You are on page 1of 23

Steve Jobs k v cuc i v ci cht trong din vn bt h

Nhng li pht biu ti l tt nghip i hc Stanford nm 2005 v thn th, s nghip, tnh yu v s mt mt ca Steve Jobs tr thnh mt trong nhng bi din vn i v ng nh nht trong lch s nhn loi. >Huyn thoi Steve Jobs qua i tui 56 / Cng ng iFan sng s trc tin Steve Jobs ra i / Video tng nim Steve Jobs
Steve Jobs qua i vo sng 5/10/2011, khin c th gii sng st v tic nui. ng l ngi kn ting, gn nh khng bao gi ni v i t v cuc tr chuyn ci m nht c l l bi pht biu di y:

"Ti rt vinh d c mt trong l trao bng tt nghip ca cc bn hm nay ti mt trong nhng trng i hc uy tn nht th gii. Ti cha bao gi c bng i hc. Phi th nhn y l ln ti tip cn gn nht vi mt bui tt nghip. Ti mun k vi cc bn ba cu chuyn v cuc i ti. Khng c g nhiu nhn. Ch l ba cu chuyn.

Chuyn th nht l v vic kt ni cc du chm (kt ni cc s kin)


Ti b trng Reed College ngay sau 6 thng u, nhng sau li ng k hc thm 18 thng na trc khi thc s ri trng. Vy, v sao ti b hc? Mi chuyn nh nh sn t trc khi ti sinh ra. M ti l mt sinh vin, b cha kt hn v quyt nh gi ti lm con nui. B ngh rng ti cn c nui dng bi nhng ngi tt nghip i hc nn sp t trao ti cho mt v chng lut s ngay trong ngy sinh. Tuy nhin, mi chuyn thay i vo pht cht bi h mun nhn mt b gi thay v ti. V th, cha m nui ca ti, khi ang nm trong danh sch xp hng, nhn c mt c in thoi vo na m rng: "Chng ti c mt a con trai khng mong i, ng b c mun chm sc n khng?" v h tr li: "Tt nhin ri". M ti sau pht hin ra m nui ti cha bao gi tt nghip i hc cn cha ti th cha tt nghip ph thng trung hc. B t chi k vo giy t trao nhn v ch ng vi thng sau khi b m ti ha rng ngy no ti s vo i hc. Sau 17 nm, ti thc s vo i hc. Nhng ti ngy th chn ngi trng t gn nh i hc Stanford vy. Ton b s tin tit kim ca b m ti phi dn vo tr hc ph cho ti. Sau 6 thng, ti thy vic khng h hiu qu. Ti khng c nim v nhng g ti mun lm trong cuc i mnh v cng khng hiu trng i hc s gip ti nhn ra iu nh th no. Ti

, ti tiu ht tin m cha m tit kim c i. V vy ti ra i vi nim tin rng mi vic ri s n c. l khonh khc ng s, nhng khi nhn li, y li l mt trong nhng quyt nh sng sut nht ca ti. Ti bt u b nhng mn hc bt buc m ti khng thy hng th v ng k hc mn ti quan tm. Ti khng c sut trong k tc, nn ti ng trn sn nh ca bn b. Ti em i v chai nc ngt ly 5 cent mua n v i b vi km vo ti ch nht c mt ba n ngon mi tun ti tri Hare Krishna. Nhng g ti mun ni l sau ny ti nhn ra vic c gng theo ui nim am m v tha mn s t m ca mnh l v gi. Ti s k cho cc bn mt v d: i hc Reed khi c l l trng tt nht dy v ngh thut vit ch p M. Khp khun vin l cc tm p-phch, tranh v vi nhng dng ch vit tay tuyt ep. V ti b hc, ti quyt nh ch ng k vo lp dy vit ch tm hiu h lm iu th no. Ti hc cch bin ha vi nt bt, v khong cch gia cc ch, v nt nghing, nt m. y l mn hc ngh thut v mang tnh lch s m khoa hc khng th nm bt c v ti thy n tht k diu. Nhng th ny khi dng nh chng c cht ng dng thc t no trong cuc i ti. Nhng 10 nm sau, khi chng ti thit k my Macintosh, mi th nh tr li trong ti. V chng ti a n vo trong Mac. N l my tnh u tin c cc font ch p. Nu ti khng b hc ch theo mt kha duy nht , my Mac s khng bao gi c trang b nhiu kiu ch hoc c c s cn xng v khong cch cc ch nh vy (sau ny Windows sao chp li). Nu ti khng b hc, ti c l s khng bao gi tham gia lp ngh thut vit ch v my tnh c l khng c c h thng ch phong ph nh hin nay. Tt nhin, chng ta khng th kt ni cc du n tng lai, bn ch c th kt ni chng khi nhn li qu kh. Vy hy tin rng cc du chm, cc s kin trong cuc i bn v mt ny hay mt khc s nh hng n tng lai ca bn. Bn phi c nim tin vo mt th g - s can m, s phn, cuc i, nh mnh hay bt c iu g - cch ngh to nn nhng s khc bit trong cuc i ti.

Cu chuyn th hai l v tnh yu v s mt mt


Ti may mn khi nhn ra nhng g ti yu qu ngay t khi cn tr. Woz (Steve Wozniak) cng ti sng lp Apple ti garage ca b m khi ti mi 20 tui. Chng ti lm vic mit mi trong 10 nm v pht trin t mt ci nh xe thnh mt cng ty tr gi 2 t USD vi 4.000 nhn vin. Chng ti cho ra i thnh qu sng to - Macintosh - khi ti mi bc sang tui 30. Sau , ti b sa thi. Sao bn li c th b sa thi ti ngay cng ty m bn lp ra? Apple thu mt ngi m ti ngh l ti nng iu hnh cng ty vi mnh v nm u tin, mi th din ra tt p. Nhng sau , tm nhn v tng lai ca chng ti khc nhau v khng th hp nht. Khi , ban lnh o

ng v pha ng y. tui 30, ti phi ra i. Nhng g ti theo ui c i bin mt, n b ph hy. Ti khng bit phi lm g trong nhng thng tip theo. Ti cm thy nh mnh nh ri mt cy gy trong cuc chi khi ngi ta va trao n cho ti. Ti gp David Packard v Bob Noyce, c gng xin li v lm mi chuyn tr nn ti t. Ti cn ngh n chuyn b cuc. Nhng mi th bt u ko ti tr li. Ti vn yu nhng g ti lm. Bc ngot ti Apple khng thay i con ngi ti. Ti b t chi, nhng ti vn yu. V th ti quyt nh lm li t u. Khi ti khng nhn ra, nhng ha ra b sa thi khi Apple li l iu tt nht dnh cho ti. Sc p duy tr s thnh cng c thay th bng tinh thn nh nhng ca ngi mi bt u li, khng chc v nhng g s din ra. N gii phng ti bc vo giai on sng to nht cuc i. Trong nm nm tip theo, ti thnh lp NeXT v mt cng ty khc mang tn Pixar v phi lng mt ngi ph n tuyt vi, ngi tr thnh v ti sau ny. Pixar to ra b phim t ha my tnh u tin trn th gii - Toy Story v hin l xng phim hot hnh thnh cng nht th gii. Apple mua li NeXT, ti tr li Apple v cng ngh ti pht trin NeXT l trng tm trong cuc phc hng Apple. Ti v v Laurene cng c mt cuc sng gia nh tuyt vi.

Ti kh chc chn rng nhng iu trn s khng xy ra nu ti khng b Apple sa thi. N nh mt liu thuc ng v kinh khng, nhng bnh nhn cn n. i khi cuc i nh vo u bn bng mt vin gch. ng mt nim tin. Ti hiu th duy nht khin ti vng vng chnh l nim am m. Bn phi tm ra bn yu ci g. N ng cho cng vic v cho c nhng ngi thn yu ca bn. Cng vic chim phn ln cuc i v cch duy nht thc s hi lng l lm nhng g bn tin n s tr nn tuyt vi. V cch duy nht c cng vic tuyt vi l yu nhng g bn lm. Nu cha tm ra, hy tip tc tm kim. ng dng li. Nh mi mi quan h trong cuc i, n s tr nn ngy cng tt p hn qua tng nm.

Cu chuyn th ba ca ti l v ci cht.
Khi ti 17 tui, ti c u rng: "Nu bn sng mi ngy nh th l ngy cui cng, mt ngy no bn s ng". iu gy n tng vi ti v 33 nm qua, ti nhn vo gng mi sng v hi: "Nu hm nay l ngy cui ca cuc i mnh, mnh c mun lm nhng g nh lm hm nay khng?". Nu cu tr li l "Khng" ko di trong nhiu ngy, l lc ti bit ti cn thay i. Lun ngh rng mnh s sm cht l cng c quan trng nht gip ti to ra nhng quyt nh ln trong i. V gn nh mi th, t hy vng, nim t ho, ni s hi, ti h hay tht bi, s bin mt khi bn phi i mt vi ci cht, ch cn li iu thc s quan trng vi bn. Ngh rng mnh sp cht l cch tt

nht ti trnh ri vo by rng ti s mt ci g . Khi ta khng cn g na, chng c l do g bn khng nghe theo li mch bo ca tri tim. Mt nm trc, ti bit mnh b ung th. Ti c chp ct lp lc 7h30 v nhn thy r khi u trong tuyn ty. Ti cn chng bit tuyn ty l ci g. Bc s bo ti bnh ny khng cha c v ti ch c th sng thm 3 n 6 thng na. ng y khuyn ti v nh v sp xp li cng vic, c gng tr chuyn vi bn tr nhng iu m ti nh ni vi chng trong 10 nm ti, nhng gi phi ni trong vi thng. Ni cch khc, hy ni li tm bit. Ti hm , ti c kim tra sinh thit. H t mt ng qua c hng ti xung d dy v rut ri t mt ci kim vo tuyn ty ly mu t bo khi u. Ti gi thi bnh thn, v v ti, cng c mt lc , k vi ti rng khi cc bc s xem cc t bo di knh hin vi, h reo ln khi pht hin ra y l mt trng hp ung th tuyn ty him hoi c th cha c bng cch phu thut. Ti c phu thut v by gi ti khe li.

l ln gn nht ti i mt vi ci cht. Ti hy vng ln tip theo s l vi thp k na. Khng ai mun cht. Ngay c ngi mong c ln thin ng cng khng mun cht ti . Nhng ci cht l ch n m chng ta u phi ti. Khng ai thot c n. Ci cht nh l pht minh hay nht ca s sng. N l tc nhn thay i cuc sng. N loi b s c k (ngi gi) m ng cho ci mi (lp tr). Cc bn chnh l th h tr, nhng ngy no s gi i v ri b cuc sng. Xin li v ni thng nhng iu l s tht. Thi gian ca bn khng nhiu, ng lng ph bng cch sng cuc i ca ngi khc. ng nghe nhng li gio iu, v l suy ngh ca ngi khc. ng nhng quan im n o ln t ting ni bn trong bn. Chng bit bn mun g. Mi th khc ch l th yu. Khi ti cn tr, c mt cun sch th v l The Whole Earth Catalog (Cm nang th gii). N ging nh mt cun kinh thnh, kim ch nam ca th h ti. Tc gi Steward Brand to ra n vo thp nin 60, trc thi my tnh c nhn. Ni dung sch c son bng my nh ch, bng ko v bng my nh polaroid. N nh Google trn giy vy. ba sau ca cun sch c in nh mt con ng trong nh bnh minh, bn di l dng ch: "Sng kht khao. Sng di kh". Ti lun chc iu cho chnh mnh. Hm nay, cc bn tt nghip v sp bc vo cuc i mi, ti cu chc iu cho cc bn. Hy lun khao kht. Hy lun di kh".

Nhng cu chuyn cha bao gi k s c "bt m" trong cun tiu s v bc y! Cun tiu s v Steve Jobs ca tc gi Isaacson sp ln sng vo ngy mai. Trc gi "bom tn" ra mt, chng mnh hy cng tm hiu nhng iu th v no... 1. Sut tr thnh nh th Steve Jobs tng tm s cng John Scully (cu CEO Apple), nu khng sng lp Apple th hn bc y tr thnh nh th ti Paris. Mt tng tht bt ng vi huyn thoi cng ngh nha.

2. Khng n nh th t nm 13 tui Khi 13 tui, Steve Jobs nhn thy hnh nh a b ang cht i trn tp ch Life. Sau , Steve Jobs hi gio vin ca mnh rng, liu Cha c bit iu g xy ra vi a b ny khng? K t , bc y khng bao gi n nh th na.

3. C 15 album ca Bob Dylan v 3 album ca Yo-Yo Ma trong iPod Steve Jobs c hn b su tp album ca Bob Dylan v Yo-Yo Ma trong chic iPod. Thm ch, bc y tng v von Yo-Yo Ma nh Cha tri vy. Tuy nhin, Steve Jobs ch s hu 1 cun e-book trong iPad 2. Bc y c "An Autobiography of a Yogi" mi nm mt ln t khi cn nin thiu.

4. Ai cng c th thay th, ngoi tr Jonathan Ive

Jonathan Ive chuyn gia thit k ca Apple rt ni ting trong cng ty v c Steve Jobs xem nh bn tm giao. V ca Steve Jobs tng k vi Isaacson rng: Hu ht nhng con ngi trong cuc i Jobs u c th thay th, nhng vi Jony (tc Jonathan) th khng.

5. Steve Jobs v cha gp nhau trc khi bit quan h rut tht Vo nhng nm 80, Steve Jobs thng gh thm qun n do b mnh lm ch. Lc ny, bc y ang c ngi em rut Mona Simpson v cu mang. Sau ny, ng b tm s vi Mona: "B c con c th thy b qun l mt nh hng ni ting. Ai cng n , k c Steve Jobs cng tng dng ba ti y".

Mona k li chuyn cho anh trai, nhng Steve Jobs hon ton ph nhn mi quan h ny. Mc d vy, bc y vn nh cuc gp xa: "Ti n nh hng vi ln v c gp ngi ch. ng ta tn l Syrian Balding. Chng ti bt tay". 6. Bill Clinton hi kin Steve Jobs trong v Monica Lewinsky Theo t Telegraph, khi cn ng chc tng thng, Bill Clinton tng gi in thoi ti nh Steve Jobs. Lc ny, Clinton ang gp rc ri trong v scandal tnh i vi Monica Lewinsky.

Steve Jobs ni vi tng thng: Ti khng bit ngi c lm nh th khng, nhng nu c, ngi phi tht lng vi t nc. Nghe xong li khuyn, Clinton im lng mt hi lu. 7. Cc ght Eric Schmidt Steve Jobs chng a Schmidt v Android, thm ch cn ch trch quyt lit: Nu cn thit, ti s chin u n hi th cui cng, thm ch tiu ht tng ng xu ca Apple lm iu ny. Steve Jobs ni thm: Ti s ph hy Android, bi v l mt sn phm nh cp. Ti sn sng cho mt cuc chin tranh ht nhn nhm tiu dit n.

8. Steve Jobs mun gp Bill Gates trc khi mt T ma xun nm ngoi, Steve Jobs lp danh sch nhng ngi mun gp trc lc qua i. "ng trm" Bill Gates cng nm trong s trn. Thc ra, Steve Jobs chng a g Bill Gates. Bc y tng ma mai: Thc lng m ni, Bill chng h sng to v ng ta cha bao gi pht minh c th g. Th nn ti ngh Bill thch hp cng vic hot ng t thin hn l tham gia gii cng ngh.

Ngc li, Gates cng thy Jobs nh mt con ngi k l: Jobs thc s chng bit g nhiu v cng ngh, nhng ng y s hu mt bn nng k diu lm vic trong ngnh ny. 9. Ch trch Larry Page ang bin Google thnh Microsoft Khi va chn t chn ro ln nm quyn CEO Google, Larry Page tng n gp Steve Jobs hi thm kinh nghim. Tuy nhin, bc y lin di go nc lnh vo ng nghip: Hy xem nhng g Google mun lm khi trng thnh.

R rng, Steve Jobs ngm ch trch Google ang bc theo vt xe ca Microsoft khi sng to qu nhiu sn phm m khng ch trng n cht lng ca chng. 10. Obama ch ti chc mt nhim k Ngi s ch lm tng thng c mt nhim k m thi, Jobs ni thng khi bt u bui hp vi Obama vo nm 2010. Steve Jobs nhn xt chnh ph M thiu s thn thin vi doanh nghip, ng thi c qu nhiu l hng trong php lut.

11. Steve Jobs pht trin mt chic TV tuyt vi Trong cun tiu s, Steve Jobs tit l mt sn phm ln ca Apple. Bc y cho bit tm thy cng thc sng to chic TV tuyt vi, n gin v tinh t. Chng s thnh cng nh my tnh, my nghe nhc hay in thoi "tri to khuyt".

Ti mun to ra mt chic TV a chc nng v hon ton d s dng. Chng s tng thch vi mi thit b ca bn v iCloud. Ngi dng chng cn dng n nhng chic iu khin t xa phc tp cho u DVD hay truyn hnh cp na. Chng s tr thnh tri nghim n gin nht m bn c th tng tng. Ti tm ra b mt. 12. Tht vng v iPad khng c n nhn nhit tnh Khi iPad trnh lng, nhiu ngi nhn xt chng c g n tng v khng cn thit, bn cnh ci tn "c chui". Steve Jobs nhn c hn 800 email phn hi chuyn ny. Tt nhin, bc y cm thy rt bun. Jobs ni vi Isaacson rng: Hm nay ti cm thy rt tht vng. Ging nh l b m vo lng vy.

13. Vt tng kho ng dng vo st rc Steve Jobs a ra nhiu quyt nh tuyt vi cho Apple, nhng bc y tng b qua mt trong nhng pht minh ln nht: kho ng dng.

Dn li Isaacson: Ban u Jobs hy b cuc tranh lun, mt phn v ng cm thy nhm ca mnh khng th tnh ton ht s phc tp khi s dng nhng ng dng ca bn th ba. Thnh vin ca ban lnh o Apple Art Levinson gi cho Jobs hng chc ln nhm thuyt phc bc y thay i quyt nh. 14. Hi hn v khng phu thut ung th nm 2004

Nm 2004, Steve Jobs hy b cuc phu thut ung th tuyn ty v ch s dng nhng liu php thay th. Sau ny, bc y rt hi hn v quyt nh ca mnh.

Khi Isaacson hi l do, Steve Jobs tr li rng: Ti khng mun c th mnh b phanh ra, ti khng mun b hnh h theo cch . Steve Jobs lm mi th nhm cha lnh bnh, thm ch mc v 100.000 USD (khong 2 t ng) cho vic ghp ni AND. ng tic, chng n lc vn khng . 15. Steve Jobs ngh mnh s cht sm Theo t The Huffington Post, Steve Jobs tng ni vi cu CEO Apple John Scully rng, bc y cn qu nhiu th phi lm trong khi thi gian ang ngn dn.

Chng ta ch c mt qung thi gian ngn tn ti trn tri t ny. Chng ta ch c c hi lm vi th tuyt vi v phi lm tht tt. Khng ai trong chng ta c th bit mnh s sng c bao lu, ti cng th, nhng ti cm gic ti phi lm ht nhng vic ny khi cn sung sc. 16. Yu cu duy nht cho cun tiu s ca mnh Steve Jobs tng ha s khng c trc cun tiu s ny. Bc y ch c 1 yu cu duy nht, l ba sch phi tht n tng! Steve Jobs ha s khng can thip vo bt c th g, tr ba sch, Isaacson tit l.

Ai l nhng ngi "khng may" th nh? Khng ch vang danh trong lnh vc cng ngh thng tin, Steve Jobs cn s hu tnh cch thch chm chc v cng kch ngi khc, nht l i th cnh tranh ca Apple. Di y l 10 li ch trch nng n nht ca bc y m tp ch New York Times va tng hp. 1. Ght cay ght ng Eric Schmidt Steve Jobs chng a Schmidt v Android to no, thm ch cn ch trch quyt lit: Nu cn thit, ti s chin u n hi th cui cng, thm ch tiu ht tng ng xu ca Apple lm iu ny. Steve Jobs ni thm:Ti s ph hy Android, bi v l mt sn phm nh cp. Ti sn sng cho mt cuc chin tranh ht nhn nhm tiu dit n. Hn ban lnh o Google v Eric Schmidt cng phi lnh gy trc pht biu "thng rut nga" trn.

2. Bill Gates chng pht minh iu g c Chung s phn vi Schmidt, Bill Gates cng tng b Steve Jobs nhn xt kh nghe. V CEO huyn thoi cho rng Bill Gates ch gii ph hng tng ca ngi khc m khng bit xu h!

Thc lng m ni, Bill chng h sng to v ng ta cha bao gi pht minh c th g. Th nn ti ngh Bill thch hp cng vic hot ng t thin hn l tham gia gii cng ngh, Steve Jobs ma mai.

3. Larry Page ang bin Google thnh Microsoft Khi va chn t chn ro ln nm quyn CEO Google, Larry Page tng n gp Steve Jobs hi thm kinh nghim. Tuy nhin, bc y lin di go nc lnh vo ng nghip: Hy xem nhng g Google mun lm khi trng thnh. R rng, Steve Jobs ngm ch trch Google ang bc theo vt xe ca Microsoft khi sng to qu nhiu sn phm m khng ch trng n cht lng ca chng.

4. HP ang gp rc ri nghim trng Hewlett & Packard xy dng mt cng ty tuyt vi v h ngh mnh trao n cho nhng ngi xng ng, Steve Jobs pht biu. Nhng n ang dn b lng qun v ph hy. Ti hi vng mnh chun b tt hn iu y khng bao gi xy ra vi Apple. Thc t, HP ang lm vo khng hong khi thay n 3 CEO trong vng cha y 1 nm. u thng 9/2011, cu CEO eBay Meg Whitman c mi ln nm quyn iu hnh cng ty.

5. Microsoft chn nhm CEO Trong cun tiu s, Steve Jobs miu t s bt n nh ca Microsoft. Nhng cng ty kiu Microsoft thng "ri tinh ri m" khi c iu hnh bi nhng nhn vin bn hng km ci. Ti y, Steve Jobs ang m ch Steve Ballmer, ng kim CEO Microsoft. Bc y d on, mt khi Ballmer cn nm quyn th Microsoft s chng i n u c!

6. Jonathan Rubinstein s chng thot khi HP Cui cng th Ruby (tc Rubinstein) l ngi ca HP, Steve Jobs chm chc khi nhc n nhn vt ng u Palm. Runbinstein vn tham gia pht trin iPod, nhng ra khi Apple vo nm 2006 tr thnh CEO Palm. Hin nay, HP thu tm Palm v quyt nh ngng sn xut phn cng cho h iu hnh WebOS. Cu ni y n ca Steve Jobs nhc n sai lm ca Rubinstein khi ri Apple v kh lng thot khi con tu m HP.

7. Fox News ang lm hi nc M CEO Rupert Murdoch ca News Corp rt c lng Steve Jobs, nhng bc y khng phi ngi hm m hng Fox News. Khi Rupert Murdoch tham kho kin v Fox News, Steve Jobs nhn nh nu nc M chia lm 2 thi cc xy dng v ph hoi, th Fox News nm v pha ph hoi. Bc y ngh rng Fox News ang gy hi cho t nc.

8. Intel khng nhanh Chp x l Intel c s dng trn hu ht dng my tnh Apple, nhng chp di ng ca hng li khng xut hin trn iPhone hay iPad. Khi c hi nguyn nhn, Steve Jobs ch tr li ngn gn: Chng tht s rt chm!.

You might also like