ERDLYI HAVILAP | IV. VFOLYAM 10. (50.) SZM, 2011. DECEMBER 2012.

JANUR

RA: 5 LEJ

VILgJR Felcsk

Fazakas Jlia
caritas

sZNsZPOrtr

Az egyttlt a legnagyobb ajndk

Gergely istvn
tiszti
CGVILG Vllalkozklub Marosvsrhelyen | 15. oldal

CMLAPON

INTERJ Lvtei Lzr Lszl

| 28. oldal

......................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................

VEZRCIKK

A vilg kzepn
Kevs olyan hely van a Fldn, ahol ennyire a vilg kzepn rezhetnnk magunkat. Ha csak szk ptrinkat vesszk alapul, mris kiderl, hogy az orszg kzepn helyezkednk el. St kzel azonos tvolsgra az Ural-hegysgtl, az szakitengertl, valamint az Atlanti-centl. Majdnem flton vagyunk az Egyenlt s az szaki-sark kztt! Nem csak fldrajzilag vagyunk a vilgmindensg kzppontja, de trtnelmileg is! Nem itt tallkozik a latin, a szlv s a trk kultra? Nem itt tkznek meg a nagy keresztny vallsok: rmai, biznci, ortodox s protestns? Nem itt vonult t mindenki, aki Eurpba rkezett vagy innen tvozott? Ez mr tbb mint vletlen! Ennyire nem lehetnk a vilg kzepe, nem lehetnk mi a Kivlasztottak! De igen! Brmerre is nznk, brmeddig is prblunk visszatekinteni, mindig s mindenhol a soksznsgbe, vltozatossgba, klnlegessgbe botlunk. Ezek vagyunk, ezekk vltunk. Vagy csupn mi gondoljuk magunkrl, hogy klnlegesek vagyunk? Nem tudom Ha genetikailag vizsgldunk s gykereinket ily mdon prbljuk megtallni, mg nehezebb feladat el kerlnk, hisz soksznsgnket, az eurpai s az eurzsiai npekkel val kapcsolatunkat a jelenkori hborkkal fszerezett esemnyek mg tovbb sznestettk. Kik is vagyunk mi valjban? Milyen npcsoporthoz, kultrhoz, nyelvcsaldhoz tartozunk? Vannak kzeli vagy tvoli rokonaink Eurpban? Nem tudom de lehet, hogy nem is vagyok r kvncsi! Ht nem elgg megmagyarzhatatlan, hogy tbbszrs kipusztulsunk (tatr, trk, pestis, kolera, Trianon stb.) ellenre mgis lteznk magyarokul? Mi tbb, szkelyekl? Ismeri valaki a vlaszt? Van erre vlasz? Nem biztos, hogy az a legfontosabb, hogy ezekre a krdsekre vlaszt kapjunk Nem biztos, hogy csak akkor tudunk bkben lni, ha nyelvnkre, eredetnkre, genetikai trkpnkre egyrtelm, fellebezhetetlen vlaszt kapunk. seink ezen informcik hinyban is nagyon jl tudtk: a fld az, aki megmveli s benpesti! Kit rdekel, hogy melyik politikai prt berkeiben milyen bels rdekek feszlnek egymsnak, amg a fldek mveletlenl llnak, iskolink elnptelenednek, vezredes mltunkat bizonyt templomaink romokban hevernek? Bizony nem rdekel! De annl kvncsibb lennk arra, hogy miknt lehetne a falvak fiataljait otthon tartani, fejetlenl sztdarabolt fldjeiket egyesteni s megmvelni, fknt nfenntart meglhetsket biztostani? Miknt lehetne j munkahelyeket teremteni s ezltal kenyrhez juttatni a frissen vgzett kzpiskolsokat, egyetemistkat, rtelmisgieket? Hogyan kellene sztnzni a fiatal csaldokat a bsges gyermekvllalsra? Azt hiszem, ezek fontosabb krdsek Azt hiszem, ezek kulcskrdsek. Azt hiszem, ha rvidesen nem tallunk vlaszt ezekre a krdsekre, akkor itt, a vilg kzepn nem sokig lesz maradsunk, megmaradsunk. Az eurpai npessg fogy tendencija nem jkelet s nem is mai jelensg. A nyugati trsadalmak mr a 80-as vekben npessgfogysrl beszltek, s mint tudjuk, idvel elrkezik hozznk is minden. Viszont nem mindegy, hogy 45 millirl cskken 39-re, 22-rl 19re, 10-rl 9-re, vagy 1,8-rl 1,3-ra! n gy rzem itt, a vilg kzepn , szerencss idben szlettem. A vilghbork elvonultak, az azt kvet nehz idket felvltotta a jlti trsadalom a maga j s rossz tulajdonsgaival egytt. A vilg geopolitikai hbori tlnk tbb ezer kilomterre zajlanak. A gazdasgi recesszi is elssorban a gazdagokat rinti, hisz akinek eddig sem voltak rtkpaprjai, annak ezutn sem lesznek, aki eddig sem szeretett dolgozni, az ezutn sem fog, aki eddig is csupn panaszkodni tudott, az ezutn is srni fog... Mr csak egy krds maradt htra: nhny vszd mlva kik lesznek a Kivlasztottak?
sZcs ENdrE HAVONTA megjeleN erdlyi kzleti magazin iV. vfolyam 10. (50.) szm, 2011. december 2012. janur Felels kiad: Lukcs Lszl lapigazgat: Tkos Pl Fszerkeszt: Z. Nagy Istvn Felels szerkeszt: Szathmry Zsuzsnna Olvasszerkeszt: Szab Attila, Mikls Zsuzsnna Szerkesztsgi titkr: Gspry Lenke Design&trdels: Szkely Katalin marketing s terjeszts: Chronos Marketing, Mdia & PR gynksg Tel.:+4 0748 294 983, office@mediaromania.ro munkatrsak: Bn Kata, Both Lszl, Csinta Samu, Fischer Alfrd, Kiss Csaba, Kovcs-Kendi Lehel, Lzr Lrinc, Nagy Lajos, Nemes Imre, Sztojka Leihla, Szucher Ervin, Telegdi Pter Cmlapfot: Dobos rpd lapszmunk elksztsben kzremkdtek: Benedek Zsombor, Dr. Steier Jzsef, Prda Istvn, P Buzogny rpd, Sim Mrton, Szcs Endre, . Vcsi Nagy Zoltn Nyomda: Copy&Consulting Kft., Budapest Szerkesztsg: RO-535600, Szkelyudvarhely Orbn Balzs utca 18. szm Tel./Fax: +4 0266 210 590 E-mail: regio@mediaromania.ro

Kiadja a Chronos Consulting Kft. ISSN 1844-8216 A kiadvny megrendelhet a szerkesztsgnknl. Negyed vre: 15 lej, fl vre: 28 lej, egy vre: 55 lej. Cges elfizetknek egy vre 60 lej (fval). Elfizetsi csomag cgeknek 99 lej (fval). Bankszmlaszmunk: RO49OTPV261000070774RO04, OTP Bank, Odorheiu Secuiesc
A megjelent rsok nem felttlenl a szerkesztsg vlemnyt tkrzik. Meg nem rendelt kziratokat s fotkat nem ll mdunkban visszakldeni. A szerkesztsg fenntartja magnak a jogot, hogy a meg nem rendelt cikkeket s a berkezett leveleket rvidtett s szerkesztett formban kzlje. A Rgi Magazin brmely rsznek msolsval s a lap terjesztsvel kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus trolsa, feldolgozsa s rtkestse a kiad rsos hozzjrulsa nlkl. A lapbl rteslseket tvenni csak a Rgi Magazinra val hivatkozssal lehet.

lapszmunk megjelenst tmogatta:

TARTALOM

......................................................................................................................................................................................................................................................................

5 fontos rv, mirt ajndkozz Polgr bort karcsonyra: Hasznos ajndk akr magnszemlynek, akr cges partnernek. Nemtl, kortl fggetlenl brkinek ajndkozhat. Mr 21 lejtl elrhetek boraink. A villnyi vrsbor pratlan npszersgnek rvend az egsz vilgon. Egyedi cmkvel mg szemlyesebb tehetjk boraidat. MEGrENdEls: OfficE@POlGar.rO

www.POlGar.rO
4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CMLAPON

Az elhivatottsgot megtrni nem lehet Interj Gergely Istvnnal ........................................................................................................ 5

INTERJ

Az egyttlt a legnagyobb ajndk Interj Dr. Mrton Andrssal .................................................................................................. 8

HAGYOMNYPOLS

Szkely Estek Magyarorszgon .............................................................................................. 10

KRNYEZETVDELEM

Cskken a karcsonyi erdirts ............................................................................................. 20 j krnyezetvdelmi megoldsok Szkelyfldn? ............................................................... 21 rmellk ................................................................................................................................... 38 Terepkombi a Volkswagentl ................................................................................................. 40 Megrkezett a Toyota GT 86 ................................................................................................... 41
SPORT AUTSVILG BORSZATI ROVAT

Szkelyfld a hagyomnyos harcmvszek paradicsoma .................................................. 42 Szkelyudvarhelyen maradt a Gb Kupa ............................................................................ 43

VIDK

Lvte az idelis turisztikai clpont ................................................................................... 46

VILGJR FEJTR

Felcsk ..................................................................................................................................... 48 Rejtvnyskandi ........................................................................................................................ 51

KASTLYSZLLK TRAAJNL

A Festetich Kastlyszll ......................................................................................................... 52

A Tordai-hasadk ..................................................................................................................... 54
GB-TERMK

Bomilact a sajt igazi ze ................................................................................................... 56

CGVILG
Cgrtk Vtelrvitk ............................................................................................................................... 13 Vllalkozi frum Vllalkozklub alakult Marosvsrhelyen .................................................................................. 15 Klkapcsolatok rdekldnek Szkelyfld irnt ................................................................................................... 16 Szolgltats Tisztnlts s mosoly .............................................................................................................. 18

RKSGNK
Interj Fazakas Jliaval ............................................................................................................ 23
Sznszportr Maradjunk kvncsiak s ne njnk fel soha

Knyvajnl Tdor Csaba: Beszlgets Istennel imk s prdikcik Paul Rasor: Hit bizonyossg nlkl ............................................................................................ 27 Interj Kpolnsnyktl New Yorkon t a sznget kunyhkig ..................................................... 28 Alma Mater Salamon Ern Gimnzium ...................................................................................................... 30 Killts Neve s hre kihamvadni soha nem fog ................................................................................... 32 Tehetsgkutat Erdly Hangja2011 Glaest ................................................................................................... 33 Mdiaajnl Duna Televzi: Egy varzslatos karcsony a Dunn ............................................................... 34 MTV: nnepi hangulat az m1-en ............................................................................................. 34 Mix FM Gyergyszentmikls ................................................................................................. 34

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CMLAPON

Az elhivatottsgot megtrni nem lehet

. . . . . . . . . . . . . . . . .
Hogy rzi, civilknt mennyire sikeres a szocilis tevkenysgek tern? Sose voltam s nem is vagyok civil. Mindig egy szellemi s egy evilgi habitust, illetve egyenruht viseltem, viselek s elviselek. Az ember lete egy egsz kr, ebben benne vannak a szocilis megnyilvnulsai, de ezen kvl ezerfle sszetevje van ennek az egsznek. A magam rszrl nem szeretem az egyiket sem kiemelni, egytt kell hasznlni, meglni, tapasztalni. Az ember, az let egy egsz test s llek, akit nem szabad feldarabolni. n az embert a maga egszben igyekeztem ltni, s amennyiben csak lehet, megrteni. gy gondolom, hogy amennyire ismerem magam, ezt cselekedtem a mltban s a jelenben is. Hinyzik-e a papi hivatsa? Az elhivatottsgot megtrni, elvenni, megszntetni, meglni nem lehet. Hivatsom az elmlt hnapok trtnsei nyomn csak mlylt s ebbl a nzetbl ms fnyt, azt is mondom: tbb fnyt s elktelezettsget eredmnyezett.

GErGEly istvN, kzismert nevn tiszti, a Csibsz alaptvny alaptja, elnke s ahogyan fogalmaz: felelse. kzel egy tuCat Civil kezdemnyezs fzdik a nevhez, tbbek kztt a lazarus alaptvny, a Csibsz ifjsgi egyeslet, a Csibsz alaptvny, az erdlyi mentszolglat s a Csng tanCs. tisztit elhivatottsgrl, jelenlegi feladatairl, valamint terveirl s elkpzelseirl krdeztem.

Imim, a szent szertartsok, amelyeket a magam mdjn vgzek, rettebbek, s ebbl fakadan eredmnyesebbek is. Klnben a np minduntalan felkeres, hogy a Szrt a vllamra tegye. Nem megfoszt, hanem felruhz. Mdjban ll-e segteni s milyen mrtkben szmtanak nre a Csibsz Alaptvnynl? A Csibsz Alaptvny gykerei az 1987-es vre nylnak vissza. n alaptottam, n hoztam ltre, ma is n vagyok az elnke, s mint ilyen, felelse, konkrt segtje. E sorok rsa kzben is csibszek vrakoznak a Fodor-hz folyosjn, hogy problmjukat elmondjk, nehzsgeiket a vllamra tegyk. Nem tagadom, ez egy kicsit nyomja mr a vllamat. Kidolgozott egy, a Szkely Szeretetszolglatrl szl koncepcit. Elkezddtt-e ennek a gyakorlati kivitelezse? A Szkely Szeretetszolglatrl szl elkpzels valban elkszlt, az anyagiakat mg mg nem tudtuk felso-

rakoztatni, de komoly gretek vannak arra vonatkozan, hogy a kicsiben mkd szeretetkonyht (amely lassan egy ve ltezik) megerstsk. j, tli ruhk rkezst vrjuk ezen a csatornn keresztl s ugyancsak ezen a szolgltatson keresztl remnyeink szerint olyan egszsggyi kzpont jn ltre Cskszeredban, amely magas sznvonalon tud orvosi beavatkozsokat nyjtani. Ezen kvl egy ve mkdik a Szeretetszolglat keretn bell a szegnykonyha, amely napi 15-20 embernek biztost egyszeri meleg tkezst. Kezdemnyezje, valamint tmogatja szmtalan szocilis programnak. Kettt emelnk ki: szrvny-, illetve csngprogram, valamint az egyetemistk tanulsnak tmogatsa. Mit kell tudnunk ezekrl a programokrl? Az egyetemistkat tmogat programot is vek ta sikeresen folytatjuk, eddig tbb mint 100 egyetemistt segtettnk ahhoz, hogy diplomt szerezzen, jelenleg havonta 12 gyereket tmogatunk.

CMLAPON

......................................................................................................................................................................................................................................................................

A moldvai csngkkal a 70-es vek legelejtl van kapcsolatom, szmtalanszor felkerestem ket (meg szeretnm jegyezni, hogy 2011-ig sajt kltsgemen), falurl falura jrtunk, dikokat toboroztunk veken keresztl Gyrgydek Lajos nyugalmazott plbnossal, ltogatsaink alkalmval kaptunk hideget, meleget, szeretet s elutastst. Ez utbbit fleg a papok rszrl. Titokban misztnk, felfggesztsemet mr abban az idben krtk. 2011 kzeptl mint Moldvt ismer embert krtek fel, hogy vllaljam a moldvai csngmagyar problmk kvetst. Ezt jelenleg hrom munkatrsammal teszem. A moldvai emberek megvlasztottak a Csng Tancs elnkv, most a jszvsri pspkkel leveleznk, trgyalst szeretnnk kiprovoklni eme hatsggal. A remnytelensggel is prblunk szemben llni, belle a lnyeget kiharcolni. Moldvban Domokos Pl Pter bcsi nyomdokaiban lpegetnk munkatrsaimmal, akik krdlistt lltottak ssze a munka megknnytse rdekben. Majdan, eme munka befejeztvel egy kiadvnnyal fogunk szolglni, amely egyben sszehasonlts is lenne Domokos Pl Pter kutatsainak eredmnyeivel.

A moldvai csngkkal 1987 s 2007 kztt (amikor Csksomlyn voltam plbnos) mlylt el a kapcsolatom, nagyon sok falubl tbb mint 1000 csng keresett fel, sokakkal szemlyes kapcsolatot is polok. Szmtalan krssel fordultak az emltett idszak alatt hozznk: orvosi kezels, gygyszerhiny, csaldok kiteleptse stb. Ezek kztt ma is sok az l kapcsolat. Moldvai utazsaim sorn tbb mint 50 elhagyott gyermeket ismertnk meg, akiket klnbz hzainkba helyeztnk el s neveljk ket magyar keresztnyeknek. Milyen tervei, jabb kezdemnyezsei vannak a kzeljvben? Legjabb terveink kz tartozik az rvcska Hz nevelsi kzpont ltrehozsa s ltezik mg egy terv, ami jelenleg nem publikus, s amely remnyeink szerint az anyagi nehzsgekbl fog kiemelni. A kutya ugat, a karavn halad. A btrakat segti a szerencse. zenem mindenkinek, legyetek btrak, ne fljetek! Isten velnk van.
Z. NaGy istvN fOt: dObOs rPd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Csibsz Alaptvny
Tbb mint 40 hzat, 2 nevelkzpontot, 8 tmbhzat, valamint tbb szakmhelyt vsroltak s ptettek. A Csibsz-tevkenysgbl fakadt a Hrmashalom oltr s a csomortni templom ptse, a Szk tjn a Szent Istvn-torony a szent koronval, emlkszobrok lltsa (Domokos Pl Pter, Szent Istvn, Rkczi Ferenc, Wass Albert, Albert Atya mindez Cskban s Vicn).

gergely Istvn az alaptvnyrl

A Csibsz Alaptvny gykerei az 1987-es vre vezethet vissza, amikor a csksomlyi plbnira helyezett Dr. Jakab Antal gyulafehrvri megyspspk. Mr az els napokban szembesltem azzal a kihvssal, amely a ksbbiekben az letemet behatrolta, s ezt a kihvst az a 380 rva, elhagyott gyermek jelentette, akik egy nagy llami intzmnyben ltek az egyhzkzsg kells kzepn. Hivatalosan ugyan nem tallkozhattam a gyerekekkel, de k szmos alkalommal, esetenknt cselhez folyamodva megtalltk annak a mdjt, hogy a plbnin felkeressenek. Rvid id alatt a szvembe zrtam ket s k ezt megreztk. Ezekben az idkben dbbentem r, hogy nekem nem lelki-, hanem emberpsztorr kell lennem. A szejetetrl nem beszlni, hanem a szeretetet cselekedni kell. A 89-es fordulat utn szolglati laksomat (plbnia) megosztottam az utcn hnyd fiatalokkal. Tulajdonkppen ez a mersz dnts indtotta tjra a Csibsz-mozgalmat, amely ksbb, 1992-ben hivataloss vlt. Az Isten ezt az els kzzel foghat lpst vrta, amelyhez hozzlpte a 99-et. Az els idkben tmegesen kereszteltem meg ket, majd elsldozshoz vezettem s sokan kzlk

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CMLAPON

csibsz ifjsgi Egyeslet kjoni jnos utca 1. szm 530204 Cskszereda hargita megye, romnia tel./fax: +40 266 317 079 www.csibesz.ro bankszmla asociaia tinerilor Csibsz szmlaszm lej: ro65rnCb0152042357960001 szmlaszm huf: ro64rnCb0152042357960019 szmlaszm euro: ro38rnCb0152042357960002 szmlaszm usd: ro86rnCb0152042357960011 swift cod: rnCbrobu banca Comerciala romana sucursala harghita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a brmls szentsgben is rszesltek. Korbbi letkben a szentsgek felvtele tilos volt. Miutn a plbnia pletei megteltek fikkal s lnyokkal, Isten olyan segtket kldtt, akik kzremkdsvel lakhzakat s kzssgi hzakat tudtunk vsrolni, majd mhelyeket ltrehozni, ahol a kezdetekben elssorban csak rva fikat s lnyokat alkalmaztunk. De ht az let gazik-bogazik, lni s nvekedni akar, amelynek tjba soha nem lltam. gy felvllaltuk a betegek gondozst az egyhzkzsgben, a veszlyeztetett helyzetben lv anyknak menedket teremtettnk, majd ezek utn a lnyanyk is krtk segtsgnket, akiknek szintn segt kezet nyjtottunk. Mivel a moldvai csngk szoros kapcsolatban lltak a csksomlyi plbnival, szmtalanszor fordultak hozznk segtsgrt. Tmogatsuk apr dolgokkal kezddtt, s ez fejldtt egszen addig, hogy tbb tucatnyi csaldot s gyereket kltztettnk Erdlybe, ezzel is erstve sorainkat.

GerGely Istvn - tIsztI

1955-ben szletett Vicn. Gyermekkortl lelkipsztornak kszlt. 1981-ben vgezte a gyulafehrvri Hittudomnyi Fiskolt. Kplnknt Gyergyszentmiklson szolglt, onnan Brassba, majd Kiskapusra kerlt tbbek kztt azrt, mert munklkodsa szemet szrt a hatsgoknak, gy t rejtegetni, bntetni igyekezett az egyhzi vezets. 1987-ben lett csksomlyi plbnos, ahol 20 ven keresztl szolglt. A plbnihoz tartoz flikban kpolnkat, Cskcsomortnban, 1988-89-ben templomot pttetett. Segtje a helytrtneti kutatsoknak, a csksomlyi mltfeltr munkknak, maga is r tanulmnyokat. Lelkipsztori teendinek kulcsa mindig is a fiatalok pasztorcija volt. Egyik kezdemnyezje s f szervezje a tbb ezer fiatalt vonz Csksomlyi Ifjsgi Tallkozknak, a diktatra veiben illeglisan is megszervezett CsIT-nek. A kilencvenes vek elejn szorgalmazta Domokos Pl Pter kezdemnyezsnek jraszervezst, az Ezer Szkely Leny Tallkozk hagyomnynak feljtst. Lelkes tmogatja a moldvai csngk gynek, vallja, hogy vissza kell vezetnnk ket magyarsgukhoz. 1987-ben megalaptotta az rvahzbl kintt fiatalokat segt Csibsz Alaptvnyt. Azta tbb mint 200 fiatalnak segtettek a munkahely- s lakskeressben, a trsadalomba val beilleszkedsben. Csaldi tpus gyermekotthonokat ltestett, hogy a legszerencstlenebbeket, a kiskorakat szeretetteljesebb krnyezetben helyezhesse el. Ezzel jelents szerepet vllalt a tbb szz rvt befogad, csksomlyi llami mamutintzmny feloszlatsnl is. 1996-ban ltrehozta Cskszeredban a szocilis jelleg tevkenysget folytat Lzr Alaptvnyt. A Lzr-hzban olyan folyamatok elindtsrl is gondoskodott, melyek az idsek gondjainak enyhtst szolgljk. Gergely Istvnnak ksznhet, hogy a csksomlyi bcsk tbb szzezer zarndokot befogad helysznn, a Kis- s Nagysomly-hegy kztti nyeregben, felplt a Hrmashalom oltr. F tevkenysge a Csibsz Alaptvny vezetse s szmtalan civil szervezet koordinlsa. Munkjt szmtalan djjal ismertk el.

......................................................................................................................................................................................................................................................................

SZERETETSZOLGLAT

Az egyttlt a legnagyobb ajndk

a Caritas idn is megszervezte hagyomnyos szolidaritsi akCiit. az egymilli Csillag a szegnyekrt kampny mellett rendkvl sikeresnek bizonyult az erzsbet-napi gyjts is. dr. MrtON aNdrs, a gyulafehrvri Caritas igazgatja szerint a tallkozs, a kzs nnepls taln a pnzadomnynl is fontosabb, hiszen egy ember szmra a msik ember a legnagyobb ajndk.

CarItas: a remny hrvIvje

Milyen karitatv tevkenysgeik voltak-vannak az v utols idszakban? Nem gyzzk hangoztatni, hogy aki rszorul embertrsai segtsgre, az nem csupn karcsonykor szorul r, nem csak ekkor fontos, hogy asztaln meleg tel, laksban meleg s meghittsg, letben remny, vigasztals, trds legyen, fjdalmaira, szenvedseire gygyrt, enyhlst nyerjen. Mgis megkerlhetetlen, hogy az irgalmas szeretet szletsnek, Megvltnk szletsnek nnepn ne figyeljnk msokra kiemelt figyelemmel. Ilyenkor erteljesebben kszn rnk lelkiismeretnk, elhanyagolt emberi kapcsolataink, jra val kszsgnk, ptolni prbljuk felismert mulasztsainkat. Ugyanakkor hatvnyozottan tr rnk a remnytelensg, az elkesereds is, ha nincs akivel megosztanunk az nnepet, ha magunkra maradunk. Hatvnyozott ilyenkor a szksg

is, klnsen, ha egymagunkban kell megbirkznunk vele. Ezrt az v utols idszakban mi is megprblunk a mindennapi, htkznapi segtsgnyjtson, tmogatson tl nnepet, remnyt, fnyt vinni gondozottaink, embertrsaink letbe. Ehhez hozztartozik az nnepi kalcs, a tertett asztal is, de sokkal inkbb a valdi tallkozs. Errl szl karcsony nnepe. Isten nem holmi csecsebecsvel ajndkozott meg bennnket, nem is egy nnepi vacsorval, hanem nmagval. Ltnunk kell vgre, hogy az egyik ember szmra a msik ember a legnagyobb ajndk. Ezrt nnepi rendezvnyeink sorn a tallkozst tartjuk a legfontosabbnak. Alkalmat adni a kzs nekre, imra, nevetsre, alkalmat az lelsre, a lelkek tallkozsra. Tbb mint tven erdlyi teleplsen szerveznk nnepet regnek, fiatalnak, egszsgesnek s betegnek egyarnt. Ezeken az alkalmakon vrhatan kzel hromezer szemly nnepel majd egytt kisebb-nagyobb krben. De meg fogjuk ltogatni azokat is, akik szmra mr nem jhet szba, hogy kimozduljanak otthonukbl. Egyben btortunk is mindenkit, akit indt a llek, szaktson idt egy ltogatsra, egy tallkozsra valakivel, akit

ms nem ltogatna meg, ajndkozzon perceket az letbl, nyissa meg lelkt, hogy fnynl, melegnl ms is nnepelhessen. Mit rdemes tudnunk az Egymilli csillag a szegnyekrt kampnyokrl? Az Egymilli csillag akci 1998-ban indult hdt tjra, a Secours Catholique (a franciaorszgi Caritas szervezet) kezdemnyezsre. A mi szervezetnk hrom ve kapcsoldott az akcihoz. Hisszk, hogy nagyon kevs ember l ezen a vilgon, aki gy kell fel reggel, hogy: ma rossz, kzmbs, vagy hitvny leszek. A legtbb embernek fj a kzny, a szeretetlensg. Kzssgi tereinket elhdtottk tlnk a legklnbzbb hatalmi vagy haszonelv szimblumok, zenetek javra. Fontosnak ltjuk, hogy a kztnk jelen lv j szndknak, szeretetnek, szolidaritsnak is lthat jelei legyenek. jra be kell lakni ezeket a kzssgi tereket azzal, amit igazn fontosnak tartunk. Konfuciusszal egytt valljuk, hogy nem sopnkodni, zgoldni kell a sttsg miatt, hanem gyertyt kell gyjtani. A felismert jt, helyes irnyt nem tarthatjuk meg magunknak, hirdetni, jelezni

SZERETETSZOLGLAT ......................................................................................................................................................................................................................................................................
vel a Szent Erzsbet-napi gyjts mindig a katolikus templomokban trtnik, jelzsrtkben is jelents szmunkra ez az akci: a Caritas az Egyhz szerves rsze, keresztny kldetsnk elidegenthetetlen s eltagadhatatlan szerves rsze. Idn a gyjts sorn mintegy 140 000 lej gylt ssze. Ezt az sszeget idn gyermekprogramjaink fejlesztsre, kibontakoztatsra fordtjuk. Milyen ms kezdemnyezseik lesznek a kzeljvben? Szervezetnk stratgiai hangslyai a srgs dolgok fell a fontos dolgok fel toldnak el. Tbb mint kt vtizedes tapasztalatunk a segt szolglatban arra ksztet, hogy kezdemnyezseinkben egyre inkbb igyekezznk a bajba jutott embereket helyzetbe hozni. Hogy gondozottaink tbb ne szoruljanak rnk, hogy visszatalljanak sajt erejkhz s letkhz. Hogy ne elssorban gondjaikra-bajaikra sszpontostsunk, hanem a lehetsgeikre. s bven kerlnek lehetsgek, mg a legelkeseredettebbnek tn helyzetekben is. Sokszor elg csak rvilgtani ezekre, mskor egytt kell megkeresni, megint mskor kzs fradsgos munkval kell rkszlnnk, hogy lni tudjunk ezekkel. De meggyzdsnk szerint hossz tvon csak ez ri meg: kpzs, fejleszts, kibontakozs. Az letminsg nem a kiszolglt(atott)sgban rejlik, hanem az nllsgban, az autonm, cselekv, felels ltben. Ezt keressk polsi, csaldsegt, htrnyos helyzetek szmra szervezett programjainkban, a romk megsegtst clz programjainkban, korai fejlesztinkben, kpzsi programjainkban s vidkfejlesztsi kezdemnyezseinkben egyarnt. s nincs az a szlssges helyzet, ahol j s ers akarssal, kvetkezetessggel, szakrtelemmel, segttrsakkal s Isten kegyelmvel ne lehetne araszolni vagy akr btran lpegetni ezen az ton. s rmmel vesznk s tekintnk trsunknak minden j szndk embert ebben a sz legszorosabb rtelmben vett ltfontossg kalandban.
Z. NaGy istvN

kell, btortva s erstve egymst azzal a meggyzdsnk szerint tbbsggel, amely az embersgben ltja a jvt. Az idn Erdlyben mr 13 teleplsen szerveztk meg az akcit. Istennek hla, a kzterek egyre vilgosodnak a trds, a szeretet, a kzs felelssg gyertyalngjaitl. Hisszk, hogy nhny ven bell ragyogni fognak, ms eurpai kzterekhez hasonlan. A szolidaritsi akci jtkony cl gyjtssel trsult. Arra hvtuk fel a figyelmet, hogy Romniban drmai mreteket lt a szegnysg. Minden harmadik ember rintett a szegnysg ltal, minden negyedik ember napi 2 eur alatti sszegbl kell boldoguljon, ami az eurpai abszolt szegnysg-kszbnek felel meg. A begylt sszegeket ilyen rszorul csaldok szmra juttatjuk el lelmiszercsomagok formjban. Az idei adakozs kzel 500 alaplelmiszer-csomag kiosztst teszi lehetv. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy gyjtseink sorn rvnyre jusson a lokalits elve, vagyis: egy teleplsen begylt sszegbl azon a teleplsen juttassunk segtsget a rszorulknak. Mert meggyzdsnk, hogy nem a Caritas segt. Egyik ember segt a msik emberen, s ennek magban kell hordoznia a tallkozs lehet-

sgt. Akkor kezd el valban lni szolidaritsunk, ha valdi emberi arcot lt. A Caritas csupn megteremtheti a keretet, az alkalmat a kzvetett vagy kzvetlen tallkozsokra. Hny ve szervezik a Szent Erzsbet-napi gyjtseket? Idn milyen sikerrel zajlott az akci? rpd-hzi Szent Erzsbet magyar hercegnt az egsz vilg az irgalmas szeretet megtestestjeknt tartja szmon. Mennyei szletsnapjnak nnepe krl vilgszerte Caritas-rendezvnyek szervezdnek, s ekkor szervezik meg a rszorulk javra az gynevezett Caritasgyjtst is. A Gyulafehrvri Fegyhzmegyei Caritas kezdettl fogva nagy hangslyt fektetett erre a gyjtsre. Ennek egyik oka, hogy a Szent Erzsbetnapi gyjts alkalmat ad egyhzi kzssgeinknek, hogy jelezzk, mi magunk is keressk a vlaszt, ldozatok rn is, kzssgeink rszoruli gondjaira, bajaira, ezek a mi gondjaink-bajaink is, s megoldsuk, orvoslsuk felelssge nem deleglhat. Meghat volt mr a kilencvenes vekben megtapasztalni, hogy az ltalnos szegnysg s ltbizonytalansg kzepette kzssgeink ldoztak msokra, osztoztak a bajbajutottak sorsban. Mi-

HAGYOMNYPOLS

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Hagyomnyok seregszemlje

szkely estek maGyarorszGon

novemberben hrom helysznen, pCsen, nagykanizsn s marCaliban kzel flezer rsztvev ltogatta meg a szkelyudvarhelyi romantika tterem s panzi hagyomnyrz Csapata ltal megszervezett szkely estek elnevezs rendezvnysorozatot. a szkely hagyomnyok bemutatsa s megismertetse Cljbl meglmodott rendezvnyt jvre jabb magyar vrosok mellett bCsbe is meghvtk, mondta el MZEs istvN tletgazda, a romantika tterem tulajdonosa.
Milyen cllal szerveztk meg a Szkely Estek rendezvnysorozatot? Nhny ve mr gondolkodom azon, hogy egy kis kulturlis msorral lepjk meg Magyarorszgon az anyaorszgi magyarokat. Kapcsolataim rvn elkezdtem felmrni, hogy van-e erre igny, s mivel a pcsi Rotary Klub rgi partnernk, ajnlatunkat bizalommal s rmmel fogadtk. A rendezvny elsdleges clja az seink ltal rnk bzott rksg, hagyomnyaink feleleventse s bemutatsa, gondolok itt az si mestersgekre, a szkely konyhra s nem utolssorban a npi kultrra, tncainkra, nekeinkre. Milyen hagyomnyos szkely mestersgek kpviseltetik magukat a rendezvnyen? Milyen msorszmokkal, bemutatkkal szrakoztatjk az rdekldket? Olyan a Szkelyfldre jellemz hagyomnyos mestersgeket mutattunk
10

be, mint a zsindelykszts, szvs, fons, btorfests, fafarags. A szkelyudvarhelyi Kusztura Sndor, akit a Hargita festjeknt ismer a nagykznsg, tbb mint 30 festmnyt hozta el rendezvnynkre, az oroszhegyi Ambrus Levente, aki Szkelyfld egyik leghresebb plinkafz mestere, 7 fle plinkjt mutatta be s kstoltatta az rdekldkkel. A Romantika tterem szakembereinek jvoltbl a vendgek megzlelhettk a hagyomnyos szkely konyha remekeit. Hny f dolgozik a produkci sikerrt, mibe kerl egy-egy est megszervezse? 33 f dolgozik a rendezvny sikerrt, s elmondhatom: annak ellenre, hogy els alkalommal szerveztk meg a Szkely Estet, a csapat minden tagja professzionlis teljestmnnyel segtette ennek sikert. Autbusszal utaztunk ki a helysznekre, erre a sok nyersanyag, kellk s termk kiszlltsa miatt volt szksg. Elssorban alapos tervezst ignyel a rendezvny, hiszen kzel hrom tucat ember szl-

lst s tkeztetst, valamint helysznenknt 150 f kiszolglst kellett megszervezni, ezen kvl oda kell figyelni a teremre, a hangostsra, a zenre, a felszolglsra. A szllshelyet, az tkeztetst s a termet a hzigazdk biztostottk. Mennyire tli sikeresnek az eddigi Szkely Esteket? Hogyan fogadtk? Rendkvl pozitvak a visszajelzsek, nagy volt az rdeklds. A mdia kpviseli minden rendezvnyen jelen voltak, rdekldssel ksrtk a bemutatkat s a produkcikat. A hrom helysznen kzel 450 fnek tudtunk helyet biztostani. gy rzem, hogy sikerlt minden rsztvevnek egy lmnyekben gazdag estt biztostanunk. Sajnos, helyszke miatt csak az elre meghvott vendgeket tudtuk fogadni, felmrsnk szerint jval nagyobb volt az rdeklds. Egy hnap alatt tbb tucat ksznlevelet kaptunk, a hzigazda teleplsek jvre mr nagyobb befogadkpessg termekkel kszlnek fogadsunkra. Ezton szeretnm megksznni mindhrom v-

......................................................................................................................................................................................................................................................................

HAGYOMNYPOLS

ros kpviselinek a szves fogadtatst s a szervezsben nyjtott nzetlen segtsget. Nagy segtsget nyjtottak a pcsi Rotary Klub kpviseli: Botz Lajos s Borss Istvn, Ernszt Katalin s Nemere Lszl mvszpros, Farkas Tibor nagykanizsai kulturlis szervez, Vollmuth Pter, Badacsonytrdemic s Laskai Bla, Nagyrcse polgrmeste-

re, valamint a marcali Szchenyi Zsigmond Szakkzp- s Szakiskola igazgatja, Markhard Jzsef. Hov kszlnek a rendezvnnyel jelenleg, illetve a kzeljvben? A napokban rkeztem haza Bcsbl, ahol trgyalsokat folytattunk ottani magyar kzssgek vezetivel. Az els be-

szlgetsek alapjn gy tnik, hogy hsvt utn lesz egy ausztriai turnnk. Ezen kvl trgyalsokat folytatunk tbb magyar nagyvros (Szolnok, Debrecen, Sopron) kpviselivel. Nyitottak vagyunk az egyttmkdsre, brmilyen felkrsnek szvesen tesznk eleget.
Z. NaGy istvN fOt: rOdlEr

........................................................................................................................................................................................

11

REKLM ......................................................................................................................................................................................................................................................................

12

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CGVILG Cgrtk

a szkelyfldi rgi magazin gazdasgi mellklete ............................................. 2011. december 2012. janur
...................................................................................................................................................................................................................................................................

vtelrvitk
Egy vllalat eladsnak els s legnagyobb prbattele a vtelr alkuja. A vevk tbbsge nem hajland megkezdeni, az eladk pedig megengedni az tvilgtst, amg nincs meg az a komfortrzetk, hogy a tranzakci a msik fllel elfogadhat ron megvalsthat. Cikknkben a vtelralkuk leggyakoribb pro s kontra rvrendszereit trgyaljuk. A tapasztalat s hrnv rtke: A legtbb elad elfogadja, hogy vllalatnak rtke a nyeresgessgtl fgg. Azonban a konkrt szmtsnl sokan szembefordulnak a fizikai trvnyekkel. Gyakori tvhit pldul, hogy az eredmny szorzataknt, vagy a jvbeni pnzramok jelenrtkeknt szmtott cgrtk mg nvelend a cg tapasztalatt, hrnevt megtestest goodwill rtkvel. A jelenrtk-szmtsnl a cgrtket olyan goodwillel kellene nvelnnk, amit vagy mr figyelembe vettnk az zleti tervben (s beleszmtottunk a cgrtkbe), vagy amely tbblet nyeresget nem generl (vagyis nincs rtke). Elvrt hozam: Egy tulajdonos-menedzser sokszor alulbecsli vllalatnak kockzatait. A siker feledteti a korai vek kzdelmeit s majdnem-buksait, pedig a vevnek is kezelnie kell majd a piac vltozsait s a jvbeni menedzsment hibit. Ezrt nem letszer azt vrni, hogy a befektet olyan ron szlljon be, amin csak a bankbettek hozamszintjt rheti el. A helyes szorzszm: Itt is sok a flrerts a szmllt s a nevezt illeten egyarnt. A szorzszmos rtkels esetn a clvllalatot az ipargban eladott (vagy tzsdn jegyzett) cgek vtelrnak (rszvnyrfolyamnak) s EBITDA pnzramnak (nett nyeresgnek) hnyadosaknt llaptjuk meg. Nem mindig lehet azonban a clvllalathoz mretben s profilban is jl illeszked sszehasonlt vllalatot tallni. A szinergik rtke: Az eladk tbbsge szorgalmazza, hogy szinergikkal rendelkez szakmai vevnek adjuk el a cgt, akinek rdemes lesz tbbet fizetnik a portkrt. Azonban a vtelrat ltalban nem a vevk fizetkpessge, hanem a kereslet-knlati viszonyok hatrozzk meg. Az osztalk: Az eladk szeretnek az elads eltt osztalkot fizetni, abban bzva, hogy ezzel kiegszthetik az elzetesen kialkudott vtelrat. Ez a lps gyakran vitkat generl, ha a vevk elzetes tjkoztatsa nlkl trtnik. Az elad gy gondolkodik, hogy a vev a jvbeni nyeresgekrt fizet, mg az eredmnytartalkot az elad termelte meg, s gy az t illeti. A vsrl s a kszlet rtke: Sok elad szerint a cgrtk nvelend a fizetkpes vevkkel szembeni kvetelsek s a piaccal rendelkez kszletek rtkvel. Ezek olyanok, mint a kszpnz, melyeket a bankok brmikor dalolva finanszroznak. A valsgban a kereskedelmi lncok s az eredeti berendezsgyrtk (OEM-ek) hossz fizetsi hatridk kiktsvel s just-in-time szllts elrsval rknyszertik szlltikat, hogy a nyeresgk egy rszt vevfinanszrozs s kszletezs formjban visszaforgassk. tmen finanszrozs: A mezgazdasgban s az lelmiszeriparban gyakori, hogy a kistermelket legnagyobb vevik integrtori hitelekkel finanszrozzk. A kistermelk a bankok szmra elfogadhat biztostkokkal nem rendelkeznek s egyenknt tl macers gyfelek, az utbbiak csak az ket sszefog felvsrl cgeken keresztl mernek finanszrozni. Ha a kistermelk kszpnz helyett termnyben, lllatban kapjk a finanszrozst, amire nem fizetnek kamatot, ez a vev- s kszletllomnyhoz hasonlan a tevkenysget finanszroz s a vtelrat cskkent holt tke rszt kpezi.
Prda istvN cGrtk www.iMaP.hu 13

CGVILG Szolgltats

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Cadouri si suveniruri!

hontfar
Ajndktrgyak s szuvenirek!

Depozit EN-GROS:
14

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CGVILG Vllalkozi frum

Vllalkozklub alakult Marosvsrhelyen

m business Club nven alaptottak vllalkozklubot novemberben marosvsrhelyi vllalkozk. az egyeslet alaptlst a klub vdnke, lokodi edit emke, a maros megyei tanCs elnke nyitotta meg, mltatva a kezdemnyezst. a magyar vllalkozk kztti kapCsolatok megerstse, elmlytse a klub Clja, mondta barta kiNGa, az m business Club titkra.
Milyen clkitzsekkel hoztk ltre a vllalkozklubot? Az vek folyamn a marosvsrhelyi magyar zletembereknek nem minden esetben sikerlt kialaktaniuk kzelebbi barti, illetve meghitt hangulat kapcsolatokat egyms kztt. Az zleti trsulsok, kapcsolatok ltalban hivatalosak, hidegek. gy gondoltuk, hogy a klub az a trsulsi forma, amelyben lehetsget tallnnk egyms megismersre. Ez a beszlgetseken, eszmecserken, potencilis bartsgokon tl akr szakmai vonalra is tereldhet. Egy id utn eljuthatnnk arra a szintre, hogy szakmai tancsokkal s akr gazdasgi egyttmkdssel, szerzdsekkel is segtsk egymst. Kik vettek rszt az alakul lsen? Az alakul lsen az eladk, meghvottak mellett szp szmban jttek el s voltak jelen marosvsrhelyi zletemberek. Az alaptsi procedrt tbb eladssal s ms rendezvnnyel ktttk egybe. A hivatalos megnyitbeszdet a klub vdnke, Lokodi Edit Emke, a Maros Megyei Tancs elnke tartotta. A jelenlegi gazdasgi s pnzgyi krzisrl tartott eladst Nagy gnes kzgazdsz, a Romn Nemzeti Bank igazgattancsi tagja, a cgek fizetskptelensgrl s a cgfelszmolsi eljrsok megelzsnek gyakorlati lpseirl tjkoztatta a jelenlvket Tdor-So Ignc kzgazdsz. Az eladsok sort Nagy Istvn, a Szkelyfldi Vllalkozk s Egyesletek Szvetsgnek kpviselje zrta, aki a szkelyfldi vllalkozszvetsgek sszefogsnak szksgessgrl s lehetsgeirl beszlt. Az els nap hangulatos befejezst a svdasztalos llvacsora s a Marosvsrhelyi llami Filharmnia hrfamvsze, Nagy Emese biztostotta. Msnap megszvegeztk az alapszablyzatot s az alapt okiratot, valamint a klub elnkv vlasztottuk Nagy Ferencet. A titkri teendkkel engem bztak meg a jelenlvk. Hogyan fogadtk a vllalkozk az tletet? Nagyon jnak tartjk az tletet, tbben megfogalmaztk, hogy mennyire fontos egy ilyen klub jelenlte az zleti vilgban. Minden szempontbl tmogatjk. Milyen tevkenysgeket terveznek? Heti rendszeressggel tallkozkat szerveznk, amelyeken a klubtagok szorosabb emberi kapcsolatainak kialaktsra s tapasztalatcserkre teremtnk lehetsget. Kulturlis s szakmai rendezvnyek megszervezst s kirndulsokat is terveznk. Melyek a tagsgi felttelek? A tagsgi felttelek egyszerek. Tagokk vltak azok, akik a meghv alapjn rszt vettek az alapt lsen. j tagok is jelentkezhetnek, ajnls s szavazs alapjn dntjk el felvtelket a klubba. A tagsgi dj szimbolikus, az egyenessg s a becsletessg a f felttel. Gondolkodnak-e azon, hogy regionlis vllalkozszvetsg tagjai legyenek? A klub szablyzata ugyan nem tiltja, de egyelre nem tervezzk, hogy belpjnk valamilyen regionlis vllalkozszvetsgbe. Ugyanakkor terveink kztt szerepel az, hogy a kzeljvben hatsosan egyttmkdjnk s szoros kapcsolatokat alaktsunk ki nem politikai szervezetekkel.
lZr lriNc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15

CGVILG Klkapcsolatok

......................................................................................................................................................................................................................................................................

rdekldnek Szkelyfld irnt

amerIkaI zletI krton az szvesz

egyhetes zleti ltogatson s konferenCin vett rszt a szkelyfldi vllalkozk s egyesletek szvetsgnek (szvesz) kldttsge az amerikai egyeslt llamokban, a Central and east european network elnevezs new england-i egyeslet meghvsra, a budapesti kereskedelmi s iparkamara kldttsgvel kzsen. a ltottakrl lukcs lsZl gyvezett krdeztem.
Milyen New York vllalkozi szemmel, s mit rdemes tudnunk a vros zleti letrl? Ahogy vgigstltunk a Wall Streeten, arra gondoltunk, hogy minden, ami a vilggazdasg szempontjbl relevns, minden, ami szmt, az itt dl el. A gazdasgi let blcsjben reztk magunkat, abban a gazdasgi nagyzemben, ahol mindenrl dntenek. Pezseg a vros, let van, egybknt New York pont olyan, mint amilyennek filmeken lehet ltni. A Wall Street felhkarcolinak irodiban tbb ezer ember dolgozik, nagy a jvs-mens, lland a nyzsgs. Nagyon rdekes. Melyek voltak az zleti t elzmnyei? Hogyan kaptk a meghvst? A konferencira a Central and East European Networknak (CEEN, magyarul Kzp- s Kelet-Eurpai zleti Hlzat) nevezett New England-i egyeslet hvott meg. Ez a szervezet ht amerikai llamban mkdik, kztk New York s Connecticut llamokban is, ahol mi voltunk. A CEEN kpviseli a Budapesti Kereskedelmi s Iparkama16

rt (BKIK) hvtk meg azzal a krssel, hogy Romnibl, Szkelyfldrl is kpviseltessk magukat azok a vllalkozk, akiket rdekelnek az amerikai zleti lehetsgek, illetve akik szvesen egyttmkdnnek amerikai befektetkkel, tkstrsakat fogadnnak be. A cl olyan zleti partnersgek kialaktsa, amelyek egy szkelyfldi-amerikai gazdasgi kapcsolatnak az alapjt kpezik. Kik vettek rszt a krton? Milyen rendezvnyeken voltak jelen? 12 fs kldttsg vett rszt az egyhetes krton, 8 szemly a BKIK, 4 f az SZVESZ kpviseletben. Az SZVESZ-t az Elka International, a Zsozo, az Eximon s a Chronos Consulting vezeti kpviseltk. A krt nem hivatalos rszeknt egy ngynapos program keretben fedeztk fel New York-ot. Az rkezsnket kvet reggel volt egy hivatalos programunk, rszt vettnk a New York-i Kereskedelmi Kamara novemberi zleti reggelijn. risi lmny volt, ahogy a nagy teremben, ahol teznak, kvznak, percenknt szaladnak egyik asztaltl a msikig az emberek, minden asztalnl elmondjk, hogy k kicsodk, mivel foglalkoznak, tadjk a nvjegykrtyjukat, s mennek tovbb. Nincs megengedve,

hogy valaki leragadjon egy asztalnl, egy perced van, s mehetsz tovbb. A msik hivatalos program egy ktnapos konferencia volt, amit a CEEN szervezett amerikai vllalkozk, befektetk s a mi 12 fs csoportunk szmra. A konferencin a frum mellett workshopon s zleti vacsorn is rszt vettnk, megltogattuk Connecticut llam Szvetsgi Parlamentjt, tallkoztunk az alkormnyzval s a szentus vezetjvel. A rendezvny zrsaknt egy vacsorn vettnk rszt, amelyen megegyeztnk a kezdemnyezs folytatsrl. Sikerlt-e konkrt megllapodsokat ktni? Igen, vannak biztat eredmnyek. Tallkoztunk az Amerikai Romnok New Englandi Egyesletnek kpviselivel. Az t ve ltez, nagyon komoly szervezetet olyan romn anyanyelv zletemberek alaptottk, akik szleik mellett mg gyerekknt kerltek ki Amerikba, mra mr elrtk 35-40 ves letkort s megalapozott vllalkozknak szmtanak. Az a szndk fogalmazdott meg bennk, hogy ha sikeresek j hazjukban, pnzket s tudsukat abban az orszgban kamatoztassk, amelyikbl elszrmaztak. ket nagyon rdeklik a romniai zleti lehetsgek. Egyltaln

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CGVILG Klkapcsolatok

nem kezeltk htrnyknt azt, hogy mi szkelyfldiek vagyunk s magyarul is beszlnk. Szmukra az a lnyeg, hogy ismerjk a romniai viszonyokat, tisztban vannak azzal, hogy Szkelyfldn risi lehetsgek vannak, s azzal is, hogy megvannak azok a romniai kapcsolataink, amelyek rvn kzs vllalkozsokat indthatunk. Milyen lehetsgeket jelenthet Szkelyfld gazdasgi fellendlsben ez a kapcsolat? Ha a szkelyfldi vllalkozk egy rsze a kvetkez 2-3 vben megtalln azokat a szlakat, amelyek az amerikai gaz-

dasgi lehetsgekhez, befektetsekhez vezetne, egy risi elrelps lenne. Itt, Szkelyfldn ma magyar, olasz, francia s nmet, teht inkbb eurpai rdekeltsgek vannak, fel kell fedeznnk az cenon tli, nagyon megalapozott gazdasgi lehetsgeket. s ha ott megvan az rdeklds s a nyits, mrpedig megvan, mert k hvtak oda minket, akkor ki kell hasznlni ezeket a lehetsgeket. Miben klnbzik, s miben hasonlt egy amerikai s egy szkelyfldi zletember? Kt klnbz vilg. Ms az letstlus, az letvitel, msok a kapcsolatok.

Kt teljesen eltr, klnbz kultra jellemzi a kt vilgot. Egy szkelyfldi vllalkoz nem rzi a Wall Street pulzust, Amerikban gyakorlatilag mindenki (Make money!) pnzt akar csinlni. Hogy miben hasonltunk? A vllalkozk ott is ltnyben jrnak, mindenki ugyangy jr zleti tallkozkra, zleti vacsorkra, gazdasgi frumokra. Teht ebbl a szempontbl nem klnbznk. Hogyan tovbb? Melyek a kvetkez lpsek? A romn vllalkozi egyeslet kpviselivel abban maradtunk, hogy klcsnsen elkldjk egymsnak tagsgi adatbzisainkat, hogy nzzk meg, milyen terleteken tudnnk egyttmkdni. December elejn volt egy romn killts New Englandban, az egyeslet sajt standjn elhelyezte az SZVESZ klnbz bemutatanyagait. Sz esett arrl, hogy mjusra terveznnk egy tallkozt itt, Szkelyfldn, ahov elhvnnk azokat az amerikai vllalkozkat, akik rdekeltek konkrt zleti kapcsolatok ltrehozsban. Ez a rendezvny mr egy risi tovbblpst jelent majd az egyttmkds tern.
Z. NaGy istvN fOt: bENEdEk ZsOMbOr 17

CGVILG Szolgltats

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Tisztnlts s mosoly
a kolumbn optikt ez v jniusban mutattuk be olvasinknak. az ers szakmai httrrel rendelkez Csaldi vllalkozs azta lnyegesen kintte magt, tbb szkelyfldi vrosban is kirendeltsget nyitott. a bvtsrl s a Cg v vgi jtkonysgi akCijrl kOluMbN dvid tulajdonost krdeztk.

Az elmlt idszakban milyen vltozsok trtntek a Kolumbn Optiknl? A szkelyudvarhelyi optikai szalonunk mrciusi nyitsa ta cgnk rohamos fejldsnek indult, ami bizonyoss tette, hogy befektetsnk hasznoss vlt s meghozta gymlcst, ugyanakkor tovbbi befektetsekre, terjeszkedsre sarkallt. A nyr folyamn elkszlt s oktber 15-n megnylt a cskszeredai zletnk a Kossuth Lajos utca 22. szm alatt. Szalonunk a szkelyudvarhelyihez hasonlan a legjabb technolgij gpparkkal, vizsglkabinettel s szemvegkszt mhellyel rendelkezik. Gyergyszentmiklson a vroskzpontban, a Szabadsg tren alaktunk t egy zlethelyisget, amelyet december folyamn nyitunk meg, s amely szintn vizsglkabinettel s mhellyel vrja az rdekldket.

Milyen j szolgltatsokkal vrjk gyfeleiket? j szolgltatsunk egy webruhz, amelynek clja, hogy a nlunk megvsrolhat termkek a vilghl rvn az zleteink ltal lefedett terletek hatrain kvl, orszgszerte vagy akr orszghatrokon tl is elrhetek legyenek. A Kolumbn Optika szolgltatsi palettja teljes: a lts-, illetve szemvizsglat s a teljeskr szaktancsads mellett szemvegeket ksztnk s javtunk. Ezrt zleteinkben a meglv szolgltatsokat csiszoljuk folyamatosan: technikai fejlesztseket, j mdszerek, technikk bevezetst, emellett szakembereink tovbbkpzst is tervezzk. Milyen kedvezmnyekben rszestik vsrlikat jelenleg, illetve milyenekkel kszlnek az nnepekre? Mr a nyr vgtl folyamatosan 20%os kedvezmnyt nyjtunk napszemvegeinkre. Ami karcsonyi akciinkat illeti, hadd maradjon egyelre meglepets, az nnepek eltt tjkoztatni fogjuk ezekrl gyfeleinket.

De mivel szba kerlt a karcsonyi idszak, engedjk meg, hogy pr szt szljak a Kolumbn Optika jtkonysgi tevkenysgrl. Cgnk idn sztl fogott bele egy kzs projektbe a Gyulafehrvri Caritas szervezettel kzsen: pnzzel, szolgltatssal s ingyenes szemvegksztssel tmogatjuk a rszorulkat. Mindamellett, hogy projektnk az nnepek utn is rvnyes, hossz tv lehetsgnek s egyttmkdsnek grkezik, mr most ksznetet szeretnk mondani a Caritas sszes a szervezsben rszt vev bedolgozjnak s alkalmazottjnak, valamint a Kolumbn Optika csapata minden tagjnak, akik odaad munkja nlkl nem sikerlne mosolyt csalni a rszorulk arcra. Bzom abban, hogy pldnkkal sikerl msokat is hasonl tettekre btortni, sarkallni. A Kolumbn Optika csapata nevben, szeretetben gazdag karcsonyt s egy sikeres boldog j vet kvnok minden kedves olvasnak s csaldjnak!
NEMEs iMrE

18

......................................................................................................................................................................................................................................................................

CGVILG Online marketing

19

KRNYEZETVDELEM

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Cskken a karcsonyi erdirts

kevesebb fenyt vGnak

vrl vre kevesebb fenyt vgnak ki karcsonykor Szkelyfldn. Ugyancsak kevesebb fenyt bocstanak ruba az llami erdszeti hivatalok, a karcsonyfa-vsrlk jelents rsze klfldrl importlt ft vesz. A piacon nagy ugyanakkor az illeglis vgsokbl szrmaz knlat, a statisztikk szerint ebben az idszakban a szakszertlen, trvnytelen vgsok okozzk a legnagyobb erdkrokat. A Hargita Megyei Erdszeti Igazgatsg 2011 decemberben sajt terleteirl mindssze 900 fenyt vgatott ki. llami erdterlet kevs van, idn a

tavalyhoz hasonlan 30 000 zrjegyet rendeltek Hargita megyben az llami erdszet ltal szerzds alapjn adminisztrlt kzbirtokossgi s magnerdkbl trtn karcsonyfa-kitermelsekre. A magnerd-tulajdonosok a beerdsdtt kaszlkrl, legelkrl vgjk a fkat. Kovszna megyben 500 fenyt vgatott ki a Megyei Erdszeti Igazgatsg. Ebbl szzat klnbz intzmnyeknek ajndkoztak. Maros megyben az llami erdkbl kzel 2000 ft vgtak ki a karcsonyi

nnepekre, ebbl krlbell szzat ajndkoztak kzintzmnyeknek. A Brass Megyei Erdszeti Igazgatsg 2011-ben mr egyetlen ft sem bocstott ruba, mivel a magntulajdonban lev erdkbl szrmaz fenyk, illetve az importlt karcsonyfk fedezik az ignyeket. Az elmlt vekben megntt azoknak a vsrlknak a szma, akik a cserpbe ltetett fenyt vlasztottk.

sZtOjka lEihla

20

KRNYEZETVDELEM ......................................................................................................................................................................................................................................................................

j krnyezetvdelmi megoldsok Szkelyfldn?

szkelyudvarhelyen tartott eladst dr. steier jzsef, aki a nemzetkzi energias klmaszervezet, az ieeapa szakrtje s egyben annak a sunwo zrt.-nek a vezrigazgatja, amely stratgiai energiateChnolgik fejlesztsvel, innovatv megoldsok menedzselsvel foglalkozik.
Az elads get krnyezetvdelmi problmkra mutatott be j fejleszts alatt ll megoldsokat. Ezek kztt az erzirt felels szeszlyes vzhozamok energetikai hasznostst egy levitcis Poseidon hydrogenertor oldhatja meg. A jelents erzit okoz, tarvgott hegyoldalak rehabilitcijt pedig olyan j hibrid fval lehet kezelni, amely a biomassza-bioetanol gyrts szmra is kiemelked lehetsgeket biztost mind minsge, mind hozama tekintetben. A Poseidon hydrogenertor klnleges kialaktsa nincs csapgyazott tengelye, csak egy levitl jrkereke lehetv teszi, hogy a modulrendszernek ksznheten esetenknti bviz vzfolysokba ptsk be. A hibrid fa a mikroszaports s a tudomnyos szelekci egy olyan cscstermke, amely gyors nvekedsvel, magas cellulztartalmval s ftrtkvel jelents szndioxid-megkt kpessgvel, tovbb mind fjnak, mind leveleinek klnbz hasznostsi lehetsgeivel j energia- s klmaltetvnyek kialaktst, illetve a hagyomnyos fafajtk lassabb nvekedsnek thidalst is biztostja. 2012-ben Erdlyben nhny hektron prbaltets s a krnyezethez adaptland technolgia kimunklsa a cl, majd 2013-tl nagyobb ltetvnyek ltrehozsa hozhat fordulatot a zld energik hasznostsban, s nhny vvel ksbb a klmavdelemben is.
tElEGdi PtEr

enerGIa skanzen s teChnolGIaI kzpont kulCs a jvhz!

A feladatunk: minl fiatalabb ltogatkat bevonzani az energiaparkba clszeren mr az vodsok specilis jtklehetsgvel, majd ksbb oktatsi anyagokkal, demonstrcis projektekkel. A terlet adott, ahol szabadtren s csarnokban is klnbz tpus killtsok kapnak helyet. A cl felkelteni a gyermekek, a lakossg s a szakma rdekldst a modern megjul energiamegoldsok, az energiatakarkossg s a krnyezetkml letmd irnt. A cl elrshez szerzdseket ktnk vodkkal, iskolkkal, kzpiskolkkal, egyetemekkel, szakmai szervezetekkel. A terv az els energiaklaszter ltrehozsa Kzp-Eurpban s ezen bell Magyarorszgon kiemelked trsadalmi s gazdasgi jelentsggel br az orszg megjulsa s az unis ktelezettsgek szempontjbl, ezrt joggal szmthat valamennyi minst frum s/vagy civil szervezet tmogatsra.
dr. stEiEr jZsEf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dr. steIer jzsef

1991 ta foglalkozik energetikval, a magyar gzautzs megalaptja, az energialogisztika ttrje. Sajt cge, a Globimpex Kft. (1991) szakmai jdonsgaival tbb innovcis oklevelet szerzett, majd talakult KEG Kzpeurpai Gzterminl Rszvnytrsasgg, melyet sikeresen vezettek be a tzsdre. 2010 jliusban megalaptja a SUNWO Stratgiai Energiatechnolgikat Fejleszt s Szolgltat Zrt.-t, s tevkenysgvel a megjul energikra fkuszl. Az Energiagazdlkodsi Tudomnyos Egyeslet esztergomi szervezetnek elnke, egyben az ETE Energiastratgiai s Programozsi Szakcsoportjnak vezetsgi tagja. Az Afrikai Magyar Egyeslet (AHU) alapt- s vezetsgi tagja. 2006 ta dolgozik a Zld Szahara projekten a megjul energiatermels s a globlis klmaszablyozs trnyerse rdekben. 2010 augusztusban a Pekingi 3. Klma Vilgfrumon tartott eladst kveten felkrtk a Nemzetkzi Energia-megrzsi s Krnyezetvdelmi Szervezet (IEEPA) tancsadjnak.

21

REKLM

......................................................................................................................................................................................................................................................................

BARCASg S SZKELYFLD

HETILAPJA

alaptva 1849-ben

www.cOMPutErPriNt.rO

22

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Sznszportr

a szkelyfldi rgi magazin kulturlis mellklete ................................................. 2011. december 2012. janur
Szkelyudvarhelyen szletett, 1975. mrcius 6-n.
A marosvsrhelyi Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Egyetemen 1997-ben szerzett diplomt. Plyjt a marosvsrhelyi Nemzeti Sznhzban kezdte, a budapesti Honvd Sznhz, majd a KisHamlet Mhely tagja. Jtszott a Stdi K-ban, a tatabnyai Jszai Mari Sznhzban, a Mvszetek Palotjban, a budapesti Szkn, Traf, Ericsson Stdi, Shure, RS9, Mu s Merlin sznhzakban.

Sznhzi szerepek:
Shakespeare: Szeget szeggel Izabella G. B. Shaw Loewe: May fair lady Eliza Moliere: A fsvny Marianne Shakespeare: Szentivnji lom Helena Molnr: Liliom Marika Eisemann: Fiatalsg, bolondsg Dmsdi Babszi Csipkerzsika Stdi K, bbelads, cmszerep Plautus: Hetvenked katona Artotrgia Carlo Goldoni: Virgonc hlgyek, avagy a rzsaszn kokrda Felicita Vclav Ctvrtek Krpti Pter: Rumcjsz a rabl Banya, Tndr Szrnyi Brdy: Istvn, a kirly Gizella Moliere: Tuds nk Ragaszkodk Ari Arnold Wesker: A konyha Hettie BresVrkonyi: Egri csillagok Izabella Horvth Pter LGT: Bevets Local Global Time Primadonna Krpti Pter: Mi a szerelem? va Vrs Istvn: Padlizsn s Paprika Anya, Boszorkny Moliere: A nevets iskolja Amphitryon j Moliere: Dunajcsik Tartuffe.hu Elmira Lorca: Vrnsz Anys Roland Shimmelpfennig: Arab jszaka Fatima Mansur

Filmek:
Sra Sndor: Vd Psztor Anna Mar Gyula: Ennyibl ennyi Szapolyai Klra Nyri Kovcs Istvn: Rvid, de kemny letem Lny Pajer Rbert: lomltk (gyermekfilm) Anya Kasvinszki Attila: talakulsok (rvidfilm) Kovcs M. Andrs: In Memoriam Nemesy Zoltn (rvidfilm) Tams Nikolett Tzvonalban (sorozat) gi

Msorai (D1 Tv): Krem a sznpadra, Versel

Fazakas Jlia
23

sznszportr

KULTRA Sznszportr

......................................................................................................................................................................................................................................................................

. faZakas jlia szkelyudvarhelyen szletett, bu. . dapesten l. rendkvl sznes egynisg, sznh. . zi s filmszerepei mellett televzis msorokat . . szerkeszt s vezet, valamint hobbiszinten fest s . . . egyttesben is nekel. az istvn, a kirly Csksom. . lyi eladsn gizellt alaktotta, torokszor. . t lmnyknt lte meg a szerepet. .
A gimis vfolyamodrl hrman is sznszek lettetek. Ez vletlen egybeess, vagy volt egy kzs pldakp, tanr, aki erre a plyra irnytott? Rszemrl biztosan vletlen, hiszen matematika-fizika szakra jrtam, ott nem sok ihletet kaptam erre a plyra, de szerettem a verseket, desapm knyvtra meg tele volt szebbnl szebb versesktetekkel. Mr msodikos gimnazistaknt elkezdtem jrni versmond versenyekre, volt, hogy nyertem s volt, hogy utols lettem, mert a cm kimondsa utn meggondoltam magam s kirohantam, fakpnl hagyva a zsrit meg a nzsereget... rebellitsom hatrtalan volt. Egy id utn mr a fizikatanr a szavalversenyen szpen elrt eredmnyeimrt adta a tzest. Az egyetem utn csak nhny vig jtszottl Vsrhelyen, aztn Budapestre kltztl, de nem te voltl az egyetlen az vfolyamrl, tbben is tmentetek. Mirt? Sok sznhz ajnlott szerzdst, de n Vsrhelyt vlasztottam, mert az osztlyunk annyira sszekovcsoldott, hogy mindenron egytt akartunk maradni. Fantasztikus t vet ltnk meg ott. Akkoriban tbb jszer elads is kszlt, fiatal magyarorszgi s bukaresti rendezkkel. Aztn gy reztk, hogy kicsi neknk ez a hz, s lassan az egsz
24

Maradjunk kvncsiak s ne njnk fel soha

csapat tszivrgott Budapestre. Elszr a Studi K-ban debtltam, kzben Novk Eszter hvott a Honvd Sznhzba. Inkbb t vlasztottam, termszetesen azrt is, mert a volt kollgk, osztlytrsak is addigra a Honvd tagjai voltak. Akkor mg gy hvtk, de voltunk mi mr Honvd Kamarasznhz is, s most megcsappanva, de trve nem a nevnk: KisHamlet Mhely. Ez egy alternatv sznhz? Nehz behatrolni, mindenkppen az jts a clunk, a ksznhztl val eltvolods. Nemrg pldul a posztdramatikus sznhzi formt boncolgattuk Zakaris Zaln sepsiszentgyrgyi rendezvel egy kortrs nmet darabban. Nehz s egyben felemel rzs, hogy a folyamatos ksrletezssel tanulok s megjulok, kisgyerekknt dbbenek r a megoldsra. Nem hinyzik a ksznhz? Ami hinyzik nha, hogy ott van ltz s ltztet, van fikom, fodrszom s persze sg. De amikor ez hinyozni kezd, mindig kapok egy ksznhzi munkt. Szabadsz vagy? A KisHamlet Mhely tagja vagyok, ami ahogy emltettem a rgi Honvd Sznhzbl alakult s nagyon sok ms megmozdulsban veszek rszt. Decem-

................................................................................................................................

ber 29-n pldul egy lakssznhzban lesz bemutatm, amely szintn nagyon izgalmasnak grkezik. Ezt hogyan kell elkpzelni? Minden nnepkor, karcsonykor, hsvtkor, farsangkor stb. lesznek az eladsok, s az adott nneprl fognak szlni. Most a karcsonyt vesszk alapul, lesz vacsora, karcsonyfa, ajndkok s a nzk interaktvan belelphetnek ebbe a trtnetbe. Lesz trsasjtk, angyal, betlehemes jtkok, Mikuls s persze Krisztus is megjelenik az erklyrl... Az egsz egy nagypolgri laksban jtszdik, a frdszobban pedig, egy kdban lve pszicholgus vrja a nzket beszlgetsre. Ht rlet, de hogy van-e benne rendszer? Majd kiderl. Beszljnk mg egy kicsit a mltrl: 96-ban forgattl Sra Sndorral A vd-ban, az volt az els filmed. Mennyire vltoztatta meg az elkpzelseidet a plyrl ez a munka? Nem vltoztatta meg, inkbb megerstette s rcsodlkozhattam arra, hogy mennyire j dolog a filmezs. Harmad-

..

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Sznszportr

s azta filmeztl? Szerencsre megtallnak nha a filmrendezk. Mar Gyula Ennyibl ennyi cm filmjnek voltam fszereplje, Nyri Kovcs Istvnnal is sokat dolgozom. Rvidfilmekben is jtszottam s egy-kt sorozat is megtallt. Hihetetlenl sokoldal mvsz vagy s kvlrl gy tnik, kifogyhatatlan energiatartalkaid vannak. Honnan ez a rengeteg er? Jaj, nem tudom, ez vagyok Hogy honnan van? Ht csak van, nekem ez termszetes, nem tudok erre vlaszolni. Sok minden rdekel, s nem flek attl, hogy az egyik kioltja a msikat. Sznhz, tv, festszet, zenekar, ezek tulajdonkppen egyms testvrei, s nem kizrjk, inkbb kiegsztik egymst gy van, egyik kvetkezik a msikbl. Brmit teszel, arra nem lehet nem odafigyelni. Mikor trt el belled a rajzols, a fests pldul? Volt mr nhny killtsod is, hogyan fogadja a klvilg a fest, rajzol Fazakas Jlit? Nagyon rgta rajzolgatok, gyerekknt a kezemet a Nap el raktam s hossz rkon keresztl prbltam lerajzolni az ujjaim kztt tszrd Napot. Sosem sikerlt, vagy csak mr akkor is maximalista voltam, nem tudom... Hlyogkovcsknt festegettem, aztn valamirt felfigyeltek r. Tbb helyen is killtottk a munkimat Budapesten, a Szkn Sznhzban, a Trafban s a Katapult nev szrakozhelyen, janurban pedig teljesen j kpekkel jelentkezem

az Etvs10 Kzssgi s Kulturlis Szntrben. Nekem a fests terpia, abban lem ki a negatv peridusaimat. A januri killts mr nagyon kzel van, mg hat kpet kell megfessek, ht dolgozom rajtuk, ha van ihlet, ha nincs. Mondod, hogy negatv idszakokban megy a legjobban. A kpek is bors hangulatak? rdekes mdon nem, vannak rajtuk sokszor szomor szem emberek, de nagyon sznes krnyezetben s a kett egytt kiss fura rtelmezst kap. Megkerestem a vilghln a d1 tv-t s megnztem a msorod, a Krem a sznpadra utols adst. Errl a csatornrl nem sokan tudnak. Mert csak kultrval foglalkozik, ezrt nagyon kis rteg ignyli, sajnos. s azrt is, mert kevs hztartsban vagyunk jelen egyelre, de nem sokig, lltlag jv vtl felkerlnk nagyobb szolgltatkhoz is. Szereted a msort? A barikd innens oldala, mert a kollgidat faggatod riporterknt, msor szerkeszt vagy. Hrom ve prblok j szerkeszt, rendez, riporter lenni kisebb-nagyobb sikerrel. A visszajelzsek pozitvak, ez elre visz a munkban. Az a szeretnival a tvzsben, hogy hagynak rvnyeslni, nem nagyon szlnak bele, persze vannak nha ncl megnyilvnulsaim, vagy vlemnyem, amellyel nem mindig rtenek egyet, de ht ez velejrja a szabadsgnak. Mindenfle sznhz rdekel, s minden hnapban igyekszem klnleges csemegvel meglepni a nzt.

...............................................................................................................................

ves voltam, amikor Sra Sndor megltott egy vizsgaeladsban s nyomban kivlasztott. Majdnem kt hnapot forgattunk, Pesten s egy tanyn, igazi tanyasi emberek kztt. Egy msodik vilghbors tma volt, ami vals trtneten alapult, sajnos nagyon szomor s durva, de elkpeszt precizits s realizmus jellemezte. Nagy tanuls volt az is. Els film volt? Igen, s a sors irnija, hogy kzben egy msik rendez is kivlasztott, de nem volt idm arra a filmre, pedig aztn tnyleg ritka kincs a filmezs.

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

25

KULTRA Sznszportr

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Eugenia nven van egy egyttes, amelyben nekelsz. Az nekls rk szerelem. Ott tudok igazn kiteljesedni, ott engedem ki gzt, vltnk, vadulunk s persze nagyokat nekelnk a srva vigads romn, orosz, lengyel dalok szrnyain. Nevt gyermekkorunk kekszrl kapta? Igen, s Eugenia kekszeket is doblunk a kznsgnek a koncert alatt. Aki elkapja, krhet dalt a vgn, s nha kap is. Nemrg valaki a nagyapm kedvenc dalt, az A csitri hegyek alatt cmt krte. Elnekeltk. Ritka pillanat volt, mert magyar dalok nincsenek a repertoron. Nagyon hangulatos estk ezek, tbbszr tvltoztok a koncert ideje alatt. Valban, ez mr majdnem sznhz, de ettl szeretik, mr elre kvetelik a srga-fekete cskos hlsipkmat! Minden dalra tvltozunk. Egyre inkbb beindul, sok helyre hvnak, kocsmkban, mozikban, sznhzakban is fellpnk. s egy Balknrl szl road movie stlus dokumentumfilm rendezje a mi dalainkat szeretn, ezrt aztn nemsokra stdiba vonulunk. Kinek a fejbl pattant ki a zenekar tlete s kikbl ll ssze? A zenekar meglmodja Miklusicsk Aliz, ketten nekelnk. Katona Lszl basszusgitr, Ront Lili szaxofon, Robert Dakowicz harmonika, Bethy rpd dob, Varga Pter mandolin.

Mikor lthatjuk az Eugenit Szkelyfldn? J krds, mr hromszor elindultunk, de eltte val nap mindig trtnt valami, ami miatt a turnt le kellett mondani, remlem, hamarosan jvnk majd. Amikor honvgyad van, hova kvnkozol? A csaldod Magyarorszgon l, de Udvarhelyen nttl fel, Vsrhelyen jrtl egyetemre. A lnyeg, hogy a boldogsgot, a szabadsgot, a nyugalmat megtalljam. Udvarhely az lmaim vilga, Vsrhely a felnvs, Budapest a valsg, Som, ahol a szleim laknak, a szeretet. Ha a szlvrosodra gondolsz, mi jut eszedbe? Az, hogy knny szkik a szemembe, annyira rg voltam ott. Illatok, arcok, sznek. Olyan lomszer az egsz. Az olvask emlkezhetnek rd az Istvn, a kirly csksomlyi eladsrl, sokaknak katartikus lmny volt. Neked mit jelentett? Az Istvn, a kirly-t nagyon sokat hallgattuk otthon, hatvesen mr kvlrl fjtam az egszet, tbbszr megjelentek a szrke ltnysk nlunk s elvittk a kazettkat. Ksbb, a forradalomkor derl ki, hogy a laksunk tele volt lehallgatkkal, a szeglcek all kerltek el a mikrofonok. Nekem ezzel a megalapozssal s klnleges kapcsolattal nagyon knny volt prblni. Gizellt jtszani tbb szzezer embernek Csksomlyn torokszort volt.

........................................................................................................................

Egyik magyarorszgi bank reklmarcaknt lthattunk sokig a tvben, egy orszg Nyuszmuszjaknt. Mirt dnt gy egy sznsz, hogy elvllal egy ilyen feladatot? Sokan megvdoltak, hogy ez sznszi prostitci volt, de nem rtek egyet velk, st, inkbb azt gondolom, az irigysg beszlt bellk. Ma mr ezeket a reklmokat brmelyik sznsz elvllalja, azta, hogy Cserhalmi Gyuri bevllalta a hress vlt bankreklmjt, mr nem krds, hogy van-e ltjogosultsga. Ez is hozzd tartozik. rdekes, hogy senki nem ismert fl a plaktokon, mg a bartaim sem, st volt olyan, hogy magam alatt ltem a metrn s soha nem fedeztk fl a hasonlsgot. Sok arcom van, taln ennek ksznhet ez. Ha most azt mondom valakinek, n voltam Nyuszmusz, azt mondja, na ne, nem hiszem, s ez nekem tetszik. Nemcsak bankot reklmoztam, hanem egy j kis francia autt is sokig, s ezeket olyan filmrendezk rendeztk, ha mondanm a nevket, megdbbennnek pran. Nem unatkozol A legfontosabb, hogy maradjunk nyitottak, kvncsiak s ne njnk fel soha. Ha ez sikerl, akkor nincs egy unalmas perce az letnek.
bN kata

...............................................................................................................................................................................................................................................

26

.................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Knyvajnl

tdOr csaba: beszlGets Istennel Imk s prDIkCIk

Beszlgets Istennel, amint alcme is mutatja: imk s prdikcik gyjtemnye. A ktet azonban ennek ellenre is hrom rszre oszthat. Az els rszben kznsges prdikcik vannak, amelyeket a lelksz sajt gylekezetben mondott el, esetleg olyan alkalmakkor, amikor helyettestette valamelyik kzeli teleplsen szolgl kollgjt, illetve ha hiterst istentiszteletre hvtk. A kvetkez rsz imk gyjtemnye, szm szerint huszonnyolc ima olvashat benne. A harmadik szerkezeti egysg pedig temetsi beszdekbl ll. Tdor Csaba lelki szemei eltt a nagy unitrius eldk pldja lebeghetett, amikor a ktetet sszelltotta. Jnosfalvi Sndor Istvnnak maradtak fenn emlkezetes prdikcii, az egykor ugyancsak a kzelben szolgl Dr. Gellrd Imre mellett leginkbb a kzeli s kzvetlen eld, a ma mr nyugdjas Bencz Dnes nyugalmazott esperest idzik a leggyakrabban a forrsok, aki ugyancsak klnleges mgonddal rendszerezte s adta ki immr tbb ktetes prdikci-gyjtemnyt, az elszllt igt, ami tbb mint fl vszzados lelkszi munkssga sorn keletkezett. Itt azonban, tl az ltalnostson, egy olyan viaskod ember lelkivilga mutatkozik meg, aki minden egyes imra szlt alkalommal s igehirdetskor hasznostja azt a tudst, amelyet utazsai s vendg-dikoskodsai sorn a tvoli orszgokban sszegyjttt. Tuds, pap s klt egyazon szemlyben. A ritka prdiktorok kzl val, akiket sokig szeretnnk hallgatni. s olvasni is.
siM MrtON

......

Beszlgets Istennel imk s prdikcik. Litera-Veres Knyvkiad, Szkelyudvarhely, 2011.

Paul rasOr: hIt bIzonyossG nlkl (maGyarra forDtotta: tDor Csaba)

mikor Tdor Csaba lefordtotta Paul Rasor: Hit bizonyossg nlkl A liberlis teolgia a XXI. szzad elejn cm ktett, bizonyra arra gondolt, hogy bemutatva egy sajtos nzpontot rvilgtson olyan tmkra, amelyek Amerikban s itt, Kelet-Kzp-Eurpban egyarnt relevnsak. Liberlis teolgirl van sz, amely egyltaln nem ismeretlen sem az unitriusok, sem az univerzalistk szmra. A teolgit nem rideg tudomnyknt rtelmezi Paul Rasor, amely mindssze egy tvoli s elvonatkoztatott teriahalmaz, hanem olyan tudomny, amely jelen van az letben, tkletesen rthet s alakthat a htkznapokban is. Biztos, hogy nem kvnkoznak a knyvben olvashat megkzeltsek mell rkrvny magyarzatok, de j okot szolgltathatnak a vilggal val prbeszd kiindulpontjaihoz. Olyan korban lnk, amikor az egyhzaknak s a teolgusoknak egyarnt nyitniuk kell a vilg fel, mert ennek hjn sem a hivatalos szemlletnek, sem a hvknek nem mutatkozik meg a hit, amely bizonyossg nlkl val ugyan, de elvezethet a kvetkez pillanatig, amikor jabb kihvsokkal szembeslhetnk ismt. Ha gy olvassuk, akkor azt llthatjuk errl a knyvrl, hogy hasznos tananyagg vlhat gy az egyhziak, mint a vilgiak kezben.
siM MrtON

Paul Rasor: Hit bizonyossg nlkl A liberlis teolgia a XXI. szzad elejn [A m eredeti cme: Faith Whitout Certainty Liberal Teologi int he 21st Century]. Litera-Veres Knyvkiad, Szkelyudvarhely 2011
27

KULTRA Interj

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Kpolnsnyktl New Yorkon t a sznget kunyhkig

lvtEi lZr lsZl jzsef attila-djas klt, mfordt, a szkelyfld fszerkesztje. 1972-ben szletett lvtn, jelenleg Cskszentdomokoson l, kt kislny s egy figyermek desapja.
Milyen az, amikor egy ifj titn letelepedik a provinciban, s mr nem is annyira titn, csak fiatal klt s szerkeszt? Ahogy vnlk, egyre kevsb tudom rtelmezni a provincia fogalmt, fleg kulturlis vonatkozsban. Ne feledjk, hogy a magyar irodalom legnagyobb verst, A vn cigny-t Vrsmarty pp vidkrl, Kpolnsnykrl kldte fl a szerkeszt Csengery Antalnak Pestre. Azt elismerem, hogy New York vagy Berlin lehet trendibb, mint Cskszereda, de jl nzne ki a vilg, ha csak az lenne a nagybets Mvszet, amit New Yorkban vagy Berlinben csinlnak. Nem beszlve arrl, hogy a technika is fejldtt; ha valaki megunta a kldknzst, rkattint a www.moma.org-ra, s mris tudja, milyen aktulis killtsok futnak a New York-i Museum of Modern Art-ban. Milyen egy lvtei gyker ember szmra Csk? Mirt nem Udvarhely? Nem bartsgosabb az a vros, ahol a kzpiskolt vgezted? Az, hogy Cskba kerltem, kizrlag kt embernek ksznhet: a felesgemnek s Ferenczes Istvnnak. A felesgemnl volt lakhatsi lehetsg, Ferenczes pedig mr az egyetem
28

elvgzse eltt hvott a Szkelyfldhz szerkesztnek. Cskot korbban nem ismertem, eleinte furcsa is volt nekem, az udvarhelyszkinek. Engedelmeddel idznk ez gyben Nmeth Lszl hres-hrhedt, Magyarok Romniban cm tlersbl: A szkely komorsg s a szkely trfa a Hargita kt klnbz oldaln lakik; a cskin l a ballada, az udvarhelyin a mka, s odafnn a sznget kunyhk krl a kett nha tallkozik. gy ltszik, Lvte a sznget kunyhk krnykn terl el: ha nem lettem volna beoltva balladval is, bizonyra megszktem volna Cskbl Milyen volt rszt vllalni a Szkelyfld cm lap szerkesztsben? Minden kszen volt, vagy kzsen alaktotttok ki a lap sajtos arculatt? Amikor n 1998-ban a Szkelyfldhz kerltem, mr ki volt alakulva a folyirat alapstruktrja: tudtam, hogy nem irodalmi, hanem kulturlis folyiratot fogok szerkeszteni. Idkzben termszetesen bvlt-sznesedett a Szkelyfld repertorja: j rovatokat talltunk ki, minden szerkeszt hozta a sajt embereit, stb. Hatrozottan emlkszem pldul, hogy Vox Populi cm rovatunkat filozfus bartom, Demeter M. Attila miatt talltuk ki, aki aztn hlbl fl letmvt nlunk kzlte.

Ferenczes Istvn, az alapt-fszerkeszt mindent tudott, amit egy ilyen lap szerkesztshez s a krje csoportosul jelensgek generlshoz tudni kell? Vlasz helyett inkbb visszakrdezek: szerinted megrte volna a folyirat a XVI. vfolyamot, lenne a Szkelyfldnek sajt szkhza, 1000 elfizetje s ilyen neves munkatrsi grdja, ha nincsenek meg Ferenczesben az ltalad emltett szerkeszti-szervezi kvalitsok? A Ferenczes-fle vonalon haladtok, vagy mr jabb vgnyaitok vannak? Hallottam mr olyan vlemnyt, hogy amita n vagyok a fszerkeszt, msabb-frissebb a lap, de szerintem ez csak az olvas rzki csaldsa. Soha nem voltak radiklis vltoztatsi szndkaim: n lennk a legnagyobb barom, ha puszta kivagyisgbl, vagy mert j sepr vagyok, megprblnk sztrobbantani egy eddig jl mkd struktrt, nem beszlve arrl, hogy igyekszem tlem telheten egy csapatban jtszani szerkeszttrsaimmal, Fekete Vincvel, Gyrgy Attilval, Mirk Szidnia-Katval s Molnr Vilmossal. Mrpedig elg ers egynisg kollgkkal ldott vagy vert meg a sors keze!

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Interj

......................................................................................................................................................................................................................................................
29

Hogy ltod a folyirat mai helyzett? Be tudott illeszkedni az sszmagyar kultrba? A Szkelyfld sorsa Hargita Megye Tancsnak kezben volt s van: plyzati pnzekbl egyelre nem tudnnk fnntartani az intzmnyt, plne most, az ilyen-olyan vlsgok kells kzepn. Mostanban, mita egyre tbbet beszlnek Romnia kzigazgatsi tszervezsrl, egy kicsit izgulok, hogy mi lesz velnk. Vicces lenne pldul Bkban trgyalni a folyiratrl a felteheten romn rgielnkkel! Lehet, hogy naiv vagyok, de bzom abban, hogy a Szkelyfldet kivvott rangja miatt soha nem engedik becsdlni. Irodalmon kvli ambcik? Maradjunk egyelre az irodalomnl: most jelent meg kt ktetem Zld cmmel egy kis eclogs knyvecske, illetve egy mtrgy jelleg, Sikldy Ferenc grafikussal kzsen ksztett ktet (hla s ksznet rte a kivitelez Pro-Print Knyvkiadnak). Annyira frissek mg, hogy szinte naponta kzbe veszem ket. Igaz, hogy vannak olyan helyek, ahov szvesen jrsz feltltdni? Ezek tvoli, egzotikus szigetek, vagy Farkasmez, Kajmca, zereszt is tkletesen megfelel az elvrsaidnak? Van egy kedves llatorvos ismersm, nagy horgsz, szerinte Hargita megyben is annyi csodlatos hely van, hogy egy let alatt se lehet bejrni valamennyit. S ha vletlenl az Ilonavlgyben mg nekem, a kezd horgsznak is sikerl kifogni hrom gynyr sebes pisztrngot a Nagy-Homordbl, bizony hajlamos vagyok igazat adni neki!
siM MrtON

KULTRA Alma Mater

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Salamon Ern gimnzium

a kzpiskolkat bemutat sorozatunkban a gyergyszentmiklsi salamon ern gimnzium kvetkezik. az intzmnyrl lakatOs Mihly igazgatt krdeztk.

Megkrem, rviden mutassa be az iskola trtnett. Tizenegy vnyi tretlen akarat s elszntsg eredmnyeknt valsult meg 1908-ban a gyergyiak nagy lma, a Gimnzium. Ekkor dntttek az els gimnziumi osztly indtsrl. A Magyar Kirlyi llami Fgimnzium otthonul szolgl csodlatos plet a Magyar Kormny s Csk Vrmegye anyagi hozzjrulsval, valamint jelents kzadakozsbl plt fel kt vvel ksbb, 1915-ben. A munklatok levezetst Koch Kroly ptmester vgezte, a szecesszi bcsi stlust kpvisel Orth Ambrus s Soml Emil ptszek tervei alapjn. A XX. szzad trtnelmi viharai rnyomtk blyegket az iskola letre is. Az 19161917-es tanvben a hbor miatt sznetelt az oktats, az pletet katonai krhznak hasznltk. 1918-ig a tants hivatalos nyelve a magyar volt, majd prhuzamosan megalaktottk a romn osztlyokat. 1921-ben a megvltozott kzigazgatsi rendszer hivatalnokai eltvolttattk a Gimnzium homlokzatt dszt korons cmert, 1924-ben pedig megszntettk a magyar oktatst. A msodik vilghbor idejn az oktatsi nyelv jra a magyar lett. A hbor utn ismt vltozott a politikai helyzet, gy az 19441945-s tanvtl az pletben kln igazgats alatt mkdtt a magyar, illetve romn kzpiskola, majd 1956-ban egyestettk a kt kzpiskolt s vegyes tannyelv intzmnyknt mkdtt tovbb. 1968. februr 25-n a Gimnzium felvette az 1929-ben itt rettsgizett Salamon Ern klt nevt.

Az 1978-as tangyi vltozskor megszntettk az iskola rel-humn jellegt, s a kzpiskolt Ipari Lceumm alaktottk, majd fokozatosan cskkentettk a magyar osztlyok szmt. Az 1989-es esemnyek pozitv vltozst hoztak, az iskola azta magyar tannyelv Gimnziumknt mkdik. A 20012003-as esztendkben vilgbanki tmogatssal megtrtnt az iskola pletnek, majd ksbb a bentlaks, a konyha, az tkezde, a kzponti ftsrendszer, a szaktermek, a mosoda, a csatornzsi rendszer s a tornaterem teljes feljtsa, valamint a sportcsarnok megptse. 2009-tl a romn kzpiskola kln mkdik Liceul Sfntu Nicolae nven, az plet j szrnyban. 2011-ben Cegld vros adomnynak s Gyergyszentmikls Polgrmesteri Hivatalnak ksznheten Sndor Pongrc ptkezsi vllalkoz Kll Mikls ptsz tervei alapjn visszahelyezte a homlokzatra az els vilghbor utn levert cmert. Amikor eldeink az iskolt megalaptottk, felptettk, tudtk, hogy remnyeink csak akkor valsulnak meg, ha tanult, kpzett ifjsgot nevelnk. A trtnelem viharait s remnytelennek tn viszontagsgait szmtalanszor tvszeltk tanreldeink, de a kiltstalansg ellenre is mindig bszkk lehettek tantvnyaikra, akik a rjuk bzott tudst, a lngot poltk s tovbbadtk hsgesen, nevelikhez mltan. Mi, jelenlegi oktatk-nevelk rlnk, hogy a megrztt szellemisget s a csodlatos pletet eredeti pompjban tudjuk majd a kvetkez genercira rbzni.

Milyen szakokon oktatnak jelenleg? Jelenleg az iskola hsz kzpiskolai osztllyal mkdik, vfolyamonknt t osztlyunk van. Minden vfolyamon egy intenzv informatika, egy matematikainformatika, egy termszettudomny, egy filolgia s egy trsadalomtudomny osztly tanul. Hny dik tanul s hny pedaggus tant az intzmnyben? Megkrem, sorolja fel azokat a pedaggusokat s dikokat, akikre a legbszkbbek. 585 dik tanul s 38 pedaggus tant nlunk. A Gimnziumban vlemnyem szerint jl felkszlt, lelkiismeretes tanri kar dolgozik. Ezt bizonytjk a versenyeredmnyek, a j rettsgi vizsgaeredmnyek s az egyetemet vgzett tantvnyok szma. A kzssgbl nv szerint nem szeretnk senkit kiemelni, ezt inkbb azok a tantvnyok tehetnk meg, akik az itt tant kollgknak ksznhetik, hogy sikeresen tovbbtanultak. Tanraink rdemeit azok az egyetemi tanrok is mltathatjk, akik dikjainkat a kzpiskola utn tantjk. Azokat a dikokat sem sorolhatom fel, akikre a legbszkbbek vagyunk, mert sokan vannak. rlnk azoknak, akik a klnbz tantrgyversenyeken, mvszeti vetlkedkn, sportversenyeken djakat nyernek. Bszkk vagyunk azokra, akik az egyetem elvgzse utn hresek lettek. Nemcsak hazai, hanem neves klfldi egyetemeken is tantanak, tbben hres kutatintzetek megbecslt munkatrsai. ket minden vben a Tudomnyok Napjn visszahvjuk, hogy kutatsi terletkrl eladst tartsanak az iskola jelenlegi dikjainak, ezltal pldjukkal tanulsra sztnzik a kisebbeket.

30

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Alma Mater

Mi az, amire a legnagyobb szksgk van jelen pillanatban? Most a leginkbb egy komoly, jl tgondolt tangyi trvnyre lenne szksgnk. Ez a jelenlegi nem az. Inkbb felforgat, sszezavar jelleg. A msik fontos dolog, amire nagy szksgnk lenne, az a nyugalom. Vezetinknek az kellene legyen a feladatuk, hogy teremtsk meg a tantsi feltteleket s hagyjanak minket nyugodtan dolgozni. J lenne vgre megrteni, hogy azt a rengeteg paprt, azt a sok drga idt, energit kr haszontalan kimutatsok, jelentsek, statisztikk, jegyzknyvek gyrtsra hasznlni. Milyen szervezetek segtik az iskolt? Az iskolt szmos helyi vllalkoz, szervezet tmogatja. Sokat ksznhetnk belfldi, magyarorszgi, nmetorszgi, hollandiai alaptvnyoknak is. Tmogatsukat rendszerint clirnyosan tudomnyos-kulturlisrendezvnyek szervezsre vagy infrastrukturlis fejlesztsekre kapjuk.
NEMEs iMrE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Magyar Kultra Napja Udvarhelyszken

Magyar Kultra Napjt ksznt nnepsgsorozat janurban az elz vekhez hasonlan minden korosztly szmra knl lmnyszmba men kzmveldsi esemnyt. A programot a Hargita Megyei Hagyomnyrzsi Forrskzpont s az Udvarhelyszk Kulturlis Egyeslet Szkelyudvarhely vros mveldsi intzmnyeivel, civil szervezetekkel kzsen tervezi, gy a Mveldsi Hz, Haz Rezs Mzeum, Tomcsa

Sndor Sznhz, Udvarhely Tncmhely, Szkelyfld Filharmnia, Cimbora Gyermekek Hza, Vrosi Knyvtr mind szerepet vllal, a jv januri rendezvnyekhez fellpknt csatlakozik a Balzs Ferenc Vegyeskar is. 2012. janur 22-n, vasrnap, Klcsey Ferenc Himnusznak megrsi napjn glamsorral zrul az nnepsgsorozat, s kiosztjk az Udvarhelyszk Kultrjrt Djakat. Azon a hten tncmsorra, fotkilltsra, knyvbemutatra, tanulk mvszi munkinak killt-

sra, zenei eladsra, szkely textlik vndorkilltsra, rendhagy zenerra s a Vitz Lelkek sznieladsra vrjk a krnykbelieket a szervezk, illetve tbb olyan kulturlis esemnyre is sor kerl, melyekkel kapcsolatosan jelenleg egyeztetsek folynak. Azt viszont elre tudjuk, hogy ezekre a rendezvnyekre ingyenes a belps, akrcsak az elmlt vekben.

P. buZOGNy rPd

31

KULTRA Killts

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Neve s hre kihamvadni soha nem fog

Ezekkel a szavakkal fejezi be Leonardo da Vinci mltatst els letrajzrja. Leonardo da Vinci zsenijnek Giorgio Vasari ltal megalapozott kultusza az utbbi vek posztmodern kultrjban sok ms klasszikus trtnelmi-mveldstrtneti rtktl klnbzen nem elhalvnyul, hanem ellenkezleg, eddig soha nem tapasztalt mrtkben vlik egyre ersebb. Sorra nylnak azok a killtsok, jelennek meg azok a bestsellerek, melyek a lngsz sokoldal szemlyisgnek, ismeretlen dimenziinak s lettrtnete fehr foltjainak, valamint eddig meg nem fejtett zsenilis megsejtseinek felfedsre vllalkoznak. De vajon tudjuk-e, hogy kit is tisztelnk az 560 vvel ezeltt szletett Leonardo da Vinci-ben? Vajon mirt kelti fel ma is csodlatunkat, mirt akad ma is annyi rajongja? Taln csak azrt, mert a vilg legnpszerbb s legtbbet reproduklt festmnynek, a Mona Lisa-nak, vagy a laksok milliiban, jobb-rosszabb tiratban fellehet reprodukcikban, remek kompozcijval korszakalkot Utols vacsora cm fresknak az alkotja?! Kpeinek keletkezse, fennmaradsa s nem kevsb hamistsuk s elrablsuk nem mindennapi trtnete is nvelte npszersgt. Mig fennmaradt, hitelesnek vlhet festmnyei csekly szmuk ellenre is rendkvli hatsak, de mg ez sem volna elg az ppen korunkban j lendletet nyert, egyre csak fokozd popularitshoz. Kzkedveltsgt az a tny is bizonytja, hogy lett s letmvt szmos rejtly, titok veszi krl s ezekhez az vsz32

zadok hossz sorn t szmos mtosz tapadt. letrajza fehr foltjainak helyn ma is keletkeznek j legendk, fiktv trtnsek, szpirodalmi kltsek, ami jra s jra megmozgatja, felizgatja a kivteles kpessg mvsz s tuds irnti kvncsi emberek fantzijt. Nagy szerepe van Leonardo mai npszersgben Dan Brown amerikai regnyr, A da Vinci-kd cm, 2003ban megjelent knyvnek. A knyv nemcsak mfaja legsikeresebb olvasmnya lett, hanem a legtbb vitt gerjeszt is. A heves reakcik kivlt oka, hogy a knyv kzvetlenl is tmadja a legfbb katolikus dogmkat. Mindazonltal a m, rja szerint nem akart tbb lenni annl, mint ami: egyszer, szrakoztat olvasmny, krimi. Jtkony hatsa is van, hiszen a regnyben szerepl szinte minden helyszn, minden memlk, trtnelmi vagy mvszeti objektum irnyba da Vinci turistk tmege indult el. Nvelte a Leonardo-i letm irnti rdekldst az a hr is, hogy megala-

pozatlanul sszefggsbe hoztk zsenijt az egyik legjelentsebb keresztny egyhzi ereklynek, a torini lepelnek a hamistsval. A renesznsz mester utbbi vekben kialakult, szinte korunk popikonjaihoz, filmsznszeihez hasonlatos sztrkultusza lttn a szociolgiai elemzk egy klns j jelensgrl, mr-mr tmegmnirl beszlnek, aminek kln nevet is adtak: leonardizmus. A realits talajn gondolkodk krben, kiemelten a tudomnyos ignnyel letmve fel fordulk kztt, Leonardo npszersgnek mai okt sokkal inkbb a kivteles, prjt ritkt lngsz-ben, sokoldal emberben ltjk, amelyet Lyka Kroly gy rt le, mint fest, szobrsz, ptsz, zensz, filozfus, anatmus, fizikus, mindenben els a maga korban, a legszebb frfi, a legbuzgbb kutat, az igazi egyetemes ember, az uomo universale, akiben megvalsult a test s

......................................................................................................................................................................................................................................................................

KULTRA Tehetsgkutat

szellem harmnija. Hozztehetjk, hogy ezeken fell kivl klt, zeneszerz, a mvszetrl fontos trakttusokat r esztta, matematikus, geolgus, valamint kornak haditechnikjt megjt hadmrnk, hidrolgus, de a sznpadi produkcikat mechanikai jdonsgokkal szolgl dszlettervez is volt s a felsorols mg gy sem teljes... Az ltala tervezett klnleges gpek is az utbbi nhny vben kerltek kiemelten a figyelem kzpontjba, hiszen egyrtelmen kiderlt, hogy Leonardo da Vinci a modern kor olyan meghatroz tallmnyainak vszzadokkal ezeltti zsenilis meglmodja, mint a replgp, a tengeralattjr, a helikopter, a harckocsi, a kerkpr, valamint az aut. Tudjuk, hogy Leonardo ezekhez maketteket is ksztett, amelyek sajnos nem maradtak fenn, de rajzai s a lersok alapjn, klnbz terleteken dolgoz szakemberek kzremkdsvel sikerlt ket rekonstrulni. Ezeket a rekonstrukcikat, amelyek szemlletesen trjk fel a gpek szerkezett, rvilgtanak gyakorlati funkcijukra, szmos nagysiker killtson mutattk s mutatjk be szerte a vilgon. A szkelyudvarhelyi Haz Rezs Mzeum is egy ilyen, szmos hres leonardi tallmny makettjt bemutat nagyszabs killts megrendezsre kszl. A 2012 nyarn nyl killtsunkon a nagy itliai lngsz leghresebb tallmnyainak egsz sort kvnjuk bemutatni. A tudomnyos kutatsokon alapul, vilgsznvonal ignyessggel elksztett makettekbl ll, Leonardo da Vinci nem mindennapi lett, letmvt s mtoszt is taglal killtst multimdis krnyezetben prbljuk a szkelyfldi kznsg szmra rdekfesztv tenni.
vcsi NaGy ZOltN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erdly Hangja2011 glaest

htrl htre egyre jobb produkCikkal lltak a kzdivsrhelyi vigad mveldsi hz sznpadra az erdly hangja versenyzi, s mr Csak egyetlen megmrettets maradt htra, a dnt, ahol fny derl arra, hogy ki erdly legtehetsgesebb nekese, ki lesz erdly hangja 2011.
Nzzk vgig rviden, hogyan is zajlott a tehetsgkutat. November 11-13-n kerlt sor az elvlogatkra. Sok tehetsges versenyz vett rszt, ami megneheztette a zsri dntst, de vgl szszellt a 2011-es mezny: 36 versenyz jutott az els eldntbe, 34 nekes s 2 zenekar jutott tovbb. Az els eldntn, december 2-n sokan mg flnken lptek a sznpadra, voltak, akik mr rendelkeztek egy kis tapasztalattal az elads mvszetben, mg msoknak ez volt az els alkalom, hogy kznsg eltt, mikrofonba nekelhettek. A msodik eldntre december 9-n 30-an mehettek csak tovbb, a harmadik eldntn, december 16-n pedig 24 tehetsgnek addott jabb bizonytsi lehetsg. Taln az egyik legnehezebb dntst a versenyzk szmnak megfelezse okozta a zsrinek, ugyanis a dntbe mr csak a legjobb 12 versenyz juthatott, a msik 12 versenyznek vget rt az lom. A dntre s a glaestre december 23-n kerl sor, nnepi hangulatban, ahol a 12 kivlasztott karcsonyi hangulatot teremtve lp majd sznpadra, s az is kiderl, ki nyeri el az idei Erdly Hangja cmet, ki viszi el a fdjat. Akiknek nem volt lehetsgk lben meghallgatni Erdly tehetsgeit, megtehetik december 23-n a dntn, melyre a jegyeket elvtelben a Vigad jegypnztrnl lehet megvsrolni. rdekldni a 0267361-081-es s a 0267-362-002-es telefonszmokon lehet. A produkcik s a versenyeken ksztett fnykpek megtekinthetk a www.erdelyhangja. ro honlapon, s ugyanitt lehet szavazni azokra a produkcikra, versenyzkre, akik elnyertk tetszsket. A verseny Facebook-oldaln (www. facebook.com/erdlyhangja) minden aktulis informcit megtallnak a tehetsgkutatrl.
tElEGdi PtEr 33

MDIAAJNL

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Egy varzslatos karcsony a Dunn

Idn is igazi csaldi mesk, filmek s hamistatlan karcsonyi hangulat vrja a Dunn a nzket december 24-n. Reggel itt lesz a Hkirlyn (A mesemond Hans Christian Andersen modern klasszikusai), majd jn az Asterix s a vikingek. A hrom kirlyok cm dokumentumfilm segtsgvel tudhatunk meg tbbet a hrom blcsrl, akik egy csillagot s angyali tmutatst kvetve indultak tnak a Tvol-Keletrl, hogy dvzljk a nemrgiben szletett Messist. Dlutn A karcsonyi jvorszarvas kalandjai kzben kiderl, hogy Bertil hogyan segt a Mikuls jvorszarvasnak egy sznbaleset utn, s hogy egy kisfi s egy jvorszarvas is lehetnek igazn j bartok. Ha gy rezzk, hogy a sok kedves trtnet utn szvesen kimozdulnnk kicsit, akkor bzzuk magunkat Phileas Foggra s inasra, Passepartout-ra. Az segtsgkkel 80 nap alatt a Fld krl utazhatunk s a vilg legegzotikusabb helyeire juthatunk el, szrazfldn, tengeren s lgi ton egyarnt. Este pedig egy igazi karcsonyi trtnetet lthatunk, cme: Egy varzslatos karcsony.

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

nnepi hangulat az m1-en

A fa dsztse, sts-fzs s ajndkcsomagols kzben, december 24-n is rdemes az m1-re kapcsolni. Aki nnepi hangulatra s j szrakozsra vgyik, nem fog csaldni. Reggel A karcsonyfa dala cm mesefilmbl megtudhatjuk, hogy egy kis facsemete helyzete sem remnytelen, ha igazi karcsonyfa akar lenni. Ezutn Jankovics Marcell feldolgozsban Petfi Sndor remekmvt Jnos vitz lthatjuk. Ha mr karcsonyi kszlds, termszetesen nem maradhat el a zene sem, kora dlutn egy koncertfelvtelt lthatnak az rdekldk: a Kormorn egyttes s vendgei Mennybl az angyal cmmel 2009. december 22-n karcsonyi koncertet adtak a Fvrosi Nagycirkuszban. A fellpk kztt vannak: Miller Zoltn, Gallusz Nikolett, Bodnr Vivien, Kristf Krisztin, Dek Bill Gyula, Polyk Lilla, Homonnai Zsolt, Csurka Lszl, Henry s Angel Ayala, Kasza kos Tncsznhz s a Cirkuszmvszet fiataljai. Dlutn kt igazi csaldi film kvetkezik, elsknt a Milliomos Mikuls, majd az eleven bernthegyirl szl Beethoven. Este a film s a zene kedvelinek egyszerre kedveskednk az angol filmgyrts fenegyereknek egyik rendhagy alkotsval. Wolfgang Amadus Mozart legismertebb s taln legjobban szeretett operja A varzsfuvola. Ezt dolgozta fel s lmodta jra Kenneth Branagh, aki szokshoz hven rendezknt s forgatknyvrknt is jegyzi a filmet.

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Mix FM Gyergyszentmikls
A Kelet Info Kft. 1998-ban alakult egy gyergyi hetilap mkdtetsre, ma mr hrom mdiamhelyt mkdtetnek. 2000 novembertl alaptotta meg a cg a Gyergyszentmiklson s krnykn foghat, napi 24 rs msorral jelentkez Mix FM Rdit, amely az j Kelet hetilap kistestvreknt jtt ltre. A Gyergyszentmiklsrl sugrz Mix FM kereskedelmi ad ugyan, de tekintlyes mrtkben felvllal kzszolglati szerepet is.
34

A kezdeti idszakban a 90,6 MHz-es frekvencin volt foghat a rdi, ma Gyergyszentmiklson a 91,2 MHz-en, Marosfn a 103,9 MHz-en. 2001 jniustl jabb mhellyel gyarapodott a Kelet Info Kft., ugyanis tvllaltk a Cskszeredbl sugrz Mix FM mkdtetst is. Rvid id alatt a leghallgatottabb adk kztt jegyeztk a rdit.

A sajt kszts msorok, hradk s stdibeszlgetsek mellett a msorrcs 80%-t a tbb korosztly ignyei alapjn vlogatott zene teszi ki. A dallamos, lendletes pop- s rockzenvel elssorban a 18 s 45 v kztti korosztlyt clozzk meg.

......................................................................................................................................................................................................................................................................

REKLM

keresse a helyi zletekben.

35

REKLM

......................................................................................................................................................................................................................................................................

36

......................................................................................................................................................................................................................................................................

REKLM

Reklmozzon a Vox Rdiban, amely Szkelykeresztron, Korondon, Parajdon s Segesvron is foghat. 144 000 potencilis hallgat! Szkelykeresztr, Szabadsg tr 55. sz. Tel:. 0266-242610 Hallgassa rdinkat on-line is: www.voxfm.ro

37

BORSZATI ROVAT ......................................................................................................................................................................................................................................................................

rmellk
ady endre szlfldjn jrunk, amely fldrajzi s borvidki meghatrozst az r-patakrl kapta.
A borvidkhez tartoz teleplseket s szlterm terleteket a kzpkori szszersokban mindig sszekevertk s belefoglaltk a Szilgysgi borvidk leltrba-lersba is, valamint az rmellki borvidkbe is. Szltermeszts szempontjbl rdekes terlet, ugyanis az r tulajdonkppen elvlasztja a Nyrsg homokbuckit s a Szilgysgi-dombvidket. A Nyrsg homokbucki ledkes eredetek, ezrt az r jobb oldaln tbbnyire homoki szlt termesztenek, mg a dombvidk barna, agyagbemosdsos erdtalajn ms karakter szl terem. Az rmellki szlsket a homokos talajon kertnek, mg a dombsgon hegynek nevezik. A szlskertek bekertett, klnll formja mr a XVIII. szzad elejn megjelenik s napjainkig a krlkerts tbbnyire rokkal s svnykertssel trtnik. A kertsen bell pedig egy fves svot, gyept hagynak. A szlben lv ft mell pltek a prshzak, melyek eltt kis zldsges- s virgoskert van, melyet lanknak neveznek. A szlhegyek pedig hegykzsggel rendelkeztek, melynek volt sajt hegybrja, jegyzje s pnztrosa is. A hegykzsg alapszablya a Hegykzsgi Rendtarts volt, mely tartalmazta a szlsgazdk jogait s ktelezettsgeit, a szretre vonatkoz szablyokat, a hegyr feladatt, stb. Az rmellki borok ltalban szraz, minsgi asztali borok, pedig valamikor mg aszt is ksztettek. Ugyanis sok debreceni polgrnak volt szlje itt, st a debreceni polgrok szlskertjnek tartottk az rmellket, ahol nagy szakrtelemmel s lelkesedssel borszkodtak, sok nagybirtokon gazdlkod pedig kereskedett is a boraival. A filoxravsz utn nagyon elszaporodtak a direkt term fajtk, majd a hatrok trendezdsvel a debreceni borszok knytelenek feladni a pinciket s a szlsterleteiket, ezzel odalett a szakrtelem, a lelkeseds s a kereskeds egy rsze is. A kommunizmus veiben teleptenek jabb fajtkat, fleg Chasselast, Muskotlyt s Kirlylenykt. Az rmellki borosgazdk pincirl sok rdekes tanulmny is megjelent. A borvidk egszt vve kzel 2500 pince van, melybl csak Szalacson kzel 1000. Mivel fl lbbal n is rmellki vagyok, az idn nyron az rmihlyfalvi nosztalgizs utn elkirndultunk Szalacsra, megltogatni a hajdann hres szalacsi pincesort. Egy elhagyatott csodt lttam, mely egyrtelmen nagy s dics mltrl rulkodik. Szm szerint mintegy 1000 pince egy viszonylag kis faluban, fldbe vjt gynevezett lyukpince. Hosszsguk vltoz, a 6 mterestl a tbb mint 50 mteresig. Ottjrtunkkor kt borosgazdval sikerlt beszlnnk. Elmondsuk szerint nagyon kevs a nemes szl, mert egyre kevesebb az otthon marad fiatal, aki mveln a fldeket, a szlt, a pinck is lassan elnptelenednek. Szeretnk ltni, ahogy egyszer majd letre kel a pincesor, mert szerintk a borospince nem pusztn egy ptmny, hanem a bartsg temploma is. Jelentsebb szlvidkei: Margitta, Tasnd, Szalacs, rtarcsa, rmihlyfalva, Nagykroly, Mezfny, Kiskereki, Szkelyhd, Bihardiszeg, Hegykzszentimre, Tti, Nagyvrad s kzvetlen krnyke. A Szatmri borvidket az Avas-hegysg s a Kht, a Gutin s a Lpos, a Szilgysg s az rmellk zrja krl. A Szatmri borvidken kemnyebb, mrskelt szesztartalm fehrborok kszlnek, vrsborokbl csak Oportt s Nagyburgundit rdemes itt termelni. Fehr szlbl pedig: Bakar, Hrslevel, Kvrszl, Srfehr, Furmint s Olaszrizling. A borvidk termhelyei: Halmi, Trterebes, Szatmrhelgy, Erdd, Szakasz, Krasznabltek, Nagyszokond, Bltekhodos, kos, Alsszopor, Dobra, Szamosborhid, Aranyosmeggyes, Jzsefhza, Srkz, Kszegremete, Szinrvralja, Nagysomkt. A szakaszi szlterm krzethez tartoz Krasznablteket emelem ki, illetve az itt lv Nachbil Pincszetet a cg tulajdonosai s borszai nagy szakrtelemmel mindent megtesznek, hogy visszaidzzk a hely boros szellemt. Mi sem igazolja ket jobban, mint az, hogy az idei, a Romn Borszvetsg ltal szervezett orszgos borversenyen a 2009-es Syrah boruk aranyrmes lett.
fischEr alfrd

38

......................................................................................................................................................................................................................................................................

REKLM

RGI ELFIZETS SMS-BEN IS!

az elfizets egyik legmodernebb mdszert is hasznlhatjk kedves olvasink. kt sms elkldsvel egy vre megrendelheti a rgi Magazint. 1. lps: kldje el a regio szt a 7666os rvid telefonszmra. 2. lps: kldje el a regio szt a 7442es rvid telefonszmra.

39

AUTSVILG

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Terepkombi a Volkswagentl
A Volkswagen csoporton bell az Audi s a Skoda knlt eddig magastott pts, terepjrstott kombikat, m a Tokii Autszalonon bemutatott Passat Alltrack tpussal az anyamrka is belpett ebbe a szegmensbe. A Volkswagen nevet is vltoztatott, hiszen az eddigi szabadids kompakt s kisautit a Cross jelzssel klnbztette meg az alapverzitl. A Passat Alltrack is a megszokott receptet kveti: a 2012 els felben piacra kerl jdonsg hasmagassgt 13,5-rl 16,5 centimterre emeltk, a karosszrit pedig fekete vdelemekkel lttk el.

Emellett a futm egyes alkatrszeit kicserltk s a rugt is megntt. A Passat Alltrack esetben a 4Motion sszkerkhajts nem minden vltozathoz jr alapron. Az 1,8 literes, 160 lers TSI turbs benzinmotorral szerelt alapmodell csak fronthajtssal kszl, mg a 2,0 literes, 140 lers TDI turbdzelnl opcionlis ttel.

A kt legersebb motornl a 170 lers TDI s a 2,0 literes, 210 lers TSI azonban nem csak a 4x4-es rendszer, hanem a duplakuplungos DSG sebessgvlt is benne van az rban. Az sszkerkhajts off-road programmal is rendelkezik, amely 30 km/rs tempig a laza talajhoz igaztja az ABS, a kiprgsgtl, az elektronikus differencilzr s a DSG vlt mkdst.

....................................................................................................................................................................................................................................................................

40

......................................................................................................................................................................................................................................................................

AUTSVILG

Megrkezett a Toyota gT 86
Szmos tanulmny- s prototpusverzi utn a Toyota a Tokii Autszalonon leleplezte a japn piacon FT-86 nven forgalmazott sportkup szriagyrts vltozatt. A jrmvet a Subaruval kzsen fejlesztette a konszern; a msik japn gyrt Subaru BRZ nven forgalmazza a sajt verzijt. Az Eurpba mr GT 86 nven rkez tpussal a Toyota visszatr a sportkupk szegmensbe, ahol a Celica s a Supra modellek igen npszerek voltak. A dinamikus kls mellett a bels trben is nagy hangslyt fektettek a sportossgra: az alumnium pedlok mellett

a sorozatgyrts Toyota modellek eddigi legkisebb tmrj kormnya, egy 36,5 centimteres sportvoln dobja fel a hangulatot. A 4,24 mter hossz jrmvet a Subaru ltal kifejlesztett, 2,0 literes boxermotor hajtja, amely azonban a GT 86-ban a Toyota D-4S befecskendezrendszernek ksznheten 200 lers teljestmnyre kpes, mg maximlis forgatnyomatka 205 Nm.

A htskerk-hajts, nzr differencillal szerelt Toyothoz alapesetben hatfokozat kzivlt jr, de opcionlisan manulis kapcsolsi lehetsget is biztost automataertvitellel is rendelhet. A Toyota ugyan mg nem rulta el a menettulajdonsgokat, de a szinte tkletes, 53:47 arny tengelyek kztti slyeloszts, valamint az alacsonyan, 47,5 centimteren lv slypont mr sokat elrul ebbl a szempontbl.

....................................................................................................................................................................................................................................................................

41

SPORT

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Szkelyfld a hagyomnyos harcmvszek paradicsoma

a karatemozgalom 1978-ban indult tjra szkelyudvarhelyen. a sportg szkelyfldi kpviselit ma mr nemCsak orszgos vagy kontinentlis szinten, hanem a karate szlhazjban, japnban is elismerik. MajOr sNdOr s fia, taMs mindketten sporttanri diplomval rendelkez karateedzk vlaszoltak a kzdsporttal kapCsolatos krdseimre.
Mit kell tudnunk a karate kzdsportrl? Major Tams: A valdi karate egsz msrl szl, mint amit a filmekben lthatunk. Hossz tvon csak az marad karats, aki rjn, hogy nem egy kls ellenfl legyzse a cl, hanem sajt maga gyengesgeivel, lustasgval s sajt jellembeli hibival kell szembenznie minden edzsen. Ehhez segt hozz az ellenfl, aki mindig megmutatja, hogy hol vannak mg gyengesgei trsnak. Kt harcos kztt a harcban a legmagasabb szeretet mutatkozik meg, mivel legjobb tudsukat, teljes testi, lelki s szellemi erejket vetik be annak rdekben, hogy egymst fejlesszk s erstsk. Szkelyfldre, Szkelyudvarhelyre hogyan s mita kerlt a sportg? Major Tams: A szkely ember, mita a trtnelmet rjk, mindig is egy harcos np volt, vdte a hatrokat, a hborban mindig az lvonalban harcolt s sosem hunyszkodott meg. Trtnelmi lersok alapjn a harc a fiatalok szmra mindig egy kihvs, egy beavats volt, ahova sokszor nknt s vigadva mentek. A mai szkely ember pedig ezeket a genetikai tulajdonsgokat hozta magval, gy ma is harcol minden terleten, ahol a verseny elkpzelhet. Valsznleg ezeknek a harcos gneknek ksznhetjk, hogy manapsg Szkelyfld a tradicionlis harcmvszek paradicsoma, hozznk jrnak a japn karate cscsvezeti s innen kerlnek ki az orszgos karate-, kend- s egyb bajnokok. Major Sndor: A szkelyudvarhelyi karate kezdetei 1978-ig nylnak vissza. Idn harminchrom ve, hogy Mika Dezs vezetsvel megalakult a ma is mkd karatemozgalom. Ez idszak alatt folyamatosan 40-100 f volt a csapat tagltszma. 1989 eltt az udvarhelyi karatesport illegalitsban, judo fednvvel mkdtt. Milyen jelesebb esemnyeken vettek rszt a sportg kedveli az idk folyamn? Major Sndor: 1989-ig a tengerparti Olimpra s Slatinra jrtunk edztborozni, legtbbszr kt napot utaztunk oda s kettt vissza. 1994-ben hivatalosan is megalakult a Szkelyudvarhelyi Karate Szvetsg, amely ksbb sportklubb szervezdtt t. 1990 s 2000 kztt vente rszt vettnk a Japn Karate Szvetsg (JKA) magyarorszgi elnke, Krepsz Jnos ltal szervezett budapesti nyri edztborban. A tborokat a nemzetkzi karate olyan l legendi vezettk, mint Masahiko Tanaka 8 danos nagymester, ngyszeres vilgbajnok, valamint Imura Takenori 8 danos mester. Mindketten a Japn Karate Szvetsg kiokai finstruktorai. 1995 s 2010 kztt vi rendszeressggel Szkelyudvarhelyre ltogatott 15-20 napra Takashi Shibuya 8 danos karatemester s Yamakawa Kazutada 8 danos nagymester, a Japn Bri Testlet elnke. Ksrikkel egytt tartott edztboraikban vvizsgt is tartottak a rangos nagymesterek. 2004 volt a szkelyudvarhelyi karatemozgalom cscsve, ugyanis ekkor 363 rsztvevt s 40 brt fogadtunk a hatodik alkalommal megszervezett nemzetkzi versenynkn, a Tokukai Karate Kupn. A versenyt a vrosi Sportcsarnokban 30 szervez segtsgvel bonyoltottuk le. Kik a rgi legeredmnyesebb karatsai? sszesen hnyan ztk ezt a sportot az idk folyamn?

42

......................................................................................................................................................................................................................................................................

SPORT

A jelenlegi szkelyudvarhelyi karatecsapat

A Major csald

Major Sndor: Bzs Csaba Cskszeredbl, Fazakas Istvn Szkelykeresztrrl, Barti Lszl, Bjthe Attila, Bjthe Lszl Maroshvzrl, Jakacs Jnos, Mika Dezs, Kovcs Zsigmond, Major Sndor, Major Lornt, Major Melinda, Major Tams, Murnyi Sndor, Sim Lajos, Lakatos Kroly, Ferencz Csaba, Ills Mikls, Pll Jlia, Blint Levente, Istk Lajos, Pll Pongrcz Szkelyudvarhelyrl, valamint tbb szz olyan tantvny s bart, akiket itt lehetetlen felsorolni. Melyik a legidelisabb letkor az edzsek elkezdsre? Major Tams: A gyerekek a legfogkonyabbak a kzdsportok irnt. Velk kezdetben tbbet jtszunk, nincsenek szabad kzdelmek, csak elre meghatrozott tsek s vdsek, amiknek lnyege, hogy megtanuljk irnytani mozgsukat. Rjnnek, hogy hogyan lehet olyan mozgsokat vgezni, amelyek nem ciklikusak s a kt kz ms-ms mozgst vgez egyszerre. Mindez ltal pedig folyamatosan fejldik a kt agyflteke kzti kapcsolat, a folyamatos figyelem s bersg hatsra j idegsszekttetsek jnnek ltre, ami fejleszti az intelligencit s nveli a gyerekek belerz kpessgt. A karate azrt hatkony mdszer a modernkori gyerekek tudatosabb s berebb ttelben, mert minden gyakorlata szokatlan, a mindennapi mozgstl eltr, ezrt lland gondolkodsra s figyelemre kszteti a gyerekeket. Major Sndor: Az iskolai heti 1-2 tornara sajnos kevs a gyerekek magas mozgsignyhez kpest, tevkenysgnk clja, hogy biztostsa minden korosztlynak az egszsges lethez szksges heti testmozgst, emellett pedig elsegtse a fiatal nemzedkek fizikai s jellembeli fejldst. rtkrendnk a szkely hagyomnyokra ptkezik, nyri edztborainkban nptnc- s barantaoktats is folyik, szintn itt ismertetjk a helyi gygynvnyeket, az irnyt s trkp hasznlatt.
Z. NaGy istvN

szkelyfldi karatemozgalom meghatroz szemlyisgei a szkelyudvarhelyi Major csald tagjai. Major Sndor 45 ves (6 dan) vllalkoz jelenleg a Romarta zletet vezeti vele egyids felesgvel, Melindval (2 dan) , 31 ve foglalkozik karatval, mellette ms sportokat is folytat: jgkorong, s, floorball, lovagls. 2008-ban vgezte el a testnevelsi egyetemet azzal a cllal, hogy magasabb szinten tudja oktatni ezt a tvol-keleti sportot. Trsalgsi szinten megtanulta a japn nyelvet, Berecz Edgrral kzsen japn-magyar sztrat adtak ki. 17 ve folyamatosan fogadnak a sportghoz ktd japn vendgeket csaldi hzukba. Nemcsak a Major hzaspr, hanem Sndor testvre, Lornt (3 dan), lnyuk, gnes (narancssrga ves) s 23 ves fik, Tams (4 dan) is karatzik. Major Tams a Babe-Bolyai Tudomnyegyetemen vgezte el a testnevelsi, valamint a kzgazdasgi szakokat, jelenleg a BBTE vllalkozs-menedzsment szakn mesterizik. Hrom ve nvdelmi s karate-tanfolyamokat tart kolozsvri egyetemistk szmra.

...............................................................................................................................................................

Edzsek: szkelyudvarhelyen hetente ktszer, htfn s szerdn 18:30-tl 20 rig. Elrhetsgek: Major sndor: tel.: 0753 116 369, e-mail: majorsandor67@gmail.com Major tams: tel.: 0748 800 066, e-mail: tamas@sigmasoft.ro web: www.karatetokukai.ro. facebook-oldalak: tokukai-karate, nvdelem.nekem, sportra fel

43

SPORT

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Szkelyudvarhelyen maradt a gb Kupa

deCember 3-4-n szervezte meg hrom udvarhelyszki helysznen a ii. gb kupa elnevezs gyerek-teremtornt az fC szkelyudvarhely. a hrom korosztlyban zajl torna dntjt a marosvsrhelyi kinder 2-es Csapatval vvott kemny kzdelem utn a kis lajos edz ltal felksztett szkelyudvarhelyi szfC 1-es Csapata nyerte.
A torna alapszakaszban hrom helysznen a szkelyudvarhelyi Sportcsarnokban s a Rkczi Csarnokban, valamint a farkaslaki Sportcsarnokban hrom korosztly (a 2001-ben, a 2002-ben s a 2004-ben szletettek) 28 csapata mrte ssze erejt s tudst. A 2004-es korosztlyban a kvetkez klubok vettek rszt 2-2 csapattal: Tampa Brass, U Kolozsvr, Kinder Marosvsrhely s az FC Szkelyudvarhely. A csoportmrkzsek eredmnyei: SZFC 1 Kinder 2: 2-0 Kinder 1 Tampa 2: 1-5 U Kolozsvr 1 Tampa 1: 4-1 U Kolozsvr 2 SZFC 2: 1-5 SZFC 1 U Kolozsvr: 9-0 Kinder 1 U Kolozsvr 2: 7-0 Kinder 2 Tampa 1: 6-0 Tampa 2 SZFC 2: 10-1 SZFC 1 Tampa 1: 3-0 Kinder 1 SZFC 2: 6-1 Kinder 2 U Kolozsvr 1: 7-1 Tampa 2 U Kolozsvr 2: 14-0 Keresztmrkzsek: A3-B4 U Kolozsvr 1 U Kolozsvr 2: 4-2 B3-A4 SZFC 2 Tampa 1: 1-0 (bntetkkel) A1-B2 SZFC 1 Kinder 1: 3-1 B1-A2 Tampa 2 Kinder 2: 1-2 Dntk: 7-8. helyrt U Kolozsvr 2 Tampa 1: 4-3 (bntetkkel) 5-6. helyrt SZFC 2 U Kolozsvr 1: 1-2 3-4. helyrt Kinder 1 Tampa 2: 0-8 1-2. helyrt SZFC 1 Kinder 2: 3-2 Ebben a korosztlyban a legjobb kapus cmet az SZFC jtkosa, Ged Hunor nyerte el. A bajnok SZFC 1 jtkoskerete: Ged Hunor, Bnyai lmos, Varga Szabolcs s Trinfa Szilrd, Br Tams, Sebestyn Botond, Szab Attila s Tordai Tams. Az SZFC 2 jtkoskerete: Lukcs Dniel, Bzdi Barna, Varga Mrton, Herceg Zoltn, Boga Bence, Dusinszki Szabolcs, Lukcs Zsombor, Vri Tams, Gerb Mrk, Nmethi Kristf s Dniel Gza.
lZr lriNc

44

......................................................................................................................................................................................................................................................................

REKLM

trkvek s tszeglyek gyra

45

......................................................................................................................................................................................................................................................................

VIDK

Lvte az idelis turisztikai clpont

udvarhelyszken, a hargita dlnyugati szln, a homord-patak kt partjn fekszik lvte kzsg. szkely vonatkozsban nagy falu, 1904 hzszmot s 3410 lakost szmoltak ssze az idei npszmllson. nemCsak kulturlis, hanem gazdasgi szempontbl is ers, ugyanis lvtn tbb mint 100 vllalkozs mkdik. krdseimre a telepls polgrmestere, lZr ZOltN vlaszolt.

Milyen beruhzsok vannak folyamatban, illetve milyeneket terveznek jvre? Legfontosabb jelenlegi projektnk a kzsgkzpont kialaktsa, rendezse. Plyzatokat rtunk s kldtnk turisztikai informcis iroda ptsre, valamint a Vidkfejlesztsi Alap 322-es kirsra, vrjuk ezeknek az elbrlst. Tervezzk egy termszetrajzi mzeum ltrehozst s a Szkely Mzes ltalnos Iskola B pletnek feljavtst. Ugyancsak a jv esztendben jtjuk fel a 26-os szm kzsgi utat. A Npi frdk feljtsa program keretn bell elindtottuk a kirulyi frd feljavtsnak s modernizlsnak megtervezst. Minl elbb be akarjuk fejezni a kzsgben zajl csatornzsi munklatokat is. Milyen kltsgvetse volt idn Lvtnek? A telepls sszkltsgvetse 3 540 600 lej. Ez az sszeg szks, az intzmnyek
46

mkdtetse s a jelenlegi kltsgek mellett nem igazn jut ebbl beruhzsra. 1 089 000 lejt sznunk fejlesztsekre. Milyen ms finanszrozsi lehetsgeik vannak? Az elbb emltett Vidkfejlesztsi Alap mellett klnbz vissza nem trtend tmogatsokra tettnk le plyzatokat, pozitv elbrls esetn kulturlis, oktatsi s kzsgfejlesztsi projekteket tudunk ezekbl finanszrozni. Milyen turisztikai szezonjuk volt 2011-ben? Milyenre szmtanak jvre? Ne legyek elgedetlen: azt mondom, hogy kielgt, persze, lehetett volna jobb is. Voltak olyan elz vek, amelyekben nagysgrendekkel tbb vendg fordult meg a teleplsen. A kzsg terletn foly satsoknak, a kulturlis rendezvnyeknek s a IV. Falutallkoznak ksznheten jttek vendgek, szmottev forgalmat jelentettek a testvrteleplsekrl rke-

zett kldttsgek s turistk. Jvre is folytatdnak az satsok, a Falunapot is megszervezzk, 10 ves lesz a tjhzunk, lesznek kulturlis rendezvnyek remljk, hogy a programok mg nagyobb szmban vonzzk ide a turistkat. Sokat segtene az tutaz, illetve az autval csaldosan rkez turistk szmnak nvekedse szempontjbl, ha be sikerlne fejezni a 132-es szm megyei utat. Mg milyen programokat ajnlanak a teleplsre ltogat turistknak? Gazdag kulturlis hagyomnyokkal rendelkezik a falu, a vendgek bepillantst nyerhetnek a hagyomnyos szkely telepls mindennapjaiba, rendkvl gazdag az ptszeti, npviseleti rksgnk, ma is lnek hagyomnyos mestersgeink. Megszmllhatatlan borvzforrsunk van, gynyr a Szeltersz- s a Kiruly-vlgy. Knnyen s gyorsan megkzelthet turisztikai s traclpont a Hargita-liget, a Ssfrd, a Nrciszrt, az Almsi-barlang, a Sskt s a tjhz, valamint a Madarasi Hargita.

......................................................................................................................................................................................................................................................................

VIDK

Hny fnek tudnak szllslehetsget nyjtani a kzsgben? A Vendgszeretk Egyeslete tagjainak vendghzaiban 65, a Kirulysarki Tborban 28, mg a Lvtei Kzssgi Szllson 24 szemlynek tudunk szllst biztostani. Melyek a teleplsen tevkenyked civil szervezetek? Krlbell egy tucat civil szervezet tevkenykedik a teleplsen, tbbek kztt a Pro Lvte, a Kkvirg, a Lvtei Vendgszeretk Egyeslete, a Lvtei Ifjak, a Szarvasmarhatart Gazdk Egyeslete s a Sportegyeslet.

Milyen terveik vannak hoszszabb tvon a kzsg fejlesztsre? A kirulyi iskolatbort szeretnnk feljavtani s fejleszteni, tervezsi fzisban van a kirulyi frd feljtsa, rvid idn bell rendbe szeretnnk tenni az sszes kzsgi utat, ki szeretnnk bvteni az ivvzhlzatot, zembe helyezni a csatornarendszert, valamint folytatni az vodaprogramot.

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

NEMEs iMrE

lvtE
Kzsg Romniban, Hargita megyben. A falutl fl rnyira, a Homord szk vlgye feletti Vrhegyen egy fldvr nyomai lthatk, amely a kzps bronzkorban plt. Az erdtst valsznleg a vaskorban is hasznltk. Orbn Balzs szerint lmos vezr pttette, aki szerint itt is halt meg s itt temettk el. A vr els felmrst Tgls Gbor ksztette el. A vr sncai ma is ltszanak. A tatrjrskor laki az Almsi-barlangba menekltek. A teleplst 1456-ban slyos pestisjrvny sjtotta. A falu kzpn, egy kiszgell fokon lltak Szkely Mzes erdlyi fejedelem 16. szzadi udvarhznak romjai, anyagt 1772-ben az j templom ptshez hasznltk fel. Az udvarhz pincjnek falrszlete mg ma is lthat. Szkely Mzes ugyanis jelents birtokot kapott Bthory Istvntl, ahol udvarhzat ptett. v lett a lvtei vashmor is. Szkely Mzes felesgnek regit sokig mesltk a helybliek. Rgi temploma a falu szakkeleti rszn, a Spstya nev helyen llott, a rgi temet helyn. Mivel kicsinek bizonyult s rossz llapotban volt, 1772-ben lebontottk. 1910-ben 3929, tlnyomrszt magyar lakosa volt. A trianoni bkeszerzdsig Udvarhely vrmegye Homordi jrshoz tartozott. 1992-ben 3726 lakosbl 3721 magyar s 5 romn volt. 2002-ben lakinak szma 3523, 2011-ben 3410 f.
(wikiPdia)

lvte, ahoGyan orbn balzs ltta

Lvte () magas, srn egyms mell s egyms fl ptett hzaival, klnsn a tvolbl festileg szp tjat alkot, kztte trtet t a malmokat s vnyolkat mkdtett Homord, zuhatagos gtjaival kiegsztve egy havasi falunak vonz kpt. Lvte a katholicizmus vgs bstyja, mert ezen all mr unitrius vilg kvetkezik. Npe derk s munks, a nk fknt megtartottk a rgi szkely viseletet, a kerekkontyos, czifrn himzett fktt, melyre nneplyesebb alkalmakkor kecsesen bonyoltott ftyolt ktnek; olyat mint Priscus Retor lersa szerint a hun nk is viseltek Attila udvarban
47

......................................................................................................................................................................................................................................................................

VILGJR

fElcsk
a Cski-medenCe Cskszereda fltti rsze alkotja a trtneti felCskot. a felCski falvak elhelyezkedse is rzi a termszet erinek nfeledt jtkt, br a teleplsfzr egyedi: mr-mr felismerhetetlenl egymsba pltek, s a jrkel Csak a falu nevt jelz tszli tblrl veszi szre, hogy a szomszdos helysgben jr.

CskszentDomokos
A Felcski-medence legszakibb s legnagyobb teleplse Cskszentdomokos, hrom hossz vlgy tallkozsnl alakult ki. A Nagyhagyms all lefut Olt a falu Nyras s Dorma nev dombjai alatt egyesl a kt jobbrl jv patakkal, a Fekete-Rezbl ered Nagy-Lokkal s a Grces all indul Gyrmtys (Szdokt) patakkal. Ezek tallkozsnl, valamint a Cskot Gyergyval sszekt orszgt, valamint a Balnbnyra vezet megyei t keresztezdsnl terl el a falu. Felcsk legnpesebb teleplse, lakosainak szma megkzelti a 6400 ft. Nevt termszetesen Szent Domokosrl kapta. A telepls gynyr helyen terl el, kilts nylik a Nagy-Hagymsra s az Egyeskre. A falu legels ismert okleveles emltse 1567-bl val, ahol Szent Domokos nven szerepel, 34 kapuval. 1638-ban latinosan Sanctus Dominicusnak rtk. A mlt szzad elejre tlnpesedett falu a silny fldekbl mr nem tudott meglni. A gazdk a megmvelhet terlet megnvelsre a hegyoldalakat is feltrtk, innen pldul a Garados-domb lpcss felszne. A csaldoknak a fuvarozson s mszgetsen kvl a famunka s a bnyszat jelentette s jelenti mind a mai napig a f kereseti forrst. A fa kitermelsn s feldolgozsn kvl ipari mrtkben folyik a kbnyszat tbb mint 60 ve, a mozaikgyrts, melynek alapanyaga a falu kzelben tallhat Garados-domb szp fehr vagy enyhn srgs kristlyos mszkve. Tovbb a szomszdos Balnbnya s a megyekzpont biztost meglhetsi lehetsget a kzssg szmra. A rendszervltst kveten felpezsdlt a falu gazdasgi lete, mezgazdasga s szellemi kultrja. Plda erre a tbb funkcit betlt mveldsi hz. Felcsk trsgre sszessgben mondhatjuk, hogy hagyomnyrz vidk, de Cskszentdomokos taln reprezentatvabban rzi hagyomnyait, npszoksait, tncait, npzenjt. A faluban kis mzeum mkdik, amely a telepls hajdani ptkezst, laksbelsi s textliit egyarnt bemutatja. A hagyomnyrzs nagyon j pldja a mr hagyomnyosan megrendezend kenderfesztivl. Rmai katolikus temploma 1798-ban plt. Azeltt a cskszenttamsi templomba jrtak a domokosiak is, volt id, amikor kzs plbnosuk volt. A mai templom fbejrata valamint a sekrestye faragott kbl kszlt ajtkerete XI. szzadi. A XIII. szzadbl val a romn stlus kbl faragott keresztelkt, valamint a szenteltvztart. A XV. sz-

48

......................................................................................................................................................................................................................................................................

VILGJR

a trtnelmi emlkekben gazdag hargita aljnak laki legfbb rtknek a szabadsgukat tartottk, azt minden krlmnyek kztt megrizni kvntk, hisz Csak gy maradhatott fenn egy maroknyi np a nagy nemzetek kztt, Csak gy kerlhette el a beolvadst, a nemzethallt. a felCskot alkot teleplsek madfalva, CskCsiCs, Cskrkos, Cskszenttams, CskkarCfalva, Cskszentdomokos, balnbnya, Cskdnfalva s Cskmadaras kzl hrmat emeltnk ki.

zadbl szrmazik az a Mria a gyermek Jzussal szobor, amely a csksomlyi faragiskola alkotsa s rokon vonsokat mutat a tbbi cski Madonna-szoborral. A rgi templombl fennmaradt tovbb festett kazetta, szrnyas oltr. Tovbbi szenteket brzol nyolc szobor is helyet kap a jelenlegi templomban.

Domokoson szletett Erdly kivl embere, Mrton ron gyulafehrvri pspk. A templom bels faln, az oldalbejrattl balra ltvnyos kovcsoltvas relief a pspk arcvonst mutatja, aki ebben a templomban keresztelkedett meg. A falu hatrban a Psztorbkknek nevezett helyen gyilkoltk meg a sz-

kelyek Bthori Andrs bborost, erdlyi fejedelmet 1599. oktber 31-n. A gyilkossgrt VII. Kelemen ppa tokkal sjtotta a kzsget. A gyilkossg helyre 1816-ban keresztet lltottak, amely ma a templom bels falnl ll, a Psztorbkkn pedig kpolnt ptettek.

balnbnya
Cskszentdomokostl 12 km-re, az Olt vlgyn felfele tallhat Hargita megye egyik fiatal vrosa s fontos ipari kzpontja, Balnbnya. A festien szp Egyesk s csm nyugati lejti alatt, az Olt szk vlgyben tallhat bnyavros. A telepls elszigetelt, de nem zskutcs. Ftja az Olt mentn tovbb folytatdik s a Gyergyszentmiklsi 4-es kilomterknek nevezett kempingtelepnl csatlakozik a Gyergygyikosti tba. 1954-ta vrosi rang telepls, de 1967-ig kzigazgatsilag Cskszentdomokoshoz tartozott. 1967ben lett teljes jog vros. A balni rzrclelhelyet a XVIII. szzadban fedezte fel egy Opra Jnos nevezet szegny csng psztor. A bnyszat ezen a vidken rgebbi idre, a XV-XVI. szzadra nylik vissza. A nemzetfejedelmek alatt nem rezet, hanem vasat bnysztak. Arrl is tudomsunk van, hogy Bethlen Gbor fejedelem 150 hmorosnak adott szabadalmat, hogy Balnon dolgozhassanak. A vaslelhelyek nagyon hamar, 1702-ben kimerltek, a domokosiak azonban egy kis kereset remnyben tovbb folytattk egy ideig a maradk vasrc kitermelst. A tbb mint szz vig sznetel bnyakitermels az 1880-as vek elejn jbl megindult. A rzlelhely a kormny kezre kerlt, amit ksbb 5000 forintrt az rmny Zakaris csald vsrolt meg, rvid id alatt felvirgoztatva a bnyaipart. Egy rszvnytrsasg szemet vet a bnyra, amit a Zakaris testvrek nem hajlandak eladni. Ekkor a konkurens rszvnytrsasg j fejtst nyit s elcsbtja nagyobb brrel a Zakaris-bnya munksait. Az ilyen mdon egyestett kt bnya szakszeren, risi jvedelemmel mkdtt. A bnyt 2006-ban bezrtk.

49

......................................................................................................................................................................................................................................................................

VILGJR

A mlt szzad elejre a bnyaterlet mintegy 1000 lelket meghalad telepp bvlt, nagyrszt szkely lakossggal, nhny, Bukovinbl idevndorolt munkssal. 1910-ben 5391-re szaporodott a llekszm, amibl csupn 39 idegen anyanyelv. A 2002-es npszmllsi adatok alapjn a vros majdnem

8000-es lakossgbl mindssze 2700 magyar nemzetisg. A telepls hatrban tallhat az Olt forrsa, az Egyesk, Tark, NagyHagyms, Orbn Balzs szavaival lve a Szkely Svjc. Termszeti viszonyainak ksznheten a vros s krnyke turisztikai ltvnyossgnak szmt. Sz-

mos turistasvny indul a vrosbl, amelyek az emltett sziklaszirtekhez vezetnek. A vrostl szakra, 1 km tvolsgra szp krnyezetben, fenyvesek kzt terl el a bnyavros nagy vzgyjtje, amely az Olt folyn lteslt. A mestersges t kedvelt kirndulhely.

CskCsICs
A megyeszkhelytl 5 km-re szakra, a Szpvz-pataknak az Oltba torkollsnl fekszik. A Csics helysgnv rgi Chychow alakjban szlv eredet szemlynvbl keletkezett. A ma is hasznlatos Csk-Csics jelzs sszettel 1675-bl szrmazik. Ez a dokumentum zvegy Petki Anna fnemes asszony s testvrbtyja, Petki Jnos utastsa Farkas Mt jobbgyuknak csicsi udvarhzuk s gazdasguk vezetsre vonatkozan. Valszn ennek a csaldnak a leszrmazottja az a Petki Dvid, akinek fnyes kastlyt hiba kereste Orbn Balzs, mert 1706-ban Acton osztrk generlis gy leromboltatta, hogy mg a nyomait sem lehet megtallni. 1850-ben Csicsnak 1705 lakja van, ebbl 1551 magyar, 64 cigny, 63 romn, 15 nmet s 12 rmny anyanyelv. A XIX. szzad folyamn n a lakossg szma, mely a szzadfordul fel kiss viszszaesik, hogy aztn 1910-ben ugrsszeren nvekedjk 2225-re. A nvekedst a faipar fellendlse idzte el. 1935-ben mr 2355 lakja van Cskcsicsnak. Iskoljt 1737-ben alaptottk. A falu lakossga fldmvelssel s llattartssal foglalkozik. Sokan teljestenek szolglatot a vastnl, vagy Cskszeredba jrnak dolgozni. A felcski emberek kposzts faluknt tartjk szmon. Ezt a tulajdonsgt a falunak Orbn Balzs is emlti. Az Olt s a falu kztt elterl rtet nevezzk kposzts kertnek. Csics gazdasgi lethez szorosan hozztartozik egy vtizedek ta fennmaradt npszoks, az oktber 16-i Gl-napi kposztavgs, vagy kposztaszret. Gl napjn szoks volt mulatsgokat rendezni a falu egyik f utcjn, ahol a kposztt szllt szekerek vonultak, klnbz rusok knlgattk portkjukat s kzben szltak a jobbnl jobb ntk. A kposztavgsnak ez a szigor naphoz ktttsge az idk folyamn megvltozott, most mr sajt szksgletnek megfelelen termelnek, csak nhny gazda termel nagyobb mennyisgben. A falu kzpontjbl a Hargita fele vezet ton alig msfl rai jrsra tallhatak Csics vrnak romjai. A hagyomny szerint a csksomlyi ferencesek kolostoruk megptse eltt itt laktak. Ez a vr a Vrmez nev helyen, az Egres- s a Vrpatak kzti magas sziklagerincre plt, a Kzponti-Hargita keleti peremn. A telepls temploma a falu kzpontjban tallhat, kzel az iskolhoz. A templomot Pduai Szent Antal tiszteletre szenteltk fel, vgleges, mai formjt 1839-ben kapta. Az pletet memlkknt tartjk szmon, akrcsak a mell ptett plbnit. Csics nem csak trtnelmi emlkekben gazdag, de bvelkedik termszeti kincsekben is. gy a csicsi Hargitahegy altalajban megtallhat a porcelngyrts nlklzhetetlen alapanyaga, a kaolin. Ezenkvl nagyon gazdag bviz borvzforrsokban is. Jelents a messzi fldn gygyt hatsrl ismert mofetta, amely a reumatikus s rrendszeri, valamint az zleti s asztms betegsgek gygytsra alkalmas. A csicsi Hargita tlen a tli sportok paradicsoma. Belfldrl s klfldrl egyarnt nagyon sok turista keresi fel. Az 1952-tl kzigazgatsilag Madfalvhoz tartoz falu 2004-tl nll kzsg. 2006. oktber 14-n a falu npe, valamint szmos vendg jelenltben avattk fel a Hsk Emlkmvt. A telepls egyik rdekessgnek szmt, hogy itt jtszdik Tamsi ron: bel a rengetegben cm regnynek egy rvid rszlete, a trtnet szerint itt szletett a fhs, Szakllas bel.
sZtOjka lEihla

50

......................................................................................................................................................................................................................................................................

REJTVNY

a negyedves rgi magazin-elfizets nyertese a brassi piszr hajnalka.

a megfejtst, szemlyes adataival, a regio@mediaromania.ro drtpostacmre vrjuk, vagy a 0748-291.785 telefonszmra lehet sms-ben elkldeni. tovbb szemlyesen be lehet hozni, vagy postn el lehet kldeni szerkesztsgnkbe, az orbn balzs utca 18. szm alatti szkelyudvarhelyi cmre. a helyes megfejtk kztt egy negyedves rgi magazin-elfizetst sorsolunk ki. a nyerteseket szerkesztsgnk munkatrsai szemlyesen rtestik. bekldsi hatrid a lap megjelenstl szmtott hrom ht.

elz rejtvnynk megfejtse: aki megtanul krdezni, blccs lesz ltala.

51

KASTLYSZLLK

......................................................................................................................................................................................................................................................................

A Festetich Kastlyszll

nyugodt, festi krnyezetben, a 13 hektros szelestei arbortum lelsben tallhat a 150 ves fEstEtich kastlysZll*** s a modern ZsuZsaNNa hOtEl***. az sszesen tbb mint 70 frhellyel rendelkez szlloda idelis helyszn Csoportos s Cges rendezvnyek, trningek, konferenCik lebonyoltsra, valamint egyni s Csaldos pihensre.
A vendgek egyszerre lvezhetik az arbortum csendjt, nem mindennapi romantikjt s a sajt ktbl tpllt gygyvizes frd lmnyt. Utbbi a kastlytl egy percnyire, a Zsuzsanna Hotel terletn tallhat. A frdplet fedett rszben gygyvizes s masszzsmedence, a szabadtri rszen norml vizes szmedence tallhat, utbbi a nyri szezonban zemel. A Szelestei Arbortum tbb szempontbl is rendhagy. Grf Festetich Andor alaptotta 1873-ban ezt a felemelen szp ligetes s szabad terleteket, valamint srbb erdei rszleteket egyarnt tartalmaz, az angol tjkertptsi hagyomnyokat kvet parkot. Az arbortumban tbb fajbl ll fenyves-csoportok, tiszafa-sorral szeglyezett utak, szeldgesztenye-liget, borostynnal tsztt szpsges erdrszletek pihentetik a ltogatk lel52

kt. Rendhagy az is, hogy az arbortum kialaktsa ta nyitva ll a ltogatk eltt. Egsz vben ltogathat, a belps ingyenes. A kastlyprogramok klnlegessge az arbortum vezet kertszvel tett kzel egyrs sta, amely alatt rdekes trtneteket hallhatunk a kert szletsrl s a nvnyekrl. Szeleste s egyben a szlloda igazi kincse a gygyvz, amely 1260 mter mlybl kerl a felsznre. Az 55 fokos vz tbb mint 5100 mg/l startalmnl fogva rendkvl sokoldalan fejti ki gygyhatst. A nagyon gazdag svnyianyag-tartalom kedvez hats a mozgsszervi, reumatikus, szv- s rrendszeri, valamint a ni s brgygyszati betegsgek, panaszok enyhtsben, gygytsban. Ellenjavallata nincs. A frd tovbbi klnlegessge, hogy teljesen vegyszermentes a gygyvize.

Az Ezsthrs tteremben a magyar s a nemzetkzi konyha remekeit kstolhatjk meg az nyencek. Megtallhatk a vegetrinus finomsgok, a frdhely specilis telei s a legfinomabb borok is. A kastlyszll tterme s konferenciatermei (40, 70 s 250 fs) minden ignyt kielgt technikai eszkzkkel felszerelve kivl helysznt biztostanak konferencik, szimpziumok, rtekezletek, tovbbkpzsek, trningek, fogadsok, eskvk, zleti s magnjelleg, illetve csaldi sszejvetelek, sport- s kulturlis programok megszervezsre s lebonyoltsra. A csaldbart hotel tkletes vlaszts minden korosztlynak, akr egy gygyulssal egybekttt pihentet nyaralsra, akr egy romantikus htvgre rkezik Szelestre. H-9622 Szeleste Arany Jnos u. Tel.: +36/95 565 001 Fax: +36/95 565 014 e-mail: info@szelesteikastely.hu www.szelesteikastely.hu
sZtOjka lEihla

......................................................................................................................................................................................................................................................................

REKLM

53

TRAAJNL

......................................................................................................................................................................................................................................................................

A Tordai-hasadk

A Torocki-hegyek szakkeleti nylvnya az Aranyos-vlgytl szakra hzd Peterd-Szindi gerinc. Ez a 15 km hossz mszkvonulat Borrvtl Tordatrig tart s 450 m magasra emelkedik az Aranyos vlgyskja fl. A gerinc az Erdlyi Szigethegysg ms karsztvidkeihez kpest nem tl ltvnyos. Nincsenek itt csipks sziklagerincek, magnyos sziklabrcek. Karrmezkkel tarktott fennsk jelleg hegyht ez, amit e rvid 15 km-es tvon hrom jelents ttrs szakt meg: a Tri-hasadk Tr s Koppnd kztt, a Tordai-hasadk Peterd s Mszk kztt s a Berkesi-szoros Borrv s Vrfalva kztt. A hrom ttrs kzl legjelentsebb a Hesdt-patak ltal ltrehozott Tordai-hasadk, mely Erdly legismertebb s taln legszebb hasadkvlgye. Viszonylag knnyen megkzelthet, hiszen Tordrl Szinden keresztl autval jl jrhat t vezet a hasadk kzvetlen kzelbe. De Szindrl gyalogosan is 1 ra alatt knyelmesen elrhet. Az Aranyos vlgybl Tordaszentmihly utn kell feltrni Mszk falu fel, s onnan mr csak 3 km-re van a hasadk als bejrata. Az jonnan tadott autplya pedig a Tordai- s Tri-hasadk kztt vezet keresztl s nhny helyen remek rl54

tst biztost a hasadk fels bejratnak sziklafalaira. A Tordai-hasadk ltvnyos karsztkpzdmnyeivel, szdt sziklafalaival, kecses sziklatornyaival, barlangjaival feledhetetlen lmnyt nyjt a turistnak. Nvnyvilga pratlanul gazdag, Romnia nvnyzetnek egyharmadt, 997 nvnyfajt hatroztak meg a 175 hektros, tjvdelmi krzett nyilvntott terletn. A szk hasadkban rengeteg csigafaj, ritka szp pillangk, ritka s vdett madrfajok lnek. A hasadk hossza 1270 m, a Hesdt-patak 450 m magassgban hatol be a szorosba a hasadk fels vgn s 425 m-en hagyja el a szorost a hasadk als vgben. A hasadk fels peremnek jobb oldali legmagasabb pontja a 794 m magas Patks-k, baloldalon a 759 m magas Szindi-tet. A hasadk legmlyebb rszein 250 mteres sziklafalak emelkednek az g fel, melyeken szmtalan sziklamsz utat ptettek ki az alpinistk. A hasadk terletn 32 barlang tallhat. Ezek nem nagy mretek, cseppkvekben is szegnyek, de gazdag rgszeti anyag kerlt el bellk. A kkorszaktl kezdve az ember lakhelyknt, ksbb menedkhelyknt hasznlta ezeket a barlangokat. Legjelentsebbek

a Magyar-barlang, Molnrok-barlangja, Binder-barlang, valamint a kt Balikabarlang, melyeket a hagyomny szerint mg a XVIII. szzadban is hasznltak menedkhelyknt a krnykbeliek. A Tordai-hasadkot gyalog legknnyebben Tordrl kzelthetjk meg, a Prdtetn tvezet, piros kereszttel jelzett turistaton. Kt s fl ra alatt rkeznk a hasadk als bejrathoz, a menedkhzhoz. Innen tbb t kzl vlaszthatunk aszerint, hogy a hasadk melyik rszt szeretnnk megltogatni. A kzel 1,5 km hossz hasadkon piros sv jelzs vezet vgig, s 1 ra alatt knyelmesen vgig lehet menni a jl kiptett, hidakkal elltott svnyen. A piros pont turistajelzs a hasadk mindkt peremn vgigvezet krt, melyrl a szurdokvlgy minden ltvnyossga megtekinthet. Megttele 4-5 rt vesz ignybe, kt zben kell kimszni a tetre, majd visszaereszkedni a Hesdtpatakhoz. Visszafel a srga ponttal jelzett turistautat ajnlom, mely Szinden keresztl vezet le Tordra. A 8 km-es utat 2 ra alatt lehet megtenni.

kOvcs-kENdi lEhEl

......................................................................................................................................................................................................................................................................

REKLM

55

GB-TERMK

......................................................................................................................................................................................................................................................................

Bomilact a sajt igazi ze

A Bomilact Kft.-t 1993-ban alaptottk a Cskszeredtl 16 km-re fekv Cskmadarason, a cg jelenleg is itt mkdik. Kezdetben hrom alapt tagja volt, majd egy pr v mlva a Bogcs csald vette t a cg rszvnyeit. 2011tl Bogcs Lrnd vezeti a vllalatot. Az els peridusban 8 alkalmazott dolgozott, aztn ksbb voltak idszakok, amikor a 83 ft is elrte a foglalkoztatottak szma. A gyrtsi folyamatok modernizlsnak ksznheten a tejfeldolgozs jelenleg 31 alkalmazottal trtnik. Olyan termkek gyrtst tztk ki clul, amelyek klnleges fogyaszti ignyeket elgtenek ki s elsegtik az egszsges tpllkozst.

A gyr dolgozi az lelmiszerbiztonsgi s krnyezetvdelmi elrsok alapjn vgzik munkjukat, a termkek minsgvel trekszenek arra, hogy maradktalanul eleget tegyenek a fogyaszti elvrsoknak. Ezen trekvs megvalstsa rdekben vezettk be a SR EN ISO 22000:2005 lelmiszerbiztonsgi, valamint a SR EN ISO 9001:2008 minsgbiztostsi szabvnyokat. Kitn nyersanyagbzissal rendelkeznek, helyi termelktl vsroljk a tejet, szigor minsgi s higiniai ellenrzsekkel biztostjk az lland kivl minsget. Termkeiket a szkely zvilg megrzsvel fejlesztik. A cg szles termkpalettval rendelkezik.

A hagyomnyos gyrt s mlesztett sajtok mellett olyan sajtklnlegessgeket is ellltanak, mint a hagyomnyosan fstlt, fonott Parenyica s a fszeres sajttekercsek. A kzeljvben a gyr termelst szeretnk mg hatkonyabb tenni, ezzel egy idben szles krben megismertetni a termkeket. El szeretnk rni, hogy az orszgos piacon is helye legyen az ltaluk ellltott tejtermkeknek. Ennek rdekben fontosnak tartjk tudatostani a vsrlkban, hogy termkeiket kizrlag termszetes nyersanyagok felhasznlsval lltjk el, adalkanyagok hozzadsa nlkl. A Gb-termkcsaldot azrt vlasztottk, mert kzelllnak reztk a kezdemnyezst, s gy gondoltk, hogy a Szkelyfldn ellltott termkeik is mltn viselhetik a Gb nevet. Azltal, hogy a Gb-termkcsaldba tartoznak, egszsges szkely termkek fogyasztsra szeretnk rnevelni a vsrlkat. www.bomilact.wordpress.com bomilact@topnet.ro

56

......................................................................................................................................................................................................................................................................

GB-TERMK

57

RGI

......................................................................................................................................................................................................................................................................

ldott, bks nnepeket

kvn a Szkelyfldi Rgi Magazin szerkesztsge!

Jelezze elfizetsi szndkt telefonon (0266 210 590), (0748 291 785), e-mailben (regio@mediaromania.ro), illetve az albbi elfizetsi szelvny segtsgvel, melyet szveskedjk szerkesztsgnkbe (535600, Szkelyudvarhely, Orbn Balzs u. 18. szm) eljuttatni. Elfizethet banki tutalssal is, nevt s cmt feltntetve az tutaln. Bankszmlaszmunk: RO49OTPV261000070774RO04, OTP Bank, Odorheiu Secuiesc. Magyarorszgi elfizetknek az egyves elfizets ra 6600 forint. Banki adatok: SC Chronos Consulting SRL, Odorheiu Secuiesc, str. Victoriei Nr. 32/4, judetul Harghita, Romania, bankszmlaszm: RO37OTPV261000070774HU01, OTP Bank, Sucursala Odorheiu Secuiesc.

meGrenDelem a rGI maGazInt

NV .......................................................................................................................................................................... CM .......................................................................................................................................................................... TELEFoNSzM...........................................................................................................................................
te

negyed vre fl vre egy vre

15 lej 28 lej 55 lej

A Szkelyfldi Rgi Magazin szerintem egy olyan sznvonalas lap, amely mindenki szmra tartalmaz olvasnivalt. Gazdasgi, kulturlis, vallsi s turisztikai rovataiban havi rendszeressggel rdekes s j informcikat olvashatunk. A frfiaknak sznt cikkeket is szvesen olvasom, fleg a borsz rovatot vrom hnaprl hnapra. Az ismert szemlyisgekkel ksztett interjk nem bulvrosak, rtkeket kzvettenek, ezt ksznm a lap szerkesztinek! Istentl megldott, sikerekben gazdag j esztendt kvnok! Tank gnes, a Legends Termkek Trsulsnak gyvezetje

58

......................................................................................................................................................................................................................................................................

59

......................................................................................................................................................................................................................................................................

60