Professional Documents
Culture Documents
A.anusausko Mokslinis Darbas (Lietuviu K.)
A.anusausko Mokslinis Darbas (Lietuviu K.)
SDSR YLHQX ODELDXVLDL W\ULQ MDP /LHWXYRV QDXMDXVLRV LVWRULMRV REMHNW ,NDUW SR WU PLP SDVLURG SLUPRVLRV ODLNUDWLQ V SXEOLNDFLMRV NXULRVH WDUS NLWNR EXYR UHPLDPDVL LU NDL NXULDLV DXWHQWLNDLV 1.9'1.*% GRNXPHQWDLV P SDVLURGLXVLDPH YHLNDODV /LHWXYL DUFK\YDV %ROHYL]PR PHWDL EXYR DSYDOJLQLV $ 0HUNHOLR
!
NHOLDXMD L YLHQR YHLNDOR NLW LXR PHWX WDL DWVLVSLQGL WLN DQJO NDOED OHLGLDPXRVH OHLGLQLXRVH 3LUPDVLV DSLH VRYLHWLQHV GHSRUWDFLMDV UD
#
SLUP
WU PLP
HP ODS 0 *LOEHUJDV VDYR 5XVLMRV LVWRULMRV DWODVH DSLEHQGULQR GXRPHQLV DSLH GHSRUWDFLMDV 6RYLHW 6 MXQJRMH 7LHVD G PHV\V EXYR VXWHONWDV HWQLQHV .DXND]R LU .U\PR WDXW\EL PRQL GHSRUWDFLMDV %HW DUFK\YLQL DOWLQL WU NXPDV SDOLNR LXRVH GDUEXRVH VDYR U\NL \P 'DU NHOLDVGHLPWLV PHW NDXS VL OLXG\WRM DWVLPLQLPDL LU VWUDLSVQLDL DSLH YLHQ DU NLW WHURUR HSL]RG %HW LYDGRV G O VX PLPR PDVW LU SDVHNPL EHL DSOLQN\EL L HVP V QHVLNHLW P
%
SDVLURG
J\YHQWRM SDWLUWXV QXRVWROLXV WDUS M LU SDWLUWXV WU PLP PHWX $ 'DPXLV VDYR VWXGLMRMH /LHWXYRV J\YHQWRM DXNRV LU QXRVWROLDL $QWURMR SDVDXOLQLR NDUR LU SRNDULR PHWDLV %HW DXWRULXV QHN O VDX WLNVOR NYHVWLRQXRWL DOWLQLXRVH SDWHLNLDP WUHPWLQL VNDLLDXV LU VWDWLVWLQ V LYDGRV G O WR QHVLNHLW 1DXMDV W\ULP SHUWHLN ODLNRWDUSLV SUDVLG MR PHWDLV NXRPHW DSLH P GRNXPHQWXV VNDLL EHL M WU PLPXV SUDG WD ULQNWL L EXYXVL VODSW DUFK\Y 3LUPLHML SDVLURG UXV LVWRULN GDUEDL NXULH 1.9'1.*% GRNXPHQWXRVH SDVLWDLNDQLXV GXRPHQLV DSLH WUHPWLQL
'
J\YHQLPR V O\JDV 5XVLMRV LVWRULRJUDILMRMH WU PLPDL WUDNWXRMDPL NDLS SULHYDUWLQ V PLJUDFLMRV LUDLND .XRPHW SULHYDUWD EXYR WLHVLRJLQ LU WDLNDQW UHSUHVLQHV SULHPRQHV PRQ V EXYR SHUNHOLDPL
.XU LYHWL OLHWXYL WUHPWLQLDL /LHWXYRV UDXGRQRMR NU\LDXV LQLRV /LHSRV 0HUNHOLV $ .DLS Y\NR WUHPLDP OLHWXYL PHGLRNO 6DYLWDUSLQ V SDJDOERV LQLRV *HJX V , NXU LU NDGD EXYR LYHWL WUHPWLQLDL 5XVLM NLQLQNR SDWDU MDV OLHSRV LU WW /LHWXYL DUFK\YDV %ROHYL]PR PHWDL .DXQDV W 7 3HWHUVHQ ' 5RJHU 5HVLVWDQFH DQG UHEHOOLRQ OHVVRQV IURP (DVWHUQ (XURSH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV S &RQTXHVW 5 6RYLHW GHSRUWDWLRQV RI QDWLRQDOLWHV /RQGRQ &RQTXHVW S *LOEHUW 0 $WODV RI 5XVVLDQ +LVWRU\ 'RSUVHW 3UHVV 6ZHWWHQKDP - $ 7KH 7UDJHG\ RI %DOWLF 6WDWHV $ 5HSRUW &RPSLOHG IURP 2IILFLDO 'RFXPHQWV DQG (\HZLWQHVVHV 6WRULHV /RQGRQ 5XPPHO 5 - /HWKDO 3ROLWLFV 6RYLHW *HQRFLGH DQG 0DVV 0XUGHU VLQFH /RQGRQ S 3DMDXMLV-DYLV - 6RYLHW JHQRFLGH LQ /LWKXDQLD 1HZ <RUN 'DPXLV $ /LHWXYRV J\YHQWRM DXNRV LU QXRVWROLDL $QWURMR SDVDXOLQLR NDUR LU SRNDULR PHWDLV &KLNDJR 7UHLDV SDWDLV\WDV OHLGLPDV .
! " # $ % &
WXRPHW WDL YDGLQDPD GHSRUWDFLMRPLV %HW WU PLP SUREOHPDWLND 5XVLMRMH GRP MRVL LU M DQDOL]DYR
(
"
JDXVLD HPSLULQH PHGLDJD SDVLQDXGRWD LU LRMH VWXGLMRMH %HW \SDWLQJ SXEOLNDFLM JUXS VXGDUR GDUEDL NXULXRVH LWLQ GLGHOLV G PHV\V EXYR VNLULDPDV P ELUHOLR WU PLP VWDWLVWLNDL
#
/LHWXYRV 5DXGRQDMDP NU\LXL NXULV L GDUE SUDG MR GDU P 3R NHOL GHLPWPHL / .HUXOLV VXGDU LU LOHLGR P LYHW SROLWLQL NDOLQL LU WUHPWLQL YDUG\Q
$
PRQ V /LHWXYRMH QXR P EXYR W VLDPDV SUDG WDV YDUG\QR VXGDU\PR GDUEDV 3LUPDPH LR YDUG\QR WRPH EXYR VXUHJLVWUXRWL VXLPWL LWUHPWL DU QXXG\WL PRQ V R P SDWDLV\WDPH LU SDSLOG\WDPH YDUG\QR WRPH MDX P
=HPVNRY 9 1 1HNRWRU\MH GDQQ\MH R VSHFSRVHOHQFDFK SULEDOWLMFDFK UDGXJD 7DOOLQ V =HPVNRY 9 1 0DVVRYRH RVYRERGHQLH VSHFSRVHOHQFHY , VV\OQ\FK 6RFLRORJLHVNLMH LVVOHGRYDQLMD 1U S 9 .DUDOLXQ 2 SHUHPHHQLL SURWLYQLNRY VRYHWVNRL YODVWL NDSLWDOLVWLHVNLFK L GHNODVVLURYDQQ\FK HOHPHQWRY LMXQLD JRGD /DWYLMD QD JUDQL HSRFK Y\SXVN SRG UHG / =LOH L GU 5LJD $YRWV S / =LOH 5XVLILNDFL MD /DWYLMD JDGL /DWYLMDV YHVWXUH 1 S LDPH VWUDLSVQ\MH VNDLLDL SDWHLNWL UHPLDQWLV + 6WUXRGR SDVNHOEWX 6656 JHQHUDOLQ V SURNXUDW URV GDUEXRWRMR * 7HUHFKRYR P NRYR G ODLNX $ 0LNRMDQXL LYHUVWX ODWYL N . .DQGHUV /DWYLMDV VWDWLVWLNDV SDNYDOGHV PDWHULDOL SDU %DLJR JDGX +XYHUD LQVWLWXWD DUFKLYD /DW YLMDV DUFKLYL 1 S % 6SULG]DQV 7D VDNDV /DWYLMDV LHG]LYRWDMX PDVYHLGD UHSUHVLMDV 5HSUHVHWR VD UDNVWV , $EUHQHV DSULQNLV 5H]HNQHV DSULQNLV 5LJD /DWYLMDV YDOVWV DUFKLYV ' .OLDYLQLD 3DPLDWL OLXGHM SRVWUDGDYLFK Y GHSRUWDFLMDFK 'LHQD 5LJD P OLHSRV G $ 9LWNRYVNLM 9 -DPSROVNLM 9HUD HWR E\OR VHN UHWRP 'RNXPHQW\ R OLWRYVNLFK VRE\WLMDFK JJ ,]YHVWLMD &. .366 1 V 9 1 =HPVNRY 3ULQXGLWHOQ\H PLJUDFLL L] 3ULEDOWLNL Y FK JRGDFK 2WHHVWYHQQ\H DUFKLY\ 1 V 1 ) %XJDM / %HULMD , 6WDOLQX 6RJODVQR 9DHPX XND]DQLMX 0 $,52 ;; V 1 ) %XJDM 9\VHOHQLH SURL] YHVWL SR SULND]X WRY %HULMD 5HYLVWD GH LVWRULH D 0ROGRYHL 1 V 9 , 3DVDW 7UXGQ\H VWUDQLF\ LVWRULL 0ROGRY\ H JJ 0 7HUUD V : :LHOKRUVNL /RV 3RODNyZ Z QLHZROL VRZLHFNLHM 5DGD =LHP :VFKRGQLFK 5 3 /RQG\Q V - 6LHGOHFNL /RV\ 3RODNyZ Z =655 Z ODWDFK /RQGRQ *U\I 3XEOLFDWLRQV /WG V 3 DURQ /XGQRVF SROVND Z =ZL ]NX 5DG]LHFNLP Z F]DVLH ,, ZRMQ\ VZLDWRZHM :DUV]DZD 3DxVWZRZH :\GDZQLFWZR 1DXNRZH V 6 &LHVLHOVNL * +U\FLXN $ 6UHEUDNRZVNL 0DVRZH GHSRUWDFMH UDG]LHFNLH Z RNUHVLH ,, ZRMQ\ ~ZLDWRZHM :URFODZ 3UDFH KLVWRU\F]QH V $ *XUMDQRZ &]WHU\ GHSRUWDFMH .$57$ 1LH]DOHQH SLVPR KLVWRU\F]QH :DUV]DZD 1 V 8 , $GDPXND 3DOLW\Q\MD UHSUHVLL FK JDGRX QD %HODUXVL 0LQVN %HODUXV V $ ( *XUMDQRY 3ROVNLH VSHFSHUHVHOHQF\ Y 6665 Y JJ ,VWRULHVNLH VERUQLNL 0HPRULDOD Y\SXVN 5HSUHVVLL SURWLY SROLDNRY L SROVNLFK JUDGDQ 0RVNYD =YHQMD V ,YHW M OLHWXYL V UDDV 6WDOLQR WHURUDV P 6XGDU\WRMDV / .HUXOLV &KLFDJR /LHWXYRV J\YHQWRM JHQRFLGDV W P 9LOQLXV $QWUDV SDWDLV\WDV LU SDSLOG\WDV OHLGLPDV 9
' ( ! " # $ %
5HPLDQWLV QDXMDLV DUFK\YLQLDLV DOWLQLDLV SLUPLDXVLD P JLQWD SDWLNVOLQWL P WUHPWLHV VWDWLVWLN LU PHWRGLN
&
0HPXDULQLDL OHLGLQLDL
LVLDLNLQWL WU PLPR DSOLQN\EHV LU WUHPWLQL J\YHQLPR V O\JDV 'DUEH SDVLQDXGRWD /LHWXYRV LU 5XVLMRV DUFK\YXRVH VDXJRPDLV 1.9' 1.*% GRNXPHQWDLV /LHWXYRV <SDWLQJRMR $UFK\YR .*% 950 LU /.3 GRNXPHQW VN\UL IRQGDLV 5XVLMRV )HGHUDFLMRV 9DOVW\ELQLR DUFK\YR IRQGDLV 1U 6656 1.9' VDN\PDL 6656 09' *8/$*DV 6656 09' DV VSHFLDOXV VN\ULXV 7U PLP JHRJUDILMD LU SRE GLV 7U PLPDL DUED GHSRUWDFLMRV ORW GHSRUWDWLR LYLMLPDV WUHPWLV WDL VSHFLILQ SROLWLQL UHSUHVLM U LV 3ROLWLQ PLV UHSUHVLMRPLV ORW UHSUHVVLR EDXGLDPRML SULHPRQ EDXVP NXULD QRULPD QXVORSLQWL N QRUV LXR PHWX SULSD VWDPRV SULHPRQ V NXULDV YDOVW\E QDXGRMR SROLWLQLDLV VXPHWLPDLV DWLPGDPD J\Y\E J\YHQDP M YLHW LVL VGDPD DU ODLVY SDWDOSLQGDPD SULHYDUWLQLDP J\G\PXL SVLFKLDWULQ VH JUXSHV L M WUHPW LU SULHYDUWLQ DSJ\YHQGLQLP SDQDXGDPD SULHYDUWLQLDP OLJRQLQ VH LVL VGDPD L DOLHV LU DWLPGDPD SLOLHW\E LWUHPGDPD J\YHQWRM
GDUEXL DSULERWRV ODLVY V V O\JRPLV R WDLS SDW WHLVP LU NLW LQVWLWXFLM NXULRPV EXYR VXWHLNLDPRV WHLVPLQ V IXQNFLMRV DUED DGPLQLVWUDFLQH WYDUND Y\NGRP M YDOGLRV LQVWLWXFLM DUED SDUHLJ Q DUED DGPLQLVWUDFLQLXV JDOLRMLPXV WXULQL YLVXRPHQLQL RUJDQL]DFLM LU M VWUXNW U VSUHQGLPDLV WHLVL DW PLPDV DU DSULERMLPDV DVPHQLPV NXULH SULSDLQWL VRFLDOLDL SDYRMLQJDLV YDOVW\EHL DU SROLWLQHL VDQWYDUNDL SDJDO NODVLQLXV WDXWLQLXV UHOLJLQLXV DU NLWXV SR\PLXV
(
'HSRUWDFLM NDLS UHSUHVLM LVNLUWLQLV EUXRDV M DGPLQLVWUDFLQLV QHWHLVPLQLV SRE GLV LU WDL NDG EXYR QXNUHLSWRV QH SULH NRQNUHW DSLEU W PRQL PRJ R SULH WDP WLNUDLV LDQNVWLQLDLV NULWHULMDLV RUJDQL]DYLPR SULLPGDYR 6RYLHW 6 MXQJRV JUXS 6SUHQGLPXV G O WU PLP
NRPXQLVW SDUWLMRV LU Y\ULDXV\E V YDGRYDL SDJDO 1.9'09' LU 1.*%0*% RUJDQ LQLFLDW\Y P JHJX VELUHOLR P Q EXYR Y\NG\WDV GLGHOL JUXSL J\YHQWRM PDVLQLV WU PLPDV L 6RYLHW 6 MXQJRV XLPW WHULWRULM NXULDV ML X P SDJDO P UXJSM LR G 6RYLHW 6 MXQ JRV9RNLHWLMRV SDNW LU Y OHVQHV VXWDUWLV VX 9RNLHWLMD 7DL EXYR MDX NHWYLUWDVLV WU PLPDV 6656 JL OXP QXR $QWURMR SDVDXOLQLR NDUR SUDGLRV 7U\V SLUPLHML EXYR Y\NG\WL P U\WLQ VH LNLNDULQ V /HQNLMRV YDOVW\E V WHULWRULMRVH P WU PLP ]RQ VXGDU (VWLMD /DWYLMD /LHWXYD %HVDUDELMD VX LDXU V %XNRYLQD WDLS SDW YDNDULQ V %DOWDUXVLMRV LU 8NUDLQRV GDO\V
$QXDXVNDV $ /LHWXYRV J\YHQWRM VRYLHWLQLV QDLNLQLPDV 9 *UXQVNLV ( /LHWXYRV J\YHQWRM WU PLPDL PHWDLV 9 /LHWXYRV NRY LU NDQL LVWRULMD .Q /LHWXYRV J\YHQWRM WU PLPDL P 'RNXPHQW ULQNLQ\V 9 LU -XFL W ( 3 GRV PLUWLHV ]RQRMH 1HZ <RUN $ONVQ\W *DUEWLHQ 2 6LELUH 7UHPWLQL HPH 9 $QNHYLLXV 6 8 8UDOR HP V JDOR 9 LU WW 5XVLMRV )HGHUDFLMRV P VSDOLR G VWDW\PR $SLH SROLWLQL UHSUHVLM DXN UHDELOLWDYLP , VWUDLSVQLV 3OJ F
& ' (
3DVLUXRLPDV WU PLPDPV 0DVLNDL QDLNLQWL OLHWXYL WDXW YDGRYDXMDQWLV NRPXQLVWLQH LGHRORJLMD EXYR UHQJLDPDVL QXR 6LELU EXYR UHQJWDVL P .DGDQJL SDJDO YV OWQ =DLGHQYXUPR QXRVWDW WXU MR E WL VXUHJLVWUXRWD DSLH W NVW EXYXVL WDXWLQL SDUWLM LU RUJDQL]DFLM QDUL WDL NDUWX VX HLP QDULDLV LWUHPWL DSLH YLVRV OLHWXYL WDXWRV
3DVLUHQJLPR WU PLPDPV EDLJLDPDVLV HWDSDV SUDVLG MR P JHJX V G 7 GLHQ 1.*% VXDXNWDPH SDVLWDULPH NDUWX VX 1.*% DSVNULL VN\UL YLULQLQNDLV LU M SDYDGXRWRMDLV NHOL WUDQVSRUWR SRVN\UL LU SDVLHQLR E UL M SRVN\UL YLULQLQNDLV EXYR DSWDUWDV SDVLUHQJLPDV PDVLQLDPV WU PLPDPV LU DUHWDPV -DX SR GYLHM GLHQ JHJX V G /LHWXYRV 665 YDOVW\E V
!
P ELUHOLR G 9 0HUNXORYR SDYDGXRWRMDV , 6HURYDV 6HURY 1.*% DSVNULL VN\UL YLULQLQNDPV LOHLGR VODSW LQVWUXNFLM NDLS RUJDQL]XRWL JDOXWLQ WUHPLDP PRQL DSVNDLW LU SDW WU PLP NDUW WXU MR E WL WUHPLDPL WLN WLH NXUL DSVNDLWRV E\ORVH VS WD VXNDXSWL NRNLRV QRUV NRPSURPLWXRMDQLRV PHGLDJRV DSLH GDO\YDYLP 1HSULNODXVRP\E V NRYRVH DXNW YDOVW\ELQL SDUHLJ MLP SULNODXV\P DXOL V MXQJDL LU SDQ 7DLS QXPDW\W VXLPWL PRQL VNDLLXV JHURNDL VXPD MR QXR MLHPV JHJX V G GDU QHEXYR VXGDU\WD E\O LNL MLHPV MDX EXYR VXGDU\WRV DSVNDLWRV E\ORV R VXLPDP HLPRV QDUL SDGDXJ MR QXR LNL ' O WRNL SDVLNHLWLP EHQGUDV VNDLLXV QHGDXJ VXPD MR QXR LNL 1.*% YLV P QHV VWURSLDXVLDL UHJLVWUDYR PRWHULV YDLNXV NXULH WXU MR LY\NWL NDUWX VX VDYR Y\UDLV W YDLV 3DVLNHLWLPDV DLNXV GDEDU G PHV\V VXWHONLDPDV QH DWVNLU PRQL R HLP QDLNLQLP 6XQDLNLQXV LWLVDV HLPDV WXU MR LQ\NWL LU GHLPWPHLDLV NDXSWD M WDND 7XU MR LQ\NWL JHULDXVLD GDOLV GX GHLPWPHLXV XJG\W SDWLUWLV YLVXRPHQLQ NXOW ULQ
SURIHVLQL JUXSL NDULQLQN SROLFLQLQN PRN\WRM XUQDOLVW LU NW 7UHPLDP M NDWHJRULMRV LU NLHN\ELQLDL VNLUWXPDL .LHN\ELQLDL VNLUWXPDL GDUEXRVH NXULXRVH UHPLDPDVL 6656 1.9' GRNXPHQWDLV DWVLUDQGD GDX JLDXVLD G O VWDWLVWLQL GXRPHQ YLGLQL SULHWDUDYLP LU QHYLHQRGXP G O W VDY\EL NXULRV RUJD QLNDL E GLQJRV SLUPLQLDPV DUFK\Y DOWLQLDPV 5XVLMRMH SDVNHOEWRVH SXEOLNDFLMRVH DSLH P WU PLPXV WDL LNL LRO EHYHLN QHDWVLYHOJLDPD P WU PLPDL ODEDL VN\U VL QXR NLHNYLHQRV DQDORJLNRV P RSHUDFLMRV NXUL EXYR 0RORWRYR5LEHQWURSR SDNWR WHULWRULMRVH P EXYR QXPDW\WD LWUHPWL YDLUHVQL NDWHJRULM J\ YHQWRM -LH SDW\U WULM VNLUWLQJ U L UHSUHVLMDV R NLHNYLHQRMH P RSHUDFLMRMH YLV LWUHPW M VWDWXVDV EXYR YLHQRGDV VSHFLDOLDL SHUNHOWXRVLXV L YDNDULQL 8665 LU %665 VULL DSJ\YHQGLQR L]R
OLXRWRVH 1.9' VSHFLDOLRVLRVH J\YHQYLHW VH R MDX UHSUHVXRW DVPHQ HLPRV QDULXV NDLS DGPLQLV WUDFLQLX DWYLOJLX LWUHPWXRVLXV SULL ULPXV 1.9' .D]DFKVWDQR NRO NLXRVH VRYLHWLQLXRVH NLXRVH LU GDUELQLQN J\YHQYLHW VH P WUHPLDP M NDWHJRULMRV EXYR JDXVHVQ V LU YDLUHVQ V DQWLVRYLHWLQL QDFLRQDOLVWLQL RUJDQL]DFLM QDULDL YDLULRV EXYXVL M NDWHJRULMRV EXY DQGDUDL SROLFLQLQNDL NDO MLP VDUJ\ELQLDL NDULQLQNDL GYDULQLQNDL IDEULNDQWDL SUHN\ELQLQNDL EXY YDOVW\ E V WDUQDXWRMDL 9LVL MLH EXYR VXLPLQ MDPL LU JDEHQDPL 1.9' NDUR EHODLVYL ODJHULXV .R]HOVNR 6WDUREHOVNR LU -XFKQRYR .RQYRMDXV GRNXPHQWXRVH YLVL MLH EXYR YDGLQDPL VXLPWDLVLDLV DUED $ JUXSH DUED $ JUXS V VXLPWDLVLDLV - HLP QDULDL WDLS SDW HLPRV QDULDL W NRQWUUHYROLXFLRQLH UL NXULH EXYR VXLPWL DQNVLDX VNDLWDQW MDX QXWHLVWXV DXNLDXVL MD EDXVPH DUED SHU M QHOHJD OL SDG W VXGDU NLWDV LWUHPW M SHU P RSHUDFLM NDWHJRULM WUHPWLQLDL LVL VWL LDL PHW .D]DFKVWDQ .RPLMRV $665 $OWDMDXV LU .UDVQRMDUVNR NUDWXV .LURYR 1RYRVLELUVNR LU 2PVNR VUL WLV .RQYRM GRNXPHQWXRVH MLH EXYR YDGLQDPL % JUXSH DUED % JUXS V VXLPWDLVLDLV $ JUXSHL EXYR SULVNLUWL WDLS SDW UHSDWULDQWDL L 9RNLHWLMRV LU YRNLHLDL XVLUHJLVWUDY LYDLXRWL 9RNLHWLM EHW QHLYDLDY R LWUHPW M % JUXSHL SDE J OLDL L EXYXVLRV /HQNLMRV DWVLVDN VRYLHWLQ V SLOLH W\E V SDJDO EXYXVLXV SROLFLMRV V UDXV LWUHPWRV EXYXVLRV SURVWLWXW V $WVNLU NDWHJRULM VXGDU NUL PLQDOLQLDL QXVLNDOW OLDL NXULXRV EXYR QXPDW\WD LVL VWL *8/$*R SDWDLVRV GDUE ODJHULXV 9L VRPV LRPLV NDWHJRULMRPV LU UHSUHVLM U LPV EHQGUD EXYR WDL NDG QLHNDV L WUHPLDP M QHEXYR IRU PDOLDL QXWHLVWDV 1.9' GRNXPHQWXRVH L RSHUDFLM LPWD YDGLQWL VRFLDOLDL VYHWLP HOHPHQW LVL XQWLPX 7DLJL GHLPLDL WUHPLDP M NDWHJRULM EXYR QXPDW\WRV WULM U L UHSUHVLMRV EXYLPDV J\YHQ YLHW MH SULL ULQW 1.9' ODLN\PDV NDUR EHODLVYL ODJHULXRVH LU ODLN\PDV *8/$*R VLVWHPRV SDWDL VRV GDUE ODJHULXRVH 7DLDX DQWURML LU WUHLRML UHSUHVLM U \V IDNWLNDL VXVLOLHMR WXRM SR WR NDL 9RNLHWLMD XSXRO 6656 LYHDPL NDUR EHODLVYL ODJHULXV DUED HVDQW\V HHORQXRVH SDNHOLXL WXRV ODJHULXV EXYR SHUNHOWL DUED SHUDGUHVXRWL SDWDLVRV GDUE ODJHULXV $UFK\YLQLXRVH GRNXPHQWXRVH QH UDVWD URG\P NDG SHUN OLPDV L NDUR EHODLVYL ODJHUL SDWDLVRV GDUE ODJHULXV EXYR L DQNVWR VX SODQXRWDV 0DW\W SULHDVWLV EXYR QHWLN WDV 9RNLHWLMRV XSXROLPDV LU QRUDV LVL VWL VXLPWXRVLXV NXR WROLDX QXR DUW MDQLR IURQWR DUED DWODLVYLQWL ODJHULXV E VLPLHVLHPV YRNLHL NDUR EHODLVYLDPV % WLQD SD\P WL NDG WLH NHOHWDV LQRP QRUPDW\YLQL 1.9' GRNXPHQW
!
NXULDLV UHPLDQWLV
P V LU NLWXRVH GDUEXRVH LYDUGLMDPRV P QXPDW\W LWUHPWL J\YHQWRM NDWHJRULMRV W UD LQ\ ELQLDL GRNXPHQWDL UHJODPHQWDY PXPV QHLQRPRV VRYLHWLQ V YDGRY\E V GLUHNW\YRV Y\NG\PR WYDU N 7DLDX QXWDULPDV G O WR NDG LWUHPWRV LU YLHQDLS DU NLWDLS UHSUHVXRWRV WXU MR E WL NDLS WLN PLQ
3*ODGNRYR P JHJX V G SUDQHLPDV 90HUNXORYXL /<$ I . DS E O 6656 1.9' GLUHNW\YD G O VRFLDOLDL VYHWLP HOHPHQW LVLXQWLPR L %DOWLMRV UHVSXEOLN 9DNDU 8NUDLQRV 9DNDU %DOWDUXVLMRV LU 0ROGDYLMRV /LHWXYRV /DWYLMRV LU (VWLMRV 665 1.*% SDWHLNWL GXRPHQ\V DSLH VXUHJLVWUXRW DQWLVRYLHWLQL LU VRFLDOLDL VYHWLP HOHPHQW VNDLL 5XVLMRV )HGHUDFLMRV YDOVW\ELQLV DUFK\YDV WROLDX 5)9$ I DS E O , /LHWXYRV /DWYLMRV (VWLMRV LU 0ROGDYLMRV 665 LVLXQLDPR VSHFLDOLRMR NRQWLQJHQWR HWDSDYLPR SDVNLUVW\PR LU GDUELQLPR SULHPRQL SODQDV LELG O
! !
WRVLRV NDWHJRULMRV JDO MR E WL SULLPWDV WLN DXNLDXVLX O\JLX NDLS 9.3E &. SROLWLQLR ELXUR LU 6656 OLDXGLHV NRPLVDU WDU\ERV QXWDULPDL LH DNWDL LNL LRO QHUDVWL 9LHQLQWHO LLPWLV \UD EHQGUDV 9.3E &. LU 6656 /.7 P JHJX V G QXWDULPDV 1U VV ' O NRQWUUHYROLXFLQL RUJDQL]DFLM OLNYLGDYLPR YDNDULQ VH 8665 VULW\VH
!!
UDLQRV VULWLV LU MDPH QXPDW\WRV YDLULRV NRYRV SULHPRQ V SULH 281 8NUDLQRV QDFLRQDOLVW RUJD QL]DFLM WLN YLHQRMH YLHWRMH SUDE JRPLV SDPLQ WRV OHQN RUJDQL]DFLMRV ,NL WRO EXYXVLRV WU PLPR RSHUDFLMRV EXYR Y\NGRPRV UHPLDQWLV 9.3E &. SROLWLQLR ELXUR LU 6656 OLDXGLHV NRPLVDU WDU\ERV QXWDULPDLV ,U WLNUDL 6656 .*% &HQWULQLR DUFK\YR SD\PRMH SDV NHOEWRMH P NDLS SDJULQGDV Y\NG\WL WU PLPR RSHUDFLM P ELUHOLR G /LHWXYRV 665
!"
SDPLQ WDV 9.3E &. LU 6656 /.7 P JHJX V G QXWDULPDV EHW QHL MR QXPHULV QHL SDYD GLQLPDV QHQXURG\WL LU MR WXULQ\V QHDWSDVDNRWDV 7U PLP Y\NG\PDV 7U PLP \SDW\E EXYR WD NDG YDLULRV LWUHPW M SDJDO YLVDV WULV UHSUHVLM U LV NDWHJRULMRV EXYR DWVWRYDXMDPRV WLN LWUHPW M L %DOWLMRV UHVSXEOLN 7HQ NXU P WU PL PR RSHUDFLMD EXYR Y\NGRPD DWVNLULDQW HLPRV QDULXV SDJDO NRQYRMLQ V NDULXRPHQ V IRQGXRVH UDVW LQVWUXNFLM
!#
ML Y\NR GYLHP HWDSDLV 3LUPXRMX HWDSX YLVL WUHPLDPLHML EXYR YHDPL SUDGLQHV VXULQNL
PR VWRWLV LU NRQYRMXRMDPL HHORQ WHONLPR YLHW %H WR MLH QHWXU MR E WL DSLHNRPL LU M GDLNWDL QHWLNULQDPL YLVL WXU MR E WL SDVNLUVWRPL YDJRQXV HLPRPLV 2 DQWUXRMX HWDSX MDX WHONLPR SXQN WXRVH WUHPLDPLHML EXYR SDGDOLMDPL GYL JUXSHV $ JUXS HLPRV JDOYRV LU % JUXS HLPRV QDULDL $ JUXS EXYR ODLSLQDPD YDJRQXV SD\P WXV UDLGH $ LU VLXQLDPD WRO\Q DWVNLUDPH HH ORQH % JUXS WROLDX YDLDYR VDYDUDQNLNX HHORQX % JUXS WXU MR E WL ODLSLQDPD HHORQ QHDSLHNDQW NLHNYLHQR LU QHWLNULQDQW GDLNW $ JUXS WXU MR E WL NRQYRMXRMDPD NDLS LU VXLPWLHML W \ NLHNYLHQDV M EXYR DSLHNRPDV ODLSLQWDV YDJRQ HHORQ WHONLPR SXQNWXRVH %H WR L /LHWXYRV LU /DWYLMRV Y\NXVL NRQNUHL HHORQ GRNXPHQWDL VDXJRPL 59.$ URGR NDG NDL NXU VXLPWXRVLXV ODLSLQR DWVNLUXV YDJRQXV MDX SUDGLQ VH VXULQNLPR VWRW\VH R QH WHONLPR SXQNWXRVH 7U PLPDL SUDVLG MR ELUHOLR G YDO U\WR .DGDQJL GDXJXPD WUHPLDP PRQL J\YHQR NDLPXRVH DWY\NXVLRV WU PLP Y\NG\WRM RSHUDW\YLQ V JUXS V XPHJ]GDYR U\ VX YLHWRV DNW\YLVWDLV LU QXVWDW\GDYR WLNVOL LWUHPWL QXPDW\W HLP J\YHQDP M YLHW *UXSHL VLYHUXV WUHPLDP M EXWXV LU QDPXV MRV Y\UHVQ\VLV SLUPLDXVLD SDJDO V UDXV SDWLNULQGDYR HLPRV VXG W SDVNXL SUDG GDYR NUDW JLQNODPV VXUDVWL 3DGDULXV NUDW WUHPLDPLHVLHPV E GDYR SDUHLNLDPD NDG Y\ULDXV\E V QXWDULPX MLH EXV LYHWL NLWDV 6RYLHW 6 MXQJRV VULWLV -HLJX NDV QRUV P JLQGDYR E JWL E GDYR DXGRPD 9LHQDV VYDUELDXVL WU PLP WLNVO EXYR DSU SLQWL 6LELUR LU LDXULQHV 6656
5XVLMRV )HGHUDFLMRV Y\ULDXV\E V DUFK\YDV I 'RNXPHQW NROHNFLMD $ 9LWNRYVNLM 9 -DPSROVNLM 9HUD HWR E\OR VHNUHWRP 'RNXPHQW\ R OLWRYVNLFK VRE\WLMDFK FK JJ ,]YHVWL MD &. .366 1 V
!!
!"
!#
5XVLMRV YDOVW\ELQLV NDUR DUFK\YDV WROLDX 59.$ I DS E O
VULWLV QHPRNDPD GDUER M JD WRG O SDJDO , 6HURYR LQVWUXNFLM WUHPWLQLDPV EXYR OHLGLDPD SDVLLPWL QH GDXJLDX NDLS NJ SHU YLV M J\YHQLP XJ\YHQWR WXUWR GUDEXL DYDO\Q V LQG SDWO\Q V PDLVWR R NDLPR J\YHQWRMDPV GDU LU NLUYL SM NO SULNODXV DWVLPLQLP QXR WU PLP Y\NG\WRM JUXS V QDUL EHL NLWR VPXONDXV LQYHQWRULDXV 9LVNDV NRODERUDQW PDORQ V 7UHPWLQL LU YLHWLQL
DSLH WDL GHWDO V NLHN VNLULDVL WDLDX HQNDY GLVWDL LU NRODERUDQWDL YLVXU HOJ VL
QHPRQLNDL , DUFK\YLQL NRQYRMLQ V NDULXRPHQ V GRNXPHQW PDW\WL NDLS WHPSWDL GLUER WHONLPR SXQNWDL WRNLH NDLS SDY\]GLXL 1DXMRVLRV 9LOQLRV VWRWLV NXULXRV YDLDYR HHORQDL L SUDGLQL VXULQNLPR VWRL L YLVRV /LHWXYRV 7HQ NRQYRMDXV YLULQLQNDL NHLW VL VSHFLDOLXRMX NRQWLQJHQWX LU IRUPDYR YLHQRGRV VXG WLHV $ JUXSL DUED % JUXSL HHORQXV , LD SHUIRUPXRWL HHORQDL EXYR VLXQLD PL 6656 JLOXP SDVN\ULPR VWRWLV 7UHPWLQL VNDLLXV ,WUHPW M SHU P RSHUDFLM VNDLLXV EXYR QXVWDW\WDV O\JLQDQW GYLHM QH SULNODXVRP WLS DUFK\YLQLXV GXRPHQLV NXULXRV YDGLQVLPH HHORQLQLDLV LU VNLUVW\PR 7DLS NLHNYLHQ SDVNLUVW\PR UDMRQ VNDLLXV SDVLUHPWD SDUHQJWX WUHPWLQL YDUG\QX EHW SDVWDURMR WLNVOXPDV VLHNLD DSLH SURF (HORQLQLV LWUHPW M L NLHNYLHQR WU PLPR UDMRQR VNDLLXV LU DWYHW EXYR JDXWL VXPXRMDQW DWLWLQNDPDLV HHORQDLV SHUYHWR NRQWLQJHQWR VNDLLXV 7DL EXYR JDOLPD SD GDU\WL WRG O NDG SDY\NR VXGDU\WL NDWDORJ EHYHLN YLV HHORQ NXULH DWY\NR L WU PLPR ]RQRV SHU P WU PLPR RSHUDFLM 3DVNLUVW\PR GXRPHQ\V LPWL L WHULWRULQL 1.9' LU 81.9' SUDQHL P DSLH DWY\NXVL WUHPWLQL SDVNLUVW\P LU DSJ\YHQGLQLP 'DXJLDXVLD EXYR QDXGRMDPDVL SUDQHL PDLV GDWXRWDLV P UXJV MR P Q WDLS SDW UXJV MRVSDOLR P QHVLR SD\PD LU SUDQHLPX NXU
!$
SDUHQJ 1.9' *8/$*R FHQWULQLV 2763 UHPGDPDVLV SUDQHLPDLV L YLHW $ELHMXRVH LXRVH GR NXPHQWXRVH \UD QHPDD NODLG SDWHNXVL Y OHVQHV 2763 WDUQ\ELQHV VXYHVWLQHV R SDVNXL LU GD EDUWLQL DXWRUL GDUEXV QHV QHSDNDQNDPDL NULWLNDL EXYR YHUWLQWL 1.9' NLHN\ELQLDL GXRPHQ\V 3UDNWLNDL LQRPDV YLVDLV HHORQDLV YHW WUHPWLQL VNDLLXV R GDO\MH HHORQ UDVWD NRQYRMDXV GRNXPHQWDFLMD NXULRMH VXUD\WRV WUHPLDP M SDYDUG V %XYR HHORQ LVL VW L /LHWXYRV
!%
HHORQ VX LWUHPWDLVLDLV % JUXS HHORQDL VX VXLPWDLVLDLV $ JUXS LU HHORQDL VX NULPL QDOLQLDLV QXVLNDOW OLDLV , % JUXS V HHORQ EXYR LVL VWL $OWDMDXV NUDW 1RYRVLELUVNR VULW .RPLMRV $665 LU .D]DFKVWDQR *XUMHYR VULW , $ JUXS V HHORQ EXYR LVL VWL 6WDUREHOVNR NDUR EHODLVYL ODJHU L M Y OLDX SHUVL VWL .UDVODJ R -XFKQRYR NDUR EHODLV YL ODJHU $EX HHORQDL VX NULPLQDOLQLDLV QXVLNDOW OLDLV EXYR LVL VWL .DUHOLMRV6XRPLMRV $665 0HGYHMD *RURV VWRW %DOWRVLRV%DOWLMRV M U NDQDOR ODJHU %HOEDOWODJ L HHORQ VX L
!$
!%
5)9$ I DS E O YHUVW ,ELG O $ ( *XUMDQRY 0DVWDE\ GHSRUWDFLL QDVHOHQLMD Y JOXE 665 Y PDHLMXQH J ,VWRULHVNLH VERUQLNL 0HPRULD OD Y\SXVN 5HSUHVVLL SURWLY SROLDNRY L SROVNLFK JUDGDQ0RVNYD =YHQMD V
WUHPWDLVLDLV LU L HHORQ VX $ JUXS V VXLPWDLVLDLV RMR LU RMR NRQYRMDXV SXON DUFK\Y IRQGXRVH \UD LWUHPW M SDYDUGL V UDDL 7DUS HHORQ SDVL VW L NDUR EHODLVYL ODJHUL *8/$*R SDWDLVRV GDUE ODJHULXV VYDUEXV HHORQDV LVL VWDV L -XFKQRYR ODJHULR 'XGLQNRV SULHSODXN 1RULOODJ LR HHORQR NDOLQLDL EXYR %DOWLMRV YDOVW\EL DUPLM NDULQLQNDL M EXYR /LHWXYRV NDULXRPHQ V NDULQLQNDL 9LV LXR HHOR QX YHW NDULQLQN SDYDUGL V UDDV UDVWDV RMR NRQYRMDXV SXONR DUFK\YR IRQGH
!&
1DJULQ MDQW UDMRQLQLXV GDOLQL HHORQLQL LU SDVNLUVW\PR GXRPHQ VNLUWXPXV E WLQD DWVL YHOJWL WDL NDG GDXJHOLR NDWDORJH VXUD\W HHORQ LQRPRV WLN SDVN\ULPR VWRW\V LU UDMRQDL R IDNWL Q V DWY\NLPR YLHWRV JDO MR E WL NLWRV SHUDGUHVDYXV NHO\MH HHORQXV *DOL E WL NDG NDL NXULH HHOR QDL JDO MR E WL SD\P WL HLOLQ VH 3HUYHLP VN\ULDXV VXYHVWLQ VH WLN L LQHUFLMRV QHV EXYR SDVL V WL DUED WLN UHQJWDVL SDVL VWL EHW UHDOLDL QHDWY\NR SDVN\ULPR YLHW SDY\]GLXL G O P ELUH OLR G SUDVLG MXVL NDUR YHLNVP $QWUD YHUWXV JDOL E WL NDG SDVNLUVW\PR YLHW 1.9'81.9' VDYR SUDQHLPXRVH WHLVLQJDL QXURG EHQGU DWY\NXVL M VNDLL EHW JDO MR VXNO\VWL QXURG\GDPL YLH Q DU NLW LWUHPW M JUXSL LWU PLPR UDMRQXV , /LHWXYRV 665 GDXJLDXVLD PRQL EXYR LWUHPWD $OWDMDXV NUDW JHURNDL PDLDX 1RYR VLELUVNR VULW .D]DFKVWDQ LU .RPLMRV $665 %HMH GYLHM SDVWDU M UDMRQ HHORQLQLDL LU SDVNLU VW\PR GXRPHQ\V YLVLNDL VXWDPSD 7LHVD .D]DFKLMRV 665 1.9' P UXJV MR G SUDQHL PH NDLS LWU PLPR UDMRQDV L NXULR *XUMHYR VULW DWYHWD SURVWLWXL QXURG\WDV QH /LHWXYD R
YLVRV %DOWLMRV UHVSXEOLNRV 9 OLDX 2763 P VSDOLR P Q SUDQHLPH YLVL LWUHPWLHML L %DOWLMRV DOL .D]DFKVWDQH PHFKDQLNDL SULSOLXVXRWL SULH LWUHPW M L /DWYLMRV G O WR EHQGUDV LWUHPW M L /LHWXYRV VNDLLXV VXPDLQWDV PRQ PLV LRV JUXS V LWU PLPR UDMRQDV WLNVOLDL LQRPDV L HH ORQR GRNXPHQW VDXJRP RMR NRQYRMDXV SXONR IRQGH
!'
$OWDMDXV NUDW LU
1RYRVLELUVNR VULW VNLUWXPDV PDGDXJ YLHQRGDV DSLH W NVWDQLXV PRQL WLN SULHLQJR HQNOR *DOE W GDOLV HHORQ L /LHWXYRV L SUDGL EXYR SDVL VWL $OWDMDXV NUDW R L WLNU M LWUHPWLHML L ODLSLQWL DQNVLDX 1RYRVLELUVNR VULW\MH (HORQ L /LHWXYRV V UDH Q UD Q YLHQR LVL VWR .UDVQRMDUVNR NUDW DUED M SUDYDLDYXVLR LWUHPWLHML L /LHWXYRV PLQLPL .UDVQRMDUVNR NUDWR 81.9' SUDQHLPH JDO MR DWYDLXRWL WHQ DUED VX WRPLV HLPRV JDOYRPLV NXULRV EXYR SHUVL VWRV L 6WDUREHOVNR NDUR EHODLVYL ODJHULR .UDVQRMDUVNR ODJHU .UDVODJ DUED GDOLV YLHQR HHORQR NHOHWDV YDJRQ SDVNLUWR 1RYRVLELUVNR VULW DU $OWDMDXV NUDW WDULDPDL EXYR QXNUHLSWD .UDVQRMDUVNR NUDW
!!
!& !'
59.$ I DS E O 5)9$ I DS E O ,ELG O 59.$ I DS E O
,WUHPW M L /LHWXYRV SDVNLUVW\PR VNDLLXV PRQL PDGDXJ DWLWLQND HHORQL Q VNDLL PRQHV WXULQW JDOYRMH LU QHWHNWLV NHO\MH 6XLPW M VNDLLXV LVL VW M EHODLVYL ODJHULXV LU NULPLQDOLQL QXVLNDOW OL LYHW WLHVLDL NDUR SDWDLVRV GDUE ODJHULXV
PRQ V 0 V EHQGUDV HHORQLQLV YLV NDWHJRULM UHSUHVXRW M VNDLLXV Y\NGLXV %HQGUDV ELUHOLR G L /LHWXYRV LYHW *RUNLR LU 6RO,OHFNR NDO MLPXV
!(
/LHWXYRMH WU PLPR RSHUDFLM \UD PRJXV 3 *ODGNRYR DWDVNDLWRMH EXYR UDRPD DSLH PRQL LWU PLP PRQL VNDLLXV VLHNW PDLDXVLDL MHLJX DWVLYHOJWXPH WDL NDG GDOLV HHORQ QHSDVLHN WUHPWLHV YLHW LU WXR SDW PHWX EXYR LYHWD GLGHO NDOLQL JUXS ODJHULXV LU WUHPW P SDWHNR DSLH W NVW /LHWXYRV J\YHQWRM LHN WLHN SDNRUHJDYR WUHPWLQL WDXWLQ VXG W 7DUS WUHPWLQL GDXJLDXVLD EXYR NLQLQN SURF LU QDP HLPLQLQNL GDUELQJR DPLDXV YDLUL VRFLDOLQL VOXRNVQL DWVWRY HLPRV QDUL SURF WROLDX HLQD PRN\WRMDL SURF WDUQDXWRMDL SURF GDUELQLQNDL SURF $WVNLUW QXR HLPRV LU LYHW SURF NDULNL SURF GDUELQLQN SURF 7UHPWLQL OLNLPDV /HQNLMRV Y\ULDXV\E /RQGRQH LU 6RYLHW 6 MXQJD P OLHSRV G VXGDU VXWDUW SDJDO NXUL UXJSM LR G EXYR SDVNHOEWD /HQNLMRV SLOLHL DPQHVWLMD , NDOLQLPR YLHW LU WUHPWLHV EXYR SDOHLVWDV EXY V /HQNLMRV SLOLHWLV 3DE J OLDL L EXYXVLRV /HQNLMRV OHQNDL LU
"
7UHPWLQL
QHVNLUVW SDJDO WDXW\EHV YLVL EXYR SULVNLUWL WUHPWLQL L /LHWXYRV NDWHJRULMDL 7LN SUDVLG M V NDUXL
ODJHULXV Y\U
VRFLDOLQ SDG WLV WRNLD WDUQDXWRM SURF NLQLQN SURF SROLFLMRV SDUHLJ Q
\GDL NXULXRV VX P LU LWU P NDUWX VX OLHWXYLDLV WDLS SDW EXYR SDOHLGLDPL 7DLS VXPD MXV
"
OHQN LU \G WUHPWLQL EHL NDOLQL VNDLLXL QXR P UXJV MR P Q OLHWXYLDL MDX VXGDU GLGHVQ L /LHWXYRV LYHW PRQL GDO QHJX SLUPRVLRPLV WU PLP GLHQRPLV *DXVLDXVLD WUHPWLQL JUXS DWVLG U $OWDMDXV NUDWH DVPHQ\V DUED SURF YLV L /LHWXYRV LWUHPW PRQL $OWDMDXV NUDWH DWVLG U PRQ V EHYHLN L YLV DSVNULL EHW GDXJLDXVLD L .DXQR LDXOL LU 5RNLNLR P WUHPWLQLDL GDXJLDXVLD PRWHU\V VX PDDPHLDLV YDLNDLV LU QHGDUELQJL Y\UDL L $OWDMDXV NUDWR EXYR QXJDEHQWL -DNXWLMRV LDXU /HQRV XS V GHOWRV VDODV 7UHPWLQLDL L /LHWXYRV EXYR QXYHWL LU .RPLMRV PLNXV .RPLM SDWHNR WUHPWLQLDL L HPDLWLMRV 5DVHLQL 7HOL 7DXUDJ V LU .UHWLQJRV DSVNULL DVPHQ\V DUED SURF 7RPVNR VULW 7RPVNR VULW L =DUDV %LU .DXQR LDXOL 0DULMDPSRO V DSVNULL DVPHQ\V DUED SURF .D]DFKLM P LHP LU SDYDVDU EXYR WUHPLDPD L 6RYLHW
7DUS M EXYR DSLH W NVW OHQN L M NDOLQLDL DSLH W NVW \G NDOLQL VNDLLXV QHLQRPDV EHW PDW\W M EXYR DSLH DSLH UXV JXG YRNLHL ODWYL L M NDOLQL 6DYLWDUSLR SDJDOERV LQL ELXUR GXRPHQLPLV WDUS P WUHPWLQL EXYR QHW OHQNDL EHW JDOLPD VS WL NDG G O WR PHWR RNXSDFLMRV V O\J OHQN V UDXV SDWHNR GDOLV \G \SD NDUR SDE J OL .RNXULQ $, (YDNXDFLMD ]DNOMXHQQ\FK 6 7DL JDOL SDWYLUWLQWL WH] NDG EXYR LWUHPWD GDXJLDX PRQL QHJX SD\P WD GRNXPHQWXRVH 1.9' VWDWLVWLNRV GXRPHQLV DSLH WUHPWLQL SDVNLUVW\P VXULQNR P UXJV MR P Q NDL WUHPWLQL VNDLLXV JDO MR E WL ODEDL SDNLW V
!( " "
6 MXQJRV DQHNVXRW U\WLQL /LHWXYRV UDMRQ R P ELUHOLR G WHQ EXYR LYHWRV PRWHU\V /LHWXYRV SROLFLMRV NDGDLVH XUHJLVWUXRWRV NDLS SURVWLWXW V 1HW SURF L WUHPWLQL WROHVQLV OLNLPDV QHLQRPDV 3DYLHQ V HLPRV SDWHNR WUHPWLHV YLHWRV OLNR QHQXVWDW\WRV 3R NDUR LYDUJLQWL EDGR DOLR LU VHNLQDQLR GDUER VWHQJGDPLHVL LJHOE WL VDYR DUWLPXRVLXV LU SDW\V LVLJHOE WL QXR PLUWLHV WUHPWLQLDL YLVRNLDLV E GDLV LU NHOLDLV E JR /LHWXY 3DNHOLXL 7 Y\Q M W\NRMR VSHFLDO V E JOL JDXG\PR E ULDL R /LHWXYRMH MXRV SHUVHNLRMR VRYLHWLQLR VDXJXPR VWUXNW URV 'DXJLDX NDLS WUHGDOLV E JOL EXYR VXJDXWL NDOLQWL WUHMLHPV PHWDPV SDVNXL JU LQWL DWJDO WUHPWLHV YLHW .DLS PDW\WL LRMH OHQWHO MH GDXJLDXVLD E JOL EXYR L .RPLMRV SURF WDLDX M GDXJLDXVLD LU VXJDXGDYR SURF 9DUG\QH DWVNOHLVWL GXRPHQ\V DSLH WUHPWLQL PLUWLQJXP SDJDO DPLDXV JUXSHV 'DXJLDXVLD PLUGDYR SDJ\YHQ LU VHQL PRQ V N GLNLDL LU YDLNDL LNL PHW DPLDXV $WNUHLSWLQDV G PHV\V WDL NDG LU PHW DPLDXV WUHPWLQL PLUWLQJXPDV EXYR GLGHVQLV QHJX NLW DPLDXV JUXSL 7LNULDXVLDL G O WR NDG E WHQW LR DPLDXV PRQ V WXU MR YDLN LU VHQXV W YXV NXULXRV VWHQJ VL LODLN\WL DXNRGDPL VDYR VYHLNDW $OWDMDXV NUDWH DWYHWXV PRQHV LD GDU NDUW DSLSO GDYR YLHWLQLDL HQNDY GLVWDL -LH VXVLULQNGDYR SLQLJXV IRWRDSDUDWXV LU NLWXV YHUWLQJHVQLXV GDLNWXV W NVW %LMVNH LU %DUQDXOH LODLSLQW WUHPWLQL OLHWXYL SDVLGDOLMR VWDW\E LU JDP\NO DWVWRYDL 7UHPWLQL
"!
VSHFLDOL M WUHPWLQL J\YHQLPR LU EXLWLHV V O\JRV NLHNYLHQDPH UDMRQH ODEDL VNLUWLQJRV 'DXJXPD WUHPWLQL EXYR DSJ\YHQGLQWL EHQGUXRVH EDUDNXRVH LU HPLQ VH QRUV MXRVH EXYR JDOLPD J\YHQWL WLN YDVDU ' O DQWLVDQLWDULQL V O\J W\P HSLGHPLMRV EDGR VLUJR LU PLU
""
YDLNDL 7UHPWLQ V
$ 9HGHUDLW V OLXGLMLPX SUDG MR SOLVWL GL]HQWHULMD LU PDOLDULMD >@ ,JXO SXV PRQL >@ 0LU GDXJ PD YDLN %HYHLN NDVGLHQ N QRUV ODLGRMRP .LWDLS LU QHJDO MR E WL .HOLV NDUWXV DSLSO WL OLN EH MRNLR WXUWR WUHPWLQLDL WXU MR WHQNLQWLV PHQNX QH YLVDGD GXRGDPX GXRQRV ML EXYR NHSDPD L SURV PLOW LU SHO GDYLQLX 7DLDX WXR NDQLRV QHVLEDLJ -DX P ELUHOLR P Q EHYHLN SXV OLHWXYL L $OWDMDXV NUDWR EXYR LYHWL WLNUDL LDL -DNXWLMRV $665 LQRPRV WHQ SDWHNXVL OLHWXYL SDYDUG V 3R PHW LU Y OLDX /LHWXY JU R WLN PRQ V
"#
$WYHWL OLHWXYLDL EXYR LVNLUVW\WL 7LW $U VDO /HQRV XS V LRW\VH %\NRYR SXVLDVDO SULH /DSWHY M URV -DQRV XS V LRWLV LU NLWXU 7XQGURMH OLHWXYLDPV LJ\YHQWL EXYR ODEDL VXQNX 7UHPWLQ\V . 6YLWNDXVNDV SULVLPHQD NDG W PDLVWR SURGXNW NXULXRV PXPV VN\U SDJDO NRUWHOHV
"!
"" "#
6665 1.9' $OWDMDXV NUDWR YDOG\ERV YLULQLQNR 9RORHQNRV P UXJV MR G SUDQHLPDV /LHWXYRV J\YHQWRM WU PLPDL P 3 9HGHUDLW $ .DLS MLH PXV YH 3 U /LHWXYRV J\YHQWRM JHQRFLGDV 7 3
QHWXU MR X N QXVLSLUNWL 0HV QLHNR QHXGLUEGDYRP 'XRQRV QRUP JDXGDYRP EHW LU WDL QH YLVDGD M NHSGDYR >@ 3UDVLG MR EDGDV 0LUWL SUDG MR QH WLN VHQL EHW LU MDXQL
"$
1RYRVLELUVNR VULW\MH WUHPWLQL OLHWXYL EXYR NXUGLQWD EHYHLN W NVW DSLH GHLPWDGDOLV GDXJHOLV M VHQHOLDL 9LVD HLPRV LODLN\PR QDWD WHNR PRWHULPV 'DXJHOLV WUHPWLQL SHUNHOGDYR MXRV
M YDLNDL
9LVXV WUHPWLHV VXQNXPXV MLH WXU MR SDNHOWL NDUWX VX VXDXJXVLDLV 9\U WDUS WUHPWLQL EXYR DSLH QHLOJDL J\YHQGDYR YLHQRMH WUHPWLHV YLHWRMH (QNDY GLVWDL QH WLN -DNXWLM EHW LU J\YHQLPDV GDU ODELDX
SDVXQN GDYR LU YLVRVH WUHPWLHV YLHWRVH DWVLUDGR GDXJ\E M NDS 7XR WDUSX *8/$*R 'DUER LU VSHFLDOL M WUHPWLQL VN\ULXV QHW QHILNVDYR WUHPWLQL VNDLLDXV NLWLPR G O PLUWLHV R EH WR WUHPWLQL JUHWRV SDVLSLOG WUHPW\MH JLPXVLDLV YDLNDLV LU DVPHQLPLV VDYDQRULNDL QXY\NXVLDLV WUHPW SDV DUWLPXRVLXV 7UHPWLHV YLHWRVH MLH E GDYR WUDXNLDPL WRNLH SDW DSULERMLPDL P ELUHOLR G SDJDO /LHWXYRV 1.9' V UDXV LYHWL PRQ V SDWHNR %HOODJ .DUHOLMRMH LU 2QHJODJ
"%
3UDVLG MXV NDUXL GDXJHOLV ODJHUL LU PLQ WLHML EXYR OLNYLGXRMDPL R NDOLQLDL LPWXV NLORPHWU S VLRPLV YDURPL NLWXV ODJHULXV LPWDL NDOLQL QHSDVLHN QDXM NDOLQLPR YLHW LU SDNHOLXL PLU $SLH QXR HLP DWVNLUWXV Y\UXV LQL LOLNR GDXJLDX 3LUPLDXVLD MLH SDWHNR 6WDUREHOVNR LU -XFKQRYR LD NDO MR OLHWXYL NDULDL NDUR EHODLVYL ODJHULXV 3UDVLG MXV NDUXL L 6WDUREHOVNR ODJHULR OLHWXYLDL EXYR LVNLUVW\WL YDLULXV ODJHULXV .DUODJ 9RUNXWODJ .RPLMRV $665 6LEODJ .HPHURYR VU 6HYXUDOODJ WXRPHW 6YHUGORYVNR VU LU .UDVODJ .UDVQRMDUVNR NU 5HLRW P .LHN NLWDLS NORVW VL P ELUHOLR G -XFKQRYR ODJHU\MH DWVLG UXVL NDUL OLNLPDV 1.9' GRNXPHQWXRVH QXURG\WD MRJ HHORQDV %DE\QLQR VWRW DOLD -XFKQRYR ODJHULR YH PRQHV WDLDX OLXG\WRMDL WHLJLD UHPLDPDVL LU NDOLQW NDUL V UDX NDG ODJHU\MH EXYR NDOLQWD DSLH NDUL GDU SULVLG MR .UDVODJH 6DYLWDUSLR SDJDOERV LQL ELXUDV QXVWDW NDG EXYR LYHWD NDULDL NDL NXULH M JDO MR SDWHNWL NLWXV HHORQXV DUED L SUDGL SDWHNR 9LOQLDXV NDO MLP 3UDVLG MXV NDUXL -XFKQRYR ODJHU\MH NDOLQWL OLHWXYL ODWYL LU HVW NDULDL DSLH PRQL EXYR LYHWL 6LELU P OLHSRV G OLHWXYL NDULDL EXYR QXYHWL .UDVODJ /LHSRV G EDU VXJU VWL OLHWXYL NDULQLQNDL EXYR QXJDEHQWL 'XGQLQN , LD UXJSM LR G MLH SDWHNR 1RULOVNR ODJHU M ODJHULR SXQNW 1DXMLHML NDOLQLDL LD JDYR ODJHULQLQN GUDEXLXV LXLQLR XYDONDO SDJDOYLXNXL XYDONDO DQWNORG PHGLQ DXNW LU WRN SDW GXEHQ O .DOLQLDL GLUER 1RULOVNR
"&
6YLWNDXVNDV . /DLP V YDLNDL 3 P ELUHOLR G SODQH OLHWXYLXV EXYR QXPDW\WD LVL VWL 8VROODJ R ODWYLXV %HOODJ LU 2QHJODJ U /LHWXYRV J\YHQWRM WU PLPDL P 3 P VSDOLR G SD\PRMH SD\P WD NLWDLS ODWYLXV 8VROODJ R OLHWXYLXV %HOODJ LU 2QHJODJ U 7HQ SDW 3
LU HVW P SUDG WDV /LHWXYRV NDULXRPHQ V QDLNLQLPDV EXYR EDLJWDV 1RULOVNR NDOLQWL OLHWXYLDL GDU VSDULDX EXYR QDLNLQDPL P LHP 'DXJXPD P 6RYLHW
6 MXQJRV ODJHULXRVH LU NDO MLPXRVH NDOLQW OLHWXYL IRUPDOLDL WHEHEXYR WDUGRPLHML MLHPV GDU QHEXYR SULWDLN\WDV MRNV 6RYLHW 5XVLMRV %. VWUDLSVQLV LH IRUPDOXPDL DWOLNWL P LHP 7ROL QXR W Y\Q V NDOLQW OLHWXYL NDQLRV GDU ODELDX SDGLG MR SUDVLG MXV WDUG\PDPV $WJDOLQH GDWD VXGDU\WRV E\ORV EXYR QXVL VWRV 6656 1.9' <SDWLQJDMDP SDVLWDULPXL 9LVL NDOLQLDL EXYR DSNDOWLQWL SDJDO VWUDLSVQLR VNLUVQLXV LU X DNL QXWHLVWL PHWDPV ODLVY V DW PLPX NDL NXULHPV SDVNLUWD DXNLDXVLRML EDXVP VXDXG\PDV .DOLQL IL]LQLR QDLNLQLPR UH]XOWDWDL MDX P EXYR U\N V 1.9' YHUWLQLPX P NDOLQL WLNR VXQNLDP GDUEXL YLGXWLQLDP OHQJYDP LU LU EXYR
"'
ODJHULXV GDQLDXVLDL SDWHNGDYR VYHLNL PRQ V 3HU YLHQXV DU GYHMXV PHWXV MLH SHUHLGDYR YLVDV PLQ WDV NDWHJRULMDV LU WLN UHWDV ODJHULXRVH LJ\YHQR P 7XRPHW SHU PHWXV ODJHULXRVH EXYR NDOLQWD GDXJLDX NDLS POQ PRQL NDUR SUDGLRMH EXYR POQ P OLHSRV G POQ NDOLQL EHW GDXJLDX NDLS NHWYLUWDGDOLV DWJXO LPWXRVH *8/$*R ODJHUL LU
"(
NRORQLM NDSLQ\Q
#
.LHN WDUS M EXYR OLHWXYL 1.9' GRNXPHQWDL QHQXURGR 1RUV NDUR PHWDLV
#
WUHPWLQLDL PDLWLQRVL SDQDLDL NDLS NDOLQLDL EHW QXR SHODJURV PLUGDYR UHWDL -LH JDO GDYR PDLWLQWLV GLOJHO PLV JU\EDLV XRJRPLV .DOLQLDL WRNL JDOLP\EL QHWXU MR %HMH QHJDOLPD SDPLUWL NDG ODJHUL LU NDO MLP VDQLWDULMRV VN\ULDL GDQDL VXUD\GDYR ILNW\YLXV PLUWLHV OLXGLMLPXV 7DLS EXYR QXVOHSLDPRV WLNURVLRV PLUWLHV SULHDVW\V SDY\]GLXL HQNDY GLVW QXNDQNLQWL NDOLQLDL LU VLHNLDPD NDG ODJHULV DU NDO MLPDV ODEDL QHYLU\W QXVWDW\WR PLUWLQJXPR YLGXUNL 3DY\]GLXL P PLUWLQJXPR YLGXUNLV NDO MLPXRVH EXYR P
#!
P
SLUPLDXVLD WDL SDVDN\WLQD DSLH OLHWXYLXV WDLS SDW ODWYLXV LU HVWXV 0DW SDJDO 1.9' QXVWDW\WDV PRJDXV DWVSDUXPR IRUPXOHV QHW SHQNWDGDOLV NDO MLPXRVH PLUXVL PRQL EXYR NDOLQWD PDLDX NDLS P QHV 'DXJXPD PLUGDYR QHSDN O 1.9' NDO MLPXRVH LU YLHQ PHW 2 OLHWXYLDL SDWHNGDYR
#"
NDO MLPXV E WHQW WDGD NDL V O\JRV E GDYR SDLRV VXQNLDXVLRV P NDOLQL PLUWLQJXPDV QHW
"& "' "( #
#!
1DYDLWLV $ /LHWXYRV NDULDL 1RULOVNR ODJHULXRVH 3 7HQ SDW / 7HQ SDW 3 %XYR GLGHOL ODJHULDL LU NRORQLMRV MXRV VXGDU PDHVQL ODJHUL ODJHUL SXQNW LU NRORQLMRV U 7HQ SDW / $HU QR DWVLPLQLP UDQNUDWLV 7 3 U 5HSUHVLM /LHWXYRMH W\ULPR FHQWUR DUFK\YDV 6656 1.9' .DO MLP YDOG\ERV YLULQLQNR P1LNROVNLR VXGDU\WRV NDOLQL VHUJDPXPR LU PLUWLQJXPR P DSYDOJRV 5)9$ ) $S % /
RILFLDOLXRVH 1.9' GRNXPHQWXRVH SD\P WDV GHLPWHULRSDL GLGHVQLV QHJX P 'LGLRML GDOLV P ELUHOLR G LYHW 1RULOODJ SDWHNR NDULNLDL ODJHULXV PRQL SDWHNR .UDVQRMDUVNR ODJHULXV SURF L M 5HRW ODJHU QXR HLP DWVNLUW Y\U GDXJLDXVLDL
YDOVW\E V WDUQDXWRM PRN\WRM SROLFLMRV NW SDUHLJ Q LXRVH ODJHULXRVH OLHWXYL PLUWLQJXPDV EXYR SURF 1RULOODJH 5HRWXRVH SURF 'DU GLGHVQLV PLUWLQJXPDV EXYR 0RORWRYR VULWLHV ODJHU\MH 8VROODJH SURF $VPHQ LNL 9RNLHWLMRV 6656 NDUR NDOLQW /LHWXYRV NDO MLPXRVH LU LYHW $UFKDQJHOVNR NDORYR *RUNLR 9RORJGRV VULL EHL .D]DFKLMRV LU .RPLMRV OLHWXYL ODJHULXV PLUWLQJXPR SURFHQWDV PDHVQLV YLGXWLQLNDL SURF P XYXVL NDOLQL SDODLGRMLPR YLHWRV WDLS LU OLNR QHLQRPRV 6656 1.9' VULL LU NUDW YDOG\ERPV Y\NGDQW QDFLRQDOLVW SDLHNRV SODQXV EXYR YLV NDOLQW OLHWXYL VXGDURPRV E\ORV OLHWXYLDPV WUHPWLQLDPV P MLH VXGDU DSLH WUHPWLQL JUHWDV ,YHW
3DVLEDLJXV NDOLQLPR ODLNXL UHWDV NXULV JU R /LHWXY /LN J\YL P NDOLQLDL GDU SDSLOG\GDYR ODJHULXV DVPHQ JUXS VXGDU GDXJLDXVLD QXR HLP DWVNLUWL Y\UDL NXUL QHW SURF PLU ODJHULXRVH P ODJHULXRVH LU NDO MLPXRVH PLU SURF YLV L /LHWXYRV P DWYHW NDOLQL DUED SURF YLV PLUXVL M NDOLQLPR YLHWRVH
6656 09' .DO MLP YDOG\ERV 6DQLWDULMRV VN\ULDXV YLULQLQNR PHGLFLQRV SON 'RVWRYDORYR 'RVWRYDORY P JHJX V G DWDVNDLWD 7HQ SDW /
#"