ضباط الشرطة يقومون بواجبھم الذين أقسموا اليمين علي أن يقوموا به وھو منع الجرائم والتحقيق فيھا والحفاظ على‬ ‫السلم‪ .‬‬ ‫إذا استطاع من يرد على الھاتف أن يحدد اللغة التي تتحدثھا‪ ،‬فسوف يوصلك بخط خدمة اللغة‪.‬‬ ‫ماذا أفعل إذا قام ضابط شرطة بمخاطبتي في الشارع؟‬ ‫‪  ‬تستطيع الشرطة أن توقفك إذا تحقق أي من الثالثة ظروف العامة التالية‪:‬‬ ‫إذا شك ضابط الشرطة بأنك ارتكبت مخالفة‪.‬‬ ‫إذا كنت ال تتحدث اإلنجليزية‪ ،‬فعليك أن تحاول أن تجعل فرد من األسرة أو صديق يساعدك في األمور القانونية‪ .‫العنوان المسجل عليه رقم الھاتف الذي اتصلت منه‪.‬‬ ‫إذا رآك الضابط بالفعل وأنت ترتكب المخالفة‪.9 1 1‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫إذا جاء ضابط شرطة إلى بابك‪ ،‬يجب عليك أن تفتح الباب وتعرف بوجودھم‪ .‬إذا لم يكن‬ ‫ً‬ ‫ممكنا‪ ،‬فإن خدمة شرطة تورونتو تحتفظ بقائمة من موظفين الشرطة الذين يتحدثون لغتين ويمكنھم مساعدتك‪..‬‬ ‫فمن الھام أن تخبر احتياجاتك إلى ضابط الشرطة‪ ،‬على سبيل المثال أبلغ الضابط إذا كان لديك مكان محدد للصالة‪ ،‬ال تخف‬ ‫من طرح األسئلة أو أن تشرح بعض األشياء الخاصة التي قد ال يفھمھا الضابط‪ ..‬‬ ‫ماذا لو كان ھناك شخص ما ال يتحدث أو يفھم اإلنجليزية؟‬ ‫‪  ‬إن مدينة تورونتو ھي أكثر مدينة متعددة الثقافات في العالم‪ .‬‬ ‫ذلك‬ ‫ال توافق على أن توقع على أي شيء في مسألة قانونية إال إذا كنت تفھمھا تماما ً وتوافق عليھا‪.‬‬ ‫إذا كنت تقود السيارة‪..

‬‬ ‫مخالفة مرورية‬ ‫‪ ‬‬ ‫إذا أشار إليك ضابط شرطة عليك أن تھدئ سرعتك وتقف على أقصى يمين الطريق بقدر اإلمكان‪.‬تتضمن تلك الحقوق‪:‬‬ ‫الحق في أن يتم إخبارك فوراً عن السبب الذي من أجله ٌألقي القبض عليك أو حجزك‪،‬‬ ‫الحق في تعيين محام أو إعطاءه إرشادات بدون تأخير وأن تكون على علم بھذا الحق‪ .‬‬ ‫تعاطي الخمر‪ ،‬التعدي على ممتلكات اآلخرين أو مخالفة مرورية‪.‬‬ ‫‪  ‬كن مستعداً أن تبرز الوثائق التالية إلى الضابط‪:‬‬ ‫رخصة قيادة سارية‪،‬‬ ‫رخصة السيارة ورخصة لوحة األرقام سارية‪،‬‬ ‫ودليل على تأمين السيارة‪.‬‬ ‫ماذا لو كان لدي شكوى ضد الشرطة؟‬ ‫‪  ‬يمكن للشكوى أن تتعلق بسياسات الشرطة أو الخدمة التي تقدمھا لك خدمات شرطة تورونتو أو تكون بخصوص سلوك أي‬ ‫من ضباط الشرطة‪.‫إذا كنت تقود سيارة‪،‬‬ ‫إذا كنت ارتكبت مخالفة خاصة بالمقاطعة مثل ‪.‬‬ ‫‪3 ‬‬ ‫‪ ‬‬ .‬‬ ‫‪  ‬إذا كنت أقل من ‪ 18‬سنة من العمر فلديك المزيد من الحقوق في أن تكون قادر على التحدث مع أحد والديك أو شخص آخر‬ ‫بالغ مناسب في أسرع وقت ممكن‪ .‬‬ ‫‪  ‬إذا حصلت على مخالفة‪ ،‬تقبلھا بھدوء‪ .‬وتعني كلمات "بدون تأخير" أنه يجب أن يحدث ذلك بمجرد أن يكون‬ ‫الموقف تحت السيطرة وسالمة الجميع مضمونة‪..‬يتضمن ھذا أن تكون على علم أيضا ً‬ ‫بتوافر مساعدة قانونية مجانية وكيفية الحصول عليھا‪ .‬‬ ‫الشخص المتضرر فقط ھو الذي يستطيع أن يتقدم بالشكوى‪.‬‬ ‫ابق داخل السيارة إال إذا أشار لك ضابط الشرطة بغير ذلك‪..‬‬ ‫إذا شك الضابط بأنك ارتكبت مخالفة ما ولم تقل لھم من أنت‪ ،‬فقد يلقون القبض عليك ويحتجزونك في قسم الشرطة حتى‬ ‫يعرفوا من أنت‪.‬‬ ‫في مثل تلك الظروف‪ ،‬عليك ببساطة التعاون مع الضابط واإلجابة على األسئلة على قدر استطاعتك‪.‬‬ ‫إذا شك ضابط الشرطة بأنك ارتكبت مخالفة أو أنك تتصرف بشكل مريب‪ ،‬فسوف يريد أن يعرف من أنت‪.‬يجب على الشرطة أن تبلغك بھذه الحقوق وتشرحھا لك‪.‬‬ ‫إذا اعتقد ضابط الشرطة أنك ارتكبت مخالفة صغيرة وقمت بتعريف نفسك بالشكل الذي يرضيھم‪ ،‬فقد يعطونك تذكرة‬ ‫مخالفة أو إخطار يعلمك بالوقت الذي يجب الذھاب فيه إلى المحكمة بدالً من القبض عليك‪.‬إن قبول المخالفة ال يعني أنك تقر بالخطأ‪.‬‬ ‫علي؟‬ ‫ما ھي حقوقي إذا ٌألقي القبض‬ ‫ّ‬ ‫‪  ‬إن الميثاق الكندي للحقوق والحريات يحميك إذا تم القبض عليك أو حجزك من ِقبل الشرطة‪ .‬‬ ‫ھناك العديد من الطرق لتقول للشرطة من أنت‪:‬‬ ‫إذا كانت الشرطة تبحث عن شخص آخر‪ ،‬فقد تتجنب أن يتم إلقاء القبض عليك بأن تظھر لھم أنك لست ذلك الشخص‪.

‫يجب أن تكون الشكوى مكتوبة وموقعة من الشخص المتقدم بھا‪ .on. Ontario ‬‬ ‫‪M5G 2K4 ‬‬ ‫ھاتف مجاني‪1-877-411-4773 :‬‬ ‫ھاتف محلي‪416-246-7071 :‬‬ ‫‪  www.ca‬‬ ‫تتوافر كتيبات تشرح إجراءات التقدم بشكوى في أي قسم شرطة أو على اإلنترنت على موقع خدمات شرطة تورونتو على‬ ‫‪.‬‬ ‫لكي تصبح ضابط شرطة‪ ،‬عليك أن توفي جميع المتطلبات الموضحة في قانون خدمات الشرطة‪ .ca‬‬ ‫بصفة عامة‪ ،‬يجب تقديم الشكوى في غضون ‪ 6‬أشھر من وقوع الحدث‪.www.‬من ضمن تلك المتطلبات‪،‬‬ ‫يجب أن تكون‪:‬‬ ‫حاصل على الجنسية الكندية أو مقيم دائم في كندا؛‬ ‫يكون سنك على األقل ‪ 18‬سنة من العمر؛‬ ‫تكون أكملت بنجاح ‪ 4‬سنوات على األقل في الدراسة الثانوية أو ما يكافئھا؛‬ ‫أن تكون ذو خلق جيد وعادات كريمة؛‬ ‫ال يكون لديك سوابق جنائية ولم يتم العفو عنك؛‬ ‫أن تكون بدنيا ً وعقليا ً قادر على أداء واجبات تلك الوظيفة؛‬ ‫يجب أيضا ً أن‪:‬‬ ‫يكون نظرك ‪ 40/20‬بدون نظارة أو عدسات وترى األلوان بوضوح؛‬ ‫أن يكون لديك رخصة قيادة ‪ Class G‬سارية وأن ال يكون عليھا أكثر من ‪ 6‬نقاط عدم كفاءة‪.C‬‬ ‫‪  ‬للمزيد من المعلومات اتصل بالمسئول عن التعيين على الرقم ‪.oiprd.torontopolice.‬‬ ‫‪4 ‬‬ ‫‪ ‬‬ . 10th Floor ‬‬ ‫‪Toronto.‬‬ ‫إسعاف أولي قياسي وتدريب على التنفس الصناعي المستوى ‪.416‐808‐JOIN‬‬ ‫‪  ‬نرجو أن تكون المعلومات الموضحة في ھذا الفيديو قد ساعدتك على فھم المزيد عن خدمات شرطة تورونتو‪.‬‬ ‫كيف أصبح ضابط شرطة؟‬ ‫‪  ‬تسعى خدمات شرطة تورونتو دائما ً إلى تعيين ضباط شرطة يمثلون المجتمعات المتعددة في مدينتنا‪.‬يمكن أن تكون الشكوى في شكل خطاب أو على نموذج‬ ‫يتوافر في أي قسم شرطة أو من مكتب المدير المستقل لمراجعة الشرطة ‪Office of the Independent Police ‬‬ ‫‪ Review Director‬على العنوان التالي‪:‬‬ ‫‪OIPRD ‬‬ ‫‪655 Bay Street.‬‬ ‫رجاء االحتفاظ بنسخة من الكتيب "دليل بخدمات شرطة تورونتو" لكي يذكرك بكيفية االتصال بالشرطة في حالة الطوارئ‪،‬‬ ‫وكيف تتصل بالشرطة إذا لم تكن الحالة طارئة أو ماذا تفعل عندما توقفك الشرطة‪.on.

‫تذكر أن الشرطة موجودة لمساعدتك بغض النظر عن اللغة التي تتحدثھا‪ .‬في حالة الطوارئ يمكنك الحصول على المساعدة‬ ‫عن طريق االتصال‬ ‫بـ ‪9 1 1‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪5 ‬‬ ‫‪ ‬‬ .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful