X NGHIP CH BIN SN PHM T TRE

171/2 Quc l 1A, P.Bnh Chiu, Q.Th c

M s thu : 0300699170
Tel/Fax : (08) 7293702 - 8971814
Gim c

L Khc Thng

K ton trng
Ngi lp phiu
Th qu
Ngi ghi s
Chn thi gian :

1/1/2008

12/31/2008

IN
CHNG T
CHNG T PHT SINH

IN PHIU CHI

IN PHIU THU

IN PHIU CHI

IN PHIU THU

Ti khon NVL, SP, HH

152 Nguyn vt liu
153 Cng c, dng c
155 Thnh phm
156 Hng ha
158 Hng ha kho bo thu

DANH MC TI KHON

Tr v

Theo Q s 15/2006/Q-BTC ngy 20/03/2006

S ci TK
M Tk

Tn Ti khon

111

111

Tin mt

112

1111

Tin mt Vit Nam

113

1112

Ngoi t

121

1113

Vng, bc, kim kh qu, qu

128

112

Tin gi ngn hng

129

1121

Tin Vit Nam

131

1122

Ngoi t

133

1123

Vng, bc, kim kh qu, qu

136

113

Tin ang chuyn

138

1131

Tin Vit Nam

139

1132

Ngoi t

141

121

u t chng khon ngn hn

142

1211

C phiu

144

1212

Tri phiu, tn phiu, k phiu

151

128

u t ngn hn khc

152

1281

Tin gi c k hn

153

1288

u t ngn hn khc

154

129

D phng gim gi u t ngn hn

155

131

Phi thu khch hng

156

1311

Phi thu khch hng

157

1312

Phi thu di hn khch hng

158

133

Thu GTGT c khu tr

159

1331

Thu GTGT c khu tr HH, DV

161

1332

Thu GTGT c khu tr ca TSC

211

136

Phi thu ni b

212

1361

Vn kinh doanh n vi trc thuc

213

1362

Phi thu ni b di hn

214

1368

Phi thu ni b khc

217

138

Phi thu khc

221

1381

Ti sn thiu ch x l

222

1385

Phi thu v c phn ch x l

223

1388

Phi thu khc

228

139

D phng phi thu kh i

229

1391

D phng phi thu ngn hn kh i

241

1392

D phng phi thu di hn kh i

242

141

Tm ng

243

142

Chi ph tr trc

244

144

Cm c, k qu, k cc ngn hn

311

151

Hng mua ang i ng

315

152

Nguyn liu, vt liu

331

153

Cng c, dng c

333

154

Chi ph sn xut, kinh doanh d dang

334

155

Thnh phm

335

156

Hng ho

336

1561

Gi mua hng ha

337

1562

Chi ph thu mua hng ha

338

1567

Hng ho bt ng sn

341

157

Hng gi i bn

342

158

Hng ha kho bo thu

343

159

D phng gim gi hng tn kho

344

161

Chi s nghip

347

1611

Chi s nghip nm trc

351

1612

Chi s nghip nm nay

352

211

Ti sn c nh hu hnh

411

2111

Nh ca, vt kin trc

412

2112

My mc, thit b

413

2113

Phng tin vn ti, truyn dn

414

2114

Thit b, dng c qun l

415

2115

Cy lu nm, sc vt lm vic v cho SP

418

2118

TSC khc

419

212

TSC thu ti chnh

421

213

TSC v hnh

431

2131

Quyn s dng t

441

2132

Quyn pht hnh

461

2133

Bn quyn, bng sng ch

466

2134

Nhn hiu hng ha

511

2135

Phn mm my vi tnh

512

2136

Giy php v gip php nhng quyn

515

2138

TSC v hnh khc

521

214

Hao mn TSC

531

2141

Hao mn TSC hu hnh

532

2142

Hao mn TSC thu ti chnh

611

2143

Hao mn TSC v hnh

621

2147

Hao mn bt ng sn u t

622

217

Bt ng sn u t

623

221

u t vo cng ty con

627

222

Vn gp lin doanh

631

223

u t vo cng ty lin kt

632

228

u t di hn khc

635

2281

C phiu

641

2282

Tri phiu

642

2288

u t di hn khc

711

229

D phng gim gi u t di hn

811

241

Xy dng c bn

821

2411

Mua sm TSC

911

2412

Xy dng c bn

2413

Sa cha ln TSC

242

Chi ph tr trc di hn

243

Ti sn thu thu nhp hon li

244

K qu, k cc di hn

311

Vay ngn hn

315

N di hn n hn tr

331

Phi tr cho ngi bn

3311

Phi tr cho ngi bn ngn hn

3312

Phi tr cho ngi bn di hn

333

Thu v cc khon phi np Nh nc

33311

Thu GTGT u ra

33312

Thu GTGT hng nhp khu

3332

Thu tiu thu c bit

3333

Thu xut, nhp khu

3334

Thu thu nhp doanh nghip

3335

Thu thu nhp c nhn

3336

Thu ti nguyn

3337

Thu nh t, tin thu t

3338

Cc loi thu khc

3339

Ph, l ph v cc khon phi np khc

334

Phi tr ngi lao ng

3341

Phi tr cng nhn vin

3348

Phi tr ngi lao ng khc

335

Chi ph phi tr

336

Ph tr ni b

3361

Ph tr ni b ngn hn

3362

Ph tr ni b di hn

337

Phi tr theo tin k hoch HXD

338

Phi tr, phi np khc

3381

Ti sn tha ch gii quyt

3382

Kinh ph cng on

3383

Bo him x hi

3384

Bo him y t

3385

Phi tr v c phn ha

3386

Nhn k qi, k cc ngn hn

3387

Doanh thu cha thc hin

3388

Phi tr, phi np khc

341

Vay di hn

342

N di hn

343

Tri phiu pht hnh

3431

Mnh gi tri phiu

3432

Chit khu tri phiu

3433

Ph tri tri phiu

344

Nhn k qu, k cc di hn

347

Thu thu nhp hon li phi tr

351

Qu d phng tr cp mt vic lm

352

D phng phi tr

3521

D phng phi tr ngn hn

3522

D phng phi tr di hn

411

Ngun vn kinh doanh

4111

Vn u t ca ch s hu

4112

Thng d vn c phn

4118

Vn khc

412

Chnh lch nh gi li ti sn

413

Chnh lch t gi

4131

Chnh lch t gi GL cui nm

4132

Chnh lch t gi trong G u t XDCB

414

Qu u t pht trin

415

Qu d phng ti chnh

418

Cc qu khc thuc vn ch s hu

419

C phiu qu

421

Li nhun cha phn phi

4211

Li nhun cha phn phi nm trc

4212

Li nhun cha phn phi nm nay

431

Qu khen thng, phc li

4311

Qu khen thng

4312

Qu phc li

4313

Qu phc li hnh thnh TSC

441

Ngun vn u t XDCB

461

Ngun kinh ph s nghip

4611

Ngun kinh ph s nghip nm trc

4612

Ngun kinh ph s nghip nm nay

466

Ngun kinh ph hnh thnh TSC

511

Doanh thu HH & cung cp DV

5111

Doanh thu bn hng ha

5112

Doanh thu bn cc thnh phm

5113

Doanh thu cung cp dch v

5114

Doanh thu tr cp, tr gi

5117

Doanh thu KD bt ng sn u t

512

Doanh thu bn hng ni b

5121

Doanh thu bn hng ha

5122

Doanh thu bn cc thnh phm

5123

Doanh thu cung cp dch v

515

Doanh thu hot ng ti chnh

5151

Doanh thu HTC - li tin gi, cho vay

5152

Doanh thu HTC khc

521

Chit khu thng mi

531

Hng bn b tr li

532

Gim gi hng bn

611

Mua hng

6111

Mua nguyn liu, vt liu

6112

Mua hng ha

621

Chi ph nguyn liu, vt liu trc tip

622

Chi ph nhn cng trc tip

623

Chi ph s dng my thi cng

6231

Chi ph nhn cng

6232

Chi ph vt liu

6233

Chi ph dng c sn xut

6234

Chi ph khu hao my thi cng

6237

Chi ph dch v mua ngoi

6238

Chi ph bng tin khc

627

Chi ph sn xut chung

6271

Chi ph nhn vin phn xng

6272

Chi ph vt liu

6273

Chi ph dng c sn xut

6274

Chi ph khu hao TSC

6277

Chi ph dch v mua ngoi

6278

Chi ph bng tin khc

631

Gi thnh sn xut

632

Gi vn hng bn

635

Chi ph ti chnh

6351

Chi ph li vay

6352

Chi ph ti chnh khc

641

Chi ph bn hng

6411

Chi ph nhn vin

6412

Chi ph vt liu, bao b

6413

Chi ph dng c, dng

6414

Chi ph khu hao TSC

6415

Chi ph bo hnh

6417

Chi ph dch v mua ngoi

6418

Chi ph bng tin khc

642

Chi ph qun l DN

6421

Chi ph nhn vin qun l

6422

Chi ph vt liu qun l

6423

Chi ph dng vn phng

6424

Chi ph khu hao TSC

6425

Thu, ph v l ph

6426

Chi ph d phng

6427

Chi ph dch v mua ngoi

6428

Chi ph bng tin khc

711

Thu nhp khc

811

Chi ph khc

821

Chi ph thu thu nhp doanh nghip

8211

Chi ph thu TNDN hin hnh

8212

Chi ph thu TNDN hon li

911

Xc nh kt qu kinh doanh

Tk TGNH

Tk s chi tit

1121

1361

1122

1362

1123

1368
1381
1385
1388
1411
1412
1413
1421
1422
1441
1442
1443
2211
2212
2221
2222
2231
2232
2421
2422
2441
2442
2443
33311
33312
3332
3333
3334

3335
3336
3337
3338
3339
3341
3348
3351
3352
3361
3362
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
4111
4112
4118
4131
4132
4211
4212
4311
4312
4313
4611
4612
5111
5112

5113
5114
5117
5121
5122
5123
5151
5152
6351
6352
8211
8212

CHNG T PHT SINH

1
STT
1
2
3
4

4
Din gii

Chng t
N

Tr v

5
TK

C
Tin mt Vit Nam

S
01/PC/08

Ngy
01-01-08

Chi mua nguyn liu

01/PT/08
01/PT/08
921/PC/08
921/PC/08
927/PC/08
927/PC/08

02-02-07
02-02-07
06-10-08
06-10-08
06-10-08
06-10-08

Thu tin cng trnh - Cty A

Doanh thu bn cc thnh phm
Thu GTGT - Cty A
Thu GTGT u ra
TT TIN CC IN THOI THNG 09/2008
Tin mt Vit Nam
THU VAT
Tin mt Vit Nam
TT TIN PH CT, PH GI CHNG T, PH GIM NH,
Tin
PHmt
C/O
Vit Nam
THU VAT
Tin mt Vit Nam

11
S tin

N
153

C
1111

VND
1,000,000

1111
1111
6427
1331
6418
1331

5112
33311
1111
1111
1111
1111

2,000,000
200,000
618,041
61,804
742,546
67,255

TNG CNG

4,689,646

13

14

15

Thng tin v ngi giao dch

a ch

16
Km
theo

17
Chng
t km theo

H v tn
Nguyn Vn A

n v
Cty TNHH A&B

Nhn vin cng ty

1 H 123, 356

Nguyn Vn B

Cty TNHH BC

Nhn vin cng ty

1 H 230, NTT

VIN THNG TP.HCM

ANH SA SADACO

1 NC,HD:70891-2-3
1 NC,PT,HD5196,30181

X NGHIP CH BIN SN PHM T TRE

Mu s 02 - TT

171/2 Quc l 1A, P.Bnh Chiu, Q.Th c

PHIU CHI

M s thu : 0300699170

(Ban hnh theo Q s 15/2006/

ngy 20/03/2006 ca B trn

S: 921/PC/0
Ngy 06 thng 10 nm 2008

H tn ngi nhn tin :

a ch :
L do chi :

VIN THNG TP.HCM

S tin
#VALUE!

679,845

Km theo

N
N
C

6427
1331
1111

61,804
679,845

TT TIN CC IN THOI THNG 09/2008

VND

chng t gc

Ngy 06 thng 10 n

Gim c

K ton trng

Ngi nhn tin

Ngi lp phiu

(K, h tn, ng du)

(K, h tn)

(K, h tn)

(K, h tn)

#VALUE!

Th q
(K, h

Mu s 02 - TT
(Ban hnh theo Q s 15/2006/Q-BTC
ngy 20/03/2006 ca B trng BTC)

S: 921/PC/08
618,041
61,804
679,845

Ngy 06 thng 10 nm 2008

Th qu
(K, h tn)

X NGHIP CH BIN SN PHM T TRE

171/2 Quc l 1A, P.Bnh Chiu, Q.Th c
M s thu : 0300699170

Mu s 02 - TT

PHIU THU

(Ban hnh theo Q s 15/2006/

ngy 20/03/2006 ca B trn

S: 01/PT/0
Ngy 02 thng 02 nm 2007

H tn ngi np tin :
a ch :
L do np :

1111
5112
33311

2,000,000
200,000

Nguyn Vn B
Nhn vin cng ty
Thu tin cng trnh - Cty A

S tin
#VALUE!
Km theo

N
C
C

2,200,000

chng t gc

VND

H 230, NTT

Ngy 02 thng 02 n

Gim c

K ton trng

Ngi np tin

Ngi lp phiu

(K, h tn, ng du)

(K, h tn)

(K, h tn)

(K, h tn)

#VALUE!

Th q
(K, h

Mu s 02 - TT
(Ban hnh theo Q s 15/2006/Q-BTC
ngy 20/03/2006 ca B trng BTC)

S: 01/PT/08
2,200,000
2,000,000
200,000

H 230, NTT
Ngy 02 thng 02 nm 2007

Th qu
(K, h tn)