# English-Vietnamese translations created from the Universal dictionary at 2008-

11-15T13:07:02-07:00
# (c) Copyright 2008 by All free dictionaries project
# ALL FREE DICTIONARIES PROJECT DISCLAIMS ALL
# WARRANTIES WITH REGARD TO THESE TRANSLATIONS, INCLUDING ALL
# IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO
# EVENT SHALL ALL FREE DICTIONARIES PROJECT OR ANY OF ITS CONTRIBUTORS
# BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
# OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
# PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE
# OR OTHER ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
# WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THESE TRANSLATIONS.
#
# In other words there may be incorrect translations.
# If you need to be sure never use these translations!
#
# French, German and Czech entries are added manually. The entries for
# remaining languages are added automatically. Entries for these languages
# are only experimental.
#
# You may not place this file on WWW, ftp and equivalent servers because
# this file gets outdated very quickly. You may not distribute this file
# with your dictionary applications without permission. You can contact
# authors of the Universal dictionary at: http://dicts.info/contact.php
#
# This file is for personal use only. You may not distribute this file.
#
# New version of this file can be created at: http://www.dicts.info/uddl.php
#

April ; Apr Tháng tư time

China ; People's Republic of China ; mainland China ; Communist China ; Red China
; PRC ; Cathay Trung Hoa đại lục country
Chinese Tiếng Trung quốc language
Czech Republic Cộng hòa Séc country
December ; Dec Tháng mười hai time
Earth ; earth ; world ; globe Trái Đất nature
English ; English language Tiếng Anh language
February ; Feb Tháng hai time
France ; French Republic Pháp country
French tiếng Pháp language
Friday ; Fri Thứ Sáu time
German ; High German ; German language Tiếng Đức linguistics
Germany ; Federal Republic of Germany ; Deutschland ; FRG Đức country
Hindi tiếng Hin-đi language
India ; Republic of India ; Bharat Ấn Độ country
Italian Tiếng Ý language
Italy ; Italian Republic ; Italia Ý country
January ; Jan Tháng một time
Japan ; Nippon ; Nihon Nhật Bản country
Japanese tiếng Nhật language
July Tháng bảy time
June Tháng sáu time
Monday ; Mon Thứ Hai time
Moon ; moon Mặt Trăng nature
November ; Nov Tháng mười một time
October ; Oct Tháng mười time
Saturday ; Sabbatum ; Sat Thứ Bảy time
 Spain ; Kingdom of Spain ; Espana Tây Ban Nha country
Spanish tiếng Tây ban nha language
Sunday ; Lord's Day ; Dominicus ; Sun Chủ nhật time
Thursday ; Th Thứ Năm time
United Kingdom ; UK ; U.K. ; Britain ; United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland ; Great Britain Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
country
United States ; United States of America ; America ; the States ; US ; U.S. ; USA
; U.S.A. Hoa Kỳ country
Wednesday ; Midweek ; Wed Thứ Tư time
about ; almost ; most ; nearly ; near ; nigh ; virtually ; well-nigh gần (như)
adverb
acid axít material
action hành động mathematics
actor ; histrion ; player ; thespian ; role player diễn viên profession
ad ; advertisement ; advertizement ; advertising ; advertizing ; advert quảng
cáo business
addition ; add-on ; improver gắn thêm abstract
address địa chỉ abstract
aid ; assist ; assistance ; help trợ giúp communication
airplane ; aeroplane ; plane máy bay ; tàu bay (poetic) object
airport ; airdrome ; aerodrome ; drome sân bay city
and và conjunction
angle góc mathematics
animal ; animate being ; beast ; brute ; creature ; fauna động vật
nature
answer ; reply ; respond trả lời (1) ; hợp (2 ; actually an adjective)
verb
answer ; reply ; response câu trả lời communication
ant ; emmet ; pismire kiến animal
apple táo tây food
area ; expanse ; surface area diện tích mathematics
argument ; statement đối communication
army ; regular army ; ground forces lục quân society
art ; fine art nghệ thuật art
ask ; inquire ; enquire hỏi ; chất vấn verb
audio ; sound âm thanh abstract
aureate ; gilded ; gilt ; gold ; golden (bằng) vàng color
authority ; authorization ; authorisation ; potency ; dominance ; say-so sự
thẩm định quyền society
automatic tự động adjective
baby ; babe ; infant bé family
bag bao ; bao (1) object
baseball ; baseball game bóng chày sports
beautiful đẹp ; đẹp đẽ adjective
because tại vì conjunction
bed giường house
bee (con) ong (International Phonetic Alphabet'IPA: /auŋ/) animal
beer bia food
beginning ; origin ; root ; rootage ; source nguồn transport
bell (cái) chuông object
bicycle ; bike ; wheel ; cycle xe đạp object
bill ; account ; invoice hóa đơn business
bill ; note ; government note ; bank bill ; banker's bill ; bank note ; banknote
; Federal Reserve note ; greenback tiền giấy business
biology ; biological science sinh học science
bird chim animal
bite ; seize with teeth cắn verb
 black đen adjective
blood máu anatomy
blue ; bluish ; blueish (màu) xanh (blue or green) ; xanh lam ; xanh lục ;
xanh lá cây color
boat thuyền máy object
bone ; os xương anatomy
book ; volume sách object
bottle (con) chai (1&amp ;ndash ;3) ; chai sữa (3) food
brain ; encephalon não anatomy
bread ; breadstuff ; staff of life bánh mì food
brick gạch house
bridge ; span cầu object
broken bị vỡ (1 ; 2) ; bị bể (1) adjective
brother ; blood brother anh ; em (younger) (1,2) family
brown ; brownish ; chocolate-brown ; dark-brown nâu color
bus ; autobus ; coach ; charabanc ; double-decker ; jitney ; motorbus ;
motorcoach ; omnibus ; passenger vehicle xe buýt transport
butter bơ food
call ; telephone ; call up ; phone ; ring gọi verb
camera ; photographic camera máy ảnh object
campaign ; cause ; crusade ; drive ; movement ; effort chiến dịch
abstract
capital thủ đô society
capital ; capital letter ; uppercase ; upper-case letter ; majuscule chữ hoa
linguistics
capital ; working capital tư bản business
car ; auto ; automobile ; machine ; motorcar ô tô transport
case ; instance ; example thể hiện abstract
cat ; true cat mèo animal
cell ô anatomy
cellular telephone ; cellular phone ; cellphone ; cell ; mobile phone điện
thoại di động device
century thế kỷ time
charge ; electric charge điện tích nature
check ; bank check ; cheque kiểm business
cheese pho mát food
chemical element ; element nguyên tố hóa học material
chemistry ; chemical science hóa học science
child ; kid ; youngster ; minor ; shaver ; nipper ; small fry ; tiddler ; tike ;
tyke ; fry ; nestling trẻ em family
chocolate sô-cô-la food
choose ; take ; select ; pick out lựa chọn verb
church ; church building nhà thờ city
class ; form ; grade ; course lớp art
classify ; class ; sort ; assort ; sort out ; separate Sắp xếp verb
clock đồng hồ device
close ; shut đóng verb
cloud mây nature
coal than đá material
coffee ; java cà phê food
cognition ; knowledge ; noesis nhận thức education
color ; colour ; coloring ; colouring màu sắc art
coloring material ; colouring material ; color ; colour màu sắc art
compare so sánh verb
competition cạnh tranh business
component ; constituent ; element ; factor ; ingredient phần tử ; yếu tố ;
thành phần mathematics
computer ; computing machine ; computing device ; data processor ; electronic
computer ; information processing system máy tính device
condition ; status tình trạng abstract
contract hợp đồng business
control điều khiển abstract
copy ; re-create bản sao verb
correct ; right phải ; đúng ; có lý (phải = 'right position' and correct ; trái
= left and wrong) adjective
country ; state ; land quốc gia ; tổ quốc ; quê hương society
court ; tribunal ; judicature tòa án society
crime ; offense ; criminal offense ; criminal offence ; offence ; law-breaking
tội phạm society
culture ; civilization ; civilisation văn hóa society
current ; electric current dòng điện nature
data ; information dữ liệu communication
date ; appointment ; engagement ̣ hen
cuôc ̣ relations
death chết nature
decision ; determination ; conclusion sự giải quyết communication
degree độ linguistics
demeanor ; demeanour ; behavior ; behaviour ; conduct ; deportment hành vi
abstract
democracy ; republic ; commonwealth cộng hòa society
depository financial institution ; bank ; banking concern ; banking company
ngân hàng city
development ; evolution tiến hóa nature
dictionary ; lexicon từ điển linguistics
discussion ; give-and-take ; word sự thảo luận communication
distance khoảng cách mathematics
doctor ; doc ; physician ; MD ; Dr. ; medico thầy thuốc profession
dog ; domestic dog ; Canis familiaris chó animal
dust bụi material
ear tai anatomy
earlier ; before trước (khi) adverb
east ; due east ; eastward ; E hướng đông logistics
eat ăn verb
economy ; economic system kinh tế business
education giáo dục society
education ; instruction ; teaching ; pedagogy ; didactics ; educational activity
phương pháp giáo dục education
egg trứng gà food
eight ; 8 ; viii tám number
eighth ; 8th thứ tám number
election bầu cử mathematics
elephant voi animal
energy ; free energy năng lượng nature
entertainment ; amusement giải trí art
envelope phong bì object
environment ; environs ; surroundings ; surround môi trường nature
event biến cố abstract
every mỗi adjective
everything mọi pronoun
eye ; oculus ; optic mắt anatomy
fabric ; cloth ; material ; textile vải material
fall ; autumn mùa thu nature
family ; family unit gia đình family
family ; household ; house ; home ; menage nhà family
father ; male parent ; begetter ba ; cha ; tía ; thầy ; cậu ; bố family
field trường nature
fifth ; 5th thứ năm number
 finish ; destination ; goal đích ; nhận abstract
fire ; flame ; flaming lửa nature
fish cá animal
footing ; basis ; ground cơ sở mathematics
force ; forcefulness ; strength lực abstract
foreign ; strange ngoại quốc ; nước ngoài adjective
forest ; wood ; woods rừng nature
fork dĩa food
form biểu mẫu society
fourth ; 4th ; quaternary thứ bốn number
fourth dimension ; time thời gian physics
frame Khung object
fruit trái cây food
function ; purpose ; role ; use hàm số linguistics
game trò chơi mathematics
garden vườn cảnh house
gene ; cistron ; factor gene anatomy
general ; full general đại tướng profession
get down ; begin ; get ; start out ; start ; set about ; set out ; commence
Bắt đầu verb
glass thủy tinh material
goal bàn thắng sports
gold ; Au ; atomic number 79 vàng material
golf ; golf game golf travelling
government ; authorities ; regime chính phủ society
gray ; grayness ; grey ; greyness xám color
green ; greenish ; light-green ; dark-green mầu xanh color
group ; grouping ́
nhom abstract
guest ; invitee khách travelling
guitar ghi-ta object
hair ; pilus lông anatomy
hand ; manus ; mitt ; paw tay anatomy
handle ; grip ; handgrip ; hold núm điều tác object
happy mừng adjective
hat ; chapeau ; lid mũ ; nón clothes
hazard ; jeopardy ; peril ; risk ; endangerment rủi ro transport
health ; wellness sức khỏe medicine
heart ; pump ; ticker tim anatomy
heavy nặng adjective
hello ; hullo ; hi ; howdy ; how-do-you-do chào (ông ; bà ; bà ; cô ; cô ;
anh ; anh ; chị ; em ; em ; quí vị &amp ;ndash ; depending on subject of
gratitude)! linguistics
here tại đây (1) ; đây (2) ; bên này (2) adverb
history lịch sử society
homo ; man ; human being ; human loài người family
horse ; Equus caballus mã animal
hospital ; infirmary bệnh viện city
hotel khách sạn city
hour ; hr ; 60 minutes giờ time
house nhà house
if nếo conjunction
industry ; manufacture công nghiệp society
information ; info thông tin communication
insect côn trùng animal
insurance bảo hiểm business
internet ; net ; cyberspace internet mathematics
interview phỏng vấn communication
iron ; Fe ; atomic number 26 sắt material
 island đảo nature
job ; task ; chore nhiệm vụ ; tác vụ business
kernel ; substance ; core ; center ; centre ; essence ; gist ; heart ; heart and
soul ; inwardness ; marrow ; meat ; nub ; pith ; sum ; nitty-gritty hạt nhân ;
nhân abstract
key khoá object
key phím house
king ; male monarch ; Rex vương society
kiss ; buss ; osculation hôn relations
knife dao food
knot nút dây object
lake hồ nature
land ; ground ; soil đất material
language ; linguistic communication ngôn ngữ communication
large ; big đại adjective
laugh ; express joy ; express mirth cười verb
lead ; Pb ; atomic number 82 chì material
leaf ; leafage ; foliage lá nature
letter ; letter of the alphabet ; alphabetic character kí tự linguistics

library thư viêṇ city

life sự sống nature
light ; visible light ; visible radiation ánh sáng nature
line đường thẳng mathematics
lion ; king of beasts ; Panthera leo sư tử animal
listen ; hear ; take heed nghe verb
love tình yêu relations
lucky may ; may ; may mắn adjective
lunch ; luncheon ; tiffin ; dejeuner bữa ăn trưa food
mail ; post ; send Gửi verb
male child ; boy con trai family
map bản đồ object
market ; marketplace ; market place chợ business
marriage ; matrimony ; union ; spousal relationship ; wedlock hôn nhân
society
marriage ; wedding ; marriage ceremony lễ cưới family
mass khối lượng physics
material ; stuff vật liệu material
matter vật chất material
me tôi pronoun
measurement ; measuring ; measure ; mensuration khoa đo lường art
meeting ; coming together họp communication
member ; fellow member thành viên society
menstruation ; menses ; menstruum ; catamenia ; period ; flow chu kỳ kinh
nguyệt medicine
metallic element ; metal kim loại material
might ; mightiness ; power Nguồn điện abstract
military ; armed forces ; armed services ; military machine ; war machine lực
lượng vũ trang society
milk sữa food
million ; 1000000 ; one thousand thousand ; meg triệu number
minister ; government minister bộ trưởng profession
minute ; min phút time
mistake ; error ; fault lỗi communication
money tiền business
mother ; female parent á ; mẹ ; mợ ; u family
motion ; movement ; move ; motility chuyển động physics
mountain ; mount núi nature
 movie ; film ; picture ; moving picture ; moving-picture show ; motion picture ;
motion-picture show ; picture show ; pic ; flick phim art
muscle ; musculus mô cơ anatomy
museum bảo tàng city
music âm nhạc art
my của tôi pronoun
name tên linguistics
name ; call đặt tên ; cho tên verb
nature tự nhiên nature
near ; close ; nigh gần adjective
necktie ; tie cà vạt clothes
need ; demand nhu cầu abstract
net income ; net ; net profit ; lucre ; profit ; profits ; earnings lợi nhuận
business
news ; intelligence ; tidings ; word tin tức society
nine ; 9 ; ix chín number
ninth ; 9th thứ chín number
no không abstract
north ; due north ; northward ; N hướng bắc logistics
number số linguistics
one ; 1 ; i ; ane một number
operation thao tác ; vận hành abstract
operation ; functioning ; performance ̣ năng
hiêu mathematics
or hay conjunction
orange cam food
orange ; orangish cam color
orchestra dàn nhạc giao hưởng art
organization ; organisation tổ chức society
page trang object
pain ; hurting đau medicine
paper giấy material
passport hộ chiếu object
peace hòa bình abstract
pencil bút chì object
people nhân dân society
petroleum ; crude oil ; crude ; rock oil ; fossil oil ; oil dầu mỏ
material
phase ; stage pha time
picture ; image ; icon ; ikon ảnh art
pink ; pinkish hồng color
plant ; flora ; plant life thực vật house
please làm ơn ; xin adverb
pleasure ; pleasance niềm vui thích abstract
poetry ; poesy ; verse thơ art
poison ; toxicant ; poisonous substance chất độc material
police ; police force ; constabulary ; law cảnh sát society
postage ; postage stamp ; stamp tem thư object
pressure ; pressure level ; force per unit area áp suất nature
price giá cả transport
prison ; prison house nhà tù city
private tư adjective
procedure ; process thủ tuc
̣ mathematics
production sản xuất abstract
project ; projection dự án abstract
pronunciation phát âm linguistics
property tính chất abstract
prototype ; paradigm ; epitome ; image mẫu hình linguistics
publish ; bring out ; put out ; issue ; release xuất bản verb
 pump máy bơm device
push button ; push ; button nút object
question ; inquiry ; enquiry ; query ; interrogation câu truy vấn
linguistics
quickly ; rapidly ; speedily ; chop-chop ; apace nhanh ; mau ; mau
adverb
rain ; rainfall mưa nature
relation quan hệ communication
relationship ; human relationship môi ́ quan hệ society
religion ; faith ; organized religion tôn giáo society
religion ; faith ; religious belief tín ngưỡng society
report ; study ; written report ́ cao
bao ́ abstract
research nghiên cứu abstract
rice lúa food
river sông nature
road ; route đường giao thông transport
rock ; stone đá nature
root rễ nature
rope dây thừng transport
round ; circular tròn adjective
rule ; regulation quy tắc linguistics
salt ; table salt ; common salt muối food
sand cát material
sandwich bánh mì kẹp food
save ; preserve lưu verb
science ; scientific discipline khoa học society
sea biển nature
season mùa nature
second ; 2nd ; 2d thứ hai adjective
second ; sec ; s giây time
service ̣
dich vụ sports
set tập hợp mathematics
seventh ; 7th thứ bảy number
she bà ấy pronoun
silk lụa material
silver ; Ag ; atomic number 47 bạc material
sing hát ; hát verb
sister ; sis chị ; em ; chế family
sixth ; 6th thứ sáu number
skin ; tegument ; cutis da anatomy
skirt váy clothes
sky thiên nature
smile cười verb
smile ; smiling ; grin ; grinning cười abstract
snake ; serpent ; ophidian rắn animal
snow tuyết nature
soap xà phòng material
society xã hội society
song ; vocal bài hát art
sound âm thanh nature
south ; due south ; southward ; S hướng nam logistics
spring lò xo object
spring ; springtime mùa xuân nature
square ; foursquare hình vuông mathematics
star ngôi sao nature
state quốc gia society
statement sự bày tỏ communication
steel thép material
 stomach ; tummy ; tum ; breadbasket dạ dày anatomy
stop ; halt dừng lại ; đứng lại ; ngưng lại verb
student ; pupil ; educatee người nghiên cứu profession
summer ; summertime mùa hạ nature
sun ; Sun mặt trời nature
supermarket siêu thị city
surface mặt mathematics
swim bơi ; tắm (lit. "to bathe" ; used when swimming leisurely) verb
system ; scheme hệ thống linguistics
table ; tabular array bảng object
tax ; taxation ; revenue enhancement thuế business
tea trà food
teach ; learn ; instruct dạy ; dạy học ; dạy bảo ; dạy dỗ verb
technology ; engineering công nghệ society
television receiver ; television ; television set ; tv ; tv set ; idiot box ;
boob tube ; telly ; goggle box vô tuyến truyền hình [無線傳形] ; truyền hình ;
Ti-Vi device
ten ; 10 ; x mười number
tennis ; lawn tennis quần vợt sports
theater ; theatre ; house nhà hát city
theory lý thuyết education
there ; at that place ; in that location đằng kia adverb
they họ pronoun
third ; 3rd ; tertiary thứ ba mathematics
thousand ; one thousand ; 1000 ; M ; K ; chiliad ; G ; grand ; thou ; yard 1000
number
thousand ; one thousand ; 1000 ; m ; k một nghìn ; ngàn number
three ; 3 ; iii ba ; ba number
toilet ; lavatory ; lav ; can ; john ; privy ; bathroom nhà vệ sinh house

tomato cà chua food

tongue ; lingua ; glossa ; clapper lưỡi anatomy
town thành phố society
trade thương mại business
train ; railroad train tàu hỏa transport
travel ; go ; move ; locomote đi verb
tree cây house
two ; 2 ; ii hai number
university đại học city
use ; utilize ; utilise ; apply ; employ áp dụng verb
user người dung̀ society
vacation ; holiday (period of time +) nghỉ hè ; (period of time +) nghỉ lễ
(1) travelling
value giá trị art
village ; hamlet làng society
visit đi thăm abstract
water ; H2O nước material
weather ; weather condition ; conditions ; atmospheric condition thời tiết
nature
west ; due west ; westward ; W hướng tây logistics
whip roi object
white bạch adjective
who ai pronoun
why sao adverb
wind ; wrap ; roll ; twine cuốn ; cuộn verb
window cửa sổ house
wine ; vino rượu vang food
winter ; wintertime mùa đông nature
wise khôn adjective
with với preposition
wood gỗ material
work lao động abstract
world thế giới nature
year ; twelvemonth ; yr năm time