ANNUAL REPORT

2009

NGN HNG U T V PHT TRIN VIT NAM

Bo co thng nin 2009

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

MC LC

Bo co thng nin 2009

Thng ip ca Ch tch Hi ng qun tr

Thng tin ngn hng
Gii thng
Cc ch tiu ti chnh 2005 -2009
10 kt qu ni bt
Gii thiu Ban lnh o BIDV

08
10
12
14
16
18

M hnh t chc h thng BIDV

M hnh t chc tr s chnh
Pht trin mng li v ngun nhn lc
Hot ng Cng ngh thng tin
nh gi hiu qu kinh doanh 2009
Kt qu hot ng chnh
Hot ng cng ng

24
26
28
30
32
36
40

Kt qu hot ng ca cc
n v thnh vin

43

BIDV vi l trnh c phn ha

K hoch kinh doanh 2010

54
56

Bo co kim ton hp nht

Mt s thuyt minh bo co ti chnh hp
nht 2009 theo IFRS

62
67

Mng li

80

CHIA S C HI

HP TC THNH CNG

Bo co thng nin 2009

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

THNG IP CA
CH TCH HQT

Nm 2009, BIDV tip tc khng nh v th nh ch ti

chnh hng u t nc, gp phn thc thi hiu qu
chnh sch ti chnh tin t, chnh sch kinh t v m, thc
hin ch trng kim ch lm pht, duy tr tng trng
kinh t v m bo an sinh x hi.
Cng vi cng ng doanh nghip vt qua mt nm
kinh doanh nhiu bin ng, BIDV lun ch ng v tch
cc thc hin gi kch thch kinh t ca Chnh ph, trin
khai ng b, hiu qu, ng i tng cc chng trnh,
ngh quyt ca Chnh ph v h tr li sut, gip doanh
nghip tng bc vt qua kh khn, gp phn ngn
chn suy gim kinh t, duy tr tng trng. Hot ng
kinh doanh an ton, hiu qu, hon thnh thng li cc
chi tiu k hoch ra. Theo bo co hp nht chun
mc quc t, kt thc nm ti chnh 2009, tng ti sn
ca BIDV t 292.198 t, d n tn dng t 198.979 t tng trng tng ng 20,6% v 29,1% so vi nm 2008.
Li nhun trc thu t 3.196 t hon thnh 92,2% k
hoch nm. Cc ch s v hiu qu kinh doanh vt
k hoch ra: ch s ROE t 21,05% , ch s ROA t
0,94%. h s an ton vn CAR t 7,55% ( theo chun
mc Vit Nam CAR t 9,53%), m bo an ton thanh
khon v ng thi h tr thanh khon i vi mt s
nh ch ti chnh khc.

Bo co thng nin 2009

Nm 2009 cng l nm BIDV tip tc thnh cng vi chin

lc a phng ha trong hp tc quc t vi vic trin
khai hin din thng mi u t ti Campuchia trn c
ba lnh vc: Ngn hng, Bo him v u t ti chnh, s
kin ny nh du s m rng ca BIDV trn ton th
trng ng Dng, dn dt, nh hng v m ng
cho cng ng doanh nghip Vit Nam xc tin u t
vo th trng ny vi s vn hng t USD. ng thi,
tip tc thc hin nhim v c Lnh o ng, Chnh
ph tin tng giao ph, BIDV gp rt chun b nhng
iu kin cn thit trin khai hot ng xc tin u
t, hin din thng mi ti th trng Myanma.
Bn cnh , BIDV tip tc m rng tm kim i tc qua
cc hot ng xc tin u t vo cc th trng mi nh
Php, LB Nga v CH Sc. Trong bi cnh, kinh t th gii v
trong nc tip tc gp nhiu kh khn, BIDV vn c
cc t chc nh tn nhim quc t nh Standard&Poors,
Moodys,...nh gi tt v tip tc duy tr xp hng tn
nhim mc kh quan. Bn cnh , BIDV tip tc ginh
c s tn nhim cao ca cc nh ch ti chnh quc
t (WB, ADB, JBIC) trong qun l, gii ngn cc d n Ti
chnh nng thn, cc ngun vn ODA v trong thc hin
cc nghip v ngn hng quc t.
Nm 2009, BIDV cng khnh thnh a vo hot ng
tr s lm vic mi BIDV Tower ti 35 Hng Vi, Hon
Kim, H Ni, ng thi ln u tin cng b b nhn
din thng hiu mi gp phn bi p gi tr thng
hiu uy tn ca BIDV trong 53 nm xy dng, pht trin v
ng hnh cng t nc.
Bc sang nm 2010, kinh t th gii ang c nhng
du hiu hi phc, y thi im thun li cc quc
gia ang pht trin t nn mng cho mt h thng
ti chnh an ton v n nh hn, cng l tin xy
dng mc tng trng kinh t bn vng cho tng lai.
y cng l nm c nc s tp trung phn u t mc
cao nht cc ch tiu ca K hoch pht trin kinh t - x
hi 5 nm 2006-2010. thc hin thnh cng cc mc
tiu pht trin ra trong nm k hoch 2010 v cho
c giai on 5 nm 2006-2010, nm nay BIDV s tp trung
vo mt s ni dung trng yu sau:
Th nht, tip tc thc hin c cu li ton din hot
ng ca BIDV v ti sn n, ti sn c, nn khch hng
v cc ngun thu m bo tng trng n nh, vng

chc, hiu qu. m bo cc ch tiu an ton trong hot

ng theo quy nh, c bit l m bo an ton v
thanh khon ca ton h thng.
Th hai, hon thnh ng b, ton din tt c cc ch tiu
k hoch 2010 v k hoch 5 nm 2006-2010 ra v
to tin thun li cho vic thc hin k hoch chin
lc 5 nm 2011-2015, tm nhn n 2020.
Th ba, tip tc trin khai c hiu qu cc nhim v c
bit c ng v Chnh ph giao, trong c bit l
ch trng pht trin, m rng hot ng v nng tm
nh hng ca BIDV ti th trng ng Dng, th
trng Myanmar v cc th trng tim nng khc.
Th T, thc hin hiu qu, ng tin cng tc c
phn ho BIDV v cc cng ty trc thuc BSC, BIC; chuyn
i BIDV thnh NHTMCP v hng ti xy dng tp on
ti chnh - ngn hng theo m hnh cng ty m - cng
ty con.
Th nm, to s dch chuyn quan trng a BIDV tr
thnh ngn hng thng mi hng u Vit Nam trong
lnh vc ngn hng bn l v thu dch v rng, p ng
c bn cc yu cu theo thng l v chun mc quc
t i vi cc ni dung kinh doanh trng yu ca Ngn
hng vo nm 2012.
Vi nhng kt qu BIDV t c trong nm qua, uy
tn v v th m BIDV to dng c nh ngy hm nay
l kt tinh t tr tu, cng sc ca hng vn cn b nhn
vin BIDV, t s tin tng v thy chung gn b ca hng
triu khch hng, bn hng, i tc, t s quan tm ch
o ca Chnh ph, s to iu kin ca cc b ngnh, c
quan ln quan, vi phng chm Chia s c hi, hp tc
thnh cng , nht nh chng ti - BIDV s lun ng
hnh cng qu v tip tc vt qua thch thc v gt
hi c nhng thnh cng mi.
Trn trng !

TRN BC H
Ch tch HQT

Bo co thng nin 2009

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

THNG TIN NGN HNG

Tn y :

NGN HNG U T V PHT TRIN VIT NAM

Tn giao dch quc t: Bank for Investment and Development of Viet Nam
Tn gi tt:

BIDV

M giao dch SWIFT:

BIDVVNVX

a ch:

Thp BIDV, 35 Hng Vi, Hon Kim, H Ni.

Slogan:

Chia s c hi, hp tc thnh cng

Ch tch HQT:

Trn Bc H

Tng Gim c:

Trn Anh Tun

in thoi:

84-4 - 22205544 Fax: 84-4-22.200.399

Website:

bidv.com.vn

Ch s hu:

Chnh Ph Vit Nam (100%)

Ch qun :

Ngn hng Nh Nc Vit Nam

Giy php ng k kinh doanh s: 0106000439

M s thu:

0100150619

Thng tin xp hng 2009 do Moodys Investors Service Ltd thc hin:
Trin vng: n nh
Xp hng tin gi ni t/ngoi t: Ba2/B1
Xp hng nh pht hnh: Ba2
Xp hng ti chnh c lp: E+

10

Cng ty kim ton:

Ernst & Young

T vn c phn ha:

Morgan Stanley

Bo co thng nin 2009

Bo co thng nin 2009

11

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

GII THNG
Nm 2009, nhng n lc
ca BIDV trong vic bi
p v pht trin thng
hiu, nhng ng gp
vi x hi, cng ng
c ghi nhn bng nhiu
gii thng uy tn.

1.GII THNG THNG HIU MNH 2009

Gii thng do Cc Xc tin thng mi - B Cng Thng phi hp vi
Thi bo kinh t Vit Nam. Gii thng nhm ghi nhn nhng n lc xy
dng v pht trin hnh nh thng hiu ca doanh nghip trong nc,
gp phn nng cao v th cnh tranh cho thng hiu quc gia Vit Nam
trn thng trng quc t.
Trong s 120 doanh nghip c trao gii, BIDV vinh d nm trong Top 20
doanh nghip dn u. y l ln th 4 BIDV tham gia v ginh cp vng
vinh d ny.
2.THNG HIU KINH T I NGOI UY TN
Gii thng do y ban quc gia v hp tc kinh t quc t, Lin hip cc
t chc Hu ngh Vit Nam, i ting ni Vit Nam t chc nhm biu
dng nhng tp th tiu biu trong hot ng ngoi giao kinh t, nhng
thng hiu mnh, uy tn trong hot ng kinh t i ngoi.
v tr doanh nghip hng u Vit Nam do UNDP xp hng, BIDV c th
mnh v kinh nghim hp tc quc t. n nay, BIDV c quan h i
l, thanh ton vi hn 1000 ngn hng trn ton th gii... nh gi kh
nng v kinh nghim ca BIDV trong thc hin cc d n ln, cc nh ch
ti chnh quc t nh WB, ADB, JBIC, IMF, ECB v cc chng trnh ti tr
song phng tn nhim la chn BIDV u thc gii ngn cc d n
ODA.
3.V TR TH 14 TRONG TOP 500 DOANH NGHIP LN NHT VIT NAM
Nm 2008, BIDV ng v tr th 35 trong Bng xp hng VNR 500. Nm 2009
vn ln v tr th 14 v xp v tr th 02 trong s cc ngn hng lt vo
Bng xp hng.
Th hng doanh nghip trong Bng xp hng c sp xp da trn tiu ch
doanh thu, li nhun, tng ti sn, tc tng trng, s lng lao ng.
4.NGN HNG NI A CUNG NG DCH V FX TT NHT
BIDV nhn gii thng Ngn hng ni a cung ng dch v kinh doanh
ngoi t (FX) tt nht nm 2009 - do cc ngn hng v nh ch ti chnh
bnh chn trn tp ch AsiaMoney. y l nm th 3 lin tip BIDV c
bnh chn cho gii thng ny. Kt qu ny th hin s nh gi cao ca
cc nh ch ti chnh trong v ngoi nc i vi qu trnh thay i ca
BIDV tip cn vi chun mc quc t v m hnh t chc, trnh qun
l, v c bit l hiu qu hot ng trong lnh vc kinh doanh tin t.

12

Bo co thng nin 2009

6 8
5.THNG HIU CHNG KHON UY TN
Nm 2009, BIDV nhn gii Thng hiu Chng khon uy tn dnh cho
sn phm tri phiu v Danh hiu T chc trung gian v h tr dch v
tiu biu dnh cho nhim v ngn hng ch nh v phc v th trng.
Gii thng do Hip hi kinh doanh chng khon Vit Nam (VASB); Trung
tm thng tin tn dng Ngn hng Nh nc (CIC); Tp ch chng khon
Vit Nam; Cng ty chng khon Thng mi v Cng nghip Vit Nam
(VICS) t chc.
6.DOANH NGHIP V CNG NG
Gii thng Doanh nghip V cng ng do B Cng thng, Hi nh
bo Vit Nam v Cc xc tin Thng mi t chc, ln u tin c trao
cho 82 doanh nghip c nhng ng gp ln vi cng ng. BIDV l mt
trong 40 doanh nghip ot gii thng trong nhm TOP1 - nhm cc
doanh nghip c thnh tch xut sc nht.
Trong nhng nm qua, BIDV hng ng v ch ng t chc trin khai
c hiu qu nhiu chng trnh, chnh sch x hi i vi cng ng bn
cnh vic m bo tt chnh sch, ch cho hn 1,4 vn cn b nhn
vin trong ton h thng.
7.BNG KHEN V S NGHIP GIO DC O TO
y l ln th 2 BIDV c nhn bng khen v s nghip gio dc o
to do B GD-T t chc.
T nhiu nm nay, BIDV thng xuyn dnh khong 60% trong tng
ngun h tr cng ng ti tr cho lnh vc gio dc, o to ti cc
vng ngho. Trong nm 2009 2010, BIDV dnh ra khong 130 t h
tr cng tc gio dc.
8.BNG VNG THNG LONG - DOANH NGHIP VN HO
Chng trnh xt trao Bng vng Thng Long - Doanh nghip vn ho
do Hip hi UNESCO H Ni - Lin hip cc hi UNESCO Vit Nam ln u
tin t chc ng vo dp K nim 1000 nm Thng Long. Chng trnh
xt chn trn cc tiu ch: Kt qu thc hin trch nhim x hi ca doanh
nghip; Tnh bn vng trong cc hot ng ca t chc doanh nghip;
Tnh in hnh v phong cch vn ho ca doanh nghip.
BIDV l mt trong 20 doanh nghip tiu biu ca Th H Ni c trao
Bng vng Thng Long - Doanh nghip vn ho.

Bo co thng nin 2009

13

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

CC CH TIU TI CHNH (2005-2009)

(Theo bo co hp nht chun mc quc t)

TNG TI SN
T VND
292.198

300000
242.316

250000
201.382
200000
158.165
150000

117.976

100000
50000
0
2005

2006

2007

2008

2009

VN CH S HU

T VND
13.977

14000
12000
9.969

10000
8.405
8000
6000
4.428
4000

3.150

2000
0

14

Bo co thng nin 2009

2005

2006

2007

2008

2009

CHO VAY V NG TRC KHCH HNG RNG

T VND

198.979

200000
180000

154.176

160000
140000

126.616

120000
100000
80000

93.453
79.383

60000
40000
20000
0
2005

2006

2007

2008

2009

TIN GI V CC KHON PHI TR KHCH HNG

T VND
200000

188.828

180000

166.291

160000

138.233

140000
120000
100000

106.496
85.747

80000
60000
40000
20000
0
2005

2006

2007

2008

2009

LI NHUN TRC THU

T VND
3500

3.196

3000
2500
2.103

2.142

2007

2008

2000
1500
1000
500
0

650
296
2005

2006

2009

Bo co thng nin 2009

15

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

10 KT QU NI BT
Nhng thnh tch
ny gp phn
gn gi nim tin yu
vi thng hiu
BIDV mt thng
hiu c b dy 53
nm ng hnh
cng t nc.

1.THC HIN HIU QU GI KCH CU KINH T, TUN TH CHNH

SCH TIN T LINH HOT, HP LC VT QUA THCH THC
Ch ng v tch cc thc hin gi kch cu kinh t ca Chnh ph, cho
vay h tr li sut; Thc hin ng b, hiu qu cc bin php kim sot
tng trng tn dng, qun l ngun vn ngoi hi, iu hnh li sut
theo ng cc chng trnh, ngh quyt ca Chnh ph, Ngn hng Nh
nc, gip doanh nghip tng bc vt qua kh khn, gp phn ngn
chn suy gim kinh t, duy tr tng trng v m bo an sinh x hi.
2.HOT NG KINH DOANH AN TON V HIU QU
m bo hot ng kinh doanh an ton, hiu qu, BIDV hon thnh cc
ch tiu, k hoch kinh doanh: n 31/12/2009, Tng ti sn t 292.198
t ng; d n tn dng 194.157 t ng; li nhun trc thu t 3.196
t ng; h s CAR theo chun quc t l 7,55%; chun Vit Nam l 9,53%;
ROA: 0,94%; ROE: 21,05% t chun quc t.
3.DU N CAMPUCHIA
Vi vic xc lp hin din u t thng mi cc lnh vc: Ngn hng,
Bo him, u t ti chnh, vn phng i din v tham gia t chc thnh
cng hi ngh xc tin u t vo Campuchia, BIDV c tn nhim
bu l Ch tch Hip hi cc nh u t vo Campuchia. S kin ny ng
thi nh du s m rng hot ng kinh doanh ca BIDV ti th trng
ng Dng.
4.TIP TC THNH CNG VI CHIN LC A PHNG HA TRONG
HP TC QUC T V M RNG TH TRNG
L s la chn ca cc nh ch ti chnh quc t nh Worldbank, ADB
trong qun l, gii ngn cc d n Ti chnh nng thn, cc ngun vn
ODA v trong thc hin cc nghip v ngn hng quc t Thit lp hot
ng Ngn hng Lin doanh Vit Nga (VRB) ti Matxcva, tng cng hp
tc, m rng lin kt lin doanh vi cc nh ch ti chnh ln ti cc th
trng khc.

16

Bo co thng nin 2009

5.VN HNH TT M HNH T CHC MI HNG TI

NGN HNG BN L HIN I
Hin thc ha tnh u vit ca m hnh ngn hng bn l
chun mc v hin i, a dng ha cc sn phm dch
v, nng cao cht lng phc v khch hng: ra mt th
quc t Visa Precious, Visa Flexi nh du bc pht trin
mi trong s chuyn i hot ng kinh doanh ngn
hng mt cch ton din trn c hai nhm khch hng
doanh nghip v c nhn.

nh Nga, Campuchia, Lo

6.TIP TC HON CHNH H THNG KNH PHN

PHI HOT NG BO HIM; KHNG NH V TH
CA BIDV TRN CC LNH VC DCH V TI CHNH,
CHNG KHON, BO HIM
Vi 19 chi nhnh v 108 i l Bo him trn ton quc
cng 2 cng ty lin doanh ti Lo v Campuchia, BIDV
tng bc khng nh th phn bo him trn ton
khu vc ng Dng. Cng ty chng khon BSC, Cng
ty cho thu ti chnh 1,2 khng nh tr li v th
trn cc lnh vc hot ng. Khi cng xy dng D n
ng Cao tc Trung Lng - M Thun theo ng ch
o ca Chnh ph

9.GN KT NGI LAO NG VI NGN HNG BNG

CC C CH NG LC HIU QU

7.TIP TC PHT HUY VAI TR TCH CC TRONG M

HNH 3 NH + 1 TRIN KHAI CC HOT NG XC
TIN U T
Tip tc vai tr cu ni, dn dt u t vo cc a
phng cn kh khn trong nc nh: Ngh An, Ty
Nguyn, Lng Sn, Cn Th, Tr Vinh, Hu Giang, Qung
Ngi, Gia Lai v ch trng y mnh c kt qu cc
hot ng xc tin u t cc th trng ngoi nc

8.DOANH NGHIP V CNG NG

Ch ng xy dng n h tr gim ngho v v cng
ng, nhn h tr 5/62 huyn ngho ca c nc xa
hn 10.000 nh tm v hng trm d n h tr y t, gio
dc, khc phc thin tai... Tip tc gi vai tr ht nhn
trong cng ng doanh nghip vn ng ng h cc
nc Cuba, Campuchia, Lo

Chm lo i sng vt cht v tinh thn cho ngi lao

ng, trin khai cc d n xy dng nh cho cn b
nhn vin, xy dng cc c ch ng lc trong kinh
doanh. c bit, c nhiu hnh thc tn vinh ngi lao
ng gii thng qua cc cuc thi nghip v nh Kim
ngn, Giao dch vin ton h thng.
10.BI P GI TR THNG HIU UY TN
a vo hot ng ta thp thng minh BIDV Tower
35 Hng Vi, Hon Kim, H Ni. Ln u tin cng b
b nhn din thng hiu mi. BIDV tip tc c cng
ng ghi nhn bng nhiu gii thng c gi tr.

Bo co thng nin 2009

17

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

GII THIU BAN LNH O

Hi ng Qun tr:

1.NG TRN BC H - CH TCH HQT

ng H cng hin cho NHT& PTVN (BIDV)
gn 30 nm. ng bt u vo lm vic ti BIDV
vo thng 2 nm 1981. Sau , ng c b
nhim nhiu v tr qun l ti Ngn hng nh
Ph gim c chi nhnh Ngha Bnh, Ph gim
c chi nhnh Bnh nh, Gim c chi nhnh
Bnh nh. Thng 10 nm 1999, ng H c b
nhim Ph Tng gim c ca BIDV, bn nm
sau ng c bt lm y vin Hi ng
qun tr kim Tng gim c ca BIDV. Thng
01 nm 2008, ng H c b nhim l Ch tch
HQT ca BIDV.
Ngoi ra, ng H hin kim Ch tch HQT Cng
ty u t v Pht trin Campuchia.
Bn cnh trng trch chnh l Ch tch HQT
ca BIDV, ng H cn c Chnh Ph Vit Nam
c gi mt s chc v trong cc t chc nh
Ph Ch tch Hip hi doanh nghip va v nh
Vit Nam, thnh vin ca Hi ng t vn kinh
doanh ASEAN ca Vit Nam (ASEAN BAC) (t
thng 03/2006).Ch tch Hip hi cc nh u
t Vit Nam sang Mianma (AVIM), Ch tch Hip
Hi cc nh u t sang Campuchia (AVIC), Ph
Ch tch Hi hu ngh Vit Trung.
2.NG NGUYN TRUNG HIU - Y VIN THNG
TRC HQT
ng Hiu cng tc trong ngnh Ngn hng
c gn 34 nm. ng Hiu bt u vo lm
vic ti BIDV t nm thng 11 nm 1976. Thng
10/1991, ng c b nhim lm Gim c
chi nhnh BIDV Qung Nam Nng, thng
12/1996, ng l Gim c chi nhnh BIDV
Nng.

18

Bo co thng nin 2009

ng c b nhim chc v Ph Tng gim c

ca BIDV vo thng 9/1997. T thng 06/2007,
ng c b nhim U vin HQT kim Ph
Tng Gim c BIDV. V t thng 09/2008 n
nay l U vin HQT BIDV.
Ngoi ra, ng Hiu cn kim cc chc v nh:
y vin HQT Qu Tn dng Nhn dn Trung
ng, Ch tch HQT Cng ty lin doanh thp
BIDV v Ch tch HQT Cng ty cho thu ti
chnh I( Leasing I) BIDV.
3.NG TRN ANH TUN - U VIN HQT KIM
TNG GIM C
ng Tun cng hin cho Ngn hng u
t v pht trin Vit Nam (BIDV) gn 30 nm,
ng Tun bt u vo lm vic ti BIDV t nm
1981. Sau , ng c b nhim Gim c Chi
nhnh BIDV Gia Lai (Gia Lai-Kon Tum) t thng
7/1989. ng c bt chc v Ph Tng
gim c ca BIDV vo thng 9/1998 v c
b nhim l U vin Hi ng Qun tr BIDV t
thng 10/2006, U vin HQT kim Tng Gim
c BIDV t thng 01/2008.
4.NG L VIT CNG - Y VIN HQT
ng Cng cng tc trong ngnh ngn hng
c gn 40 nm, t thng 5 nm 1972 n nay.
Trc khi c bt l y vin HQT BIDV t
thng 01/2007, ng Cng c thi gian cng
tc ti mt s c quan nh: Trng trung hc
ngn hng Bc Thi - Sn Ty, Ngn hng nng
nghip v pht trin nng thn, Vn phng
Ngn hng Nh nc Vit Nam v qua mt
s chc v nh: Trng phng th k, Ph Vn
phng v Chnh Vn phng Ngn hng Nh
nc Vit Nam.

Ngoi ra, hin nay ng Cng cng kim U

vin HQT Cng ty c phn ch to tu v dn
khoan du kh, U vin HQT Cng ty c phn
ti chnh in lc.
5.NG NGUYN VN PHM - Y VIN HQT
ng Phm cng tc trong ngnh Ngn hng
c gn 40 nm. ng Phm bt u lm vic
ti ngnh Ngn hng t nm 1973 v ti BIDV
t nm 1992. Trc khi vo lm vic ti BIDV,
ng Phm c hn 10 nm lm vic ti cc
v tr khc nhau ti Chi nhnh Ngn hng Nh
nc Vit Nam ti c Lc nh: Chnh thanh tra
(10/1989-06/1991), Ph Gim c kim Chnh
thanh tra (07/1991-04/1992).
Khi v cng tc ti BIDV, ng Phm tng gi cc
chc v nh: Gim c chi nhnh BIDV c Lc
(t 05/1992 01/1997), Gim c S giao dch
II ca BIDV (t 02/1997 09/1999). ng Phm
c b nhim l U vin Hi ng qun tr
kim Trng ban kim sot BIDV t 08/2002 11/2006. T thng 12/2006 n nay, ng Phm
l U vin HQT BIDV, kim Ph Ch tch HQT
kim Tng Gim c NH Lin doanh Vit
Nga(VRB).
Ngoi ra, ng Phm cng tng kim y vin
Hi ng, Trng ban Kim tra Hip hi Ngn
hng VN.
6.NG NGUYN KHC THN - Y VIN HQT
ng Thn cng tc trong lnh vc ngn hng
c hn 30 nm. ng bt u vo lm vic ti
BIDV nm 1979. ng Thn c b nhim Ph
Tng gim c BIDV t thng 8/2004. Thng
09/2008 ng Thn c b nhim l UVHQT
BIDV.

ng Thn tng gi cc chc v nh: Ph Gim

c BIDV Bc Ninh (t 01/1990-07/1991 v t
09/1992 - 10/1999 ), Gim c NHNN Bc Ninh
(11/1999 06/2002), Ph Gim c S giao dch
(I) BIDV (07/2002-10/2002), Quyn Gim c S
giao dch (I) BIDV (11/2002-04/2003), Gim c
S giao dch BIDV (05/2003-04/2005).
Ngoi ra, hin nay ng Thn kim Ch tch Cng
ty chng khon BIDV, Ch tch HQT Cng ty
Lin doanh qun l u t BIDV- Partner(BVIM).
7.NG NGUYN HUY TA - Y VIN HQT KIM
TRNG BAN KIM SOT
ng Ta cng tc trong lnh vc ngn hng
c gn 26 nm. ng bt u vo lm vic ti
BIDV t nm 1984. ng Ta c b nhim l
U vin Hi ng qun tr t thng 10/2006. T
thng 12/2006 n nay, ng Ta l U vin Hi
ng Qun tr kim Trng ban Kim sot BIDV.
ng tng gi cc chc v ti BIDV nh:
Gim c chi nhnh BIDV Thng Long t thng
12/1993 n thng 12/1996, Ph Gim c S
giao dch I t thng 12/1996 n thng 8/1997,
Trng phng (tng ng Gim c Ban) Tn
dng 1 BIDV t thng 8/1997 n thng 8/2002,
Gim c Ban Qun l tn dng t thng 8/2002
n thng 3/2005, Gim c S giao dch III ca
BIDV t thng 3/2005 n thng 12/2006.
Ngoi ra, hin nay ng Ta kim y vin Hi
ng, Trng ban Kim tra Hip hi Ngn hng
VN, U vin HQT Cng ty c phn Nhit in
du kh Nhn Trch, Ch tch HQT Cng ty c
phn Kinh doanh a c Lt - BIDV; U vin
HQT Cng ty c phn in Vit Lo.

Bo co thng nin 2009

19

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

Ban Tng gim c:

1.NG TRN ANH TUN - U VIN HQT KIM

TNG GIM C
Xem thng tin trang 18
2.B PHAN TH CHINH - PH TNG GIM C
B Chinh cng tc ti Ngn hng u t v Pht
trin Vit Nam gn 20 nm. B Chinh bt u
lm vic ti BIDV nm 1991, c bt chc v
Ph Gim c Ban Ti chnh t thng 03/2003,
Gim c Ban Ti chnh t thng 08/2004. B
Chinh c b nhim Ph Tng gim c BIDV
t thng 06/2007.
Hin nay, B Chinh cng kim UV HQT Cng ty
LD Thp BIDV t thng 10/2005.
3.NG HONG HUY H - PH TNG GIM C
ng H cng tc trong ngn hng c hn 30
nm. Trc khi vo lm vic ti BIDV nm 1986,
ng c hn 10 nm lm vic ti cc v tr khc
nhau ti Ngn hng Nh nc Vit Nam tnh
Sng B. ng c b nhim chc v Ph Tng
gim c ca BIDV vo thng 7/2002.

20

Bo co thng nin 2009

4 5

4.NG L VN LC - PH TNG GIM C

ng Lc cng tc ti Ngn hng u t v Pht
trin Vit Nam c gn 35 nm. ng Lc bt
u vo lm vic ti BIDV t nm 1975. ng
c bt chc v Ph Tng gim c ca
BIDV vo thng 7/2002.
ng tng gi cc chc v trong ngnh ngn
hng nh: Gim c chi nhnh BIDV Thanh Ha
(t 7/1995 12/1996), Gim c Ngn hng Nh
nc Thanh Ho (01/97-11/2000), Ph Gim c
S Giao dch I ca BIDV (t 12/2000 6/2001),
Gim c S Giao dch I (t 7/2001- 06/2002).
Ngoi ra, hin nay ng Lc cng kim Ch tch
HQT Cng ty c phn Du lch Sa Pa, U vin
HQT Cng ty CP Ti chnh Vinaconex.

ng tng gi cc chc v ti BIDV nh: Gim

c chi nhnh BIDV Sng B (t 07/1996
12/1996), Gim c chi nhnh BIDV Bnh Dng
(t 01/1997 10/1999), Gim c S giao dch II
ca BIDV (t 11/1999 06/2002).

5.NG L O NGUYN - PH TNG GIM C

ng Nguyn cng tc ti Ngn hng u t v
Pht trin Vit Nam gn 27 nm. ng bt u
lm vic ti BIDV t nm 1983. Thng 10/1990,
ng c b nhim l Ph Trng Phng
Thm nh ca BIDV (tng ng Ph Gim
c Ban), thng 03/1994 l Trng Phng Bo
lnh (tng ng Gim c Ban). n thng
4/1997, ng Nguyn c b nhim Gim c
S giao dch (I) BIDV. Thng 7/1998 ng Nguyn
c b nhim Ph Tng Gim c BIDV.

Hin nay, ng H kim Ph CT HQT Cng ty

CP Bc Thng Long, U vin HQT VCCI. Ngoi
ra, ng cng tng kim Ch tch HQT Cng ty
CP Pht trin ng cao tc BIDV (BEDC).

Hin nay, ng cng kim Ch tch HQT Cng

ty c phn u t ti chnh BIDV, UV HQT cng
ty chuyn mch ti chnh quc gia (Banknet) v
l thnh vin ca Hi ng qun tr Hip hi

cc nh ch ti chnh Chu Thi Bnh Dng

(ADFIAP) t nm 2002 n nay. Ngoi ra, ng
tng kim Ph Ch tch/Ch tch Hi ng
qun tr Ngn hng Lin doanh Lo-Vit (LVB).
6.NG TRN QU TRUNG - PH TNG GIM C
ng Trung cng tc trong ngnh ngn hng
c gn 30 nm. ng bt u vo lm vic ti
BIDV t nm 1980. Thng 04/1997, ng Trung
c bt l Trng phng bo lnh BIDV
(tng ng Gim c Ban). T thng 11/1999
Trng phng (tng ng Gim c Ban)/
Gim c Ban T chc cn b BIDV. ng Trung
c b nhim Ph Tng gim c BIDV t
thng 8/2004.
Hin nay, ng cng kim UV HQT NH LD Vid
public, U vin Hi ng Hip hi Ngn hng
Vit Nam.
7.NG PHAN C T - PH TNG GIM C
ng T cng tc trong ngnh ngn hng c
hn 25 nm, ng bt u lm vic ti BIDV nm
1983. Thng 02/1994 ng T c b nhim
chc v Ph gim c chi nhnh BIDV Qung
Ngi, thng 11/1998 l Gim c chi nhnh
BIDV Qung Ngi, thng 03/2005 l Gim c
Ban T chc cn b BIDV. Thng 06 nm 2007
ng T c b nhim l Ph Tng gim c
ca BIDV.

vin HQT Cng ty CP u t v pht trin

Campuchia(IDCC).
8.NG TRN THANH VN - PH TNG GIM C
ng Vn cng tc trong ngnh ngn hng c
hn 25 nm, ng Vn bt u lm vic ti BIDV
t nm 1983. Thng 10/1991 ng Vn c b
nhim chc v Ph Gim c Chi nhnh Ngn
hng u t Xy dng tnh Qung Nam
Nng, thng 04/2004 Gim c Chi nhnh BIDV
Nng. ng Vn c b nhim Ph Tng
gim c BIDV t thng 09/2008.
Hin nay, ng Vn kim Ch tch HQT Cng
ty CP pht trin ng cao tc BIDV, Ch tch
HQT Ngn hng T&PT Campuchia, Ch tch
HQT cng ty c phn thng mi v cng bin
Vng ng, U vin HQT Cng ty CP u t v
pht trin Campuchia (IDCC), U vin HQT
Cng ty c phn St Thch Kh.
9. B NG TH T: K TON TRNG
B t cng tc trong ngnh ngn hng c
hn 30 nm. B t lm vic ti BIDV t nm
1978. T nm 1996 2002, B t l Ph gim
c S giao dch I . Nm 2003 -2004, b l Gim
c Ban Ti chnh k ton, Ban K Ton. T nm
2005 n nay, b c b nhim l K ton
trng BIDV.

Hin nay, ng cng kim Ph Ch tch

HQT Ngn hng Lin doanh Lo - Vit, U

Bo co thng nin 2009

21

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

22

Bo co thng nin 2009

KT QU

HOT NG KINH DOANH

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

M HNH T CHC H THNG BIDV

NGN HNG U T V PHT TRIN VIT NAM

KHI CNG TY

KHI N V S NGHIP
VN PHNG I DIN

CNG TY CHO THU TI CHNH

(BLC)

TRUNG TM CNG NGH

THNG TIN (BITC)

CNG TY CHO THU TI

CHNH II (BLC II)

TRUNG TM O TO (BTC)

CNG TY CHNG KHON (BSC)

VN PHNG I DIN MIN TRUNG

CNG TY QUN L N V KHAI

THC TI SN (BAMC)

VN PHNG I DIN MIN NAM

CNG TY BO HIM
BIDV (BIC)

VN PHNG I DIN TI CAMBODIA

VN PHNG I DIN TI MYANMAR

24

Bo co thng nin 2009

KHI NGN HNG

S GIAO DCH CHI NHNH

107 CHI NHNH

KHI LIN DOANH, GP VN CP

NGN HNG LIN DOANH VID-PUBLIC

( MALAYSIA)

S GIAO DCH III

NGN HNG LIN DOANH LO-VIT
(LO)

NGN HNG LIN DOANH VIT NGA

( NGA )

CNG TY LIN DOANH QUN L

U T BIDV-VP (USD)

CNG TY LIN DOANH THP BIDV

(SINGAPORE)

CC N V C VN GP C PHN
CA BIDV *

*Cc cng ty do BIDV l c ng sng lp hoc nm c phn chi phi nh: Cng ty CP
cho thu my bay (VALC), Cng ty u t Pht trin Campuchia ( IDCC), Ngn hng
u t Pht trin (BIDC), Cng ty bo him (CVI),Cng ty CP pht trin ng cao tc
BIDV (BEDC), Cng ty u t ti chnh (BFI).

Bo co thng nin 2009

25

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

M HNH T CHC TR S CHNH

HI NG QUN TR

Ban kim sot

Hi ng qun tr

BAN TNG GIM C

Hi ng ALCO

Khi NH bn bun

Khi Bn l & Mng li

Khi Vn & Kinh doanh vn

Khi Qun l ri ro

Ban Quan h khch hng

doanh nghip

Ban Pht trin sn phm

bn l & Marketing

Ban Vn & Kinh doanh vn

Ban QLRR tn dng

Ban u t

Ban Qun l chi nhnh

Ban QLRR th trng

& tc nghip

Ban nh ch ti chnh

Trung tm Th

Ban Qun l tn dng

Ban Pht trin sn phm

& Ti tr thng mi

26

Bo co thng nin 2009

Cc y Ban Hi ng
trc thuc

Hi ng tn dng
Cc y ban/Hi ng theo
quy nh, yu cu qun tr

Khi Tc nghip

Khi Ti chnh K ton

Khi H tr

Trung tm Thanh ton

Ban K ton

Vn phng

Trung tm Dch v
khch hng

Ban Ti chnh

Ban T chc cn b

Trung tm Tc nghip ti
tr thng mi

Ban Thng tin qun l

& h tr ALCO

Ban K hoch pht trin

Ban Php ch
Ban Kim tra ni b
Ban Qun l ti sn
ni nghnh

Ban Thng hiu & Quan

h cng chng

Ban Qun l cng trnh

VPD ti TPHCM

Ban Cng ngh

VPD ti Nng

Vn phng Cng on

Ban QLDA c phn ha

Vn phng ng y

Bo co thng nin 2009

27

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

PHT TRIN MNG LI

V NGUN NHN LC
BIDV tip tc khng
nh s ln mnh
bng vic m rng
mng li hot
ng v nng cao
cht lng ngun
nhn lc...

PHT TRIN MNG LI

Tip tc thc hin n pht trin mng li giai on 2007-2010, trong
nm 2009, BIDV khng thc hin m thm chi nhnh, m mi i vo hot
ng 51 phng giao dch, thc hin sp xp mng li chi nhnh, im
giao dch theo quy nh ti quyt nh 13/Q-NHNN, n nay BIDV
thc hin i tn i vi S giao dch 1 v S giao dch 2 thnh Chi nhnh
S giao dch 1 v Chi nhnh S giao dch 2, gi nguyn tn gi i vi S
giao dch 3, mng li BIDV hin khng cn im giao dch. n cui nm
2009, tng s chi nhnh ca BIDV l 108 chi nhnh (bao gm c S giao
dch 3), 312 Phng giao dch, 109 Qu tit kim. Theo k hoch nm 2010,
BIDV s tip tc m 12 chi nhnh hn hp, tp trung 02 a bn trng
im l H Ni v Thnh ph H Ch Minh (mt s a bn khc nh: ng
Nai, Hu Giang, Hng Yn, Gia Lai, Bnh Dng...), tip tc sp xp cng c
mng li Phng giao dch, d kin n cui nm 2010 nng tng s chi
nhnh ln 120 chi nhnh v phng giao dch ln 483 Phng giao dch.
im ni bt trong cng tc pht trin mng li l BIDV thc hin
c trng tm, trng im ch yu tp trung ti 02 khu vc H Ni v TP
H Ch Minh (chim trn 50% t trng mng li ca ton h thng). To
c h thng mng li rng khp 63 tnh/thnh ph, ph kn cc khu
dn c tp trung, cc th ln v trung tm thng mi, ti chnh trn
ton quc. Hnh thnh mng li Phng giao dch/QTK h tr bn sn
phm bn l, lm tin cho vic pht trin ngn hng bn l ca BIDV
giai on 2009 - 2012. Bn cnh , nm 2009, BIDV cng ang thc hin
sp xp, phn loi mng li cc phng giao dch, trn c s r sot, nh
gi hiu qu, tim nng pht trin.
i vi mng li knh phn phi hin i, BIDV tng s lng ATM ln
con s gn 1.000 my v 1.000 im POS, ng th 4 trong h thng ngn
hng thng mi v h thng knh phn phi hin i, l mt trong hai
ngn hng c mng li knh phn phi ph khp trn a bn 63 tnh/
thnh ph. Trong nm 2010, BIDV d kin s trin khai mua sm thm
300 my, nng tng s my ATM ca h thng ln con s gn 1.300 my,
chim lnh th phn hot ng th. Trong nm 2009, BIDV cng m rng
kt ni qua Banknet vi 04 ngn hng, nng tng s ngn hng kt ni
thanh ton vi BIDV qua Banknet ln 16 ngn hng. Bn cnh BIDV
cng khng ngng pht trin cc sn phm mi ng dng trn ATM
nh: Thanh ton tin ho n in thoi, ho n in, ho n nc, c
bit nm 2009 nh du thi im quan trng khi BIDV trin khai pht
hnh th VISA rng khp.

28

Bo co thng nin 2009

PHT TRIN NGUN NHN LC

m bo lc lng cn b p ng yu cu pht trin,
m rng mng li kinh doanh, yu cu ca vic c cu
li t chc h thng, BIDV ch trng b tr, b sung
cn b cc v tr, cc b phn. n cui nm 2009, tng
s lao ng ca BIDV l 14.550 ngi, trong ti Tr
s chnh l 1.088 ngi, cc n v thnh vin l 13.472
ngi.
Cng vi vic tr ha cn b (tui i bnh qun nm
2009 l 32,7 (nm 2008 l 33) v c 56,1% cn b di 30
tui), i ng cn b BIDV nm qua cng c tin b ng
k trn c 02 bnh din: Bng cp v nng lc thc t. S
cn b c trnh i hc v trn i hc t 84,3%, tng
2,1% so vi nm 2008. Bn cnh , kh nng qun tr
iu hnh, kh nng nm bt cng ngh ngn hng hin
i, kh nng thch ng v hot ng trong th trng
cnh tranh c ci thin r rt.
V cng tc tuyn dng BIDV a ra cc nh hng,
chnh sch i mi, nng cao cht lng cng tc tuyn
dng. Nm 2009, ton h thng tuyn dng c
1.400 cn b tr c trnh nng lc phm cht p ng
yu cu giai on pht trin mi. Vic tuyn dng tp
trung cho a bn H Ni tip tc c thc hin; ng
thi BIDV m rng cng tc tuyn dng tp trung cho
cc n v trn a bn TP H Ch Minh v cc n v ln
cn H ni v TP HCM; Bn cnh BIDV tip tc thc
hin tuyn dng lao ng theo v tr, chc danh cng
vic b sung cn b cho mt s n v ti Tr s chnh
(50 ngi), th im tuyn dng theo hnh thc cng tc
vin cho Trung tm th. Cng tc tuyn dng c thc
hin minh bch, cng khai, bi bn, cht ch, m bo
nng cao cht lng cn b, tm kim, thu ht nhng cn
b c kinh nghim, nng lc, trnh ; v vy cc ng vin
trng tuyn c trnh c bn rt tt, l nn tng quan
trng trong vic pht trin sau ny ca BIDV.
Song song vi Cng tc tuyn dng, cng tc o to
cng c nhng i mi quan trng, ni dung v

chng trnh o to tin st hn vi yu cu ca v

tr cn b cn o to nhm nng cao nng lc trnh
i ng cn b. Trong nm 2009, BIDV t chc c
218 kha, vi tng s 14.676 lt cn b, trong cc ni
dung o to trng tm gm: Qun tr iu hnh ngn
hng cp trung v c s; k nng nghip v trong tp
trung o to k nng v nghip v ngn hng bn l v
o to cc ni dung chuyn i khc theo m hnh TA2);
ng thi c 665 lt cn b i o to v tham gia
cc chng trnh o to, hi tho do cc c s o to,
i tc bn ngoi t chc.
V cng tc quy hoch, b nhim, b nhim li: nhng
nm gn y cng tc quy hoch, b nhim/b nhim
li cn b c Ban lnh o BIDV c bit quan tm
v ch o trin khai chu o, cht ch; m bo tnh dn
ch, cng khai, minh bch, ng quy trnh, quy nh t
khu quy hoch, bi dng o to sau quy hoch, b
nhim, lun chuyn, iu ng, mnh dn tin tng giao
nhim v cho cn b tr nn n nay cn b lnh o
cc cp BIDV p ng tng i v s lng v tng
bc m bo v cht lng phc v yu cu qun l,
iu hnh trong h thng. Nm 2009 b nhim li/b
nhim mi 116 lt lnh o n v thnh vin v trn 23
lt cn b lnh o Ban/Trung tm ti Tr s chnh.
V i ng v khen thng: BIDV thc hin nghim tc
cc ch , chnh sch ca Nh nc i vi ngi lao
ng, khuyn khch cc n v thnh vin to iu kin
ti a nng cao i sng vt cht, tinh thn cho ngi
lao ng; v c ch phn phi tin lng bc u
p ng mt phn vic tr lng cho cn b ph hp
hn vi mc cng hin ca tng tp th, c nhn.
Nhng nm qua, BIDV lun m bo mc thu nhp bnh
qun ca ngi lao ng nm sau cao hn nm trc.
Bn cnh ch i ng i vi ngi lao ng, hng
nm BIDV t chc bnh xt, tn vinh v ngh cp c
thm quyn khen thng, ng vin kp thi cc tp th,
c nhn xut sc ng gp tch cc cho cc hot ng
ton h thng.
Bo co thng nin 2009

29

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

HOT NG
CNG NGH THNG TIN

Nm 2009 l mt
nm c nhiu chuyn
bin mnh m trong
hot ng cng ngh
thng tin (CNTT) ca
BIDV. Din mo CNTT
ca BIDV c nhiu
thay i, tng bc
xc lp v th vng
mnh trong khi cc
Ngn hng ln ca
Vit Nam cng nh
trong khu vc.

I MI HOT NG QUN L CNG NGH THNG TIN

Nm 2009, BIDV xy dng chin lc Cng ngh thng tin (CNTT) giai
on 2009-2015 v tm nhn 2020 theo nguyn tc chin lc CNTT ph
hp, bao gm k hoch xut, trin khai, vn hnh, khai thc, duy tr cc
h thng CNTT nhm phc v cho vic t c cc mc tiu ca chin
lc pht trin hot ng kinh doanh ca BIDV v phc v trc tip cho
qu trnh c phn ha.
K hoch CNTT tip tc c xy dng trn c s c th ho chin lc
CNTT, cn c phn tch tng hp nhu cu cng nh kh nng p ng c
th ca tng thi k v t chc trin khai thc hin ngy cng bi bn,
khoa hc.
TRIN KHAI CC D N CNTT GN VI HOT NG NGN HNG
D n Hin i ho Ngn hng v H thng thanh ton giai on 2
(D n WB2)
y l d n c ti tr bi ngun vn vay ODA t Ngn hng Th gii.
D n WB2 bao gm nhiu cu phn tp trung cc mng: Cng c tng
cng mc an ton, tng tnh d phng ca h thng CNTT; Pht trin
sn phm dch v v cc knh phn phi ngn hng hin i nh Internet
Banking v Mobile Banking; Tng cng tnh bo mt an ton h thng
CNTT m bo kinh doanh lin tc, n nh; o to nng cao trnh
qun l, khai thc cc ng dng ca ngn hng hin i.
BIDV thay i c cu u t v CNTT, trong tp trung u t nhiu
hn cho cc h thng ng dng pht trin, a dng ho sn phm
dch v v knh phn phi ngn hng, phc v hot ng ngn hng bn
l vi mc tiu a BIDV tr thnh ngn hng hng u v dch v ngn
hng bn l trong cc nm ti. ng thi BIDV vn tip tc u t cng
c h tng c s vt cht k thut, ngun nhn lc CNTT.
Cc d n CNTT ca BIDV hng n cc cu phn ch yu nh: Pht trin
sn phm dch v, a dng ho cc knh phn phi; H tr hot ng

30

Bo co thng nin 2009

kinh doanh; Tng cng qun tr iu hnh v hot ng

ca BIDV; Ch trng qun l ri ro, tng cng an ninh
bo mt.
D n Internet Banking v Mobile Banking
D n Internet Banking v Mobile Banking ang c
khn trng trin khai thc hin v s cung cp cho
khch hng cc tin ch v dch v tin li nh: Vn tin
cc loi ti khon; Thc hin cc giao dch chuyn khon,
chuyn tin, thanh ton khon vay, thanh ton th tn
dng, thanh ton ha n...; ng k trc tuyn s dng
cc dch v a dng (thanh ton sc, m th tn dng,
tng hn mc tn dng, gii ngn tin vay...); Tra cu v
tham kho trc tuyn cc thng tin khc nh t gi, li
sut, sn phm dch v... Khch hng c th s dng tt
c cc dch v trn mt cch nhanh chng, an ton, tit
kim thng qua mng Internet v thit b truy cp nh
my tnh hoc in thoi di ng. H thng Internet
Banking v Mobile Banking s l knh phn phi hin
i, hiu qu cn bi c m bo an ton nh p dng
cc bin php m ho bo v d liu giao dch v tng
cng bo mt bng xc thc 2 yu t.
D n trng im khc
Khn trng trin khai cc d n t vn v xc tin cc d
n trin khai h thng qun l quan h khch hng (CRM)
v h thng Trung tm lin lc khch hng (Contact Center) tng cng vic qun l, phc v khch hng mt
cch chuyn nghip. BIDV cng ang tip tc trin khai
d n t vn xy dng h thng thng tin qun l (MIS),
xc tin xy dng h thng cng thng tin ni b (KM)
phc v vic chia s, ph bin tri thc cng ngh, chuyn
mn nghip v cho cn b, ng thi xc tin vic xy

dng v cng c cc h thng CNTT phc v qun l ri

ro nh cc chng trnh phng chng ra tin, qun l
ri ro tc nghip, thng tin tn dng. Lnh vc an ninh
bo mt c ht sc ch trng vi cc d n xy dng
PKI, xc thc 2 yu t, tng cng an ninh mng theo
thng l khu vc v chun mc quc t.
Hin i ha h thng CNTT cho cc cng ty thnh vin
cng c BIDV quan tm vi cc d n h thng qun l
nghip v cho thu ti chnh, d h thng CNTT phc v
hot ng ca Cng ty Chng khon BIDV (BSC), Cng ty
Bo him BIDV (BIC)... Ngoi ra, BIDV cng ch trng m
rng u t, h tr CNTT cho cc ngn hng c phn vn
gp ca BIDV nh LVB, VRB, BIDC ng thi, tch cc
tham gia hp tc kt ni thu Ngn sch Nh nc gia BIDV
v Kho bc Nh nc, Tng cc thu, Tng cc Hi quan.
GHI NHN NM 2009
Uy tn, v th v CNTT ca BIDV ngy cng c cng
nhn, nh gi cao trong quan h vi khch hng, i tc
cng nh trong lnh vc CNTT. Nm 2009, BIDV tip tc
tham d vic xp hng ICT Index v t hng nht Vietnam ICT Index trong khi Ngn hng thng mi. y l
ln th hai, BIDV ng v tr th nht Vietnam ICT Index.
BIDV cng l ngn hng thng mi duy nht trong khi
cc ngn hng ti Vit nam ba nm lin tc (2007-2009)
gi v tr hng u Vietnam ICT Index. Kt qu ICT Index
ca BIDV cc nm va qua phn nh thc trng h
thng CNTT ca BIDV ang pht trin v hon thin mt
cch mnh m v bn vng, nhng n lc v quyt tm
ca BIDV trong vic u t pht trin ng dng CNTT vo
hot ng kinh doanh ca Ngn hng v ang pht
huy hiu qu.

Bo co thng nin 2009

31

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

NH GI HIU QU KINH DOANH NM 2009

THEO CHUN MC QUC T
VN
n v: t ng
Ch tiu

Hot ng kinh doanh

ca cc NHTM Vit
Nam ni chung, BIDV
ni ring trong nm
2009 gp nhiu kh
khn, thch thc do
nhng din bin bt li
trong mi trng kinh
doanh. Song vi mc
tiu duy tr s n nh
v pht trin, hng
ti c phn ha, nm
2009 BIDV n lc
m bo hiu qu hot
ng kinh doanh. Sau
y l nh gi kt qu
hot ng trn tng
th cc mt: Vn, Ti
sn, Kh nng sinh li,
An ton trong hot
ng:

Vn iu l
Vn mua sm ti sn c nh
Qu ca TCTD
Chnh lch t gi hi oi
Chnh lch nh gi li ti sn
Li nhun cha phn phi
Tng Vn ch s hu

2009

2008

10.499
1.916
3.922
165
(352)
(2.173)
13.977

8.756
1.597
2.041
84
(2.509)
9.969

Thay i
1.743
319
1.881
81
(352)
336
4.008

19,9%
20,0%
92,1%
95,7%
40%

Quy m vn ch s hu tng trng:

n 31.12.2009, vn ch s hu ca Ngn hng t 13.977 t ng, tng
ng 779 triu USD v tng 40% so vi 2008, a t l vn ch s hu/
tng ti sn tng t mc 4,1% nm 2008 ln 4,8% 2009 gp phn nng
cao nng lc ti chnh ca ngn hng.
C c kt qu ny ch yu do vn iu l tng thm 1.743 t ln mc
10.499 t, cc qu ca ngn hng cng tng mnh (1.881 t). Bn cnh ,
kt qu li nhun trong nm t c mc cao cng lm gim ng
k khon l ly k t nhng nm trc theo chun mc quc t do c s
khc nhau v chun mc trong vic trch lp d phng ri ro theo chun
Vit Nam v thng l quc t.
Nhng kt qu trn gp phn a h s CAR - h s an ton vn ti thiu
ca Ngn hng tnh theo bo co ti chnh quc t t mc 7,55%, theo
bo co ti chnh chun mc Vit Nam l 9,53% (quy nh ti thiu ca
NHNNVN l 8%).

CHT LNG TI SN
Quy m ti sn tng trng vi c cu hp l:
n 31.12.09, tng ti sn ca BIDV t 292.198 t tng ng 16,3 t
la M. Vi quy m tng ti sn nh trn, BIDV vn gi v tr th 2 trn
th trng ni a sau Ngn hng Nng Nghip & Pht trin nng thn
Vit Nam.
Tng ti sn nm 2009 tng 20,5% so vi nm 2008 v gim nh so vi tc
tng trng bnh qun 25% trong giai on 2005 - 2009 do quy m
tng ti sn ngy mt tng cao v chu tc ng bt li t mi trng kinh
doanh nhiu bin ng trong nm qua.
Chim t trng ln nht trong tng ti sn l hot ng tn dng vi t
trng 68%. y l hot ng mang li thu nhp ch yu cho ngn hng.

32

Bo co thng nin 2009

C cu d n theo loi hnh nghip v

Ch tiu

n v: t ng
2009

Cho vay thng mi

193.962
Cho thu ti chnh
2.878
Cho vay ODA
8.268
Cho vay y thc u t
539
Cho vay theo ch nh ca Chnh ph, KHNN
755
N cho vay c khoanh v n ch x l
0
Tng d n trc DPRR
206.402

2008

Tng trng

150.725
2.501
6.009
500
1.246
1,2
160.982

43.237
377
2.259
39
-491
-1,2
45.420

29%
15%
38%
8%
-39%
-100%
28%

Tng d n trc d phng ri ro t 206.402 t tng 28% so vi 2008, ch yu l tng t cc

khon cho vay thng mi (chim 95% d n tng thm), cho vay ch nh v k hoch nh
nc gim dn qua cc nm (n cui 2009 s d ch cn 755 t chim cha y 0,4% tng
d n). c bit s d n cho vay c khoanh v n ch x l khng cn. Lnh vc cho
vay a dng trong nhiu lnh vc, ngnh ngh t nh c s h tng, cng nghip ch bin,
thng nghip, dch v, du lch. nng lm thy sn., cho vay doanh nghip quc doanh
(21%), doanh nghip ngoi quc doanh (TNHH, c phn) chim 65%, doanh nghip c
vn nc ngoi (3%), t nhn v c th (10%).
Cht lng tn dng c nng ln:
Phn loi nhm n theo tiu chun quc t
Ch tiu

2009

159.918
N tiu chun
32.108
N cn ch
3.531
N di tiu chun
864
N nghi ng
1.173
N khng thu hi c
Tng
197.594
N xu
5.568
T l Qu DPRR/N xu
163%

80,93%
16,25%
1,79%
0,44%
0,59%
100%
2,82%

n v: t ng
2008
118.837 76,93%
31.452 20,36%
1,83%
2.833
0,27%
413
0,61%
937
154.472 100%
4.183 2,71%
199%

Thay i
41.081
656
698
451
236
43.122
1.385

4,00%
-4,11%
-0,05%
0,17%
-0,01%
0,11%

Ghi ch: tng d n c phn loi ti 31.12 khng bao gm cho vay ODA, cho vay y thc u t.

Mc d nhng du hiu suy thoi kinh t ton cu nm 2009 nh hng nhiu n tnh hnh
ti chnh ca khch hng cng nh hot ng kinh doanh ngn hng, song cht lng tn
dng ca BIDV c ci thin ng k, th hin:
T l n xu tip tc c khng ch mc thp (di 3%): nm 2009 tng d n tng thm
hn 43.000 t ~ 28%, song t l n xu c kim sot mc 2,82%, c tng nh so vi 2008
song l mc thp so vi mt bng chung trong bi cnh kinh t khng thun li, c bit
tip tc xu hng gim so vi mc 3,98% nm 2007.
T l n tt (n nhm 1) tng ln ng k t mc 77% 2008 ln 81% nm 2009, ng thi t
l n nhm 2 (nhm n tim tng c nguy c pht sinh n xu cao) gim c 4% t mc
20% nm 2008 xung 16% nm 2009.
T l b p ri ro (qu d phng ri ro/n xu) m bo >1, t 163%, gim so vi mc 199%
nm 2008 cho thy qu d phng ri ro tn dng m bo b p tn tht n xu, cht
lng tn dng c m bo nn t l trch lp/n xu c xu hng gim.

Bo co thng nin 2009

33

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG
Quy m, c cu v cht lng tn dng cho thy ngn hng thc thi tt cc chnh sch
tn dng: kim sot cht lng, a dng ha khch hng, nng cao qun l ri ro va m
bo tng trng song vn kim sot tt cht lng tn dng.

KH NNG SINH LI

Kt qu hot ng kinh doanh

Ch tiu

n v: t ng
2009

2008

So snh
Tuyt i Tng i

1. Tng ti sn
2. Vn ch s hu
3. Tng thu nhp rng t cc hot
ng trc chi QLKD v DPRR
4. Chi qun l kinh doanh
5. Chnh lch thu chi trc DPRR
6. Chi ph DPRR
7. Li nhun trc thu
8. Li nhun rng trong nm

292.198
13.977
9.983

242.316
9.969
8.520

49.882
4.008
1.463

(5.248)
4.735
(1.539)
3.196
2.520

(3.292)
5.228
(3.087)
2.141
1.780

(1.956)
-493
(1.549)
1.055
739

21%
40%
17%
59%
-9,4%
50%
49%
42%

Tng trng quy m gn lin vi hiu qu v cht lng:

Cng vi s tng trng 21% ca tng ti sn, 40% ca vn ch s hu tng, li nhun rng
trong nm t tng trng 42%, cao hn tc tng trng tng ti sn v vn ch s
hu.
Tng thu nhp t cc hot ng t 9.983 t tng 1.463 t ~ 17%, trong thu li rng t
6.948 t, thu phi li l 3.180t. Chi qun l kinh doanh c khng ch mc 53% tng thu
nhp rng (l mc hp l theo khuyn ngh ca Moodys). Trch DPRR thp hn 2008 do t l
n xu tip tc c kim sot mc thp (di 3,0%).
Li nhun trc thu t 3.196 t, tng 1.054 t. Theo cc ch s kh nng sinh li v c
cu thu nhp ca BIDV nh sau:
Ch tiu v kh nng sinh li, c cu thu nhp tip tc thay i theo hng tch cc:
Stt

Ch tiu
ROA (Li nhun st/TTS bq)
ROE (Li nhun st/Vn CSHbq)
C cu thu nhp - chi ph
Thu t hot ng tn dng/Tng thu nhp rng
Thu t hot ng phi tn dng/Tng thu nhp rng
Thu n hch ton ngoi bng/Tng thu nhp rng
Kh nng b p ri ro
CAR (yu cu >=8%)

2009

2008

0,94%
21,04%

0,80%
19,38%

70%
30%
5%

73%
27%
9%

7,55%

6,62%

Cc ch tiu v kh nng sinh li ROA, ROE u c ci thin so vi 2008 v t theo mc

thng l. C cu thu nhp c s dch chuyn theo hng tch cc: tng t trng thu phi li t
mc 27% nm 2008 ln 30% nm 2009, trong ring hot ng dch v nng t trng ng
gp t mc 1.001 t ~ 12% nm 2008 ln mc 1.404 t ~ 14% nm 2009. T trng thu li gim
t 73% xung cn 70% ti 31/12/2009. H s CAR theo IFRS l 7,55% tng mnh so vi 2008.
Cc ch tiu v kh nng sinh li ROA, ROE u c ci thin so vi 2008 v t theo mc
thng l. C cu thu nhp c s dch chuyn theo hng tch cc: tng t trng thu phi li t

34

Bo co thng nin 2009

mc 27% nm 2008 ln 30% nm 2009, trong ring hot ng dch v nng t trng ng
gp t mc 1.001 t ~ 12% nm 2008 ln mc 1.404 t ~ 14% nm 2009. T trng thu li gim
t 73% xung cn 70% ti 31/12/2009. H s CAR theo IFRS l 7,55% tng mnh so vi 2008.

KH NNG THANH KHON

Mt nm nhiu thch thc trong cng tc thanh khon, ngun vn:

Nm 2009, nhng bin ng trong mi trng kinh doanh, chnh sch kinh t v m tc
ng mnh n tnh hnh huy ng vn, thanh khon v tng trng ca h thng NHTM.
Cc ch s v thanh khon
Ch tiu
D n/Tin gi (*)
TS thanh khon/Tng n phi tr
Tin gi khch hng/Tng n phi tr
Tng trng tin gi

2009

2008

94,6%
7,1%
73,8%
11,2%

83,0%
7,9%
79,4%
27,3%

Ghi ch: (*) Tin gi gm tin gi ca dn c v t chc kinh t, pht hnh giy t c gi, khng bao gm tin
gi B Ti chnh, Kho Bc nh nc, tin gi v tin vay cc TCTD khc. Ngoi ra, d n cn c cn i t
ngun vay t cc t chc ti chnh nc ngoi, LC refinacing.

u nm 2009, chn suy gim tc tng trng kinh t, NHNN thc hin chnh sch tin
t ni lng, ct gim lin tc li sut c bn t 12% xung 7%, duy tr n ht thng 11.2009
ri tng ln 8% trong thng12, ng thi Chnh ph thc hin gi chnh sch kch cu h tr li
sut. Quy m tn dng tng ln hn quy m tng trng ngun vn dn n kh khn trong
thanh khon, p lc cnh tranh chia s th phn khin cc ngn hng suy gim tc tng
trng HV. Cc ch s v tng trng tin gi, h s d n/huy ng vn, t l ti sn thanh
khon/tng n phi tr, tin gi khch hng/tng n phi tr nm 2009 u gim so vi 2008.
BIDV vn m bo an ton thanh khon v tng trng ngun vn:
BIDV lun xc nh m bo an ton thanh khon v tng trng ngun vn l nhng nhim
v trng tm hng u. Cng tc qun l thanh khon ca BIDV c thc hin hng ngy
thng qua vic qun l cht ch dng tin vo ra trong ton h thng theo tng loi tin t;
thng xuyn phn tch, nh gi, d bo v nhn nh v tnh hnh th trng, m phng cc
kch bn thanh khon kp thi a ra cc gii php, ng ph trong nhng tnh hung kh
khn, nhy cm. Do , BIDV lun ch ng v linh hot trc mi tnh hung, m bo an
ton thanh khon cho ton h thng. c bit trong qu III, qu IV giai on kh khn nht
trong nm v thanh khon ca ton h thng, BIDV lun m bo cc yu cu an ton v thanh
khon theo quy nh ca NHNN v Hi ng ALCO, p ng ngun vn cho cc hot ng
kinh doanh.
T l v kh nng chi tr theo tng loi ng tin ti cui cc thng, cc qu u nm trong gii
hn theo quy nh ca NHNN:
T l kh nng chi tr ti 31/12/2009
1 thng
CQ
0,76

VND USD EUR Q ca NHNN

0,67 1,04 1,55 0,25

7 ngy
CQ
1,25

VND USD EUR Q ca NHNN

1,05 1,74 4,87 1

T l ngun vn ngn hn cho vay trung di hn lun m bo di 30% (tun th theo thng
t 15/TT -NHNN), ti 31/12/2009 l 25,5%.
Nh vy, mc d gp nhiu kh khn trong mi trng kinh doanh song trong nm 2009 vi
s n lc ca ton b tp th cn b nhn vin, BIDV vn m bo tng trng quy m, m
bo cht lng ti sn, hiu qu hot ng kinh doanh v an ton trong hot ng. Kt qu ny
tip tc to ra tin v ng lc cho ngn hng trong nm 2010 l nm xc nh thc hin c
phn ha.
Bo co thng nin 2009

35

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

KT QU HOT NG CHNH
HOT NG DCH V
Nm 2009, thu dch v rng (khng bao gm hot ng kinh doanh ngoi
t v phi sinh) ca ring ngn hng t hn 1.300 t, tng trng xp x
35% so vi nm trc. Vi tc tng trng v thu dch v rng trong
nhng nm gn y, k t nm 2008, BIDV vn ln ng u h thng
v thu dch v rng .

Bn cnh vic t c kt qu tng trng cao, hiu qu v hot ng
dch v ca BIDV t c cng kh quan hn th hin ch tiu thu dch
v rng bnh qun u ngi t 97 triu/ngi, tng trng 20% so vi
nm 2008.
TT

Ch tiu

I
1
2
3
4
5
II

%Tng trng

Thu hot ng dch v

Hot ng thanh ton
Hot ng bo lnh
Hot ng ngn qu
Dch v i l
Dch v khc
Chi hot ng dch v

Thu DVR (khng bao gm KDNT)

1400
1200
1000
800
600
400
200
0

36

Bo co thng nin 2009

2006

2007

2008

2009

32%
44%
20%
3%
17%
39%
11%

%T trng
100%
45%
39%
1%
1%
14%

1.Hot ng bo lnh
L dng sn phm c th mnh v truyn thng ca BIDV, n 31/12/2009
t mc thu hn 560 t, chim 39% tng thu v tng trng 20% so vi
nm 2008. S d rng bo lnh nm 2009 t khong 39.000 t ng,
tng trng 22% so vi nm 2008 (nu tnh c cam kt thanh ton theo
L/C th tng s d rng bo lnh v cam kt thanh ton L/C t hn 70.700
t ng, tng trng 10% so vi nm 2008).
2.Hot ng thanh ton
Hot ng thanh ton (bao gm cc dch v thanh ton trong nc, thanh
ton quc t v ti tr thng mi) lun chim t trng ln trong tng thu
dch v ca BIDV. Vi t trng 45% tng thu dch v v tc tng trng
44% so vi nm trc, thu t hot ng thanh ton lun khng nh vai
tr quan trng trong hot ng dch v ca BIDV.
i vi hot ng thanh ton trong nc: doanh s thanh ton nm
2009 t gn 4 triu t ng, tng 53% so vi nm 2008;
i vi hot ng chuyn tin quc t: doanh s chuyn tin quc t
t gn 450 ngn t ng (quy i), tng trng 87% so vi nm 2008.
Trong , ring dch v Western Union c doanh s chuyn tin t 70
triu USD, tng trng 13% so vi nm 2008.
i vi hot ng ti tr thng mi: doanh s ti tr xut khu t
khong 1.200 triu USD, doanh s ti tr nhp khu t khong 5.100
triu USD. Thu rng t hot ng ny t hn 230 t ng, tng trng
51% so vi nm 2008.
Bn cnh cc hot ng thanh ton truyn thng, mt s hot ng
dch v thanh ton ang c y mnh ti BIDV gm: dch v thu NSNN
ca ngnh thu, hi quan vi KBNN, dch v qun l tin mt ton cu cho
doanh nghip Hn Quc, i Loan, Malaysia,... ti Vit Nam
3.Cc hot ng khc
Cc hot ng dch v khc (bao gm dch v th, phi tn dng, BSMS, bo
him,) cng t mc thu hn 200 t ng, tng trng 39% so vi nm
2008, chim t trng 14% trong tng thu dch v ca BIDV.
Bo co thng nin 2009

37

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

HOT NG TN DNG
V tng trng tn dng
Hot ng tn dng ca BIDV trong nm 2009 c iu hnh ch ng,
linh hot, kp thi va th hin vai tr tin phong trong vic thc hin
chnh sch tin t, gp phn bnh n th trng tin t, n nh kinh t v
m ng thi ph hp vi din bin th trng v tnh hnh ngun vn
ca h thng.
D n tn dng n ngy 31/12/2009 tng d n trc DPRR l 206.402
t; sau DPRR l 198.979 t. Tng trng tn dng c kim sot cht ch
gn vi cht lng tn dng, tp trung u tin p ng vn cho sn xut
v xut khu, cho cc cng trnh trng im quc gia ng thi kt hp
vi kim sot cht lng hot ng tn dng ca BIDV lun m bo
an ton v hiu qu.
Bn cnh , BIDV trin khai c hiu qu chng trnh h tr li sut
gp phn bnh n v kch thch tng trng trong hot ng sn xut
kinh doanh i vi khch hng vay vn.
V cht lng tn dng
Nm 2009, BIDV tip tc kim sot cht ch cht lng tn dng theo
thng l quc t vi cc bin php gim n xu c tng cng st sao
v khoa hc. N xu theo kim ton quc t thi im 31/12/2009 ca
BIDV l 2,8%, v c bit n nhm 2 gim ng k ch cn mc 16%.
c c kt qu kh quan trn l do cng tc qun l cht lng tn
dng v cng tc x l n xu tip tc c pht huy v ch trng, ton
h thng n lc va kim sot khng pht sinh n xu, va gim n
xu hin hu. Danh mc tn dng c r sot thng xuyn pht hin
kp thi cc khch hng c biu hin yu km v ti chnh v c tnh hnh
t bin c nguy c khng tr c n chuyn xung nhm n xu v
ng thi ln ngay k hoch, bin php x l.
HOT NG U T
Trong bi cnh kh khn chung ca nn kinh t cng nh th trng
chng khon Vit Nam v vi quy nh mi v gii hn u t ca NHNN,
hot ng u t ca BIDV trong nm 2009 c tp trung vo cng tc
c cu li, nng cao cht lng danh mc u t v hiu qu cng tc
qun l n v u t, kt hp vi tng cng nng lc ti chnh cho cc
n v lin doanh ng thi trin khai u t cc d n trng im theo
ch o ca Chnh ph. Tnh n ngy 31/12/2009, gi tr danh mc u
t ca BIDV (bao gm cc cng ty trc thuc) l 6.422,8 t ng, trong :

38

Bo co thng nin 2009

Khi cng ty trc thuc l 3.429,5 t ng chim t l 53,4%, khi n v

lin doanh l 1.226,6 t ng chim t l 19,1% v khi cc n v u t
khc l 1.766,7 t ng chim t l 27,5%.
a phn cc khon u t ca BIDV l trung - di hn v s em li hiu
qu sau 3-5 nm (bt u t giai on 2010 - 2012). Trong nm, BIDV
thc hin nh gi li danh mc theo quy nh v trch lp y d
phng gim gi chng khon.
Nm 2009, BIDV trin khai thc hin c cu c gn 170 t ng, cc
khon c cu li u m bo an ton vn v c li nhm a dn t l
u t v gii hn theo quy nh ca NHNN.
Hiu qu u t nm 2009 c nng cao r rt so vi nm trc vi
tng li nhun thu c trong nm l 184 t ng (khng bao gm li
nhun khi cng ty), tng gp 2,2 ln so vi nm 2008.
Xt c cu, cc khon u t thuc lnh vc kinh doanh chnh ca BIDV (ti
chnh ngn hng bo him) v cc d n trng im theo ch o ca
Chnh ph chim 76,7% gi tr tng danh mc, cc khon u t cn li
(23,3%) ch yu thuc lnh vc thit yu ca nn kinh t nh nng lng,
bu chnh vin thng, phn bn ha cht
Trong nm, ngoi vic tip tc trin khai hai d n trng im c Chnh
ph giao BIDV ch tr l: Cng ty CP pht trin ng cao tc BIDV v
Cng ty CP cho thu my bay Vit Nam, BIDV cn thc hin u t sang
Campuchia vi vic thnh lp Cng ty u t v Pht trin Campuchia
(IDCC) mua li ngn hng PIB, thc hin ti c cu ton din i tn
thnh Ngn hng u t v pht trin Campuchia (BIDC). Ngoi ra, IDCC
cn tham gia gp vn vo ba d n: Cng ty Lng thc Campuchia Vit
Nam, Cng ty Phn bn quc t nm sao Campuchia, Cng ty lin doanh
Bo him Campuchia Vit Nam v ang trin khai gp vn thnh lp
Cng ty chng khon Campuchia Vit Nam.
Nm 2010, nn kinh t Vit Nam tip tc tng trng, tuy nhin d bo
kinh t vn cn nhiu kh khn, kinh t th gii c nhng bin ng phc
tp v kh lng, do hat ng u t ca BIDV s tp trung vo vic
thc hin nhng mc tiu ra: tip tc c cu li danh mc u t
m bo c hiu qu, thc hin ng quy nh ca NHNN, tp trung trin
khai vo cc d n trng im ca Chnh ph, ch o hot ng ca cc
n v hot ng ti nc ngoi.
Bo co thng nin 2009

39

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

HOT NG V CNG NG
Chia s vi cng ng
chnh l biu hin sinh
ng trch nhim x
hi ca mt nh ch
ti chnh hng u nh
BIDV. Nm 2009, An sinh
x hi tr thnh yu
cu trng tm ca t
nc, thu ht s ch o
ca ton b h thng
chnh tr v s tham gia
hng ng, thc hin
ca ton x hi. y
cng l nm BIDV c
bc t ph trong
thc hin cng tc An
sinh x hi, h tr gim
ngho vi quy m ln
c v din v kinh ph
h tr.

Cng tc an sinh x hi ca BIDV tp trung vo cc lnh vc : Xa nh tm,

nh dt nt cho ngi ngho, H tr Y t, Gio dc v cu tr thin tai.
y cng l cc lnh vc chnh thc hin hai trong tm mc tiu Thin
nin k ca Chnh ph Vit Nam l Loi b tnh trng bn cng v Ph cp
gio dc tiu hc.
Vi tng s tin 302 t ng, BIDV Xy dng n H tr gim ngho
v V Cng ng 2009 -2010, tp trung vo vic gii quyt cc ni dung
chnh sau:
H TR HUYN NGHO THEO TINH THN NGH QUYT 30A/2008/NQ-CP
ca Chnh Ph:
BIDV ng k vi Chnh ph h tr 5/62 huyn ngho l Thng
Xun (Thanh Ho), K Sn (Ngh An), Sp Cp (Sn La), An Lo (Bnh nh),
in Bin ng (in Bin) vi tng mc h tr l 158 t ng.
Ngun h tr ny c dng xa 9.989 ngi nh tm, xy mi 102
phng hc, 116 phng ni tr cho hc sinh vng cao; xy mi v nng cp
17 trm t x theo tiu chun quc gia.
H TR GIO DC, DY NGH TI BA KHU VC TY BC, TY NGUYN
V TY NAM: 30 t ng, mi vng 10 t ng Xy dng trng Cao
ng dy ngh cho con em ng bo dn tc t ngi.
H TR CC CHNG TRNH AN SINH X HI TI CC X, HUYN
NGHO KHC TRONG TON QUC:
T ngun kinh ph v ng gp ca ngi lao ng, BIDV dnh 92 t
ng v Xy dng Qu H tr hin vt ng h ng bo ngho theo
cc ni dung ln nh:
H tr khc phc hu qu thin tai cn bo s 9, 11: 7, 2 t ng,
41.700 b qun o, chn mn; 139.000 u sch th vin, 139.000 v vit
cho hc sinh

40

Bo co thng nin 2009

H tr Xa nh tm, dt nt v Y t, Gio dc ti cc tnh thnh:

22,8 t
H tr chng trnh M tim cho tr em ngho: 1 t ng
H tr 5.000 cp phao cu sinh cho hc sinh cc vng sng nc,
cc vng hay b thin tai, bo l vi tng gi tr 800 triu ng. D
kin n 2015, BIDV h tr tng cng 20.000 cp phao
H tr xy dng cc cng trnh di tch lch s v V Cng ng khc
nh : Vng An Bnh (Ph Quc), Sng Thch Hn, Thnh C (Qung
tr), khu chng tch Sn M (Qung Ngi)
I U V L HT NHN VN NG CNG NG DOANH
NGHIP NG H VNG NGHO V CC NC BN:
H tr 62 huyn ngho: 29 t ng xa nh tm, nh dt nt,
xa trng tranh tre na l vi s tham gia ca 17.263 khch hng
doanh nghip, c nhn.
H tr Campuchia: 5.220.000 USD v 1200 b my tnh ti tr
cho cc chng trnh gio dc, y t, nc sch v h tr khc phc
hu qu cn bo s 9 ca nc bn.
H tr Lo: 3.590.000 USD v 200 b my vi tnh h tr xy
dng cc cng trnh vn ha lch s, gio dc y t c bit l h tr
xy dng lng th thao v t chc s kin th thao ln ca Lo nh
Seagames 25 v cc s kin vn ha lch s gia hai nc Vit Lo.
H tr Cuba: 500 my vi tnh v 8.000 quyn v vi tng gi tr gn
140.000 USD.
H tr Myanmar: 680 my vi tnh.

Bo co thng nin 2009

41

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

42

Bo co thng nin 2009

KT QU HOT NG
CA CC N V THNH VIN
CNG TY CHNG KHON BIDV (BSC):

TT

Ch tiu

n v: triu ng,%

2008

1 Tng ti sn
5.137.160
2 Doanh thu H KD CK v li T
556.405
- Doanh thu ph mi gii CK
27.540
- Doanh thu hot ng u t gp vn 108.052
3 Li nhun trc thu
(516.363)

2009
Tuyt i
3.084.143
619.572
61.326
233.398
436.736

%/2008
-39,9%
11,4%
122,7%
116,0%

Nm 2009, hot ng kinh doanh BSC c nhiu khi sc. Tn dng din bin thun li ca
th trng, BSC tp trung y mnh cc hot ng dch v, c cu li danh mc u t,
chuyn dch ti sn theo hng hp l nhm tng cng hiu qu hot ng. Kt qu l
nm 2009, Cng ty t doanh thu hot ng 619 t ng, tng 11,4% so vi TH 2008, trong
, doanh thu t hot ng mi gii tng 122,7%, doanh thu t hot ng u t tng
116%. Li nhun trc thu t 436 t ng, ROE t 82,4 %. Tng ti sn ti 31/12/2009 t
3.084 t ng.
Nm 2009, BSC tip tc nng cp h thng cng ngh thng tin, xy dng v hon thin
cc sn phm dch v h tr giao dch nh: trading online, t lnh qua in thoi, vn tin
trc tuyn, nhn tin khp lnh, tra cu kt qu giao dch, kt ni thanh ton trc tuyn qua
ngn hng.. Cng ty chuyn i thnh cng phn mm qun l hin i t IBS sang BSS
v chun b sn sng cc iu kin kt ni trc tuyn vi Trung tm Lu k v S giao dch
Chng khon H Ni.
Bn cnh , BSC tch cc v ch ng hon thin h thng vn bn ch , d tho m
hnh t chc hot ng v c ch ng lc mi theo hng tim cn vi thng l quc t
chun b cc iu kin tin nhm hng ti thc hin c phn ha trong nm 2010.

Bo co thng nin 2009

43

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

CNG TY BO HIM BIDV (BIC):

TT
1
2

3
4
5

Ch tiu
Tng ti sn
Tng DT ph, trong :
- Doanh thu bo him gc
- Doanh thu ti bo him
T l bi thng
LNTT
Th phn bo him gc

n v: triu ng,%

2008
1.746.107
296.369
269.262
27.107
64%
(76.879)
2,5%

2009
Tuyt i
1.813.015
406.703
370.083
36.620
44%
80.680
2,7%

%/2008
4%
37%
37%
35%
205%

Nm 2009, BIC n lc y mnh hot ng kinh doanh bo him, m rng th phn, tng
doanh thu ph bo him n ht ngy 31/12/2009 t 406.703 t ng (t 116% KHKD
c giao) tng 37% so vi nm 2008. Trong , doanh thu bn hng qua knh Bancassurance tng 272% so vi nm 2008, chim 0,87% tng doanh thu. Tng li nhun trc thu
nm 2009 t 80.680 t ng.
Song song vi vic y mnh doanh thu khai thc, BIC pht trin thm mt s sn phm
mi. C th l: sn phm Bnh An v An Sinh Ton Din phn phi qua knh Bancassurance,
hin BIC ang tip tc xy dng v a vo trin khai sn phm bo him bo lnh, bo
him hng khng v tip theo l sn phm bo him trn gi dnh cho doanh nghip va
v nh (SME), bo him cho cy cao su...
Theo s liu thng k ca ton th trng, vi tng doanh thu bo him gc t c n
cui nm 2009, BIC tip tc ng th 6/28 cng ty bo him phi nhn th ti th trng Vit
nam (th phn tng t 2,5% nm 2008 ln 2,7%).
n nay, BIC c 19 Chi nhnh v 40 Phng kinh doanh khu vc (trong nm 2009 thnh
lp mi 10 phng KDKV). Ngoi ra, BIC cng y mnh hot ng kinh doanh ti nc ngoi
vi vic gp vn thnh lp Cng ty LD bo him Lo Vit (LVI) v l u mi h tr ch o
hot ng ca Cng ty LD bo him Campuchia Vit Nam (CVI).

44

Bo co thng nin 2009

CNG TY CHO THU TI CHNH I:

TT
1
2
3
4
5

Ch tiu
D n cho thu, trong :
D n cho thu ngoi ngnh
T l n xu
Qu D phng ri ro
Li nhun trc thu
ROE

n v: triu ng

2008

2009

1.733.126
1.353.774
2,2%
59.959
54.163
16,5%

Tuyt i

%/2008

1.654.667
1.391.268
12,3%
65.122
8.427
2,6%

-4,5%
2,9%
8,6%
-84,4%

Do chu tc ng ca suy thoi kinh t cng vi vic khng thuc i tng c cp b li

sut khi cho vay nh cc ngn hng thng mi nn hot ng kinh doanh nm 2009 ca
cng ty gp rt nhiu kh khn.
Mc d vy, cng ty c n lc trong vic y mnh cho thu ngoi ngnh. D n cho thu
ngoi ngnh ca cng ty n 31/12/2009 t hn 1.391 t ng, tng gn 3% so vi nm
2008. Tuy nhin, nm 2009, do cc doanh nghip thu ti chnh (ch yu l doanh nghip
nh v va) gp kh khn, c bit l cc doanh nghip trong lnh vc vn ti bin nn
nh hng ng k ti cht lng tn dng v hiu qu hot ng ca cng ty.

CNG TY CHO THU TI CHNH II:

TT
1
2
3
4
5

Ch tiu
D n cho thu, trong :
D n cho thu ngoi ngnh
T l n xu
Qu D phng ri ro
Li nhun trc thu
ROE

n v: triu ng

2008
1.309.446
1.147.420
3,3%
42.590
28.120
11,2%

2009
Tuyt i

%/2008

1.621.589
1.486.600
11,6%
106.783
-30.437

23,8%
29,6%
150,7%

Cng chu nh hng nh cng ty CTTC I, hot ng kinh doanh nm 2009 ca cng ty CTTC
II cng gp rt nhiu kh khn. Mc d d n cho thu vn gi c tng trng tt, n
31/12/2009 t 1.622 t ng, tng 24% so vi nm 2008 nhng vi tnh hnh kh khn ca
nn kinh t ni chung v ca khch hng ni ring nn cht lng v hiu qu hot ng
nm 2009 ca cng ty b gim mnh so vi nm 2008.

Bo co thng nin 2009

45

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

CNG TY QUN L N
V KHAI THC TI SN BIDV (BAMC):

TT

Ch tiu

1
2
3
4

Tng ti sn
N tip nhn
Thu n
LNTT

n v: triu ng

2008

2009
Tuyt i

62.497
13.169
7.723

61.974
883
2.950

%/2008
98%
6,7%
38%

BAMC c thnh lp nm 2001 v hot ng trong lnh vc nhn v x l cc khon n

ngoi bng. Vi vn iu l ban u ca BAMC l 30 t VN.
Sau 6 nm hot ng, BAMC c bn hon thnh cng tc x l n xu ca BIDV theo
Quyt nh s 149/2001/Q-TTg ca Th tng Chnh ph, gp phn lnh mnh ha v
tng nng lc ti chnh BIDV. Nm 2009, BAMC hon tt qu trnh c cu li m hnh
hot ng trn c s n ti c cu c ban lnh o BIDV ph duyt theo hng duy
tr php nhn, thu gn ti a hot ng kinh doanh v nhn s. V vy, hot ng BAMC b
thu hp li ng k theo : doanh s thu hi n t 883 triu ng, bng 6,7% so vi nm
2008. Tng li nhun trc thu ca cng ty n 31/12/2009 l 2.950 triu ng bng 38%
li nhun nm 2008.

NGN HNG U T V PHT TRIN

CAMPUCHIA (BIDC):
n v: nghn USD
TT

Ch tiu

1
2
3
4

Tng ti sn
Huy ng vn (*)
D n tn dng
Li nhun trc thu

2009
174.677
104.426
84.266
148

L Ngn hng 100% vn ca Cng ty u t v Pht trin Campuchia (IDCC), Ngn hng T
v PT Campuchia (BIDC) c cp giy php hot ng ngy 28/08/2009 trn c s mua li
ton b Ngn hng u t Thnh Vng, ti c cu ton din, tng vn iu l ln 70 triu
USD v i tn thnh BIDC.
Qua 4 thng hot ng, BIDC bc u cung ng cc sn phm dch v Ngn hng cho cc
khch hng, gp phn h tr cc doanh nghip Vit Nam u t ti Campuchia v cc doanh
nghip c uy tn ca Campuchia nhp khu cc sn phm ca Vit Nam, pht huy vai tr l
nhp cu ni vng chc kt ni th trng ti chnh ngn hng hai nc.
Ngy 26/12/2009, BIDC khai trng hot ng chi nhnh BIDC ti Thnh ph H Ch
Minh, Vit Nam.

46

Bo co thng nin 2009

CNG TY C PHN U T
V PHT TRIN CAMPUCHIA (IDCC):
c thnh lp trn c s thc hin ch o Th tng Chnh ph v ch trng kt ni th
trng ti chnh Vit Nam vi th trng ti chnh Campuchia, IDCC l cng ty trc thuc
100% vn ca BIDV.
n v: nghn USD
TT

Ch tiu

1
2
3

Tng ti sn
Hat ng u t gp vn
Li nhun sau thu TNDN

2009
199.345
75.600
119,5

* Ghi ch: S liu hp nht vi cc cng ty con: BIDC, CVI.

TRONG NM 2009, IDCC GP VN THNH LP:

-Ngn hng u t v Pht trin Campuchia (vn iu l l 70 triu USD, do IDCC u t mua
li Ngn hng PIB ca Campuchia, ti cu trc li ton din v i tn thnh Ngn hng u
t v Pht trin Campuchia BIDC). Mc tiu hat ng ca BIDC l h tr cc doanh nghip
Vit Nam u t ti Campuchia.
Cng ty Lin doanh Bo him Campuchia - Vit Nam (lin doanh gia IDCC v mt s doanh
nghip ti Campuchia vi s vn iu l 7 triu USD v IDCC gi quyn chi phi vi t l gp
vn l 80%, ~ 5,6 triu USD).
Bn cnh , IDCC v ang xc tin vic thnh lp, d kin gp vn vo mt s n v nh
Cng ty Lng thc Campuchia Vit Nam, Cng ty Phn bn quc t nm sao Campuchia,
Cng ty chng khon Campuchia Vit Nam.
Ngoi ra, bc u IDCC v ang lm tt cc nhim v lin quan n hot ng cung cp
thng tin, kt ni gia cc doanh nghip Vit Nam, c nhu cu u t-hp tc sang CPC, vi
cc doanh nghip CPC v h tr doanh nghip Vit Nam trong qu trnh trin khai hat ng
u t vo Campuchia.

CNG TY TRCH NHIM HU HN QUC T

BIDV TI HNG KNG (BIDVI)
BIDVI c B K hoch & u t Vit Nam cp Giy php u t ra nc ngoi ngy
20/03/2008 v C quan chc nng Hng Kng cp Giy php hot ng ngy 17/4/2008.
BIDVI c vn iu l 09 triu USD, thuc s hu 100% vn ca BIDV. c thnh lp vi mc
tiu chnh l huy ng v qun l cc qu u t, cung cp dch v t vn ti chnh nhm huy
ng vn ti th trng quc t u t v Vit Nam, t thc y hi nhp, pht trin
ca BIDV vi th trng ti chnh quc t, qua , gp phn tng trng v pht trin kinh
t t nc.
Tuy nhin, do nh hng ca cuc khng hong ti chnh kinh t th gii, vic huy ng qu
u t v trin khai cc nghip v ngn hng u t gp nhiu kh khn. Do vy, trong nm
2009, BIDVI ang trong trng thi khng hot ng ng ng theo quy nh ca php
lut Hng Kng. Trong thi gian ti, khi mi trng hot ng thun li hn, BIDVI c th s
kch hot li hot ng trin khai cc nghip v ra ban u.

Bo co thng nin 2009

47

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

KT QU HOT NG
CC N V LIN DOANH:
NGN HNG LIN DOANH VID - PUBLIC BANK
n v: nghn USD
TT
1
2
3
5
6
7

Ch tiu
Tng ti sn
Huy ng vn
HV t TCKT, dn c
D n tn dng
Li nhun trc thu
T l n xu
ROE

2008
288.709
210.020
198.671
172.888
9.727
3,65%
18,20%

2009
Tuyt i

%/2008

354.918
275.987
241.056
223.163
9.164
1,90%
10,21%

22,93%
31,41%
21,33%
29,08%
-5,79%

Nm 2009, NHLD VID Public tch cc trin khai nhiu bin php i ph vi bin ng
kinh t sau khng hong, bao gm vic p dng linh hot chnh sch li sut trong gii hn
quy nh ca NHNN, tng cng cng tc marketing v qun l cht lng khon vay. n
31/12/2009, VPB t v vt k hoch kinh doanh ra cho cc ch tiu huy ng vn
v d n tn dng, hot ng kinh doanh tip tc pht trin, an ton, hiu qu v bn vng,
phc v tt cho hot ng giao thng gia hai nc Vit Nam - Malaysia..
VPB cng tch cc phi hp vi 2 ngn hng m tip th v thc hin cc giao dch chuyn
tin kiu hi cho ngi lao ng Vit Nam ti Malaysia. Cho n nay, sau 18 nm hot ng,
VPB tip tc c nh gi l mt trong nhng lin doanh trong lnh vc ngn hng hiu
qu nht ti Vit Nam.
Ti thi im 31/12/2009, mng li VPB bao gm 01 Hi s chnh, 01 SGD, 06 chi nhnh v
01 Trung tm chuyn doanh cho vay mua t, l 1 trong nhng NHLD c mng li hot
ng rng nht ti Vit Nam.

48

Bo co thng nin 2009

NGN HNG LIN DOANH LO - VIT (LVB):

n v: nghn USD
TT

Ch tiu

2008

2009
Tuyt i

1
2
3
4
5
6
7
8

Tng ti sn
Huy ng TCKT & dn c
D n cho vay
Qu DPRR
LN trc thu
LNST
T l ROA
T l ROE

206.379
111.135
119.500
5.661
1.169
683
0,33%
4,20%

241.101
138.018
178.480
5.733
2.407
1.992
0.83%
13.28%

%/2008
16,8%
24,2%
49,3%
1,27%
105,9%
191,6%

Nm 2009, LVB c nhng thnh qu khch l trong hat ng kinh doanh, cc mt

hot ng u mc cao, thc hin tt nhim v chnh tr, l cu ni thanh ton gia hai
nc Vit Nam v Lo; Li nhun trc thu vt 10% k hoch c giao, cc hat ng
thanh ton t hng nghn t Kip Lo, p ng nhu cu thnh ton v dch v ngn hng
ca doanh nghip hai nc, gp phn tch cc vo vic thc thi n nh chnh sch tin t v
m ca Chnh ph Lo v thc y quan h thng mi, u t ca cc doanh nghip Vit
Nam vo th trng Lo.
Mng li ca LVB n thi im 31/12/2009, bao gm: Hi s chnh v 4 chi nhnh ti cc
thnh ph ln ca Vit Nam v Lo to thnh mt mng li thanh ton hon chnh,
phc v nhu cu thanh ton cho cng ng doanh nghip Vit Nam - Lo.

Bo co thng nin 2009

49

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

NGN HNG LIN DOANH VIT - NGA (VRB):

n v: nghn USD
TT
1
2
3
4
5
6

Ch tiu
Tng ti sn
Huy ng vn
HV t TCKT, dn c
D n tn dng
T l n xu
Li nhun trc thu
ROE (%)

2008
358.618
293.684
118.418
152.137
1,15%
3.993
5,57%

2009
Tuyt i

%/2008

368.205
300.608
209.739
260.508
2,71%
1.408
2,7%

2,67%
2,36%
77,12%
71,23%

Nm 2009, hat ng kinh doanh ca VRB tip tc tng trng mc cao, kinh doanh c li,
bc u xy dng c thng hiu v uy tn trong cng ng doanh nghip Vit Nam. c
bit, VRB thc hin tt vai tr l cu ni thanh ton gia hai nc Vit - Nga gp phn thc
y quan h hp tc kinh t thng mi u t gia hai nc nh: thit lp knh thanh ton
trc tip gia Vit Nam v Lin bang Nga thng qua ngn hng m VTB vi ba ngoi t l USD,
EURO v RUB; thc y cc chng trnh xc tin u t, gii thiu cc d n ti Vit Nam cho
mt s i tc Lin Bang Nga c tim nng; phi hp vi cc c quan ban ngnh trin khai
chng trnh h tr doanh nghip Vit Nam xut khu c basa, cc sn phm thy sn, nng
sn vo th trng Nga, tham gia Hi ch trin lm hng Vit Nam xut khu ti Nga.
Trong nm 2009, VRB khai trng hot ng Ngn hng con ti Matxcva, Nga, y l
ngn hng con u tin ca Vit Nam c m ti Lin bang Nga, nh du bc tin quan
trng v khng nh s hin din ca VRB ti c hai th trng ti chnh Vit Nam Lin bang
Nga. ng thi, VRB thnh lp thm S giao dch, 1 chi nhnh Khnh Ha v 4 phng giao
dch nng tng s im giao dch ca VRB n 31/12/2009 gm: 1 S Giao dch, 4 Chi nhnh,
8 Phng Giao dch v 1 ngn hng con ti Matxcva, Nga.

50

Bo co thng nin 2009

CNG TY QUN L U T
BIDV - VIETNAM PARTNER (BVIM):
n v: nghn USD
TT
1
2
3
4
5
6

Ch tiu
Tng ti sn
Tng doanh thu
Li nhun trc thu
Li nhun sau thu
ROA
ROE

2008
2.800
2.080
906
826
32,4%
35,4%

2009
Tuyt i

%/2008

1.977
1.548
148
146
7,5%
8,5%

71%
74%
16%
18%
n/a
n/a

Hin ti, BVIM ang qun l qu 2 qu u t song song ti Vit Nam l: Qu u t Vit Nam
(VIF) v Qu u t Vit Nam II (VIF II). VIF vi quy m 1.358 t ng, l qu thnh vin
dng ng vi 22 nh u t l cc Tp on v Tng Cng ty ln ti Vit Nam. Qu song sinh
VIF II vi quy m d kin 100 triu USD, qu thnh vin dng ng, t cch php nhn, c
thit k ring cho cc nh u t nc ngoi (Nht Bn, Chu u v Hoa K) thc hin u t
gin tip ti Vit Nam. Mc d nm 2009 nn kinh t th gii gp nhiu kh khn song VIFII
cng duy tr c s vn l 30 triu USD theo cam kt t cc nh u t Nht Bn v Hoa
K. Cui nm, gi tr ti sn rng ca VIF tng 61% so vi u nm, tng ng thi gian ny
VN index tng 56,8%. Gi tr ti sn rng ca VIFII tng 36% so vi mnh gi. Nhn chung
hot ng ca cc Qu nm qua c nhiu khi sc.

CNG TY LIN DOANH THP NGN HNG U T

V PHT TRIN VIT NAM (BIDV TOWER)
Cng ty lin doanh Thp BIDV c thnh lp nm 2005 vi s vn iu l ng k l
13.102.000 USD trn c s hp tc gia BIDV v i tc Singapore. Cng ty c thnh lp
vi mc tiu chnh l xy dng, vn hnh v qun l To thp BIDV ti 194 Trn Quang Khi,
Qun Hon Kim, H Ni kinh doanh cho thu vn phng v cung cp cc dch v lin
quan. Thp BIDV, vi chiu cao 25 tng theo tiu chun vn phng hng A, cng l ni t
tr s chnh ca Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam - BIDV.
Nm 2009, CTLD tch cc phi hp vi cc bn t vn v n c cc nh thu y nhanh
tin thi cng v hon thnh cng tc xy dng to thp vo cui nm 2009. CTLD la
chn Savills l n v t vn chuyn nghip, c uy tn v qun l ta thp m bo em li
cho khch thu nhng tin ch v dch v ca vn phng cao cp.
D kin bt u t nm 2010, to thp BIDV bt u a vo khai thc s em li doanh thu
hng triu USD/nm cho CTLD. Thp BIDV khng ch l im nhn ni bt gia lng th
H Ni m cn l nim t ho ca BIDV trong k hoch pht trin chui thp BIDV trn c
nc trong cc nm ti.

Bo co thng nin 2009

51

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

CNG TY LIN DOANH BO HIM LO VIT (LVI):

n v: USD
TT
1
2
3
4
5

Ch tiu
Tng ti sn
Tng DT ph, trong :
- Doanh thu bo him gc
- Doanh thu ti bo him
LNTT

2008
3.165.260
316.681
316.681
(205.616)

2009
Tuyt i

%/2008

3.111.482
965.353
883.280
82.073
(433.092)

-1,7%
205%
179%
111%

Ghi ch: T gi quy i: 1 USD = 8.500 LAK

LVI c thnh lp v chnh thc i vo hot ng t thng 6/2008, trn c s gp vn lin

doanh gia Ngn hng Ngoi thng Lo (BCEL) gp 29%, Ngn hng Lin doanh Lo Vit
(LVB) gp 20% v Cng ty bo him BIDV (BIC) gp 51% vi s vn iu l l 3.000.000 USD.
Nm 2009, tng doanh thu bo him ca LVI t 965.353 USD, tng 205% so vi nm 2008,
trong doanh thu bo him gc chim 92%.
Sau gn 2 nm hot ng ti th trng Lo, LVI thnh lp c 03 phng kinh doanh khu
vc ti min Bc, min Trung v min Nam; pht trin knh phn phi qua i l ti tt c cc
tnh ca Lo nhm m rng hot ng kinh doanh, phc v khch hng.

CNG TY LIN DOANH

BO HIM CAMPUCHIA VIT NAM (CVI):
n v: USD
TT
1
2

Ch tiu
Tng ti sn
Doanh thu ph BH:
-Ph gc
-Ph nhn ti
Li nhun sau thu

2009
7.054.870
57.681
57.681
(54.588)

CVI l lin doanh u tin gia Vit nam v Campuchia trong lnh vc kinh doanh bo him.
c cp GPKD thnh lp t ngy 24/7/2009, CVI chnh thc i vo hot ng t ngy
13/11/2009 theo quy nh ca php lut Campuchia vi vn iu l 7 triu USD (trong
IDCC s hu 80%).
Tng ti sn ca CVI n 31/12/2009 l 7.054.870 USD. Sau 1,5 thng hot ng (tnh n
31/12/2009), CVI t tng doanh thu ph bo him l 57.681 USD, trong t trng doanh
thu bo him ti sn chim 87%. V mi i vo hot ng trong thi gian ngn, pht sinh
nhiu chi ph vn hnh b my cng ty hot ng nn CVI cha c li nhun

52

Bo co thng nin 2009

Bo co thng nin 2009

53

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

Thc hin ch trng

ca Chnh Ph v ci
cch khu vc doanh
nghip nh nc, c
phn ha lun c
BIDV xc nh l nhim
v trng tm v cn
c thc hin cn
trng cho qu trnh i
mi thnh cng ca
Ngn hng.

BIDV VI
L TRNH C PHN HA
Nm 2009, trong bi cnh kinh t th gii c nhiu bin ng, ng thi
Chnh ph Vit Nam tp trung thc hin cc gii php chng suy gim
kinh t, cng vi cc ngn hng thng mi khc, BIDV tch cc thc
thi cc chnh sch kch thch kinh t ca Chnh ph, chnh sch tin t ca
NHNN gp phn bnh n th trng tin t, h tr doanh nghip. Trc
tnh hnh , Chnh ph thng nht li thi im xc nh gi tr doanh
nghip ca BIDV thc hin c phn ha n 31/12/2009 (vn bn s
5060/VPCP-MDN ngy 27/7/2009 ca Vn phng Chnh ph). tranh
th iu kin chun b tt hn cho qu trnh c phn ha, BIDV n lc,
tp trung nng cao nng lc ti chnh, ci thin hot ng: (i) Tip tc l
nh cung cp dch v ti chnh hng u ti Vit nam v m rng hot
ng ra quc t; (ii) Lnh mnh ha tnh hnh ti chnh, trit x l n
xu, nng cao cht lng hot ng hng ti chun mc quc t; (iii)
i mi cng tc qun tr iu hnh, qun l kinh doanh v m hnh hot
ng; (iv) Pht trin mng li ti cc a bn c nhiu tim nng, gip
BIDV c nhiu li th trong kinh doanh; (v) Hin i ha cng ngh l nn
tng pht trin cc sn phm dch v ngn hng; (vi) Thc hin minh
bch ha thng tin.
n nay, trn c s xut ca BIDV c s ng thun ca cc B,
ngnh, d kin phng thc v l trnh c phn ha BIDV trong nm 2010
nh sau:
V PHNG THC THC HIN C PHN HA:
Trin khai cng tc la chn v cho bn c phn cho nh u t chin
lc trc khi pht hnh c phiu ln u ra cng chng trong nc (IPO
trong nc) theo phng thc m phn tha thun trc tip; gi bn c

54

Bo co thng nin 2009

phn cho nh u t chin lc c lp vi kt qu gi

u thnh cng bnh qun khi u gi cng khai ra cng
chng.
CC MC IM CHNH THC HIN C PHN HA T
RA TRONG NM 2010:
Hon thnh v trnh Chnh ph ph duyt Phng n
c phn ho chi tit trong qu II/2010;
Hon thnh nh gi theo phng php ti sn (NAV)
v cc phng php theo thng l, trnh Ngn hng Nh
nc cng b gi tr doanh nghip trong qu III/2010;
Trin khai cng tc la chn v cho bn c phn cho
nh u t chin lc trc pht hnh c phiu ln u
ra cng chng (IPO), n lc hon tt giao dch trong qu
IV/2010;

s php l, h s ti sn, cng n, cc khon vn u t

di hn,) theo quy nh ca Php lut.
T chc trin khai xc nh gi tr doanh nghip theo
phng php ti sn: kim k, phn loi ti sn, cng
n, x l ti chnh ti thi im xc nh gi tr doanh
nghip.
Xc nh gi tr doanh nghip theo phng php dng
tin chit khu v cc phng php thng l vi s h
tr ca T vn Morgan Stanley.
Xy dng Phng n c phn ha bao gm: phng
n sp xp lao ng, m hnh t chc sau c phn ha;
phng n kinh doanh 5 nm sau c phn ha; d tho
iu l t chc v hot ng ca NHTMCP BIDV; phng
n pht hnh c phiu.

Sau khi hon tt giao dch bn c phn cho nh u t

chin lc, tin hnh bn c phn cho cn b nhn vin
v t chc cng on BIDV theo ph duyt v hng dn
ca Chnh ph; tin hnh v n lc hon thnh cc th
tc php l chnh thc chuyn i BIDV thnh Ngn
hng Thng mi c phn trong qu I/2011.

T chc thc hin la chn nh u t chin lc nc

ngoi vi s h tr ca T vn Morgan Stanley: thng
nht b tiu ch la chn nh u t chin lc theo
hng dn ca NHNN, pht hnh bn cng b thng tin
cho cc nh u t chin lc tim nng, la chn nh
u t chin lc tim nng vo danh sch ngn, v m
phn vi nh u t chin lc.

Chun b song song cc ni dung thc hin pht

hnh c phn ln u ra cng chng (IPO) cng vi cc
ni dung v la chn v cho bn c phn cho nh u
t chin lc; thi im thc hin IPO l linh hot, tu
tnh hung v iu kin c th l:

Chun b sn sng thc hin IPO thnh cng vo

thi im thch hp: nh gi tnh hnh th trng v d
tho bn co bch, cc ti liu cng b thng tin theo
quy nh ca B Ti chnh v UBCKNN.

(i) sau khi hon tt la chn v bn c phn cho nh

u t chin lc, thi im IPO c th s c xc nh
sau tu theo iu kin th trng v t vn ca T vn Ti
chnh Morgan Stanley; hoc,
(ii) thc hin IPO trong nm 2010 nu phng n la
chn v cho bn chin lc trc IPO khng thc hin
c dt im trong nm 2010.
Vi nh hng trn, hin nay BIDV ang n lc chun
b thc hin cc cu phn cng vic cng tc c phn
ha thu c kt qu tt nht v tun th ng quy nh
ca Php lut:

Song song vi qu trnh c phn ha BIDV, trong nm

2010 BIDV cng tin hnh trin khai c phn ha 02 cng
ty thnh vin l Cng ty chng khon BSC v Cng ty Bo
him BIC. Vic c phn ha thnh cng 2 Cng ty con
ca BIDV d kin trong Qu II v Qu III/2010 s ng
gp tch cc vo s thnh cng ca qu trnh c phn
ha BIDV.
Vi s chun b sn sng v cng quyt tm, thng nht
trong ton th cn b nhn vin ca h thng BIDV thc
hin theo ph duyt, hng dn ca Chnh ph, qu trnh
c phn ha BIDV chc chn s thu c kt qu tt p,
lm c s BIDV hng ti xy dng m hnh tp on
ti chnh ngn hng a nng, hin i.

Chun b y h s, ti liu phc v c phn ha (h

Bo co thng nin 2009

55

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

K HOCH KINH DOANH

NM 2010
MC TIU KINH DOANH
(i) C cu li ton din hot ng ca BIDV v ti sn n, ti sn c, nn khch hng
v cc ngun thu m bo tng trng n nh, vng chc, hiu qu. m bo
cc ch tiu an ton trong hot ng theo quy nh, c bit l m bo an ton v
thanh khon ca ton h thng.
(ii) Hon thnh tt nht ch tiu k hoch 2010 v hon thnh k hoch 5 nm
2006-2010 ra, to tin thun li cho vic thc hin k hoch chin lc 5
nm 2011-2015.
(iii) To s dch chuyn quan trng ci thin ng k a BIDV tr thnh ngn hng
thng mi hng u Vit Nam trong lnh vc ngn hng bn l v thu dch v
rng, p ng c bn cc yu cu theo thng l v chun mc quc t i vi cc
ni dung kinh doanh trng yu ca Ngn hng vo nm 2012.
(iv) Chun b cc iu kin sn sng thc hin c phn ha BIDV trong nm 2010.
CC CH TIU K HOCH KINH DOANH C BN CA KHI NHTM NM 2010
Nhm ch tiu v quy m
Tc tng trng tng ti sn: 15% - 16%.
Tc tng trng huy ng vn bnh qun: 17% - 20%.
Kim sot tng trng tn dng mc hp l, m bo tun th theo ng nh
hng ca NHNN (< 25%), trong d n tn dng bn l tng trng ti thiu
35%.
Nhm ch tiu hiu qu
ROA: 1%.
ROE: 15%.
CAR: > 9%.
Nhm ch tiu c cu, cht lng
T l n xu: < 3%.

56

Bo co thng nin 2009

NHIM V TRNG TM NM 2010

(i) Tin phong, ch ng thc hin nhim v trng tm ca ngnh theo ch o ca
Thng c NHNN, n lc cng ton ngnh ngn hng trin khai cc nh hng
mc tiu ca Chnh ph, m bo n nh tng trng, phc hi v pht trin kinh
t, ngn nga lm pht.
(ii) Tip tc thc hin ti c cu ton din v hot ng kinh doanh thng qua n
lc phn u thc hin tt nht KHKD nm 2010, am bao kt qu tich cc cho
nm cui ca k hoach chin lc 2006-2010 va tao tin vng chc cho cac muc
tiu k hoch chin lc giai oan 2011-2015, p ng yu cu ch ng nh
hnh m hnh pht trin v cch thc pht trin ca BIDV.
(iii) Tip tc hon thin v c cu t chc hot ng ph hp vi quy nh, ph
hp vi m hnh t chc mi v l trnh c phn ha BIDV; gn vi tng cng
hiu qu iu hnh kinh doanh, kin ton i ng cc cp v nng cao cht lng
cn b p ng yu cu cho giai on chuyn hot ng theo c ch NHTMCP
trong iu kin hi nhp kinh t quc t su rng.
(iv) N lc, tp trung thc hin hiu qu v thng li cng tc c phn ha BIDV
nm 2010, chun b sn sng cho qu trnh hi nhp vi nn kinh t th gii. ng
thi thc hin hiu qu, ng tin cng tc c phn ho BIDV v cc cng ty
trc thuc BSC, BIC; chuyn i BIDV thnh NHTMCP v hng ti xy dng tp
on ti chnh-ngn hng theo m hnh cng ty m - cng ty con.
(v) Tng cng xc tin hot ng hin din thng mi v u t trc tip ti cc
th trng tim nng trong khu vc ng Nam .
(vi) Nng cao vai tr qun tr ri ro trong hot ng; tng cng kim tra, kim sot
m bo an ton h thng: tip tc kin ton m hnh t chc v nng cao cht
lng hot ng kim tra, kim ton ni b, b sung hon thin cc vn bn ch
lin quan n hot ng kim tra.
(vii) Tip tc ch trng trin khai cng tc an sinh x hi theo chiu su v quan
tm chu o n cng vic v i sng ca ngi lao ng trong h thng.

Bo co thng nin 2009

57

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

58

Bo co thng nin 2009

BO CO KIM TON

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

Ernst & Young Vietnam Limited

14th Floor, Daeha Business Center
360 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi
Socialist Republic of Vietnam
Tel: 84 4 3831 5100
Fax: 84 4 3831 5090

S tham chiu: 60755046/14019133

BO CO KIM TON C LP
Knh gi:
Hi ng Qun tr v Ban iu hnh

Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam
Chng ti kim ton cc bo co ti chnh hp nht ca Ngn hng u t v Pht trin
Vit Nam (sau y gi tt l Ngn hng) v cc cng ty con bao gm bo co ti chnh hp
nht lp ti ngy 31 thng 12 nm 2009, bo co kt qu hot ng kinh doanh hp nht,
bo co tng qut thu nhp hp nht, bo co lu chuyn tin t hp nht, bo co thay i
vn ch s hu hp nht, cc chnh sch k ton c lin quan v cc thuyt minh i km cho
nm ti chnh kt thc cng ngy, nh c trnh by t trang 3 n trang 88.
Trch nhim ca Ban iu hnh i vi cc bo co ti chnh hp nht
Ban iu hnh ca Ngn hng c trch nhim lp v trnh by hp l cc bo co ti chnh
hp nht ca Ngn hng theo cc Chun mc Bo co Ti chnh Quc t. Cc trch nhim
ny bao gm: xy dng, trin khai v duy tr h thng kim sot ni b ph hp nhm lp
v trnh by cc bo co ti chnh hp nht mt cch hp l v khng c nhng sai st trng
yu, do gian ln hay thiu st; la chn v p dng cc chnh sch k ton ph hp; v thc
hin cc c tnh k ton mt cch hp l trong tng trng hp c th.
Trch nhim ca Cng ty Kim ton
Trch nhim ca chng ti l a ra kin v cc bo co ti chnh hp nht ny da trn
vic kim ton ca chng ti. Chng ti tin hnh kim ton theo cc quy nh ca Chun
mc Kim ton Quc t. Cc chun mc ny yu cu chng ti phi lp k hoch v thc hin
vic kim ton t c mc tin cy hp l v vic cc bo co ti chnh hp nht khng
c cc sai st trng yu.
Vic kim ton bao gm thc hin cc quy trnh kim ton nhm thu thp cc bng
chng kim ton v cc s liu v cc thng tin trnh by trong cc bo co ti chnh hp
nht. Cc quy trnh kim ton do Cng ty Kim ton la chn da trn cc kt qu nh gi
bao gm nh gi mc ri ro ca nhng sai st trng yu trong cc bo co ti chnh hp
nht do gian ln hay thiu st. Khi thc hin cc nh gi ny. Cng ty Kim ton xem xt
cc quy trnh kim sot ni b ca Ngn hng lin quan n lp v trnh by cc bo co ti
chnh hp nht mt cch hp l nhm xy dng cc quy trnh kim ton ph hp vi iu
kin c th nhng mc ch ca kim ton khng phi nhm a ra kin v tnh hiu
qu ca h thng kim sot ni b ca Ngn hng. Vic kim ton cng bao gm vic nh
gi cc nguyn tc k ton c p dng v cc c tnh quan trng ca Ban iu hnh
cng nh nh gi vic trnh by tng th cc bo co ti chnh hp nht.
Chng ti tin tng rng cng vic kim ton ca chng ti cung cp bng chng y v
ph hp cho kin kim ton.

60

Bo co thng nin 2009

Vn Ngoi tr
Nh c trnh by trong Thuyt minh s 18, Ngn hng ang nm gi Tri phiu Chnh ph
c bit (sau y c gi tt l Tri phiu c Chnh ph Vit Nam cp trong nm
2003 tng vn iu l cho Ngn hng. Cc Tri phiu ny c ghi nhn ban u v sau
tip tc c theo di trn s sch k ton theo mnh gi vi tng gi tr l 1.350.000 triu
ng. Vic hch ton nh vy khng tun th theo Chun mc K ton Quc t s 39 (IAS
39) Cc Cng c Ti chnh: Ghi nhn v Xc nh Gi tr, theo , tt c cc ti sn ti chnh
phi c ghi nhn ban u theo gi tr hp l. Do Vit Nam cha c th trng y cho
Tri phiu Chnh ph c bit nn khng th xc nh mt cch chnh xc gi tr hp l ca
chng. Thc hin cc quy trnh kim ton thay th, chng ti p dng phng php chit
khu dng tin s dng li sut sau thu c tnh 5,76%/nm ca cc tri phiu Chnh ph
Vit Nam khc c tnh th gi tr hp l ca cc Tri phiu ti ngy Ngn hng nhn cc
Tri phiu ny l 961.550 triu ng. Nh vy, gi tr hp l ca cc Tri phiu thp hn so vi
mnh gi ghi nhn trong cc bo co ti chnh hp nht v dn n cc khon gim gi tr
388.450 triu ng ti ngy Ngn hng nhn Tri phiu.
Sau khi ghi nhn ban u, IAS 39 cng yu cu Ngn hng xc nh gi tr ca Tri phiu vo
cc nm k tip theo gi tr phn b s dng phng php li sut thc. Theo , chng ti
c tnh gi tr phn b ca cc Tri phiu ny ti ngy 31 thng 12 nm 2009 l 1.036.674
triu ng (2008: 1.022.337 triu ng). Gi tr ny thp hn gi tr ghi s ca chng trong
cc bo co ti chnh hp nht s tin l 313.326 triu ng v l ly k cng b ghi thp hn
mt khon nh vy ti thi im 31 thng 12 nm 2009. Cc bo co ti chnh hp nht ca
Ngn hng vo ngy v cho nm ti chnh kt thc 31 thng 12 nm 2009 v cc nm ti
chnh trc cha phn nh gi tr hp l, khon gim gi tr v nh hng ca vic ghi nhn
tip theo ca cc Tri phiu theo phng php gi tr phn b theo hng dn ca IAS 39.
kin Kim ton
Theo kin ca chng ti, ngoi tr nh hng ca nhng vn nu trn, cc bo co ti
chnh hp nht km theo phn nh trung thc v hp l tnh hnh ti chnh ca Ngn hng
v cc cng ty con ti ngy 31 thng 12 nm 2009 v k qu hot ng kinh doanh v tnh
hnh lu chuyn tin t hp nht cho nm ti chnh k thc cng ngy theo cc Chun mc
Bo co Ti chnh Quc t.

Ngy 22 thng 3 nm 2010

Bo co thng nin 2009

61

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

BNG CN I K TON HP NHT

Ch tiu

Thuyt minh

Ti ngy 31 thng 12 nm 2009

n v: Triu VND

IFRS
2009

VAS
2008

2009

2008

TI SN
Tin mt v cc khon tng ng tin ti qu
Tin gi ti Ngn hng nh nc Vit nam (NHNN)

2.303.873

2.875.773

2.303.873

5.679.704

12.620.934

5.679.704

12.620.934

Tin gi khng k hn ti cc t chc tn dng (TCTD) khc

11.238.483

3.388.992

11.238.483

3.388.992

Tin gi c k hn v cho vay cc TCTD khc sau tr DPRR

29.070.790

26.384.623

28.959.012

26.230.741

3.557

3.557

Cc cng c ti chnh phi sinh v cc ti sn ti chnh khc

Chng khon kinh doanh

Cho vay khch hng sau khi tr DPRR tn dng

939.438

2.140.084

948.629

2.025.149

198.979.088

154.175.792

200.999.434

156.870.045

Trong : Cho vay khch hng

208.073.912

162.522.200

206.401.908

160.982.520

D phng ri ro cho vay khch hng

(9.094.824)

(8.346.408)

(5.402.474)

(4.112.475)

Chng khon sn sng bn

29.766.004

30.001.819

29.070.837

29.044.056

Chng khon u t gi n ngy n hn

2.246.414

2.350.850

2.406.414

2.350.850

u t gp vn lin doanh, lin kt

1.863.177

1.642.421

3.228.124

2.778.618

1.198.423

1.002.265

1.198.423

1.002.265

Ti sn c nh v hnh

698.201

498.337

698.201

498.337

Ti sn c nh thu ti chnh

407.640

508.203

407.640

508.203

10.121

6.747

238.429

38.222

Ti sn c nh hu hnh

Li th thng mi
Ti sn thu thu nhp doanh nghip hon li

62

2.875.773

Ti sn c khc

6.986.049

5.255.662

8.714.666

6.894.058

TNG TI SN

292.197.734

242.315.634

296.432.087

246.519.678

Bo co thng nin 2009

BNG CN I K TON HP NHT

Ch tiu

Thuyt minh

Ti ngy 31 thng 12 nm 2009

n v: Triu VND

IFRS
2009

VAS
2008

2009

2008

N PHI TR V VN CH S HU
N PHI TR
Cc khon n Chnh ph v NHNN
Tin gi khng k hn ca cc TCTD khc
Tin gi c k hn v vay cc TDTD khc

22.975.984

17.109.318

22.931.067

16.985.613

644.680

1.414.214

644.680

1.414.214

14.215.597

7.405.116

13.898.122

7.349.598

188.828.078

166.290.689

187.280.394

163.396.947

Pht hnh giy t c gi

16.462.471

18.251.809

16.017.821

17.650.692

Cc ngun vn vay khc

28.373.883

15.408.249

28.150.952

15.130.369

Tin gi khch hng v cc khon phi tr khch hng

Cng c ti chnh phi sinh

202.915

202.915

Thu thu nhp doanh nghip hin hnh

619.378

262.071

Thu thu nhp doanh nghip hon li

Cc khon n khc
TNG N PHI TR

55.149

28.686

5.842.351

6.176.809

9.666.806

11.108.232

278.220.486

232.346.961

278.792.757

233.035.665

VN CH S HU
Vn iu l

10.498.568

8.755.818

10.498.568

8.755.818

Vn mua sm ti sn c nh (TSC)

1.916.096

1.596.870

1.916.096

1.596.870

Cc qu d tr

3.921.879

2.041.125

4.201.174

2.088.791

165.449

84.329

220.598

84.329

Qu chnh lch t gi do chuyn i bo co ti chnh

Qu nh gi li ti sn ti chnh sn sng bn
Li nhun cha phn phi/L ly k
TNG VN CH S HU
TNG NGUN VN

(351.703)

(2.173.041)

(2.509.469)

802.894

958.205

13.977.248

9.968.673

17.639.330

13.484.013

292.197.734

242.315.634

296.432.087

246.519.678

Bo co thng nin 2009

63

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

BO CO KT QU HOT NG KINH DOANH HP NHT

Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2009
n v: Triu VND
Ch tiu

Thuyt minh

VAS

2009

2008

2009

2008

Thu nhp li v cc khon tng t

21.183.619

22.124.352

21.209.756

22.139.155

Chi ph li v cc khon chi ph tng t

(14.235.364)

(15.895.605)

(14.235.364)

(15.903.047)

6.948.255

6.228.747

6.974,392

6.236.108

Thu nhp li thun

Thu t hot ng dch v

10

1.968.238

1.260.454

1.968.238

1.260.454

Chi ph hot ng dch v

10

(564.112)

(257.566)

(564.112)

(257.566)

Li thun t hot ng dch v

1.404.126

1.002.888

1.404.126

1.002.888

Li thun t hot ng kinh doanh ngoi t v vng

11

208.866

790.779

208.866

790.779

Li thun t mua bn chng khon

12

510.814

(722.912)

721.642

(839.004)

141.159

(7.588)

233.998

119.159

Li/(l) thun t u t gp vn lin kt, lin doanh

Thu nhp thun t hot ng kinh doanh khc

304.094

429.407

144.935

260.500

Tng thu nhp hot ng

9.517.314

7.721.321

9.687.959

7.570.430

Chi ph d phng ri ro tn dng cho vay khch hng

(1.250.470)

(2.404.798)

(2.121.251)

(2.574.523)

(71.129)

(141.430)

(71.358)

(144.497)

Chi ph d phng ri ro tn dng cho vay TCTD khc

Thu hi n x l bng ngun d phng
Chi ph d phng gim gi CK gi n ngy o hn
Chi d phng gim gi u t ti chnh
Hon nhp DPRR tn dng

466.006

799.435

466.006

799.435

(160.000)

(57.690)

(541.118)

180.327

165.505

TNG THU NHP HOT NG THUN

8.444,031

5.433.410

8.141.683

5.816.350

Chi ph nhn vin

(3.480.790)

(1.976.002)

(2.708.988)

(1.876.002)

Chi ph khu hao

Chi ph hot ng khc
TNG CHI PH HOT NG
LI NHUN TRC THU
Chi ph thu thu nhp doanh nghip
Thu thu nhp DN hon li
LI NHUN THUN TRONG NM

64

IFRS

Bo co thng nin 2009

(344.320)

(310.972)

(344.320)

(310.972)

(1.423.084)

(1.004.746)

(1.482.906)

(1.260.858)

(5.248.194)

(3.291.720)

(4.536.214)

(3.447.832)

3.195.837

2.141.690

3.605.469

2.368.518

(787.968)

(371.213)

(787.968)

(371.213)

111.658

9.536

2.519.527

1.780.013

2.817.501

1.997.305

BO CO LU CHUYN TIN T HP NHT TON H THNG

Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2009
n v: Triu VND
Ch tiu

IFRS
2009

VAS
2008

2009

2008

LU CHUYN TIN T HOT NG KINH DOANH

Thu nhp li v cc khon thu nhp tng t
Chi ph li v cc chi ph tng t
Thu nhp t hot ng dch v

21.051.296

21.631.244

21.051.296

21.646.047

(15.606.683)

(15.304.376)

(15.606.684)

(15.304.376)

1.404.126

1.002.888

1.404.125

1.002.888

Thu nhp thun t hot ng kinh doanh ngoi hi

208.866

790.779

208.866

790.779

Tin thu cc khon n c x l

466,006

50.779

466.006

50.779

Thu nhp thun t hot ng chng khon v hot ng

295.390

313.477

125.848

298.676

(4.611.883)

(2.957.019)

(4.131.535)

(2.679.100)

(423.728)

(477.570)

(423.728)

(477.570)

2.783.390

5.050.202

3.094.194

5.328.123

khc
Tin chi tr cho nhn vin v hot ng qun l cng v
Tin thu thu nhp thc np trong k
Lu chuyn tin thun t hot ng kinh doanh trc
nhng thay i v ti sn v vn lu ng
(Tng)/Gim ti sn hot ng
Tin gi v cho vay cc TCTD khc
u t v chng khon
Cng c TC phi sinh v cc TSTC khc
Cho vay v ng trc khch hng
Gim ngun DP b p tn tht cc khon n xu
Ti sn khc

3.844.098

2.311.464

185.155

1.113.598

821.693

(4.799.922)

(3.305.319)

(2.876.422)

3.557

28.086

3.557

28.086

(45.652.176)

(30.417.291)

(45.419.388)

(28.998.967)

(384.736)

(1.418.326)

(1.849.948)

279.837

(1.779.180)

279.837

7.934.253

1.896.990

5.945.454

(1.243.419)

2.678.639

1.091.231

5.778.989

798.260

11.387.712

8.170.634

11.387.712

8.170.634

Tng/(Gim) cng n hot ng

Tin gi v tin vay t BTC v NHNN
Tin gi c k hn v tin vay t cc TCTD khc
Cc ngun vn vay khc
Cng c ti chnh phi sinh v cc cng n TC khc
Tin gi ca khch hng v cc khon phi tr khch hng
Chi t cc qu

202.915

202.915

23.883.446

28.061.246

23.883.447

28.061.246

(2.162)

(542.333)

(287.238)

Bo co thng nin 2009

65

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

BO CO LU CHUYN TIN T HP NHT TON H THNG

(Tip theo)

Cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2009

n v: Triu VND

Ch tiu

IFRS

VAS

2009

2008

2009

2008

(472.374)

2.818.983

(674.863)

2.818.983

5.563.043

14.491.460

(1.624.396)

11.774.394

(537.520)

(703.873)

(537.520)

(703.873)

5.216

5.216

Tin chi u t, gp vn vo cc n v khc

(24.794)

(793.907)

(74.664)

(767.071)

C tc nhn c trong nm

156.896

102.728

156.896

102.728

(405.418)

(1.389.836)

(455.288)

(1.363.000)

1.696.700

19.231

1.696.700

19.231

799.435

799.435

44.550

44.550

44.550

44.550

1.741.250

863.216

LU CHUYN TIN T HOT NG KINH DOANH

Cc cng n khc
Lu chuyn tin thun t/(s dng trong) hot ng
kinh doanh
LU CHUYN TIN T HOT NG U T
Mua sm ti sn c nh
Tin thu t thanh l, nhng bn TSC

Lu chuyn tin thun s dng trong hot ng u t

LU CHUYN TIN T HOT NG TI CHNH
Tng vn iu l do Chnh ph cp b sung trong k
Tng vn iu l t thu hi n thng mi x l theo
Quyt nh ca Chnh ph
Tng vn iu l t li Tri phiu CPB
S dng cc qu trong nm
Lu chuyn tin thun t hot ng ti chnh
Lu chuyn tin thun trong k

66

(9.319)

1.741.250

853.897

6.898.875

13.955.521

(338.434)

11.274.610

Tin v cc khon tng ng ti thi im u k

19.925.844

5.970.323

40.703.826

29.429.216

Tin v cc khon tng ng ti thi im cui k

26.824.719

19.925.844

40.365.392

40.703.826

Bo co thng nin 2009

MT S THUYT MINH BO CO TI CHNH

HP NHT 2009 THEO IFRS
1. TM TT CH K TON CH YU
C s lp bo co ti chnh
Ngn hng thc hin ghi chp bng ng Vit Nam v trnh by cc bo co ti chnh hp
nht bng triu ng Vit Nam (triu ng) theo Lut cc T chc Tn dng, Lut Sa i
v B sung mt s iu trong Lut cc T chc Tn dng, cc Chun mc K ton Vit Nam
(VAS) v H thng K ton cc t chc Tn dng Vit Nam. Ngoi ra, Ngn hng cng lp
bo co ti chnh theo cc Chun mc Bo co Ti chnh Quc t (IFRS). Cc bo co ti
chnh hp nht c khc bit so vi cc bo co ti chnh c lp theo lut nh ti Vit
Nam ch cc bo co ny bao gm mt s iu chnh nhng khng c th hin trong
s sch ca Ngn hng theo VAS. Nhng iu chnh l cn thit trnh by tnh hnh
ti chnh, kt qu hot ng kinh doanh v nhng thay i v vn ch s hu ca Ngn
hng theo cc Chun mc Bo co Ti chnh Quc t do y ban Chun mc K ton Quc
t ban hnh, ngoi tr vic ghi nhn gim gi Tri phiu Chnh ph c bit (theo IAS 39
Cc Cng c Ti chnh: Ghi nhn v Xc nh Gi tr)
nh hng loi tr ca cc khc bit c bn n thu nhp gi li (l ly k) trong bo co
ti chnh hp nht theo VAS v IFRS c trnh by trong Thuyt minh bo co ti chnh
hp nht theo IFRS.
Hp nht cc bo co ti chnh
Cc bo co ti chnh hp nht bao gm cc bo co ti chnh ca Ngn hng v ca
cc cng ty con ti ngy 31 thng 12 hng nm. Bo co ti chnh ca cc cng ty con
c cng nin lp bo co v s dng cc chnh sch k ton mt cch nht qun vi
Ngn hng.
Tt c cc s d v cc giao dch ni b, k c cc khon li cha thc hin pht sinh t cc
giao dch ni b c loi tr hon ton.
Bo co ti chnh ca cc cng ty con c hp nht vo bo co ti chnh ca Ngn hng
theo phng php hp nht ton phn bt u t ngy Ngn hng c quyn kim sot.
S kim sot tn ti khi Ngn hng c quyn, trc tip hay gin tip, chi phi cc chnh
sch ti chnh v hot ng ca cng ty con nhm thu c li ch t cc hot ng ca
cc n v . Kt qu hot ng kinh doanh ca cc cng ty con mi c mua hoc mi
c thanh l trong nm c a vo bo co kt qu hot ng kinh doanh hp nht
mt cch hp l tnh t ngy mua hoc tnh n ngy thanh l.
D phng ri ro tn dng
Vo cui nm ti chnh, Ngn hng v cc cng ty con tin hnh thm nh cc khon cho
vay v tm ng khch hng xc nh mc d phng cho cc khon n xu ghi nhn

Bo co thng nin 2009

67

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

trn bo co kt qu hot ng kinh doanh hp nht. c bit, cc c tnh lin quan n

s tin v thi gian n hn ca cc dng tin trong tng lai l cn thit khi xc nh mc
d phng cho cc khon n xu. Ngn hng a ra cc c tnh ny da trn kh nng
ti chnh ca khch hng vay v gi tr c th thu hi c ca ti sn m bo. Cc c
tnh ny c da trn cc gi nh v mt s yu t c mc khc nhau trong nhn
nh ch quan cng nh tnh khng chc chn v kt qu thc t c th khc nhau dn
n vic c th c iu chnh mt s khon trong tng lai.
Cc khon vay khng c ghi nhn d phng gim gi khi nh gi kh nng gim gi tr
mt cch ring l N tiu chun v cc khon vay khng th nh gi ring l s c
xem xt kh nng gim gi tr theo nhm xc nh mc d phng cn trch lp do cc
s kin khch quan xy ra nhng cha xc nh c tn tht mt cch r rng.
Vic nh gi theo nhm ny da trn cc yu t nh cht lng tn dng, lch s tr n, s
dng vn vay, t l ti sn m bo v.v, nhng bt li t iu kin kinh t, lnh vc kinh
doanh nh t l tht nghip, ri ro quc gia, cng nh kh nng b suy gim ca lung
tin trong tng lai.
Ghi nhn doanh thu v chi ph
Doanh thu c ghi nhn khi c bng chng cho thy Ngn hng s thu c li ch kinh
t trong tng lai v gi tr ca khon doanh thu ny c th tnh ton c. Sau y l
nhng iu kin c th cho vic ghi nhn doanh thu:
Ghi nhn thu nhp/chi ph li v cc khon tng ng
i vi cc cng c ti chnh c ghi nhn theo gi tr phn b, li ca ti sn ti chnh
sn sng bn v cng c ti chnh c ghi nhn theo gi tr hp l thng qua ti khon
l li, chi ph v thu nhp li c ghi nhn theo p dng phng php li sut thc, l
li sut c dng c tnh dng tin thu hi c trong tng lai trong thi hn ca
cng c ti chnh hoc trong ngn hn, nu ph hp, v gi tr s sch ca ti sn hoc
cng n ti chnh. Nhng tnh ton ny tnh n tt c iu khon ca hp ng ca
cc cng c ti chnh (v d, quyn chn tr trc) v bao gm bt k khon ph hoc chi
ph gia tng trc tip ca cc cng c v l mt phn ca chi ph thc trong li sut thc,
nhng khng phi l tn tht tn dng trong tng lai.
Gi tr ghi s ca ti sn ti chnh hoc n ti chnh c iu chnh nu Ngn hng iu
chnh c tnh cc khon thanh ton hoc thu nhp. iu chnh gi tr ghi s c tnh
ton da trn li sut thc gc v s thay i ca gi tr ghi s c ghi nhn vo mc Thu
nhp thun t hot ng kinh doanh khc. Tuy nhin, i vi ti sn ti chnh phn loi li
m Ngn hng c tnh rng lung tin m Ngn hng s nhn c trong tng lai ln
hn so vi c tnh ban u th phn gia tng ny s c ghi nhn thng qua vic iu
chnh li sut thc k t ngy c tnh li.
Khi gi tr ghi nhn ca mt ti sn ti chnh trong mt nhm cc ti sn ti chnh tng
t b gim do gim gi tr ti sn, thu nhp li tip tc c ghi nhn s dng li sut thc
ban u tnh trn gi tr ghi s mi.
Thu nhp t ph dch v
Ngn hng thu ph t cc dch v cung cp cho khch hng. Thu nhp t ph c th chia
thnh cc nhm sau:
Ph thu t vic cung cp dch v trong mt thi gian nht nh
Ph thu t vic cung cp dch v trong mt thi gian nht nh c d thu trong sut thi
gian . Ph ny bao gm ph qun l qu u t, ph qun l, ph nhn y thc, hoa hng
v cc ph lin quan n cp tn dng, qun l ti sn, ph qun l danh mc v cc chi ph
qun l cng nh ph t vn khc.

68

Bo co thng nin 2009

Ph thu t vic cung cp dch v giao dch

Ph pht sinh t vic m phn v tham gia m phn cc giao dch cho mt bn th ba v
d dn xp vic mua c phn hoc cc loi chng khon khc hoc mua li doanh nghip
c ghi nhn khi hon tt giao dch lin quan. Ph hoc cc b phn ca ph ny c lin
quan n vic thc hin mt cng vic nht nh s c ghi nhn khi hon tt iu kin
tng ng.
Thu nhp c tc
Thu nhp c tc c ghi nhn khi quyn c thanh ton ca Ngn hng c thit lp.
Thu nhp thun t chng khon kinh doanh
Kt qu thu nhp thun t chng khon kinh doanh bao gm li/l do thay i gi tr hp
l v thu nhp li, chi ph li (nu c) c lin quan v c tc ca ti sn ti chnh v cng n
ti chnh gi kinh doanh.

Li ch ca nhn vin
Tr cp ngh hu
Nhn vin Ngn hng khi ngh hu s c nhn tr cp v hu t Bo him X hi thuc B
Lao ng v Thng binh X hi. Ngn hng s phi ng bo him x hi cho mi nhn vin
bng 15,00% lng c bn hng thng cho sut thi gian lm vic ti Ngn hng ca h.
Nhn vin Ngn hng khi ngh hu do sp xp li lao ng c hng tr cp mt thng
lng c bn cho mt nm (mi hai thng) cng tc v mt phn hai thng lng c bn
cho mi thng ngh hu trc tui (ti a bng 30 thng), hch ton vo qu tr cp mt
vic lm ca Ngn hng.
Tr cp thi vic t nguyn v tr cp mt vic
Tr cp thi vic t nguyn: Theo iu 42 B Lut Lao ng sa i ngy 2 thng 4 nm 2002,
Ngn hng c ngha v chi tr tr cp thi vic bng mt na thng lng cho mi nm lm
vic cng vi cc tr cp khc (nu c) cho nhng nhn vin t nguyn thi vic.
Tr cp mt vic: theo iu 17 ca B Lut Lao ng, Ngn hng c ngha v chi tr tr cp
cho nhn vin b mt vic do thay i c cu t chc hoc cng ngh. Trong trng hp ny,
Ngn hng c ngha v chi tr tr cp mt vic bng mt thng lng cho mi nm lm vic
mc trch lp ti thiu cho ngi lao ng bng hai thng lng. Tng hoc gim s d ti
khon d phng c hch ton vo chi ph qun l doanh nghip trong k.
Mc d ngha v quy nh trong iu 17 v 42 l bt buc, vic thc hin nhng ngha v ny
cn cn tun theo hng dn chi tit ca B Ti chnh trong cc thng t hng dn thc hin.
Theo Thng t s 64/1999/TT-BTC ngy 7 thng 6 nm 1999 v Thng t s 82/2003/TT-BTC
ngy 14 thng 8 nm 2003 ca B Ti chnh thay th Thng t 64, cc ngn hng phi tnh ton
tr cp mt vic lm cho nhn vin bng 3,00%/nm trn lng c bn ca nhn vin. Ngoi ra,
s d ca qu tr cp thi vic c trch lp trc y bng 10,00% ca li nhun sau thu
sau khi tr i phn trch lp qu b sung vn iu l theo Thng t 64 nn c chuyn sang
qu tr cp mt vic cho nhn vin theo Thng t 82.
Qu bo him tht nghip: Theo Lut Bo him X hi v Ngh nh s 127/2008/N-CP
ngy 12/12/2008 ca Chnh ph th Qu bo him tht nghip s c p dng t
01/01/2009 th ngi lao ng ng bng 1,00% tin lng, tin cng thng ng bo
him tht nghip, ngi s dng lao ng ng bng 1,00% qu tin lng, tin cng
ng bo him tht nghip ca nhng ngi lao ng tham gia bo him tht nghip v
Nh nc h tr t ngn sch bng 1,00% qu tin lng, tin cng ng bo him tht
nghip ca nhng ngi lao ng tham gia bo him tht nghip.

Bo co thng nin 2009

69

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

2. CHNG KHON KINH DOANH

n v: Triu VND
2008

2009
Ch tiu
Chng khon N
Chng khon nim yt
Chng khon khng nim yt
Chng khon Vn
Chng khon nim yt
Chng khon khng nim yt

Gi gc
330.362
330.362
758.824
353.952
404.872
1.089.186

Gi tr hp l

Gi gc

Gi tr hp l

309.468
309.468
629.970
217.529
412.441
939.438

761.845
734.242
27.603
1.847.966
1.403.536
444.430
2.609.811

876.589
848.986
27.603
1.263.495
897.402
366.093
2.140.084

3. CHNG KHON U T SN SNG BN

Chi tit cc khon chng khon sn sng bn ti ngy 31 thng 12 nh sau:
2009
Ch tiu
Chng khon n
Chng khon vn

n v: Triu VND
2008

Gi gc

Gi tr hp l

Gi gc

Gi tr hp l

28.800.652
1.868.816
30.669.468

28.235.081
1.530.923
29.766.004

28.602.776
2.093.049
30.695.825

28.428.871
1.572.948
30.001.819

Chng khon n
Chi tit cc chng khon n sn sng bn do Ngn hng nm gi ti ngy 31 thng 12 nh sau
n v: Triu VND

Ch tiu

2009

2008

Gi tr hp l

Gi tr hp l

18.792.945
3.529.482
5.912.654
28.235.081

22.405.298
1.829.731
4.193.842
28.428.871

Chng khon Chnh ph

Chng khon n do cc TCTD khc trong nc pht hnh
Chng khon n do cc TCKT trong nc pht hnh
Tng

Chng khon vn
Chi tit cc khon u t vn ch s hu ca Ngn hng vo cc t chc khc ti ngy 31 thng 12 nh sau:
n v: Triu VND
2008

2009
Ch tiu
Chng khon vn nim yt trn TTCK
Chng khon vn c giao dch trn TT OTC
Chng khon vn khc

70

Bo co thng nin 2009

Gi mua

Gi tr hp l

712.396
561.373
595.047
1.868.816

536.712
399.164
595.047
1.530.923

Gi mua Gi tr hp l
700.740
833.498
558.811
2.093.049

462.298
551.839
558.811
1.572.948

4. CHNG KHON U T GI N NGY O HN

n v: Triu VND
2009
Ch tiu

Mnh gi

Tri phiu Chnh ph c bit (*)

Cng tri Gio dc
Tri phiu th ca UBND tnh ng Nai
Tri phiu KBNN tnh in Bin
Tri phiu xy dng Th
Tri phiu KBNN tnh B Ra - Vng tu
Tri phiu do t chc kinh t pht hnh

1.350.000
592.423
30.000
527
884
5.000
200.000
2.178.834

D phng gim gi chng khon gi n

ngy o hn

2008
Gi tr
phn b
1.350.000
816.828
32.459
466
1.115
5.097
200.449
2.406.414
(160.000)
2.246.414

Mnh gi
1.350.000
592.423
30.000
200.000
2.172.423

Gi tr
phn b
1.350.000
767.902
32.459
200.489
2.350.850
2.350.850

(*): Ngoi tr Tri phiu Chnh ph c bit ang c ghi nhn theo mnh gi

5. CHO VAY V NG TRC KHCH HNG SAU KHI TR D

PHNG RI RO TN DNG
n v: Triu VND
2009
Ch tiu
Cho vay cc t chc kinh t, c nhn trong nc
Cho vay chit khu thng phiu v cc giy t c gi
Cc khon phi thu t cho thu ti chnh
Cc khon phi tr thay khch hng
Cho vay bng vn ODA
Cho vay theo ch nh ca Chnh ph v theo KHNN
Cho vay y thc
Cho vay cc t chc, c nhn nc ngoi
N cho vay c khoanh v n ch x l
Li d thu cho vay khch hng
Tr: d phng ri ro tn dng

191.262.117
2.320.388
2.877.868
1.671
8.267.946
754.537
539.182
378.199
206.401.908
1.672.004
208.073.912
(9.094.824)
198.979.088
2009

Ch tiu
Cho vay thng mi bng VN
Cho vay thng mi bng ngoi t

li sut
%/nm
10,50 n 12,75
4,50 n 7,50

2008

147.505.987
3.218.964
2.500.505
700
6.009.379
1.245.792
500.000
1.193
160.982.520
1.539.680
162.522.200
(8.346.408)
154.175.792
2008
li sut
%/nm
11,14 n 21,00
(*)

(*) Ngn hn: 6,50%/nm n 8,00%/nm

Trung, di hn: Sibor + bin 2,50%/nm n 3,50%/nm

Bo co thng nin 2009

71

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

Cho vay thng mi gm cc khon cho vay ngn, trung v di hn, bao gm c cc khon vay hp vn
m Ngn hng lm u mi hay tham gia vi t cch l ngn hng thnh vin, bng VN v USD.
Cho vay theo ch nh v theo k hoch Nh nc bao gm cc khon cho vay i vi cc doanh
nghip v d n theo k hoch pht trin nh hng dn ca Chnh ph v c ti tr tng ng t
ngun vn ca NHNN v B Ti chnh. NHNN v B Ti chnh quy nh mc li sut i vi cc khon
cho vay ny.
Cho vay bng vn ODA bao gm cc khon cho vay c ti tr bi cc ngun vn u thc t cc
chng trnh h tr pht trin quc gia thng qua B Ti chnh. Ngn hng ch ng vai tr l i din
qun l nhng ngun vn ny. Theo , Ngn hng khng chu bt k ri ro tn dng no lin quan
n khon cho vay ny theo nh cc iu khon c quy nh trong bn tha thun vi nh ti
tr ODA v B Ti chnh. Nhng khon cho vay mt kh nng thanh ton s c thng bo li cho cc
nh ti tr ODA v B Ti chnh c gii php x l. Nhng khon cho vay khc cng c ti tr bi
ngun vn u thc t cc chng trnh pht trin chnh thc nhng Ngn hng phi chu ton b ri
ro c phn loi thnh cc khon cho vay thng mi.

6. D PHNG RI RO TN DNG
Chi tit ca Chi ph ri ro tn dng trn Bo co kt qu hot ng kinh doanh hp nht nh sau:
n v: Triu VND
2009
Ch tiu
Chi ph d phng ri ro tn dng trong nm
Thu hi n xu x l bng ngun d phng ri ro tn dng
Tng chi ph ri ro tn dng trong nm theo IFRS

1.250.470
(466.006)
784.464

2008
2.404.798
(799.435)
1.605.363

Thay i d phng tn dng trong nm bao gm cc khon sau:

n v: Triu VND
2009
Ch tiu
S d ti ngy 1 thng 1
D phng trch lp tng trong nm
S dng d phng ri ro tn dng x l n trong nm
S d ti ngy 31 thng 12

8.346.408
1.250.470
(502.054)
9.094.824

2008
6.387.810
2.404.798
(446.200)
8.346.408

Chi tit ca chi ph d phng trn bo co kt qu hot ng kinh doanh hp nht nh sau:

72

Bo co thng nin 2009

n v: Triu VND
2009
Ch tiu
Chi ph d phng theo quy nh trong nm
Hon nhp d phng trong nm theo IFRS
Tng chi ph d phng trong nm theo IFRS

1.941.153
(690.683)
1.250.470

Chi tit kt qu phn loi n ti ngy 31 thng 12 nm 2009 nh sau:

Ch tiu
Phn loi ri ro
N tiu chun
N cn ch
N di tiu chun
N nghi ng
N c kh nng mt vn

2008

2.412.085
(7.287)
2.404.798

n v: Triu VND

S d
n gc

Mc d
phng c th

T l d
phng/ d n
%

159.917.768
32.108.407
3.531.482
864.493
1.172.630
197.594.780

5.997.073
1.439.187
611.838
1.046.726
9.094.824

18,68
40,75
70,77
89,26
4,60

Cng:
Cho vay bng vn ODA
8.267.946
Cho vay y thc c nh gi l c ri ro thp
v Ngn hng thu hi y ngay sau thi
im cui nm
539.182
D n ti ngy 31 thng 12 nm 2009
206.401.908
Cc khon cho vay ti thi im 31 thng 12 nm 2008 c phn loi nh sau:

Ch tiu
Phn loi ri ro
N tiu chun
N cn ch
N di tiu chun
N nghi ng
N khng thu hi c

n v: Triu VND

S d
n gc

Mc d
phng c th

T l d
phng/d n
%

118.837.481
31.452.426
2.832.544
413.369
937.321
154.473.141

5.523.087
1.666.433
273.781
883.107
8.346.408

0,00
17,56
58,83
66,23
94,22
5,40

Cng:
Cho vay bng vn ODA
6.009.379
Cho vay y thc c nh gi l c ri ro thp
v Ngn hng thu hi y ngay sau thi
500.000
im cui nm
D n ti ngy 31 thng 12 nm 2008
160.982.520

Bo co thng nin 2009

73

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

7. U T GP VN LIN DOANH, LIN KT

Ch tiu
S d ti ngy 1 thng 1 nm 2009
Vn gp tng trong nm
Phn chia s li/(l) trong nm ca cc cng ty lin
doanh, lin kt theo phng php vn ch s hu
Chnh lch t gi do chuyn i BCTC (*)
Tr: C tc nhn c trong nm
Vn gp gim trong nm
Ti ngy 31 thng 12 nm 2009

n v: Triu VND

u t vo
cc cng ty
lin doanh

u t vo
cc cng ty
lin kt

Tng cng

1.398.335
94.931

244.086
998

1.642.421
95.929

127.040
47.725
(64.057)
1.603.974

14.119
259.203

141.159
47.725
(64.057)
1.863.177

(*): iu chnh chnh lch t gi pht sinh do chuyn i bo co ti chnh ca cc cng ty lin doanh t la M sang VN cho
mc ch hch ton theo phng php vn ch s hu ca cc khon u t vo bo co ti chnh hp nht ca Ngn hng

8. TIN GI KHCH HNG V CC KHON PHI TR KHCH HNG

Thuyt minh theo loi hnh tin gi

Ch tiu
Tin gi khng k hn
Tin gi khng k hn bng VN
Tin gi tit kim khng k hn bng VN
Tin gi khng k hn bng ngoi t
Tin gi tit kim khng k hn bng ngoi t
Tin gi c k hn
Tin gi c k hn bng VN
Tin gi tit kim c k hn bng VN
Tin gi c k hn bng ngoi t
Tin gi tit kim c k hn bng ngoi t
Tin gi vn chuyn dng
Tin gi vn chuyn dng bng VN
Tin gi vn chuyn dng bng ngoi t
Li d chi tin gi khch hng

n v: Triu VND
2009

2008

49.256.624
40.509.527
112.614
8.612.692
21.791
134.708.384
60.007.233
48.128.651
13.868.321
12.704.179
3.315.386
1.294.377
2.021.009
187.280.394
1.547.684
188.828.078

44.936.968
32.771.138
198.564
11.955.425
11.841
115.267.125
57.936.949
32.418.466
13.574.505
11.337.205
3.192.854
1.333.973
1.858.881
163.396.947
2.893.742
166.290.689

Thuyt minh theo i tng khch hng, loi hnh doanh nghip
2009
Ch tiu
Tin gi ca t chc kinh t
Doanh nghip quc doanh
DN ngoi quc doanh v cc i tng khc
Doanh nghip c vn u t nc ngoi
Tin gi ca c nhn
Tin gi ca cc i tng khc

74

Bo co thng nin 2009

89.804.276
40.742.844
43.754.709
5.306.723
74.231.968
23.244.150
187.280.394

n v: Triu VND
2008
88.256.665
33.108.262
47.013.692
8.134.711
58.006.710
17.133.572
163.396.947

9. THU NHP LI RNG

Thu nhp li v cc khon thu nhp tng t

Ch tiu
Thu nhp li tin gi
Thu nhp li cho vay khch hng
Thu nhp li cho thu ti chnh
Thu nhp li t u t ti chnh sn sng bn
Thu nhp li t u t ti chnh gi n ngy o hn
Thu nhp khc t hot ng tn dng

n v: Triu VND
2009

2008

1.210.481
17.190.655
246.306
2.211.114
75.191
249.872
21.183.619

1.637.868
18.186.336
291.539
1.725.967
281.452
1.190
22.124.352

Chi ph li v cc khon chi ph tng t

Ch tiu
Tr li tin gi
Tr li tin vay
Tr li pht hnh giy t c gi
Tr li tin thu ti chnh
Chi ph hot ng tn dng khc

n v: Triu VND
2009

2008

11.616.220
668.722
1.939.349
422
10.651
14.235.364

12.422.004
1.706.097
1.709.008
58.496
15.895.605

10. LI THUN T HOT NG DCH V

Ch tiu
Thu ph dch v t
Hot ng thanh ton
Hot ng bo lnh
Hot ng ngn qu
Dch v i l
Hot ng bo him
Dch v khc
Chi ph dch v lin quan n
Hot ng thanh ton
Hot ng ngn qu
Bu in, vin thng
Dch v i l
Hot ng bo him
Dch v khc
Li thun t hot ng dch v

n v: Triu VND
2009

2008

644.859
564.619
16.968
13.844
440.397
287.551
1.968.238

449.400
471.665
16.505
39.829
134.658
148.397
1.260.454

(27.997)
(50.289)
(39.960)
(566)
(324.500)
(120.800)
(564.112)
1.404.126

(23.103)
(36.534)
(30.211)
(14.406)
(135.345)
(17.967)
(257.566)
1.002.888

Bo co thng nin 2009

75

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

11. LI/L THUN T KINH DOANH NGOI T & VNG

n v: Triu VND
2008

2009
Ch tiu
Thu nhp t hot ng kinh doanh ngoi hi
Thu t kinh doanh ngoi t giao ngay
Thu t cc cng c ti chnh phi sinh tin t
Chi ph hot ng kinh doanh ngoi hi
Chi v kinh doanh ngoi t giao ngay
Chi v cc cng c ti chnh phi sinh tin t
Li thun t hot ng kinh doanh ngoi t

771.172
91.272
862.444

893.442
363.288
1.256.730

(390.611)
(262.967)
(653.578)
208.866

(340.593)
(125.358)
(465.951)
790.779

12. LI/L THUN T MUA BN CHNG KHON KINH DOANH

n v: Triu VND
2008

2009
Ch tiu
Thu nhp t mua bn chng khon kinh doanh
Chi ph v mua bn chng khon kinh doanh
Thay i gi tr hp l ca chng khon kinh doanh
Li/(l) thun v mua bn chng khon kinh doanh

341.558
(192.587)
361.843
510.814

70.863
(106.538)
(687.237)
(722.912)

13.CC S KIN SAU NGY LP BNG CN I K TON

Ngoi nhng thng tin cng b trong bo co ti chnh hp nht, vo ngy lp bo co ti
chnh ny khng c s kin trng yu no xy ra sau ngy 31 thng 12 nm 2009 c th nh
hng quan trng n tnh hnh ti chnh ca Ngn hng vo ngy 31 thng 12 nm 2009.

76

Bo co thng nin 2009

S tham chiu: 60755046/14019133

BO CO KIM TON C LP
Knh gi:

Ernst & Young Vietnam Limited

14th Floor, Daeha Business Center
360 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi
Socialist Republic of Vietnam
Tel: 84 4 3831 5100
Fax: 84 4 3831 5090

Hi ng Qun tr v Ban iu hnh

Ngn hng u t v Pht trin Vit Nam

Chng ti kim ton bn cn i k ton hp nht ca Ngn hng u t v Pht trin

Vit Nam (sau y gi tt l Ngn hng) v cc cng ty con vo ngy 31 thng 12 nm 2009,
bo co kt qu hot ng kinh doanh hp nht, bo co li nhun li hp nht, bo co
lu chuyn tin t hp nht cho nm ti chnh kt thc cng ngy v cc thuyt minh ti
chnh hp nht km theo (sau y c gi chung l cc bo co ti chnh hp nht) c
trnh by t trang 2 n trang 90. Cc bo co ti chnh hp nht ny thuc trch nhim ca
Ban iu hnh ca Ngn hng. Trch nhim ca chng ti l a ra kin v cc bo co ti
chnh hp nht ny da trn kt qu kim ton ca chng ti.
C s kin Kim ton
Chng ti tin hnh kim ton theo cc quy nh ca Chun mc Kim ton Vit Nam v
Quc t c p dng ti Vit Nam. Cc chun mc ny yu cu chng ti phi lp k hoch
v thc hin vic kim ton t c mc tin cy hp l v vic cc bo co ti chnh hp
nht khng c sai st trng yu. Vic kim ton bao gm vic kim tra thoe phng php
chn mu, cc bng chng v s liu v cc thuyt minh trn cc bo co ti chnh hp nht.
Vic kim tan cung bao gm vic nh gi cc nguyn tc k ton c p dng v cc
c tnh quan trng ca Ban iu hnh cng nh nh gi vic trnh by tng th cc bo
co ti chnh hp nht. Chng ti tin tng rng cng vic kim tan ca chng ti cung
cp c s hp l cho kin kim ton.
kin Kim ton
Theo kin ca chng ti, cc bo co ti chnh hp nht km theo, xt trn kha cnh trng
yu, phn nh trung thc v hp l tnh hnh ti chnh ca Ngn hng v cc cng ty con
ti ngy 31 thng 12 nm 2009 v kt qu hot ng kinh doanh v tnh hnh lu chuyn
tin t cho nm ti chnh kt thc cng ngy ph hp vi Chun mc K ton v cc T chc
Tn dng Vit Nam v tun th theo cc quy nh ca Ngn hng Nh nc Vit Nam
Cng ty Trch nhim Hu hn Ernst & Young Vietnam

V Tn Hong Vn
Ph Tng Gim c
Kim ton vin cng chng
S ng k: 0264/KTV
H Ni, Vit Nam
Ngy 15 thng 3 nm 2010

V Xun Minh
Kim ton vin ph trch
Kim ton vin cng chng
S ng k: 0923/KTV

Bo co thng nin 2009

77

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

78

Bo co thng nin 2009

MNG LI

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

A CH LIN H
I. TR S CHNH
NGN HNG U T V PHT TRIN VIT NAM
Thp BIDV, 35 Hng Vi , Hon Kim, H Ni
T: ( 84 4) 22205544/ Fax: (84 4) 22200399
Website: www.bidv.com.vn
Email: Info@bidv.com.vn

II.CC CNG TY THNH VIN

1.CNG TY BO HIM BIDV (BIC)
Tng 10 thp A Vincom 191 B Triu H Ni
T: (84 4) 22200281 / Fax: (84 4) 22200282

5. CNG TY QUN L N V KHAI THC TI SN

(BAMC)
Tng 20, Thp A Vincom 191 B Triu - H Ni

2.CNG TY CHNG KHON BIDV (BSC)

Tng 10 thp A Vincom 191 B Triu H Ni
T: ( 84 4) 22200668 / Fax: (84 4) 22200669

6. NGN HNG U T V PHT TRIN

CAMPUCHIA (BIDC)
23 KramounSar, Sangkat Phsar Thmey 2, Khan Daun
Penh, Phnom Penh, Campuchia

3.CNG TY CHO THU TI CHNH 1 BIDV ( BLC1)

Tng 8 to nh CDC BUILDING S 25 L i Hnh - H Ni
T: (04) 39.743.838 / Fax : (04) 39.743.939

7.CNG TY C PHN U T V PHT TRIN

CAMPUCHIA (IDCC)
27 Suramarit Blvd, Sangkat Chaktomuk, Khan Daun
Penh, Phnom Penh, Campuchia.

4. CNG TY CHO THU TI CHNH 2 BIDV (BLC2)

78 Nam K Khi Ngha - Phng Nguyn Thi Bnh Qun 1 - TP H Ch Minh
Fax : (08) 38.218 878

III. CC LIN DOANH

1.NGN HNG LIN DOANH VID PUBLIC BANK
Ta nh Tung Shing, s 2 Ng Quyn, H Ni
Tel: (84 4) 38268 307/ Fax: (84 4) 8268 228

5.CNG TY LIN DOANH THP BIDV

194 Trn Quang Khi, Hon Kim, H Ni,
T: 04.22205339, Fax 22205535

2.NGN HNG LIN DOANH LO - VIT(LVB)

127 ng Kim Lin mi - Ch Da H Ni
T: (84 4) 39721 531/ Fax: (84 4) 8721 534

6.CNG TY LIN DOANH BO HIM LO - VIT(LVI)

44 Lanxane Avenue, LVB Tower, Vientiane Capital,
Lao P.D.R.
Tel: (856) 21.264972; Fax: (856) 21.264971Service
hotline: (856) 20.3344666

3.NGN HNG LIN DOANH VIT NGA (VRB)

85 L Thng Kit, Hon kim, H Ni
T: (84 4) 39426668 /Fax: (84 4) 9426669
4.CNG TY QUN L U T BIDV
VIETNAM - PARTNER (BVIM)
Tng 12th , Thp A, Vincom, 191 B Triu H Ni
T: (84 4)2225333/ Fax: (84 4)2225336Tel: (84 4) 9721
531/ Fax: (84 4) 8721 534

80

Bo co thng nin 2009

7.CNG TY LIN DOANH BO HIM CAMPUCHIA VIT NAM (CVI)

27 Suramarit Blvd, Sangkat Chaktomuk, Khan Daun
Penh, Phnom Penh, Campuchia.

IV.CC CHI NHNH BIDV

1.Chi nhnh s giao dch 1 BIDV
Vincom, 191 B Triu Q.Hai
B Trng Tp.H Ni . T: (04)
2.2234234
2.BIDV Hai B Trng
10 Trn i Ngha Q.Hai B Trng
Tp.H Ni . T: (04) 3.6284553
3.BIDV Quang Trung
To nh Chingfong, 53 Quang
Trung - Q.Hai B Trng - Tp.H
Ni .
T: (04) 3.9433033
4.BIDV Ba nh
18 Ni Trc, Ba nh - Q.Ba nh Tp.H Ni
T: (04) 3.7264014
5.BIDV H Ni
To nh Kinh , 93 L c Q.Hai B Trng - Tp.H Ni
T: (04) 3.8254609
6.BIDV Ty H
278 Thu Kh, Q.Ty H - Tp.H
Ni,
T: (04) 3.7285255
7.BIDV Nam H Ni
S 1281 ng Gii Phng Q.Hong Mai - Tp.H Ni
T: (04) 3.6422878
8.BIDV ng H Ni
T 3, Khi 1, Th Trn ng Anh H.ng Anh - Tp.H Ni
T: (04) 3.8838568
9.BIDV Thng Long
S 8 ng Phm Hng, Q.Cu
Giy,Tp.H Ni; T: (04) 3.7544965

10. BIDV Ty H Ni
Cng ty cu 11 Thng Long, x
Xun nh, H. T Lim,Tp.H Ni
T: (04) 3.757 8930

19. BIDV Vnh Phc

8 . Kim Ngc, P.Ng Quyn,
TX.Vnh Yn, Vnh Phc;
T: (0211) 3. 862684

11.BIDV Bc H Ni
S 137A Nguyn Vn C,
Q.Long Bin, Tp.H Ni; T: (04)
2.2207996

20.BIDV Phc Yn
Phng Hng Vng, TX.Phc
Yn, Vnh Phc;
T: (0211) 3. 8698 76

12. BIDV Thnh

S 463 Nguyn Vn Linh, P.Phc
ng, Q.Long Bin, Tp.H Ni
T: (04) 3.8757952

21.BIDV Bc Ninh
Nguyn ng o, TP.Bc Ninh ,
Bc Ninh
T: (0241) 3. 822720

13.BIDV H Thnh
79-81 Trn Hng o, Q.Hon
Kim, Tp.H Ni
Tel: (04) 3.9362086

22. BIDV T Sn
1A Minh Khai, Th trn T Sn,
H.T Sn, Bc Ninh,
T: (0241) 6. 260161

14.BIDV Thanh Xun

198 Nguyn Tun,Q. Thanh Xun,
Tp.H Ni
T: (04) 2.2212866

23.BIDV Hi Dng
S 2 L Thanh Ngh, TP.Hi Dng,
Hi Dng, T: (0320) 2.210876

15.BIDV ng
14 Lng H, Q.Ba nh, Tp.H Ni
T: (04) 3.7723046

24.BIDV Bc Hi Dng
S 206 Nguyn Tri 2, TT Sao ,
H.Ch Linh, Hi Dng
T: (0320) 3883441

16.BIDV Cu Giy
To thp Ho Bnh,106 Hong
Quc Vit, Q.Cu Giy, Tp.H Ni
T: (04) 3.7556910

25.BIDV Hng Yn Km1,

ng 39, X Ngha Hip; H.Yn
M Hng Yn; Tel: (0321) 3.
972516

17.BIDV H Ty
197 Quang Trung, Q.H ng Tp.H Ni
T: (043) 3.3821137

26.BIDV Hi Phng
S 68-70 in Bin Ph,
Q.Hng Bng, Tp.Hi Phng
T: (031) 3. 841475

18.BIDV Sn Ty
191 ng L Li, TP.Sn Ty -Tp.
H Ni,
T: (04) 3. 3832373

27.BIDV Qung Ninh

S 737 L Thnh Tng, TP.H Long,
Qung Ninh, T: (033) 3. 825502
28.BIDV Ty Nam Qung Ninh
S 430 Quang Trung, TX.Ung B,
Qung Ninh, T: (033) 3. 663327

Bo co thng nin 2009

81

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

29.BIDV Mng Ci
ng Hng Vng, TX.Mng Ci
Qung Ninh
T: (033) 3. 881121

38.BIDV Ph Qu
S 6 ng 15, Khi Kim Tn,TX
Thi Ho, Ngh An
T: (038) 3961583

47. BIDV Hi Vn
S 339 Nguyn Lng Bng,
Q.Lin Triu, Tp. Nng
T: (0511) 3.731750

30.S giao dch 3 - BIDV

VIT 519 Kim M, Q.Ba nh, Tp.H
Ni
T: (04) 2. 2200570

39.BIDV Bc Ngh An
QL 1A, Th trn Hong Mai,
H.Qunh Lu, Ngh An
T: (038) 3.668236

48.BIDV Qung Nam

S 4 Phan Bi Chu, TP.Tam K,
Qung Nam
T; (0510) 3. 859188

31.BIDV Thi Bnh

80D L Thng Kit, P.L Hng
Phong,
TP.Thi Bnh, Thi Bnh
Tel:(036) 3. 731210

40.BIDV Ty Ngh An
Khi 7, Th trn Lng,
H. Lng, Ngh An T: (038)
3.871309

49.BIDV Qung Ngi

S 56 i L Hng Vng,
TP.Qung Ngi, Qung Ngi
T: (055) 3. 827501

41. BIDV H Tnh

S 88 ng Phan nh Phng,
P.Tn Giang, TP.H Tnh, H Tnh
T: (039) 3. 855587

50. BIDV Bnh nh

S 72 L Dun, TP.Quy Nhn, Bnh
nh
T: (056) 3. 520067

42. BIDV Qung Bnh

S 189, . Hu Ngh, P. Nam L,
TP.ng Hi, Qung Bnh
T: (052) 3. 824607

51.BIDV Ph Ti
Km1230 QL1A, KCN Ph Ti, P.Trn
Quang Diu, TP.Quy Nhn Bnh
nh T:(056) 3. 741103

43. BIDV Bc Qung Bnh

Khu ph 4, Th trn Ba n,
H.Qung Trch, Qung Bnh
T: (052) 3. 512448

52.BIDV Ph Yn
S 287 Nguyn Hu, TP.Tuy Ho,
Ph Yn
T: (057) 3. 822343

44.BIDV Qung Tr
S 24 Hng Vng, TX.ng H,
Qung Tr
T: (053) 3. 850841

53. BIDV Khnh Ho

S 35 ng 2/4, TP.Nha Trang,
Khnh Ho
T: (058) 3. 823495

45.BIDV Tha Thin Hu

S 41 Hng Vng, TP.Hu,
T.T.Hu
T: (054) 3. 825068

54.BIDV Ninh Thun

S 138 ng 21 thng 8, Phc
M, TP.Phan Rang, Ninh Thun
T: (068) 3. 825550

46. BIDV Nng

S 90 Nguyn Ch Thanh, Q.Hi
Chu, Tp. Nng
T: (0511) 3.825668

55. BIDV Bnh Thun

S 286A Trn Hng o, TP.Phan
Thit, Bnh Thun
T: (062) 3. 821058

32.BIDV H Nam
S 210 ng L Hon, P.Quang
Trung; TP.Ph L, H Nam
T: (0351) 3. 852763
33.Nam nh
S 92C ng Hng Vng
TP.Nam nh, Nam nh
T: (0350) 3.648634
34.BIDV Ninh Bnh
ng L Hng Phong, Phng
ng Thnh, Thnh ph. Ninh
Bnh, Ninh Bnh
T:(030) 3.871429
35.BIDV Thanh Ho
S 7 ng Phan Chu Trinh,
TP.Thanh Ho,Thanh Ho
T: (037) 3.852680
36.BIDV Bm Sn
S 117 Trn Ph, Phng Ba nh,
TX.Bm Sn, Thanh Hoa
T: (037) 3.767752
37.BIDV Ngh An
S 216 ng L Dun, TP.Vinh,
Ngh An
T: (038) 3.592843

82

Bo co thng nin 2009

56. BIDV Bc Giang

Nguyn Gia Thiu, Phng Trn
Ph, TP.Bc Giang, Bc Giang
T: (0240) 3. 824654

65.BIDV Sn La
S 188 ng T Hiu, TX.Sn La,
Sn La
T: (022) 3. 852276

74. BIDV ng klk

Km52, Quc l 26, Th trn EaKar,
H.EaKar, k Lk
T: (0500) 3. 626692

57.BIDV Cao Bng

S 46 Ph Xun Trng, P. Hp
Giang, TX.Cao Bng, Cao Bng
T: (026) 3. 852978

66.BIDV Bc Kn
T 8 - Phng c Xun, TX.Bc
Kn, Bc Kn
T: (0281) 3. 878387

75.BIDV Bc klk
S 170 Hng Vng (QL 14), Th
x Bun H, B .Krng Buk, k Lk
T:(0500) 3. 570727

58. BIDV in Bin

Ph 3, Phng Mng Thanh,TP.
in Bin Ph,in Bin
T: (023) 3. 825714

67.BIDV Thi Nguyn

T 27, P.Hong Vn Th (Lng
Ngc Quyn), TP.Thi Nguyn,
Thi Nguyn
T: (0280) 3. 855247

76. BIDV c Nng

ng 23/3, TX.Gia Ngha, c
Nng
T:(050) 3. 544127

59. BIDV H Giang

T 19 Phng Nguyn Tri, TX.H
Giang, H Giang
T: (0219) 3. 867201
60.BIDV Ho Bnh
Trn Hng o, P.Phng Lm,
Thnh ph. Ho Bnh, Ho Bnh
T: (0218) 3. 854852
61.BIDV Lai Chu
220 Trn Hng o, P.on Kt,
TX.Lai Chu, Lai Chu
T: (0123) 3. 876998
62. BIDV Lng Sn
S 1, ng Hong Vn Th, P.Chi
Lng, TP.Lng Sn
T:(025) 3. 812063
63.BIDV Lo Cai
S 02 . Hong So, P. Duyn Hi,
TP.Lo Cai, Lo Cai
T: (020) 3. 820009
64.BIDV Ph Th
S 1167 ng Hng Vng, P.
Tin Ct, TP.Vit Tr, Ph Th
T:(0210) 3. 846582

68.BIDV Tuyn Quang

ng Bnh Thun, P.Minh Xun,
TX.Tuyn Quang, Tuyn Quang
T: (027) 3. 822453
69. BIDV Yn Bi
141 Trn Hng o, P. Hng H,
TP.Yn Bi, Yn Bi
T: (029) 3. 862204
70.BIDV Kon Tum
S 1A Trn Ph , Thnh ph.Kon
Tum, Kon Tum
T: (060) 3. 869080
71.BIDV Lm ng
S 30 Trn Ph, TP. Lt, Lm
ng
T;(063) 3. 821171

77.BIDV Bnh Phc

737, QL 14, Phng Tn Bnh,
TX.ng Xoi, Bnh Phc
T:(0651) 3. 870014
78.BIDV Gia Lai
S 112 ng L Li, Phng Hoa
L, TP.Pleiku, Gia Lai
T: (059) 3. 716896
79.BIDV Long An
S 140 Hng Vng, Phng
2,TX.Tn An,Long An
T: (072) 3. 836392
80.BIDV An Giang
S 49-51-53 Nguyn Hu B,
TP.Long Xuyn, An Giang
T: (076) 3. 840018

72.BIDV Bo Lc
S 52 L Th Pha, TX.Bo Lc, Lm
ng
T:(063) 3. 866802

81.BIDV Bc An Giang
S 7-9 Nguyn Hu Cnh, Phng
Chu Ph A, TX. Chu c, An
Giang
T: (076) 3. 564656

73. BIDV k Lk
S 17 Nguyn Tt Thnh, TP.Bun
M Thut, k Lk
T: (0500) 3. 952756

82.BIDV Bc Liu
B42-B44 TTTM Bc Liu, TX.Bc
Liu, Bc Liu
T: (0781) 3. 823816

Bo co thng nin 2009

83

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG

83. BIDV Bn Tre

S 21 i L ng Khi, Phng
3, TX.Bn Tre, Bn Tre
T: (075) 3. 826084

92.BIDV Vnh Long

S 50 Nguyn Hu, Phng 2,
TX.Vnh Long, Vnh Long
T: (070) 3. 820541

101.BIDV B Ra - Vng Tu
S 24 Trn Hng o, Phng 1,
TP.Vng Tu, BR- V.Tu
T: (064) 3. 852266

84.BIDV C Mau
S 53 Thm, Phng 2, TP.C
Mau, C Mau
T: (0780) 3. 832089

93. Chi nhnh BIDV

S giao dch 2 - BIDV S 11 Bn
Chng Dng, P. Nguyn Thi
Bnh, Qun 1, Tp.HCM
T: (08) 3. 8214929

102.BIDV B Ra
S 20-22 L Qu n, P. Phc
Hip, TX.B Ra, B Ra- V.Tu
T: (064) 3. 716486

85.BIDV Cn Th
S 12 ng Ho Bnh,
Q. Ninh Kiu, TP.Cn Th
T: (0710) 3. 822541
86. BIDV ng Thp
S 12A ng 30/4, Phng 1,
TX.Cao Lnh, ng Thp
T: (067) 3. 854454
87. BIDV Hu Giang
S 45 p Ph Li, X Tn Ph
Thnh, H.Chu Thnh A, Hu
Giang
T: (0711) 3. 848285
88.BIDV Kin Giang
S 205 Nguyn Trung Trc,
TP.Rch Gi, Kin Giang,
T: (077) 3. 872069
89.BIDV Sc Trng
S 5 Trn Hng o, P.3, TP.Sc
Trng, Sc Trng
T: (079) 3. 615445
90.BIDV Tin Giang
S 208A Nam K Khi Ngha,
TP.M Tho,Tin Giang
T: (073) 3. 877559
91.BIDV Tr Vinh
S 2B . L Thnh Tn, khm 3,
P.2, TX.Tr Vinh, Tr Vinh
T: (074) 3. 856627

84

Bo co thng nin 2009

94.BIDV Gia nh
S 127 inh Tin Hong, Phng
3, Q.Bnh Thnh, Tp.HCM
T: (08) 3. 5101791
95.BIDV Tp.HCM
S 134 Nguyn Cng Tr, P.
Nguyn Thanh Bnh, Qun 1,
Tp.HCM
T:(08) 3. 8290410
96.BIDV Bc Si Gn
S 354A Cng Ho, P 13, Q.Tn
Bnh, Tp.HCM
T:(08) 3. 8107511
97.BIDV ng Si Gn
S 33 Nguyn Vn B, P Bnh Th,
Q.Th c, Tp.HCM
T: (08) 3. 7221118
98. BIDV Nam K Khi Ngha
S 12-14 Nam K Khi Ngha,
Qun 1, Tp.HCM
T:(08) 3. 8218812
99.BIDV Si Gn
S 503-505 Nguyn Tri, P.7, Qun
5, Tp.HCM
T: (08) 3. 8550330
100.BIDV Ty Si Gn
L 2-4-6, ng C, KCN Tn To,
Q.Bnh Tn, Tp.HCM
T: (08) 3. 7505376

103.BIDV Ph M
S 132/2 quc l 51, X M Xun,
H.Tn Thnh, B Ra- V.Tu
T: (064) 3. 931718
104.BIDV Bnh Dng
S 37 Yersin, TX.Th Du Mt,
Bnh Dng, T:(0650) 3. 822423
105. BIDV Nam Bnh Dng
S 01.07-08, ng s 3, KCN Vit
Nam Singapore,
H.Thun An, Bnh Dng,
T:(0650) 3. 756172
106.BIDV ng Nai
S 7 Bi Vn Ho, TP.Bin Ho,
ng Nai
T:(061) 3.842729
107.BIDV ng ng Nai
Nguyn An Ninh, Khu Phc Hi,
TT Long Thnh, H.Long Thnh,
ng Nai
T:(061) 3.546603
108.BIDV Ty Ninh
S 230 ng 30/4, TX.Ty Ninh,
T:(066) 3.821256

Bo co thng nin 2009

85

CHIA S C HI
HP TC THNH CNG
NGN HNG U T V PHT TRIN VIT NAM
Thp BIDV, 35 Hng Vi , Hon Kim, H Ni
T: ( 84 4) 22205544/ Fax: (84 4) 22200399
Website: www.bidv.com.vn
Email: Info@bidv.com.vn

86

Bo co thng nin 2009